UITGAVE 50 € 7,-
w w w. l a n a g r o s s a . c o m
Natuurlijk relaxed! Breilooks voor koele tijden
Spelen met kleuren van soft tot knalbont
COSY CONNECTION!
INHOUD Trends
4
Cosy Connection!
6
Space for Style
24
Lifestyle
38
Prachtig deze herfst!
42
City Street Style
52
Breibeschrijvingen
64
IMPRESSUM Uitgever: Lana Grossa GmbH, Gaimersheim www.lanagrossa.com
Cosy Connection! 6
5 2 jaar
Tijdloos mooie mode zonder vervaldatum, daarvoor zorgen breien en haken, met exquise wol en hoogwaardige garens, die met veel engagement en innovatieve energie ons en U elk seizoen weer in vervoering brengen!
Foto‘s: Nicolas Olonetzky c/o Bascha Kicki Fotografen, www.bascha-photographers.de Artdirection: Bärbel Miebach Models: Nour/Talents, Vanessa/Model Management, Nadeschda/Mega Models Kapsels & make-up: Charline Robichaud/Bigoudi Styling: Antonia Haacks/Phoenix Breidesign: Lana Grossa Studio Breibeschrijvingen/techn. layout: Edeltraut Söll Redactie: Claudia Strack Grafiek/zetsel/layout/litho: MXM Digital Service GmbH, München Druk: Druck Pruskil, Gaimersheim
Alle modellen staan onder bescherming van het auteursrecht. Namaken voor commerciële doeleinden is verboden. Nadruk alleen met toestemming van de uitgeverij.
Moerassen binden klimaatschadelijke gassen. De bescherming van moerassen is daarom moderne klimaatbescherming. Reeds met een donatie van € 25,- kan de Loki Schmidt Stiftung van 10 m² bos- en moerasgebied in het Hamburger Wittmoor opkopen.
Nu fan worden: facebook.com/lanagrossa
AUSGABE 49
Deutschland € 7,-
· Österreich € 7,50 · Schweiz CHF 10,-
·
·
AUSGABE 50 Deutschland € 7,- Österreich € 7,50 Schweiz CHF 10,-
w w w. l a n a g r o s s a . d e
w w w. l a n a g r o s s a . d e
Natürlich entspannt! Maschenlooks für kühle Zeiten
Modern Luxury! Trend-Looks, für jede Gelegenheit!
Farben Spiele von soft bis knallig-bunt
Summer Darks Zeitlos. Modern. Edel.
NATURAL SELECTION!
COSY CONNECTION!
Steeds de nieuwste trends. Steeds de modernste brei-ideeën. 49 + 1 voorpagina‘s uit 25 jaar FILATI Magazine. Een fantastische tijd met creatieve mensen, met handwerken en mode, die vandaag nog zo actueel is als 25 jaar geleden.
Lifestyle 38
Space for Style 24
Prachtig deze herfst! 42
City Street Style 52
3
1
Modevoorschriften adieu! Leve het individualisme! In plaats van één grote trend zijn er nu vele mogelijke styles, waarbij het belangrijkste motto luidt: eigen ideeën omzetten. De nieuwe mode ontstaat niet meer alleen op de catwalk, nee, ook op straat, in yoga-studio‘s, op de hele wereld. Wij brengen ideeën mee van onze vakanties of herinneren ons aan fashionlooks uit verleden tijden. Trends weerspiegelen alle facetten van het leven en existeren zo lang, tot ze door nieuwe ideeën overtroffen worden. Daardoor ontwikkelt mode een veelvoud, waarin uit het samensmelten van oud en nieuw, van origineel en alledaags, van extravagant en braaf nieuwe trends ontstaan. Maar bij alles, wat onze stijl beïnvloedt, staat één aspect voorop: wij moeten ons er prettig bij voelen. Het liefst in ongedwongen, ongecompliceerde mode, en hiervoor biedt de LANA GROSSA-trendcollectie voor deze herfst en winter de perfecte ingrediënten. Zachte en vooral lichte volumegarens zoals ARIOSO zorgen voor een nieuwe optiek in de breimode. Met dit kokergaren met baby-alpaca ontstaan de mooiste software-looks. Met perfect draagcomfort en een zacht, pluizig melange-effect. Onze eisen aan breilooks: hoog. Ze moeten er immers niet alleen schitterend uitzien, maar ons ook een beetje verwennen. Hoe fijn bouclé kan aanvoelen merken we bij BOMBOLINO DEGRADÈ! De met dit garen gebreide outfits overtuigen echter niet alleen, omdat ze zo heerlijk zacht zijn, door de bijzondere verftechniek en de samenstelling ontstaat een pluizige oppervlakte met een interessant kleurverloop. Naast luchtige laissez-faire-looks staan bouclé-structuren in de winter van 2016 voor decente glamour. En over glamour gesproken: met BOMBOLINO LUX komt er nog een beetje glans bij. Meer heeft u niet nodig!
