枫华之声Manitoba Chinese Tribune issue 44 by Manitoba Chinese Tribune

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

关于《枫华之声》《枫华之声》双月刊创刊于2002年2月。她立足社区，鼓励参与，努力帮助华人同胞丰富文化精神生活并提供对移民生活有帮助的各种信息。《枫华之声》致力于使中华文化成为加拿大多元文化中的一块瑰宝。其价值观是关怀，尊重，支持，奉献。《枫华之声》曾获得加拿大民族传媒协会“最佳编辑与视觉效果”大奖和“最佳记者奖”。《枫华之声》理事会、编辑、作者、各部门工作人员与网站人员均为志愿者，不获取任何形式的报酬。所有广告收入，会员发展与读者捐赠全部用于杂志的印刷与制作成本。为了保证《枫华之声》能持续发展，提高质量，欢迎读者踊跃投稿，推荐优秀广告商家成为《枫华之声》的商业伙伴，也欢迎各界朋友对《枫华之声》提供财力支持。详情参见本期第12页。社长 (Chai r): 王飞越 (Dr . F e i y ue Wa n g) 主编(Ed i t or-i n-Ch i e f ): 王虹 (H e l e n Wa n g)

Manitoba Chinese Tribune

www.fenghuavoice.com 电话(T)： (204) 509-2628 (204) 688-2628 传真 (F)：(204) 261-4505 tribunemc@yahoo.ca 1231 Comdale Ave Winnipeg, Manitoba R3T 2R4

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

栏目编辑(Col umn E d i to r s )：枫华博客：杨朝晖 (Z h a o h ui Y a n g) 四海为家：胡月冰 (Y ue bi n g H u) 文坛艺苑：刘群 (J e n n i f e r Li u) 枫华青春：孙科 (Ke S un ) 枫华百科：黄娜 (Na H ua n g) 枫华网观：杨旭（ X u Y a n g）本期记者 (Report er s )：刘端端 (Dua n d ua n Li u) 小艺(Xia o Y i ) 小洁 (X i a o J i e ) 法律顾问(Leg al Adv i s o r )：王俊玲 (J un l i n g Wa n g) 市场部(Market i ng )：江萍 (Dr . P i n g J i a n g) 郁利平 (Li pi n g Y u) 蔡云昱 (Y un y u Ca i ) 李跃 (Y ue Li ) 周浩宇 (Irw i n Z h o u) 发行部(Di st ri but i o n ): 张学勇 (X . Y o n g Z h a n g) 会员部(Membersh i p): 刘群 (Qun Li u) 曼大枫华俱乐部(UM F e n gh ua Cl ub): 彭方晨 (F a n gch e n P e n g) 财务部(Fi nance): 吴蓝 (La n Wu) 肖春梅 (Na n cy X i a o ) 通讯部(Communi c a ti o n s ): 王智博 (Zh i bo Wa n g) 公共关系部(Publ i c R e l a ti o n s ): 赵鸣镝 (Mi n gi Z h a o ) 活动部(Event s): 张慧慧 (h ui h ui Z h a n g) 封面摄影/制作 (Cover Photo / Design): 陈浩 (Ha o Ch e n )

网页部（www.f en gh u avo i ce.co m ）：毕群 (Qun Bi ) 李沪萍 (S h i r l e y Li ) 钱皪 (Ly d i a Qi a n ) 广告设计 (Ad De s i gn e r )：田兰亭 (Me ggi e T i a n ) 付晓雨 (Ca r o l F u) 廖轶虹 (T r a cy Li a o ) 吴怡 (T r i s ta Wu) 耿莺歌 (Y i n gge G e n g) 盛书德 (S h ud e S h e n g) 本期摄影 (P h o to gr a ph y )：陈浩（ H a o Ch e n ) 陈昊 (H a o Ch e n ) 杨智博 (Z h i bo Y a n g) 插画 (I l l us tr a ti o n ): 杨煤海 (H a i y i n X ua n ) 杨帆 (F i n Y a n g) 题头设计 (T i tl e Bl o ck De s i gn )：陈昊 (H a o Ch e n ) 袁旭影 (S ue Y ua n ) 枫华广场 (www.f en gh u avo i ce.co m / b b s ) : 丁国飞 (J e r r y Di n g) 李汇南 (Na n cy Li ) 杨智博 (Z h i bo Y a n g) 董亮 (Ch r i s Do n g) 杨少曼 (S h a o ma n Y a n g ) 师戈 (G e S h i ) 王家乐 (J i a l e Wa n g) 曹超 (Ch a o Ca o ) 徐海坤 (H a i k un X u) 技术支持 (T e ch n i ca l )：全武军 (Wujun Qua n ) 本期校对 (P r o o f r e a d i n g)：汪迈 (Ma i Wa n g) 赵燕宁 (Y a n n i n g Z h a o ) 聂侃侃 (Ka n k a n Ni e ) 行政 (Ad mi n i s tr a ti v e As s i s ta n t) : 王艳玲 (Y a n l i n g Wa n g ) 本期封面人物 (Co v e r )：周知 (Ni n a Z ho u )

总第44 期 2009年第2期 No. 44, Volume 8 April / May 2009

CONTENTS

2 义工榜 Volunteer Roll··········编辑部 4 春天过去不是秋 · · · · · · · · · · · · ·王

虹

枫华焦点 Fe a t u r e s 6 琴音袅袅，青春灿灿 ···········小尖牙 9 枫华之声发行点及优惠商家 ········会员部 10 枫华消息················理事会 12 致读者···· ·············理事会 13缅省中文学院纪事 · · · · · · · · ·· 李月树 15 社区动态················编辑部 17 留学生饮食习惯带来的思考·········小艺 22 一瞥···· ··············编辑部枫华博客 B log s 24 咬定青山不放松·············吴玉容 27 G D P 与生活质量 · · · · · · · · · ···阿周 28 两千年前秦国铁路之谜·········中天飞鸿 31 如果你生活在加拿大···········小杨荐 34 由狼孩豹孩想到的············李继斌 36 称赞的艺术···············杨世礼

文坛艺苑 Cu lt u re a nd Ar ts 59 写在儿子八岁生日（外一首）·······黎人 54 金门行（二）··············茶壶 58 小禹诗选··· ·············小禹 58 郑石泉诗选··············郑石泉 59 逸峰诗选················逸峰 60 温城山寨排球队闹春诗一组········ 排球队枫华青春 Youth 62 轻移步，过红尘微微···········少主 63 异国恋情也不是那么容易的········小天 65 My Dream Mansion········· ·· Vic 66 Reading-Why is it so hard····· ·Young 67 我的初次滑雪经历···········王一川枫华百科 Lifest yles 72 奇特天象-C h i n o o k暖风········古辛 74 孩子春季长最快应多补·········娜娜编 74 春季饮食不宜多吃的八种食物·····K e v i n编 75 微波炉菜谱···············小编 75 餐前养胃小菜·············小康编 76 生活小窍门··············小康编

四海为家 O ur S t or ies 38 走在乡间的小路上············戈壁石 41我把春天送给你···········chengle 43 除雪记··················慧慧 46 初探夫妻营···············胡君才 48 冬营盘··················原野 50 饮食趣美食乐···············如茵

枫华网观 Fenghu a Net S how 82 十二生肖，何时聚首·········

小杨编

85 非诚莫扰···············小杨编 87 2009枫华之友会员申请表·······会员部 88 广告索引···············市场部

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

前几天收到一位学生的电话，很高兴地告诉我说是刚刚登陆了，成了移民了。为他高兴之余，也想起了一年多以前的他。他那时刚刚毕业，毕业后工作签证的要求还没有放松，所以留学生毕业后要在90天里找到工作才可以申请毕业后工作签证。他那时候真的是焦头烂额。虽然他学的专业很好，也有很多义工的经验，可他当时一家一家公司地去敲门，交他的简历，而所得到的结果，要不就是申请如石沉大海，杳无音讯，要不就是被告知单位当时没有位置，要等待。记得离90天还有差不多一周的时候，平日不太爱抱怨的他都快泄气了，他说：“我可能得回国去了。”我鼓励他说，时间还没有到，如果你决定留下来，那就要坚持到底，不要放弃努力。就在时间马上到期的时候，他终于拿到了第一份工作。这份工作虽然不是一份很理想的工作，可是他却及时地寄出了他的工作签证申请。从那时都快准备打行李离开了到现在，也就是一年多一点的时间吧。大学里有几个同事在练习马拉松，准备参加公益活动。听他们谈起她们的业余时间的不间断的

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

训练，还有对于饮食的要求，还有周末的安排，觉得非常钦佩。为了自己的目标，她们全力以赴地做准备，最大限度地挑战自己的极限。听她们说，很多人虽然报名参赛，却常常是有始无终，要么是在训练中因为太苦而畏难退缩，要么是在跑的过程中中途退出，最可惜的是有的人在胜利在望之际却精疲力尽地摔倒在跑道上。现在我们生活在加拿大，无论是留学还是移民，我们都认识到这是一块陌生而又令人困惑的土地，许多人曾经为自己的将来有过设想，对未来的生活有过规划，来到这里，很多人陷入了挣扎，痛苦，彷徨，还有失望。不知道是不是要放弃自己的设想，修改自己的计划。有的朋友常常觉得在这里生活好像要放弃很多，首先我们应该明白，其实放弃的同时，一定也是有收获。很多东西表面上是放弃了，但是在我们的成长过程中已经融入到了我们的生命中，时时在影响着我们的生活。我们的收获反映在我们的奉献之中，如果一个人没有什么东西可以拿出来奉献，那他的收获不会有很大的价值。所以对那些觉得特别失落的朋友们，我觉得需要多考

虑的其实还是我们到底在追求些什么东西，为了这个追求我们要做一些什么。常常会听到朋友们讲这样的话：“珍惜现在，珍惜今天”。我觉得这些特别重要。我们作为新移民或者留学生，的确面临着很多困难，这些困难既可能变成我们磨练意志，增长才干的好机会，也可以变成我们自暴自弃，牢骚满腹的借口。珍惜现在，珍惜今天，不是说我们不要理想，不要志向。出来久了以后，大家的观念也会有所改变，特别是成功的定义。我们过去也是把成功的标准非常物质化，比如收入、职业、名气、地位甚至孩子的成功。可现在看来，这些真的不是生活的全部。记得我有一次收拾乱七八糟的旧东西，发现了以前在不同场合下得到的大小名人的签名，实在不知道把这些东西留做什么用，最后很不过意地把它们丢进了垃圾箱。跟留学生们聊天，常常发现有的同学壮志冲天，却不知从何做起；有的同学是一步一回头，犹犹豫豫，不知道做什么好；有的心里想着回国发展，又想拿到这里的身份，每天心里都被得与失的矛盾充满，白白地让岁月光阴匆匆溜走；还有的是斤斤计较，凡事怕吃一点亏，结果每天活得那个叫累。心理学上讲人的心态就像一个容器，你把自己的那些往事装得太满，别的什么新东西就盛不下，而且你在新的环境中就会感觉难受，因为一遇到新的情况就会有很大的压力。想想看，如果你每天花百分之三十的精力担心未来，再花百分之三十的精力缅怀过去，再花百分之三十的精力生别人的气或自己的气，因为别人好像比你顺利，而你自己总是不如想象得那么成功，那你还有什么能量剩下来寻找工作，建立事业，欣赏生活，珍惜现在，充实自己，奉献社会。有一首很土气的诗，我们很多同龄的朋友都知道，因为小的时候我们都背过，有几句是这样说的：“春天过去不是秋，何必为年龄发愁，只要在秋天里结好你的果实，又何必在春

花面前害羞？”现在想来虽然很可笑，因为这很像是给中年危机说的，不知道为什么给小孩子来背诵，可是“春天过去不是秋”这句话也是有一点道理的。春天也好，秋天也罢，四季轮回是自然规律，生命之树既有枝繁叶茂的时候，也就有落叶飘零的时候，大树小树，无一例外。成功或失败要看你是什么样的定义。我们有时候会看到，许多所谓事业非常成功，挣钱超多的人常常觉得生活空虚，或是永不满足；而许多普普通通的人生活得自然而快乐；很多受人追捧的明星有着那么些卑劣而令人不齿的生活方式，而很多做着平凡工作的人却在慷慨地奉献，奉献自己的时间，精力和钱财。我们是不是应该问问自己：我们究竟向生活要求些什么？所谓成功到底是什么意思？衡量的标准谁来定？快乐的真谛是什么？我有时候想建议那些不知何去何从的朋友唱那句歌词：“星星还是那颗星星哟，月亮还是那个月亮……”，其实在哪里都是一样的。留在这里的人喊苦，可是回国的那些也在发牢骚，只要是在地球上，你看不惯的事情多着呢！可是你知道吗？要想快乐也不是那么困难，那就是我们只做我们能做的，我们尽力而为，不问原因，不问结果。那天看到纽约时报的一位专栏作家，也是去年的经济诺贝尔奖得主克鲁曼教授谈自己的生活方式：“我只是做我该做的事，说该说的话。”不禁想起自己十年前给《缅省华报》写过一篇叫做“春天过去不是秋”的文章，有好几位读者还给我联系，分享他们的心情。那篇文章有一段是这么说的： “在人生的舞台上，我们都是群众演员，我们所能做的就是演好自己的角色，至于有没有人注意，有没有人欣赏，有没有人喝彩，我们没有办法知道，没有办法决定，更不用去追求……” 这么一想，希望就来了。春天过去不是秋，何必为明天发愁！枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Features

采访周知（Nina Zhou) 小尖牙 2009年4月5日下午，温尼泊艺术馆里座无虚席，在开场五分钟前，票已经一售而空，一位没有买到票的老人居然等在门口倾听。由温尼伯妇女音乐俱乐部主办的周知（Nina Zhou）钢琴独奏音乐会开始了。这位美丽飘逸的青春女孩坐到了台前。随着五彩的音符，我的思绪飘到了三天前我对她的采访…… 在去Nina家采访以前，我就耳闻了Nina的许多故事。比如她现在正在攻读钢琴表演硕士学位的印第安那大学音乐系的研究生项目在全美名列前茅；比如她以四年全A成绩毕业于名牌大学Oberlin 音乐学院；比如她的导师都是北美著名的钢琴教授和学者；比如她参加了那么多的音乐比赛，获得了那么多的奖杯和奖学金；…… 可坐在我面前的这位女孩，跟我想象得非常不同，这位87年的小女生不但充满了青春的活力，还有着音乐家独特的气质-自信，比起同年龄的人显得非常坚定而又成熟。Nina 的母亲告诉我，Nina 在这一周里只睡了很少的时间，因为学校里有考试，还要练琴，今天凌晨要赶上来温尼伯的飞机回来表演，表演完还要赶回美国上课。想必大家和我一样，想走进这个年轻音乐家的世界，去看看她不一样的生活和经历。小尖牙（以下简称尖）：Nina，你从几岁开始学钢琴的呢？怎么会想到要学钢琴呢？你那个时候那么小，应该不是自己主动要求的吧？ Nina：差不多7岁的时候，我刚来加拿大不久，好像是隔壁的小朋友在弹钢琴，父母就问我说想不想也学学看。然后请了老师来每周来教我一次。尖：我知道很多小朋友小时候学琴，起先觉得很好玩，学

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

过一段时间以后就会发现很枯燥。你小时候也有过这种想法吗？还是说觉得很感兴趣？ Nina：我挺感兴趣的。我那个老师很好，很注意培养小孩子的兴趣。还有那个时候小，父母说让干什么就干了。让我弹半个小时，我就弹半个小时。小孩子就那个样子嘛。所以小时候就是喜欢，也是贪玩吧。尖：所以那个时候没有想过以后会把这个作为专业吧？ Nina：没有，没有。那个时候没有想过这么远的。没有决定要进音乐学院。尖：也就是说小时候还只是作为业余爱好来对待，是吧？那是从什么时候开始，你决定以后的要把钢琴当作专业来学习的呢？ Nina：嗯，从9年级到11年级的时候，我在考虑是做这个还是要干其他的什么。然后到11，12年级的时候才想清楚要从事音乐这个行业。也不是突然决定的，是考虑了很长时间的。周曦（Nina 的父亲）：从事音乐这个行业是个很大的决定，不是容易做的。我们知道学音乐很难，而且逐步意识到比我们当初想象得还要艰难。Nina的老师Mrs. Ann Lugsdin对于孩子最终走上了音乐专业的道路，起了非常重要的作用。Ann总是鼓励你，引导你，但是从不会强迫你。熊炜（Nina 的母亲）：女儿从这位优秀的老师那里不仅学到了琴艺，更学到了很多做人的道理，老师高尚的品格对孩子的成长产生了非常深刻的影响。尖：Nina，你决定要开始走这条路以后，从平时的业余爱好到专业的练习，应该是很不一样了的。你怎么去转变的？花了多少小时在练琴上面？ Nina：我10年级，11年级的时候已经把我高中的很多学分拿到了。12年级的时候我就有更多的时间在弹钢琴上面。那个时候差不多每天3个小时练习吧。尖：有考级什么的吗？最高是多少级？ Nina：我在14、15岁的时候就已经把全部的级考完了。考完了11级。尖：14，15岁的时候就全部都考完了？ Nina：呵呵，是的。尖：在那之后还弹什么曲子呢？都把最高的考完了。 Nina：就看兴趣吧，弹更多更难的自己又喜欢的曲子。熊炜：其实中国孩子学音乐的很多，出色的孩子也不少，从每年的温尼泊音乐节上那么多华人孩子得奖也能看出来。我的女儿在比较早的时候遇到一个好老师，使她能够进步得比较快，所以显得突出一些。周曦：有些人说Nina有天赋，可能是这样，但是其他一些孩子也很有天赋，大概有些父母不敢下决心让孩子专门学习音乐。虽然我们也有顾虑，但是孩子很有信心。她现在以很高的GPA钢琴本科毕业了，四年全都是A，开始读钢琴表演研究生了。

枫华焦点熊炜：这个孩子学习很自觉，我们倒是从来不操心。周曦：Nina的几个老师都特别出色。不仅是她上大学以前的Ann Lugsdin，她在Oberlin的老师是Angela Cheng, 她现在的研究生导师曾经在两年前的国际钢琴比赛中担任评判，李云迪是那次比赛的选手之一。尖：Nina，我看了你的简历，你的成绩特别出色。大学4年的音乐学习，你全是A。怎么样保持到这么优秀的成绩？ Nina：你知道，我们中国人都是不愿意落后的，呵呵。我不会说就光去练琴呀，不管其他的。我还是会去复习功课，去看书。尖：你才22岁，但是我看到你已经有这么丰富的表演经历。还记得自己第一次在几百人面前表演是什么时候吗？ Nina：应该就是我个人独奏音乐会的时候吧。我第一次独奏时是13岁。然后14，15，17岁都有过。在我离开温尼伯的时候，我搞了4个还是5个独奏的音乐会。尖：13岁就有自己个人名义的音乐会？我的天呀，你当时候都不紧张？ Nina：我也不知道那个时候怎么搞的，好像还不知道什么叫“紧张”，呵呵。尖：现在呢？现在知道“紧张”是什么了吧？ Nina：现在好像也不是很紧张吧。现在是知道更多东西了，知道自己想要什么了。不是旋律想怎么出来就怎么出来，而是我想它怎么出来就怎么出来。因为你学了更多就知道更多。想它比较完美的呈现出来吧。13岁的时候，是以自己的理解和诠释来表演曲子。而现在长大了，可以理解更多东西了，老师指导你更多东西了，就有更多地方是我需要去注意到的。尖：表演了这么多次，有没有出现过什么失误或者小插曲在里面？不一定是表演出错，我指有没有什么临时衣服坏了，鞋子不对，或者其它什么事情？ Nina：其实上个礼拜，我在我自己的学校里表演了一次。我是中午的音乐会，所以我10点就去学校准备暖身练习一下。结果到了学校才发现，我忘记打印我的节目单了！只有赶快跑到图书馆去打印我的节目单。不过好在还来得及。尖：那你真的还算挺顺利的。我看到你有许多的得奖经历，那在这么多奖项里面，哪一项让你最难忘，或者对你来说意义最大，份量最重？ Nina：我去年在我学校里面赢得了一个音乐比赛大奖。然后就跟学校的交响乐团一起办了一个演奏

会。这个是一个非常不同的经历。尖：是整个交响乐团伴奏你吗？ Nina：是的，真的感觉非常特别。尖：确实很不一样的体验呀。那你这次回到温尼伯好像是为了一个音乐会的邀请回来的，是吧？ Nina：是的，是这边的一个Women’s Musical Club 邀请我来的。也是个人名义的表演。尖：那你这个月花了多少时间练琴呢？ Nina：这个月差不多每天都有6-9个小时吧。尖：你一般怎么样练琴？是一首曲子反复的弹，还是其他什么方式？ Nina：我觉得练琴是脑子在练，而不光是手在练。我有时候，就是坐在那，拿着谱子看，不弹。就是在脑子里面过一次，好像表演一样。就像我今天坐飞机的候也是，在那拿着谱看。周曦：Nina的音乐道路也不是一帆风顺的，也有过一些挫折，比如有时在音乐节或者比赛中弹得特别出色，结果却因为种种原因没有得到理想的结果。也流过眼泪。有的时候我们作父母的也会感到焦虑。熊炜：钢琴这种艺术，评委会有不同的口味和风格。对于 Nina来说，这也是一种锻炼，她越来越来适应比赛了。尖：Nina，我知道有两种人，一种是喜欢音乐的人，一种是学习音乐的人。你觉得你是天生就喜欢音乐，还是只是在学习钢琴的人？ Nina：我觉得音乐就是我的生活。我喜欢表演。尖：每天这么长时间的练习，就从来没有发脾气说很讨厌这种生活，觉得很枯燥，或者说想放弃的想法吗？哪怕只是闪过一个念头？ Nina：嗯，我有过很苦恼的时候，然后就停止练习，但是没有想过不继续。可能就是出去喝个咖啡，然后又回来接着练吧，呵呵。尖：对于音乐人来说，一场成功的演奏会，是精湛高超的技术比较重要，还是情感的抒发比较重要？ Nina：当然是情感上引起别人的共鸣更重要。弹错了没有关系，谁不会有失误的时候，但是情感上的东西是更可贵吧。尖：你自己也有过独奏的表演，也有过和整个交响乐团的表演，你觉得这两者不同的地方在哪里？你更倾向于哪个？ Nina：钢琴家都是很独立的，因为我们一般都是一个人关在房间里面练习。所以可以和交响乐团的合作是很特别的经验。我喜欢和别人合作。当然我也喜欢自己弹。但是这两个

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Features 是完全不同的体验。尖：有没有想过，假如你当时没有选择钢琴这条路。那你会选择什么其他的工作呢？ Nina：如果说可以和音乐有关的话，我会选择大提琴。如果没有音乐呢？嗯，我想在我高中的时候，我父母想要我进医学院。因为他们两个原来都是医生。那个时候他们会想让我在医学和音乐之间选择一个。如果我够努力的话，当然我也可以学医学得很好，但是这些不会让我快乐。所以不搞音乐的话，我会想从事一些跟很多人交流的工作，比如在社会关系里面，和人接触方面的事情。尖：除了练琴以外，你平时有什么其他的兴趣爱好之类的？ Nina：我喜欢电影，我喜欢读书。我比较喜欢安静的打发我的时间。因为一天下来已经很累了，所以我比较休闲安静的，不是那么需要动的活动。像写点东西，读点书之类的。周曦：Nina 这个孩子比较安静，从小做事情都要很Neat，和弟弟的关系非常好。她也很顾及别人的感受，她对爷爷奶奶还有亲人的生日都记得的，想着他们。熊炜：这个孩子还是很听话的。有些孩子要父母买东西呀，买衣服呀，她从来不要，给她什么她就穿什么，挺懂事的。尖：Nina，你是不是在交朋友方面，除了你圈子里的人（指周围同样学音乐的人），和外界交朋友比较困难？ Nina：嗯，我想是有点困难。因为我没有时间出去。每天都在音乐学院里面打转，接触的都是周围这些学音乐的人。尖：你觉得弹钢琴是天分重要，还是努力重要？ Nina：音乐当然需要一些的天分。你可以很用功，很努力天天去练习，但是如果你完全不知道应该是怎么样的，还是不行。确实需要一些天分。你可以只有一点点的天分，然后非常的用功和努力。尖：那父母是怎么样来帮助孩子的呢？周曦：我们夫妻都不是很懂音乐的人。但是我通过送孩子学琴，也逐渐明白了很多东西，能够听懂一些。父母在那里听孩子上课，自己也是在上课。这样有的时候也能够提供一些精神支持。熊炜：除了精神支持，财力支持也是很重要（笑）。虽然她有奖学金，但是还有很多多种多样的开支，比如参加比赛，开音乐会，旅行，服装，乐谱，等等，开销很大。尖：Nina，之前和你聊天的时候，你曾说过可以从一个人的表演方式上看出这个人的性格。因为每个人的性格不同，对曲子理解和诠释不同，所表现出来的风格就会有所不

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

同。那么你是属于哪种风格的？是安静细腻地演绎，还是激情澎湃地发挥，还是有什么其他的东西在里面？ Nina：呵呵，当然是有很多的东西在旋律里面。我有次弹完了，我导师对我说，“我喜欢你弹的节奏。”我相信甚至有时候会有些疯狂的元素在里面。尖：有过对自己发脾气的时候吗？我是指弹琴的时候。 Nina：常常。自己一个人管在屋里叫呀，呵呵，反正没有人知道。尖：是什么原因让你情绪不好？是弹得不顺吗？还是说这一段你情感的东西没有发挥出来？ Nina：是我脑子里面的东西没有出来。因为你听得出来你想要什么，如果一直出不来，就只能一直练习，让它表现出来，或者是把它抓出来。尖：那如果一直找不出来你怎么办？会寻求帮助吗？ Nina：会的。会让我的老师或者我的同学帮我听，看什么地方没有对。自己在练习的时候，因为你自己不知道自己在干什么，可是别人坐在旁边，他可以一下子就指出你做了什么事。比如说手势，姿势呀引起的。尖：那作为钢琴家来说，会很注意保护你的手吗？会做特殊的保养吗？ Nina：是的。像我弹琴不小心伤了手了，我会马上去做护理。也不能留指甲，我几乎是每两天剪一次指甲。也不能搽指甲油这些，因为我会觉得指头会变重，呵呵。熊炜：孩子学音乐最主要是因为她自己喜欢，她在弹琴的时候非常快乐，我们当然要支持她。孩子也可以听父母的话去学别的东西，但是她不会幸福。 “掌声响起来，我心更明白，你的爱将与我同在……”Nina 的独奏音乐会结束了，在热烈不息的掌声中，Nina再次走上了舞台，为热情的观众弹起了肖邦的A小调华尔兹舞曲，Nina选择这首曲子作为她的谢幕曲，献给她最爱的恩师，已经离开我们的Mrs. Ann Lugsdin。这首曲子是Ann教给她的第一首肖邦的曲目。她的演奏让坐在台下的Ann的丈夫 Mr.Lugsdin 非常感动。 Nina又要上路了，要赶回美国继续她的音乐学习。临行时，Nina专门向《枫华之声》的义工和读者们表示问候，并委托《枫华之声》向温尼伯所有帮助她，关心她，支持她的同胞们和朋友们表示深切的感谢。让我们一同来祝福美丽而可爱的年轻音乐家Nina一路顺风，再创辉煌！

枫华焦点

2009年枫华之友发行处每一期的《枫华之声》出版后除了发行到枫华的广告商家手中，还留有一部分供会员领取。凡是在商家处领不到杂志的会员朋友们，可以与枫华之声的发行点联系：唐人街：

中华文化中心 180 Kings St.

