www.lanagrossa.de
AUSGABE 36 Deutschland v 4,00 • Österreich v 4,50 • BeNeLux v 4,95 • Schweiz CHF 8,00 • Italien/Spanien v 4,50 • Frankreich v 5,00 • Dänemark DKR 50,00
Frühjahr 2009
700 Top-Adressen für Wolle und Beratung
Von edel bis lässig: Die schönsten Maschentrends für den Frühling
Die neue Leichtigkeit
Fantastische Garne, schmeichelnde Formen
MEHR ALS HANDSTRICKGARNE. LANA GROSSA
MODE MIT WOLLE
Frühlingsboten maschenweise Endlich – die Tage werden länger, die Luft lauer. Der Look zum Lebensgefühl? Strick aus leichten Garnen, in edlen Farbklassikern oder aus zart getönten Ökogarnen. Sie wollen Meer? Bitte sehr: Ferien-Mode treibt’s bunt und bringt maritime Ringel auf Zack. Auch der Safari-Look bekennt Farbe und mixt Khaki und Co. mit CocktailTönen. Mehr Frühling geht nicht! Das nächste Heft erscheint Mitte April 2009
IN MEMORIAM Die Branche hat eine ihrer markantesten Persönlichkeiten verloren. Im September vergangenen Jahres ist Frau Marianne Müsch plötzlich und völlig unerwartet verstorben.
INHALT Wunderbar weiblich!
4 - 15
Farbe im Visier
16 - 26
Anleitungen
27 - 53
Herstellernachweis/ Impressum
54
Bezugsquellen
55 - 57
Bio?Logisch!
59
Auf die sanfte Tour
60 - 71
Reif für die Insel
72 - 83
Fotos: Herbert Dehn Produktion: Jutta Kaletka Haare & Make up: Veronika Schletterer
Marianne Müsch hat die redaktionelle „Handstrick-Welt“ über Jahrzehnte geprägt. Nach Stationen in Hamburg und als Chefredakteurin in Baden-Baden wurde sie von Aenne Burda zum Burda Verlag nach Offenburg geholt. Dort wurde mit ihr als Chefredakteurin die Strickzeitschrift „Verena“ ins Leben gerufen, das bis heute erfolgreichste und bekannteste Handstrick Magazin in ganz Europa. Schon damals ist ein sehr enger Kontakt zum Haus LANA GROSSA entstanden, der dazu führte, dass Frau Müsch nach ihrer Tätigkeit beim Verlag Aenne Burda mit uns zusammenarbeitete. Filati Handstrick und einige Specials waren ihre Projekte, die sie mit dem ihr eigenen Elan und einer einzigartigen Professionalität voran brachte. Das Nachfolgeteam von Lana Grossa wird alles daran setzen, das Erbe von Marianne Müsch zu wahren und ihren stets hohen Ansprüchen gerecht zu werden. Wir danken Frau Müsch für ihr großes Engagement für das Haus LANA GROSSA. Neben ihrer Arbeit wird uns aber vor allem die Persönlichkeit von Frau Müsch fehlen, die sich stets mit aller Leidenschaft für das Thema Handstrick eingesetzt hat. Wir werden sie nicht vergessen. H.-P. Groß-Leinfelder
Filati Handstrick 3
1
Wunderbar weiblich! Wahre Klasse liebt zeitlose Silhouetten und luxuriöse Garne in leisen Tönen. Sind Sie bereit für diesen Look?
