CinemaSpagna 2010 una producciﾃｳn EXIT med!a
FESTIVAL DEL CINE ESPAﾃ前L ROMA 23 | 29 de abril 2010
informe
2
Apoyos y Contactos
EVENTO de APERTURA Daniel Burman (Argentina)
3
La NUEVA OLA Malena Alterio + el Camino de Santiago
5
EVENTO V.O.S. Catalan screenings
Encuentros Profesionales Catalan Focus EVENTO de CLAUSURA Mar Coll
4
7 Nﾃｺmeros del Festival
6
89 +
2
con el apoyo de
Ambasciata di Spagna
Ambasciata Argentina
Lugares Cinema Farnese Persol Piazza Campo de’ Fiori, 56 * Roma Tel. 06 68 64 395 www.cinemafarnese.it
y la colaboración de
Real Accademia di Spagna Piazza San Pietro in Montorio, 3 * Roma Tel. 06 581 28 06 www.raer.it Galleria Cervantes Piazza Navona 91 - 92 * Roma Tel. 06 853 73 61 http://roma.cervantes.es
patrocina
main partner Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione
partner
Dirección EXIT med!a * Federico Sartori e Iris Martín-Peralta festival@cinemaspagna.org www.cinemaspagna.org +39 340 5529271 +39 329 4939877
programa y organización EXIT med!a
apertura del Festival
3
Daniel Burman
Bicentanerio Argentina 1810-2010 CinemaSpagna Roma 2010 abre puertas con Daniel Burman, director estrella del cine argentino contemporáneo. El evento especial gratuito tiene lugar en el cinema Farnese Persol sede histórica de la manifestación, y prevé proyección de El nido vacío (2008) y (en primicia) el tráiler de su último film, Dos hermanos (2010).
Saludo de Norma Nascimbene (Embajadora Argentina)
El encuentro, organizado en colaboración con la Embajada Argentina y la Fondazione Ente dello Spettacolo, ha sido moderado por Enrico Magrelli, conservador de la Cineteca Nazionale, y ha representado la ocasión para emprender las celebraciones del Bicentenario Argentino.
de izq Eugenia Varas, Daniel Burman y Enrico Magrelli
El público responde masivamente. El Farnese Persol registra el aforo completo.
Daniel Burman
4
La NUEVA OLA Malena Alterio la nueva musa de la comicidad ibérica
+ cortos: Otro Mundo Aforo completo también para la invitada de honor, Malena Alterio presente en Roma con la película Al final del camino, evento especial I need Spain realizado en colaboración con la Consejería del Turismo Español. La Nueva Ola, sección principal de la kermesse, dedica este año amplio epacio al cine catalán. Entre los títulos (rigurosamente proyectados en versión original subtitulada al italiano): Mapa de los sonidos de Tokio, el último trabajo de Isabel Coixet con Sergi López; Paraíso (Perú) de Héctor Gálvez, opera prima seleccionada en la última Mostra de Venecia, y tres obras de jóvenes directores entre los más interesantes y sensibles del panorama europeo contemporáneo: Los condenados de Isaki Lacuesta, premio FIPRESCI en el último festival de San Sebastian, Petit Indi de Marc Recha y V.O.S. de Cesc Gay (ver página 5). En programa además, en la Galería Cervantes de Piazza Navona, Otro Mundo, selección de los mejores cortos españoles recientes.
Malena Alterio en diferentes momentos del encuentro
Un momento de cortos>Otro Mundo Galería Cervantes
5
EVENTO ESPECIAL
CATALAN FOCUS>V.O.S. de Cesc Gay Novedad de la tercera edición, la apertura de una ventana al mercado (28 y 29 de abril) con un encuentro de coproducción en la Real Academia de España y una serie de screenings para profesionales de la industria audiovisual (abiertos al público). La iniciativa, dirigida a acercar las industrias cinematográficas de las diferentes regiones, recibe la colaboración de Catalan Films&TV, Cinecittà Luce, Roma Lazio Film Commission y API cinema. El 27 de abril, el cine Farnese Persol alberga el evento especial de presentación de los Encuentros Profesionales/Catalan Focus, con la proyección del film V.O.S. de Cesc Gay, presente junto con el cast. el cast del film V.O.S.