曼大校园：曼大枫华俱乐部 127 Helen Glass Building, UM 曼大国际中心ICS - 541 UC, UM 曼大英语中心 ESL - 520 UC, UM Pembina Highway: 加拿大国际教育服务中心 102-1483 Pembina Hwy Fort Richmond:

关晓峰牙医诊所 4-2725 Pembina Hwy

Richmond West:

李沪平 269-2353

Univillage：

蔡云昱 269-8309

Whyte Ridge:

王玉玲 775-3545

曼大医学院：

王树和 789-3298 牛玉莲 275-7282 Pembina Hwy: 裕大超市茶缘 The Moment Fantastic 温大区域/Downtown：张弓 926-9138 Portage Ave: 南区居民：

东方治疗中心 1036 Poratge Ave. 文开鲜菜市场京津饭店

请会员朋友们在每个双月的十日以后与离您最近的杂志发行点的义工联系领取。杂志社联系: 电话：688-2628，509-2628 email: tribunemc@yahoo.ca；网页：www.fenghuavoice.com

2009年枫华之友优惠商家 Friends of MCT Business Partners （请注意，有些商家对部分商品有所限制，比如已经降价的商品。 Restriction may apply）（地址及电话请见本期广告）

凭枫华之声2009年会员卡，您会得到：

一次性10元优惠亚都烧烤城京津饭店福满楼餐馆北苑酒家人人眼镜

10% 优惠文开鲜菜市场（新鲜蔬菜、速冻食品和已降价商品除外，需要ID） Globle Bubble Tea 茶缘新华超市（新鲜蔬菜和已降价商品除外，需要ID）丰伟电气公司加拿大国际教育服务中心（张学勇移民公司）[学生1000元优惠] 名艺坊发型设计室裕大超市 The Momont Fantastic （15% off for over $25 foods）

5%优惠华厦超市（新鲜蔬菜，豆腐类，烧烤和已降价商品除外，需要ID）

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Features

枫华消息王虹主编再次当选加拿大国家民族新闻媒体协会曼省总干事（Agent General）

董亮将参加温尼泊魔术师之夜表演

加拿大国家民族新闻媒体协会理事会于2009年3月进行改选，Thomas S. Saras 再次当选为 President 和 CEO。本刊主编王虹再次当选为曼尼托巴省总干事（Agents General），任期从2009年3到2011年3月。总干事（Agent General）与国家民族新闻媒体理事会副主席（Senior Vice President）职位相当，代表国家民族新闻媒体理事会在所在省份行使职责。

张慧慧女士加入《枫华之声》理事会在《枫华之声》三月份理事会上，张慧慧女士被增选入《枫华之声》2009届理事会，当选为活动部主任 (Events Director)。张慧慧是辽宁抚顺人，在北京工作六年后于2007年10月来到温尼泊，现在国际可持续发展研究院从事项目管理工作。她兴趣爱好广泛，尤其喜欢唱歌，也是枫华之声的作者。张慧慧将主要负责《枫华之声》举办的各项文化活动。

刘端端为曼尼托巴省健康教育片翻译并配音曼尼托巴癌症防治基金会新近完成了教育片 “减少风险（Reduce Your Risk）”，并以多种语言发行。《枫华之声》接到邀请，协助中文版的译制和发行。受《枫华之声》的推荐和委托，本刊记者刘端端承担了该教育片的中文翻译以及配音，该项目已经顺利完成，即将在社会发行。

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

温尼泊魔术俱乐部将于5月24日在温尼伯艺术馆举办“魔术师之夜”专场表演。《枫华之声》义工，享誉温城的华人魔术家董亮将参加演出。董亮自从去年来到曼尼托巴大求学以来，已经参加了多场专业演出，并成为温尼伯魔术师协会会员。欢迎读者朋友观赏董亮和其他魔术师的联袂演出“Annual Family Day of Magic”。时间：5月24日，星期日，下午1点，3点半地点：温尼伯艺术馆（Muriel Richardson 大厅）票价5元。座位有限，现场购票。内容详情请联系：Carey Lauder 772－8837 或 510－3773 （手机）。

枫华之友中秋晚会海报设计大赛 2009年枫华之友中秋晚会将于10月3日举行。枫华之声决定继续举办中秋晚会海报竞赛，鼓励读者和会员们设计晚会海报。海报可以是摄影、绘画、以及电脑设计，并要求有中英文信息。凡参赛者均获枫华之声纪念品。大赛将评出一等奖一名，奖金一百元，二等奖两名，奖金各五十元，三等奖三名，奖金各三十元。海报评选将由枫华广场（www.fenghuavoice.com）网友投票以及枫华之声编辑部评选产生。详情请见本期第一页。

枫华焦点

Fenghua News 枫华广场新团队成立

曼大枫华俱乐部聚餐活动

曼大枫华俱乐部成立枫华广场新团队，将枫华之声原论坛进行重新组合，力争使其成为枫华之声与读者及会员互动的园地。主要板块包括：枫华新闻、枫华文苑、投稿区、会员交流、经验分享、生活百态等等。新团队由丁国飞负责。欢迎广大读者朋友参与论坛的讨论，分享生活信息，提倡互帮互助（www. fenghuavoice.com/bbs）。

曼大枫华俱乐部营造恐怖之夜为了丰富学生会员的生活，曼大枫华 Club 2月28日晚上7:00在曼大University Center 521房间营造了一个恐怖之夜，播放恐怖电影和谈论鬼故事。由于第二届新春 Mafia推理智力游戏的成功举办，在兴趣爱好者的强烈要求下，Mafia 推理智力游戏当晚在520房间也同步进行了。播放的两部恐怖电影中，一部是泰国电影，另外一部则是韩国电影。由于电影内容的惊心动魄和扣人心弦，大家看电影时都异常安静，但也不乏偶有惊吓声。恐怖电影放映结束后，意犹未尽的朋友开始谈论各自知道的鬼故事。感谢Global Bubble Tea 茶缘对本次活动的独家赞助，感谢曼大中国学生会的支持。

四月入春，随着学期的尾声，三月二十八日下午六点曼大枫华俱乐部举行了本学期的最后一次活动—— POTLUCK聚餐&德克萨斯扑克比赛，于往常所不同的是，本次活动不仅希望各位烹饪高手各显神通，各大赌神妙算神机，并在当天由大家一起评选出本届聚餐的“ 枫华厨神”和“枫华赌神”。温尼伯以它特殊的春色拥抱室内的沸腾。大家在品尝各位参赛者的美味佳肴的同时并投票选举曼大枫华俱乐部第一届“枫华厨神”，最后以徐海坤的BEEF&SALAD胜出，荣获殊荣，并荣获奖品。本次活动给枫华大家庭的成员以沟通的机会，特别是新会员，以家庭的平台让大家拥有更多施展的空间。

《枫华之声》将于下期出版 “百年中国城”专栏为庆祝温尼泊中国城100周年华诞，《枫华之声》将于下期出版“百年中国城”专栏。欢迎读者朋友踊跃投稿，畅谈您对温尼泊中国城的感受和感想，文体不限。如果您有中国城不同时期的照片，亦欢迎您与读者朋友分享，我们将在杂志枫华之声网页登载。截稿日期：2009年5月15日。详情请致电204-509-2628。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Features

声

关于枫华之

她立足 0 0 2 年 2 月。化精神 2 于刊创》双月刊胞丰富文《枫华之声，努力帮助华人同信息。《枫华参与各种社区，鼓励移民生活有帮助的大多元文化中的对供加拿生活并提华文化成为重，支持，奉献。中使于力尊之声》致观是关怀，传媒协会“最佳编值价其。族一块瑰宝得加拿大民者奖”。获曾》声 “最佳记《枫华之果”大奖和效觉视与辑

关于栏目《枫华之声》目前设有七个主要栏目：

关于枫华会员《枫华之声》会员费采用年费制，每年需要更新。每位会员除了可以得到当年免费杂志外，还可享受很多枫华商友的折扣优惠（详情请看当期杂志），并可优先参加枫华各项文体活动。枫华义工将从枫华会员中优先录取。

《枫华焦点》关注社区动态以及华人移民关心的话题，为读者提供深度报道以及专题采访；《枫华博客》支持畅所欲言，百家争鸣，让大家能够开诚布公地讨论，发表不同意见，引发思考；《四海为家》是华人移民分享自己生活经历的园地，交流经验，讲述故事，彼此关心，互相帮助；《文坛艺苑》刊登海外华人的文学艺术作品，包括诗歌、小说、散文、游记、书法、美术摄影等；《枫华青春》主要发表海外大中学生的优秀作品，鼓励青少年用中文写作, 小学生作文亦将择优发表；《枫华百科》向读者提供丰富的生活信息和科技知识，帮助同胞们在海外生活得更美好；《枫华网观》则点击枫华网友以及姐妹网站的热门话题，引发读者参与讨论。《枫华之声》将不断增设新的栏目，以满足读者们的文化和精神需要。并欢迎作者开设个人专栏。

关于投

稿

所有诚、朴栏目欢迎精悍的实、温投稿。尤暖 1 5 0 0 汉原创文章、格调健其欢迎真，章不一字。作者字数最多康、短小文的文章定代表本责自负，不要超过刊表对文将不予发立场。错所发表文表声》推章的感想。同时欢别字过多和荐以便本优秀作品评论。向迎大家发向其它刊征求作 , 请注明《枫华之者文章，刊物媒体或出版者文章出处, 推请声对所注明文荐《枫华的同意；章权对文有投稿及出自本刊之声》的来信有。章进行使用权枫华之编辑和投稿请文字修改，并有栏目编寄tribu 。收到答辑联系。 n e m c @ y a h 投 2628。复，请打稿后若一 o o . c a 或与电话查个询：2 月没有 04-50 9-

为了保证《枫华之声》能持续发展，提高质量，欢迎读者推荐优秀广告商家成为《枫华之声》的商业伙伴。也欢迎各界朋友对《枫华之声》提供各种支持。《枫华之声》愿与读者朋友们一起在海外生活的酸甜苦辣中风雨同舟，携手共进！

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华焦点

缅省中文学院纪事纪念中文学院成立35周年

——

李月树

2009年是缅省中文学院(MACS)成立35周年。中文学院正在举办一系列的活动来庆祝该院所走过的历程和对本市华裔群体和文化交流所作的贡献。这些庆典活动包括1月24日的35周年庆典晚宴和6月 20日将在Jubilee Hall举行的音乐会。这场音乐会包括中文学院合唱团的演出，中文学院学生们、老师们和校友们的表演，以及来自其他族裔朋友们的表演。庆典活动还包括学生写作比赛，书法比赛，羽毛球比赛，家长篮球赛，以及跳绳比赛等等。这些活动正在陆续举行。一些特别的活动包括在公园内举办的太极表演，中国经典文学培训班，中西医讲座等也将在2009年6月陆续举行。所有的活动将向公众开放。朋友们，无论通过什么渠道和方式，我们都真诚地希望您能参与中文学院的各项庆典活动，来分享中文学院成功的喜悦。

中院简史经过35年的发展，在建校创始人和新老成员无私的奉献和热心的呵护下，中文学院已经从最初只有30名学生的一个中文班发展成拥有270名学生的正规的中文学校。今天的缅省中文学院是本省颇具影响力的中文

学校，并在全加拿大华人群体中享有盛誉。今天中文学院有将近27名教师和25名助教。他们不仅学历高，经验丰富，而且还有一颗无私奉献之心。学院现开设有从幼稚班到十年级的中文普通班和中文成人班，还开设了书法，数学，国画，古典吉他，武术，太极等课程。大多数学生来自华裔群体，此外还有一些非华裔的学生。最初的缅省中文学院是由一群热心为自己孩子进行中文启蒙教育，希望为孩子们提供一个学习中文场所的七个华人家庭筹备创建的。中文学院筹备于 1973年，正式成立于1974年。她是缅省第一所教授简体中文和汉语拼音的学校。建立学校之初，学校设在 Windermere United Church 教堂楼下，开始时学校的各项教学和后勤工作全部由学生家长无偿地完成。在这种简陋的条件下，具有历史意义的第一个中文班在 1974年9月正式开课。当时上课的学生仅有30多位。后来随着学生逐年增加，学校先后迁入 St. Vital 学区的 St. George School 和 Fort Gary 学区的General Byng School。中文学院于2002年迁入 Winnipeg 学区的Grant Park High School 现址。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Features 中文学院名称的由来经常有人问起，中文学院为什么不叫中文学校，这里面还有一段不平常的来历。当初中文学院的创建人士具有创见和远见地提出为满足日益壮大的华人社会对中文学习的需求和增进华人团体在当地社会上的影响力。选用了缅省中文学院这个名字。意指除了办学活动为主，还要组织各项文化活动，宏扬中国传统文化，增进中外人士对中华民族的“人文精神”的认识和了解，促进加中文化的交流。

缅省中院成功的基石一、日益增长的学习中文的需要随着本省华人人数的不断增加，华裔儿童的数量逐年增加。从幼稚园到高中，他们所接受的都是西式教育。老一代和新一代华人移民大都希望自己的孩子能传承中国优秀的传统文化，掌握一定的中文，清楚自己的“根”。家长希望自己的孩子能够接受一些较正规的中文教育。另外，随着中国经济的愈加繁荣和其国际影响力的日益增大，出于政治和经济的需要，非华裔子女学习中文的兴趣和需求也在逐年增加。二、得益于正确的办院制度和宗旨当时创建中文学院的热心人士很有远见的拟订了正确的办院宗旨和组织原则。这些宗旨和组织原则，经历了时间的考验，证明了是可行的和成功的。可以客观的讲，中文学院能够发展成今天的规模，不能不归功于这些宗旨和组织原则。为了大家能了解中文学院办院的宗旨和组织原则。在此，我借用中文学院第一届和第二届理事长丘才廉先生的一些话: 关于中文学院的宗旨，确定了除了基本地“教授与学习中国语文”外，还应该“发扬中华文化之精华”和“促进华社之合作与团结”。在组办文教活

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

动方面，除了中文班，也要创办其他文化团队，并积极参与华人社会的文化和团体活动。在组织原则上，坚持中文学院必须是民主，平等，公开和非牟利。在政治问题上，采取“中立与非党派”的立场。同时，强调法制，提倡民主，公开的自由讨论作风，凡事必须依据和遵守章程和会议规则，避免人治和公私不分。在语文教学方面，决定教授中国国语。为了适应中国语文的发展趋势与海外儿童的学习方法，学院采取了简体中文和汉语拼音法。同时，为了适合本国环境和孩童的需要，学院逐渐编写自己的教材。三、热心传播中华文化的义工们的无私奉献从创建至今，学院的资金来源主要是靠热心人士的捐赠和政府的少量资助，以及一点点象征性的学费。人力资源基本是靠全体员工们的义务劳动来完成的。这些义工们中既有创院之初的元老，也有刚加入这个义工大军的新兵。有些元老在中文学院已经工作了30多年，有些义工也已工作了10-20年。他们自己的孩子早已离开中院，大多已经为人父母，可他们还在默默地为中文学院的日常工作忙碌着。这些元老们期待着，华人群体中的中青年们逐渐从他们手中接过中文学院这份珍贵的产业并传承下去，以使我们的子孙后代得以受益。饮水思源，前人栽树后人乘凉。今天我们的子女能够在中文学院接受比较系统的中文教育，作为学生的家长，我想我们有理由为创建中文学院的前辈们，和多年来为中文学院义务工作的女士们和先生们说一句：谢谢！你们辛苦了！！借用一句伟人的话，作为结束语：一个人做一件好事并不难，难的是一辈子做好事！希望更多的关心中华传统文化和子女中文教育的女士们和先生们加入中院的义工行列中来，为中文学院的健康发展添砖加瓦。

枫华焦点

社区动态温尼泊中华文化中心庆祝中国新年

陈庭梅、毕嘉威荣获社区服务奖 1月28日,在由温城华埠发展协会和缅省中华会馆举办的中国农历牛年庆祝晚宴上,温尼泊市副市长Justin Swandel 代表市政府颁发了社区热心服务奖给陈庭梅女士及毕嘉威先生。副市长在颁奖时极力表扬两位的热心服务精神，并代表市政府感谢两位多年来为社区所做出的杰出贡献。陈、毕两位获奖人是社区公民的楷范，值得敬佩和表扬。

牛年新年前后，温尼泊中华文化中心举办各种活动，庆祝中国新年。 1月28日(农历大年初三)，温尼泊华埠发展协会与缅省中华会馆在金冠酒楼联合举办中国牛年新春联欢晚宴。社会名流以及各界人士等五百多人参加了晚宴。晚宴上，加拿大邮政局为今年发行的中国农历牛年纪念邮票举行了揭幕仪式，并致赠两幅牛年生肖邮票给温城中华文化中心存念。这是加拿大邮政局自牛年开始连续十三年发行生肖邮票。温尼泊市区商业发展机构也在晚会上为温尼泊华埠牛年旗帜揭幕，并颁发奖金给设计旗帜优胜者。今年的获奖者是温尼泊红河学院艺术系学生Dennis De Leon。他的作品从43幅竞选的图案中脱颖而出。此次晚宴也是庆祝温尼泊华埠成立百周年系列活动之一。 1月31日下午，文化中心与温尼泊河叉口游览区管理局在该游览区的商场中心联合举办牛年庆祝大会，表演各种中国传统文化节目和烹煮示范。 2月7日下午，温城中华文化中心在多功能大厅里举办了庆祝2009年中国新年活动。前来参加庆祝会的各界人士约有300多人, 大家欢聚在一堂，观赏精彩的中国传统文化节目表演，享用由文化中心及各商家提供的可口食品，同时观赏由广东省侨办送来庆贺温尼泊华埠百周年的火红大灯笼, 真是享尽眼福和口福, 其乐融融!

三八国际妇女节庆祝会陈少兰、刘巾眉、冯胜娟等三位杰出女士获表扬温城中华文化中心为庆祝温尼泊华埠成立一百周年，特于3月8日上午11时30分在华埠金煌宴会厅举办庆祝三八国际妇女节午宴, 特别表扬刘巾眉(Anita Lee) 、陈少兰(Lan Doan)及冯胜娟(Maria Lip)等三位杰出女士。参加盛会的各界人士的多达两百多人。三位获奖人在George Hickes议长和文化中心主席余岳兴医生颁奖后,分别致辞感谢大家对他们的鼓励和爱护。她们均一致表示愿意继续更加努力为公益事业服务,为社区做出更多的贡献。 (温城中华文化中心供稿)

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Features

温城中华文化中心与紫贝娱乐举办“首届温尼泊中华小姐”大赛 2009年是温尼泊华埠成立一百周年。为了庆祝这百年的庆典，文化中心及紫贝娱乐将举办“加拿大温尼泊中华小姐大赛”。这次大赛不仅仅是一个选美的比赛，更是一个才艺、知识的比赛。我们希望借这次比赛让温尼泊大众更加了解中华文化及中华女性的优良美德。凡居住在温尼泊的华裔女性（包括留学生）都可报名参加，报名截止日期为2009年5月8日。本次大赛将会有初选、复赛及决赛。入围决赛的选手将会获得一系列的免费培训。决赛将于十月份在温尼泊市中心的酒店内举行。各大媒体也将对这次的赛事进行全面的报道。除了丰厚的奖金给决赛选手，温尼泊华裔小姐的冠军将得到温尼泊华人社区的赞助，并代表温尼泊免费参加加拿大全国的选美赛事。报名表可在温城中华文化中心及曼大ICS办公室领取，也可在WCCC.CA 及winnipegchinese.com下载。 (温城中华文化中心供稿)

2009年缅省中华夏令营招生 Manitoba Chinese Summer Camp 2009 年缅省中华夏令营现已开始接受报名注册。今年的夏令营是由缅省中文学院主办，其他四个团体中华学院、培英学校、中华文化社、和中华会馆协办。希望家长们踊跃替您的孩子安排一周的愉快生活！为了便利家长们的接送，我们特别延长了上课时间，为孩子们增加了一些富有中国传统的兴趣班，包括中国书法、象棋、围棋等。若您在五月底以前报名，缴费，还将减收5元学费。夏令营时间：2009年7月27日至31日。夏令营地点：中侨大厦（435 Cumberland Avenue）年龄：6-16岁费用：9:00 am - 2:30 pm 班：每人$80 9:00 am-4:30 pm 班：每人$100 （5月31日前报名，减免5元）报名截止日期：2009年7月20日。联系电话：204-489-3194。

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

“宋庆龄国际青少年交流营”通知中国宋庆龄基金会将于2009年7月30日至8月7日在北京举办“宋庆龄国际青少年交流营”，届时,将有100 名来自不同国家的青少年参加，交流营包括5天的封闭营和3天北京的游览参观，如长城、故宫、颐和园、奥林匹克主场馆—鸟巢等。在封闭营中，各国营员将参加策略游戏、演讲、本国文化展示、才艺表演、领导力训练、团队建设、拓展训练，以呈现多元文化和世界风采。为此，中国宋庆龄基金会特邀温尼泊中华文化中心组团参加北京“宋庆龄国际青少年交流营”。具体要求：一、人数：12人（10名12岁—17岁的学生、2名带队老师），要求营员具备英语交流能力。二、交流营语言：中文和英文三、费用：国际旅费自理。考虑到今年的特大金融危机，中国宋庆龄基金会将免收封闭营期间(5天)的费用，但封闭营之后的4天参观游览费用由营员自己承担，每人500美元。四、报名截止日期：2009年5月31日。如您有兴趣参加，请与温尼泊中华文化中心联系。电话：(204) 943-2627; 943-1197。

家新恩爱夫妇营消息继去年成功举办国语恩爱夫妇营后，家庭更新协会今年6月将在温尼泊继续举办第二届国语恩爱夫妇营，并加增粤语恩爱夫妇营。具体时间如下：粤语恩爱夫妇营：09年6月12-14 日。国语恩爱夫妇营：09年6月26-28 日。报名和详情请联系魏师母：204-261-3599。

枫华焦点

留学生的饮食习惯引起的思考采访 / 小艺随着时间的流逝，来海外求学的留学生越来越多，而且很多留学生都是在17，18岁左右。俗话说“民以食为先”，很多留学生都是刚刚高中毕业就来到了这里，以前在国内衣食住行都是父母一手操办，生活也过得很有规律，现在忽然变成了什么都靠自己，一切都毫无头绪，真是身在异乡为异客，不知柴米油盐贵！好的生活习惯在没有人的督促下渐渐地都被抛在脑后，也许年轻的你并没有发现这对你的身体有任何的影响，可是当你到了中年之后，你就会后悔莫及！状况一：暴饮暴食小A是刚来没多久的一名留学生，据她说，自从来到Winnipeg后，饮食习惯就很难控制了，大多时候都是在吃甜食，比如蛋糕，巧克力等，因为国外的甜食特别多，而且很可口。渐渐地，正餐的次数就减少了，因为太多各种各样的甜食让她的胃已挪不出空位，加上又缺乏运动，现在体重的问题已成了她最大的烦恼之一。状况二：黑白颠倒的猫头鹰小B说，在国外的留学生活是很单调的，除了上学

之外，网络游戏已经成了他生活不可缺少的一部分，因为他玩的是国内服务器，为了升级，经常都是通宵达旦，饿了也就吃碗泡面或着吃个Burger，对他来说，吃什么并不重要，只要不饿着。小C也被同样的问题困扰着，因为她的课都是下午的，经常一到晚上，电脑是必不可少的，到了午夜，周围寂静，唯独她的电脑还发出着清脆的敲打声，当然泡面和暑片对于她来说也并不陌生，到了凌晨5，6 点才正式关机，睡觉。在她看来，这样的夜晚虽长但并不枯燥，离了电脑那才叫真正的煎熬。状况三：学习狂人小G是个典型的好学生，总是大清早就乘着BUS踏上了上学之路，特别是到了考试的时候，通常是奋斗

维多利亚医院基金会消息维多利亚医院基金会近日将举办以下活动，欢迎各界朋友参加，支持医院改进和扩建。

An Afternoon with Deepak Chopra Sunday, April 26, 2009 Centennial Concert Hall Explore the mind, body, spirit

connection with one of the world’s greatest leaders in the field of mindbody medicine. Tickets are $35 to $150 at Ticketmaster.

