DOSSIER
JORNADAS MULTICULTURALES MELILLA-MARRUECOS Estas jornadas a cargo de la Asociación Filigranas por el Mundo, tienen lugar en Cabo Tres Forcas, en la costa norteafricana, es una pequeña península situada en el mar Mediterráneo, administrativamente la mayor parte de su territorio pertenece a Marruecos, hay que exceptuar la Ciudad Autónoma de Melilla, que es territorio Español.
1
MELILLA La actual Melilla hera conocida como Rusadir. Es una de las dos ciudades autónomas Españolas en el norte de África, a orillas del mar Mediterráneo, se ubica frente a la localidad almeriense de Adra. Situada en la región del Rif Marroquí limita con Fakhana (al norte y al oeste) y Beni Enzar (al sur), ambas pertenecientes a la provincia de Nador. Se encuentra en la parte oriental del Cabo Tres Forcas. Tiene una extensión total de 12’5 km cuadrados de superficie y unos 84.000 habitantes. Cuenta con una fortaleza construida entre los siglos XVI y XVIII con almacenes, aljibes, pozos, baluartes, fuertes, cuevas, hospitales y, una particularidad, una de las capillas es la única obra religiosa de estilo gótico que se encuentra en el continente
Africano. Los fuertes
exteriores fueron construidos a finales del siglo XIX. Junto a Barcelona, su patrimonio arquitectónico está considerado como uno de los mejores exponentes del Modernismo español de principios del siglo XX.
2
-Museo de Historia, Arqueología y Etnografía: los Almacenes
de las
Peñuelas alberga este museo, se construyeron en 1781 bajo el reinado de Carlos III y el mandato del gobernador Antonio Manso. -Cuevas del Conventico: Cueva prehistórica. Excavada en la roca le dan nombre su comunicación con los edificios del Convento y el Conventico, mantiene unos nichos escavados en la roca donde dormían los soldados durante los asaltos.
MARRUECOS El Reino de Marruecos o Reino Alauí, por cercanía geográfica, intereses comerciales, historia…, comparte muchos lazos con España.
3
La Mar Chica La Mar Chica, o laguna de Nador,
es una laguna costera de 115 km²
Tiene una profundidad máxima de 8 m y se encuentra a pocos kilómetros al sur de Melilla. De forma semicircular, está separada del mar Mediterráneo por dos franjas arenosas: (de 10 km de largo) al norte, y (de 12,5) al sur, a estas dos franjas de tierra las separa una boca de 120 metros de ancho, que conecta la laguna con el Mediterráneo. En sus orillas se encuentran las ciudades de Nador (en la orilla interior), Beni Ansar (fronteriza con Melilla), al norte, y Kariat, al sur. Debido a su importancia para las aves acuáticas, la Mar Chica está incluida en la lista de Sitios de Interés Biológico y Ecológico (SIBE). Dada su importancia biológica en ella se llevan a cabo diversos estudios de investigación.
4
El zoco Es el equivalente a nuestro mercadillo. En los países árabes, son muy tradicionales, especialmente los que se celebran al aire libre y suelen tener lugar en un determinado día de la semana del cual toma el nombre, tanto el zoco como el lugar donde se celebra. Su actividad puede ser semanal o diaria dependiendo de la importancia que tenga, tanto la población como la extensión y número de puestos. En alÁndalus, y posteriormente en los reinos cristianos hispanos, se estableció un sistema de administración del mercado, su responsable era un funcionario cuyo cargo recibía el nombre de zabazoque, (Zabazoque es una palabra de origen árabe-hispano con la que se 5
designaba,
entre
mercados
locales,
los siglos en
los
IX y XI, reinos
al funcionario que
regía
los
de Castilla, León y Aragón).
Del
zabazoque dependían el resto de los funcionarios del mercado, entre ellos los almotacenes El almotacén es en principio una figura traída de los zocos árabes. Su misión consistía en una especie de chivato bajo las órdenes del zabazoque encargado de controlar los incumplimientos de las ordenanzas. Sus principales funciones fueron el control de pesos y medidas, la fijación de precios, la limpieza... Sin embargo este oficio fue ganando posiciones hasta asumir las funciones del zabazoque. El almotacenazgo pasó a ser un puesto voluntario, no remunerado,
fue
especializándose llegar a requerir (en1086) ser alfaquí, teniendo que adquirir por tanto los conocimientos jurídicos necesarios para tal cargo.
Adentrándonos en el Cabo Tres Forcas Nos dirigimos a Tibouda, el pueblecito donde nos vamos a alojar, es una localidad situada en el cabo Tres Forcas, enclave que pertenece a la cabila de Beni Sicar, en la provincia de Nador.
