| 70期
1
Manitoba Chinese Tribune www.fenghuavoice.ca
电话 (T): (204) 509-2628 (204) 688-2628 传真 (F): (204) 261-4505 E-mail: tribunemc@yahoo.ca PM#41968012 Return Undeliverables to: Suite 419, 35-2855 Pembina Hwy, Winnipeg, MB R3T 2H5 Printed by The Prolific Group
高级顾问 (Senior Advisor)： 英文翻译 (English Translation)： 王 虹 (Helen Wang) 蔡镇潮 (Dr. Patrick Choy) 社 长 (Chair)： 网页部 (www.fenghuavoice.com)： 关晓峰 (Dr. Xiaofeng Guan) 柴 健 (Jian Chai） 袁旭影 (Sue Yuan) 主 编 (Editor-in-Chief): 王 虹 (Helen Wang) 市场部 (Marketing)： 责任编辑 (Managing Editor): 徐文标 (Edward Xu) 王 冰 (Bing Wang) 蔡云昱 (Adam Cai) 栏目编辑 (Column Editors)： 牛育廉 (Yulian Niu) 枫华博客：杨朝晖 (Zhaohui Yang) 郁利平 (Liping Yu) 四海为家：胡月冰 (Yuebing Hu) 会员部 (Membership)： 文坛艺苑：待 定 (TBD) 裴嘉文 (Jiawen Pei) 枫华青春：孙 科 (Ke Sun) 李沪萍 (Huping Li) 枫华百科：暖 暖 (Nuan Nuan) 高晓玲 (Xiaoling Gao) 枫游世界：吕北北 (Beibei Lu) 活动部 (Programming)： 本期记者 (Reporters)： 田 苏 (Su Tian) 王 冰 (Bing Wang) 发展部 (Development)： 美术编辑 (Art Editor)： 高继军 (Dr. Jijun Gao) 秦锡羚 (Celine Chin) 美术设计 (Graphic Designers)： 财务部 (Finance)： 秦锡羚 (Celine Chin) 吴 蓝 (Lan Wu) 吕北北 (Beibei Lu) 公关部 (Public Relations)： 摄 影 (Photography)： 虞 虹 (Hong Yu) 陈萧旭 (Xiaoxu Chen)
2 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
文体及总务 (Recreational & General Affairs)： 周浩宇 (Haoyu Zhou) 曼大枫华俱乐部 (UM Fenghua Club)： 张 昊 (Hao Zhang) 贾济国 (Jiguo Jia) 陈佳璐 (Jialu Chen) 周 畅 (Chang Zhou) 周翰斌 (Hanbin Zhou) 赵潇颖 (Xiaoying Zhou) 张妮杰 (Nijie Zhang) 徐梓倩 (Ziqian Xu) 法律顾问 (Legal Advisor)： 王俊玲 (Junling Wang) 多伦多分部 (Toronto Branch Director)： 王 鑫 (Dr. Kevin Wang) 封面人物 (Cover)： 孙 瑛 (Ying Sun) 李新民 (Xinmin Li) 封面摄影 (Cover Photography)： 陈萧旭 (Xiaoxu Chen) 本期对联撰写 (Couplet)： 杨 熙 (Dr. Xi Yang)
枫林心语
Helen’s Notse
潮涨潮落