Sun Life Financial Health Fair at the Victoria General Hospital Saturday, May 23, 2009

Victoria General Hospital Get to know the Vic and health resources in our community. Free, fun, and informative for the whole family! 详情请致电 477-3513, 或浏览 www.thevicfoundation.ca。 (维多利亚医院基金会供稿) 枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Features 到凌晨才肯就寝，咖啡就成了她生活中最好的伴侣。由于平时晚上睡得晚，早上起得早，所以每天跟本没有时间吃早饭，空着肚子上学已经成了她的习惯。中午在学校饿了，也就随便买个东西填填肚子，往往到了晚上才能吃一顿正餐。一天两餐或者一天一餐对她来说再平凡不过了。相信很多在这里的同学都有着和他们相同的问题，可是这些问题往往都被大家忽略了。身在异国他乡的我们更应该注意饮食的营养搭配和争取自己的身体健康，安心地学习生活，让在国内的父母放心。那么，要怎样才能保持好我们的饮食习惯呢？第一，三餐一定要定时。研究表明，过了晚上8点后，身体分泌的酶类物质越来越少，以致于消化系统分解食物的速度和效率也会逐渐降低。所以9点以后进食对身体有害无益。如果觉得这样不行，可以尽量少吃一点热量低的食物，不然肥胖会如期而至。当然早餐时非常重要的，无论如何非吃不可，谷物和水果都是早餐的最佳选择。而且三餐有别，大家都以为晚餐应该最丰盛，其实丰盛的晚餐使人患肥胖的占67%，所以说早吃好，午吃饱，晚餐适量就可以了。第二，吃饭要有规律，定时定量，才能让胃肠道有规律地蠕动和休息，从而增加食物的消化吸收率，使胃肠道的功能保持良好状态，减少胃肠疾病的发生。第三，不可忽视酸奶的作用哦，每天喝三杯酸奶会比不喝酸奶的人多消耗60%的脂肪。第四，每天要勤喝水，身体缺水时，新陈代谢会

比原先降低。第五，睡眠也是很重要的。研究表明，人的健康睡眠是每天7-8个小时。当正常睡眠被剥夺时，身体会产生大量的抗压激素，以减缓新陈代谢的速度，第2天的食欲也会增多，所以每天最好保持在11点左右就寝，7点左右起床。那些爱熬夜的同学可要注意哦！第六，运动是每天必不可少的，每天抽出一点时间在家做做运动，是保持身材的最佳途径。特别是饭后半小时运动能避免脂肪的堆积。锻炼的形式并不重要，贵在坚持。第七，要学会多吃水果蔬菜，专家建议我们每天应该吃至少400克以上的水果蔬菜。在早餐时喝一杯果汁，在午餐时吃一份沙拉等都会增加多营养。第八，快餐，泡面这些都不健康，里面的能量和脂肪都很高，如果平时没有时间，可以建议提前把饭菜准备好，上学的时候带上，又健康又营养。如果做到了以上简单的这几项，生活也会变得轻松愉快。记住，健康的身体是需要自己精心打理的！作者简介：曼大学生。

想参加精彩的枫华中秋晚会表演吗？想走上枫华之友星光大道吗？一年一度的枫华之声中秋晚会就像温尼泊华人社区的“星光大道”，每年都以丰富多彩的节目，全民参加的形式，为读者，会员，义工等提供了展示自我，欢乐大家，抒发乡思乡情的大舞台。 2009年中秋晚会演员报名已经开始！表演形式不限，旨在表现海外华人生活，欢迎移民，留学生老人，儿童以及家庭踊跃报名参加演出！歌舞类：对唱、合唱、表演唱、少儿舞蹈、传统舞蹈、现代舞蹈；语言类：相声、小品、三句半、名人模仿秀；器乐类：民乐、小提琴、钢琴协奏或合奏；其他类：体操表演、中国功夫等。报名参加演出及演员选拔的截止时间：2009年6月20日。 email: zhhbb@yahoo.com. 电话：272-8479（晚上6点以后）

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华商友

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

MCT Business Partners

࣐᤯བྷⲷᇦ䬦㹼 RBC Royal Bank ӊ⍢䬦㹼ᴽ࣑ѝᗳ ୀӪ㺇࠶㹼 Main & James Branch

ࡇ⋫᮷४࠶㹼 Pembina & Kirkbridge Branch

540 Main Street, Wpg Mb R3B 1C4

2855 Pembina Hwy., Wpg Mb R3T 2H5

Tel: (204)988-4010 Fax:(204)942-1890

Tel: (204)988-6062 Fax:(204)269-0052

ṩᦞ㪇਽ǉ ǉ⧟⨳䠁㶽࠺⢙Ǌ˄ǉ ǉGLOBAL FINANCE MAGAZINEǊ˅ Ā ᒤ‫ ⨳ޘ‬䰤ᴰᆹ‫ ޘ‬ ൘ᵜᒤҼᴸҼॱӄᰕਁ㺘Ⲵᯠ䰫はѝᨀࠪĀ っ‫ڕ‬䬦㹼ᧂ਽ā˄“World’s 50 Safest Banks 2009”˅, ⲷᇦ䬦㹼൘े㖾䬦㹼ъѝᧂ਽ㅜаսˈ‫ޘ‬ц⭼ㅜॱսǄ↔ᣕ੺⺞䇔Ҷⲷᇦ䬦㹼нঅᱟ а䰤っ‫઼ڕ‬㇑⨶ᆼழⲴᵪᶴˈ㘼фҏᱟᛘᴰ٬ᗇؑ䎆৺ᆹ‫؍ޘ‬䳌Ⲵ⨶䍒 ᵪᶴǄⲷᇦ䬦㹼ᵜ⵰а䍟ᇇᰘ䈊ؑѪᛘᨀ‫׋‬ᴰՈ䍘Ⲵ⨶䍒ᔪ䇞઼䠁㶽 ᴽ࣑Ǆ ਟ৲➗㖁亥:ġ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŨŧŮŢŨįŤŰŮİŢťŮŪůİŮŰťŴİŢţŮœŦűŰŴŪŵŰųźİųŰŰŵİŅŰŤŴİĳııĺİŴŢŧŦŴŵŠŮŪťŠźŦŢųįűťŧ ъ࣑䜘 ᇒᡧ䜘㙼ઈ˖

㭑≁ᶠ

࠶㹼㓿⨶ 988-3310 ઘភ⠅ ᇒᡧᴽ࣑䜘㓿⨶ 988-4313 ⲭୀ‫ ⩬؞‬儈㓗ъ࣑㓿⨶ 988-4345 ⦻䱸⡡ߠ ъ࣑㓿⨶ 988-3777 ဴ᭮ ъ࣑㓿⨶ 988-6504

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

঒䬝⿗䱸㘰ᗧ

儈㓗ъ࣑㓿⨶ ъ࣑㓿⨶

988-6079 988-4134

仌ഭॾ ӊ⍢ъ࣑ਁኅ䜘㓿⨶ġġġġġġġġġġġġ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġⴤ㓯⭥䈍˖ ᡻ᨀ⭥䈍˖

988-3728 228-0989

ᶘ㖾㤡ġġġġġġġġġġġġġњӪ䍒࣑ㆆࡂᐸġ

ⴤ㓯⭥䈍˖ ˖ġ ġ

988-6240ġ

枫华商友

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Features

安省自然资源部与约克郡警方连手打击区内滥捕鱼类的行为，于本月中突击行动，向非法捕鱼人士提出79 项控罪，并发出95张警告书。三月14、15两日，Aurora及 Midhurst地区的自然资源部执法人员在约克郡警方的协助下，突击检查在辛米高湖（Lake Simcoe）周边地区的钓鱼人士，是否遵守有关捕捉如鲑鱼、河鲈等河鱼的相关规定。同时，取缔化学鱼饵的使用。在突查行动中，调查人员一共检查了1050名钓鱼人士，提出包括滥捕、无牌钓鱼、多杆钓鱼及非法运送禁捕鱼类的控罪。

加拿大移民部长康尼日前表示，由于目前加经济持续低迷，而投资移民对推动经济有重要作用，中国投资移民的潜力很大，因此加拿大非常希望能从中国吸引到更多的投资移民。2009年，加投资移民目标额为2055 个，单是香港办事处就分到1000个(香港的九成申请者实际上来自中国内地)，北京80个，两个地方加起来已超过全年投资移民名额的一半。印度新德里仅分到25个，中国的名额是印度的40多倍。温哥华一家汽车销售行的经理约翰·查斯曼表示，虽然经济衰退，但30万加元价位汽车的销售量还不错，这多亏了一些新客户，“目前我们的客户大部分是来自中国大陆的新移民”。 4月3日上午发生在美国纽约州宾厄姆顿市的枪击案造成包括4名中国女性公民在内的多人死亡，另1名中国公民受伤。这4名遇难中国公民来自4个不同家庭，单位和背景各不相同，但事发时都是在同一个补习班里上课。据警方说，凶手是越南裔移民王林发，他出生在华裔家庭，性格孤僻自卑，且认定别人都在嘲笑他蹩脚的英语。加拿大将在中国开设六个新的经贸办事处。加拿大国际贸易部部长斯托克维尔·戴认为这将扩展加拿大在中国的贸易活动。他从四月六日开始对中国进行访问。戴说中国需要加拿大生产的农产品和机械设备，他说加拿大还能帮助建设中国的基础设施。新办事处将设在中国经济增长强劲的地区。世界日报报道，近年除了男人「包二奶」风行美加华人社区（如洛杉矶罗兰岗有个华人「二奶村」，温哥华有个「大奶屯」），一种新兴现象就是女人包二爷。有人认为女人包二爷是男女平等，社会的进步，也有人说女人包二爷是社会道德崩溃的表现，如果这种现象得不到遏止，华人家庭将不可避免大崩盘。

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

加拿大多伦多华裔投资公司“唐炜臻金融集团”涉嫌违反法规，在没有注册下提供投资建议，或充当基金经理的角色，日前被暂时停止交易。唐炜臻在加国有“唐菲特”(唐人巴菲特)之称，宣称能为客户每周赚取1％的回报，有人戏谑这位“唐菲特”的真面目是“唐道夫”( 唐人麦道夫)，怀疑他操纵着另一投资骗局，但他辩称绝没有将投资者的钱据为己有。唐炜臻四月二日接受《世界日报》采访时说：“我没贪客户钱，我还会东山再起”。三月19日，来自渥太华的加拿大城市联盟（Federation of Canadian Municipalities）一份调查报告指出，更多的移民现在选择小城镇生活就业，而不是像多伦多、温哥华、蒙特利尔等这样的大城市，而且这个比例保持上升趋势。根据该份60页的报告透露，在加拿大范围内相比较而言，大城市反而更难满足高学历技术移民的就业需要。上述调查结果说明，加拿大正在形成一种新的移民形式，特别是在经济金融不景气的当下，即“可负担得起的社区模式”，包括住屋、急救、就业、公共卫生服务等是主要考虑的内容。该报告据此提出若干建议，认为针对从大城市到小城镇的移民潮流，三级政府应该做好配套工作，使其市政服务更加富有活力与灵活性，这尤其对新移民格外重要。《美国新闻与环球报道》最近从上百种职业中筛选出 2009最佳职业榜： 1、听觉病矫治专家；2、生物医学装备技术人员； 3、牧师；4、培训专家；5、工程师；6、消防员； 7、基金募集者；8、遗传学顾问；9、政府管理者； 10、发型师/美容师；11、卫生政策专家；12、园艺师；13、图书管理员；14、锁匠/安全系统专家； 15、经营业务顾问；16、仲裁人；17、职能治疗师； 19、验光师；20、药剂师；21、物理治疗师；22、医生助理；23、公务员；24、注册护士；25、系统分析员； 26、城市规划人员；27、用户体验专家；28、兽医； 29、高等教育管理人员；30、注册心理师。

枫华博客

编者语 “枫华博客”热忱欢迎读者投稿或评论。专栏拟每期刊发4-6篇原创，风格不拘，选题不限。宗旨：畅所欲言，言之有物，百家争鸣，理性拍砖。栏目电邮联系地址： yzhaohui@hotmail.com ——杨朝晖一直喊狼来了，这回狼真的来了。北美经济衰退这才刚刚开始，公司裁员、待捞、倒闭的坏消息一波跟着一波。总裁也好，小工也好，都要开始过紧日子，做好打持久战的准备了。年景好的时候华人移民找工作还不易呢，这个时候，……,求职的经又要念起了。工程专业人员吴玉容给我们带来的《咬定青山不放松》，从一个角度阐述了找工作的方略：坚持，坚持做耐心细致的功课，坚持对专业、潜在雇主的锁定。作者把自己找工作的亲身经历，以及身边朋友的成功经历，信手拈来，作为文章观点的例证，读起来非常有说服力，并且具有可操作性。思想观念的更新能积极地引导行为、形象，读完这篇文章，若能对求职者产生一点启发，鼓舞一点信心，作者的目的就达到了。经济危机了，各种经济参数大幅波动了，GDP热也该降降温了。GDP不过是经济发展的一个衡量指标，好像给小孩量的身高，是不是说只要长个就一好百好，万事大吉了？现在的情况是，GDP已经把国家给绑在一架战车上，经济发展、提供就业、社会稳定等等，全指着它的增长。套句俗话说，增长不是万能的，但不增长是万万不能的。GDP增长，人民是不是一定能享受带来的好处，生活质量得以提高呢？阿周在《GDP与生活质量》中，用大量数字和亲身感受告诉我们，如果金融系统不健康，货币不稳定的话，GDP只是一个数字游戏；如果没有基础产业的支撑，GDP只是水中花镜中月；如果没有制度约束，成长果实也落不到普通老百姓头上。经济发展归根到底要靠基础产业支撑，交通可谓基础的基础，这一点，秦始皇都明白得很。就像我们现在建高速公路、铁路网络，秦始皇也建了当时连通全国的交通网络—驰道。我们学历史还知道秦始皇统一中国后，书同文，车同轨。现在，中天飞鸿要拿驰道和车同轨说事，揭开一个《两千年前秦国铁路之谜》。作者大胆立论，又小心求证，丰富的历史知识（许多我们都耳熟能详），合情合理的推断，让人拍案叫绝。如果这是真的，我骄傲；如果不是，不妨当作科幻小说来读，只不过不是发生在未来，而是激荡在历史长卷的前页…… 给小孩量身高，狼孩也长个，给你你要吗？李继斌的《由狼孩豹孩想到的》就给我们讲了经济发展顾不到的一方面：教育，特别是婴幼儿家庭教育。人的性格情绪，智力能力，据说在婴幼儿时期就发展成型了，过了这个阶段，弥补也无济于事了。所以说，陪小孩玩玩泥巴、积木、彩绘、手工、游戏、故事、歌谣吧，你在培养一个天才；看着中学生做作业、记公式、背单词，你培养的也就一庸才。最后，希望我们的读者们从杨世礼医生的〈称赞的艺术〉一文中得到一些启示。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Fenghua Blog

文/吴玉容在海外生存发展，最难过的恐怕还是工作篇，无论求职还是自己创业，其中的滋味真真是一肚不平事，两行辛酸泪。就多数人面对的求职来说，改革开放后走出国门的，多数都是有专业技能的，也就是所谓的技术移民，当然也是希望能在专业领域继续发展的，其实这也是移民输入国的本意。但是目前起码在北美来看，情况并不如人意，甚至有人发出“找一份好工作，好比中了彩票”的感慨。笔者未能免俗，在千军万马加拿大求职市场上也拼搏了一番，上过n多个求职培训班（Workshop）；写过n多份简历、求职信；看过n多个招聘广告；去过招聘会；面试过七、八次。结果还算不错，工作总算稍有

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

安定。这一番求职心得应该也会对大家提高认识开辟视野有所帮助。如果让我给出求职建议，隆重推出的一条就是，咬定青山不放松。 “找”工作不放松工作是工作，“找”工作本身也是一项工作，而且是终身工作。找是现实就业情况逼出来的。在市场经济大环境下（国内也不例外），从高校毕业出来的年轻人，没有包分配一说，得自己去找；就业岗位上的人，没有职业保险箱一说，失业说不定哪一天轮到自己头上，还得去找；另外，个人的兴趣爱好说不定会发生转移（特别对年轻人），或者跟一个单位不兼容，炒掉老板的，也得重新找工作。既然找是不可避免的，我们就

要有所准备，因为这是找而不是碰，有主动性在里面。准备之一，建立自己的职业档案（Portfolio）。国外企业可没有给你管档案的地方，国内的个人档案一说也快要成为历史了，为了你的职业前景，得自己对自己负责。建立档案，放进去学历、证书、成绩单、获奖等不难，难的是放进去工作业绩、技能总结，以及有针对性撰写的个人简历。这需要平时留心，逐渐积累，从中能慢慢发展出职业方向。勿以事小而不为，哪怕只是用Excel创建了一个家庭财务管理帐表、召集了一次会议、组织了一次Party、修好了一次车辆故障，都值得写进档案。雇主乐意看到的是你能列出过去应用招聘的岗位技能所干的具体事例。笔者上求职培训班，老师教建立档案，一个委内瑞拉同学准备了洋洋洒洒几十张纸，都用透明膜保护了装在夹子里，获得老师好评，并传阅各同学作为榜样。准备之二，织社交网（Networking）。人不能生活在真空中，一定要有联系的圈子，朋友、同事、熟人、邻居，等等。留心对你事业有帮助的人，记住他们的名字，保留他们的通讯方式，哪怕只是一面之交。如果时不时跟他们联络一下（电子邮件就行，省得开口），简单的问候，或者提一下他们会感兴趣的问题、建议等，当然更好。不定什么时候就能派上用场了。笔者曾作陪跟一个感兴趣的公司的总经理吃过一次工作午餐，得到一张名片，一直保存他的电子邮件地址。四年后求职到他的门下，简历由他转给部门经理，面试的份量可想而知。职业规划不放松你的职业你作主。首先，作你喜欢、愿意作的事情。喜欢到“作这

枫华博客样的事情还能有钱拿”感慨的是最高境界，多数人可望而不可及。其次，做你接受教育训练程度最高的事情，因为拿的薪水最高。职业规划不是虚无缥缈、可有可无的一个说词。就业市场职业种类那么多，你拥有的技能可能也不少，到底哪个是你的就业目标或者发展提高的方向呢？这就需要根据喜好和受的专业教育订出目标。目标必须是明确的、现实的、具体的，以及可调整的。在确定职业种类时，非常有必要查阅一下国家职业分类，在加拿大叫做NOC（National Occupational Classification）。每一种职业都有正式名称及代码，正式的招聘广告都列有招聘职位的代码，也可以用这个代码在招聘网站上搜索这个职位的招聘信息。我在上一个培训班，翻查职业分类手册（网络上也有）时，突然眼前一亮，嘿，这个我能干，绘图员（Draftsperson），代码 2253。这以后再求职，针对性就强多了。如果你连打算从事职业的名称都叫不出来，肯定不能算作好职业规划了。新移民多数都是有专业技能的，如果能有针对性地强化某一方面技能，得到本土化的知识更新，甚至获取一定工作经验，无疑大大增加了找到专业工作的筹码。我一个朋友，在国内是做工程项目的，移民前专门学了焊接技术，来了后一个星期就找到工作上班了。还有一个朋友，搞计算机软件的，参加了曼尼托巴省专门为新移民专业人士办的为期三个月的实习项目

（Internship Program）。通过重重面试，获得在一家计算机公司实习的机会（政府付薪水），主要工作是编制、调试公司网络考勤表。实习结束，通过考核，被温尼伯市政府一家机构录用。瞄定雇主不放松不要被“好马不吃回头草”禁锢住自己，要知道加拿大雇主“喜欢有礼貌的坚持”。在商言商，雇主这次拒绝你，可能是你能力不够（特别是软能力方面），可能是岗位不缺人，可能是业务不景气，也可能是公司战略调整，种种可能都有，但是不可能的是，公司讨厌你，一次拒绝就永远把你拒之门外。曾经参加过一次雇主与求职者的见面会，请雇主从他们角度讲讲求职须知。一个雇主讲故事，说有一个小伙子给他打电话求职，“我能开机床，有空位吗？”（小伙子肯定是做了调研的，他不会打电话到超市问这样的话）“没有” 。两个月后，小伙子又打电话，“我能开机床，有空位

吗？”“没有”。如是者四五回。终于雇主有了空位，让小伙子来试试，一试就用到了现在。求职不是一蹴而就、一拍而和的事情，像钓鱼一样，要选一个好天（行业专业）；要选一个好地方（公司）；还要细致认真地准备渔具鱼饵（职业规划），最后才是甩出渔线（发出求职信息）。就像一个培训班老师常念叨的天时地利人和（Right Time, Right Place, Right Person）。剩下的，就是你耐心的等待，看着你的浮漂，等着鱼上钩了。作者简介：来自北京，现在温尼泊工作。

下期截稿日期：2009年5月10日请将稿件邮寄：tribunemc@yahoo.ca 枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Fenghua Blog

轻松一笑小沈阳语言上班版上班这一天其实可短暂了。电脑一开一关，一天过去了，嚎~？电脑再一开一关，又一天过去了，嚎~？上班这一天最痛苦的事儿是啥，你知道嘛？就是“下班了，活还没干完！” 上班这一天最最痛苦的事儿是啥，你知道嘛？就是“还没下班呢，活，干完了” 上班这一天最最最痛苦的是，上班时没有活，快下班了，来活了…… 结婚版这人生其实可短暂了。眼睛一闭一睁，就结婚了，嚎~？眼睛再一闭一睁，有孩子，嚎~。。。人生最痛苦的事儿是啥，你知道嘛？今天洗完尿布，明天还得洗。人生最最痛苦的事是啥，你知道嘛？刚给孩子换上尿布，孩子又拉了。嚎~ 上课睡觉版上课这一天其实可短暂了，眼睛一闭一睁，一节过去了，嚎~？脑袋再一搭一抬，又一天过去了，嚎~？上课这一天最痛苦的事儿是啥，你知道嘛？就是“下课了，觉还没睡完！” 上课这一天最最痛苦的事儿是啥，你知道嘛？就是“还没下课呢，觉睡完了” 上课这一天最最最痛苦的事儿是啥，你知道嘛？就是上课时没觉，快下课了，来觉了” 股市篇一这股市其实可短暂了。眼睛一闭一睁，上午收盘过去了，嚎~？

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

眼睛再一闭一睁，这下午收盘又过去了，嚎~？最痛苦的是啥，你知道嘛？就是“股市从2000 到6000了，可自己是空仓的……” 最最痛苦的是啥，你知道嘛？就是“股市从 6000到2000了，可自己是满仓的……” 股市篇二这买卖股票其实可短暂了。眼睛一闭一睁，股价上去了，嚎~？眼睛再一闭一睁，这股票又被套了，嚎~？这年最痛苦的事儿是啥，你知道嘛？就是一年中可着劲儿地盯大盘算个股，头发都熬白了这年最最痛苦的事是啥，你知道不？就是买的全都没涨，没买的全都涨了，嚎~。这年最最最痛苦的事儿，好不容易涨了，哎哟，我的妈哟，还是昨天卖掉的，这可咋整啊…… 情人节版情人节这一天其实可短暂了。手一拉一松，一个情人没了，嚎~？手再一拉不松，变老婆了，嚎~？情人节这一天最痛苦的事儿是啥，知道不？就是“和情人一起过，手都不让拉”。情人节这一天最最痛苦的事儿是啥，知道不？就是“手都拉完了，情人和别人过去了” 。情人节这一天最最最痛苦的事儿是啥，知道不？就是“拉着小情人的手在街上走，碰见老婆还拉着别人的手”。

枫华博客

DP是英文Gross Domestic Product的缩写，也就是国内生产总值。通常对GDP的定义为一定时期内，一个国家或地区的经济中所生产出的全部最终产品和提供劳务的市场价值的总值。GDP是宏观经济中最受关注的经济统计数字，因为它被认为是衡量国民经济发展情况最重要的指标。六年前召开的十六大提出，全面建设小康社会的主要目标是，国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番。国家统计局数据显示，2000年中国人均GDP为7078元，按当年汇率折算约为856美元，如果2020年实现翻两番，那么到时候人均GDP应该达到3500美元左右。 1970年，日本的GDP为2068亿美元，1980年为 10279亿美元，到了1990年为30222亿美元，2000年为47661亿美元，2005年为46638亿美元。乍一看，不由得觉得奇怪，1970年至2000年30年间，日本 GDP居然翻了23倍，几乎每年增长80%；而从2001至 2005年间，尽管日本搭上了中国经济快车，每年经济增长了2%，但是以美元计算，日本GDP的绝对值居然减少了1000亿美元。这是怎么回事呢？原来这一切都是汇率惹的祸。1995年时，日元兑美元最高曾经达到过78:1，后来随着日本经济泡沫的破裂，日元兑美元逐渐回跌到115-118: 1，开始稳定下来，于是就出现了这种怪现象。我的论点：用人均美元GDP来衡量这个国家是否富裕的标准太过笼统。瑙鲁靠卖鸟粪磷酸盐就可以创造人均GDP达到石油富国和发达国家水平，冰岛靠金融衍生产品创造的虚拟价值就可以成为世界上“最幸福的国家”，这样比较有意义么？瑙鲁和冰岛的结果大家可想而知。远的不

文/阿周讲，只拿08年金融危机以来世界各国的货币兑换人民币的表现分析，新西兰元跌到3.3，澳大利亚元跌到 4.2，新加坡元跌到4.4，加元跌到5.3，欧元跌到8.5，英镑跌到9.5，俄罗斯卢布曾经一天暴跌5％，三个月累计跌去30％，韩国元惨死，去年梦想着人均GDP突破20000美元呢，今年呢？从0.83人民币兑换100韩国元跌到0.41兑换100韩国元。09年按照这个标准计算，人均能不能达到10000美元都难说。人均GDP一夜回到十年前，就算超过10000美元了，有啥用？照样买不起房，吃不起蔬菜、水果、肉。冰岛不提也罢，政府直接宣布破产。日本人均GDP很高，可是生活水平真的比美国、西欧高很多么？非也！中国人均GDP很低，衣食住行真的比日本低很多么？非也！一个月800美元，在中国一般的城市基本上算小康了，可是去了日本，租个房子吃饭都可能有问题。一个月500人民币，在中国郑州可以解决基本温饱了；一个月500美元，到了日本东京除了房租只能喝西北风。07年在香港度假的时候，发觉在香港生活真贵，特别是住和行，一个月 5000港币在港岛和九龙只能租个放床的小屋，上公交都是十几甚至几十港币，打个的计价器200米一跳，过个桥也要跳，跳的心慌。反正香港也不大，在港岛闲逛基本靠腿。怪不得社科院撰文，郑州收入2880相当于香港收入18500，看来一点都不错。拿人均GDP 说事，本来就是很可笑的。幸福不幸福，生活质量有没有提高，不是拿美元能衡量的。

作者简介：毕业于曼尼托巴大学，现在中国教书。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Fenghua Blog

文 / 中天飞鸿

中国考古界曾惊奇地发现，在河南南阳的山区里竟然有古代的 “铁路”。经有关专家鉴定，是二千二百多年前的大秦帝国遗存。当年的秦国“铁路”原理和现代铁路无异，还是复线。不仅如此，当时秦国还拥有庞大的“铁路系统”，也就是“铁路网”，只是这“铁路”上行进的车子不是用蒸汽机车牵引，而是用马力拉动的。看到这样“铁路”，专家们无不惊叹我国二千二百年以前竟有如此先进的交通设施。最近，有关专家披露了这个比兵马俑更为惊人的庞大“铁路网”鲜为人知的秘密。马力“火车”日行可达八百里？秦始皇的“铁路”当然不是铁铸造的，而是用木材铺设的。做轨道的木材质地坚硬，经过防腐处理，至今尚保存完好。不过枕木已经腐朽不堪，显然没有经过防腐处理，材质也不如轨道坚硬，但还可以看出其大致模样来。这条“铁道”路基夯筑得非常结

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

实，枕木就铺设在路基上。专家认为枕木的材质比较软，不仅是为了减少工程量，也不仅仅为了广泛地开辟木材来源，而是有意识地选择的。比较软的枕木可以和夯筑得非常坚硬的路基密切结合，从而使轨道平稳，车子在上面可以快速平稳地行驶。凡是在铁路的枕木上走过的人都明白：两根枕木距离和人们的步子很不合适。一次跨一根显得步子太小，跨两根又太大，在枕木上走路既慢又很不习惯。但是经过测量却惊奇地发现，秦始皇的“铁路” ，枕木之间的距离竟然正好和马的步子合拍。马匹一旦拉车到了轨道上，就不由自主地发生“自激振荡”，不能不飞快奔跑，几乎无法停留下来。那么最后又是怎么停下来的呢？专家们的意见是：一定还有专门的车站，在车站枕木之间由木材填充平整。马在这儿喂得饱饱的，休息得好好的。一旦需要，套上车就能飞驰，马不停蹄。到了下一车站，由于枕木之间已经填充平整，因此马儿就可以逐渐减慢速度

并停下来，换上另一匹吃饱休息好的马，继续飞驰前进，这样就可以达到很快的速度。由于使用轨道，摩擦力大大减小，所以马也可以一次拉很多货物。专家认为这是一种最节省地使用马力的方法，或者说是一种效率极高的方法。公认的速度日行六百里，一天一夜至少六百公里，有的人认为七百公里。这是比八百里加急还高一倍多的速度。无怪乎秦始皇可以不用分封就有效地管理庞大的帝国，并且经常动辄几十万人的大规模行动。二千二百年前为何要建“铁路网”？关于这个问题，有不少专家认为，这个庞大“铁路网”是秦始皇灭楚国时修建的，目的是进行后勤补给。秦灭楚国，动用了六十万军队，后勤补给需求量很大，于是修建了这个全国性的“铁路网”。但是也有不少专家认为，说秦始皇灭楚国时使用过这条铁路固然不难想象，但这绝不是个别的工程。

