DOSSIER DE PRENSA 2015
http://www.efe.com/efe/espana/cultura/lorenzo-silva-la-sinceridad-mantiene-viva-flaqueza-delbolchevique/10005-2724844 TEATRO ESTRENO
Lorenzo Silva: la sinceridad mantiene viva "La flaqueza del Bolchevique" EFEHuesca29 sep 2015
El escritor Lorenzo Silva (i), acompañado por los actores Adolfo Fernández (c) y Susana Abaitua (d), en la presentación este lunes en Huesca de la adaptación a la escena de su obra "La flaqueza del Bolchevique". EFE
l escritor Lorenzo Silva (d), acompañado por los actores Adolfo Fernández (2i) y Susana Abaitua, y el adaptador teatral David Álvarez (i). EFE
El novelista Lorenzo Silva considera que la sinceridad y una falta de complacencia con la realidad es el secreto que mantiene viva desde su publicación, hace dos décadas, su obra "La flaqueza del bolchevique", que hoy se estrena en adaptación para la escena en el marco de la 29 Feria de Teatro de Huesca. Silva ha hecho esta reflexión en una comparecencia de prensa a la que ha asistido junto al responsable de la adaptación, David Álvarez, y a los actores que representan a los principales protagonistas de la historia, Adolfo Fernández y Susana Abaitua.
El novelista ha admitido que "La flaqueza del Bolchevique" es una novela que ha vivido "muy bien" durante dos décadas, "en un país en que las novelas viven muy mal, en el que mueren a las tres semanas". "Cuando una novela vive dos décadas -ha subrayado-, se reedita todos los años y se lee en los colegios, algo muy sorprendente para mí, me pregunto qué tiene esta historia". La novela, ha señalado el autor a renglón seguido, está construida "desde la sinceridad", con un personaje que no esconde "absolutamente nada", ni siquiera, ha añadido, lo que es más negativo para él, aunque ha apuntado que la falta de complacencia con la realidad es "quizás" el secreto de su vigencia. Según ha explicado: "yo escribí esta novela en un tiempo y en un lugar donde veía demasiada complacencia a mi alrededor y en el que me parecía que no había tantos motivos para ello, que por debajo de una aparente prosperidad y bonanza económica había muchas cosas profundamente decepcionantes". Ha añadido que el paso del tiempo ha favorecido una mejor comprensión del principal personaje, "un banquero de inversión que quiere manipular el valor de las cosas y acaba manipulando el valor de las personas". El novelista ha indicado que cuando escribía su obra pensaba en que tenía mayor posibilidad de ser llevada al teatro que al cine debido a la gran cantidad de reflexiones en primera persona que contiene, aunque finalmente fue llevada en primer lugar al celuloide por Manuel Martínez Cuenca. Respecto a la adaptación a la escena de David Álvarez, la primera que se hace de una obra suya, Silva ha señalado que un autor, al poner su historia en manos de un adaptador y de unos actores, debe ser consciente de que ellos tienen "derecho a poner su propio sello personal". En respuesta, Adolfo Fernández ha asegurado que la adaptación hecha por David Álvarez para su compañía, K Producciones, ha sido "lo más fiel posible" a los personajes que imaginó el autor. En el proyecto se ha implicado con ilusión la joven actriz Susana Abaitua, quien interpreta, según ella misma ha revelado, a una muchacha de clase alta que se siente atraída por el personaje principal del relato. Abaitua ha reconocido que se interesó por la interpretación después de ver la adaptación al cine de la obra de Lorenzo Silva, cuando tenía apenas 13 años. David Álvarez, tras resaltar que el texto de Silva se mantiene "vigente" en la actualidad", ha explicado que no le había supuesto "ninguna dificultad" adaptar la novela y reducir la historia a los dos personajes principales.
