“UH, UH, UH, LÁ, LÁ, LÁ, IÉ, IÉ!” DIR: LEONARDO GIBRAN, LUCIANA EGUTI, PAULO MUPPET E RAFAEL COUTINHO PROD: LAERTE BRASIL / BRAZIL, 2004 DUR: 00:03:29 DVD / COR / COLOR LÁPIS SOBRE PAPEL / PENCIL ON PAPER, COMPUTADOR 2D / 2D COMPUTER
Durante um congestionamento, moradores de um centro urbano caótico encontram nova perspectiva de vida com a chegada de um messias. “Uh, uh, uh, la, la, la, yeah, yeah!”. During a traffic jam, the inhabitants of an urban city’s chaotic downtown area get a new perspective on their lives with the arrival of a messiah.
DIR: STEVE ANGEL PROD: SUE RIEDL CANADÁ / CANADA, 2004 DUR: 00:00:30 BETA NTSC / COR / COLOR ACETATO / CELLS
American Express “Uma Vida menos Comum”. Alguns exemplos de aventuras engraçadas que adicionam tempero à vida de qualquer um. A few examples of the exhilarating adventures that would add spice to anyone’s life.
CARTOON NETWORK “SHOCKTOBER”
ABBA TO ZAPPA DIR: SMITH & FOULKES PROD: NEXUS PRODUCTIONS REINO UNIDO / UNITED KINGDOM, 2004 DUR: 00:01:00 DVD / COR / COLOR COMPUTADOR 2D / 2D COMPUTER
88
AMERICAN EXPRESS “A LIFE LESS ORDINARY”
DIR: JULIAN GREY PROD: SUE RIEDL CANADÁ / CANADA, 2003 DUR: 00:01:00 BETA NTSC / COR / COLOR RECORTES / CUT-OUTS, ANIMAÇÃO DE OBJETOS / ANIMATED OBJECTS
Abba a Zappa. Quando a Revista “Music Observer” nos pediu para animar o alfabeto do rock e do pop, o primeiro pensamento foi “legal”, o segundo, o número 26.
Cartoon Network “Shocktober”. Uma vinheta de Halloween que apresenta vários personagens famosos de desenhos animados em cenas aterrorizantes.
When we were asked by the Observer Music Magazine to animate the rock and pop alphabet, the first thought was great, the second thought was the number 26.
A Halloween promo that features popular characters from different shows in several frightening settings.