Cesc Gay e Iris Martin Peralta
Una vez más, el Farnese Persol registra el aforo completo
Agata Roca, actriz
Paul Berrondo, actor
de izq Agata Roca, Paul Berrondo, Federico Sartori, Cesc Gay e Iris Martin Peralta
6
en el panel de izq Irene Bignardi, Susanna Jiménez, Julia Goytisolo y Angela Bosch
Foro de Coproducción catalan focus
28 de abril 2010 Auditorium Real Academia de España Los Encuentros Professionales empiezan por la mañana con la presentación de la industria audiovisual italiana y catalana y de los respectivos mecanismos de financiación de los fondos públicos. Modera: Irene Bignardi Intervienen entre otros: Àngela Bosch, directora de Catalan Films & TV; Julia Goytisolo, directora de Barcelona - Catalunya Film Commission; Susanna Jiménez, responsable coproducciones TV3 Cristina Priarone, Directora RomaLazio Film Commission Claudia Bedogni, Compras y coproducción Cinecittà Luce Cecilia Valmarana, producción y coproducción RAI cinema Lucia Milazzotto, coordinadora New Cinema Network Alessandra Priante, representante Eurimages y Media A continuación se presenta un Case study de una coproducción italo-catalana en base a las nuevas leyes de cine de los respectivos territorios. Después del catering, el encuentro entra en su fase candente con los meetings one-to-one entre los productores participantes: BLUE SUEDE SHOOTS Carla Mori COMETAFILM Luigi Rossini INTELFILM Marco S. Puccioni RAI CINEMA Carlo Brancaleoni REVOLVER Paolo M. Spina RTI MEDIASET Raffaella Bonivento TERRA DI CINEMA Gaetano Ippolito VERDEORO Daniele Mazzocca ... ...
Irene Bignardi con Annabella Nucara FilmItalia/Cinecittà Luce
FILMAX Delfina Marqués IMPOSIBLE FILMS Marta Esteban JUST FILMS Joan Ginard MISS MURPLE Isabel Pons de Dalmases e Antonia Casado NAVA ENTERTAINMENT Antonia Nava, Sagrario Santorum NOTRO PRODUCTIONS Manuel Monzón PCM Aureli de Luna SAGRERA TV Ramon Colom STEINWEG EMOTION PICTURES Julia Steinweg ZIP FILMS Norbert Llaràs
un momento del catering productores y profesionales durante el Foro
clausura del Festival
Mar Coll Premio Goya 2010 Mejor Dirección Novel El Festival habla joven y cierra con un evento que aglutina el espíritu de la manifestación. En colaboración con el Assessorato alle Politiche culturali de la Provincia de Roma, la noche de clausura Tres dies amb la família es sustancialmente un encuentro de las nuevas generaciones con la directora más joven de todos los tiempos que gana un Goya. Mar Coll es mucho más que un talento emergente: es el emblema mismo de La Nueva Ola. La noche de clausura ratifica una fantástica semana de cine: La fila en frente al cine antes de la proyección
la sala, una vez más, ¡registra el aforo completo! Mar Coll
el saludo de Cecilia d’Elia, Assessore alle Politiche Culturali *Provincia de Roma Angela Bosch (Dir. Catalan films&tv) con Mar Coll
de izq Valentina Carnelutti y el saludo de Cristina Priarone (Directora RomaLazio Film Commission)
7
8
NÚMEROS del FESTIVAL
7 días de cine y encuentros
4 1208 3356 Espectadores 4
35 1 0 1 Filmes
Aforo máximo cine Farnese Persol 302
eventos ¡¡¡ AFORO COMPLETO !!!
2654 en el cine Farnese Persol 600 en la Galería Cervantes
proyecciones
52 Periodistas acreditados 22.300 Apariciones en Google buscando >Festival CinemaSpagna
Eventos Especiales Espectadores
+102
profesionales
*
más de
Proyectos presentados en el Foro de Coproducción
33
250
Apariciones en los medios en Italia, Spagna y America Latina ver Resumen de Prensa www.CinemaSpagna.org
9
Visitas
www.CinemaSpagna.org
al sitio oficial 6 de abril >6 de mayo Festival
¡¡ con picos de visitas en 1 día !!
detalle 19>30 de abril
403
Festival