EL DÍA.ES
http://eldia.es/agencias/8319710-ARAG-N-Treinta-companias-pondran-escena-espectaculosFeria-Internacional-Teatro-Danza-Huesca
25/09/2015 17:16
ARAGÓN.-Treinta compañías pondrán en escena sus espectáculos en la Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca Huesca, Europa Press La capital altoaragonesa inicia este lunes, día 28 de septiembre, la vigésimo novena edición de la Feria Internacional de Teatro y Danza, en la que treinta compañías ofrecerán sus espectáculos hasta el 1 de octubre. Con 191.500 euros de presupuesto, este certamen tiene cada año mayor poder de convocatoria. Ha recibido más de 1.100 propuestas nacionales e internacionales, la mayor cifra en la historia de la feria, según ha dado a conocer este viernes el director del evento, Jesús Arbués. Un total de treinta compañías pondrán en escena otros tantos espectáculos que incluyen dos estrenos, 'La flaqueza del bolchevique' de k Producciones y 'Prefiero que me quite el sueño Goya a que lo haga cualquier hijo de puta' de la aragonesa Perro de Compañía. Serán también estrenos en España las propuestas internacionales. Jesús Arbués ha apuntado que "se trata de treinta espectáculos en horario de mañana y tarde, hasta las doce y media de la noche, habrá teatro y danza contemporánea y alguna cara conocida". El certamen se abrirá por la tarde al público en general con representaciones al 50 por ciento entre teatro y danza contemporánea que se pondrán ver en los tres principales escenarios de la ciudad, el Palacio de Congresos, el Centro Cultural del Matadero y el Teatro Olimpia. Además, habrá sesiones nocturnas en la sala Bendita Ruina. Por la mañana, los actos de la feria se destinan a especialistas del sector, con los que esperan batir un récord pasando por Huesca entre 300 y 400 profesionales.
Para ellos han previsto dos novedades, un taller de internacionalización y el programa denominado 'Llamada a 3' y en el que las próximas capitales europeas de la cultura (de Polonia, Chipre, Malta y Bulgaria) explicarán qué acciones prevén llevar a cabo. Además, entorno a la danza se ha previsto una plataforma que reunirá a distintos países periféricos.
http://eldia.es/agencias/8323808-TEATRO-ESTRENO-Entrevista-Lorenzo-Silva-sinceridadmantiene-viva-flaqueza-Bolchevique
28/09/2015 20:44
Lorenzo Silva: la sinceridad mantiene viva La flaqueza del Bolchevique Huesca, EFE El novelista Lorenzo Silva considera que la sinceridad y una falta de complacencia con la realidad es el secreto que mantiene viva desde su publicación, hace dos décadas, su obra "La flaqueza del bolchevique", que hoy se estrena en adaptación para la escena en el marco de la 29 Feria de Teatro de Huesca. Silva ha hecho esta reflexión en una comparecencia de prensa a la que ha asistido junto al responsable de la adaptación, David Álvarez, y a los actores que representan a los principales protagonistas de la historia, Adolfo Fernández y Susana Abaitua. El novelista ha admitido que "La flaqueza del Bolchevique" es una novela que ha vivido "muy bien" durante dos décadas, "en un país en que las novelas viven muy mal, en el que mueren a las tres semanas". "Cuando una novela vive dos décadas -ha subrayado-, se reedita todos los años y se lee en los colegios, algo muy sorprendente para mí, me pregunto qué tiene esta historia". La novela, ha señalado el autor a renglón seguido, está construida "desde la sinceridad", con un personaje que no esconde "absolutamente nada", ni siquiera, ha añadido, lo que es más negativo para él, aunque ha apuntado que la falta de complacencia con la realidad es "quizás" el secreto de su vigencia. Según ha explicado: "yo escribí esta novela en un tiempo y en un lugar donde veía demasiada complacencia a mi alrededor y en el que me parecía que no había tantos motivos para ello, que por debajo de una aparente prosperidad y bonanza económica había muchas cosas profundamente decepcionantes". Ha añadido que el paso del tiempo ha favorecido una mejor comprensión del principal personaje, "un banquero de inversión que quiere manipular el valor de las cosas y acaba manipulando el valor de las personas".
El novelista ha indicado que cuando escribía su obra pensaba en que tenía mayor posibilidad de ser llevada al teatro que al cine debido a la gran cantidad de reflexiones en primera persona que contiene, aunque finalmente fue llevada en primer lugar al celuloide por Manuel Martínez Cuenca. Respecto a la adaptación a la escena de David Álvarez, la primera que se hace de una obra suya, Silva ha señalado que un autor, al poner su historia en manos de un adaptador y de unos actores, debe ser consciente de que ellos tienen "derecho a poner su propio sello personal". En respuesta, Adolfo Fernández ha asegurado que la adaptación hecha por David Álvarez para su compañía, K Producciones, ha sido "lo más fiel posible" a los personajes que imaginó el autor. En el proyecto se ha implicado con ilusión la joven actriz Susana Abaitua, quien interpreta, según ella misma ha revelado, a una muchacha de clase alta que se siente atraída por el personaje principal del relato. Abaitua ha reconocido que se interesó por la interpretación después de ver la adaptación al cine de la obra de Lorenzo Silva, cuando tenía apenas 13 años. David Álvarez, tras resaltar que el texto de Silva se mantiene "vigente" en la actualidad", ha explicado que no le había supuesto "ninguna dificultad" adaptar la novela y reducir la historia a los dos personajes principales.