Tide Goes in, Tide Goes Out 一
个月里面参加了三个婚礼，都是我们曾经的国
想起过去这么多年来来去去的朋友们，曾经总
际学生，有来自大陆的，有来自台湾的，还有来
是想着有空聚聚，有空谈谈心，却任凭岁月流逝，光
自非洲的，当年怯生生的小姑娘，如今是漂亮温柔，
阴荏苒。无奈地想起了小时候很喜欢读的三毛的书，
风情无限的新娘子；而当年那面带迷茫的小青年，现
想到了“云在青山月在天”中的一句：”毕竟人是必须
在一副庄重成熟，责任在心的模样；
各自飞行的，交掌都不能够，彼此能看一眼已是一霎
岂止是结婚，在餐馆，在超市，越来越经常地看
又已是千年了。”
到几年前还在我的办公室里聊着留学种种艰苦无奈
虽然越来越多的人都在谈论地球村，在谈论各
或是恋爱受挫的那些孩子，现在有些自己已经成了奶
种社交媒体，谈到当今交通的便利，谈到各样新式交
爸；有的成了企业家，照片广告满天飞；好几位还在
流工具，新闻里讲智能眼镜电话也该出来了，可我有
附近买了房子，安居乐业起来；
时会想到当年我们在热闹的大学村里面的那么多家同
又一个中秋节快到了，去年中秋晚会的小导演 玉涵已经回国工作，在网上说 很怀念我们的Ti m
胞朋友，那些早已离开温尼泊的人们如今在哪里？他 们可安好？今生今世还会再见吗？
Horton，而前一年的中秋晚会导演，我们的义工，我
还不到50岁的王晓云教授不久前因病去世，让
们温尼泊的大歌星慧慧最近也搬去了卡尔加里，临走
我悲伤不已。我还记得她来到曼大不久时，因为想搞
时，她又为我们唱了好多动听的歌曲，啊，我们多么怀
移民职业状况的研究来找我交流，我们摩拳擦掌地
念她的歌声；孙瑛和新民夫妇也刚刚搬去了埃德蒙
想为社区和同胞在海外的生活做一些事情。可此时此
顿，常常不由自主地想起孙瑛爽朗的笑声和新民的
刻，我除了悲痛还有深深的遗憾，就在几个月以前，
笑话，他们给中秋晚会捐过很多礼物，那瓶真货的“
我还在周末我们的小健身班上看到她一次，面对她
五粮液”被谁喝了呢？给枫华十年庆典带回一箱纪念
平和的微笑，我还说有空坐在一起好好聊聊，聊聊
品，彻底压坏的行李箱咱们给赔偿了吗？
生活，聊聊信仰，等着什么时候打个电话约一下吧。
就在跟这些朋友一一说再见的时候，又收到了
而现在，竟是天地两隔。
王娴明教授的电话，说马上就和老伴王贻良搬去多
天地悠悠，过客匆匆，日斗星移，沧海桑田。 《传
伦多啦，告别一声，说以后在多伦多见面了。我心里突
道书》上说： “日光之下，并无新事。”你看那潮涨潮
然落寞起来，想起十多年前《枫华之声》刚创办的时
落，自然有序，谁都不能解释，它也从不改变，教我们
候，王贻良教授常常帮着打字，设计广告，剪贴，排
谦卑下来，怀着感恩而敬畏的心走在生命的每一天。
版，为了抢时间，晚上也在干。这些年老两口身体不 好，孩子们又不在这里，而我甚至不曾请过他们来家 里坐坐。
| 70期
3
MCT FOCUS
4 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
枫华焦点
| 70期
5
6 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
枫华焦点
| 70期
7
MCT FOCUS
8 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
摄影/ 王虹
枫华新闻 枫华焦点 MCT News
枫华之友国庆中秋晚会开始筹备 一 年 一度的 枫 华 之 声国庆中秋 晚会 将 于 9月
枫华晚会售票细节 1. 2014年枫华之声新订户和续订户以及所有VIP会员，均 获晚会免费门票一张；
14日晚在曼尼托巴大学IG
2. 其余枫华订户，凭会员卡每张门票预购价5加元；
Athletes Centre举行。这
3. 非会员每张门票预购价8加元；
是枫华之声举办的第11届国
4.