4
Filati Handstrick
2
1 Grautöne und MattGlanz-Kontraste veredeln den Netzmuster-Pulli. Empire-Taille und A-Linie schmeicheln der Figur. Garn: Belfilo + Fragolux 2 Dreiviertellange Fledermausärmel und ein Mix aus sanften Naturtönen unterstreichen den femininen Look des an einem Stück gestrickten Pullis. Garn: Motivo + Gracia + Mano Filati Handstrick 5
Eleganz, ganz sportlich
3
3 Beim klassischen V-Neck machen schillerndes B채ndchengarn und effektvolle Strukturen gemeinsame Sache. Shirt: Esprit Collection; Garn: Binario 4 Fallmaschen bringen Transparenz in den feinen Glanzgarnpulli mit TunikaAusschnitt, Trompeten채rmeln und raffinierter Zopf-H체ftpasse. Garn: Secondo + Pepe 6
Filati Handstrick
4
Filati Handstrick 7
5
5 Einfach edel – die klassische, verschlusslose Netzmuster-Jacke mit Bindeband aus leichtem, rauchblauem Bändchengarn. Garn: Baco 6 Ein HebemaschenMuster verpasst dem zeitlosen Kurz-Cardigan Raffinesse. Schön dazu: weite Teile wie Tellerröcke oder Marlenehosen. Kleid: Only; Garn: Mano 8
Filati Handstrick
Raffiniert strukturiert
6
Filati Handstrick 9
7
7 Die lässig-elegante Tunika brilliert mit Silberglanz und kraus rechts gestrickten Saumblenden. Tuch: It‘s me/Lana Grossa; Garn: Cambio 8 Der melierte Ajourmuster-Pulli mit Dreiviertelärmeln und Tunika-Ausschnitt wirkt zart aber nicht verspielt – ideal für gestandene Ladies. Garn: Luisa 10 Filati Handstrick
Romantik f端r Fortgeschrittene
8
Filati Handstrick 11
9
9 Leicht ausgestellt, locker gestrickt und mit tiefem V-Ausschnitt zaubert der Strukturmusterpulli eine schmale Linie. Garn: Pepe 10 Schenkellang und
kerzengerade erinnert der Pulli an die Looks der Sixties. Dazu passen breite G端rtel und schmale Hosen. Garn: Baco
12 Filati Handstrick
Ton in Ton schmeichelt
10
Filati Handstrick 13
Selbstbewußt & Entspannt
11
11 Schillerndes Garn
vergoldet das kurze Mustermix-Kleid mit angestrickten Ärmeln und femininer Wickel-Passe. Garn: Linarte
12 Tüllbändchengarn
macht den taillierten Strukturmuster-Pulli mit lässigen Trompetenärmeln zum effektvollen Leichtgewicht. Garn: Vespa
14 Filati Handstrick
12
Filati Handstrick 15
13
Farbe im Visier
Das Neue am Safari-Look? Cocktail-TÜne, die Khaki und Co. ordentlich aufmischen. Das kommt an – auch jenseits von Afrika
16 Filati Handstrick
13 Sattes Orange und
ein taillentiefer V-Ausschnitt machen den kleinen Strukturmusterpulli zum Trend-Objekt. Garn: Linarte
14 Feines Matte-Glanz-
garn, mit zweierlei Nadelst채rken verstrickt, verpasst diesem Schmuckst체ck den raffinierten Streifen-Look. Garn: Secondo
14
Filati Handstrick 17
Neue Strukturen
15
15 Schwungvolle Rippen beleben das PerlmusterKleid. Sportive HemdBluse und breiter G端rtel garantieren Safari-Flair. G端rtel: pieces Garn: Elastico
18 Filati Handstrick
16 Braun, Orange, Gold – meliertes Garn in den TÜnen der Savanne taucht den Halbpatentpulli in ein exotisches Licht. Garn: Luisa
16
Filati Handstrick 19
Lang wirkt l채ssig
17
20 Filati Handstrick
18
17 Special Effects:
die Deko-Schlitze des Zopfmuster-Cardigans funktionieren auch als Gürtelschlaufen. Garn: Gala
18 Bunt meliertes Garn,
Zacken- und Lochmuster – mit diesem Kurz-Mantel kommt Schwung in den Dschungel der Großstadt. Garn: Motivo
Filati Handstrick 21
19
19 Überschnittene
Schultern, schlauchschmale Ärmel und ein XL-Stehkragen als modisches Update für den klassischen PoloPulli. Garn: New Coton Seta
20 Geschlitzte Dreivier-
telärmel und der U-BootAusschnitt unterstreichen die kleine kastige Form des gelben Strukturmuster-Pullis. Armreife: Mango Garn: Gala
22 Filati Handstrick
Verspielt mit Rauten
20
Filati Handstrick 23
21
21 Kraus und glatt