枫华博客不然的话秦国的驰道就难以理解，而且从技术上来看也已经非常成熟，不是临时需要才想出来的。过去一般认为秦始皇修建的驰道是“公路”，现在看来应该是“铁路”，由于马匹在上面飞驰，故称之为“驰道”。历史记载秦始皇在统一中国后在全国建设驰道，依此看，他竟然在二千二百年以前就已经在全国修建了一个“铁路网”。对于秦始皇的书同文，统一货币，统一度量衡，人们都可以理解，但是对于车同轨却各说不一。郭沫若认为是统一社会制度和风俗习惯，显然是牵强附会的。但是，另一些人解释为车轮子的距离必须相同，这虽然符合字义，却也难以解释。现代的公路上，各种不同类型的汽车轮子间距各不相同，也未见有什么不妥。为什么秦朝的“公路”上必须使用相同的车轮间距呢？而且秦始皇自己的车子用六匹马来拉，这和普通的一匹或两匹马拉的车子车轮间距显然不会相同。现在发现秦始皇的“铁路”，一切都迎刃而解了。按照这种说法，修建“铁路”的不仅仅是秦始皇了。即使其他六国并不是个个都修了 “铁路”的，那至少修“铁路”的还应该有一个或一些国家。就好像现在各国的铁路轨道间距未必一样，那个时代各国的“铁路”轨道间距也不可能一样，这也是国防上的需要。其实，我国在解放前，云南省和山西省修建的铁路轨距也还不一样! 各路军阀根据自己的需要定下铁路的宽度，使得其他地方的火车没法开到自己的地盘上来。解放后，国家高度统一，这一不合理的现象也就随之消亡了，全国统一使用国际上通用的标准铁路轨距1.435米。那么秦始皇统一中国后的车同轨也就是统一“铁路”轨道之间的

距离了。而且战国时期其他国家修建的规模都比较小，到了秦始皇统一中国后，就在全国大规模地修建起来了，以致成了一个茂密的“铁路”网。当时我国广袤的土地上植被茂密，到处都是森林，也有良好的木材，这就为修建“铁路”提供了物质条件。如有损坏，随时随地可以取得木材修复，这是秦朝“铁路” 网出现的物质条件。秦国“铁路网” 为何没流传下来？秦朝时的车子，其轮子非常奇特，以前一直没有理会也没有想到这中间会有什么奥秘。现在对照秦朝的“铁路”，一切都明白了，原来车轮的这种特性，使得它既可以在普通的公路上跑，也可以随时进入“铁路”飞驰，这是现在的铁路

也没有的特点。我们不能使得汽车上铁路线，也不能使得火车从铁轨上下来到公路上去行驶。据《汉书贾山传》中说：“秦为驰道于天下，东穷燕齐，南极吴楚，江湖之上，滨海之观毕至。道广五十步，三丈而树，厚筑其外，隐以金椎，树以青松。”在古代一般来说道路没有必要这样宽，因此有人猜测应该是公路和复线“铁路”并列而行。车子如有需要，可以随时上铁路，也可以随时由铁路上公路。在南阳山区发现的“铁路”，是单独复线，没有公路相伴。秦国的“铁路网”为什么没有流传下来呢？专家们认为，秦朝末年的连年战争，造成了很大的破坏，汉朝皇帝没有能力为自己的御车配备颜色相同的马，许多将相只能坐牛车（编者注：有徐州附近出土汉墓版画为证）。由于严重缺少马枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Fenghua Blog 匹，铁路被废弛了。而没有车子在上面跑的铁路，反而阻碍了交通，所以秦始皇的“铁路”，有的在战争中被毁，其余的绝大部分也在战后被拆，成了普通的公路。汉朝的经济到了很久以后才复苏，又长期实行无为而治，所以也一直没有劳师动众重修“铁路”。加上秦朝的驰道也太宽了，因此在后来经济复苏中，许多道路被开垦为耕地，变窄了，甚至完全不复存在了。还有，秦朝的“铁路”显然是用于长途运输的，而汉朝长期分封诸侯，

各地群众也没有长途运输的必要，运输线变短，也因此失去了修建铁路的必要性。原来人烟稀少的长途运输必经地，也已经失去了重要性。大概只有这些地方才能够得以免除被人为拆除和开垦并遗留下来。但也正因为人烟稀少而不受人们注意。秦始皇的“铁路”也就这样逐渐失传了，以至于人们再也不记得曾经有如此的辉煌。

朝“铁路”的遗迹，说秦朝有过非常发达的“铁路网”也就只能是个推测，尽管是个非常符合逻辑的推测。一般来说在人口稠密地区已经不大可能还有秦朝“铁路”的遗存了。但愿在人烟稀少的长途交通必经处，还能够找到遗迹。只要再找到一个“铁路”遗迹，并且发现那儿的轨道间距和枕木间距和南阳的相同，那么秦朝修建过“铁路网” 就应该成为定论了。

说起来，到目前为止除了南阳山区以外。在别的地方还没有找到秦

难题新解有位女士问老公：“如果我跟你妈一起掉到水里，你先救哪个？” 老公面露难色，说：“我不会游泳啊！”女士说：“假设你会。”老公说：“你自己不是会游泳吗？我当然救我妈。”女士说：“假设我也不会游泳。” 老公说：“你不会游泳带一老太太到水边干嘛？”女士气愤地说：“你真是死脑筋，我不是假设吗？” 老公毫不示弱地说：“你假设什么不好，干吗假设我妈掉进水里，你怎么不假设你妈掉进水里？” 女士强忍怒火说：“那我妈和你妈一起掉进水里行了吧？” 老公面露痛苦状说：“你没事假设两个老太太掉到水里干啥？你不喜欢我妈也就罢了，你妈把你拉扯大容易吗？”

丹麦和日本有一天，我去学校门口的小吃街闲逛，发现新开了一家卖蛋挞的店。橱窗里，每一种蛋挞看起来都十分美味可口，我想买来品尝，可是不知道人家是整盒卖还是单个卖。于是我问店员：“请问这是单卖的吗？” 店员一脸鄙夷地说：“不，我们的蛋挞都是日本的丹麦的！”

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

解围旅游者向人们讲述他的墨西哥之行，他说：“当时，有那么多印第安人围着我，简直可怕极了！我的左面是印第安人，右面也是印第安人，前面是印第安人，后面也是印第安人。” “那你怎么办呢？怎样才能解围呢？”人们紧张地问。 “我只好买了一件他们向我出售的皮褥子。”

榜样太太要先生帮忙洗碗，先生不好意思拒绝，于是把10岁的儿子叫到跟前，和颜悦色地说：“孩子，现在让你练习洗碗，以后你就可以帮你太太的忙了。” 儿子一脸抱怨地说：“不必，以后我可以叫我儿子去洗。”

到哪里某日，一位小姐打电话叫出租车。小姐：“你好！我在某某路口，我要出租车。” 司机：“那你穿着什么衣服？” 小姐：“我穿白色上衣，蓝色裙子。” 司机：“到哪里？” 小姐：“到膝盖。” 司机：“……”

枫华博客

如果你家附近的冷饮店从9月关到5月，那么你可能生活在加拿大。如果有人在Home Depot里为你提供帮助，而他又不在那儿工作，那么你可能生活在加拿大。如果你里面穿短袖，外面穿棉袍，那么你可能生活在加拿大。如果有人打错你的电话，你还能跟他聊半天，那么你可能生活在加拿大。如果度假就是去南方，那么你可能生活在加拿大。

如果你用小时度量距离，那么你可能生活在加拿大。如果你认识的人好几个见过好几次鹿，那么你可能生活在加拿大。如果你一天里空调暖风换着用，那么你可能生活在加拿大。如果你给家里和车库都装了报警系统，却忘了锁门，那么你可能生活在加拿大。如果你车里有跳线夹，你太太还知道如何使用，那么你可能生活在加拿大。如果你设计孩子万圣节的面具要能罩在棉袍外，那么你可能生活在加拿大。如果公路限速80，你开到90，别人还纷纷超你的车，那么你可能生活在加拿大。如果感觉冬天开车更好（因为道路上的坑坑洼洼都被积雪填平了），那么你可能生活在加拿大。如果你的四季是：快到冬天了；冬天；还象冬天；道路施工期，那么你可能生活在加拿大。如果你的雪地摩托比汽车的里程数多，那么你可能生活在加拿大。如果摄氏2度气温对你只是有点冷，那么你可能生活在加拿大。如果你真明白这些笑话，还讲给别人听，那么你肯定生活在加拿大。

questions about canada...... Q: I have a question about a famous animal in Canada, but I forget its name. It’s a kind of a big horse with horns. (USA) A: It’s called a Moose. They are tall and very violent, eating the brains of anyone walking close to them. You can scare them off by spraying yourself with human urine before you go out walking. Q: Can I bring cutlery into Canada? (England) A: Why? Just use your fingers like we do. Q: I have never seen it warm on Canadian TV, so how do the plants grow? (England) A. We import all plants fully grown and then just sit around and watch them die. Q: I want to walk from Vancouver to Toronto - Can I follow the Railroad tracks? (Sweden) A: Sure, it’s only four thousand miles, take lots of water. 枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

MCT Business Partners

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华商友

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Fenghua Blog

文/ 李继斌

最近，在电视上看到用狗哺育虎崽的报道，就想起了上个世纪50年代读过的几篇关于狼孩和豹孩的文章。文章说，狼和豹偷猎到农家的孩子，由于肚子不饿，就把孩子放在洞里等饥饿的时候再吃。叼孩子的狼和豹为雌性，正值哺育幼崽时期。被叼的孩子小，不知害怕，反倒吃起母兽的奶来。于是野兽和孩子就形成了亲密的母子关系，母爱使孩子幸存下来。文章对婴儿幸存下来的解释，我感到缺乏说服力。狼孩和豹孩长期与野兽同群，哺育他们的母兽不吃他们，为什么雄兽和其他野兽也不吃他们呢？我认为他们的存活是不能用母爱来解释的。那么，狼孩和豹孩到底是凭借什么存活下来的呢？许多动物的本能和习性告诉我们，狼孩和豹孩之所以存活下来，是因为他们的身上沾染上了狼或豹的气味，是他们身上的气味使他们存活下来的。大家都知道，动物的嗅觉是特别灵敏的：隔着山峰的蝴蝶可以嗅到异性求偶素的气味；干旱草原上的野马和长颈鹿可以嗅到远在数公里甚至数十公里外的水的气味；野猪可以嗅到埋藏在地下数十公分的食

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

物的气味；警犬嗅觉的灵敏更是大家所熟知的了。母鸡抱窝，除孵鸡蛋外，还孵鸭蛋。家鸭是不孵卵的。尖嘴的小鸡和扁嘴的小鸭出壳后，母鸡会把它们都当作自己的子女加以呵护。如果人们把同一窝里的一只小鸡拿出来，过段时间再放到鸡群里，母鸡就会不接纳而驱逐它,因为小鸡的气味改变了；如果把这只小鸡身上抹一抹鸡窝里的粪便，再放到鸡群里，母鸡就会接纳它了,因为小鸡恢复了原来的气味。有些鸟，像杜鹃，它们不孵卵，而把自己的卵偷偷地下在别的鸟巢里，让别的鸟替它孵。小杜鹃破壳后，虽然模样与义亲迥异，义亲也会把它们当成自己的子女来喂养。小杜鹃为从“养父母”口中得到更多的食物，还会用身体把义亲的雏鸟或卵拱出巢外，而义亲却毫无察觉，继续喂养那无情无义的家伙，因为小杜鹃和义亲“气味相投” 了。大部分野生动物都有自己的领地，领地的疆界就是用它们身体的气味或粪便“划”定的。动物的活动不仅有固定的范围，而且有固定的行走路线，所谓狼有狼道，蛇有蛇踪。那些固定的行走路线，也是

用它们的气味“修筑”的。有经验的猎人会辨认野生动物的踪迹，如果在蛇路上埋下刀子，蛇爬过的时候，刚刚露出地面的刀尖会把蛇的腹部从前到后全都豁开。许多动物就凭借灵敏的嗅觉来寻食、觅偶和逃避敌害，在它们生活中，颜色和形态的作用同气味的作用相比是微不足道的。狼孩、豹孩的成活，用狗哺育幼虎或猪崽，动物园里黄鼠狼和小鸡同笼，驯兽师和猛兽同眠共舞，我想，大概都是气味所起的作用。科学家对狼孩和豹孩的研究更有意义，使我们认识到环境在人类智力的形成和发展中所起的巨大作用。文章说，狼孩和豹孩回到人类社会以后，仍旧用四肢行走，捕食鸡鸭，拒绝穿衣服，白天蜷曲在黑暗的角落里，夜晚活动。科学家煞费苦心，让他们过人类的生活，教他们说话识数，试图改变他们的兽性，唤醒他们沉睡的人性，但收效甚微。最近翻阅《医学心理学》（龚耀先主编人民卫生出版社2000年7 月出版），发现该书在论述个体心理的发生与发展时，也引用了狼孩的事例，对我们重视早期教

枫华博客育很有价值。文章说：“为了论证环境在人的心理发展中的决定作用，论证心理是客观现实在人脑的反映，心理学家经常列举与世隔离的人的例子。例如1920年在印度的一个狼洞里捉到了两个小女孩，大的约七八岁，小的约二三岁。牧师辛格夫妇把她们送进孤儿院，精心抚养，期望消除她们的狼性，恢复（她们的）人性。他们给大的女孩取名叫卡玛拉，小的叫阿玛拉。阿玛拉因眼疾感染，一年后死去；卡玛拉一直活到十七岁。开始，她俩不会用手吃饭、喝水，都是趴在地上舔；睡觉时互相挤着、压着，蜷曲在一起。卡玛拉十岁了，夜里还拉着房门像狼一样嚎叫，偶尔还从死鸡肚子里掏肠子吃。她被训练三年才勉强能够直立行走，一遇惊吓仍是 ‘四蹄’逃窜。她不会说话，也不会与人交往，直到十七岁才学会54个单词，智力水平才相当于3岁半的孩子。”（第18页）狼孩的悲剧使人类认识到，尽管人人都具备人类遗传的躯体和大脑，但如果脱离了人类社会环境，就不会具备人的心理活动；在野兽的生活环境里生活，就形成野兽的心理活动，而且这种非人的心理活动一旦形成是很难改变的，甚至是不可改变的，由此也引发了我们对早期环境影响和教育的重视。关于早期环境和教育的影响，《医学心理学》在“人格心理特征”一节里也作了精辟的阐述： “智力的先天素质只有在后天的环境中才能变成现实。大量研究表明，人的智力主要是在儿童时代形成并发展起来的，而儿童时代的智力发展速度又是不一样的。有人（S. Bloom）曾对1000名被试从新生儿到成年进行长期追踪研究。他认为，

如果以17岁时的智力为100的话，在 4岁时已达50％，在4—8岁又获得30 ％，其余20％是在8—17岁八年期间获得的。另有研究，把孤儿院的儿童分为两组，一组迁居到环境优美、刺激丰富的地方，并有成人一对一的照看；另一组仍留在环境差的孤儿院。一年半之后，前一组儿童的智商由63.4增加到91.8，后一组孩子由86.7降到60.5。这说明儿童的早期生活环境和教育对儿童的智力发展是极为重要的。”（第41页）孩子生下来就能感知外界刺激而作出相应的反应，并会形成习惯。而习惯一经形成，就很难改变。俗话说，“江山易改，秉性难移”，“从小看大，三岁知老”，是不无道理的。良好习惯的形成，优秀品质的培养，智力的提高，都需要通过早期教育打下良好的基础。从总体看，学前教育的质量影响甚至决定小学教育以至中学教育和大学教育的质量；从个体看，学前教育的好坏决定着一个人的前途和命运。科教兴国，教育为本，而婴幼儿时期的家庭教育就是本中之本。儿童时代的家庭教育，学校教

育是鞭长莫及、爱莫能助的，必须由家庭成员主要是父母来完成。即使各级学校的教育任务，也必须有家庭教育的密切配合才能完成。父母是青少年的法定监护人，更应是青少年的教育者；教师是塑造人类灵魂的工程师，家长也肩负着塑造下一代灵魂的重任。很多家庭教育子女的状况是不容乐观的。有些父母不重视对子女的教育，放任自流；有些父母只注重子女的衣食需求，而忽视德、智、体的全面发展；还有些父母本身就不具备教育者的条件，甚至是狼，是豹，正在培养着子女的兽性。新八旗子弟的出现，青少年犯罪呈上升趋势，都与家庭教育有着直接的关系，应当引起各界人士足够的重视。家庭教育要上升到一个新的高度，由生活服务型转变为培养教育型，首当其冲的，要转变家长的观念，提高家长的道德修养和思想认识水平。狼孩和豹孩的出现应当引起我们的深思。作者简介：来自东北，原为中学高级教师，曾来温尼伯探亲。枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Fenghua Blog

称赞的艺术文文文

楊世禮

在傳統的中國家庭，父母很少稱讚兒女，因為兒女唯命是從是應該的。我的背景也不例外。記得小時在一次公開的考試，僥倖名列前茅，更獲得一點獎學金，家人非常高興。家父興奮地在我的大腿用力拍了一下，痛得我連眼淚也流出來，使我一生難忘。西方社會則不同。他們注重口頭上的稱讚，特別是對孩童的鼓勵。身為作移民的我們，或許會覺得西方人的稱讚是信口開河，意義不重大。究竟怎樣的稱讚才是適當? 最近在Globe and Mail報章上讀到一篇有關稱讚的文章，其中的分析有幾方面頗值得我們思考。文章指出不是每個人都喜歡接受稱讚。不錯，有些人是時刻都需要他人的鼓勵，彷彿沒有稱讚他們就活不下去。但在職場上，也有人對稱讚常存戒心。他們認為上司的稱讚，不過是“以後用同樣方法辦事”的命令。有些職員甚至担心上司從此不會安排給他們更富挑戰性的工作，認為上級稱讚他們，只不過是希望他們在公司“循規蹈矩”辦事。在與不同文化背景的同事來往中，我們必須認識稱讚的藝術，才能保持和諧的工作關係。以下是一些稱讚的原則，可供讀者参考。

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

1. 稱讚的態度稱讚必須真誠，不要為稱讚而稱讚，以為稱讚只是有禮貌的口頭禪。家父當日的“掌賞”(獎賞)雖是痛楚，但我卻絕對不懷疑他的誠意。 2. 稱讚的標準稱讚的標準的是對方的表現比以前進步，而不是跟旁人比較。對中國人來說，這不是一個容易的功課。看看每年中國父母帶著兒女参加音樂節的態度便曉得。大多數的父母只著眼在得獎，卻輕視孩子們的感受。得獎不應是稱讚的標準，否則兒女只懂得競爭，而不懂欣賞音樂，更掌握不到音樂教育的精神。 3. 稱讚的內容我們稱讚他人時，應把原因詳細說明。例如:“在剛才的報告中，我最欣賞的就是你那簡而精的結論” ，或“你所負責的顧客招待會辦得很成功”，而不只是一句空泛的“ 做得不錯”。我們若能把重點說得清楚，就更能幫助對方，稱讚的意義也隨之而加深。

4. 稱讚的落實在醫學院受訓期間，我曾被教授稱讚，但也受到不少的批評。最令我難忘的稱讚，來自緬省大學一位國際著名的教授。他可算是加拿大傳染病科的鼻祖。那時我已經修完醫學內科，正準備專攻傳染病，但因臨床經驗不足，故缺乏自信心。幸得這位教授從旁鼓勵。我仍清楚記得他對我說:“我相信你一定可以應付自如，但倘若你遇見一些困難的病症，可以隨時來電找我。”之後，我也曾在深夜致電請教他。後來這位教授的外父病倒，他竟然堅持要我去替老人家診斷。那時，我才曉得他對我原來是何等的信任。這位教授讓我明白一個道理: 落實的稱讚，必須附帶願意從旁協助的承諾，並要加上信任。讓我們一起學習稱讚的藝術，以致我們不但可以在職場、校園、家庭中能與人和諧相處，並齊心努力扶持下一代。

作者简介：来自香港，现在温尼伯做专科医生。

四海为家

编辑手记《四海为家》栏目是海外华人分享自己生活经历的园地, 它是提供给大家相互交流, 彼此关心, 互相帮助的平台。 “四海为家”其实是很具体很沉甸的一个词，很多移民在最初的几年都经历过各种生活、求学的艰辛，体验过生存的压力，体会过艰难的心理过程。“移民”是勇敢者的追求，这些勇敢的追求者们注定要离乡背井，注定要体味在异国他乡的人生蹉跎，而且为了生存和美好的生活，他们中的一些注定要不断地从一个地方迁移到另一个地方，这就像在完成“四海为家”的定义。本期《四海为家》首先请读者朋友欣赏的是由两位曾经在温尼泊尔后迁居他乡的作者奉献的《走在乡间的小路上》（作者戈壁石）和《我把春天送给你》（作者Chengle）。在作者戈壁石的这篇作品中，有他移民的最初四年独自“走在乡间的小路上”的所见、所思、所感，有他心灵独白和他的情绪释怀；文中充满了温尼泊自然季相的特点和景观；文中也充满了作者对温尼泊的浓厚情感；小路被作者视为“在第二故乡加拿大重新找回自己的一个心灵的起点”。温尼泊也是作者Chengle移民生活的起点，和其他移民一样，她也有过一段艰难的心理过程，她的迁居是带着春天般喜悦的，终于找到了“希望之所”作为“家”。“两年温尼泊城的生活”让作者更懂得坚强，让作者坚信“微笑面对所有的，心中总是怀着春天般的温暖去关心身边的人，自己也会得到春天般的生活的”。这种“坚信”是厚重而温馨的。是的，“我把春天送给你”，愿读者朋友有一个美好的春天。温尼泊有温尼泊的地域特点，对于许多有house的移民来说，“家”这个概念显得更具体，冬天铲雪、夏天除草是绕不过的生活内容。作者慧慧的《除雪记》就是一篇很能反映温尼泊冬季特点的文章。请读者朋友分享。另外一篇文章，还是讲述的是离乡背井，还是讲述的是冬天的故事，还是讲述的是“家”，只不过这“家”不是在海外，而是几十年前内蒙大草原上的“冬营盘”。第一届“枫华奖”获得者、老作者原野在他的新作《冬营盘》中，一如继往展现独特而浓厚的草原风格，细腻地讲述他当年知青生活中有关冬营盘的故事。 “夫妻营”是关于“家”再具体不过的话题，读读作者胡君才的《初探夫妻营》，看看你是否对 “国语家庭更新夫妻恩爱营”感兴趣？欣梅的故事也是关于“家”，关于她在美国乡镇的那个家，关于她所体会的美国乡镇风情，关于她的居家过日子和生活情趣。本期，我们也继续登载作者如茵的连载系列《快乐就在身边》。作者在《快乐就在身边》之七中讲述文中主人翁欣梅的“饮食趣美食乐”。欢迎更多的朋友为《四海为家》栏目投稿。栏目编辑月冰

EMAIL：umhuyb@yahoo.ca

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Our Stories

文/ 戈壁石来到加拿大的第一个落脚点是温尼泊市城南的 Dalhousie Drive，一个离城市的繁华很有些距离但却离乡村很近的地方。在飞机即将降落前的五分钟，我向下俯瞰了这个加拿大的第七大城市，留给我印象最深刻的不是城市本身，而是城市外围被一条条灰白色的乡村公路所分割的一望无际的绿色原野。与这种陌生相伴油

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

然而生的还有一种对未来深深的忐忑不安----我不知道，在这个象大海一样深不可测的地方，有哪一处是我的小船可以安全停靠的港湾？那时的我，对用英语与人交流带着一种莫名的恐惧。对于恐惧，我的本能反应就是到不需要使用英语的地方去，到没有人的地方去。也因此，温尼泊市郊那些宁静的乡村原野就成了我的世界。到达温尼泊后的最初四年，工作学习之余我有相当一部分时间是在温尼伯市郊的乡村公路和荒野小道上徘徊走过的。我对加拿大的最初认识也是从这里的四季经历开始的。春天在温尼泊就跟在我的故乡一样，短得让你无法牵住这位春姑娘的手，来时拂去一片冰雪，走时给大地换上绿装，在几天的时间里就把春的意思一笔带过。所以，中国文人的情怀----春日踏青在这里发生时已是夏日。因为短暂，那感觉的迅速转换就来得异常强烈，没有丝毫的拖泥带水。从近六个月漫长的冰天雪国一下子转换到一望无际的绿色原野，那内心的震撼不

是用语言可以尽述的。在我的家乡，当你走过也是一望无际的田野时，常常会发现在那绿色中夹杂着一些白色的斑块，人们称其为”花花田”。那是由于土地的次生盐碱化而造成的缺苗断垄。这样的情景我在加拿大一次也没有见过，我也没有见过田野上纵横交错的排碱渠道甚至灌溉渠道。因为曼省的雨水丰沛不需要灌溉，让你不能不感谢上苍对这里人们的厚爱。同样没有见过的是中国农民那样终年的辛苦----春天的耕种、夏天的田间管理、秋天的收获，和冬天的开荒造田土地平整。农业在加拿大土地上的运作被简化为两个板块----春种与秋收。至于夏天，在田野上你是见不到人的，走在乡间的小路上你可以看到的绿的是苗，黄的是花。象我的家乡一样，这里的农业是集约化的大农业，在绵延数公里的农田中几乎看不到田埂，田与田之间的切割就是路。农作物主要也是小麦与油菜。每到六月，小麦绣穗，油菜开花的时节，那是最美最让人动心的日子。虽然我不是田野的主人，但却没有谁能够剥夺我对这人间美景的分享。置身于这样的景色中，还有什么样的伤感与悲愁不能释怀呢！我喜欢花，但是采摘一把油菜花离去却是对耕作者的不恭。好在这个季节，那路边的野花也是开得绚丽斑斓，采集一捧置于瓶中，一两周花犹鲜艳，叶犹不败，花香也在室内徘徊久久不肯散去…… 夏日的黄昏是另一种迷醉，走在乡间的小路上极目望去，夕阳的余辉把地上的万物都铺上一层金黄，天空和大地都因为没有遮挡而显得愈发深远。在落日的余辉里，

四海为家心也不再困守迷惘，变得温柔而灿烂。当太阳刚刚在眼前落下，明月又从身后升起，踏着落日去，抱得明月归，还有什么能比这样一种境界更富于诗意呢！这样的景色可以一直持续到深秋大雁南飞。所以有人说温尼泊其实只有两个季节，一个是夏天，另一个就是冬天。冬天的温尼泊是一个冰雪的王国。在这个王国里，乡间小路这个概念有时候是不存在的，一切都被掩埋在厚厚的雪原下面。在雪原上行走最困难的就是判断哪里是路。这里没有人迹只有兽迹。常常是第一步雪深齐脚而第二步迈出去就可能没膝了，甚至齐腰的情形也是有的，对于初次到雪原上行走的人来说，这是很恐怖的。但我由于有了整个夏天在乡间小路上行走的经历，知道在这个世界著名的大平原上基本上没有什么可以置人以绝地的沟壑，更何况这片已经被人们熟耕了百年的田野呢。所以当有时被羁绊在齐腰深的雪中时，反而觉得童趣无限。冬天温尼泊雪原最壮观的景象莫过于雪海雪涛。这种景象在温尼泊市内是看不到的，就是在郊外一般的情况下也看不到。这样的奇观只生成于阳光灿烂的大风天，并且是午后到黄昏这段时间，以黄昏时最为壮观。从北极来的犀利北风在大雪原上肆虐卷起团团雪雾，把已经冻硬的雪原进行重新的搬运和切割，鬼斧神工造就了一望无际波涛汹涌的海洋。对于海洋，我向来怀有一种深深的敬畏和恐惧，因为我觉得在那墨绿

