h om e MODERN & TIJDLOOS KLEINE ACCESSOIRES MET VEEL EFFECT INDIVIDUELE STIJL, CREATIEVE DESIGNS NIEUWE IDEEËN VOOR UW WONING
Uitgave 46 BeNeLux a 4,95
93
97
4
Nieuwe look voor vazen op pag. 98
79
*
Thuis is, waar mijn bank staat DE EERSTE UITGAVE VAN HOME WAS EEN GROOT SUCCES. DAARVOOR BEDANKEN WIJ ONS HARTELIJK BIJ AL ONZE LEZERS. In deze uitgave zult u weer vele
originele en creatieve zelfmaak-ideeën ontdekken, waarmee u het alledaagse leven een beetje mooier kunt maken. Veel plezier gewenst!
KUSSENS en PLAIDS – het ene exemplaar mooier dan het andere. Op de pagina’s 20 en 22.
4
Kleuraccenten Zodra de dagen korter worden, zorgen aparte kleuren en decoratieve patronen voor frisse accenten in de woning.
88 Droom zacht
KUSSEN (pag. 89) en VIS (pag. 81). Liefdevolle details voor nog meer woonplezier
94 Die is voor mij!
Met een faible voor zachte kleuren en speelse designs ontstaan accessoires met een romantische look.
Een nieuwe tas, welke vrouw kan hier weerstaan! En wij hebben hier de nieuwste creaties, die u wederom helemaal zelf kunt maken!
14 Het liefst grijs
27 Werkbeschrijvingen
Grijs kent vele verschillende schakeringen. In combinatie met beige- en bruintinten komt deze kleur steeds weer anders voor de dag.
Impressum, pag. 70, producenten, pag. 70, leveranciers, pag. 71
76 Familiezondag! Met breiwerk maakt u groot en klein blij, in de vorm van kledingstukken of als woonaccessoires. Vele mooie dingen om cadeau te doen of gewoon voor uzelf.
11
EEN TECKELTJE! Wat leuk! Daarom haken wij dit gestreepte hondje en geven het een plaatsje in ons hart en in ons huis!
VA N DA AG B LIJVE N WE TH U IS! WA N T
HIER IS HET GEZELLIG. DE WARME KUSSENS EN PLAIDS LI G G E N AL KLAAR. ONZE KOUDE VOETEN STEKEN IN WARME S LO F J E S . DE GEVILTE KOMMEN ZIJN GEWOON MOOI OM TE Z I E N . EEN HELEBO EL LEUK E IDEEËN EN GESCHENK EN. HÉÉRL I J K !
2 KOMMEN Zorg nu voor 1 SLOFJES Kiezen maar! Alle slofjes zijn in gerstekorrel gebreid, zorgen voor warme voeten en passen perfect! Alleen de kleuren zijn verschillend. Maar waarom zou u ook met één paar ophouden! A lta Moda C ashmere
frisse kleuren! Combineer cappuccinobruin met azuurblauw. Gewoon breien, vilten, decoreren! F elt ro Filati HOME 5
6 Filati HOME
3 TRUI Thuiskomen,
4 PLAID Perfect om te relaxen en een echte
ontspannen! In een super comfortabele en luchtiglichte trui in ajourpatroon. Héérlijk! S i l kh a i r
blikvanger! D iv ers o . Leuk in combinatie met een petrolkleurig 5 KUSSEN in structuurpatroon, C a rez z a , en een 6 KUSSEN in golfpatroon in mooie juwelentinten. D iv ers o Filati HOME 7
LINKERPAGINA: 7 PLAID Zo eenvoudig en toch zo mooi! Deze plaid wordt van het begin tot het einde recht gebreid. Ongecompliceerd voor beginnende en onervaren breisters. Alta Mo da C a shme re . 8 KUSSEN Naast het geraffineerde patroon en het fantasievolle kleurenspel met verschillende tinten braamrood zijn er nog voldoende andere, namelijk decoratieve redenen dit kussen in ieder geval na te maken! Mi l l e II. DEZE PAGINA: 9 TRUI Deze stijl begeleidt ons nu al meerdere decennia en wordt telkens weer nieuw ontdekt. In deze herfst zijn het volumineuze kabels en een edele natuurkleur. Een echte klassieker! P ern o i 8 Filati HOME