庆中秋晚会，近年来已经成
晚会现场购票每张$10加元（现场续订2014年会员的
读者仍可领到一张免费门票）。
为温尼泊华社最大的社区 活动，并得到了其他族裔社 区的积极支持，节目越来越 多元精彩，演员跨越年龄， 种族和文化。相信今年的晚
枫华之声将在2013年8月24、25日两天在华埠唐人街“街 道节”办理续订及晚会售票。 我们还特设以下售票点方便读者：
会将会给观众朋友们带来
关晓峰医生牙医诊所（同时办理杂志续订与赠票）
新的惊喜。
2725 Pembina Hwy, Winnipeg
10多年来晚会得到了社区各大商号的积极支持赞助，为枫华之
曼大枫华之声俱乐部（同时办理杂志续订与赠票）
声的坚持免费发行起到了至关重要的作用。枫华也利用晚会的大好
曼大大学中心楼（University Centre）一层
平台，积极宣传枫华商友，使广大的观众了解这些商家，支持他们的
张学勇移民公司（加拿大国际教育服务中心）
商业。枫华晚会也让众多义工大显身手，他们的奉献精神，认真态
156-1483 Pembina Hwy, Winnipeg
度和精神风貌给观众了留下了美好的印象。 愿意 赞助 晚 会以 及 参 与义工 的朋友们 请与 枫 华 之声联 系：email:tribunemc@gmail.com
枫华之声杂志续订中 《枫华之声》杂志以浓郁的本土气息，温暖的同胞情谊，吸 引了众多的省内外读者，并创立了一支团结奉献的义工团队。 《枫
温尼泊华人文化中心二楼 180 King Street, Winnipeg 福满楼（南区） 2677 Pembina Hwy, Winnipeg
票务联系人：王冰 电话：204-688-2628 欢迎大家续订会员，提前购票。让我们在晚会上快乐 欢聚，共庆佳节！
华之声》不牟利，讲奉献的传统得到了社会的肯定，以及很多会 员的支持和鼓励，义工和订户的数量也在不断增加。为方便广大 读者办理会员或续订杂志并及时领取中秋晚会门票，我们 本期继续在杂志中页免费为大家提供已付邮资信封，大家 无须粘贴邮票，填好表格和10元会员费投入邮筒，你就会收
捐款 鸣谢
到新一年的《枫华之声》，请将登记表和10元邮费寄到： Manitoba Chinese Tribune Suite 419, 35-2855 Pembina Hwy Winnipeg MB R3T 2H5 枫华会员待遇包括：《枫华之声》中文杂志一年六期免费寄 到家；中秋晚会优惠；会员电子邮报及时发送活动及商业折扣信 息；商家优惠（超市，餐馆，机票，茶点，眼镜店，移民等）；优先
1238
王楠
$100
1025
陈燕燕
$100
3002
Chi-Loong Wong
$50
0022
王一川
$10
发稿，优先义工机会和经验。 联系电话：(204)688-2628；(204)509-2628 邮箱：fh_member@fenghuavoice.com
《枫华之声》诚挚感谢社区同胞的慷慨支持！
网页：www.fenghuavoice.ca | 70期
9
c
12
13
潮涨潮落 -------------------------------- 王虹 03 Tide Goes in, Tide Goes Out
No.
24
70
o
n
总第70期 2013年 第4期 Volume 12 August / September 2013
t
e
n
t
32
水 --------------------------------------- 沁河 30 Water 唱游式中文教学体验 ------------------ 毛小燕 32 Experiencing Teaching Chinese with Singing & Playing
09 枫华新闻 MCT News-------------------- 编辑部 和平大厦举行盛大开幕仪式 ------------- 王冰 12 Peace Tower Opening Ceremony
1985年，东欧之行（之六） ------- Gang Gang 34 My Trip to Eastern Europe in 1985 温尼泊的赶场 --------------------------- 泽华 36 Farmer’s Markets in Winnipeg
----------------------- 林奎忠 13 In追忆爱妻王晓云 Remembrance of Xiaoyun Wang, My Beloved Wife
16 社区新闻 Community News-------------- 编辑部
- ------------------- 徐学平 53 A躺在绿叶上的城市 City Lying Down in the Green Grass
走向远方（外一首） -------------------- 林蓝 54 Going the Distance 感恩与“反咬给你喂食的手” --------- 吴玉荣 24 Being Grateful Vs. Biting the Hand That Feeds You
石拱桥 - ----------------------------- 欧阳宜准 55 Stone Bridge
从加拿大反腐看中国式反腐 ----------- 赵清治 26 Will China’s Present Anti-corruption Drive be Effective?
