ALOSHA POPOVICH I TUGARIN ZMEY DIR: KONSTANTIN BRONZIT PROD: ‘MELNITSA’ ANIMATION STUDIO & CTB FILM COMPANY RÚSSIA / RUSSIA, 2004 DUR: 01:16:00 35MM / COR / COLOR COMPUTADOR 2D / 2D COMPUTER
Alosha. Depois de um plano fracassado que resulta na destruição e no roubo do ouro da cidade russa de Rostov, Alosha parte em uma cômica jornada épica para resgatar o ouro e sua reputação ante o traiçoeiro vilão Tugarin. Alosha. After his botched plan results in the destruction of the Russian city of Rostov and the theft of its gold, Alosha sets off on a comical epic journey to get back the gold and his good name from the treacherous warlord Tugarin.
TOY WARRIOR DIR: LIM KYUNG-WON PROD: SEOULMOVIE CO., LTD CORÉIA DO SUL / SOUTH KOREA, 2004 DUR: 01:15:39 35MM / COR / COLOR COMPUTADOR 2D E 3D / 2D & 3D COMPUTER
SUEÑO DE UNA NOCHE DE SAN JUAN DIR: ÁNGEL DE LA CRUZ, MANOLO GÓMEZ PROD: MANOLO GÓMEZ ESPANHA / SPAIN, 2005 DUR: 01:25:00 35MM / COR / COLOR COMPUTADOR 3D / 3D COMPUTER
Sonho de uma Noite de Verão. Durante uma certa noite de verão, os humanos podem entrar no mundo mágico dos sonhos. Helena, uma adolescente realista, não acredita nas lendas mas terá que acreditar para poder ajudar seu pai enfermo. Lisandro, um alegre inventor, e Demétrio, um astuto banqueiro, vão se unir a ela na viagem para encontrar Titânia, a rainha das fadas. Oberon, o rei feliz, e Puck, seu ajudante brincalhão, vão guiá-los através de um mundo esquecido pelos humanos. Baseado na peça de Shakespeare. Midsummer Dream. During Midsummer Night, humans can enter the magic world of dreams. Helena, a realistic teenager, doesn’t believe in legends but she will have to in order to help her father who is very ill. Lysander, a cheerful inventor, and Demetrius, a cunning banker, will join her in her journey to find Titannia. Oberon, the happy king, and Puck, his playful assistant, will guide them through a world forgotten by humans. Based on Shakespeare´s play.
O Guerreiro de Brinquedo. A Terra dos Brinquedos foi construída há muito tempo com os sonhos preciosos e as esperanças das crianças. Um dia, Dark One chega lá para controlar o mundo. Então, tudo mergulha na confusão. Agora é hora de Jinoo, o Guerreiro de Brinquedo, salvar o mundo. Toy Land was built a long time ago with the precious dreams and hopes of children. One day, the Dark One comes to Toy Land in order to rule the world. As a result, it is plunged into confusion. Now, it’s time for Jinoo, the Toy Warrior, to save the world. 96