Mct issue75

Page 1




1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


33


34


35


36


37


38


39


40


41


42


43


44


45


46


47


48


49


50


51


52


53


54


55


56


57


58


59


60


61


62


63


64


65


66


67


68


69


70


71


72


73


74


75


76


77


枫游世界

Enjoy Manitoba Summer Time 责任编辑/吕北北 Edited by Beibei Lu 特别鸣谢PARKS CANADA及Travel Manitoba

Special Thanks to Parks Canada and Travel Manitoba Part of Photos provided by Parks Canada

在加拿大,夏天要去度假、露营是“天经地义”的。户外露营虽然没有酒店完备的设施,但加拿大人将露营与徒步、篝 火、游泳、沙滩排球等众多玩法贯穿在一起,让露营展现出不可阻挡的魅力。我们为您推荐了一些温尼泊周边开车半 天至一天就可以到达的省立公园及国家公园,选一个周末或是长周末,和家人朋友一起露营吧!大家可以选择省立公园或国 家公园营地露营,此外也有不同的露营方式可供选择,你可以自己搭建帐篷,也可以入住Cabins、Yurts,或是体验一下PARKS CANADA推出的oTENTik Tents。经过了温尼泊历史上最为寒冷的冬天,是不是大家都想好好享受一下这里的夏天?那就跟随我 们的五大推荐,在星空下“安营扎寨”,感受全方位最天然的生活吧!

作为位于曼省的国家公园,Riding Mountain National Park有着悠久的 历史和丰富的自然资源。如果你初来乍到加拿大,那一定不要错过Learnto Camp“学会露营”体验活动,具体时间为6月14日至15日在 Wasagaming Campground 举办,7月26日至27日在Lake Andy Campground举办。这项“学 会露营”活动由Mountain Equipment Co-op支持,在全加拿大境内举办。 在这里,你将学会如何计划及享受一次安全又成功的露营之旅。现在已经 接受报名了,如果你不想错过这个夏天的露营之旅,那就赶快行动吧!

报名电话:1-888-773-8888 更多信息 parkscanada.gc.ca/riding 如果你是新移民,那千万不要错过了专为新移民推出的Cultural Access Pass(CAP)服务。任何17岁以上的新移民来到加拿大第一年都可享受一年的 免费公园体验。新移民们只需登录www.icc-icc.ca/CAP网站申请, 然后前往领取PASS,即可享受从5月1日至次年4月30日的免费公园服务。

夏天在Riding Mountain National Park,你 有众多露营方式可以选择,从自助式的Wasagaming Campground,到舒适的Yurt。想兼具野外露营与舒 适的朋友们可以选择加拿大国家公园推出结合帐篷 和小屋的全新oTENTik帐篷屋。这种独特的帐篷小 屋采用三角形的设计,每个帐篷屋有3个床位,屋内 设有餐桌、野外火炉、椅子等,走出小屋便可以在营 地点燃篝火,是全家人度假的绝佳场所。

Riding Mountain National Park 地址: Wasagaming, MB 预订电话:1-877-737-3783 网上预订:https://reservation.pc.gc.ca/ 收费:Wasagaming Campground每晚27.4至38.2加币 oTENTik五月中旬至九月底开放,每晚70至90加币 Camp Morton Cabins小木屋每晚72.60至79.15加币 Hecla Cabins小木屋野营每晚38.10至69.16加币 Stephenfield Yurts、Camp Morton Yurts56.50加币

15

November / December 2013 | fenghuavoice.ca


VOYAGE 曼省的众多省立公园为大家提供了很多的度假选择,可近可远。温尼泊虽 然不靠海,但温尼泊湖却给这里增添了别样的魅力。这里我们推荐了曼省东 部及西部众多临近湖边的营地,让大家在夏天尽情享受湖边的惬意悠然。 这里所推荐的露营地大部分临近沙滩,提供露营、野餐、淋浴及现代化公 共卫生间、更衣室等设施,可选择的户外运动有徒步、沙滩排球、钓鱼、自行 车、高尔夫、划船等,如Birds Hill、Whiteshell等等都是不少喜欢钓鱼的朋 友熟悉的地点之一。部分露营营地接受预定。需要注意的是,夏天尤其是长 周末热门的营地经常爆满,所以一定要提前上网或电话预订。露营服务收费 为11.55至28.35加币,预约服务收费为10.00加币。 Camp Morton Provincial Park 距离温尼泊约100公里 Winnipeg Beach Provincial Park距离温尼泊约50公里 Birds Hill Provincial Park距离温尼泊约30公里 Grand Beach Provincial Park距离温尼泊约90公里 St. Malo Provincial Park距离温尼泊约70公里 Whiteshell Provincial Park 距离温尼泊约160公里 Asessippi Provincial Park距离温尼泊约380公里 Duck Mountain Provincial Park距离温尼泊约420公里

栏目编辑 - 吕北北 枫游世界,带你体验加拿 大 众 多 著名 的 国 家公 园 和国家历史遗迹景点,探 索加 拿大 妙 趣 横 生 的大 自然与独特的旅行文化。

Red River Exhibition 6月13至6月22日 204-888-6990 www.redriverex.com TD Winnipeg International Jazz Festival 6月12日至6月22日 204-989-4656 www.jazzwinnipeg.com

租赁RV旅行车,全家人可以驱车前往更远的目的地,你可以选择住在RV车 内,或是RV露营地停车露营,一路走,一路玩。

Canada Day Picnic in the Park 曼省附近的RV旅行露营地 Spruce Sands RV Resort 地址:Arnes, MB, R0C 0C0 http://www.sprucesands.ca/ 预订电话:204-642-5671 预定邮箱:info@sprucesands.ca 这里距离Gimili有15分钟车程,更有Links on the Lake、Gimli Golf Course、Sandy Hook Golf Course等高尔夫活动场地可以选择。

Wildwood Park Trailer Resort 地址:Winnipeg Beach, MB, R0C 3G0 预订电话:204-641-0028预定邮箱:wildwood.park@hotmail.com 这里邻近Winnipeg Beach,你可以停车小憩,享受独特的沙滩假期。

7月1日加拿大国庆日 204-697-1495 www.canadainns.com/ canadadaypicnicinthepark.php

Winnipeg Folk Festival 7月9日至7月13日 204-231-0096 www.winnipegfolkfestival.ca

Folklorama 8月3日至16日 204-982-6210 www.folkorama.ca

Winnipeg BBQ & Blues Festival 8月15日至8月17日 1-855-985-5000 www.winnipegbbqandblues.ca

| 71 期

16


80




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.