www.lanagrossa.com
Uitgave 45 | BeNeLux E 4,95
Herfst/Winter 2011/12
Breimode
NIEUW UIT HET HOGE
NOORDEN NOORSE PATRONEN ZIJN NU TREND
VE RLI EFD IN DE TAI LS:
DE KLEUR GRIJS EEN EDELE KLASSIEKER IN NIEUWE LOOK
Glamour light MODE VOOR DE GROTE SHOW
Mooi uitzicht: Dit prachtexemplaar vindt u op pag. 61
Top-Trends gewoon zelf maken! 8BU WSPVXFO XJMMFO Breimode OBUVVSMJKL (FFO BO EFSF NPEF JT [P [JOOFMJKL FO [P SFMBYFE CPWFOEJFO MFLLFS XBSN FO DPNGPSUBCFM 7PPS EF Herfst/Winter 2011/12 CFMPWFO EF EFTJHOFST POT WFMF MPPLT 8JK IFCCFO BMWBTU FFO CFFUKF WPPS V HFTPSUFFSE FO EF NPPJTUF breitrends VJUHF[PDIU "DUVFFM EF LMFVS grijs EF[F NBTDVMJFOF LMFVS [PSHU GFNJOJFO HFQSFTFOUFFSE WPPS TVCUJFM TFYBQQFBM /PPSTF QBUSPOFO WJFSFO DPNFCBDL FO Retro-looks TUSBMFO JO FEFMTUFFOLMFVSFO )FFSMJKL POHFDPNQMJDFFSE USVJFO FO WFTUFO JO poe-
derkleuren EJF NFU FFO WMFVHKF HMBNPVS OV PPL EF BWPOENPEF WFSPWFSFO 6 IFFGU OBUVVSMJKL WSJKF LFVT NBBS FFO EJOH JT [FLFS EF NPEFXJOUFS XPSEU WOW!
De kleur grijs
4QFFMT FO DPPM UFHFMJKL EF[F LMBTTJFLF LMFVS WFSMFFOU WSPVXFO TVCUJFMF TFYBQQFBM
Nieuw uit het hoge noorden
8JK IFUFO EF XJOUFS XFMLPN ° NFU /PPSTF FO TUSVDUVVSQBUSPOFO
8FSLCFTDISJKWJOHFO *NQSFTTVN QSPEVDFOUFO -FWFSBODJFST $"4).&3& ° *OGPQBHJOB
Past Perfect
Glamour light
(JTUFSFO JT OV %F OJFVXF 3FUSP MPPLT HMBO[FO OV JO BDUVFMF FEFMTUFFOLMFVSFO
5SBOTQBSBOU HMBO[FOE PG QVSF MPPL FEFMF QPFEFSUJOUFO WFSPWFSFO OV PPL EF BWPOENPEF
De volgende Filati Uitgave verschijnt in Oktober 2011
De kleur grijs DE EDELE KLASSIEKER IN NIEUWE LOOK Helemaal niet kleurloos: nuances tussen licht en schaduw zijn ideaal om mee te combineren en tijdloos edel. En nu verrassen ze in veelzijdige looks, van speels en licht tot cool en relaxed.