4
Bombolino Lux
Andrew GN
TOP
Arioso A riioso s
Bo Bombolino omb bol olin lino o De Degradè Degr grad adè è
2
Alta Moda Superbaby Stella
365 Garzato Ambiente
Ja, glamour, dat is het motto van het seizoen! Maar decent! Truien, vesten en accessoires zijn een schitterend voorbeeld voor de omgang met metallic-effecten in goud en zilver in deze winter. ALTA MODA SUPERBABY STELLA, een garenklassieker met super baby alpaca heeft nu een lurexdraadje, waardoor die comfortabele en knusse looks nu tot de nieuwe stars aan de modehemel avanceren. Apropos star: is het niet zo, dat wij ook altijd een deel in onze collectie zoeken, dat onze heel persoonlijke favoriet wordt en dat we het liefst op elk uur van de dag en elke dag van het jaar willen dragen? Het perfecte garen voor deze "lieveling" is 365 GARZATO. Dit garen maakt ons 365 dagen in het jaar gelukkig, want het is heerlijk zacht, licht en pluizig, door het fijnste alpaca superfine plus scheerwol plus katoen. Perfect voor de nieuwe work-life-balance-look, zinnelijk en zinvol tegelijk! Baby alpaca en merinosscheerwol zijn de basis voor dit trendgaren, dat ons optisch aan een gesneden fleecebandje herinnert. Wanneer er zich dus op ons verlanglijstje een comfortabele en tegelijkertijd ontspannen basic bevindt, nemen wij het garen AMBIENTE, geschikt voor elk vest, hesje of trui – uw nieuwe favoriet.
4
Colorato
3
Effectvolle colorways nemen nu de leiding over in de Do-It-Yourself-discipline "Easy looks". COLORATO en COLORATO NODO, twee bedrukte kettinggarens, die uit een scheerwolpolyamide-mengsel bestaan, zorgen voor vlotte vesten en truien met een fantasievol kleurenspectrum - NODO zelfs met effectvolle noppen. Charmant breiwerk voor winterse temperaturen. VELA – dit moderne fantasiegaren staat voor een gevoel van luchtigheid. Bij het breien ontwikkelt het een zachte gemêleerde optiek, die uit de kleurenverdeling van het materiaal ontstaat. Het bestaat uit een stevige draad met een luchtige, zachte kettingstructuur. De garensamenstelling: mohair, alpaca, fijne merinoswol en stabiliserende kunstvezels. Ons garen voor winterdromen! Naast de factor warmte heeft dit garen definitief trendpotentieel: LUPO. Het langharige, eenzijdig gesneden franjegaren is heerlijk zacht, mede door de alpaca in het garen – zo dragen wij (nep-)bont met een goed geweten.
Lupo Lala Berlin Softness Vela Dito
Lala Berlin Hairy
Anteprima
Dito Paillettes Paille ette tes s
Alberta Ferretti
Colorato Nodo
4
Hoe wordt breiwerk tot een statement? Door het materiaal natuurlijk! En de optiek! Met Leyla Piedayesh zijn de trendgarens LALA BERLIN SOFTNESS en HAIRY ontstaan, die ook de basis voor haar Capsule Collection voor Lana Grossa zijn, die zij in "Design Special" presenteren wil. Met LALA BERLIN SOFTNESS komt een kokergaren in de herfst- en wintercollectie, dat met een onregelmatige en pluizige melange elke breilook moderne luchtigheid en nonchalance verleent. Niet alleen solo, ook als garenmix garanteert LALA BERLIN HAIRY volop effect! De onregelmatige wolvezels zorgen bij het breien voor de karakteristieke bontstructuur. Een materiaal, bijzonder geschikt voor de "big mix" uit de zeventiger jaren en voor de etnostijl, die de mode in deze winter inspireren. Wat ons bij vrieskou lekker warm houdt zijn deze must-haves van DITO. De mix van alpaca, mohair en polyamidevezels laat een tamelijk pluizig garen ontstaan. Brei hiermee muts, trui en loop en de winter kan komen! Voor een beetje meer glamour zorgen de decent glanzende pailletten van DITO PAILLETTES – zo avanceert onze breimode heel plotseling tot feestelijke avondmode. 5
ONGELOOFLIJK ZWIERIG! Een poncho of een trui? Allebei. Deze ponchotrui presenteert zich in een prachtige patronenmix en met een luchtig silhouet. Nieuw: het lichte en zachte bandjesgaren met mohair en alpaca. Zo ziet de nieuwe wintermode eruit! Model 1 · Vela.
I wanna make it
COSY! Zich prettig voelen en er bovendien nog goed uitzien! In relaxte looks, die modern en comfortabel zijn. Die een heerlijke bandbreedte aan ideeën verbreiden en ons van onze mooiste kant presenteren.