疼痛的玻璃（外九首）(上) ------------ 王家富 56 Glass that Feels Hurt
我看多伦多市长和报纸的较劲 ----------- 涂仙 27 Toronto Mayor Rob Ford’s Media War 高山之国——危地马拉印象 ----------- 柳勘质 28 Country of High Mountain----My Visit to Guatemala 心存敬畏 ------------------------------ 马小雪 29 Living Life with a Sense of Awe
10 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
故乡情 - ------------------------------- 刘子椅 59 Flavor of My Hometown
s
28 59
小时代，无富可炫的尴尬 ------------- 方聿南 60 Movie Review: The Tiny Times 新恋爱时代 - ----------------------- 曼舞 61 剧评 TV Show Review: New Age of Love My Junior National Debating Trip 62 -------------------------------Jennifer Wang
----------- 魏伟森 70 致中国富二代们的微博战争 Weibo Wars of the Rich Second Generation in China
枫华私房菜-秋季养生汤水 -------------- 蕎蔚 72 Fenghua Cuisine
63
73 什么是CELPIP？ 和雅思考试到底有什么区别？ - ----- 枫叶雅思 What is CELPIP? What is the Difference Between IELTS and CELPIP?
加拿大的托儿所安全吗？ ----------- RCI 赵黎 75 Are Daycare Centers Safe in Canada?
75
艾馨信箱 -------------------------------- 艾馨 76 Aixin Mailbox
曼省夏日乐翻天 ----------------------- 吕北北 82 Great Summer Time 手机拍拍乐 ---------------------------- 编辑部 84 The World I See Through My Phone
84 | 70期 11
MCT MCT FOCUS FOCUS
和平大厦举行盛大开幕仪式 PEACE TOWER OPENING CEREMONY
由
文/ 王冰
加拿大联邦、曼尼托巴省和温尼泊
了这座凝聚大家心血，齐心协力，值得骄傲
蔡医生介绍说，这里的住户租金750-
市三级政府资助，温尼泊中华文化
的舒适建筑。我们深深感动于他的热情与
1100加币不等，根据政府要求，符合入住
中心主建的“和平大厦”于2013年6月21日上
执著，他对这座建筑倾注的心力，以及他想
和平大厦的条件为有亲属和子女同住的家
午10点30分举行了盛大的开幕典
帮助新移民那份深
庭，年收入不得超过$64606；单身或者无子
礼。曼尼托巴省省督李绍麟、加
挚的情感。
女家庭，年收入不得超过$48454.5。
拿大交通国务部长斯蒂芬弗莱切
崭新的和平大
另外，为使低收入家庭可以入住，和平
厦配有完备的公用
大厦的部分房屋单位将由政府给予补助，
设施和停车场所。
提供给年收入低于现在曼省家庭收入标准
一楼大厅高挑明
的移民，房租标准预计为总收入的27%，这
亮，走廊宽敞整洁。
样算来，如此高配置的公寓最低租金只有
主楼除了配置了两部世界著名品牌的安全
200加元左右，并且五年内的新移民享有优
舒适的电梯外，一层还设有宽敞的多功能厅
先权。为公平起见，董事会特别委托了专业
和厨房等提供用餐及娱乐休闲活动。除此
的管理公司审核申请人员的条件，董事会并 不参与审核。
(Steven Fletcher)、曼省房屋部 长凯莉欧文罗斯（Kerri IrvinRoss)、温尼泊中华文化中心主席 余岳兴以及中国驻多伦多总领馆 总领事房利先生在和平大厦开幕仪式上发 表了讲话并为大厦开幕剪彩，与会人士对 “和平大厦”的建成表示热烈祝贺。 和平大厦主要是为刚到曼尼托巴省的