Filati HOME 9
LIN KER PAG I N A: 10 PLAID Met maar weinig middelen behaaglijke charme creëren, dat lukt met deze plaid. Supermakkelijk te breien: gewoon in ribbelpatroon. Voor het melange-effect zorgt het multicolor-garen. Ev e rybody. 11 KUSSEN Lijkt heus wel een beetje op bont, is ook zo zacht als bont, maar het is toch echt alleen maar een nieuw trendgaren en wordt gebreid! P elo . DEZE PAG I N A: 12 EEN TECKELTJE! Een leuk zelfgemaakt hondje voor de hele familie, niet alleen als grappig knuffelbeestje, nee ook praktisch als nekrol! B ingo Me l ange + Bi ngo. 13 KUSSENS, daarvan hebben we nooit genoeg. Toch! Op de bank of op de grond, in fel roodpaars of edel camelbruin. Deze zijn heel eenvoudig in ribbelpatroon gebreid, dat betekent: u breit alleen maar recht! Mi l l e II
10 Filati HOME
Filati HOME 11
15 VEST + SJAAL
14 SCHOUDERDOEK Neemt u de uitdaging aan? Dan begin maar snel met deze schitterende XXL-schouderdoek in een fascinerende kleuren- en patronenmix. E ve n to
12 Filati HOME
Een charmante mix van sixties-stijl en casual look. Het vest heeft korte mouwen en geen sluiting, wordt dwars gebreid en heeft opvallende brede boorden. De sjaal wordt geheel in tricotsteek gebreid. Alta Mo da C a s h m ere
Filati HOME 13
Het liefste grijs Een kleur, vele schakeringen,
dat is grijs. Een veelzijdige kleur, voor vesten, truien en trendy woonaccessoires.
LINKERPAGINA: 16 KOM Maak er maar meteen meerdere! Eerst wordt in ribbelpatroon gebreid, dan gevilt. F elt ro . 17 ZITKUSSEN Zo wordt de avond voor het haardvuur nog gezelliger. Voor het moderne effect wordt het gestreepte maxikussen gevilt en met dikke kwasten versierd. Fe ltro C olor. Lijkt dit 18 TAPIJT op het eerste gezicht niet een beetje op kiezelstenen? Eerst worden rondjes in grijs, bruin en naturel gehaakt, vervolgens aan elkaar genaaid en gevilt. De afmeting kunt u zelf bepalen. Een uniek kunstwerk. F elt ro . DEZE PAGINA: 19 VEST Dit vest zonder sluiting met kabelpatroon en grote kraag wordt dwars gebreid. Het wordt beslist uw lievelingsvest voor de komende herfst. Alta Moda A l paca
14 Filati HOME
Filati HOME 15
LINKERPAGINA: 20 ZITKUBUS Hier wordt een hoes in verschillende tinten grijs om een kubus van schuimstof gebreid. C o lo re. DEZE PAG I N A: 21 TRUI Très chic! Staalgrijze trui met een reusachtige kraag, die u op verschillende manieren kunt draperen. P erN o i. 22 BEENWARMERS zijn trendy accessoires voor het koude jaargetijde. En variabel tot en met! Hier wordt bijvoorbeeld een prachtig kabelpatroon gebreid. Alta Mo da Alpaca . Het kussen en de plaid vindt u op pag. 20 en 22.