SUPER COMFORT VOOR makkelijk DE HERFST. De two-tonesnel coltrui mag er zijn met zijn klassieke, exclusieve design. Geperfectioneerd wordt de look met een loop, die met zijn effectvolle structuurpatroon perfect onze smaak treft. Model 2 · Trui: Bombolo & Principessa. Model 3 · Loop: Ambiente.
7
VOOR KOELE DAGEN IN DE HERFST! Zo'n comfortabel, oversized gebreid vest is een perfecte vervanger van de winterjas. Leuk met diepe v-hals, steekzakken en een mooi raatpatroon. Daar zul je veel plezier van hebben! Model 4 · Soffilo.
COSY!
8
MIX & MATCH PLEASE! Een bonte potpourri van warme terrakleuren verbindt pluizig garen met gemêleerde boordsteek. Het mooiste bewijs, hoeveel modepotentieel in een klassieke v-neck-trui steekt. En hoe je van een knusse winterbegeleider zo'n exclusief makkelijk statement-piece maakt. snel Model 5 · Colorato & Peppina. 9
COSY!
10
LUXE RELAXEN! Een ontspannen makkelijk snit en het luxe mengsel van zacht snel bouclégaren en pluizig kid-mohair verlenen dit vest zijn typische cosy chic. Wij vinden: een echte "must-have" voor koele dagen. Model 6 & 7 · Bombolo & Silkhair. CHARMANTE BASIC GEZOCHT EN GEVONDEN. Ja, een vest kan universeel gedragen worden. De zachte pasteltinten zorgen voor de feminiene noot, ook de luchtige lange sjaal, losjes om de hals geslagen, past bij deze stijl. Model 8 · Vest: Bombolino Degradè & Splendid. Model 9 · Sjaal: Silkhair.
11
HOE KOMT MEN HET makkelijk BESTE DOOR HET KOELE snel JAARGETIJDE? Met een vest, dat alleen al omwille van zijn bijzondere snit tot de favorieten gaat behoren. Samen met een loop, gemaakt van twee verschillend dikke garens, die voor het strepeneffect zorgen, een super coole look. Model 10 · Vest: Alta Moda Superbaby Fine. Model 11 · Loop: Ambiente & Arioso.
COSY!
12
SO CHIC IS EASY KNIT! Het dwarsgebreide vestje bestaat uit drie in tricotsteek gebreide delen. Voor het mooie kleureneffect is het garen verantwoordelijk. Eenvoudiger gaat niet. Brei er een passende beanie bij, voor de perfecte casual look! Model 12 & 13 · Alta Moda Superbaby Fine & Alta Moda Superbaby Fine Degradè.
makkelijk snel
GECOMPLICEERD? NEE HOOR! Hier zorgen de nieuwe trendgarens wel voor, al tijdens het breien wordt voor dit mooie strepeneffect gezorgd. Wij combineren met een volumineuze loop, die je ook best eens als muts kunt dragen. Wat voor oneindig vele stylingmogelijkheden hier geboden worden! Echt geniaal! Model 14 & 15 · Colorato & Colorato Nodo. makkelijk snel
13
INTERESSANT GEVLOCHTEN! In plaats van een klassieke boord eens iets geheel nieuws: de boord van deze in boordsteek gebreide raglantrui wordt dwars gebreid en gewikkeld. De look: feminien en mooi slank van snit. Een smarte basic, passend bij smalle broeken en rokken. Model 16 · Garzato Fleece Degradè.
14
COSY!
makkelijk snel
AANTREKKEN! ZICH PRETTIG VOELEN! En er bovendien nog eens heel cool uitzien. Deze trui vervult alle wensen: een vlotte look door het overhangende schoudergedeelte, de dikke kabel, dwars gebreid en met een glinsterend metallicgaren doorweven. Met als perfect accessoire een enorme loop. Schitterend, niet waar! Model 17 · Trui: Alta Moda Superbaby Stella. Model 18 · Loop: Alta Moda Superbaby Jaspè. 15
ABSOLUUT BASIC! Dit gebreide vestje van superzacht, gevilt wollen bandjesgaren presenteert zich in een zachte rosétint. Een allrounder met mooi structuurpatroon in het voorpand. Een sluiting is niet nodig. Heel mooi! Model 19 · Ambiente.
COSY!
16
HET ZIJN NIET ALLEEN DE LUCHTIGE SNIT EN DE OPTIEK, waarmee dit vest ons hart veroverd heeft. Nee, ook de materialenmix en de eenvoudige vorm met de zachte golvende volants van pluizig garen langs de voorpanden verlenen dit deel een moderne twist, die in combinatie met eenvoudige basics bijzonder mooi uitkomt. Model 20 · Dito & Lala Berlin Hairy.