http://eldia.es/agencias/8325129-ARAG-N-Feria-Teatro-Danza-Huesca-superaacreditaciones-profesionales-sector-ano
29/09/2015 14:18
ARAGÓN.-La Feria de Teatro y Danza de Huesca supera las 400 acreditaciones de profesionales del sector este año Huesca, Europa Press El director de la Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca, Jesús Arbués, augura que este año tendrá lugar una de las mejores ediciones de este gran evento cultural que ha logrado sobrepasar las 400 acreditaciones de especialistas del sector. De esta forma, desde este lunes y hasta el 1 de octubre, más de 500 profesionales, técnicos, actores y bailarines se reúnen entorno a la cultura en Huesca. Jesús Arbués ha apuntado que "estamos muy contentos con el nivel de acreditados ya que está en 427, por encima de los 400 hemos estado este año y en 2010, por lo que puede ser nuestro mejor año histórico". La programación ha dado comienzo este lunes y este martes ha sido inaugurada oficialmente con representación de las tres instituciones que hacen posible su puesta en escena, Ayuntamiento, Diputación de Huesca y Gobierno de Aragón. El alcalde de Huesca, Luis Felipe, ha solicitado al Ejecutivo aragonés un cambio en las políticas culturales. "Quiero aprovechar que está presente el director general del Gobierno de Aragón para decirle que confiamos en él y que este cambio de gobierno tiene que ser también un cambio en las políticas culturales y que tiene que ser una apuesta por la cultura como inversión, como desarrollo y sector empresarial". El director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Ignacio Escuín, ha expresado su deseo de avanzar hacia un nuevo modelo de ayudas culturales. "Tenemos hacia las artes escénicas un especial cuidado y vamos a determinar un nuevo modelo de ayudas en colaboración con los activos culturales para generar más público, que podamos hacer que la gente vuelva a los teatros y que eventos como éste sean mucho más significativos para el público aragonés", ha afirmado. Treinta compañías pondrán en escena estos días otros tantos espectáculos. La feria se abre por la tarde al público en general con representaciones de teatro y danza contemporánea en tres escenarios, el Palacio de Congresos, el Centro Cultural del Matadero y el Teatro Olimpia. CDAN En el marco de la inauguración de la Feria de Teatro, el director general de Cultura del Gobierno de Aragón ha anunciado que un nuevo patronato establecerá nuevas medidas en el CDAN.
Así ha dicho que "hemos incorporado dentro de la dirección general un equipo que se va a configurar para una planificación museística para todos los espacios en los que el Gobierno de Aragón tiene participación o que pertenecen directamente a él y muy pronto estableceremos un nuevo patronato con el CDAN y a partir de allí se verán nuevas medidas".
http://eldia.es/agencias/8323953-MURCIA-Auditorio-Infanta-Dona-Elena-guilas-incorporamartes-Red-Espanola-Teatros
29/09/2015 04:37
MURCIA.-El Auditorio 'Infanta Doña Elena' de Águilas se incorpora este martes a La Red Española de Teatros Águilas (murcia), MurciaPA PRESS) El Auditorio y Palacio de Congresos 'Infanta Doña Elena' de Águilas, formará parte de La Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de titularidad pública, la principal plataforma asociativa del sector público de exhibición escénica en España. Su entrada se formalizará este martes, 29 de septiembre, durante la celebración de la tercera asamblea anual de La Red, que tendrá lugar en el marco de la Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca. Con su adhesión, ya son nueve los centros culturales de la Región de Murcia asociados a La Red, de la que también forman parte el Auditorio de San Javier, el Auditorio Víctor Villegas, el Teatro Circo de Cartagena, el Teatro Circo de Murcia, el Teatro Concha Segura, el Teatro Romea, el Teatro Vico y el Teatro Villa de Molina, según informaron fuentes de la Red en un comunicado. Inaugurado en marzo 2011 y situado en la bahía aguileña de levante, frente a la Playa de Las Delicias, el Auditorio y Palacio de Congresos acoge una heterogénea programación en la que tienen cabida representaciones de teatro, ballet y danza, conciertos y actuaciones musicales, exposiciones, galas benéficas y otras actividades socio-culturales. LA RED ESPAÑOLA DE TEATROS, CIRCUITOS, AUDITORIOS Y FESTIVALES La edición estudios y materiales informativos, el desarrollo de programas de formación y la defensa jurídica de sus asociados son, entre otros, algunos de los servicios y proyectos que desarrolla La Red. Gracias a ella, miles de profesionales del sector pueden participar en actividades como la Escuela de Verano, una cita que anualmente reúne en la localidad castellano-manchega
de Almagro a técnicos y gestores de espectáculos en un amplio programa de cursos impartido por los mejores docentes. Esta iniciativa se ha consolidado como un referente de formación. Otras actividades impulsadas por La Red son Escenium (el Foro Internacional de las Artes Escénicas), Mercartes (Mercado de las Artes Escénicas) o el circuito 'Danza a Escena', un programa impulsado con el apoyo del INAEM para incrementar la presencia y visibilidad de la danza en las programaciones de los teatros públicos y aumentar la gira y movilidad de compañías.