色的涛涌下面有着太多的深不可测。然而置身于这固体的波涛中，我所能感叹的只有大自然的鬼斧神工。我常常会久久驻足在这片茫茫雪原上，让心灵去自由地感应那超自然的力量。这样的感受说出来就觉着酸腐浅薄，只能将其永远置于内心深处，直到有一天那有着相同经历的心灵悄然与它碰撞…… 记得有一次，我开着车在这片雪原上转，不慎陷入雪坑，打电话喊了朋友帮我连推带拉才把车弄出来。一位朋友满脸狐疑地望着我:“你在这片荒郊野地里瞎转什么呢? ” 我不知道该怎么回答，有些东西是只能在心灵深处无声地倾诉而无法与人分享的。我最初走过的荒郊野地后来盖起了一片片新房，我又绕过这片新宅向更远的荒野走去。在荒野孤独的小路上，我也曾撒落过自己内心深处的失落和忧伤，但悲伤过后却觉得心灵不再

受到捆绑…… 当然喽，走在乡间的小路上，也不是件件说来都爽。温尼泊是世界上最寒冷的城市之一，温尼泊的蚊子恐怕也是世界第一。在我的家乡，被蚊子叮一下最多一天时间红肿就会消退，但要被“温蚊”叮一下至少也是三天且感觉极为不快。夏日乡间小路边的草丛和那一望无垠的庄稼地更是天然滋生蚊蝇的地方。特别是到了黄昏，蚊子不是一个一个出动，而是由成千上万个蚊子组成一簇一簇的黑色“蚊团”在那里上下翻飞，看着很瘆人。每当有活物出现，蚊子是绝不肯放过那嗜血机会的。面对这样的嗜血生灵，要么抱头鼠窜，要么就拿出勇气来战斗。好在造物主造就蚊子时，没有把蚊子的个头做的很大，从路边折一把蒿草在周身上下不断的挥舞对于保护自己亦很有作用。当然，这样的的挥舞是不能停顿下来的，否则蚊子就有了反扑的机

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Our Stories 会。有时，内急需要蹲在路边方便一下，也必须腾出一只手来在身前身后挥动，即便如此，也挡不住个别聪明狡猾而又身手敏捷的蚊子在你挥过去又辉过来的空档间扑到你的私处狠狠地叮咬一口，那结果很是让人狼狈。对付蚊虫叮咬的办法，母亲曾经教过，那就是用口中的唾液不断在被叮咬过的地方涂抹可以消除红肿和痛痒。来到温尼泊市后，我又发现用皂液在伤处涂抹，停片刻再沐浴，对付蚊虫的叮

咬也很管用。在这条小路上我整整走了四年，以后由于工作学习等的影响不能每天去走了，但只要有机会我还是会回到那里，因为那条小路是我在第二故乡加拿大重新找回自己的一个心灵的起点。离开温尼泊之后，虽然在北美各城市供游人散步的各种小道比比皆是，但那乡间小道上一个人的世界却不再有，那走在乡间小路上近乎梦幻般的感受也

美言美语

不再来。落日，明月，野花和雪浪当然也包括被蚊虫的叮咬，那曾经经历过的，实在到了记忆中都化为一团温馨久久挥之不去……

2008年11月10日于卡尔加里作者简介: 来自大陆新疆，曾经在温尼泊生活了十年，现居住卡尔加里。

有这样的情况，某人在积雪很深的雪地里穿过，结果他并不是白费力气，另一个人怀着感激之情顺着他的脚印走过去，然后是第三个，第四

在如磐的黑夜里，火光的特点就是不断战胜黑暗，时隐时现，给人以希望，促你前进，而渐渐临近，似乎只要再挥两三桨，行程就结束

个，于是那里已经可以看到一条新的小路。就这样，由于一个人，整整一冬就有了一条冬季的道路。 ——（俄）普里什文

了。……而其实呢，还远着呢！ ——（俄）弗·克罗连科

对自己的成就和计划要抱欣赏的态度。自己的职业，即使很卑微，也要保持兴趣，因为时光

对于争论的双方，我更同情那个承认自己的

流转，机运在变，唯有你手上的工作才是你可以

对手也可能有正确观点的人，而不是那个嘴上挂

把握的。……保持你的本色，不要矫饰情感，也

着白沫坚持认为自己正确的人。

不要嘲讽别人的爱心，在枯燥，毫无情趣的生活

——（德）埃尔温·斯特里马特

之中，只有爱心万古长青！ ——Max Ehrmann

下期截稿日期：2009年5月10日请将稿件邮寄：tribunemc@yahoo.ca

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

四海为家

不忘带我到李嘉诚先生的加油站去

想拥抱了，太亲切了。马上就有了

着渴望，我们的车在清晨

加油，又带我绕过李嘉诚先生的油

春天来到了的感觉。这是个不错的

就从温尼泊奔向阿尔伯

厂。想着从前在汕头大学对李的采

城市，尽管人们传说中说是经济滑

塔。路过很多小镇，看着一路上不

访，不尤得更增加了对这位老先生

坡，不景气，可是对于我来讲最主

同的风光，快乐的心无法被这还是

的敬意。在这陌生的天空下顿感一

要的是安全和亲情。这儿有亲人，

冰冷的季节所按捺。我的思想飞跃

种华人的自豪。在高速公路上看到

就有了最美的生活。在弟弟的安排

过千山万水，希冀着在那洒满阳光

沿途那天地一色的白茫茫，偶儿的

下, 我入住的是二层小楼中的一户，

的窗前，看着花朵开放。加拿大真

小小山丘，零星的林子，就象那停

房间很大还有大阳台，这让我曾经

的是幅员辽阔，地广人稀。高速公

泊在天地之间的泊船，让人如觉白

抑郁的心一下子舒展了。弟弟为了

路上的车辆也像是路边的房子一样

雾茫茫，是不是真的有位佳人就在

我们安全，挑了最宁静的小区，可

的为数不多。放眼望向两边，不知

那远方。一路歌唱，终于在傍晚来

以说还没见过什么酒鬼和乞讨。这

那是什么镇，但还是属于曼尼托巴

到了我现在的城。

儿的人衣着都很讲究，生活得也很

带

省的。到处都是玻璃树，树上的冰

舒适。其实我对生活要求并不高, 只

晶莹璀璨，更是绵延十几里。天上

从网上喊了一声，第二天竟然

要有那么几十坪的空间就足够了。

仍然飘着那最纯洁的云朵。弟弟一

来了七八个大男人帮忙搬东西。原

就象现在我有一个超级大的写字

路上开着车，还不停地向我介绍这

来我住的地方中国人还是不少呢。

台，阳光充足的大厅和厨房,让我能

两年来他就是在这条高速上穿行着

孩子马上就找到了玩伴，我也马上

施展我的全身技能。生活又开始了

来回看我们。一个省就象是一个小

就有了朋友，还都是正宗的辽宁老

来加拿大之前的那种安适，自然和

国家；足足开了一个白天，才到了

乡，一车的忧虑马上无影无踪。大

轻松。暂时不想做任何事，只想让

萨斯卡通。车不停地喝着汽油，我

家竟然很有组织和程序的帮我把东

孩子适应, 加强对孩子的知识补充。

们在不停给车加油。一车的东西，

西搬了上去。原来他们是长期帮人

让我们不能开快。在萨省停留了一

搬家的好心人。还不肯收我一分

两个星期了，所有的该办好

个晚上，第二天继续前行。弟弟还

钱，真的是好感动。一说话大家都

的都办好了。首先是给孩子选学

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Our Stories 校。带着孩子去了很多学校，最后

幸福的人了。孩子是个爱玩的、

想要的一切，这就是我的希望之所

给孩子选了他喜欢的学校，孩子开

见多识广的孩子。带着他去WEST

了。

心得就象逃脱的兔子。每天接他

EDMONDON MALL 玩了三天，动

时，可爱的儿子都要坚持在操场再

感海浪，激情过山车，海豚说话，

我似乎听见了春天的歌，依然

玩一会。孩子是那么好的孩子。孩

等等，一直累得我腿都肿了，他才

静静地坐在电脑前打着写给你们的

子和我说他要每天都做最好的自

感到有一点点满足。终于这个可怜

文字。都说见字如面，我还依如从

己,

的孩子找回了在中国的那种热闹和

前，自我着，快乐着。别来无恙，

繁华。

亲爱的朋友。想着总有一天要和你

还学会了抄笔记。他忘记了所

有曾经的不愉快。起初，他还有点想从前的同学和老师，现在基本提

们说再见的，所以就等了很久，想

都不提。只是每天向我汇报老师又

大统华里面的青菜更让我们

了很久。想着感谢那些曾经帮助过

教了什么，他又学了什么。他的班

的生活锦上添花，几乎就等于回

我的人，曾经在一起参加过活动的

上有四个中国的男孩，儿子说好象

到了南方的那个小城。这儿的

人，想着那个山东的陈大哥，还有

回到了中国一样。儿子还让我保证

CHINATOWN虽然没有多伦多的

我们的王老师，想着我唯一的好哥

再也不搬家了。他说他不想离开这

大，但已让我们觉得有回故乡的感

儿们的一家人，和我曾经住过的那

个区、这个学校，他喜欢他的那个

觉了。只是那些门面都是旧日的，

个窗口。都说感情是用来发泄的，

充满智慧的男老师。而老师喜欢这

不是什么高楼大厦，象是中国的古

我把这感情画了一圈，用它来鼓励

个爱问问题和爱记笔记的中国小男

迹历史小城。一间店一间店的走也

自己以后的路上要更坚强，更美

孩。尽管他开心得有时喜欢蹦跳，

要一天的时间啊。不仅儿子雀跃，

好，更快乐。

老师还是表扬了他的好学。我的儿

就连我也觉得方便之极。其实不能

子终于找到他心目中的最爱。一看

说这儿就比WINNIPEG好，只能

喜欢打开窗，让外面凉爽的空气

就知道现在这个孩子是世界上最

说我们适合在这个城市。她有我们

清静我的思绪。窗前两颗松树高大地生长着。早回的鸟儿，每天在树中歌唱着，就象我的心，那带着春天的气息的跳动，曾经让我一次次地将记忆播回WINNIPEG。两年温尼泊城的生活让我坚信：微笑面对所有的一切，心中总是怀着春天般的温暖去关心身边的人，自己也会得到春天般的生活的。我把春天送给你们，祝愿你们生活象春天般温暖，幸福，如意。作者简介：东北人，从珠海移民到温尼泊，目前定居阿尔博塔。

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

四海为家

记

得小时候冬天经常扫雪，即使是放寒假期间也要“以雪为令”，雪一停就要主动到自己班级的分担区开始扫雪。那时候也不知道什么是冷，还觉得扫雪很好玩儿，几十号、上百个同学拿着铁锹喀哧喀哧地铲起马路中间已经被来往车辆压实了的雪, 并堆到人行道上。热火朝天不说，有时候还因为能见到自己心里悄悄喜欢但是因为放假所以很久都未见面的小男生而偷偷心动一下呢。去年刚来不久就赶上冬天，所以对扫雪留下了深刻的印象。还记得有一次雪下了大概30厘米厚。雪一停，我赶快叫着女儿和我一块儿开始扫雪，谁让我们运气不好，她爸爸一出差就下大雪呢。结果我们俩刚刚把门口的雪扫出一条能走人的小路就已经累得大汗淋漓了。女儿说什么也不扫了，我也累得不行。我只好抬头求救般地眺望我家邻居，因为他正带着皮帽子让他的除雪机突突突地在不远处响着。我刚来不久，一个除雪机要1000多刀，我没舍得买，另外也还没怎么和邻居打过交道，不知道他会不会像他的同胞白求恩一样愿意帮助中国人。我正这么想着，只见我的邻居已经除完了他家门前的雪，正把他的除雪机熄了火，推着向我们家走过来了。我心里这个高兴啊！看来他还真是个“白求恩”呢。只见他二话不说，就开始扫我们家车库门前的雪，一直到突突完了，我才有机会大声感谢他！今年的雪下得很频繁，但是不如去年的厚。再加上爷爷奶奶来我们家，所以扫雪的光荣任务基本上就由爷爷承担了。女儿也乐于掺和，每次扫雪我还给她两块钱，让她自己攒着当零花钱，鼓励她积极参加劳动。

文 / 慧慧而前几天的冻雨导致我们家车库门前向来干干净净的路面上结满薄冰，想像平时扫雪那样除冰？门儿都没有啊！那些冰紧紧地贴在路面上怎么铲呢。滑溜溜的冰面上基本走不了路，估计一旦把车开出去要想开进车库也很有困难！在家工作的那天下午，忽然发现马路对面的邻居正率领他的儿子在铲冰。我一想，他们是本地人了，一定有经验，莫非现在可以除冰了？爷爷已经跟着老公一起回国了，家里只有我一个人，自力更生吧！我赶紧穿戴整齐，拿起我们家铲雪的平头大锹出了门。铲了几下感觉特别吃力，抬头观望对面的邻居，发现人家是先用尖头铁锹把已经有点化了的冰撮起来，然后再用铲雪的大锹推倒路边。我依法炮制，到车库里找到了咱家夏天收拾后院菜园子时买的铁锹开始搓冰，发现很有效，就一小会儿，我就清理出车库前四分之一的路面了。不过因为天气不是太冷，而我却穿着正宗的家做东北大棉袄大棉裤，所以已经出汗了。虽然这个邻居没有“白求恩” 精神——他已经把他家的路面清理干净了，带着儿子进了家门，但是

我也算跟人家学到了最佳技术并抓住了除冰的最佳时机，所以我准备一鼓作气，把冰除干净！正精神抖擞地大干，奶奶带着女儿放学回来了，有了她们的加入，很快我们就干完了，不过我也都浑身湿透了，而且两个膀子很酸，谁让今年我不经常扫雪了呢，短练了不是？赶紧去冲了个热水澡，好像也不觉得那么累了。在加拿大住，特别是在雪多的城市，“扫雪都成了日常生活的一部分了”！爷爷是这么总结的。就算是铲干净了自家门前的雪和冰，在这样的路面上开车还是要很小心才行。今天早上，在公交车里看到在下了冻雨后最新出现在路边的大幅广告牌，上面写着： Ice to meet you: Drive slower, brake sooner. (很高兴“冰”到你：请慢点开车，早些刹车。)

作者简介：来自北京，现在温尼泊工作。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

MCT Business Partners

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华商友

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Our Stories

初探夫妻营文 / 胡君才

四年前，朋友就给我们介绍了 “家庭更新恩爱夫妻营”, 我听着朋友的介绍，便心向往之，跟太太商量什么时候咱也去参加一把，也让咱那美好的婚姻再上个一两层楼。即使达不到心有灵犀，也要一个眼神过去就有所反应，不至于眼珠子甩出去了还没有动静。可当时举办的地点都是在多伦多、温哥华、卡尔加里等，多种原因未能成行。没想到，第一届的温尼泊“国语家庭更新恩爱夫妻营”在2008年 6月举行。不过本人却有些犹豫：花上四百多块钱去参加三天两夜的营会到底值不值？这营会真有宣传的那么好吗？咱还是“无产阶级” ，这个报告打上去，“上级”会批准吗？不过，心中“暗恋”了好几年，不去又怕留下遗憾。最后还是向太太打了报告。太太的反应是：“咱同舟共济十几年，又有辛苦又有甜。一天更比一天好，何必花那冤枉钱！”我的报告内容是：“今后还有几十年，小河沟里

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

也翻船，驾船本领要提高，齐心协力敢闯滩”。在我和太太做了一次掏心窝子的交流后，太太说：“听你的，谁让你是咱家的头呢！” 就这样，挣钱的又一次听从了不挣钱的。看来，并不是“钱杆子里面出政权。” 这第一届“国语家庭更新恩爱夫妻营”共有十六对夫妇参加，婚龄从两个月到四十年之间，可谓是老中青三结合。两对带领夫妇是从温哥华过来的，还有负责行政及后勤管理的牧师夫妇。俺们在离温尼泊约一小时远的小镇上度过了一生都难忘的三天两夜。咱是花开数朵，单表两枝，就是在下和在下的可爱太太。俺们俩在这三天两夜中一起欢笑，一起泪流；一起学习，一起享受，真希望这一生都是这甜蜜的三天两夜。原来我们的婚姻可以那么美好，原来我们许多的错误是因为我们不知道。我真的爱我的太太吗？我真的

可以为她牺牲我的生命吗？我真的对她忠心，一生一世不改变吗？我接纳欢笑的她，我接纳对我生气的她吗？这次我敢于面向上帝对我太太做出承诺：你是上帝赐给我的宝贝，拥有你是我一生的骄傲，呵护你是我一生的幸福。无论你是富足还是贫穷，健康还是疾病，顺境还是逆境，失败还是成功。我都会专注你，保护你，终身爱你。感谢上帝把你带到我的生命当中，让你成为我一生的朋友和伴侣，成为我生活和生命的帮助。记得我们第一次相见，记得我们温中见火的相恋，记得我们携手走进婚姻的圣殿，记得我们拥有宝贝的甘甜。在加拿大，当我拖着疲惫的身体打工回家的时候，是你帮我按摩解除我的疲惫；当我心灵受伤的时候是你擦干我的眼泪，是你用那温柔的心把我受伤的心安慰。亲爱的宝贝，这十几年我没有好好地珍惜你，呵护你，更有很多对你的伤害，求你原谅！我来这个夫妻营，就是要学习如何更好地改变我自己，让我学习

四海为家怎样更好地爱你。本人参加夫妻营的几点体会： 1、这夫妻营不是只为夫妻关系有问题的家庭预备的，象本人和太太也是大家称赞的模范夫妻了，可这次的收获对我们俩是一生可以享用的财富。不仅给我们的婚姻上了保险，也真的让我们的婚姻上了一层楼。它能帮助我们明白我们婚姻的真正意义，让我们关掉婚姻的后门，直到死亡把我们分离。当然学到了更多的是我们在处理夫妻关系中的技巧----这是我们从来没有学过的。比如说夫妻间的沟通，我们常常是沟而不通，更何况有时不想沟通了，那夫妻更谈不上同心协力了。这夫妻营也是为了非常想改变对方的人准备的。平时自己拿着手电筒、放大镜看对方的缺点，甚至谈恋爱时的优点也变成了缺点。这夫妻营的特点之一就是让你的手电筒、放大镜指向自己。“为什么

看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢？……先去掉自己眼中的梁木，然后才看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。”是不是觉得挺亏的？怎么搞到自己头上来了？其实对方也是这样被改变，最终改变的是你们的夫妻关系。（这会让你看到原来你的言语的刀剑已经把对方砍得遍体鳞伤，你还希望对方爱你！不公平呀！） 2、夫妻营这三天两夜是上山学艺，在家中就是下山实习。在山上还觉甜蜜，到山下又回到往昔。幸好我们有每个月一次的聚会，我们几个家庭在一起（我们分成了两个小组）重温课程，继续练习；相互扶持，相互鼓励。那是每个人可以敞开心扉的家。这不，聚会快一年了，课程快复习完了；吵架的也觉得甜了，想离婚的也难了。原来并不熟悉的几家人成了在爱里面的终生朋友。

3、家庭更新夫妻营并不是灵丹妙药，并不是对所有的夫妻都有作用。但如果你相信你们是天作之合，你们是那冥冥之中的上帝所配合的，即使你认为你们的婚姻瘫了、死了，你们的婚姻也会更新。因为上帝是能使瘫子起来行走、使死人能够复活的上帝，你们的婚姻也会死而复生。你愿意寻找那美好的婚姻吗？“寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门”，愿你们的婚姻更美满、更幸福，更蒙上帝的祝福！

附：如果你登录www.cffc.ca，这上面的信息和好文章会对你的婚姻有帮助。另外，第二届的国语家庭更新夫妻恩爱营6月26—28日在温尼泊举行，你感兴趣吗？

作者简介：现住温尼泊。（摄影：陈昊）

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Our Stories

冬营盘文 / 原野

冬营盘选址，是非常重要的，因为整个漫长冬天，牧羊、接羔保育都要在这里进行，冬营盘地点选择，不但要求要避风保暖，还要求离冬季草场和水井都近的地方。我们知青包的羊群属新来户，好营盘早就被老社员住上了，我们知青只有再去开辟新的营盘。我和小梁包的这群羊，被分派到尔登山的山脚下,在一个小山包后安营扎寨了。这个地方真是不错，后面有座高大的山峰挡住从外蒙刮过来的西北风，门前又有这小土坡遮拦，使我们的营盘更加背风，水井就在坡下不远的地方，站在坡顶就可以看到，这在我们这儿就算很近的啦。尔登山南坡今年的草长得很高，很密，估计一个冬天足够我们这群羊吃了。说实在的，我和小梁对这次分给我们的冬营地周围环境还是相当满意的。但是，我们这是新营盘，没有房子，没有羊圈，队里从仓库里，现

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

找出一顶旧蒙古包的架子，和两层旧包毡给我俩用。另外，在我们搬迁到冬营盘前，队里派人用树干围了一个羊圈，用来圈羊，还用毡子搭了个羔棚，这样我们的冬营盘就算有了着落。不久我和小梁就赶着羊群迁移到这里，准备在这儿过冬了。可是一旦搬了过来，就发现还有好多重要的事情没有解决。首先是这个蒙古包太破了，四面漏风，睡觉时，躺在被窝里能数天上的星星，我和小梁都心里直犯嘀咕，觉得在这样的包里不知怎样能度过这寒冷的冬天。再一个，我们这是新建的营盘，没有去年垒羊圈的旧羊粪砖，也就是说，没有烧的用来取暖和做饭。办法还得自己来想，包毡有洞就找点硬纸板烂毡片，把它们夹在两层毡子之间把洞堵上。没烧的，放羊时背个粪筐捎带捡点干牛粪回来做饭烧水带取暖。总之，这就算是把家安好，正式开始了在冬营盘牧

羊生活。羊群刚到营盘时，天气还不算太冷，我们没马上把羊圈到羊圈里，主要是怕羊挤在一起太热了，这样会掉毛，到冬天羊就不好过冬了。由于离着山近，下半夜时就要格外的小心，因为山里的狼多，有时刚入冬，狼为找食活动得很频繁。刚开始时，我们每天放羊都要尽量走得远一点，以便天气不好的时候或者下羔子的时候羊群可以在附近吃草。这时节，也正是牧狗发情的季节。我家的母狗黑子屁股后面老是跟着一大群周围相邻营地的发情的公狗，还互相撕咬着，赶都赶不走。白天经常把正在吃草的羊惊了群。这些狗到夜晚也经常会围着我们的营地鬼哭狼嚎的乱叫一气，吵的我们都睡不好觉。但这么一折腾，狼倒是不太敢来了，我们俩在防狼偷袭上省了不少心。天气一天天冷了起来，我们已把羊也圈进了羊圈，由于周围的草好，我们俩又肯下功夫让羊喝好吃饱，这样几天的功夫，羊圈里的羊粪，就被羊踩起了老厚的一层。要起羊粪砖了。起羊粪砖，垒羊圈这种活在帮零工时我俩都干过，我们正当年轻力壮的时候觉得自己能干得了，也不打算请别人来帮忙了。再说，天气又不算太冷，起羊砖不会太费劲的。我和小梁商量了一下，我俩轮换着一人起半天羊砖，放半天羊。第二天一早，小梁自己赶着羊群先去饮羊，然后就在附近的坡上让羊群吃草，过了中午再来替换我。我换上了厚底的毡靴，拿上专门起羊粪的铁锨，来到了羊圈。由于羊群刚刚离去，羊粪表面冒的热气，结了一层薄薄的霜。我把铁锨在羊粪表面竖好，然后蹦起来使劲用双脚踹到锨背上，把锨

四海为家踩透至羊粪底层。这样成方型连踩四次，再用锨把它挑起，一块一尺见方的羊粪砖就起出来了，然后在挨着旁边的羊粪上跳几下，又有一块羊粪砖起出来了。羊群刚走，粪表层已经冻住啦，所以粪砖很好起，一会一排粪转就被起好了。我穿的是厚底的毡靴，所以跳在铁锨上不会感到脚痛。接下来我把起出的粪砖沿羊圈木栅栏的外侧抹成两排，把羊砖之间的缝隙用碎粪填平，然后回去再接着去起羊砖，接着抹。就这样很快就起出一小片羊粪来，并用粪砖把羊栅栏围起一圈来。到中午小梁回来换我时，我已经抹起了将近二尺高的羊粪砖围墙来。小梁比我能干多了，当太阳落山时羊群回到营盘，我们的羊圈里的羊粪已经全部起完，并且被小梁抹成了近四尺高的像样的羊粪垒起的羊圈了。吃完饭我走到包外，看着新垒起的羊圈，想到今年冬天羊群不再会受冻，心里踏实了不少。不久，黑子在靠着羊圈背风的地方下了一只小狗崽子，我想把它的崽子拿到包里，怕冻坏了这小崽子。可没想到，向来听话的黑子却冲我呲牙咧嘴，不让我靠近。我只好在它周围又围上一圈羊粪砖，上面又压上了块破毡子，地上铺了点草，再放了盆水，随后给它丢了几副母羊生完羔子掉下的羊衣，让它补养一下好多点奶水。天气越来越冷了，白天放羊走动点还好，到了晚上回到包里，由于缺少烧的，每天放羊捡来的粪，只能用来烧两顿饭，水桶里的水都冻成了冰坨了，只好从外边捧些雪化了做锅面片汤喝。到晚上睡觉，可跟打仗一样。钻被窝时，要先穿着衣服进被窝，把被窝捂暖了，再把衣服脱去，全部压到身上，有时还

要把粪筐压倒身上，试图通过增加重量保暖，再把头用被子蒙住头才能睡着。有时到下半夜时，外边下羊羔了，起来把羔子放进羔棚，再钻被窝，冷风飕飕地特别难受。刚传来消息，临近知情小俞她们的羊圈进狼了，咬死了十来只羊。听说边防站的白音班长为这事，在她们羊圈里蹲了两晚上，用枪吓跑了又转回来的那几只狼才算平静下来。我和小梁很庆幸我们已经用第二次踩起的羊砖垒砌了一人多高的圈墙。一般的情况下，狼是跳不进羊圈咬羊了。但听完狼进羊圈的消息，我俩还是很不放心，又在羊圈的高墙上隔一段就插根棍子，再在棍子上绑上破铁皮，这样风一吹，铁片就叮当乱响，用以吓唬狼。这天轮我放羊，晚上回来奶完羔子，吃了饭，坐在冰冷的破包里，心想与其冻着还不如早早地钻进被窝。两层棉被，再压上脱下的衣服和皮大衣，仍然冻得全身发抖没法入睡。外边漆黑一片，除了偶尔的羊叫和呼呼北风声，别的就听不见了。也不知过了多长时间才睡着，不知什么时候我从迷迷糊的睡梦中被疯狂的狗咬声惊醒了。我和小梁同时都掀开被窝跳了起来，迅速披上皮大衣，踏上毡靴冲出包外，我顺手还把床边的步枪拎上。当我们冲到包外，四周漆黑一片，除了黑子的狂叫声，我看不清周围的任何情况。突然小梁指着黑子狂叫的方向让我看，我看到有几双绿色亮光在羊圈不远处翻滚着。黑子的叫声就从着那群绿光传过来，我和小梁同时想到了是狼来了。我怕伤着黑子，端起抢朝天‘ 乒’的开了一枪，那几对绿光一下就窜上山包消失在山背后了。