1
;P [BDIU [P HPFE ° EJU FEFMF WFTU IFFGU FFO NPPJF SPOE WFSMPQFOEF CPPSETUFFLCJFT EJF IBMT FO EFDPMMFUn BMT TKBBMLSBBH PNBSNU 0WFSJHFOT PPL [POEFS DFJOUVVSUKF FFO FZDBUDIFS Jurk: Minx
ALTA M O D A A L PA CA
Filati Handstrick 5
6 Filati Handstrick
2
LINKERPAGINA: ;BDIU BMQBDBHBSFO WFSMFFOU EF TQPSUJFWF NJOJKVSL NFU SPMSBOEKFT FO BBOHFCSFJEF NJOJNPVXUKFT FFO WFSSBTTFOE MVYVFV[F UPVDI 5JQ PPL MFVL NFU FFO TNBMMF CSPFL
ALTA M O D A A L PA CA
3
DEZE PAGINA: +BDRVBSE SFMPBEFE IFU LMBTTJFLF JOHFCSFJEF QBUSPPO JT UFSVH FO [JFU FS ° JO [JMWFSHSJKT PQ WFSTDIJMMFOEF BOUSBDJFUUJOUFO ° CVJUFOHFXPPO BUUSBDUJFG VJU
D IV E R SO + C A R EZ Z A
Filati Handstrick 7
4
LINKERPAGINA: 'JKOTUF LBTKNJFSXPM JO [BDIU HSJKT NFU LBCFMT FO FFO SPZBMF W OFDL %F[F USVJ CFXJKTU XBSF CSFJLVOTU IFFGU HFFO FYUSB FGGFDUFO OPEJH
Broek: rich & royal. ALTA M O D A CA S H MER E
5
DEZE PAGINA: %F OJFVXF USFOE PWFSTJ[FE LOJUXFBS [PBMT EJU NPPJF LBCFMWFTU [POEFS TMVJUJOH HFNBBLU WBO IFFSMJKL [BDIU NPIBJSHBSFO
ALTA M O D A K I D
Filati Handstrick 9
6
DEZE PAGINA: ,BCFMT NFU 0Q "SU BQQFBM HFTUSVDUVSFFSEF TUSFQFO FO NPPJF SBHMBOTOJU ;P FYUSBWBHBOU LBO HSJKT NFU HSJKT [JKO Broek: C & A
EV EN T O
7
RECHTERPAGINA: "BOUSFLLFO FO SFMBYFO FFO FFOWPVEJHF USVJ DPNQMFFU JO CSFFE CPPSE QBUSPPO NFU 9- SPMLSBBH FO FFO DPNGPSUBCFMF SBHMBOTOJU WPPS MBOHF XJOUFSBWPOEFO
Broek: C & A C OOL W OOL BI G
10 Filati Handstrick
Filati Handstrick 11
8
DEZE PAGINA: (SJKT LFOU WFMF OVBODFT %BU XPSEU BM TOFM EVJEFMJKL CJK EF[F PWFSTJ[FE DPMUSVJ h MB 4POJB 3ZLJFM
ALTA M O D A A L PA CA
9
RECHTERPAGINA &EFM QBTINJOBHBSFO WPPS FFO GFNJOJFOF USVJ NFU SPOEF IBMT FO FFO TDIJUUFSFOEF SBHMBOTOJU NFU LBCFMT PQ EF TDIPVEFST Broek: comma
PA SH M IN A
12 Filati Handstrick
10 LINKERPAGINA: 5XFFEHBSFO TUSVDUVVS QBUSPOFO FO USFOEZ LJNPOPNPVXFO NBLFO WBO EF EXBSTHFCSFJEF USVJ NFU CSFEF [PPNCJFT FFO FZFDBUDIFS W IN DS OR
11
DEZE PAGINA: ;P DIJRVF BMT FFO CMB[FS NBBS WFFM DPNGPSUBCFMFS IFU WFTU JO SBBUQBUSPPO [POEFS TMVJUJOH NFU SFWFST LSBBH FO JO SJCCFMQBUSPPO HFCSFJEF NPVXFO
Broek: Esprit, P E R N OI
Filati Handstrick 15
12 DEZE PAGINA: #POUF KBDRVBSET FO CSFEF LBCFMT WFSEFS OPH SPNBO UJTDIF USPNQFUNPVXFO ° TPNT XJM NFO HFXPPO BMMFT C I N QU E + BI N GO
13 RECHTERPAGINA: (PFE JOHFQBLU CJK XFFS FO XJOE NFU EJU XBSNF IFTKF [POEFS TMVJUJOH WBO QMVJ[JH HBSFO [P [BDIU BMT MBNTCPOU Muts: Esprit de corp., PEL O
16 Filati Handstrick
NIEUWS UIT HET HOGE
N
ORDEN
Wij trotseren de winter op onze eigen wijze – met outdoor-breimode in decoratieve Noorse patronen en structuren.