Radiohuesca.com http://www.radiohuesca.com/noticia/549133/La-Feria-de-Teatro-y-Danza-masdisputada-llega-a-Huesca-el-28-de-septiembre
La Feria de Teatro y Danza más disputada llega a Huesca el 28 de septiembre FUENTE: RADIO HUESCA17/09/2015
, la capital de la cultura con la 29 Feria Internacional de Teatro y Danza. Ha sido el año que más propuestas han llegado. 1137 espectáculos se han diputado su participación. De todos ellos se han seleccionado 30 para que el público oscense elija y para que los más de 300 profesionales que acudirán a la ciudad esos días conozcan las novedades del sector. El telón se abrirá cinco veces al día. Hay dos estrenos absolutos y seis escenarios diferentes. Las mañanas se reservan al encuentro de profesionales del sector, una parte esencial de la Feria y que atraerá a cientos de programadores. La Feria se celebra con un presupuesto muy similar al del año pasado. 191.500 euros repartidos en su mayoría entre el Ayuntamiento (70.000 euros), El Gobierno de Aragón (50.000), el Ministerio de Cultura (25.500), la Diputación Provincial, (25.000), Acción Cultural Española (6.000) y el resto, procedente de taquillas y pequeños patrocinadores. Jesús Arbués hablaba del valor de una feria que consigue que “30 compañías vayan a Huesca cobrando un 40% de su caché”. Para entender tanto esto como el récord de propuestas recibidas hay que buscar la explicación en una combinación de factores de “calidad y calidez”. Es excepcional la calidad de escenarios que tiene la ciudad, explicaba Arbués, al igual que el público que acude o que sea la única especializada en danza. A la presentación de la programación acudían representantes de las instituciones colaboradoras. La concejal de cultura de Huesca, Yolanda de Miguel hablaba de la inversión que supone este evento para la ciudad. “Por cada euro invertido se generan siete” en movimiento económico ligado a sus asistentes. La consejera de cultura de la Diputación, Berta Fernández, remarcaba la posición de referente que
tiene la Feria para el sector. El director general de Cultura del Gobierno de Arag贸n, Ignacio Escuin, destacaba la buena gesti贸n cultural que se hace en la ciudad. La Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca ha conseguido crear un sello de calidad reconocido a nivel nacional y que sigue contando con la respuesta del p煤blico.
http://www.radiohuesca.com/noticia/548590/La-Feria-de-Teatro-y-Danza-de-Huesca-llegaraa-final-de-mes
La Feria de Teatro y Danza de Huesca llegará a final de mes FUENTE: RADIO HUESCA09/09/2015
El Palacio de Congresos de Huesca acogerá del 28 de Septiembre al 1 de Octubre la 29ª Feria Internacional de Teatro y Danza, un lugar de encuentro para los profesionales de la producción, exhibición y distribución de las artes escénicas contemporáneas de España, Europa y América Latina. Como es habitual, se trata de una de las importantes citas culturales que se celebran en la capital oscense y en la que se podrán ver todas las representaciones teatrales y de danza que posteriormente estarán programadas en los principales teatros a nivel nacional e internacional. Esta edición cuenta, como novedad, con la presencia de comisarios y responsables de la programación escénica de varias de las Capitales Europeas de la Cultura que se celebrarán durante los próximos años. La Feria busca con ello facilitar el conocimiento de grandes eventos a escala europea, potenciar dinámicas de internacionalización, aprender estrategias y procesos ligados a la gestión cultural y al acceso a nuevos mercados para artistas y compañías. Huesca se convierte también en un lugar de contacto entre profesionales homólogos de diferentes Capitales Europeas de la Cultura.