16 Filati HOME
Filati HOME 17
23 WIKKELVESTJE Fijn kasjmiergaren in edel zilvergrijs – met dit feminiene wikkelvest onderstreept u uw eigen stijl op uw eigen wijze, op elk uur van de dag! S olo Cas hme re 110
24 ROK Casualwear op zijn fijnst. Met deze maxirok komt u stijlvol door de winteravonden. Voor de extravagante look zorgt de zoom in ajourpatroon. Ca re zza
18 Filati HOME
25 SLOFJES Koude voeten? Nu niet meer! Want nu hebben we warme gebreide slofjes, die er ook nog eens heel leuk uitzien! A lta Mo da Ca s h me r e
Filati HOME 19
LINKERPAGINA: 26 KUSSEN LICHTGRIJS Chique ensemble: deze kussens passen bij elke moderne inrichting, in lichtgrijs gemaakt met P ELO . 27 KUSSENS CAMEL + DONKERGRIJS En in camel en antraciet gemaakt met F elpa. 28 KUSSEN LICHTGRIJS MET KABELS En dan nog een lichtgrijs, gevilt kussen met kabelpatroon. Modern, puur, tijdloos! Roya l T w eed . DEZE PAGINA: 29 TRUI MET ROLKRAAG Een klassieker, elegant en zonder veel poespas. De look: smalle snit met smalle biezen en wijde rolkraag. A lta Moda C ashme re 20 Filati HOME
Filati HOME 21
30 PLAID Wanneer buiten de bladeren vallen, wikkelen wij ons vrijwillig in zo’n zachte plaid met bladpatroon. E v e nto . 31 PLAID Nog een plaid? Ja, maar deze is gehaakt. U haakt eerst een luchtig rooster, voor het weefpatroon haalt u daar wollen draden doorheen. Eve n to + Fumato . De beschrijving voor de kussens staat op de vorige pagina. RECHTERPAGINA: 32 KABELTRUI Gemêleerd garen en een decoratieve kabel: zo maakt u van een klassieker een absoluut trenddeel. Met volumegaren ook snel gebreid. E l l e
22 Filati HOME
Filati HOME 23
Ei ei ei! Het zijn vaak de kleine dingetjes, die het leven van alledag gewoon een beetje mooier maken! Kom maar op dus met de creatiefste deco-ideeën. 33 FOTOLIJSTJE Hier wordt
Een heel bijzonder fotolijstje !
een oud fotolijstje heel origineel nieuw verpakt, met breiwerk! A lta Moda Alpaca. 34 TAS Met deze shopper gaat u gegarandeerd graag op koopjesjacht! F eltro . 35 BOEKENKAFTEN Gehaakt of gebreid – maar elk boek wel heel individueel ingepakt! B ingo M elange / Royal T weed . 36 MANDJE Leuk mandje voor broodjes, fruit of allerlei rondslingerende kleinigheidjes. M i l l e II
37 EIERMUTSJES Een muts is lekker warm, dat weten we allemaal! Waarom zetten we ons warme eitje bij het ontbijt dan niet ook eens een warm mutsje op! B ingo M elange + B ingo 24 Filati HOME
Filati HOME 25
38 KNUFFEL Wat dacht u van dit pluizige vriendje? Leuk kereltje! F elpa + Cool Wool Big.
39 MANCHETTEN VOOR KOFFIEMOKKEN Met een warm jasje blijft uw hete thee of koffie langer warm. En ieder heeft zijn eigen kleur! Praktisch! B ingo + B ingo Melange . 40 MANCHET VOOR DE KOFFIEPOT Ook de koffiepot wordt origineel verpakt. En de koffie blijft langer heet! Mille II
Beginn Anleitungen
26 Filati HOME
Filati HOME 27
28 Filati HOME
Filati HOME 29
30 Filati HOME
Filati HOME 31
32 Filati HOME
Filati HOME 33
34 Filati HOME
Filati HOME 35
36 Filati HOME
Filati HOME 37
38 Filati HOME
Filati HOME 39
40 Filati HOME
Filati HOME 41
42 Filati HOME
Filati HOME 43
44 Filati HOME
Filati HOME 45
46 Filati HOME
Filati HOME 47
48 Filati HOME
Filati HOME 49
50 Filati HOME
Filati HOME 51
52 Filati HOME
Filati HOME 53
54 Filati HOME
Filati HOME 55
56 Filati HOME
Filati HOME 57
58 Filati HOME
Filati HOME 59
60 Filati HOME
Filati HOME 61
62 Filati HOME
Filati HOME 63
64 Filati HOME
Filati HOME 65
66 Filati HOME
Filati HOME 67
68 Filati HOME
Filati HOME 69
70 Filati HOME
Filati HOME 71
72 Filati HOME
Filati HOME 73
41 MUZIEKKLOK in de vorm van een hart, voor de liefste baby van de hele wereld! Een leuk cadeautje. B ingo
42 VISJES Lekker bont, elk visje is anders. Ze zijn gehaakt en dan gevilt. F eltro P rint + F eltro
Ende Anleitungen
Oma
Mijn maakt praktische dingen, die heel mooi zijn.
43 SOKKEN breien, dat kan alleen oma! En de hele familie is er blij mee! Papa met de effen sokken, broertje met de streepjessokken en ik met de bonte sokjes met pomponnetjes. Cool Wool B ig
44 KRUIKWARMER Bij buikpijn een warm kruikje op het buikje, met een zacht wollen jasje eromheen. Dan is baby snel weer beter. A lta Moda A lpaca
Filati HOME 75
Een zondagmorgen in bed: Mama, mijn zusje Lilli, papa en
IK!