17
COSY! HERFSTTIJD IS VESTENTIJD! Nog een reden meer om zich op het koude jaargetijde te verheugen. Vooral bij zulke mooie kledingstukken zoals dit vest hier. Mooi: het fijne ajourpatroontje in de boordsteek. Nonchalant: de snit, waarmee verschillende draperingen mogelijk zijn. Model 21 · Arioso. COSY CHIC verspreidt deze trui met ronde hals, de superzachte poedertint en de effectvolle materialenmix passen perfect op koele lentedagen. Mooi met een omslagdoek van makkelijk fijn kid-mohair. Model 22 · Trui: snel Peppina & Garzato Fleece Degradè. Model 23 · Omslagdoek: Lace Paillettes.
18
makkelijk snel
GAAT HET NOG EENVOUDIGER? Wij menen van niet. Want bij dit hesje brei je er gewoon op los! De smarte basic bestaat uit drie delen, wordt dwars gebreid. Kleine kraaltjes verlenen het deel met oprollende randjes en drukknopen een toch best feminiene touch! Model 24 · Alta Moda Superbaby Jaspè & Lace Pearls.
19
VOOR KOELE DAGEN IS ER NIET BETERS dan breimode. Dit lange vest zonder sluiting met bijpassende omslagdoek schenkt ons veel welbehagen en warmte. Zo mag de winter komen, hoor! Model 25 · Vest: Lupo & Lala Berlin Softness. Model 26 · Omslagdoek: Lala Berlin Softness.
makkelijk snel
COSY!
20
EXTRA BREDE KABELS, dwars gebreid, staan bij deze klassieker absoluut in het middelpunt. Met of zonder loop gedragen, het is en blijft een stijlvolle basic voor onze moderne winterlooks. Model 27 & 28 · Alta Moda Superbaby Fine.
21
EEN ONGECOMPLICEERDE RECHTE VORM en o zo superzacht! Dit is het hesje van mijn dromen. Voor een complete look wordt er nog een muts bij gebreid. Een stijlvolle upgrade voor elke nog zo simpele outfit. Model 31 & 32 · Lala Berlin Hairy. makkelijk snel
makkelijk snel
COOLE SOFTWARE-LOOK! Deze rosékleurige trui zet op een edele mix van pluizig garen en zachte metallic-glans. U breit gewoon in boordsteek. Hetzelfde geldt voor de enorme loop, die daar zo heerlijk soepel om de hals ligt. Een droom! Model 29 & 30 · Lupo.
22
COSY!
23
space for
Sty le
Zo is het goed: 's morgens bij de bakker, overdag op het werk of 's avonds in de cocktailbar – breimode is de ideale Easy Going Look voor elk moment van de dag.
EEN NIEUW VEST? Waarom niet? Dit exemplaar is ideaal als extravagante begeleider, met zachte metallic glans en een allover-ruitendesign met opvallend 3D-effect. Model 33 · Bombolino Lux. 24
SUCCESSTORY! Decent en terughoudend en toch zo opvallend stijlvol. Het zijn de kleine details, die van een eenvoudig vestje een statement piece maken. Korte etui-stijl, gerstekorrel, edel garen – dit vest is perfect! Toch! Model 34 · Lala Berlin Softness.
makkelijk snel
25
26
OPVALLEND ONOPVALLEND! Voor allen, die het graag ongecompliceerd elegant willen is deze coltrui met vleermuismouwen de perfecte keuze. De geraffineerde wolcombinatie zorgt voor spannende effecten. Easy-fix-oplossing voor 24/7-stylings. Model 36 · Alta Moda Alpaca & Bombolino Lux.
makkelijk snel
ESSENTIALS – waarin we ons prettig voelen. Trui in patentsteek met loop – een mix van nonchalance en elegantie, in een warme grijze tint en zachte pastelnuances, die prima met elkaar harmoniëren. Geen wonder, dat wij met deze basics op elk uur van de dag stijltechnisch perfect gekleed zijn. Model 35 · Trui: Arioso. Loop (zie pag. 38): Lala Berlin Softness & Lupo & 365 Garzato.
Sty le
27
Sty le
STYLISH & EDEL Een gebreide mantel – vele verschillende combinatiemogelijkheden. Heerlijk zacht, namelijk gebreid van superzachte yakwol, bovendien een mooie luchtige snit met een charmante mix van kabelpatronen. Onze favoriet voor koude dagen en dat zeker niet alleen voor het komende seizoen! Model 37 · Yak Merino. 28
makkelijk snel TYPISCHE KLASSIEKER – ja, zo'n gestreepte trui is tijdloos en komt niet uit de mode. Voor het winterseizoen met warme, zachte garens gebreid en met metallic-effecten opgepept. Resultaat: chique, cool en heerlijk zacht. Model 38 · Alta Moda Alpaca & Splendid & Silkhair. 29
COLOURBLOCKING, maar dan met zachte kleurtjes. Deze stijlvolle combipartner met korte mouwtjes, gemaakt van soft wollen garen, past prima bij onze herfstgarderobe. Model 39 · Alta Moda Alpaca & Garzato Fleece.