rechts gestrickte Streifen aus dreierlei Garnen ergeben den eleganten, leicht transparenten KimonoPulli. Rock: Esprit Garn: Mano + Motivo + Secondo
22 Beim korallenroten,
Kurzarmpulli mit rundgestrickter Schulterpasse sorgt das locker gestrickte Fallmaschen-Muster f端r trendigen Durchblick. Garn: Vespa
24 Filati Handstrick
Einfach effektvoll
22
Filati Handstrick 25
Mut zum Muster
23
23 Pink plus Oliv? Aber
ja, vor allem dann, wenn die beiden Trendfarben so exotisch gemustert daherkommen, wie beim glatt rechts gestrickten Pulli mit modischer DruckerKnopfleiste. Garn: Pepe + Binario
24 Prachtvolle
ZĂśpfe rahmen den Ausschnitt und garnieren Vorderteil und RĂźcken des sportlichen, fuchsiafarbenen V-Ausschnitt Pullis. Garn: Americano
26 Filati Handstrick
24
Bio? Logisch! Die neuen Öko-Pflanzengarne schmeicheln den Sinnen und sind gut zur Natur Alles im Griff: Indische Baumwollpflückerin
H
Runde Sache: Baumwollfasern am Strauch
Als Garn schütz er vor UVStrahlen: Bambus
übsch aussehen und gleichzeitig Gutes tun – das geht mit der neuen Pflanzengarnserie Linea Pura. Mais, Bambus, Soja und Baumwolle liefern den (Roh-) Stoff für die textilen Träume. Alle Fasern stammen aus Bio-Anbau, das heißt, sie gedeihen mit Naturdünger und ohne Einsatz von Pestiziden. So werden Böden und Abwässer entlastet, die Gesundheit der Plantagen-Arbeiter geschont und die Garn-Qualität verbessert. Linea Pura-Garne schmeicheln sensibler Haut, sind atmungsaktiv und extrem saugfähig. Baumwolle macht obendrein viele Waschgänge mit, Bambusgarn trägt sich wie Kaschmir, denn es kühlt bei Hitze und wärmt bei Kälte. Brandneu sind Garne aus Mais und Soja. Maisgarne halten warm und sind besonders farbbeständig. Sojagarne brillieren mit seidigem Glanz und weichem Griff.
ORGANIC & FAIR ...steht für die ZusammenarNicht nur für Kolbenfresser: Mais
beit von Bauern, Spinnereien und Färbereien, die gewährleistet, dass die Kriterien der Öko-Produktion (Erhalt des Bio-Anbaus oder Umstellung auf Bio- Anbau, soziale Gerechtigkeit,
Qualitätssiche-
rung und Transparenz innerhalb der Produktionskette) eingehalten werden. Ihr Eiweiß lässt sich spinnen: Sojabohnen
Filati Handstrick 59
25
Auf die sanfte Tour Edle Pflanzengarne aus biologischem Anbau, zart getönt und raffiniert verstrickt – mit Linea Pura, der Öko-Linie von Lana Grossa macht es Spaß, Verantwortung zu tragen
60 Filati Handstrick
26
25 Trendgerechte Extras beim XL-Pulli: „geraffte“ Schultern, die Lochmuster-Front und tiefe Armausschnitte. Hose: Esprit. Garn: Flora 26 Fallmaschen ergeben die transparenten Streifen des Fransengarn-Pullis. Ballonärmel garantieren modischen Drive. Garn: Tempra Filati Handstrick 61
Grau? Genau!
27
62 Filati Handstrick
28
27 Beim romantischen Ajourmuster-Pulli mit Bogenkanten-S채umen setzt mattes Platin coolen Akzent. Rock: Esprit. Garn: Organico 28 Ton in Ton wirken selbst sportliche Ringel 체berraschend elegant. Die feinen, mauvefarbenen Garne setzen noch eins drauf. Garn: Organico + Tempra
Filati Handstrick 63
So weich, so gut
29
64 Filati Handstrick
30
29 Das Wickel-Top mit überschnittenen Schultern macht eine Top-Figur. Ajour-Muster unterstreichen den femininen Auftritt. Garn: Biosoja 30 Der Netzmuster-Klassiker wirkt auch auf nackter Haut – am besten mit einem schlichten BH in „Skin“. Top: Nove Marzo; Garn: Flora Filati Handstrick 65
31
66 Filati Handstrick
Detailverliebt
32
31 Trompetenärmel im Häkelblüten-Muster versüßen den glatt rechts gestrickten Pulli und lassen zarte Frühlingsbräune blitzen. Garn: Biosoja 32 Zartes Crème, Dreiviertelärmel und Lochmuster als femininer Mix für den sportlichen Flechtmusterpulli. Hose: Esprit. Garn: Organico Filati Handstrick 67
Form? Vollendet!
