IL CONCEPT THE CONCEPT
MULTIESSENZA è il nome dato dalla Ferrantelli Falegnameria ad un particolare tipo di lavorazione esclusiva e di loro invenzione. La combinazione di diverse essenze di legno di recupero, vengono intrecciate per creare delle superfici dal pattern sempre diverso. Di fatto ogni lavorazione di Multiessenza, è una lavorazione unica e irripetibile che rende a sua volta unico il prodotto così realizzato. MULTIESSENZA is the name given by Ferrantelli Falegnameria to a particular type of exclusive processing invented by them. The combination of different types of recycled wood are intertwined to create surfaces with an everchanging pattern. In fact, every MULTIESSENZA process is a unique and unrepeatable process that makes unique the product.
UNA LUNGA TRADIZIONE DI FAMIGLIA A LONG FAMILY TRADITION
La famiglia Ferrantelli è una famiglia di falegnami da tre generazioni. Dal capostipite Antonino al nipote Riccardo, passando per Gaspare, esperienza e saper fare, vengono tramandati da padre in figlio. Da sempre, i Ferrantelli, sono punto di riferimento per la qualità delle loro lavorazioni artigianali e per la loro capacità di andare oltre ogni ostacolo tecnico mantenendo sempre l’attenzione sul dettaglio. L’amore e la cura dei materiali, hanno portato così al concepimento di MULTIESSENZA, lavorazione unica e simbolo dello spirito innovativo della famiglia che si perpetua nel tempo.
Ferrantelli are a family of carpenters from three generations. From grandfather Antonino to his nephew Riccardo, passing through Gaspare, experience and knowhow, are handed down from father to son. Ferrantelli has always been a reference for the quality of their works and their ability to solve any technical obstacle, always keeping the attention on details. The love and care for materials have led to the MULTIESSENZA concept, a unique workmanship and symbol of the innovative spirit of the family that is perpetuated over time.
LA COLLEZIONE THE COLLECTION
La collezione MULTIESSENZA è realizzata per rendere unico ogni singolo pezzo. Ogni arredo è costruito per essere funzionale, durevole, semplice ma anche con una personalità forte. La flessibilità nella loro realizzazione permette poi l’opportunità di customizzare nella loro dimensione e nelle rifiniture, ogni singolo prodotto. The MULTIESSENZA collection is made to make unique every single piece. All the furnitures are built to be functional, durable, simple but also with a strong personality. The flexibility in their realization then allows the opportunity to customize each product in their size and finish.
CREDENZE SIDEBOARDS
2
3
CREDENZA VERTICALE SOSPESA SUSPENDED VERTICAL SIDEBOARD
4
5
SCRIVANIA SECRÉTEIRE WALL SUSPENDED DESK
6
7
TAVOLO QUADRATO SQUARE TABLE
8
9
TAVOLO DA PRANZO DINING TABLE
10
11
MISURE IN CENTIMETRI MEASURES IN CENTIMETERS
MISURE E FINITURE MEASURES AND FINISHES
Credenza a tre ante Three doors Sideboard
Dimensioni Size
design Riccardo Ferrantelli
L 170 x P 45 x H 45 L 170 x W 45 x H 45
p. 2/3
Credenza a quattro ante (quadrata) Four doors Sideboard (square)
Dimensioni Size
design Riccardo Ferrantelli
L 115 x P 45 x H 120 L 115 x W 45 x H 120
p. 2/3
Credenza verticale sospesa Suspended vertical sideboard
Dimensioni Size
design Riccardo Ferrantelli
L 50 x P 45 x H 120 L 50 x W 45 x H 120
p. 4/5
Scrivania Secréteire Wall suspended desk
Dimensioni chiuso / aperto Size closed / open
design Gabriele D’Angelo
L 115 x P 25 x H 50 / L115 x P 65 x H 50 L 115 x W 25 x H 50 / L 115 x P 65 x H 50
p. 6/7
Tavolo quadrato Square table
Dimensioni Size
design Gabriele D’Angelo
L 90 x P 90 x H 75 L 90 x W 90 x H 75
p. 8/9
Tavolo da pranzo Dining table
Dimensioni Size
design Gabriele D’Angelo
L 170 x P 90 x H 75 L 170 x W 90 x H 75
p. 10/11
13
FINITURE STANDARD STANDARD FINISHES Rovere Oak Wood
RAL 9010 Pure white
Frassino Ash three
RAL 9011 Graphite black
Noce canaletto Walnut
Altre finiture possono essere realizzate su richiesta Other finishes can be made on request
14
Progetto grafico SBAM Studio Styling Gabriele D’Angelo
MULTIESSENZA è un marchio di FERRANTELLI FALEGNAMERIA 1930 Via Gammara, 42 91011 Alcamo Telefono +39 0924 28035 Cellulare 338 828 6424 www.ferrantellifalegnameria.com/MULTIESSENZA/ ferrantellifalegnameria1930@gmail.com