makkelijk snel
30
Sty le
ZIGZAG Nonchalante elegantie, heerlijk om te dragen. Deze trui met zijn luchtige snit en het extravagante design is zo'n basic, waar je ook jaren later nog mee voor de dag kunt komen. Een fashiondarling dus! Met loop voor de extra koude dagen Model 40 · Trui: Lupo & makkelijk Alta Moda Cashmere 16. snel Model 41 · Loop: Lupo. 31
ZELFS DE COOLSTE KLASSIEKER heeft af en toe een fashion-upgrade nodig. Zo ook deze coltrui. Met een ruime col en de ongecompliceerde patronenmix presenteert hij zich super chic. Een van onze favorieten! Model 42 & 43 · Alta Moda Alpaca.
makkelijk snel
makkelijk snel WINTER BLUES! Zeker niet! Want de lichtblauwe polotrui, gemaakt van een superzacht bouclégaren, zorgt met zijn frisse kleur en de heerlijk ongecompliceerde chic zelfs bij triest weer voor een goede stemming. Model 44 · Bombolo. 32
Sty le
makkelijk snel EXTRAVAGANT Poncho's zijn everyday-essentials, mode voor elke dag dus. Hier een model in een rustige kleur, waardoor juist het garen beter uitkomt. Door de minimalistische look kan steeds weer opnieuw gecombineerd worden. Model 45 · Lala Berlin Hairy. 33
EN WEER EENS BEWIJST ons dit model, dat vesten de basics zijn, waarmee breimode het hoogst kan scoren! Zo heerlijk nonchalant en toch geschikt voor de office, bovendien een chique vervanger van de blazer, waarin we ons op elk uur van de dag prettig voelen. Wat willen we meer! Model 46 · Bombolino Lux.
makkelijk snel
34
Sty le
HOE WORDT EEN BASIC EEN BEST BASIC? Tijdloze kleuren en een aangenaam garen, zoals bij deze blauwe trui, gemaakt van een trendy garenmix van Baby Alpaca en Merino Extrafine. Dan nog een moderne snit, die achter een beetje langer is en dus ideaal voor alle layeringlooks. Zo easy worden ultracoole styles gecreëerd. Model 47 · Ambiente. 35
VINTAGE-STYLE. Ook! Maar op de eerste plaats is het zachte bouclévestje met kraag, sierknopen en de feminiene A-vorm een elegant statement piece, dat individueel van 's morgens tot 's avonds kan worden ingezet. Model 48 · Bombolo.
makkelijk snel
36
Sty le
WARE LUXE! Dit cleane cashmere-vest is een perfecte vervanger voor de jas in het tussenseizoen – en ziet er bovendien nog heel stylish uit! Model 49 · Alta Moda Cashmere 16.
makkelijk snel
37
2
life style
3 1
1 2 3 4 5 6
SEVENTEEN is het geluksgetal van Ricardo Tisci en de naam van dit chique horloge. Verguld, met twee bandjes voor de afwisseling en een Zwitsers uurwerk. Van Givency, via net-a-porter.com NEEM DENIM! Gewoon eens een blouse in plaats van een T-shirt onder het gebreide vest dragen. Het materiaal is een edel katoenzijde-mengsel. Van Marc by Marc Jacobs, via stylebop.com MINI MISS SICILY schenkt ons met een charmante rozenprint op fijn leer nog een beetje summerfeeling. Deze tas, een echte upgrade voor elke look. Van Dolce & Gabbana, via mytheresa.com SEVENTIES-LOOK zonder wijde broekspijpen? Onvoorstelbaar, hoort er gewoon bij. The Classic Bootcut van 7 For All Mankind perfectioneert de stijl perfect. Via mytheresa.com I LOVE MY JEANS - Kure Bazaar zet op ecologisch moderne nagellakken, die passend bij de denimtrend nu in vele jeansnuances verkrijgbaar zijn. Via douglas.de ZILVEREN GLITTER, edele natuurtinten, hoge, brede hak - absoluut begrijpelijk, dat bij deze retro-pumps van Miu Miu de pols plotseling sneller wordt. Via mytheresa.com
4
5
6
loop & co. DE COOLSTE COLLABORATIE? Muts plus loop, natuurlijk gemaakt van een geniale garenmix, die qua warmte en zachtheid alle wensen vervult. Maar waarom maar één keer gelukkig zijn? Deze drie kleurencombinaties vragen om meer! Model 50 & 51 · Lala Berlin Softness & Lupo & 365 Garzato.