33
68 Filati Handstrick
34
33 Oben schmal, unten weit: die Fashion-Formel für eine schlanke Linie. Blickdicht wird’s mit einem Unterkleid in Nude-Tönen. Garen: Biosoja 34 Breite Rippen bringen das vom Dirndl inspirierte flauschige Mieder-Top auf Figur. Prädikat: besonders sexy! Garn: Tempra Filati Handstrick 69
35
70 Filati Handstrick
Genau mein Fall
36
35 Ajour-Muster lassen den gestreiften Fransengarn-Pulli sanfte Wellen schlagen und bringen sogar die Säume unseres Titelmodells in
Schwung. Garn: Tempra + Biosoja
36 Lochmuster und Dreiviertelärmel trimmen den Zopfpulli auf Frühling. Der weite Carmen-Ausschnitt betont schöne Schultern. Hose: Esprit. Garn: Organico
Filati Handstrick 71
37
38
Reif für die Insel Ob klassisch-maritim oder lässig und bonbonbunt – mit diesen Looks sind große und kleine Urlauber überall gern gesehen 72 Filati Handstrick
37 38
Bei der raffinierten Variante des klassischen Matrosenpullis bringen Hebemaschen die Ringel auf Zack. Garn: Mano Klassisch in Form und Farbe, supersoft im Material – so einfach geht edel. Hose: Esprit. Garn: Mondo Filati Handstrick 73
Seemannsgarn in sattem Rot
39
39 Rotes Tüllgarn veredelt das im „falschen Patent“ gestrickte Zipper-Jäckchen. Rock: Vero Moda. Garn: Vespa 40 Allrounder aufgepasst: wer mit dem sexy Turtleneck-Top glänzen will, muss stricken und häkeln können. Garn: Gracia 41 Blau, Weiß, Rot – die Farben der Trikolore verpassen dem lässigen Zopf-Pulli Riviera-Appeal. Garn: Mano 74 Filati Handstrick
41 40
Filati Handstrick 75
76 Filati Handstrick
Kurs auf Rippen und Zöpfe
42
42 Ein Garn, vier Pullis – Die Idee für Strick-Fans, die ihre Familie modisch unter einen Hut bringen wollen. Alle Modelle werden quer, im Mustermix gestrickt. Bei diesem hier sorgen Kimonoärmel für femininen Charme. Den Rest der Familie finden Sie auf Seite 78/79 Hose: Esprit. Garn: Pepe
Filati Handstrick 77
Frische Brise in Ozeanblau
43
43 Kühles Ozeanblau und sportlich gerippte Ärmel: Ganz klar, dieser Pulli ist Männersache. Hose: Esprit. Garn: Pepe 44 Vergessen Sie die Story vom verlorenen Sohn – in diesem Pulli ist Junior nicht zu übersehen. Hose: Jeep. Garn: Pepe 45 Die Mini-Version von Mamas Kimono-Pulli leuchtet in frischem Mango. Hose: Jottum; Schuhe: Victoria. Garn: Pepe 78 Filati Handstrick
44
45
Filati Handstrick 79
46
80 Filati Handstrick
47
An Bord: Ringel und Zöpfe
48
49
46 Auf einen Rutsch hübsch verpackt? Das Kleidchen mit gezopftem, bunt meliertem Rock macht’s möglich. Tuch: Jottum. Garn: New Leggero
47 Beim sportlichen Pullunder bringen sattes Türkis und zarte Zöpfe Abwechslung in maritime Ringel. Hemd, Hose: Bad Boys. Garn: Elastico 48 Hier betonen Kimono-Ärmel die Schultern, das Zopfmuster-Bündchen die Taille. Kappe: Jeep; Hose: Esprit. Garn: Elastico 49 Es muss nicht immer Marineblau sein – auch knallbunte Ringel machen Lust auf Meer! Hose: Cake Walk. Garn: Elastico Filati Handstrick 81
Unterwegs mit Käpt’n Blaubär
50
50
Sieht gut aus und hält warm: der Raglan-Pulli aus leichtem Flauschgarn. Kappe: Esprit; Hose: Bad Boys. Garn: New Leggero
82 Filati Handstrick
Filati Handstrick 83