14
LINKERPAGINA: "MMFFO JT NBBS BMMFFO FO EBBSPN IFCCFO XJK BBO EF[F LBCFM OPQQFO USVJ WBO PSBOKFLMFVSJH MPOUHBSFO NBBS NFUFFO FFO NVUT UPFHFWPFHE
Polswarmers: Minx MI L L E I I
15 DEZE PAGINA: 1FUSPM QMVT MJNFUUF QMVT GVDITJB +B EBU JT IFU CFTUF BBO /PPSTF QBUSPOFO XF LVOOFO BM PO[F MJFWFMJOHTLMFVSFO NFU FMLBBS DPNCJOFSFO Tas: Esprit de corp C A REZZA + R O YA L T W E E D
Filati Handstrick 19
16 7PPS[JDIUJH LMFVS CFLFOOFO ° EBU GVODUJPOFFSU NFU EF USVJ JO BSBOQBUSPPO JO USFOELMFVS QFUSPM %F LSBBH HBBU FYUSB XPSEU BMT MPPQTKBBM JO IFU SPOE HFCSFJE ALTA M O D A C A S H MER E
20 Filati Handstrick
17
%F KBSFO WJKGUJH [JKO FS PPL XFFS )JFS JO EF WPSN WBO FFO /PPSTF USVJ NFU LMBTTJFLF SPOEHFCSFJEF TDIPVEFSQBT FO FFO FOHF UVSUMF OFDL
A LTA MOD A A L PACA
Filati Handstrick 21
18 DEZE PAGINA: &S MFVL VJU[JFO JO FFO MFLLFS XJKEF USVJ %BU LBO .FU EF[F MBOHF /PPSTF USVJ NFU XJKEF TUBBOEF CPPSE A LTA MOD A C A SH M E RE
19 RECHTERPAGINA: ;JO JO FFO QJUUJH LMFVSUKF )JFS IFCCFO XF FFO LMBTTJFLF LBCFMUSVJ NFU IPHF TUBBOEF CPPSE JO QJUUJH NPTUFSEHFFM BI NGO
22 Filati Handstrick
24 Filati Handstrick
20 LINKERPAGINA: &FO LPSUF USVJ JO FFO FEFM DSoNFXJU NFU SPOEF QBT LMFJOF NPVXWPMBOUT FO DBQVDIPO DPPM FO SPNBOUJTDI UFHFMJKL SU P E R B IN G O
21
DEZE PAGINA: %F CSVJO HFNpMFFSEF TMJQPWFS [JFU FS PQ IFU FFSTUF NPNFOU CFTU NBTDVMJFO VJU .BBS NFU FFO SPNBOUJTDIF GPMLMPSFCMPVTF EBO UPDI XFFS POHFMPP¿JKL WSPVXFMJKL Blouse: Yerse C A R E ZZA
Filati Handstrick 25
22
7SPMJKL EF XJOUFS EPPS %BU LBO NFU EJU DIJRVF WFTU WBO LJE NPIBJS NFU BBOHFCSFJEF LPSUF NPVXFO FO TKBBMLSBBH 7FSZ TUZMJTI A LTA MOD A K I D 26 Filati Handstrick
Beginn Anleitungen
Ende Anleitungen
Een weldaad voor lichaam en geest: truien en vesten van SOLO CASHMERE
Solo voor cashmere De beste manier, om door de winter te komen! Lang leve de kasjmiergeit! Het grappige dier uit het hooggebergte van Pakistan en Tibet weert zich tegen de kou met een bijzonder warme vacht. Onder zijn grove vacht ontwikkelt zich een beschermend laagje uiterst fijn donshaar. De haren zijn fijn van structuur en relatief kort. Slechts 200 gram van het fijnste haar wordt per geit en per jaar losgekamd en dat maakt het garen ook zo bijzonder kostbaar. SOLO CASHMERE van LANA GROSSA bestaat 100% uit dit luxe donshaar en wordt in de beste kasjmier-spinnerij
van Italië geproduceerd. Het resultaat: bijzonder edel breiwerk, dat heerlijk warm houdt, er heel fantastisch uitziet en bovendien ultrazacht en licht is. Natuurlijk wil kasjmier ook goed behandeld worden. Het beste met de hand wassen in lauw water. De delen bij het wassen niet wrijven, goed uitspoelen en na het wassen in een handdoek voorzichtig uitdrukken. Bovendien geldt: geen wasverzachter gebruiken en de delen liggend laten drogen. Filati Handstrick 59
Past
perfect GIST EREN I S NU ! Retro-looks zorgen voor spanning en charme in uw outfit en zijn daarom steeds trend! Nu schrijven, of nog beter, breien wij ons eigen modeverhaal – met dikke naalden en effectgarens in edelsteenkleuren.