我们听到了黑子发出的哼哼声，赶紧顺着声音跑了过去，小梁打开了手电，看到黑子卧在地上，身边流着不少血。我把黑子从地上抱起来回到包里，小梁赶紧到羊圈安抚受了惊吓的羊群。小梁回来点起油灯，仔细查看，只见黑子的背部，后腿有好几处皮都被抓破了。幸亏我们怕狼伤着黑子，给它带了一个带钉子的脖套，这才避免了被这几只狼咬死。我们赶紧给黑子把伤口用布包好，看看不流血了，就把黑子放到地下，我们想让黑子在包里歇一晚上，可它根本不在地上趴着，而是一边哼哼一边挣扎着往包门爬去。我突然想起，黑子还在奶着孩子呐，它是为了保护自己的孩子，才跟几只狼拼命的。我赶紧把门打开，把黑子抱起来送到它的窝门口。看着黑子挣扎着爬进窝中不顾身上的伤痛来到小狗崽跟前，奶起自己的狗崽，仔细舔着受惊吓的孩子的全身，心中突然涌现出一种对母亲无限的思念。作者简介：毕业于内蒙医学院，后去美国，日本学习，现定居于曼尼托巴，在曼大实验室工作。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Our Stories

怎么办？“穷则思变”嘛！来到美国以后的这些年，在“私房小菜”“潜水”学习（海外华人饮食

饮食趣，美食乐中国有古语道：仓禀实而知礼节，衣食足而知荣辱。西方有民谚说：吃得饱，懂礼貌（Well Fed，Well Bred.）。可见“民以食为天”的理念不问国界疆域不分种族信仰，已成为普天之下共享之识了。用二十一世纪饮食观点来剖析，欣梅认为，在如今倡导健康生活方式讲究生活质量的今天，美食又养生的餐饮呼声愈来愈高，这“仓禀实”,“衣食足”，或“吃得饱”的提法，绝非仅是一般果腹填肚的饥饱之论，其含义的更应该是：吃饭要有美味，佳肴必须营养，滋补还得健身的饮食新概念吧！好山好水好环境，缺乏美食没有劲哇！欣梅就是觉得，这一日三餐学问大着呢。想当年，自己不就曾对苏州大文豪陆文夫笔下《美食家》里主人翁朱自冶的吃饭从来不

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

是为了填饱肚皮而是为了“吃点味道”的穷奢极欲的饮食尝鲜生活方式叹为观止而惊讶不已过吗？欣梅虽然不赞赏那样的做派，但也洞悉了饮食园地里那般眼花缭乱的迷人风彩。这循环往复的每个日子，称其为“人生饮食”也好“饮食人生”也罢，欣梅觉得都不为过呐。毋庸置疑的是：开心快乐需要美食相伴；美食能助兴添趣；美食佳肴能消愁甚至也能带来意想不到的好心情！所以嘛，在欣梅的眼里，这 “民以食为天”大旗下就该是民以食为乐，民以食为先。饮食趣美食乐的境界嘛，因人而异，可高也可低，一旦做好了，就是神就是仙呵！身在异域他乡，老外的食品老外的吃法老外的市场纵然有一时的新鲜劲儿，可不大能改变欣梅由来以久的口味。绵绵的思乡怀旧食欲情怀总是时时萦绕在心头。书本媒体网络上的视觉大餐终究解决不了现实里日日衍生出垂涎三尺的馋欲呢。

交流网络论坛）是欣梅生活里一直乐此不疲的一部分，论坛里各路能人高手的烹饪经验和体会交流让欣梅兴趣倍添，眼界大开。“目睹” 和“品尝”海外那么多兄弟姐妹们在工余闲暇里展露出的好身手，欣赏那一道道别致特色的精美菜肴和美轮美奂的精巧面点，让所有“到此一游”的海外华人读者大喊过瘾！通过细心观摩和不断实践，欣梅现今的烹饪水平日日见涨呵，至少已达到了“山寨版”顶级水准呢，特别是做各类小吃的造诣能让远在国内的家人和她昔日的朋友同事们有“睹片闻香”的效果哪！比如说吧，那些大众化简单易做的面点食品，什么饺子馄饨馒头包子花卷，瞎，太简单不能算数。复杂点儿的：什么锅贴烧卖生煎，年糕麻团各式蒸糕八宝饭；再来些名家小吃：蝴蝶酥蟹壳黄千层饼黄桥烧饼和松糕… …；来点湿润的：上一碗鲜香豆腐花；来点甜润的，一碗桂花酒酿元宵或是赖汤团宁波汤圆一类的；冬天寒冷喝一碗红枣莲子赤豆糊，润肺滋补养生来一碗冰糖银耳枸杞羹，健身美容喝碗麦米枣茶（薏米+荞麦+红枣）。夏天嘛，色香味美的绿豆凉粉一大碗，

四海为家外出归来绿豆百合汤伺候…… 嘻嘻，所有这一切在如今的欣梅眼里都是小菜一碟呵! 知道么，这些五杂八碎的糕点汤水玩艺儿在欣梅居住的这块地方，可是拿着绿花花的美钞也买不到的正宗国产货耶！不自个儿做就甭想吃到。这会儿，这些美味可以细水长流地，翻着花样地，一股脑儿地，从欣梅手里一样一样地给捣鼓出来呦…… 馋欲爆发出的厨房干劲一发不可收拾，似乎欣梅生来就是个食欲旺盛的馋虫，想啥做啥，馋啥做啥。欣梅使劲地回想过去几十年里在国内吃过的好东西，一有想法就立马动手。端午节即临，欣梅想到了少时喜食的绿豆糕，试着做做，咦，不错哟；再回忆起昔日妈妈包的肉粽和豆沙甜粽，也来试一把，

哈，没啥难度嘛…… 欣梅粗略估计了一下，这些年来至少包了好几大百近千只的粽子…… 当中秋节快到时，欣梅又思念起在国内时不太多食的月饼了，凭借自己的想象和经验再参照论坛的食谱，她竟也应景地做出漂亮的月饼来。说来也奇了怪呢，所有这些传统食品竟然屡试不败效果奇佳，得意之作分送给朋友品尝，得到的夸奖和赞赏让欣梅大喜至极信心倍增更加志在必得啦！中式的面点样式基本不在话下了，欣梅开始向西点食品进军。做个正宗的意式比萨饼，再来个老外们喜闻乐见的拉桑尼儿（Lasagna）还是没有问题的；每年的感恩节也能烤上一只传统填料的金灿油亮的大火鸡嘿；最让欣梅

开心和叫好的还是她自己烘制的苹果馅饼—— 用肉桂粉和柠檬汁调拌的黄灿灿的酥甜苹果（Golden Delicious）馅儿真是太好吃啦。值得一提的是所用苹果原料全部来自于邻家后院苹果树上的绝对 Organic产品哇！嗨，太多的佳点美食不能一一絮叨，太多的厨艺心得无法细细道来，还是让欣梅奉上几篇“煮妇手记”来分享其乐吧，愿为大家伙的厨房天地增添一点点情趣…… （未完待续）作者简介：在加拿大住过七个年头，现居住美国。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Culture and Arts

编者语《文坛艺苑》是一块“以文会友” 的小小园地，欢迎您将自己海外移民生活的酸甜苦辣浓缩成文字，以诗歌、小说、散文、游记、绘画、美术摄影等艺术形式与大家分享。我们希望，在当今大众娱乐文化泛滥成灾的时代，《文坛艺苑》能带给读者一股清新的风。本期《文坛艺苑》收到了我们的老作者逸峰的诗词作品，回望2008，展望2009，还记述了作者于2008年秋天参加第三届世界太极拳比赛，获得老年组的陈氏太极拳金牌奖的趣事。惬意的退休生活，跃然纸上。另有诗词一首，论《陈水扁收押即事》。小禹和郑石泉的诗作都不约而同地赞美了春天，风打梧桐、木樨香浓的春天令人喜上眉梢，而春风拂过皑皑白雪的枫叶之国又是一番别样春光，在这美好的季节里，两位诗人都难掩思乡之情 -“梦里家乡，难梦故园春色”！黎人《写在儿子八岁生日》的感慨，浓缩着时间和空间的距离，比较着人生三十年的变化，这既是忧伤又欢喜的宿命，也是生命的辗转与延续。“山寨”是现代社会，网络时代的新名词，您可曾听说温城还有一个“山寨排球队”呢！他们不仅打排球，还有《温城山寨排球队2009闹春诗歌一组》描写我们的移民生活，虽已不再是“恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒”，但酸甜苦辣的海外飘泊，磨砺了我们，正所谓“踏遍海外人未老，中华游子傲英年”。读者朋友们将会继续欣赏到茶壶的《金门行》系列。《文坛艺苑》栏目编辑：刘群 Email：Qunliuwh@yahoo.com

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

黎人

舞蹈结束舞台的射灯尾随着钢琴的最后的一个音符慢慢滑进梦一般的黑夜你的长袖已落下不知何处烛光摇曳似有无穷的往事如烟如雾漫过我月积的鱼尾纹有轻叹一声落在地上在说不清的身体的深处一块坚冰慢慢融化那舞者已离去恍然摄去一屋子的魂魄在黑暗里起伏不宁不知是今生还是隔世红唇，美颜，琴音绽放后便凋零

文坛艺苑

望着你一脸无邪的表情有人说那就是我的从前那可是？ Lego, Pokemon, DS, Mario, … 你的世界闪烁着荧光我的童年是铁环，陀螺，纸飞机，和木头手枪你的梦中是外星人和太空我的梦里是忘了做家庭作业的恐慌儿呀我哪有你的从容你说长大要当小提琴家，魔术师和奥运冠军我的理想是老师期待的标准答案我不敢想明天当今天还饥肠辘辘你用互联网知道天下事我在农村呆望夜空你用小提琴拉出巴赫，莫扎特，和贝多芬我在用爷爷的二胡自己琢磨《高高的兴安岭》你能解出老师没教过的数学难题

我只能用小木棍作加减游戏你会飞脚射门我小学毕业还不知道足球是什么玩意你在迪斯尼很快失去兴致我还没来得及从高昂的门票上转移心思你请小朋友们庆祝生日我的生日几乎没人提起三十年中国农村和西方都市湖南土话和美式英语概括我们的距离你的父亲用前半生跋涉到你面前又要用后半生看着你渐渐远离我为这宿命忧伤又欢喜儿呀我羡慕你那纯净的表情不留一点岁月沾染的痕迹当你到我这年纪可会象我一样看你自己的孩子？作者简介：来自湖南，原为曼大教授，现在温哥华西门菲沙大学任教。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Culture and Arts

（连载之二）

路上看不到”牛” 金门的道路用大陆官员的用语来形容是：硬件不足！整个金门岛没有大陆那种双向共有6个车道，另外还加上两个辅道的社会主义康庄大道。金门的道路是狭窄的像日本的道路，多数是双向共有两车道的道路。连城市中心，县政府衙门前面也是这样。但是在金门看不到车辆像斗牛场的牛那样的冲出来，看到的是转弯的车辆都是要等到直行车辆通过后才转弯，而不像大陆那样直行的车辆要“和谐”地让转弯车辆先转过去才能继续向前进，行人在班马线上要“和谐”地让车辆先通过！从码头到旅馆的路上，我看到田野上竖立了许多水泥杆子。这些水泥杆的高度大约有3到4米，当做葡萄架是太高又分布的太稀，当做电线杆又太矮分布的太密!究竟是做什么用呢?原来在水泥杆的上端还有有三个钢叉，是反空降用的，伞兵降下来会挂在上面。这下我才联系到在金门的十字路口多数都有一个碉堡，在碉堡上安置着高射机枪。不过现在只留下少数高射机枪作为历史的见证，上面都用网子罩着，防止在上面出现鸟巢。金门长期是处在备战的状态下，三年前还施行

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

灯火管制，每天晚上到了8点钟灯光就不能外露。在金门民居的旁边，现在还可以看到当年的防炮洞。进了旅馆后，我们就要向厦门报平安。在金门用厦门的手机和厦门通话，加上外地区号无法接通，没有加上外地区号反而能接通，因为厦门移动电话的信号能覆盖到金门。吃了中饭后，我们雇了一辆可以导游的出租车便开始我们的金门游了。 [古宁头战史馆] 第一个景点是[古宁头战史馆]，这是1949年10月17日厦门解放7天后发起的战役（大陆称金门战役），也是第二次国内战争中，解放军在渡过长江后唯一失败的战役。共产党对这个战役讲的很少，所以这是值得看看的“参考消息”。 1949年10月24日，解放军29军三个加强团共9千多人在金门岛北部古宁头登陆后，面对着三万人的国民党守军，硬是逼近了金门县城。天亮后，国民党的空军和海军都出动了，把搁浅留在金门海滩上的民船全部炸沉。这时候刚从汕头运来的胡琏12兵团也赶去增援，并出动了一个战车营。在大约有8万人强敌的攻击下，解放军节节败退。经过

三天三夜的苦战，1300多人弹尽援绝没有退路被困在断头崖下的海滩上。根据资料记载，251团参谋长郝越三，团政治处主任王学元，246团副团长刘汉斌和团长在重重包围下举枪自杀。国民党军队包围了这些解放军，立即开枪扫射杀死400多人，剩下的900多人只好放弃抵抗被俘（这数字出自纪念馆中的解说词，但国民党在战史中称俘虏7000多人）。其中包括受伤的：244团团长邢永生（到台湾后被杀），参谋长朱斐然（到台湾后牺牲），政治处主任孙树亮，251团团长刘天祥（到台湾后绝食牺牲），政委田志春（到台湾后被杀），和副团长马绍堂。只有 253团团长徐博则在山洞内隐藏了3 个月才被国民党军发现，解押到台湾后被杀害。这些战俘后来被送到台湾东岸绿岛的“新生营”进行“教育改造”。1950年5，7，9，12月，把“ 顽固不化”、年老和伤残的900人分批遣返大陆。其中包括被[中央日报] 称为“顽固份子中最顽固的”251团副团长马绍堂和244团政治处主任孙树亮。国民党知道这些战俘回去后不会有好日子过，是“借刀杀人” ！这些战俘在1988年才得到“平反”！

文坛艺苑国民党方面承认自己损失了3千多人。后来被任命为金门防卫司令的胡琏当时看到解放军这样顽强，不怕牺牲，他感叹地对汤恩伯及日本顾问根本博说：”大陆怎得不丢”! 这纪念馆中除了陈列当年的照片和武器外，还陈列了反映战场情况的油画。但是这些油画的艺术水平并不比“文革”中的宣传画更高明。此外展览馆还专门制作了15 分钟的电影：该战史电影基本上是叙述整个战役的经过，没有反共八股。值得令人深思的是电影的结尾提出了：希望过去的历史恩怨能随着战争的硝烟而淡去，为了民族的发展和强盛而营造一个和平的环境。看完了这个战史，我就问他们有没有光盘出售？令人感到意外，他们没有像大陆那样不放过能挣钱的良机，竟然没有出售光盘。另外我还问了，阿扁执政8年对这个馆作了那些修改？蒋介石的铜像有没有被拆除？他们说：没有，谁敢把这里

动一下，我们就会把他打死! 国民党是大力宣扬古宁头战役的胜利。但是毛泽东强调“坏事可以变好事”，正是因为总结了金门战役失败的经验，才有1950年4月16日发起的海南岛战役的胜利。也因为金门还留在蒋介石手中，台湾才没有完全和中国大陆彻底脱离。金门百姓到现在还自认是福建人，而不是台湾人。他们知道我们是从厦门过来的，说的都是闽南话，都十分亲切热情地“阿伯”，“阿婶”地称呼我们。这一次陈云林台湾之行可以说是成功的，如果陈云林会说闽南话，收效就会更大。抗战胜利后蒋介石犯了一个最大的错误，派去台湾的大官都是江浙人，闽南籍的官员很少。当时中国的“干部政策”是“三同主义”：同学，同乡，同姓。因此下面的小官闽南籍自然就很少了，才会有后来的228事件。中国的南方地区因为交通不便，长期与外界隔绝。尤其是农村都是同姓氏聚居，排外思想浓厚。在南

方要进行“内交”事务，会说当地的方言会减少很多麻烦和误会。在 228事件中，台湾人见到陌生人就要“考”他是否会说闽南话。如果会说闽南话，他们就认为是 “番薯”（即台湾人，因为台湾的地形像个番薯）。不会说闽南话的就是“阿山”或“竽头”（外省人），立即被杀掉！闽南籍的官员因此都逃过这一劫，免于遭难。而在事件中被杀的外省人却没有人进行调查，统计，因为有许多人是单身到台湾任职，家人无从联系。即使有人统计出数目，也不敢公布。这就像辛亥革命后，汉人杀满人一样。西安城内原来有一个用土墙围出来的“满城”，西太后逃避八国联军时就住在这里面。50年代这个“满城”还存在。辛亥革命时，里面的满人都被杀光了，老西安人都知道这个公开的“秘密”。这就是现在许多满族人士都有一个汉族的姓名的原因。陈云林在离开北京前说了，他曾经学了闽南话，但是语言天赋太低，没有学好。我很佩服香港特首曾荫权，他的年纪比陈云林大3岁。虽然“天不怕地不怕，就怕广东人讲官话”，曾荫权在当了政务司长后，他的普通话有了很大的进步。记者问他是不是请了家庭教师？他说：他每天都看中央电视的新闻报道，看电视学普通话。也许陈云林应该向曾荫权“取经”，多看讲闽南话的厦门卫视。 (待续) （摄影：茶壶）作者简介：原在曼尼托巴水电局工作，退休后迁居温哥华。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

MCT Business Partners

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华商友

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Our Stories

小禹诗选

郑石泉诗选立春白雪皑皑今立春，枫乡异域季迟循。破冰打洞垂弯钓，滑雪溜糟练健身。粤地风光山野绿，岭南景物柳条新。临窗眺望朝阳艳，遥想神州处处亲。画堂春皑皑白雪映朝阳，春风日暖初长。枫乡冷地鸟儿藏，别样风光。湖上冰封车跑，郊原白色茫茫。夜寒轻透簿衫凉，梦里家乡。沙坪麻石峰麻石峰颠望眼宽，山高千丈入云端。烟霞缭绕长虹挂，雨雾朦胧野兔寒。陡路盘旋迎远客，小溪弯曲过荒滩。梯田小块如棋布，林隐人家别样欢。

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

月朦胧

迎归舟

《词牌浪淘沙》

《词牌：长相思》

江絷众山重，一月朦胧，依稀桥廊亮渔灯。犹记隔窗同步韵，意畅情通。

蓼花愁，苇花愁，愁到枫叶坠不休，追帆点点鸥。朝迎舟，暮迎舟，迎得落英满桥头，逝水自东流。

风打紫梧桐，半卷帘珑。何方春燕呢喃鸣？笑上眉梢今又是，木樨香浓。

菩提树下《词牌好事近》游子久离乡，难梦故园春色。溪畔小桥流水，又桃花飞落。闲云横渡半山坨，叠翠碧天没。且看菩提树下，舞欢游人乐。

春沐人间《词牌杏花天》陌上风柔春又度，岸边杨柳枝芽吐。流河水暖鸭知早，欢逐。黄鹂鸣嘀情意诉，难举步。飞絮当空，沾满锦衣裤。幸得纱窗半卷帘，飞落，邻家篱墙银杏树。

文坛艺苑

逸峰诗选回望2008年回首神州零八关，惊心动魄万般难。雪灾川震虐中国，邪汉戒刀腥释坛。圆梦鸟巢高壮速，探天星侠撼呆残。和衷共济三通善。祷祝牛年好运还。

万里延根四海开花注1：笔者有幸参与第三届世界传统武术锦标赛盛会。锦标赛于十月底至十一月初在湖北省十堰市举办，赛程三天；计有69个国家和地区的两千多名太极拳、武术运动员参赛。注2：参赛运动员中有七、八旬老翁，也有六、七岁女娃。（2008年11月10日)

2009年初即兴椰村枫岸渡年华，雪影晴窗伴晚霞。妻说鹿踪棂外乱，寒蕾识趣绽新花。一剪梅——十堰盛会十堰迎宾献彩霞（注1）盛世新姿旷代精华武当金顶共攀爬摄气兰芝馈福桑麻武学渊源释道家拳剑僧尼云手翁娃（注2）神州瑰宝耀天涯

摸鱼儿--送瘟神（陈水扁收押即事）问陈家，钱为何物，竟招民怨天怒。天涯海角银行户，全是贿款金库。贪巨腐，诡辩否；人头手套终明露。居然不悟！算两任殃权、八年秽污，孽债几时付？无归路，裂国妖言乱语，祸延台岛仙土。流氓政客谋私利，惟落满城风雨。丑案诉，依法簿；黄金美钞回笼聚。民心鼓舞。赞彼岸檄文，口诛笔伐，重唱送瘟赋。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Culture and Arts

温城山寨排球队2009闹春诗歌一组杨朝晖《排球活动腊月有感》风雪啸窗外，健儿短打扮。四十又出山，看我好手段。垫传救扣拦，网颤地难挨。欢声笑语起，击掌约再来。

《牛年正月初七聚会》天降绒花人增寿，球友正月谋相凑。战罢球场摆宴席，问君能饮一杯否。十六好汉终聚首，把酒言欢有没有。追忆往事望未来，心愿更上一层楼。《谢老兄梅花》

《喜见排球诗会》白天是白领，夜晚变球星。静如处子身，动若脱兔影。赛场显身手，诗会更无前。东来不惧远，文化有传人。《谢温城排球活动发起者》昔日曾闻红河谷，今朝红河谷中舞。随球起舞解乡愁，雁去雁来几寒暑。

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

老兄美意赠梅文，桃花潭水忆汪伦。傲骨枝头花自点，水墨丹青迎新春。周海涛《七律傲英年》久滞枫乡志不残，排球场上笑撼天。惊闻好汉当年勇，喜看男儿今日欢。飞雪难阻健身路，刀风何惧刺骨寒。踏遍海外人未老，中华游子傲英年。

黄河颂《小诗一首》春晖一抹份外红，球场厮杀显真功，山寨兄弟威风起，刀光剑影论英雄。冰雪封山天地冻，文坛艺苑见真容，枫国山寨多豪杰，你来我往送真情。刘巍《小诗一首》一花独开不是春，万朵齐放引蝶归。他日遍山花香浓，前花落败后花芬。今日翠微新开张，十八弟兄齐欢唱。美酒笙弦多友伴，雪雨风霜亦难挡。《咏画梅》梅花点点香自来，何须踏雪到处觅。凌寒独开不领春，难遮丹心傲寒霜。

枫华青春

编者语：虽然冰雪尚未融化，可温尼伯已然有了些许的春意。寒冬渐渐远去，却留给了我们许多的感触。本期的枫华青春里“少主”的《轻移步，过红尘微微》就向我们讲诉了他初到这雪国的心情故事，初次在海外过春节的别样感受。原来我们可以这样享受孤独，原来我们可以这样为自己的坚强感到骄傲。小天的《异国恋情也不是那么容易的》对懵懂的青年朋友们来讲是个很好的参考。虽然这只是“个案”，不过现实与理想总是有一定的距离，更何况“男人来自火星，女人来自金星”。不论是情侣还是朋友，相处是门很深的学问。希望读者朋友们的感情生活没那么多波折，希望小天找到合适她的另一半呦。 Charlie Wang的《我的初次滑雪经历》带我们一起体验加国的越野滑雪和高山滑雪，并与我们分享他通过努力达成目标的喜悦。相信许多滑雪爱好者们在读这篇文章的同时也会一同回味这美好的经历吧。最后向读者们送上两篇英文文章，一篇是Young的《Reading - Why is it so hard?》，另一篇是Vic Wang 的《My Dream Mansion》。《Reading - Why is it so hard?》一定会让你被这个喜欢读书的6年级学生所感染。不知道读者们是否也像Young一样对读书感兴趣呢？而大家读书是“reading to learn”, “reading to be inspired”, 还是“reading for fun”呢？《My Dream Mansion》则是Vic对自己的公寓的梦想诠释。他不仅精细地布置了自己的小天地，而且还很有商业头脑呢。相信读者朋友们也曾有过很多的梦想，而我们“枫华青春” 也很愿意与大家分享这梦想背后的苦与乐。温尼伯虽没有大都市的喧嚣，却有着白雪覆盖的安静、平和。在这样的冬季里，我们慢慢摆脱稚气，我们不再像过去那么天马行空，我们学会了隐忍。青春容易逝去，但我们用行动写下了精彩的故事。希望大家能在枫华青春里用文字将这些故事记录下来。希望能有更多的作者和义工加入到“枫华青春”中来。另外，欢迎杨朝晖和杨旭成为我们枫华的编辑。希望枫华可以在我们的努力下有更多人关注，为发展社区文化作出贡献！孙科 Email: kesun34@hotmail.com

当你去有些《枫华之声》商友处购物时，如果你出示你的《枫华之声》会员卡，你会得到折扣呢！（细节请见本期第11页商家列表）。当你去《枫华之声》的商家购物或寻求服务时，如果提及《枫华之声》，有的商家会给《枫华之声》适当赞助呢！所以，请不要不好意思，只管告诉他们：你是枫华读者！

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Youth

仔

细算来，来这里快一个月了，生平第一次一个人漂流在外过春节，没有太多的孤单，或许有些忙碌，冬日的艳阳终于推开左右的云层，毫无保留地将光芒撒在人的身上。加国的冬季，每天零下四五十度的雪国，一个人摸索，一个人哭，一个人笑。突然想起余秋雨说过的一句话：远行毕竟孤独，长天大地不需要那些尖声厉气，或唧唧哝哝。或许如此吧。就这样过得迷迷茫茫，学会了每天为了不同的事情而奔走，学会更好地照顾自己，学会更好地顶天立地，我仍是天地心志、强弩宝刀，依旧是雪月魂魄、纤手红颜…… 日子似乎就是如此的顺其自然，依旧习惯地检查邮箱，点击、打开，一行字跃然眼底：遇见幸福一定要好好把握！想起几日前，打发时光时看的泡沫剧，突然有种恋爱的味道；他乡异国，突然很想依靠、很想热闹：看“春晚”异常激动，看见遭遇汶川地震的家庭合家团聚时的热泪盈眶，跟爸妈聊天的忘乎所以，与空气为伴的寂寞萧然…… 春明媚之景，夏盛放之色，秋萧萧之虫，冬无人之语。好一个无人之语，好一个苍而不凉，好一个冰雪荒原。想起机场的离别，无人同行的悲伤无处施展，坦然的告别，淡淡地微笑，记得有个前辈跟我打赌说我会泪流成河，快上机时接到他的电话，我很自豪地‘炫耀’自己的坚强，却在安静时分让思绪钻了空子，然后莫名其妙地湿润了眼眶，只一瞬而已，记住：微笑，不哭。

