catalogo anima mundi 2005

Page 135

“A ARTE DA ANIMAÇÃO E A ACME FILMWORKS” “Animation Art and Acme F ilmworks” Ron Diamond traz ao Brasil algumas artes originais e reproduções de fotogramas dos filmes de sua produtora Acme Filmworks, realizadas por alguns do mais premiados autores da animação mundial.

Ron Diamond brings to Brazil some original artwork and reproductions of images from films by his production company Acme Filmworks, created by some of the premiere filmmakers in world animation.

“A razão de ser da Acme Filmworks é trabalhar no mercado comercial com animadores, do mundo inteiro, que sabem contar histórias com arte. A Acme encoraja a produção de trabalhos em estilos únicos de animação e narrativa, esforçando-se para trazer comerciais bonitos e interessantes para o público, na esperança de que esta forma de expressão artística venha a influenciar suas vidas.”

“The “raison d’être” of Acme Filmworks is to work with artistic storytelling animators from around the world in the commercial arena. Acme encourages the production of commercials in unique animation and storytelling styles in an effort to bring beautiful and interesting commercials to audiences in hopes that this form of artistic expression will influence their lives.”

“A ARTE DE RUI DE OLIVEIRA” “The Art of Rui de Oliveira” O nosso homenageado Rui de Oliveira expõe artes, cartazes e outros exemplares de sua obra gráfica relacionada com seu trabalho em cinema de animação.

134

Our honored guest Rui de Oliveira exhibits artwork, posters and other examples of his graphic production springing from his work in animation cinema.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.