23
(SPG FO ¾KO HFDPNCJOFFSE &FO SVTUJFLF NBOUFM NFU CJF[FO WBO CPOU PQ FFO UFFS KVSLKF NFU ¿PSBBM EFTTJO
Jurk: Minx, blouse: rich & royal, CI N QU E + B I N GO MEL A N GE + F EL PA
Filati Handstrick 61
62 Filati Handstrick
24
LINKERPAGINA: Ã,JKL NJK FFOT² MJKLU EF[F NJOJKVSL HFNBBLU WBO HBSFO NFU LMFVSWFSMPPQ IJFS UF XJMMFO [FHHFO "MT KF EBO EJF KBDRVBSE QBUSPOFO [JFU IFU MJKLFO XFM QBVXFOWFSFO +B USPUT BMT FFO QBVX
Blouse: Minx, shirt: napapijri PERN OI + U N O
25
DEZE PAGINA: #JK PO[F [PFLUPDIU EPPS EF HFTDIJFEFOJT WBO EF NPEF LPNFO OBUVVSMJKL PPL TUSFQFO WPPS #JK POT NPEFM WBO EF WPPSQBHJOB POUTUBBO EF[F WBO[FMG EPPS IFU UXFFEHBSFO NFU LMFVSWFSMPPQ Shirt: C & A
EL L E TW EED
Filati Handstrick 63
26 'SBOKFT MVSFY HFNpMFFSEF XPM EF[F MBOHF USVJ [PSHU WPPS WPMEPFOEF XPX FGGFDUFO PEL O + L EI C OL OR + EF F ETT O + A LTA MOD A SERA
64 Filati Handstrick
27
$PNCJOFFS BQQFMHSPFO FO QFUSPM FO EBO JT EJU IFU SFTVMUBBU %F LSBBH XPSEU FS OPH FFOT FYUSB CJK HFCSFJE
Panty’s: C & A W I N D SOR + F U MATO
Filati Handstrick 65
66 Filati Handstrick
28 LINKERPAGINA: 4VDDFTWPM EVP 5XFF WFSTDIJMMFOEF HBSFOT XPSEFO IJFS TBNFO WFSXFSLU 3FTVMUBBU FFO ESPPN WBO FFO USVJ JO BSBOQBUSPPO -FVL NFU [JKEFO TUSPQEBT FO FFO CSPFL JO WJTHSBBUQBUSPPO R O YA L T W E E D + S I L K H A I R
29 DEZE PAGINA: 7FSHFFU EF USBEJUJFT %F LMBTTJFLF EVG¿FDPBU LBO PPL BOEFST ° NFU TQPS UJFWF TUSFQFO JO CSVJO FO SPPEUJOUFO Broek: C & A., E L LE T W EED
Filati Handstrick 67
30 DEZE PAGINA: .PPJ [P BKPVSQBUSPOFO NFU CPVDMn BQQFBM SP[FO FO UFSF SVDIFT WPPS FFO NBOUFM NFU DPVUVSF BMMVSFT Jurk: Minx C A REZZA + SI L K H AIR + C OL ORE
31 RECHTERPAGINA: )JFS [PSHFO SFDIU BWFSFDIU QBUSPOFO FGGFDUHBSFOT FO EF TNBMMF MBOHF WPSN WPPS SBG¾OFTTF JO EF TQPSUJFWF TUSFQFO Broek: rich & royal A LTA MOD A A L PA CA + C H I A RA + EV EN T O + SI L K H A I R
68 Filati Handstrick
Filati Handstrick 69
32
DEZE PAGINA: 4OFM HFCSFJE NFU FFO TDIJUUFSFOE SFTVMUBBU WFTU NFU LMFVSWFSMPPQ HFCSFJE JO SJCCFMQBUSPPO NFU WMFFSNVJTNPVXFO FO EFDPSBUJFWF LBCFMCJF[FO Jurk: C & A, boots: UGG EL L E
33
RECHTERPAGINA: -FVL JO DPNCJOBUJF NFU ¾KOF UPQKFT EJU LMBTTJFLF WFTU JO BSBOQBUSPPO NFU FYUSB EJFQF W IBMT Beenwarmers: C & A, boots: UGG ALTA M O D A C A S H MER E
70 Filati Handstrick
Filati Handstrick 71
34
DEZE PAGINA: (FNpMFFSE QMVJ[JH HBSFO JO NBVWF FO [JMWFS XPSEU CJK EJU LMBTTJFL FMFHBOUF UXJOTFU TPMP BMT UPQKF [POEFS NPV XFO FO UXFFLMFVSJH JO FFO QBUSPPO NFU MBOHHFUSPLLFO TUFLFO CJK IFU WFTU WFSXFSLU C H I A RA
35 RECHTERPAGINA: /FUQBUFOU TKBBMLSBBH JOHFCSFJEF [BLKFT FO ¾KO LBTKNJFSHBSFO EJU WFTU XPSEU EF IJHIMJHIU WBO EF BWPOE SOL O C A SH MERE 11 0
72 Filati Handstrick
Glamour light
Va n r o s é t o t z i l v e r : p o e d e r k l e u r e n w o r d e n zo g e r a f f i n e e r d g e ë n s c e n e erd, d a t z e o o k i n d e a v o n d mode een plaatsje vinden.
