Babi Yar. Context → 7 Beasts → 15 Becoming Cousteau → 12 Brother Carl → 30 Brother, The → 28 Buck Fever → 31 C Calendar Girls → 15 Cow → 8 Cusp → 21
I I Get Knocked Down → 18 Importance of Being an Architect, The → 18 Infinity according to Florian → 14 Inside the Uffizzi → 18 Into the Ice → 19 J
René – The Prisoner of Freedom → 21 Rescue, The → 11 River → 12 Roamers – Follow Your Likes → 15 S
McCurry. The Pursuit of Colour → 10 Meat the Future → 19 Midwives → 22 Mission, The → 20 Mission: Joy – Finding Happiness in Troubled Times → 14 My Old School → 11 Myanmar Diaries → 23
Eternity at Last → 19 F
Silence Heard Loud → 22 Silent Love → 16 Simona → 17 Singing in the Wilderness → 13 Skál → 9 Subtotals → 27 T Tempo Home → 28 Territory, The → 9 Three Minutes – A Lengthening → 26 Treasures of Crimea, The → 16 U United States vs. Reality Winner → 22 Unseen Skies → 19
N Navalny → 11 Nelly & Nadine → 16 Night of Knowing Nothing, A → 9 No U-Turn → 13 Nothing Compares → 12 Nothing Lasts Forever → 11 Nuisance Bear → 28
G Girl Gang → 16 Going Circular → 20 Greetings from Myanmar → 29
R
M
E
father.son → 29 Film, the Living Record of Our Memory → 17 Fire of Love → 10 Fledglings, The → 8 Flight → 18 Freedom Swimmer → 27
Pawnshop, The → 8 Pinki → 31 Primer for Pina, A → 30 Promised Lands → 30 Prosopagnosia → 29
Jason → 20 Joanna D'Arc → 27 Joychild → 27 Just Animals → 17
D Dark Red Forest → 13 Descending the Mountain → 23 Displaced → 29 Dreaming Walls → 23
P Handbook → 27 Hanging On → 28 Hide and Seek → 26 House Made of Splinters, A → 7
B
DZ IĘ KUJ E M Y!
H Angels of Sinjar → 7 Art of Silence, The → 18
O Once Upon a Time in Uganda → 13
W
NG PL logo_black.pdf
1
13-02-14
10:59
Waiting for Godot... in Sarajevo → 30 Water, Wind, Dust, Bread → 31 We Met in Virtual Reality → 9 We Were Once Kids → 10 What Remains on the Way → 14 Wild Animal → 28 Y Young Plato → 8 Yungay 7020 → 29
46
47
Dziękujemy → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →
Mecenasowi Festiwalu – Bankowi Millennium, m.st. Warszawie, programowi Kreatywna Europa MEDIA, VISA, Polskiemu Instytutowi Sztuki Filmowej, Marszałkowi Województwa Mazowieckiego, Prezydentowi Miasta Gdyni, Samorządowi Województwa Pomorskiego, Gdyńskiemu Centrum Filmowemu, Wyższej Szkole Bankowej w Gdyni, Oddziałowi Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku, Dolnośląskiemu Centrum Filmowemu, Marszałkowi Województwa Dolnośląskiego, Instytucji Filmowej Silesia Film, Marszałkowi Województwa Śląskiego, Estradzie Poznańskiej, Szkole Filmowej w Łodzi, Łódź Miasto Filmu UNESCO, Narodowemu Centrum Kultury Filmowej, Centrum Spotkania Kultur w Lublinie, Fundacji Art-House, TVP Dokument, Ambasadzie USA, Ambasadzie Królestwa Niderlandów, Austriackiemu Forum Kultury, Duńskiemu Instytutowi Kultury, Amnesty International Polska, WWF Polska
Our heartful thanks go out to → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →
Bank Millennium – Main Partner of the Festival, the City of Warsaw, the Creative Europe MEDIA Programme, VISA, the Polish Film Institute, the Marshal of the Mazovian Voivodeship, the Mayor of Gdynia, the local government of the Pomeranian Voivodeship, the Gdynia Film Centre, the WSB University in Gdynia, Department of Ethnography of the National Museum in Gdańsk, the Lower Silesian Film Centre, the Marshal of the Lower Silesia Voivodeship, the Silesia Film institution, the Marshal of the Silesia Voivoideship, Estrada Poznańska, The Polish National Film School in Lodz, Lodz UNESCO City of Film, The National Centre for Film Culture, the Centre For the Meeting of Cultures in Lublin, the Art-House Foundation, TVP Dokument, the US Embassy, the Embassy of the Netherlands, Amnesty International Poland, WWF Poland
oraz wszystkim partnerom i patronom medialnym za pomoc w organizacji i współfinansowaniu tegorocznej edycji festiwalu.
and all our Partners and Media Partners for helping us in organizing and cofinancing this year’s edition of the festival.
Dziękujemy wszystkim wolontariuszom i wolontariuszkom, dzięki którym festiwal może się odbyć.
Thank you to all the volunteers, thanks to whom this festival could take place!
Oraz Wam – widzom i widzkom!
And – last but not least – you, the festival goers!
T HA NK YO U !
INDE X — EN
A