之外更让人惊奇的是，在一楼还安装有储
新移民，特别是低收入人士提供廉价的住
物柜提供使用。大厦的每个楼层都配有洗
房而设计的，于2011年8月开工建设的和平
衣间，垃圾房等服务设施。进入房间，我们
大厦得到了三级政府的大力支持。这座七
的眼前顿时一亮，每个房间都是那么宽敞
层高的大厦耗资一千四百七十万，位于温尼
明亮，并配备了高品质的装修装饰及地暖设
泊中心地带的Princess路和Logan街的交
备。有的房间安装有宽大的衣橱，卫生间还
界处。大厦由六个一室一厅的户型、三十个
配备了可供轮椅方便进出的滑道和把手，宽
两室一厅的户型和十二个三室一厅的户型组
敞靓丽的厨房中，冰箱烤箱微波炉等高档
成。大厦的一楼有一个用于组织各种活动
电器一应俱全，这还不够，每户都有一个视
的两千平方尺的多功能大厅，可用于组织各
野辽阔的阳台，能够俯瞰温尼泊的风景。
种活动，和一个可用于休闲娱乐的天井。 在公司董事会副主席蔡镇潮医生的带 领下，我们参观了大厦的全貌，具体房间及 结构。蔡镇潮医生饱含深情地给我们介绍
12 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
离开这座大厦的时候，我们的心中除 了感叹和平大厦各项设施的完善和精美，心 中更多的是充满了温暖和感动----正是加 拿大各级政府，有关部门，特别是各界华人 华侨的共同努力和爱心奉献，才使友好的曼 尼托巴，阳光的温尼泊成为我们这么多新 移民的第二故乡，期待美丽的温尼泊会更加 美好！
枫华焦点
文/ 林奎忠
追忆爱妻王晓云 In Remembrance of Xiaoyun Wang, My Beloved Wife 2013年5月31日，我生命中最亲爱的人，相伴二十余年的妻子王晓云，在我和儿子的怀 抱中离开世界。一个多月过去了，悲痛之余，攫取她生命中的一些片段，以此文为念。
学习和工作
晓云的坚强和进取跟她少时的经历分 不开关系。在她很小的时侯，和很多家庭
晓云1982年从大连第二十三中学考
一样，由于出身资本家被下放到农村。父亲
入东北师范大学，在那里她以优异的成
被打成反革命关进监狱。由于哥哥姐姐们
绩获得了心理学学士和硕士学位。1989
那时已成家立业，母亲是教师，工作很忙，
年，她回到故乡任教于大连理工大学管
只能由她到监狱去给父亲送饭。她童年的
理学院，那里是中国引进西方管理教学
大部分时光是在天津的爷爷奶奶家和大连
的第一个窗口，也是培养了中国第一批
的舅舅家度过的。这种颠沛流离的生活，
MBA学员的所在地。1995年，她来到加
养成了她乐观、豁达和积极向上的性格。她
拿大蒙特利尔的McGill大学攻读博士
诚挚、宽容，以心待人，身边的同事和朋友
学位，2001年毕业后加入曼尼托巴大学
都愿意亲近她。她去世后，曼大的同事为了
Asper商学院的企业管理系，教授人力
纪念她，已经决定以她的名字设立一个奖
资源管理方面的课程。她的研究方向
学金。
集中在跨文化调整、社交网络，以及国 际人力资源管理。2004年她突然被诊 断出乳腺癌，在随后的五年内，她一边 配合治疗，一边勤奋科研，直到2009年 因为癌细胞扩散转移而中断工作。在她 不长的学术生涯里，晓云与不同合作者 发表了近30篇高水平的学术文章和著 作。她还连续获得两次SSHRC（加拿大 社会科学和人文研究委员会）研究基 金。另外她在曼大还被授予2003年The Associates学术成就奖和2006年CMA教 学科研成果奖。鉴于她优秀的教学和科 研工作，晓云于2007年被曼大授予终身 教授职位。
晓云除了工作也热心于公益事业，她 被聘为曼省移民部长顾问团的成员，为省 移民政策的制定及新移民的安家立业献计 献策。我最近收到了省移民部长的来信， 信中对她以往的工作给予很高的评价，同 时也为她的逝去表示哀悼。晓云也直接推 动了曼大商学院和宁波大学国际交流学院 2+2项目的建立。她的生命虽然短暂，但在 这短暂的生命里，她因很多事被人怀念。
爱情和家庭 我和晓云相识于１９８３年国庆节大连
| 70期 13
MCT FOCUS
...她已经处于昏迷状态了，我试着告诉她，儿子来看你了...我刚说完，眼泪就顺 着她的眼角流了下来，那一刻，我才真正理解了母子连心这句话的真正涵义...