NOTICE-ME ACCESSOIRES maken van kleding een look met stijl en trendkarakter. Dus, volle concentratie op mutsen, sjaals en loops – het zijn onze favoriete "stylemaker"! De individuele mix van garens en kleuren maakt het steeds weer mogelijk, in ons het goede gevoel van "all eyes on you" te wekken!
… en 50x een onuitputtelijke modieuze inspiratiebron aan breien haaktechnieken, in wol en garens, die u en ons begeleid en verleid hebben. Tijdloze designs en moderne klassiekers, die vandaag zo actueel zijn als gisteren. Elke FILATI-uitgave overtuigt met een veelvoud aan ideeën, trends en creatieve designs, die wij met naald en draad zelf kunnen maken. Met breifashions en -styles, die zonder meer op de internationale modegolf kunnen meezwemmen.
makkelijk snel
IN HET ROND... Loops zijn modieuze statements, die gewoon opvallen! Ze zijn heerlijk warm en plaatsen accenten. Zijn snel en eenvoudig te breien. Voldoende redenen, om deze look-verbeteraars meteen in meerdere kleuren te maken en ook eens met elkaar te combineren! Model 52 · Vela. 39
life style
2 3
1 4 1 2 3 4 5 6 7 40
TRACKPANTS, de edele versie van de joggingbroek maat de easy-balance-look perfect. Een ideale stylingpartner voor breimode. Van Vince, via mytheresa.com ALL EYES ON SPECTRUM! Dit juweel bestaat uit 18 karaat zwartgemaakt goud, met diamanten en een hematiet. Snel op je verlanglijstje zetten. Van Nikos Koulis via stylebop.com PIED-DE-POULE-PATROONTJES zijn nu niet bepaald een modieuze newcomer. In de combinatie met rockig leer ziet het kostuumpjes-patroontje er echter weer supermodern uit. Boutique Moschino, via stylebop.com
5
6
BANG THE DREAM - heet de dekkende, warme graftiettint van Smith & Cult. De lak met glitterdeeltjes verleent nagels een beetje glamour. Via net-a-porter.com FOREVER BOHO - met deze fantastisch versierde stilettolaarzen hebben we de lievelingslook van alle vrije geesten gevonden. Van Tamara Mellon, via stylebop.com PAISYLEY-PRINTS zijn typisch voor de actuele bohemian looks. Met zo'n bedrukte zijden blouse is deze vlotte stijl ook geschikt voor op kantoor. Van Tory Burch, via mytheresa.com DE „PS1 MEDIUM” is een college-tas met veel plek voor alles en nog wat. Met franjes en in kastanjebruin leer is het de cultbag van de zeventiger jaren. Van Proenza Schouler, via mytheresa.com
7
MUTS! NATUURLIJK! Streetstyle zonder muts? Dat gaat niet op het moment. Eenvoudig, simpel en dus snel gebreid – onze klassieker met een pompon van echt bont in dezelfde kleur. Model 53 & 54 · makkelijk Mutsen: Alta Moda snel Superbaby. WARM INGEPAKT. Waarmee? Met deze loop natuurlijk. Dikke steken breien in tricotsteek, dichtnaaien, klaar! Model 55 · makkelijk Loop: Alta Moda snel Superbaby.
loop & co. SJAALS, SJAALS, SJAALS en nog steeds geen einde in zicht. Loop of sjaal – een kwestie van individuele stijl. Maar één ding is zeker: met een sjaal of een loop maakt u van elke outfit een trendy outfit! Oneindig vele combinatiemogelijkheden. En een touch of coolness!
ZO HEERLIJK KNUS. Multicombineerbare neutrale kleuren, door de driehoekige vorm makkelijk te draperen, gebreid van een aangenaam zacht garen – dit exemplaar met cultstatus begeleidt ons altijd en overal. Model 56 · Lace Paillettes & Silkhair. Model 57 · Silkhair & Lace Paillettes.
makkelijk snel
41
42
ALS EEN VROLIJK UITROEPTEKEN presenteren zich de strepen van het vest zonder sluiting in prachtige herfstkleuren. Basis: het nieuwe garen, dat voor de strepen zorgt alsmede voor het weefeffect van het patroon. Een must-have, ongelooflijk zacht en licht door het materiaal. Voor ons het perfecte vest voor het tussenseizoen. Model 58 · Alta Moda Cashmere 16 Degradè.
AANGENAME HERFSTMODE. Ja, wij genieten van het heerlijke gevoel, waarmee dit mosgroene vest ons omhult. Om koele temperaturen warm en stijlvol te doorstaan, dragen wij ons lievelingsaccessoire met een pompon van echt bont erbij. Model 59 & 60 · Alta Moda Alpaca.