6
Se trata de una zona con unas características geomorfológicas que condicionan la vida de sus habitantes. Un espacio abrupto que sufre un cierto aislamiento respecto a otras poblaciones, cuyos recursos son limitados y sus habitantes quedan reducidos a pequeños pueblos que viven, de la pesca y de una agricultura y ganadería de autoconsumo. Por otro lado, nos encontramos en un entorno natural excepcional, de gran riqueza paisajística donde infinidad de especies, tanto vegetales como animales, se desarrollan en unas condiciones medioambientales extraordinarias. La mayoría de sus habitantes son bereberes o amaziges, y hay una minoría árabe. El idioma materno de la región es el “tamazight”, el árabe y el francés se enseña en las escuelas, muchos de sus habitantes hablan también español, esto como consecuencia de la presencia española durante los años del protectorado y por la proximidad con Melilla.
Faro En 1906 el Ministerio de Fomento español propuso la construcción de un faro en el Cabo Tres Forcas, pero dicho proyecto tardó es materializarse y la construcción no comenzó hasta 1909. El 7 de octubre de dicho año salió de Melilla una columna a las órdenes del comandante Cos Gayán
7
formada por dos compañías de infantería, una sección de caballería y, otra de ingenieros y soldados de la policía indígena.
Siguiendo a la
columna por la costa iban el cañonero "General Concha" y el remolcador de la Junta de Obras del Puerto "Victoria". Les acompañaba el ingeniero del Servicio Central de Señales Marítimas Guillermo Brockmann, responsable de decidir la ubicación del faro y dirigir los trabajos de su instalación. Mientras se construía el edificio definitivo del faro, se instaló una luz provisional para así empezar a dar servicio.
Los primeros
fareros titulares de Tres Forcas fueron Emilio Pérez Castillo y Vicente Rivas García, este último procedente del faro de la isla de Alborán.
Instalación militar de la época española En la tarde de ese mismo día se instaló una posición atrincherada, quedando guarnecida por una compañía de infantería, cuya misión era vigilar y proteger las obras del faro.
8
Morabo de Sidi Ahmed El culto a “los morabitos” (personas cuya santidad y sabiduría es popularmente reconocida), viene de las creencias y la mística de épocas preislámicas. Por extensión, recibe este mismo nombre el lugar donde vivió un morabito (especie de ermita), o la tumba de un personaje de estas características que se venera popularmente. En el momento actual, el Morabitismo no está bien visto por algunos sectores del Islam, aunque es una tradición muy arraigada que se sigue practicando.
9
Playa de los Andaluces Está situada en la punta del cabo. Los rifeños le dan
popularmente
este nombre. Parece ser que en esta playa desembarcaron multitud de musulmanes andaluces tras la expulsión de los moriscos granadinos.
La casa de Tibouda La vivienda donde nos acogen es un edificio tradicional rifeño en el que suelen alojarse varias familias. Es austera, ya que nos basamos en criterios de ecología y sostenibilidad y, evitamos
causar
impacto
alguno, ni de tipo social ni medioambiental, en una zona tan deprimida y con una población cuyos recursos son escasos. A pesar de ello, cubre sobradamente las necesidades del viajero y el lugar donde se ubica es un lujo para los sentidos.
10
Monte Gurugú Es el punto más alto de la península del Cabo Tres Forcas y forma parte de la Sierra de Nador. Domina la ciudad de Melilla y a principios del siglo XX fue testigo de las luchas entre tropas españolas y los rifeños liderados por Abd el-Krim. Tiene una altitud de 890 m y desde su cumbre se pueden disfrutar de unas vistas espectaculares de Melilla, Nador y la Mar Chica. En días claros se pueden divisar Argelia, las islas Chafarinas e, incluso, Sierra Nevada. En sus laderas encontramos varias colonias de monos de Berbería, y un yacimiento importante dependiente de la antigua Rusadir llamado Taxuda (de época romana, donde se han documentado muchas cerámicas y ánforas con una cronología entre los siglos I a.C. y I).
11
El faro de Cabo del Agua Se encuentra en la localidad de Ras Kebdana, población de pescadores que fue fundada por los españoles. Desde aquí se puede disfrutar una esplendida vista de las Islas Chafarinas.
Las islas Chafarinas Fueron ocupadas por una expedición española en enero de 1848, Hasta entonces no pertenecían a nadie. Este archipiélago Situado en la zona meridional del mar de Alborán, de origen volcánico, se compone de tres islas: Isabel II, Congreso y Rey Francisco.
12
Isabel II, es la única que ha sido habitada. En ella se encuentra actualmente una posición militar y, dada la riqueza natural del archipiélago, un observatorio biológico dependiente del Ministerio de Medio Ambiente. Solo pueden acceder a las islas, los militares que estén destinados allí y los científicos, a los que se les haya concedido permiso para llevar a cabo algún proyecto en el entorno de las islas. En la isla del Congreso se encuentra el yacimiento arqueológico El Zafrín, un poblado neolítico del V milenio a. C. En Rey Francisco está el cementerio, ya que Chafarinas estuvo habitada por población civil hasta 1972. En Chafarinas vivió su época final, “PELUSO”, la última foca monje del mar de Alborán.
13