文/ 少主

或许是习惯了把家当作驿站，就这样在手续都办妥的时候安然地接受了新的生活，然后忘记来时碰到的各种纷繁的事情，享受这时的简单和快乐，就这样很好，简简单单的，无人打扰。一直都喜欢这样的感觉，坐在有着透明玻璃的BUS上，耳边轻柔的音乐，静静地看着车窗外漫天的雪色，感觉整个世界的纯净，像张开双臂的天使，欢迎你走过的每一寸光阴，然后在某个你不在意的瞬间，带着阳光轻拍你的脸——点亮这世界的光明。黎明已在眼前，所期待的，还会远么？

作者简介：来自中国河南，现就读于曼大。王者尚雅，士子独行。浮尘濯净，水静心宁。

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华青春

异国恋情也不是那么容易的文 / 小天前阵子，我的一个好朋友在

去交往几个加拿大男生的，可想

一次的约会，我们还是很尽兴

跟我聊天的时候无意之中提起了

而知的是，结果都是以失败告

的，虽然两个人选择了很俗气

想找一个加拿大人当男朋友的想

终。

的去看电影，好在007的魅力够

法。在跟她交谈的过程当中，我记起了我在温尼伯的很多往事。我来加拿大之前，一直幻想

令我记忆最深刻的，应该就

大，没有让我睡着。然而，第二

是我和一个在课上认识的男生

次发生的事情，就让我深切的了

吧。我们两个是在一堂课上的同

解到文化差异的重大了。第二次

着在异国他乡的各种风

的约会，我

花雪月。在

深切的意识

抵达温尼伯

到不能再走

机场的时

前辈的老路

候，我就开

了，所以我

始寻找“下

选择了很适

手目标”。

合温尼伯，

可惜，大失

也很适合当

我所望。我

时天气的

在那时候才

的约会地

真切的意识

点——the

到，原来电

forks。那天

影中的美女

阳光明媚，

帅哥，在现

是个约会的

实生活中其

好天气，我

实真的是少

打扮的美美

之又少，当

学，并且也曾经是一个小组的组

的出了门。他

然，我的意思不是说我们要以貌

员。顺理成章的，我们拥有了一

开车来接我，虽然天气还是有点

取人。

定的“共同语言”。一次课后，

寒，不过一点也没有影响到我的

当我开始我的大学生涯之

他主动约我去go for a coffee，理

好心情，我打心底原谅了这股北

后，我便更深刻的意识到所谓的

由就是要谈谈小组作业的问题。

极吹来的万恶的冷风。到达目的

异国恋情是多么的不切实际。不

当然，这次小小的谈话不出意外

地之后，我俩手拉手的在吵闹的

过，说归说，我还是曾经尝试过

的演变成为下次约会的前兆。第

众多店铺中穿梭。突然看到一家

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Youth

小店的衣服上面别着一张纸，纸上赫然写着几个单

给他的便条。但是我仍然幻想着，也许他是因为跟

词——竹子制造。这勾起了我无限的兴趣，从来没

我心有灵犀，猜到我会在这里等他，所以过来。于

有见过竹子造的衣服呢。仔细摸摸，好像也没什么

是，我便以我的想法向他询问着，心中无比期待着

特别的……回过神来的时候，突然意识到身边的人

从他嘴里说出来的浪漫的话。谁知道，他只是很随

不见了，赶快掏出手机准备打电话，手机却在这关

意地耸了耸肩膀，用十分无奈的口气说道，“我也

键时刻没电了。

不知道你在这啊，我只是想去卫生间而已……”

意识到事情严重性的我，大脑马上开始高速运

怎么说呢，当时我感觉一阵冷风从我背后吹

转。最终我决定，去他停车的地方，留一张纸条，

过，比当天的天气还要冷，这可恶的北极吹来的

告诉他下午1点左右在Tim门前的广场见。写好了

风！出乎我意料的，他不是聪明的男人，也不是笨

便条，仔细地夹在车的挡风玻璃上面之后，我便安

男人，而是结果比这两个更糟糕而已。在他开车送

心的去逛里面的店去了……时间过的飞快，转眼到

我回家，我们都没有说什么话，只是有一搭没一搭

了1点了，我按照我便条上面的留言，走到了Tim

的瞎聊着。我们的结果自然是不欢而散。宗教信仰，生活环境，家庭状况，以及成长所

门前的广场，找了一个很显眼的位置坐下，等着我的加拿大男友过来找我。

遇到的条件和挫折都是完全不同的两个人，怎么能

其实我当时心理只有两个想法，最好的打算，

拥有共同语言，又怎样去寻找共同的奋斗目标呢？

他看到了便条，并且按照上面写的来找我，那他真

这样的感情，我经营不起，我想，绝大多数人都经

的是个聪明的好男人。最坏的打算，他没有看到便

营不起。总之就是一句话，不要幻想了，异国恋情

条，那我就去车那里等他，那他真的是个笨男人。

也不是那么容易的。

就在我思想极度挣扎的时候，看到了那个非常熟悉的身影向我走来，我心下激动，连忙向他招手。他必然看见了我，走过来的时候，脸上带着惊讶的表

作者简介：小天，到温尼一年多，现就读于曼大U1。

情，疑惑的问我，“你怎么会在这里？”当我听到他这句话的时候，我就已经知道，他没有看到我留

继北苑酒家、福满楼和京津饭店向枫华之声 2009年会员提供10元钱优惠后，新近开张的亚都烧烤城（unit 7 - 1910 Pembina Hwy）也向枫华之声会员慷慨推出10元钱折扣优惠。而新开张的裕大超市（1393 Pembina Hwy）也向枫华之友提供10%的折扣优惠！出门不要忘了带上你的会员卡哟！成为枫华之友，享受折扣多多！

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华青春

If I had $13,000, I would buy a

I will have a king size bed, an Xbox

mansion!! I will have a gold gate in

360 and a Wii and a game cube with

front of my mansion with a skull on

a computer! In Theodore’s “room”,

it. The front door would be made out

there will be his food, hiding place

of pure gold with a dragon design

and water with his shavings (the

on it! The Mansion will be 600,000

thing you put in a hamsters cage).

stories high.

And the guest bedrooms

As soon as you open the door

aren’t very good. It only

you will find a gold chandelier

has a twin size bed and

hanging from the top! The yard

a small TV and you have

will be 344,567,889 inches wide,

to be asleep at 8:00p.m.

with a hot tub, pool, hockey arena

In winter, I will spend

and a little water slide!!! I will have

16 hours a day on my

6 rooms, one for me, one for my

hockey

pet hamster named Theodore, one

Theodore stays in the hot

for sports equipment, and 3 guest

tub to thaw his butt. In

bedrooms. If you are a guest, then I

summer, I will swim in my

will charge you $600 for one night,

pool for 12 hours a day

$100 for breakfast, and $200 for

while Theodore plays on

lunch, and $300 for dinner, and the

the little water slide. For

next day everything is $100 more

the rest of the time, I will

than the day before! I will have a 67

watch hockey on my T.V.

inch plasma flat screen T.V. with over

or play video games. I

600 channels in my room and one

have 3 guest bedrooms

in the living room! In my bedroom,

so I can get money for a

arena,

better mansion! 作者简介：Vic goes to École St. Avila School and is in Gr. 3. He plays hockey. Vic also published “Visiting my daddy’s hometown” in MCT.

while

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Youth

Reading Why is it so hard?

by Young

As a kid, I often hear my peers

book about history. Fortunately, the

reading, not to learn or to prepare

say stuff like: “Why do we have to

series “Horrible Histories” changed

for a test, but it’s great if you do learn

read?” or “You’ve already read that

my view of reading to learn.

something. Many of the world’s most

much?” and even “How can you like

I quote: Roses are red, violets

successful minds read for fun - Isaac

are blue. There are ants in my pants

Newton, Thomas Edison and Albert

Personally, I don’t get how

and the rats ate the stew! - Horrible

Einstein, just to name a few. Former

anyone can hate reading - it’s one

Histories, The Bloody First World

U.S. President Bill Clinton read over

of my favorite pastimes! Whether

War. You can see, the book has

300 books during his first year at

it’s realistic fiction, science fiction,

made history more than a bunch

Oxford University! Of course, over

or fantasy (my favorite genre), I can

of boring old dates and is also very

time reading will affect your style of

always enjoy my reading. I’ll even

amusing.

writing, and maybe even how you

reading?”

read non-fiction if I have nothing else to read.

Reading to be inspired is much easier than learning. For instance,

view the world. And also, reading for fun might inspire you.

One of the questions I hear

if you want to change the world,

So get into the habit of reading.

the most is: “What is the point of

read a biography on Alexander

Whether it’s for fun or to learn, it’s

reading?” Well, there are lots of

Graham Bell or some other people

all great. So go on, pick up the book

reasons to read. Some of them are:

who revolutionized the world. If you

that you have to read by tomorrow

to learn, to be inspired, and to have

want to be inspired for your art, just

because if you do, there’s two things

fun.

flip through anything that puts a

I promise you of: it’s going to be an

In my opinion, reading to learn

picture in your mind, poetry, fantasy,

interesting read, and that you won’t

is the most boring thing, but it can

history, etc. Just select a sentence

regret it.

still be fun. Before, I thought that

or a scene that really touches you

reading to learn meant reading

and draw it.

a book filled with complex math

Reading for fun is the best

equations (groan!), or a book filled

over reading to learn and reading

with facts about an animal or some

to be inspired, although that’s just

famous person, or even a super long

my opinion. Reading for fun is just

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

作者简介：现居住于温尼泊，École St. Avila 6年级，喜欢读书，绘画，拉小提琴。

枫华青春

我的初次滑雪经历 Charlie Wang 我在加拿大住了多年，但从来没有胆子自己试试高山滑雪。在电视上虽然看过多次高山滑雪，自己在山坡上也滑过雪（sliding）。没想到今年有幸自己也可以试试是什么样的感觉。滑雪一般被分为两种。一是常见的高山滑雪，二是越野滑雪。虽说两种都是滑雪，但两者共同点并不多。比如说越野滑雪需要滑雪杖才能前进，但在高山滑雪时滑雪杖只能帮你加速。除了这个不同之外，滑雪靴也不同，场地也有很大的区别。今年冬天，我两个都试了试。一般的滑雪场都离市里很远。我所去的两个滑雪场都在多伦多的北部大概一个多小时车程远的地方。第一个位于离Collingwood不远处Blue Mountain Ski Resort。Blue Mountain滑雪场周围的好几个镇都因为它而挤满了客人。先不说越野滑雪是什么样子，但滑雪场里租滑雪装备的小店可是人山人海。里面挤满了租东西、换滑雪靴的人。小店外面的景色十分美丽，雪白的大地，不同颜色的树和远处若隐若现的山坡，给人一种清新的感觉。我很快地自己穿上了雪橇并自己开始了探险。尽管我是第一次滑雪，但我就想试试在滑雪场最难、最长的路线。可我没有经验，所以没一会儿就累了。虽然很累但我还是靠着自己的努力和好心人的指导下到达了山顶。当我终于滑到山顶时，从上

往下看的景色比下面还美丽。白白的森林、山脚下的木屋。上山难，锻炼耐力，但下山相对来讲就简单多了。虽说它并不像高山滑雪那样陡，但对像我这样的初学者还是有一定的挑战性的。第二次高山滑雪，我是跟着学校组织的我们年级一起去的Mans Field 滑雪场。在高山滑雪场里每天都有考试，把所有参加滑雪的人分为三个等级。一是初学者，只能在餐厅附近的小坡上滑。二是中等水平者，能在大部分的滑雪道上滑。三是最高级的有经验者，能在所有的山上的滑雪道上滑。虽然我只是第二次滑雪，但是考试时我很兴奋已经能达到中等水平了。这次就比上次越野滑雪时省劲多了。上山时坐缆车，不用往山上爬了。难得是下坡的时候必须得拐

着弯地滑下，也就是走之字形往下滑。说起来容易，只要把脚上的雪橇稍稍动一下就行了。可当你以飞快的速度从山上下来时一点也不容易。飞速下山时可能发生最坏的事就是摔倒，但有一次我走运，虽然飞速滑下却没有摔倒。从山上滑下时虽然很快，但坐缆车上山时就得排队等一会儿了。当我第一次坐缆车到达山顶时，看到远处的雪山，周围无数的山坡和树林以及山上的凉飕飕的新鲜空气，心里豁然开朗。滑雪是个能锻炼体力和耐力而且有趣的运动，真不愧是加拿大的“国家运动”。作者简介：住在多伦多，在上中学。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

MCT Business Partners

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华商友

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

MCT Business Partners

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华百科

小编物语亲爱的枫华之声的读者朋友们，我是黄娜，是枫华百科的小编。加入枫华之声这个大家庭已经几年了，这几年里随着枫华的成长我也学到了很多。感谢枫华，感谢大家。枫华百科这个栏目，是一个和咱们日常生活息息相关的栏目。老年小儿的日常保健，女性的美容美体，家务小窍门，英语的学习应用，电脑汽车的维护保养，特色私房菜等等，都是我们栏目关注的焦点。在这里小编我真心地希望大家能够多多帮助我，提出宝贵的意见。您在生活中，一定会获得这样或者那样的生活经验和诀窍，不要吝惜您的笔墨，快快把您的经验写下来，投稿给我们的枫华百科，让在温尼泊的华人们都可以分享到这些！同时，也欢迎您将自己在网站或者杂志上看到的好的文章，推荐给我。让枫华百科能真正地为您提供最好的生活咨询！我会努力，也期待大家能帮我一起努力！投稿邮箱：huangna525@hotmail.com

给孩子什么？ By Dorothy Law Nolte 批评中长大的孩子，责难他人。敌意中长大的孩子，喜欢吵架。恐惧中长大的孩子，常常忧虑。嘲笑中长大的孩子，个性羞怯。猜忌中长大的孩子，容易妒嫉。羞耻中长大的孩子，自觉有罪。鼓励中长大的孩子，深具自信。宽容中长大的孩子，能够忍耐。称赞中长大的孩子，懂得感恩。认可中长大的孩子，喜欢自己。分享中长大的孩子，慷慨大方。诚信中长大的孩子，理解真理。公正中长大的孩子，极富正义。尊重中长大的孩子，懂得尊敬。

信赖中长大的孩子，不但信任他人也信任自己。友善中长大的孩子，不但爱他人也爱自己。（宋涛辑）

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Lifestyles

文 / 古辛

——CHINOOK 暖风一提起我们所居住的加拿大，几乎人人都知道的，这是个地处高纬度的寒冷的国家。在一般人的印象中，加拿大漫长的冬季，就像中国的东北地区一样，到处一片雪白，那厚厚的积雪一直要到春天才会融化。难怪连加拿大的国旗都用象征白雪的白色作底色。这天寒地冻的地方，令很多人望而生畏。其实，加拿大幅员辽阔，东临大西洋，西濒太平洋，南界美国本土，北靠北冰洋。北东部为丘陵地带，南部与美国接壤的大湖和圣劳伦斯地区，地势平坦，多盆地。西部为科迪勒拉山区，是加拿大最高的地区，许多山峰在海拔4000米以上。北部为北极群岛，多系丘陵低山。中部为平原区。西部（在温哥华的东部）还有洛基山脉。由于受西风影响，加拿大大部分地区属大陆性温带针叶林气候。东部气温稍低，南部气候适中，西部气候温和湿润，北部为寒带苔原气候。只有北极群岛，才是终年积雪严寒。我所居住的卡尔加里（CALGARY）市，简称卡城，是一个位于加拿大西部，阿尔伯塔（ALBERTA）省南部，温哥华东面，洛基山脚下的城市。卡尔加里虽然海拔1048米，但是比起加拿大中部和

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

东部其他城市来，冬季并不太冷，或者说不是连续的寒冷，积雪也常常会融化。这是因为每隔一周左右就会有 chinook（当地人说这意思就是“吃雪者”。在阿尔卑斯山地区被称作“焚风”，美国加州南部则称作“圣安娜风”）暖风光临卡城。冬天，CHINOOK气流常常由西南方向的墨西哥湾沿着美国西海岸北上，到达加拿大西海岸，受地形的影响，转而向东而去。当CHINOOK气流翻越洛基山的迎风坡时，由于不断地向上攀升，其所达高度越高，气温就越冷，大量的水汽就会凝结，化为雨或雪而降落。此时，不列颠哥伦比亚省的温哥华等地区会因此而降雨或降雪。因此，冬天的温哥华虽然气温不低，但常常下雨，比较潮湿。而当CHINOOK气流到达山脊时，便变得干燥起来；当它沿着洛基山背风山坡下降时，又因快速压缩而变得非常温暖，等它进入了平原地区，就成为温暖而干燥的暖风了。它会给我们带来晴朗而温暖的好天气，它可以使地面温度快速升高，一般在15分钟内，气温能升高11，12度，甚至升高16度；一尺厚的积雪可以在数小时内消失，当地的严寒便立即被舒解了。那股温暖有时能持续1，2 天，有时更会持续 3、4天。CHINOOK暖风也会一个接着一个地到来，如果连续有三，四次的暖风光临，你就会看见枯黄的草地开始泛绿，树枝也会爆出新芽

枫华百科

来。由于卡尔加里所处的地理位置，使得这里的居民能够幸运地享受到这寒冷国度里冬日的温暖。有时，它带来的这宛如十月小阳春的天气，让不怕冷的加拿大青年，迫不及待地穿上夏装，去享受这份老天赐予的，额外的阳光与温暖。而同在一个省的省会城市爱德蒙顿，距离卡尔加里仅仅向北3小时的汽车路程，就无法分享CHIONOOK暖风带来的温暖。就拿去年来说吧，从10月至12月中旬，较常年而言，过早地隔三差五地已经来了10次CHINOOK暖风，使得院里的花草都凋谢得比往年晚了许多。人们都高兴这个秋天出人意料地长，由原本的10月初延长到12月中了。这大概还因为全世界的气候都不正常，这里的气候难免也会受到影响的缘故吧。不管是什么原因，如果一个冬天里有十几，二十次的CHINOOK暖风光临，那么，这样的冬天应该是不会太难过的。我很喜欢CHIONOOK暖风，不过，也有人不喜欢它。倒不是因为他们不喜欢暖和的天气，而是因为这股干暖气流让他们出现不舒适的症状，如疲倦、头痛，胸闷，心悸等。这些症状是由CHINOOK暖风的干热特性以及大气电特性的变化对人体的影响所引起的。当然，这是因人而异的。所幸的是，我并没有这些症状，可以尽情享受这份冬日里的温暖。我尤其喜欢的，是看这种奇特的天象。当 CHINOOK 气流来临时，由于云系靠上，近地面受干暖气流的影响，西南方的天空上部罩有一道CHINOOK云弧，云弧下面是一个宽宽的带状的无云或少云的空间。如果你站在高地或开阔地

带，你会清晰地看到，在像锅盖一样密集的灰色云层下面，是一道晴朗的碧空。白天，太阳常常被云层遮蔽，而每当太阳下山的时候，当太阳从厚厚的锅盖云中探出，直到它掉落到地平线下这一时段，天空中那因太阳位置的移动，阳光强度的变化而造成的，多变而绚丽的色彩，壮丽而奇特的云景，以及因此而构造出的地面上的精彩画面，总让你忍不住地叫绝，禁不住要一次次地按下快门，贪婪地想要留住这震慑人心的瞬间。因为这个原因，我曾多次在CHINOOK暖风来临的日子里，特意赶到城里的高地上，等候太阳的下山，观赏每一次都不同的奇特的天象，并记录下这罕见的美景。假如你能看到这些照片，你一定会认同我的感受的。许多人在卡尔加里住了十几，二十年，甚至三十几年了，可遗憾的是，他们中的许多人并不知道每年都光临卡尔加里的CHINOOK暖风，甚至从来就没有看到过这奇特的天象。我庆幸自己在来加拿大的第一年里就知道了，并看到了这一奇特而美丽的天象，这完全得益于我的ESL学校，正是老师在“加拿大生活”这门课上的介绍，使得我比别人更早地看到了这一大自然的造化。所以，如果你们中谁有机会在冬天来到卡尔加里，一定要留心看看这里的天空，说不定，你就会幸运地看到这美丽而奇特的天象的。作者简介：远自海上来，落户高山下，幸为枫华友，传情达四海。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Lifestyles

孩子春季长最快应多补娜娜编

刚刚立春，气温逐渐回升。营养专家提醒爸爸妈妈：气温变化较大时，宝宝很容易患病。此外，春天又是万物复苏、生机盎然的季节，此时孩子生长发育最快，消化吸收功能增强，进食量增加。因此，家长要利用这个大好时节给宝宝科学合理的饮食调理，使宝宝更健康。据专家介绍，经过了一个寒冷的冬季，孩子的外出活动相对减少，非常容易缺钙。此外，在春季，孩子生长发育加速，需要的钙量也相应增加，因此，在饮食上家长应给宝宝多选用含钙丰富的食品如牛奶及奶制品、豆制品、骨头汤、鱼、虾、芝麻等。如果2岁以上的宝宝奶喝腻了，可以改喝酸

牛奶，“土豆奶汁清汤”或“奶油蘑菇鲜汤”，也是不错的选择。嫩豆腐含钙也很丰富。小虾皮是“储钙仓库”，可将虾皮放入汤中或做成馄饨馅，其补钙功效毫不逊色。除了补充钙质以外，春季给孩子多食用营养价值高的滋补性食品也是十分必要的。滋补食品包括补充脂肪酸、蛋白质、维生素和矿物质的食品。据专家介绍，春天宝宝脑发育较快，因此应给宝宝多吃些富含不饱和脂肪酸的食品，如核桃、茶油、橄榄油、芝麻、兔肉、鲜贝等。鱼肉鲜美，含有丰富的“脑黄金”，可清蒸或清炖。而优质蛋白质可以为宝宝的加速生长提供必要的养分。可多选用鸡蛋、鱼、虾、鸡肉、牛肉、豆制品、小米、红豆等食物，如红枣、桂圆肉、蘑菇、香菇、黑木耳、枸杞子、山药、米仁、核桃肉等含有丰富的营养成分，性味甘平，副作用很少，适合体弱多病的宝宝食用。

春季饮食不宜多吃的几种食物入春后，一些慢性病患者食用某种食物后会突然发病，这些食物就是人们俗称的“发物”。中医理论认为，春季误食以下几种“发物”，会令旧病复发，新病加重。羊肉：对阴虚火旺者及热病、传染病患者来说，春季食用羊肉容易上火，因此，吃羊肉时必须搭配一些冬瓜、丝瓜等凉性食物。猪头肉：春季食用猪头肉有可能会诱发咳嗽、哮喘、慢性支气管炎、偏头痛等

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

Kevin供稿

旧病，还会出现头晕、胸闷、肢体及面目浮肿等症状。韭菜：体内阴虚有热或患疮疡、眼疾者，食用韭菜会加重病情，令人神昏目暗。香椿：曾患过荨麻疹、丹毒、湿疹、中风、惊风、痹证等疾病的人，食用香椿容易使旧病复发。竹笋：四肢发冷，泄泻、腹部冷痛、阳虚水肿等脾胃虚弱者，不宜食用。

枫华百科

懒人也能有口福— 微波炉菜谱枫华小编菜谱一：炒花生花生仁快速洗净不能多泡水，马上晾干（不洗也可以），即将晾干时拌上细盐（如喜欢原味可以不拌盐），平铺在微波炉平盘内不能让花生重叠，最好铺满转盘。特别要注意的是不能用容器盛装花生；以强功率加热4-4.5分钟，中途翻拌一次，取出凉透即成。由于微波炉功率各异，最好先作试验，但花生不能太少，几粒花生等于微波炉空转，就会损坏微波炉。根据经验，输出功率在700-800w 的为4.5分钟，1000w的为4分钟。

菜谱二：炒青菜青菜洗净用热水瓶的开水烫一下沥干，放入盆内加盐、白糖、素油、少许干贝精溶液拌匀，盆上覆盖耐热微波炉专用薄膜，强功率6分钟即可。

微波炉菜谱三：炒杂菜超市现成杂菜或素虾仁，鲜香菇丁等，加生抽、盐、豆瓣辣酱（或剁椒）、少许水、再淋水淀粉，上覆耐热薄膜，

强功率5分钟。

菜谱四：包谷蒸蛋的做法原料：玉米酱200克，洋葱半个，豌豆仁两大匙，金华火腿四片，鸡蛋两个。调料：白糖、色拉油各一小匙，精盐、胡椒粉各少许。做法： 1、洋葱切末，金华火腿切丝，洋葱与色拉油、少许精盐搅拌均匀，罩上微波薄膜，高火1分钟。 2、加入玉米酱、豌豆仁、白糖、精盐、胡椒粉并混合，加盖高火2分钟。 3、淋入打散的蛋汁，再撒上金华火腿片，高火1分钟，搁置2分钟后继续高火1.5 分钟即可。

菜谱五：茄泥做法茄泥吧，把茄子切成条，放在微波炉里高火加热十分钟，取出，攥干，拌上芝麻酱、蒜泥、辣椒油、香菜、花椒油（只要一点）、盐、香油，使劲用筷子搅拌，搅成泥状，就好了。

适合在餐前的养胃菜秀秀编推荐餐前小菜：木瓜：维生素Ｃ远远多于橘子中的维Ｃ含量，而且木瓜有助于消化，还能防止胃溃疡；豌豆：具有益气和中，生津止渴，利湿解毒，有治疗腹胀、呃逆呕吐等作用；白菜：能够养胃和中，利水除烦；香菇：具有行气健脾，和胃益气，开胃助食的作用；南瓜：可补中益气，利水除毒，杀虫，对脾胃虚弱、少食、腹胀者有辅助治疗效果。胡萝卜：切成丝用醋拌，不仅利口，还能提高人的食欲和对感染的抵抗力；番茄：含有大量的柠檬酸和苹果酸，对整个机体的新陈代谢大有裨益，可促进胃液生成，加强对油腻食物的消化。每天吃２～３个番茄，可满足一天维生素Ｃ的需要；芹菜：味道清香，可增强食欲，芹菜的根叶含有丰富的维生素A, B1, B2, C，适合维生素缺乏者食用。枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Lifestyles

久用电脑易“心理死亡” 小康编据专家介绍，从医学专业角度来讲，并不使用“心理死亡”这种说法，而是更确切地用“心理异化”、“性格异化”来形容。所谓的这种“心理死亡”与网络成瘾有许多相通的地方。网络成瘾有一系列症状。即使是没有网络成瘾的人，由于长时间盯着屏幕也会引起头部发紧，注意力不容易集中，记忆力和理解能力下降。