R
EGEN, STORM, DE EERSTE VORST – HET
IS HERFST! GEEN PROBLEEM VOOR ONS WONDERMIDDEL TEGEN DE KOU. COMFORTABELE BREILOOKS ZORGEN VOOR WARMTE MET VLOTTE TRUIEN, VESTEN EN MUTSEN ...
ST
HTIG C A R P D F EZ R E E H
43
WAT EEN PRACHTSTUK! Dit blauwe vest waarmee wij stijlvol in het nieuwe seizoen starten. Volumineuze patentsteek, opgezette zakken en een grote drukknoop als sluiting zorgen voor een gevoel van welbehagen. Model 61 · Lala Berlin Softness. BONTE TIJDEN lijken eraan te komen. Daarvoor zorgt deze dwarsgebreide slipover, die met zijn kleurverloop onze garderobe opfrist, maar ook het trendgaren – heel ongecompliceerd om mee te breien. Eenvoudiger gaat niet! Model 62 · Colorato Nodo. makkelijk snel
44
ST
HTIG C A PR D F EZ E HER
ZO ZIET DE MODERNE FACETTE van een fleecevest eruit: cleane, korte snit, ultralicht en stijlvol. Door de met elkaar harmoniërende blauwtinten kunnen vest en loop ongecompliceerd in onze everyday-looks worden geïntegreerd. Model 63 & 64 · Garzato Fleece Degradè.
makkelijk snel
45
PREDICAAT BEHAAGLIJK - want trui en loop worden met een heerlijk pluizig trendgaren gebreid, lekker warm dus. De brede kabelstreep op het voorpand zet accenten op een verder eenvoudige trui. Onze stijl voor onbekommerde herfstdagen. Model 65 & 66 · Dito.
ST
HTIG C A PR D F EZ R E HE
46
BOHO DE LUXE Wat dacht u van deze vlotte mantel? Juist, hij heeft alles, wat wij voor deze stijl nodig hebben: strepen, franjerand, een relaxt silhouet. Wij combineren hem met een los om de hals vallende loop, dat is layeringlook! Model 68 · Mantel: Colorato. Loop (zie pag. 39): Vela.
BOXY SNIT, grafisch patroon, losse rolkraag, dit is onze droomtrui voor het komende seizoen. Combineren geen probleem – de look is luchtig, ongecompliceerd, stylish, cool! Model 67 · Garzato Fleece.
47
ZIN IN BONT? Extravagant in fuchsiaroze, een hoekige vorm, 3/4-mouwen – de bohemian charme is onweerstaanbaar. En deze mantel eveneens. Helemaal zelfgebreid! Het schitterende trendgaren zorgt voor een waarachtig bonteffect, en dat zonder slecht geweten. Model 69 · Lupo. makkelijk snel
48
ST
HTIG C A PR D F EZ R E HE
ZACHT OMHULD voelen we ons met deze sjaal, wanneer wij in de natuur of in de stad onderweg zijn. Daarbij is hij niet alleen warm, hij zorgt ook nog eens voor kleur in uw outfit en verleent eenvoudige truien de nodige upgrade. Model 70 · Trui: Garzato Nuovo. Model 71 · Sjaal: Colorato Nodo & Colorato.
makkelijk snel
49
WAT EEN VLOTTE TRUI en zo heerlijk comfortabel. De gebreide sweater hoort in onze wintergarderobe, net zoals loop en muts. Samen zijn ze onze stylingstars van het seizoen. Model 72 · Trui: Colorato Nodo. Model 73 · Loop: Colorato & Colorato Nodo & Lupo. Model 74 · Muts: Soffilo.
makkelijk snel
ST
HTIG C A PR D F EZ R E HE
50
makkelijk snel
FLOWER POWER! Inspiratiebron zeventiger jaren. Met dit lange "bont"hesje gaan we een stap terug in de tijd. Heerlijk warm en met dat onbeschrijflijke gevoel, dat die tijd nog steeds uitstraalt. Model 75 · Peppina.
51
de! o m i e r stijl: b e k l e t s legant. r e e r e e h e e an w tijd. B d l , a d t e s x a a l .P re ans. l w s g u n c o i l e r l v e a t lke ele me ten. Nu t o e k Staat e en c t a e f m r m e e l h e n c v e r s t f en, be ncurre e hee t o t d i c o z t s m i c n e e Br perf ien. ergare z e t i t i n d i u , w s d k e e sy loo ag go Pluizig a d e e n d j i z n e, dat uur va d 4 o 2 m r i e e Br u en o k e d tegen
e l y t s eet
r t s y t i C
52
VARIABEL! Door de eenvoudige snit en het superzachte wollen garen is met deze inktblauwe trui plus loop alles mogelijk: enerzijds casual looks opwaarderen, anderzijds afterwork-outfits completeren. Model 76 & 77 · Lala Berlin Softness.