Filati Handstrick 73
36 DEZE PAGINA: &FO WMFVHKF HPVE NPPJ WFSTJFSEF SBOEFO FO NFU HBSFO HFHBSOFFSEF LOPQFO 4PNT JT IFU NBLLFMJKL PQ UF WBMMFO Topje: esprit de corp A LTA MOD A SERA
37 RECHTERPAGINA: &FO NBYJ WFTU HFCSFJE JO BKPVSQBUSPPO WBO FFO [BDIUHMBO[FOE HPVELMFVSJH HBSFO WPPS EF LPFMF BWPOE BBO EFL %F OBDIU JT OPH MBOH L A C E L U X
74 Filati Handstrick
Filati Handstrick 75
38 DEZE PAGINA: 3FDIU WBO TOJU LOJFLPSU FO NFU CPOUBDDFOUFO IFSJOOFSU EJU KVSLKF BBO EF TUJKM WBO EF UXJOUJHFS KBSFO 6 LVOU EF TMJNQBOUT PWFSJHFOT PPL XFHMBUFO C AR EZ Z A + F E L PA
39 RECHTERPAGINA: 1PGNPVXUKFT FO WPMBOUT BBO EF [PPN BMT SPNBO UJTDIF ¾OJTI WPPS FFO VMUSBEVO USVJUKF NFU SPOEF IBMT $PNCJOFFS EF LPSUF TMBOLF WPSN NFU FFO [JKEFO DJSLFMSPL SIL K H A IR
Filati Handstrick 77
40 LINKERPAGINA: ,MFVSWFSMPPQ XJLLFM EFDPMMFUn FO NVUT EF[F MVYVFV[F ÃIPPEJF² WBSJBOU CFEJFOU ESJF USFOET UFHFMJKL Broek: rich & royal F U M AT O
41
RECHTERPAGINA: &FO CFFUKF TQFFMT FO IFFSMJKL OPTUBMHJTDI EJU KVSLKF JO FFO CSFEFS VJUMPQFOE BKPVSQBUSPPO JO EF TUJKM EFS UXJOUJHFS KBSFO %FDPSBUJFG NJOJOPQQFO MBOHT EF IBMT LA CE L U X
Filati Handstrick 79
42
DEZE PAGINA: &FO IFFSMJKL MBOHF USVJ NFU NPPJ LBCFMQBUSPPO PQ IFU WPPSQBOE .BBS XBU OPH NFFS JO IFU PPH TQSJOHU JT EF EXBSTHFCSFJEF 9- CPPSE NFU OPH NPPJFS LBCFM QBUSPPO $PNCJOFFS NFU MFHHJOHT PG TNBMMF KFBOT EVEN T O
43
RECHTERPAGINA: 3PNBOUJTDIF USVJ NFU FYUSB EJFQF W IBMT FO NPPJF WPMBOUT BBO EF NPVXFO %SBBH FS FFO NPPJ UPQKF PO EFS PG JO EJU HFWBM FFO KVSLKF Jurk: Lipsy, C A REZZA
80 Filati Handstrick
Filati Handstrick 81
44 DEZE PAGINA: 6X OJFVXF MJFWFMJOHTUSVJ 8BSFNQFM (PFEF LFVT 4MBOLF TOJU TFSJOHLMFVSJH HMBOTHBSFO NPPJ USBOTQB SBOU CSFJQBUSPPO BTZNNF USJTDIF [PPN 'BOUBTUJTDI C HI A R A
45
RECHTERPAGINA: %JU JT PPL NPPJ 4IJSU JO FFO CFUPWFSFOE CMBEBKPVS QBUSPPO HFNBBLU WBO FFO QMBUJOBHSJKT HMBOTHBSFO Jurk: Lipsy, L A C E L U X
Filati Handstrick 83
www.lanagrossa.com