生活小窍门-除去室内异味的妙招

小倩供稿

在日常生活中，人们都希望自己的居室空气清新，可是由于一些原因，室内总会出现一些异味。若不消除，既影响居室空气，又影响人体健康，同时也会给自己产生一种不好的心情。下面几种常见的居室异味消除法，不知您觉得合适？香烟味：现代，不管是男人还是女人，吸烟似乎是一种潮流，室内吸烟，烟雾缭绕，有碍健康，如认识到这个问题，你可用蘸了醋的纱布在室内挥动或点支蜡烛，烟味即除。

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

少数长期面对电脑的人，尤其是中年知识分子和科技人员，呈现出一种心身的亚健康状态———早衰综合征。过早地出现生理上衰老、体质上衰退和心理上衰弱的现象。许多人整天绝大部分时间面对机器，与人缺乏交流，造成缺乏生活热情；生活简单随便，很难提起兴趣；变得敏感多疑，自我中心，嫉妒心重；没有兴奋感，情绪始终

没有高潮期等。这些，都是心理早衰的预兆。专家建议，网络通讯办公时代久用电脑的人，确实需要防止心理早衰。首先就是要拥有一个良好的心态，保持适当的欲望，不要执著过度痴迷虚拟的网络。另外，积极参与体育运动能改善中枢神经系统的功能，提高大脑皮层神经过程的兴奋性、均衡性和灵活性。

厨房异味：在厨房中做饭做菜，饭菜的各种味道很浓，你在锅中放少许食醋加热蒸发，厨房异味即可消除。

鱼腥味：如炒菜锅里有鱼腥味时，可将锅烧热，放一些用过的温茶叶，鱼腥味就会消失。

油漆味：新油漆的墙壁或家具有一股浓烈的油漆味，要去除漆味，你只须在室内放两盆冷盐水，一至两天漆味便除，也可将洋葱浸泡盆中，同样有效。

豆腐酸味：发现豆腐发酸时，可用5%的苏打溶液浸泡半小时，冲净，酸味即除。

煤油烟味：用煤油炉或蜂窝煤做饭，在燃烧过程中，要产生黑色浓烟，若在煤油中或蜂窝煤上加几滴醋，烟味即可减少或消除。居室异味：居室空气污浊，可在灯泡上滴几滴香水或花露水，风油精，遇热后会散发出阵阵清香，沁人心脾。炖肉异味：炖肉时，在锅中加上几橘皮，可除异味或油腻，并增加汤的鲜味。

花肥臭味：在室内养花，若用发酵的溶液做肥料，会散发出一种臭味，这时可将新鲜橘皮切碎掺入液肥中一起浇灌，臭味即可消除。垃圾桶臭味：当金属垃圾发出臭味时，可将废报纸点燃后迅速放进去，臭味即除。卫生间臭味：家中卫生间虽然常冲洗，可还是有臭味，可将一盒清凉油或风油精开盖后放于卫生间角落处，既可除臭又可驱蚊。也可放置一小杯香醋，恶臭也会自然消失。

枫华商友

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

MCT Business Partners

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华商友

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

MCT Business Partners

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华Net Show

编者的话大家好：我叫小杨，是枫华之声的新任栏目编辑。来枫华不到两个月，作为“升官”这么快的人，我很感谢编辑部对我的信任，我也相信自己能尽力做到最好。枫华网观（Fenghua NetShow ) 是一个全新的栏目，它主要是通过网络这个大众媒体来讨论一些热点和大家感兴趣的话题。每期的文章从题目到内容讨论都是摘自网上点击率颇高的部分，以此反映大众对于该事件的看法。本期的两篇文章分别就大家关心的“相亲”和最近沸沸扬扬的“ 圆明园兽首拍卖事件”进行了讨论。从各大网站的网友观点和不同角度展现了问题的种种因素和利弊。这个新的栏目创建伊始，希望广大读者多支持和帮助。也欢迎大家踊跃投稿，不求精品只求真心。内容尽量避免敏感政治话题，但鼓励不同意见，言者无罪，包含网络论坛摘录内容即可。希望大家多多来信支持我们的新栏目和枫华之声，谢谢！投稿信箱：cced07@hotmail.com或http://www.fenghuavoice.com/bbs/的投稿区

电影《非诚勿扰》台词摘录范伟：你看看咱们说中文呢，还是说英文呢？葛优：您定，哪个顺口您说哪个。范伟：那还是说母语吧。Nice to Meet You…… 葛优：要倒插门？你们家怎么走啊？罗海琼（苗族姑娘）：先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到敏自，再坐汽车到平边，再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。葛优：要是咱们俩不好了，能离婚吗？罗海琼：我哥哥会打断你的腿的。徐若萱：大陆沦陷后祖父随国军撤退去了台湾……

葛优：哎哎哎等会等会，你们叫沦陷，我们叫解放。徐若萱：你不是说你不在乎孩子是不是亲生的吗？葛优：孤儿我是可以接受的，父母双全就是另一回事儿了。宝马车头上插一奔驰的标，恐怕不太合适吧？徐若萱：能开不就行吗？葛优：可要是出了故障，奔驰的零件配不上，宝马又不管修，怎么办？葛优：别的事儿我可以不劳而获，娶媳妇生孩子这事儿，我还是想自力更生。葛优：我觉得征婚对我来说是挺不靠谱的一个事儿，歪瓜裂枣的咱看不上，但凡长得有模有样看着

顺眼的不是性冷淡就是身怀鬼胎，心理健康历史清白的姑娘都哪去了，我怎么一个都碰不上啊？舒淇：你别拐着弯骂人啊，谁心理不健康了？你就历史清白了？葛优：我没说你，你不算长得顺眼的。舒淇：…… 秦奋：用顺眼这词就低估你了。你得算秀色可餐、人潮中惊鸿一瞥、嫁到皇室去也不输给戴安娜的那种。有的人是情人眼里出西施，不过分的说，仇人眼里你都是西施。葛优忏悔了4个小时，牧师受不了了。牧师：我们的教堂太小了，装不下他那么大的罪恶，前面还有一个比较大的教堂…… 枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Fenghua Nesshow

十二生肖，何时聚首？ 2009年2月25日，法国佳士得拍卖行在巴黎公开拍

处理；二是佳士得可以按当时约定的最低价格买走，作

卖我国流失文物“圆明园十二生肖兽首”中的鼠首和兔

为镇行之宝；三是可以卖给出价更高的买家。无论哪种

首，并分别以1400万欧元卖出。在此之前，中国各方都

结果都会给兽首最终的回归造成困难。

极力阻止这次拍卖行动：中国政府表达了抗议，中国律师团起诉佳士得，在法留学生自愿组织到拍卖地点进行

蔡铭超的这个行为在网上引起了很多网友的热评。

散发传单等和平示威活动。但是法国政府及佳士得方面

虽然谴责法国佳士得拍卖寿首以及支持蔡超铭行为的声

对此置之不理，仍一意孤行。

音十分响亮，但我们也看到了网友们的一些独特见解：

2009年3月2日，中华抢救流失海外文物专项基金副总干事牛宪峰在北京召开新闻发布会，证实了在2月25日

木兰风：启动第二轮抵制法国货开始-这是大部分法国

拍得圆明园鼠首兔首者为中华抢救流失海外文物专项基

品牌货让爱国的中国人参考；香奈儿、家乐福、路

金收藏顾问蔡铭超。在新闻发布会上，蔡先生表示“我

易威登LV、欧莱雅、卡地亚空中客车、鳄鱼服饰、

不会付款。在当时那样的情况下，每一个中国人都会站

兰蔻、纪梵希、梦特娇、巴黎世家、人头马、马爹

出来，我只是尽到了自己的责任”。

利轩尼、诗碧欧泉、宝姿、达能、皮尔卡、丹圣罗

此事立刻引起法国方面关注。佳士得拍卖行草拟对

兰、爱马仕、薇姿、都彭、艾格、依尼、兰姿、米

蔡铭超这次行为的声明，并组织了律师团，称保有对蔡

欧、艾瑞娜、露得清、娇兰、歌非乔、卓丹百宝

铭超起诉的权力。

力、卡纷、非罗伦斯、希巴杜、那可可、姿妮华、

中国国家文物局的负责人表示：“这完全是个人行

雷诺、乐飞叶、雅漾、迪莱、圣戈班、所罗门、迪

为，非官方的，对此我们不发表言论”，并声称此举如

梵、克里斯提鲁布托、库克香槟、凯歌香槟、雪铁

果对中国人的信誉在全球造成影响，应该全部由蔡铭超

龙、标致、凯芙兰、阿尔卡特、夜巴黎香水、米其

负责。中国文物学会也表示蔡铭超的拒付行为“不符合

林、啄木鸟、娇韵诗、迪卡侬、王朝葡萄酒、多美

规则”，“很愚蠢”。因为不付款后所造成的流拍情况

滋……（腾讯网）

会造成三种后果，一是会退还给之前的收藏者，由其来

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华Net Show 黄章晋：有意思的是，国内媒体在愤怒地表达文物归

场上第一个就吓得尿裤子。（曼尼托巴中文网）

还的热切时，往往不忘顺带介绍一下文物在西方国家，譬如大英博物馆受到的保护有多么好，而在中

童大焕：看到这则新闻（指蔡铭朝拒付），我没有惊

国却得不到起码的妥善保护。同样，不论哪一位文

喜只有骇异，感觉149年前我们在圆明园问题上被洋

博专家，在谈论在别国的博物馆里面看见中国的文

人狠狠扇了一耳光，149年后又被自己狠狠扇了一

物对自己的民族自尊心有多少触动的同时，都会对

耳光。从对于鼠首和兔首过于敏感的愤怒，到最后

外国的博物馆的收藏条件之先进而感慨。在国内，

出尔反尔的参与竞拍又拒付款，是我们自己用愤怒

故宫博物院的研究员单国强说：除了上海博物馆有

把价格炒了上去，却又用一种如此不体面、如此不

空调展厅以外，连举世闻名的故宫博物院都只是仅

讲诚信的猥琐方式，把“面子”给挣了回来！如果

仅在库房里面才有空调。……许多中国人在到了西

说我们为149年前英法联军火烧、劫掠圆明园而至

方国家后会感慨，这些没有多少历史的国家，总有

今感到脸上发烫、左脸生疼，那我们今天应为自己

许多保护得很好的文物古迹可被游览参观，而中国

的爽约感到右脸发烫、右脸生疼，这一记耳光是我

却越来越成为一个充斥着急功近利的假古迹假历史

们自己打的，它源自我们文化与内心深处的某种东

文物的集市。表面上，这种不同是目的与动机的差

西，因此更应疼到心疼到骨。……时至今日，有多

异。我们许多人本能的思维是，这种乱象急需国家

少古老城池在旧城改造、发展经济的名义下整座整

出手整顿，深思一下，

座地被拆除，它们的价值不比两

也许造成与我们初衷相

个喷水龙头更重要？汶川地震中

悖的情形的原因，恰是

的豆腐渣工程、食品安全中的生

我们凡事喜欢借助国家

命健康，乃至于无锡市被合法审

之力的惯性思维。（《

批又被合法强拆的一千多个报刊

凤凰周刊》）

便民亭，等等，等等，这些活生生的人和事，不比那些老古董更

别问我是谁：不知道从什么时候大家把这一类的东

值得关注、更需要愤怒？（中青在线）

西当成国宝了。如果你知道历史的话，这些头

黄鸣：让我们客观地看一下，蔡

不过就是花园里面喷水

铭超的举动最终带来的现实结果

的雕塑而已，而且还是

是什么？一、兽首陷入流拍，但

由当时的法国设计师设

却挡不了它下次进入拍卖程序；

计出来的。如果你仔细

二、蔡铭超成为诚信黑名单的

看辩方的论点其中最有

人，有可能面临着罚款和以后在

力道的就是几年前在香

拍卖行里的信誉危机；三、他所

港进行拍卖的那个牛头了，既然香港可以拍卖，你

代表的中国人所建立起来的诚信体系，也随之轰然

这个欧洲保护中华艺术联合会就没有很强烈的说服

倒塌（别听他说他仅代表他个人）；四、误导年轻

力了。当时香港那个老先生6千万拍得以后归还国家

人（尤其是愤青们）情绪做事。……蔡铭超最大的

的精神确实可嘉，可是你只是看到表面的现象无法

错误在哪里？就像我一朋友说的，你是商人，你不

看到事情的本质也是够可怕的了。还是新闻发言人

能代表一个国家告诉别人你是骗子,这是一个最根本

那句话，千万别因为浮躁的爱国情绪而被某些人利

的底线。这个事情最好的办法就是通过外交干涉，

用。很多事情看起来都是政治一类的问题，其实还

这是正道。另外就是当冤大头把它们买回来，或者

是经济上面的原因。当愤青可以，最起码也要用知

说得再偏激再恶劣一点发动战争把属于自己的东西

识武装一下自己，这种成天拿爱国来说事儿的人战

抢回来，都无可厚非。但是不能用这种偏激的方式

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Fenghua Nesshow 把全世界一种既定的规则当成游戏，通过破坏这种

法的公约》和1995年加入的《国际统一私法协会关于被

既定规则来达到一种目的。（新浪网）

盗或者非法出口文物的公约》，而且中国签署该公约时声明保留对历史上被非法掠夺文物的追索权。近日发生

芦笛：奇怪的是，爱国壮士们就是死也不明白这世上

的“佳士得拍卖中国鼠首、兔首国宝事件”更好地说明

最简单的道理，不去责备中国政府不出头为民族

了不仅仅是中国政府，中国人民也从未放弃让这些国宝

争利益，却去和法国司法机构过不去。难道为了满

回家的愿望。

足诸位的爱国激情，人家就该扭曲法律，公开为欺诈行为开绿灯？此例一开，以后无论阿猫阿狗，野

无论怎么说，因为兽首“原拥有者”法国商人贝尔

鸡太监，发情叫驴，岂不是只要一时兴起，就可以

热表示，如果流拍他将继续持有这两个兽首。虽然不

代失主强出头兴讼，而法庭也只能乖乖屈从无理要

幸，兽首并没有回归祖国，但万幸，它并没有最终以一

求，阻断人家的正当交易？……所以，爱国壮士们

个国宝的身份作为廉价的商品再易新手，而是作为收藏

真有脑袋兼有胆囊的话，就该明白诸位找错发气的

品，暂时安定了下来。百年前，中国的孺弱造成了今天

对象了，该去向中国政府施压，请他们出来代表全

文物的流失甚至被其他列强作为商品来拍卖的境地，确

民捍卫民族利益和尊严，收回失去的国宝才是。不

实让炎黄子孙汗颜。然而今天的中国已从百年前的历史

此之图，却去责难严格依法行事的法国司法机构，

中得到教训，正在日新月异发展。未来的中国一定能收

抵制并未犯法的佳士得，只能在全世界面前暴露自

回这些失散已久的文物，让他们再欢聚一堂，也让我们

己无脑痞子的瓤子。让全世界人民认识到中国人越

更警醒这些文物背后所发生的历史。圆明园的兽首没有

有钱便越没脑子，越富就越蛮横，越受教育就越是

回来，但这并不是一个结局的开始，而是一个开始的结

野蛮人，越爱国就越丢人，爱国一点，丢脸一点，

束。

爱国越多，丢人越多，彻底爱国，彻底丢人。（海纳百川论坛）

小编的话：国宝应该在祖国。这是一个很简单的道理。但是由于一些特定的历史原因，很多国宝并不在自己的祖国，而是流失到其他国家，甚至失踪。世界上有很多国家由于战争等原因，一些珍贵的文物、文献和资料流失到了国外，中国便也是这些国家中的一员。在相对和平的今天，中国和其他国家一样，在积极的追溯和寻找这些身在他乡的亲人。我国追讨国宝的历史由来已久。从二次世界大战结束后，我国政府就成立了相应机构来负责追溯流失文物。但是时至今日，大部分国宝仍然流失国外甚至失踪。毕竟数以百万计的国宝并不是在一朝一夕间能回归祖国的。尽管如此，我们并没有放弃对自己国宝的努力。163.ca的网友对此详加阐述：1970年中国加入的《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

枫华Net Show

自

从葛优主演的贺岁片《非诚勿扰》公映后，相亲又再次成为社会的热点话

题。相亲本身并不是什么新生事物，在酒楼茶馆、影院公园，我们经常看到经人介绍凑到一起的男男女女。从羞涩的初次见面到幸福的结婚典礼，有些爱情就这样产生了。缘份，真的很简单。

随着时代的发展，相亲也渐渐不再局限在同事、朋友、亲戚和婚介的范围，网络征婚也成为了相亲中的新生力量。远的不说，只说温尼泊，这段时间的网络征婚贴在各大中文论坛比比皆是。外面虽还是大雪纷飞，可是网络上已经一片春意盎然了。不知道是不是真的受到电影的影响。有一篇在华人论坛的帖子甚至直接以“非诚勿扰”命名，而且内容也是调侃味道十足。内容如下： “没错，这是一个征友的帖子，征女友。不过每个人对这个帖子的态度一定不同：70后的把它当作一个帖子看，80后的把它当作一个事情看，90后的把它当作一个笑话看，00后的，你们还小，别看了。本人是80后的，相貌是那种扔到人堆里你也许能找到，但是肯定转眼就会忘的类型。财产方面，我现在还是学生，没车，更别提好

谢谢 ”

车，没房，更别提豪宅。学历很普通，现在UM本科，现

看来作者是个实话实说的人。如果相亲的对象不能

在还在努力学习中。后面应该还有性格喜好不良习惯什

成为白头到老的伴侣，多一个良朋知己也未尝不是好

么的，要写的话太麻烦，简单点，就是一个正常人该有

事。小编看到如此桃花盛开的场面也忍不住插了一脚，

的我都有，没有的我只有一点。

没想到反应确实很强烈。不到12个小时，点击超过500，

择偶标准不敢提什么，我就是俗人一个，不俗也不

回帖也有30多人，中间还收到数个站内短信，如此场景

会这里来征友，只要你不是貌若天仙，水性杨花，吃喝

实在始料不及。看来虚拟的网络也不能妨碍轰轰烈烈的

嫖赌，游手好闲者皆可面谈。毕竟这个帖子还是征友，

爱情在这里爆发。虽然有的网友质疑这个帖子的诚意，

征女友是碰运气的事情

但也有的表示理解和鼓励。请看在曼尼托巴中文论坛

差不多就这样，有意者请站内短信联系，或发email

（manitoba.163.ca）上几位网友的意见：

最后

Exin: 不介意你拿征友做幌子，也不介意你最终目的是找

非诚勿扰

女友，既然知道自己的目的其实就是找女友，起码也要把自己的优点多写点吧，没车没房没钱没势大枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

Fenghua Nesshow 俗人，一个女孩子跟你在一起，图啥啊？不是说女孩

一说话我就乐了，他说‘方小姐，你贵姓？’他紧张死

子势利，出国在外，做事情终归还是要实际点啊。你

了，哈哈”。

说你有一颗红彤彤的心，温尼伯哪个男子没有红彤彤的心，回过头来说你说你就是征友，你啥都没有，拿什么去维持通过网络的脆弱的友情啊？

这么幽默的先生在相亲当中还有不少，而且不只男士，女士紧张起来也毫不逊色。 Power网的TTYE说起他老婆便笑得合不拢嘴，“哈

Qingwu：其实大部分女生并不需要男人养,只要男人能养

哈，我从来没看到她那么紧张过～我们以前认识，不过

的起自己就行了，偶尔过节有个礼物惊喜什么的……

还是经人介绍才在一起。本来大家认识，气氛应该比较

其他的看感觉缘分了。

轻松，可是她越来越紧张，最后说要去下洗手间。没一

Wjj: 兄弟，我非常佩服你的勇气，但是说句不好听的，你

会我听她尖叫，赶紧看过去，就看她一边道歉一边从男

得拿出点像样的东西来，但现在看来你没有什么优势

厕所出来。呵呵，不过从那时起我就爱上这个单纯的小

可言，就从女孩子的角度，就算女孩子不图你什么，

流氓了”。情人眼里的西施总是最美的，无论他们如何

但是大冬天的你没有车，女孩子要去挤公车，你没有

滑稽可笑，总是能看到他们的美丽。

钱，女孩子吃饭住房和你AA，就是说你的出现不可能让女孩子从物质上改变些什么，哪怕是一点点，女孩子找你和不找你又有什么区别呢，女孩子都希望找

相信媒妁之言，鹊桥相会。

一个温暖，可以依靠的肩膀，而你基本不能给人家什

佛说，三千大千世界，芸芸众生。如此广阔天地之间

么，所以建议你先忍一下，等毕业了，找到工作了，

能够相遇已经是缘份了。无论自由恋爱，保媒相亲，一

车也可以买了，再找女友就有优势了，这样多好。

段缘份放在眼前是绝无不珍惜的道理。相亲，只是不过

蝴蝶的翅膀：楼主，加油~男人随着年龄什么都会有的，女朋友会有，车子会有，房子会有，一切一切随着时间都会有的，但是女人就随着年纪什么都没了。 http潜水员：有车是必须的，但是吃饭住房AA没什么不对的，大家都保持独立性，吃饭住房都让你开销的基本判断你们没啥感情了。最后说一句，大部分女人还是喜欢自己看着舒服，交往起来开心，有一定发展潜力的男生，和钱没有绝对联系。

小编自己也读过很多网友的有趣相亲经历。苹果网论坛上的Jxy谈到他的意外的相亲过程：“我和我老婆是婚介认识的，当时我们在公园见面，我虽然看过她的照片但是当我第一眼看到她时我很惊讶，她很漂亮，太漂亮了！怎么这样也会来征婚？所以我当时比我老婆更拘谨，呵呵”。谁说林妹妹只能配宝哥哥，有时憨厚朴实的傻哥哥也许更适合。 HNNN也谈到了她和她老公的初次相遇，“我们是同事介绍的，那时都是第一次谈恋爱嘛，见了面也不敢先说话，沉默了很长时间啊。后来还是他先说的话，他

爱情是缘份的结晶。有些人相信天赐良缘，也有的人

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

是人为的做了个“缘”字，而“份”字便要二人携手创建了。

枫华之声 2009年第2期总第44期 4月10日出版

BUSINESS DIRECTORY 枫华广告索引

ARTS/EDUCATION/MUSIC 文艺／教育

LAWYERS 律师

80 Great Wall Dance Academy of Canada………… 292-1185 33 Spirit of Math Schools………………………………… 772-6284 19 International College of Manitoba ……… 474-8540

插8 Junling Wang(王俊玲) 1900-155 Carlton St. …… 942-3361

AUTOMOBILE 车行

插12 陆李懿华律师402-460 Main Street ………………989-8484

PHARMACIES 药店

插6 Birchwood Honda 75-3965 Portage………………888-2277

78 东方治疗中心 1036 Portage Ave.…………………… 284-4047 78 人人眼镜公司 43 Marion St. ………………………… 231-0375

CHURCH 教会

80 曼龙保健 101-301 Nassau St. …………………………779-7799

80 Winnipeg Chinese Mennonite Brethren Church (华恩堂). 333 Alexander Ave …………………………………632-4978

PHOTOGRAPHERS 摄影 79 史少平 138 - 99 Dalhousie Dr. ………………………228-2508

DENTISTS/ORTHODONTISTS 牙医

REAL ESTATE 房地产

77 Dr. Hermann Lee (李嘉生医生) ………… 269-3232/275-8833 20-2077 Pembina Hwy 33 Dr. Diana Xi Deng (邓熙牙医生)……775-3009(中)/488-7025 1537 Grant Ave.

封3 Canadian Corporate Real Estate Services (Freddy Yan)……………………………………………298-0123 封2 Dave Spiers(Royal LePage)1450 Corydon Ave…989-5000 插1 Jonh&Mira Mairon(Remax) 1601 Buffalo Place…990-7048 51 Philip & Sheila Liang (Century 21) …………………770- 8008 77 徐文标 (Royal LePage) ………………………………962- 8817

插11 Dr. Xiaofeng Guan (关晓峰医生) ………………… 338-3384

FINANCIAL INSTITUTES / INSURANCE 金融保险 32 69 69 20

Globedex Financial Corporation（李志贤）…… 228-0925 The Co-operators(杨天昊）111-2800 Pembina……995-5528 Matt Yeung (杨志坚)1612 One Lombard Pl …… 949-6390 Royal Bank (皇家银行) 540 Main St ……………… 988-4010

57 张毅 (Remax) 1601 Buffalo Place………………293-1618

RESTAURANTS 餐馆饭店插4 Chinada (京津) 2677 Pembina hwy………………269-7799

21 Scotia Bank(丰业银行)1-9 Killarney ……………… 985-5197

封底 Dim Sum Garden(福满楼)277 Rupert Ave. ……942-8297 77 Evergreen（松竹楼） 331 Pembina Hwy…………453-4679

FUNERAL DIRECTORS 殡仪馆

79 Ling Long Restaurant(玲珑馆)1425 Pembina Hwy.415-5588

70 Bardal Funeral 843 - Sherbrook St ……………… 774-7474

插7 Sakura（樱花中日料理）1765EKenaston Blvd ……488-1888 68 Southland Restaurant (南阁)20-2855 Pembina Hwy261-3510 插5 亚都烧烤城 7-1910 Pembina Hwy……………………269-6688

70 Kerr’s Funeral Home - 669 Broadway …………… 783-7211

GROCERS 超市 78 45 44 32

Hoa Ky (华记肉食火锅)4-1373 Pembina Hwy………474-0250 Oriental Market (华厦) 268 King St. ……………… 943-4103 Sun Wah Supermarket (新华超市) 303 King St. ……944-9162 Wenkai Garden Fresh(文开市场) ……………………………2247 Pembina Hwy 269-9182

插8 YUDA Market (裕大超市) 1393 Pembina Hwy …415-0040

TEA HOUSES 茶馆休闲 59 Global Bubble Tea House 1751 Pembina Hwy……275-6683 57 The Moment Fantasic 18-2077 Pembina Hwy……888-8899

TELEPHONE 电话手机服务插2 Rogers (冯敬富)………………………………………296-5906 插9 I t a l k b b………………………………………1-877-482-5522

HAIR STYLISTS 美容美发

TRANSPORTATION 运输服务

56 Lindenwood Stylist 4-877 Waverly……………………488-2884 插10 名艺坊发型设计室 101-180 King st.…………………962-1228 78 Richard's HairUnitF 2810 Pembina……………………415-6092

插10 Imperial Transportation and Logistics……………999-8675

HOUSE IMPROVEMENT 房屋装修 79 Freeway Electrical （丰伟电器） ……………………254-3952 56 R.Mani’s Plumbing …………………………………792-2628

TRAVEL SERVICES 旅行社 80 Bestway Travel (佳运) 555 Notre Dame Ave ……786-7414 68 Eastveiw Travel (加东) 180 King Street, Unit 105……943-8833 45 Regal Travel (名之旅) 300 Notre Dame ………… 956-0222

IMMIGRATION SERVICES 移民服务

插3 Pheonix Travel(凤凰旅行社)101-1483 Pembina……888-9966

插3 CIESC (加拿大国际教育服务中心) 102-1483 Pembina Hwy ………………………888-3333 插11 CIBS (加拿大海外移民投资公司)148-99 Scurﬁeld…488-8833

69 Addictions Foundation of MB 1031 Portage Ave…944-6382 77 任颖裁缝店 623-Langside St. …………………… 880-1393

April /May 2009 www.fenghuavoice.com

OTHER SERVICES 其它服务