Panorama #2 - Magazine clients

Page 25

Les doigts de pied en eventail La photo primee

Le concours photo publié dans le dernier numéro de notre magazine clients avait pour sujet «Les doigts de pied en éventail». Un thème qui vous a inspiré les images les plus diverses. Un grand merci de votre participation et félicitations pour votre créativité!

L’heureuse gagnante – Yvonne Schefer de Berne – nous a envoyé la photo d’un moment décontracté sur le balcon de son studio au club-hôtel Giverola. Elle gagne deux nuitées en demi-pension pour 2 personnes à l’hôtel Valaisia.

Le coin de nos clients Nous avons décidé de consacrer une page du magazine Panorama à nos clients sous la forme d’une plateforme interactive. L’Association Vacances n’est pas une chaîne hôtelière anonyme, mais une société qui donne la priorité à la convivialité et à l’esprit de communauté. – Vous êtes à la recherche d’une personne susceptible de vous accompagner dans le cadre de vos prochaines vacances ou d’un guide pour vos randonnées? – Vous avez besoin d’un nouveau cours? – Vous avez envie de partir à la découverte d’un pays précis? – Vous vous intéressez aux recommandations et conseils d’autres vacanciers? C’est avec plaisir que nous mettons notre magazine clients à votre disposition. Il vous suffit de faire parvenir vos messages à l’Association Vacances, redaktion@ferienverein.ch , avec la mention «Coin des clients». Afin de permettre aux lecteurs de prendre contact avec vous, nous publierons votre numéro de télé­ phone ou votre adresse e-mail à côté de votre annonce. Ce service est gratuit.

Devinette geographique Gagnez 2 nuitees pour 2 personnes

Quel hôtel de l’Association Vacances se trouve à proximité du lieu décrit ci-après? La FIS y organise des courses de ski depuis 1930. Avec ses 4,5 km, elle est la plus longue descente au monde. Les coureurs mettent environ 2.30 minutes pour parcourir la distance et atteignent une vitesse maximale de l’ordre de 160 km/h. Les passages clés de la piste tels que le Saut Russi, la Tête de chien, la Minschkante, le Kernen-S et le Schuss du Hannegg requièrent du courage, une technique parfaite et une condition physique optimale. Aux mois de février et mars, les organisateurs de la Coupe du monde proposent une

descente accompagnée de la piste (sur inscription) avec des informations sur les fameux passages clés ainsi que des histoires et anecdotes relatives à ce tracé mythique. La visite de la nouvelle aire d’arrivée ainsi que des locaux de production de la SRG SSR idée suisse est également comprise dans l’offre. Envoyez le nom de l’hôtel d’ici au 31 mai 2011 à REDAKTION@FERIENVEREIN.CH , avec la mention «Devinette géographique», et gagnez 1× deux nuitées en demi-pension pour deux personnes dans cet hôtel. Bonne chance!

25 LOISIRS


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.