http://www.radiohuesca.com/noticia/550231/Danza-teatro-humor-y-ferias-en-el-Palacio-deCongresos-durante-octubre
Danza, teatro, humor y ferias en el Palacio de Congresos durante octubre FUENTE: RADIO HUESCA
Tras la Feria Agroalimentaria y la Asamblea General de Asaja, las dos primeras citas del mes en el Palacio de Congresos, el calendario sigue muy apretado. Lo más inmediato será la celebración este miércoles de la V Jornada Internacional de reproducción porcina. La actividad continuará con danza, humor, teatro, ferias, Periferias y el I Encuentro Nacional de Tracción Animal, que servirá para cerrar el mes de octubre. Este viernes, las tablas del auditorio se llenarán de danza y futbol con el espectáculo “Foot-ball”, que mezcla el lenguaje no verbal de ambas y establece un diálogo entre ellas. Un día después, Arévalo y Bertín Osborne y su “Por humor al arte” llegarán al palacio para explicar por qué siguen juntos después de tantos años. Una comedia romántica servirá para abrir el fin de semana del 16 de octubre, con la puesta en escena de “Losers”, que habla del amor, el enamoramiento, las peculiaridades de cada persona y la convivencia con una nueva pareja tras una ruptura sentimental. El sábado y el domingo, la sala polivalente del Palacio de Congresos ofrecerá las últimas novedades para bodas, bautizos y comuniones con la Feria “Celebra 2015”. El penúltimo fin de semana de octubre se podrá ver el musical “Alicia en el país de las maravillas”, eso sí, una versión moderna y adaptada al público de hoy en día con 6 canciones que tratan de la búsqueda de identidad de los jóvenes pero con algo de humor y mezclado con audiovisuales. Será el domingo 25. El mes terminará con el I Encuentro Nacional de Tracción Animal, que se celebrará el día 30 para dar a conocer la realidad y oportunidades de futuro de la tracción animal, las posibilidades que ofrece y la importancia de considerar al animal de tracción no como una herramienta sino como un miembro más del equipo.
CANAL LITERA http://www.canallitera.es/ver-noticias/3099/la-feria-internacional-de-teatro-ydanza-de-huesca-se-acerca-a-la-casa-de-los-titeres-de-abizanda.html
CULTURA
La Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca se acerca a La Casa De Los Títeres de Abizanda lunes 28 de septiembre de 2015 Integrantes de la Asociación "Te veo de Teatro para niños y Jóvenes" han conocido de la mano de Pilar Amorós y Paco Paricio, las instalaciones de Abizanda- Casa-Múseo, Teatro y Casa Maza, que se ha puesto en marcha este verano, y que se convierte en un espacio de creación y de residencia para artistas y compañias.
La Casa de Los Títeres de Abizanda ha recibido hoy la visita de un grupo de amigos y profesionales que estan participando en la 29 Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca. Integrantes de la Asociación "Te veo de Teatro para niños y Jóvenes" han conocido de la mano de Pilar Amorós y Paco Paricio, las instalaciones de Abizanda- Casa-Múseo, Teatro y Casa Maza, que se ha puesto en marcha este verano, y que se convierte en un espacio de creación y de residencia para artistas y compañias.
ÉXITO DE LA PRIMERA JORNADA DEL CERTAMEN
"Estamos muy contentos, porque ahora mismo hay más de 400 acreditados en la Feria, lo que supone una cifra de récord", comentó ayer el director del certamen, Jesús Arbués, durante la presentación de La flaqueza del bolchevique en un avión instalado a las puertas del Palacio de Congresos de Huesca, que ya han visitado "más de dos mil personas".
Por otro lado, la obra de circo L"avant premiére, de D"Click, atrajo a numerosas personas en el exterior del Matadero, donde minutos después Tarde o Temprano Danza puso en escena La tiranía de la belleza. El público llenó más de la mitad de las gradas del recinto, como también ocurrió en el Teatro Olimpia con Atalaya y su Marat/Sade, que disfrutaron más de 400 oscenses.