45 PAPA’S TRUI is met zijn opvallend dikke en geraffineerde kabels een hele mooie. Heeft ie verdiend! Pashmina . 46 LILLI’S TRUI is heel erg zacht, heeft ook een mooi kabelpatroon en is braamrood gemêleerd. Typisch meisjes! D iverso. 47 MIJN TRUI is heel eenvoudig: met zigzagpatroon en boordsteek. En lekker zacht. Mijn lievelingstrui. Royal T weed . En mama’s trui staat op pagina 6.
Filati HOME 77
49 MIJN VESTJE heeft mama in mijn lievelingskleur gebreid. Het is zo mooi en zacht, op school zijn alle meisjes jaloers op mij. A lta Moda A lpaca . 50 DE TRUI VAN MIJN BROER heeft oma gemaakt. Mooi hè! Coole patronen en mooie kleuren! Misschien mag ik hem wel een keertje van hem lenen. C inq ue. Mijn haas en het visje vind je op pag. 26 en op pag. 75.
48 BAREND HET BEERTJE is dol op mij! En ik op hem! Als jij ook graag zo’n beertje wilt hebben, moet je je oma maar vragen! Pashmina . De haas vind je op pag. 26.
Filati HOME 79
51 Pop Lotte
52 DIKKE PLAID Niet alleen mooi om te relaxen! Eenvoudig na te maken en door het melangegaren een absolute eyecatcher. E ffetto . 53 KUSSENS zorgen voor meer flair in uw woning. GESTREEPTE KUSSENS
Die neem je toch graag in je armen. Deze lieve pop is gebreid, van top tot teen. Cool Wool Big
dienen als verbinding tussen unieke exemplaren, wanneer de kleuren in de kussens met elkaar harmoniëren. Mille I I , FUCHSIAROOD een signaalkleur. Mille II, RUITEN zorgen geraffineerd voor afwisseling. Mille II + Famoso, de kleur OLIJF zorgt voor de nodige rust, hier in de vorm van een kussen met kabel- en gerstekorrelpatroon. M ille I I . 54 VISJE LOLA is een grappige deco-vis. F eltro + F eltro Color
80 Filati HOME
Filati HOME 81
Snoezig, vindt u niet, dit is mijn kleine broertje in zijn nieuwe kleertjes
55 BABYSLOFJES moeten goed passen, want ze moeten immers baby’s voetjes warm houden. Deze slofjes hebben mooi hoge boordjes en het garen is heel zacht. Pashmina . Het broekje en de plaid op de rechterpagina vindt u op de volgende pagina’s. 82 Filati HOME
Filati HOME 83
56 PLAID Zo’n plaid hoort bij elke babygarderobe en is altijd welkom als cadeau. Voor dit edele exemplaar worden eerst afzonderlijke vierkanten gebreid, deze worden vervolgens aan elkaar genaaid en met schelpen omhaakt. Evento. RechterPAGINA: 57 VESTJE MET MUTS Het ideale vestje voor baby’s eerste uitstapjes, lekker warm en comfortabel. Mooie details: de minikabeltjes.
Passend bij het vestje: 58 BROEKJE + WANTJES met grappige streepjes. Het broekje wordt aan de schouders dichtgeknoopt, best makkelijk. De wantjes hangen aan een koordje, zo gaan ze niet verloren! Alle drie de delen van Pashmina . Filati HOME 85
LINKERPAGINA: 59 SLAAPZAK Droom zacht, lieve baby! In deze mooie slaapzak met bonte strepen ben je heerlijk warm ingepakt. A lta Moda A lpaca
60 MANCHET VOOR HET FLESJE Twee redenen voor zo’n flessenmanchet: het flesje ligt beter in baby’s handjes en thee en melk blijven langer warm. F eltro
61 FOTOLIJSTJE Een origineel fotolijstje voor uw mooiste babyfoto, gebreid! Het materiaal zorg voor een marmereffect. A lta Moda A lpaca
62 VILTEN KUBUSSEN, baby kan ze goed vasthouden en de bonte kleuren maken ze extra interessant. De kubussen worden eerst gehaakt en dan in de wasmachine gevilt. F eltro
86 Filati HOME
Filati HOME 87
64 KUSSEN Zo charmant kan romantisch zijn: het ROZENKUSSEN (paars) met ruches en rozen wordt gehaakt en dan gevilt. Feltro. Arrangeer het met KLEINE KUSSENS in taupe en mauve, deze worden gebreid en eveneens gevilt. En het mauvekleurige kussen wordt bovendien nog met een gehaakte rozet versierd. Beide kussens: Royal Tweed . Het oudroze kussen maakt het ensemble compleet. C arezza
65 PLAID Heel mooi in zacht paars, gebreid in een romantisch ajourpatroon. Babykid
Droom zacht ! N EEM ER DE TIJD VOOR – EEN ROMANTISCHE OMGEVING VOOR DE MOOISTE DROMEN EN DAGDROMEN !