53
DETAILVERLIEFD vest zonder sluiting, nu met ultrarevers en asymmetrische vormen. Driekwartmouwen en een harmonieus colorblocking presenteren zich charmant en overtuigend. Model 78 · Bombolino Degradè. makkelijk snel
54
e l y t s treet
City itsermate geslaagd! uwe U e nie d n j i z ilooks e r b e z De tters! e s d n e tr
DE TRENDSETTER bij de vesten. Met heerlijk zachte wol plus decente metallic-effecten staat deze klassieke blouson met hoge col helemaal bovenaan op de fashionhitlijst. Model 79 · Alta Moda Alpaca & Lace Lux.
55
e l y t s t stree erende
City n te dromen. Glinst r geval
a iede n I ? ... om v e k i l f lady o k icht! o z o e l g y l e i t a d t eers e h p o liefde
makkelijk snel
DE ALLESKUNNER Niet te stijf, niet te ongedwongen. Een grote revers en een neutrale snit – dit vestentype kan alles: opvallen en zich stijlvol aanpassen. Model 80 · Yak Merino.
56
LADYLIKE Met zijn discrete snit kwalificeert zich deze ajourtrui in ieder geval voor job en vrije tijd. Het bijzondere aan deze stijl: de subtiele metallicglans, waardoor hij ook 's avonds perfect aankomt. Model 81 · Splendid.
DE WINTERSTAR Een coltrui is natuurlijk ideaal, wanneer het koud is, dit knalrode exemplaar ziet er echter ook nog eens tamelijk extravagant uit. Model 82 · Dito.
57
e l y t s eet
r t s y Cit een s d e e s st u olop e i v d t o e M en m r e d r ve wer o p stukje n o fashi
58
DE DRAPEERKUNSTENAAR makkelijk Een vest als een cape plus snel een luchtig om de hals gedrapeerde loop, alles gemaakt van een extravagant kunstbontgaren: zo luidt de trendformule voor de perfecte all-day-look. Model 83 & 84 · Lala Berlin Hairy. FASHIONFANTASIE Wanneer een zacht en pluizig garen met bonteffect voor een eenvoudig etuivest gebruikt wordt en dit dan met een warme mutssjaal gecombineerd wordt, ontstaat daaruit een moderne klassieker met trendpotentieel. Model 85 & 86 · Lupo.
59
EEN MEESTERWERKJE Zigzagpatronen voor deze trui met passende bommelmuts! De stijl: klassiek, relaxed. Het materiaal: ongelooflijk licht en zacht. Moderne cityfavorieten met wow-factor. Model 87 & 88 · Arioso & 365 Garzato. ONGECOMPLICEERD multicombineerbaar en ongedwongen qua stijl. Hiermee is deze trui een graag geziene gast bij alledaagse gelegenheden. Model 89 · Garzato Nuovo.
City
e l y t s t stree
rens a g e w nieu laat de tralen! s s n g i des en brei
60
HET MULTITALENT Scoort met een discrete stijl. Warm bordeauxrood en een rustig design maken van dit vest de ideale combipartner. Smarte blikvanger: de aangebreide sjaal. Model 90 · Bombolo. makkelijk snel
61
DE FEEL-GOOD-ESSENTIAL Knus en cool – de stylefactor van dit vest in royal blue is de asymmetrische snit, het schitterend kabelpatroon en een superzacht garen met metallicglans. Model 91 · Dito.
62
DE FASHIONISTA houdt van een puristische stijl, zoals dit eenvoudige vest met muts in een mooi rustig blauw. Ongedwongen chic voor elke vrouw, voor elke stijl. Model 94 · Bombolo. makkelijk snel
makkelijk snel
DE KLASSIEKER. De snit houdt zich aan alle stijlregels, het moderne materiaal zorgt bij dit vest voor een modieuze make-over. Maar het is en blijft een echt allroundtalent, dat altijd en overal past. Model 92 & 93 · Alta Moda Superbaby.
e l y t s t stree
City t is: comfortabele
da touch n e e t ks me o o l i e r b ess n l o o c of
63
City
e l y t s t stree e,
cmod i s a b e lassiek k s i rd! t e a e d t n e s epre stijlvol g
DE NEOKLASSIEKER Een superinvestering! Ongecompliceerd als een shirt en met naalden nr. 10 de nieuwe Do-It-Yourselffavoriet. Model 95 · Alta Moda Superbaby Fine.
111
VOOR HET WOW-EFFECT Zo'n gebreide mantel is de investering meer dan waard. Gebreid in een moderne kakikleur en met een fantasievolle aranpatronenmix. Voor de gebreide omslagdoek komen frisse kleuren aan bod, die er uitstekend bij passen. Model 96 · Mantel: Lala Berlin Softness. Model 97 · Omslagdoek: Silkhair Print.
De nieuwe Filati-uitgave Lente/Zomer 2016 verschijnt eind januari.
4 033493 186858