63 VESTJE Fijne kanten biezen in ajourpatroon, feminiene trompetmouwen en een heel licht garen zorgen bij dit vestje voor de romantische look. Lace Lux Filati HOME 89
67 LAMPENKAP Sfeervol licht zorgt voor een fijne stemming in huis. Met een zelfgebreid lampenkapje bovendien heel individueel. Silkhair
68 ZITKUBUS OF BIJZETTAFELTJE, hier is alles mogelijk. Gewoon een kubus van schuimstof met uw lievelingskleur omhullen. Gebreid met dikke naalden in een eenvoudig gerstekorrelpatroon. M ille II Het fotolijstje vindt u op pag. 87.
66 STOLA MET ROZEN Buiten mag het gerust regenen, als het binnenshuis maar lekker warm en gezellig is. Heerlijk, zo’n zachte XXL-stola om je schouders. Dat is relaxen! S ilkhair
90 Filati HOME
Filati HOME 91
69 Loop De nog vrij nieuwe variant van de sjaal. Hier een exemplaar in een kunstvol breidesign, van edele wol gebreid. Bingo M elange . RechterPAGINA: 70 TRUI Een echte weekend-trui! Heerlijk wijd en luchtig voor zo’n typisch dagje luieren op de bank! E vento . 71 BEENWARMERS , ja, die horen er natuurlijk ook nog bij. Royal T weed 92 Filati HOME
Filati HOME 93
Tassen Couture
In goed gezelschap. Tassen zijn meer dan alleen maar een accessoire. We hebben ze altijd bij ons, zijn een ideale begeleider en maken elke look nog perfecter.
72 TAS Welke neem ik vandaag? Tassenliefhebbers hebben een nieuwe hobby: ze breien en vilten hun lievelingsaccessoire nu zelf. Met mooie patronen en in prachtige kleuren, een tas voor elke outfit. Lei/LE i color
Filati HOME 95
„Een passende handtas is soms moeilijker te vinden dan de man voor het leven ...“
73 VEST Een ware eyecatcher, dit bolerovestje van volumineus effectgaren.Combineer het met chique jurken of sportief met jeans en plaats zo modieuze accenten. E ffetto 96 Filati HOME
74 TAS Is dit nu geen prachtexemplaar? Extravagant design, chique details, neutrale kleuren – stijlvoller kunnen sleutel, mobiele telefoon en lipstick niet ondergebracht worden. M ille I I P rint. 75 TAS VAN BONT Pure glamour! De baguette-tas is van zacht bontgaren gebreid, heeft een met glad garen in tricotsteek gebreide voering en is een absoluut trend-accessoire voor de herfst! F elpa + B ingo M elange Filati HOME 97
LINKERPAGINA: 76 VAAS Zo maakt u van een eenvoudige vaas een trendy woonaccessoire! M ille I I
77 LANGE TRUI Vergeet de definitie van casualwear en laat u zich met deze zachte lange trui met vleermuismouwen inspireren voor een nieuwe herfstlook. S ilkhair
78 Shopper Wat wilt u meer? Deze shopper heeft alles, wat een tas nodig heeft: een prachtige kleur, een eenvoudige vorm en veel veel plaats! Colore
98 Filati HOME
Filati HOME 99
79 SPEELGOEDKISTEN Opgeruimd staat netjes! Kisten voor speelgoed en andere spullen zorgen voor orde in de kinderkamer. Door de verschillende kleuren is alles makkelijk te sorteren. M ille I I www.lanagrossa.com