同乡会的聚会上。我所就读的吉林工大
1996年，我带着近3岁的儿子来到加
幸的是2009年下半年体检时，医生告诉
跟她所在的东北师大只有一墙之隔，我
拿大，一家人又聚在一起。晓云患病后，
她癌细胞已经转移了。这一次，我真切地
每次去她学校找中学同学总能遇见她，
为了最大限度地减少对儿子的打击，她努
感受到了对失去她的那种恐惧。面对绝
慢慢地我们相爱了。
力在家里创造一种轻松愉快的气氛，以
症，晓云表现得镇静和坦然，把大部分
至于儿子经常忘记她患了癌症。这几年
精力放在我和儿子身上，一直为我们将
她给儿子写了许多信，她告诉儿子，万一
来的生活做各种规划和安排。
我们年青时的美好时光，大多是在 长春和我毕业后工作所在的南京度过 的。长春的南湖公园、老虎公园，东北 师大和吉林工大的校园，还有南京的中
有一天妈妈走了，你再读这些信。这些信 件是她留给儿子最宝贵的精神财富。
几个月前，她的病情急剧恶化。我 反复告诉她：不放弃！不抛弃！我和儿子
山陵、莫愁湖、夫子庙等等，都留下了
我跟晓云一直恩爱，而且我们有很
一直跟你在一起！儿子Leo是一个非常懂
我们青春的足迹，也留给我们一生中最
多共同的爱好，我们一起旅游，一起下棋
事的孩子，在我工作的时候，由他来照顾
珍贵的记忆。近30年后的今天，我依然
打牌，一起唱歌跳舞。我们都特别喜欢
晓云，或送她去医院检查。无论在哪里，
清晰地记得连接我们两所学校墙上的
交谊舞，即使在她生病的头几年，我们
只要儿子在身边，晓云的心情就会特别
那扇小门，还有我们经常一起散步的那
也经常去参加交谊舞会。她不仅仅是我
的好。儿子最后一次去医院看望她的时
条小路。
的妻子，更是我在这世上最好的朋友。
候，她已经处于昏迷状态了，我试着告诉 她，儿子来看你了，要是听到了就睁一下
1989年，我们几乎同时回到了大 连，开始了真正的家庭生活。巧的是我
与病魔抗争
眼，我刚说完，眼泪就顺着她的眼角流 了下来，那一刻，我才真正理解了母子连
们两家也相距很近，两边亲人经常聚到
心这句话的真正涵义。对生的渴求，对我
一起。晓云知书达理、待人温和，我家
2004年，晓云刚被确珍患了乳腺癌
的亲戚和邻居们都很喜欢她，她不仅和
的时候，我们感到非常的震惊和绝望。
我父母关系很好，而且和我的两个姐姐
那时儿子还小，而她工作才三年，我们对
亲如姐妹。她不仅是我父母的儿媳妇，
于未来充满忧虑。在治疗过程中，她以常
在晓云患病的日子里，我们在一个
更是我父母的另一位女儿。我一直瞒着
人少有的毅力克服化疗和放疗所带来的
基督教朋友的引导下一直为晓云祈祷。有
父母不让他们知道晓云的病情，更不敢
副作用。至2005年，她的病情得到有效
上帝的爱，晓云在天堂里一定会快乐的。
说她已经离世了，恐怕两位老人受不了
的控制，她又回到了工作岗位。尽管从那
晓云，愿你安息！我，儿子，还有无数为
失去她的打击。
以后，她特别注意饮食和锻练身体，但不
你掉泪的朋友都永远爱你，记着你......
14 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
和儿子的眷恋支撑着她顽强地活着，直 到生命的最后一刻。
枫华焦点
15 | 70期 15
关于2013年9月14日赴曼尼 托巴省温尼泊市现场办理 领事证件的通知
3、有效居留证件(枫叶卡、学习许可或工作许可)的原件 和复印件；枫叶卡须复印正、反两面；工作许可和学习许可复 印正面。 4、照片：三张6个月以内正面免冠2寸彩色照片，背景为白 色，尺寸为48×33毫米，头部长度为30毫米、宽度为22毫米。 请将其中一张照片粘贴于申请表右上角相应位置。请勿使用 超市快照。 5、支票：现金支票(money order)或保付支票(certified check)均可。收款人请写“Chinese Consulate General in Toronto”，支票金额为70加元。 6、信封：一大一小共两个邮资已付的邮局信封。大信 封用于邮寄您的申请材料、支票和回邮信封。寄信人为申请 人本人，地址为申请人的地址；收信人为中国驻多伦多总 领馆(Chinese Consulate-General in Toronto，240 St George Street, Toronto, Ontario, M5R 2N5)小信封为 回邮信封，由我馆将办妥的护照邮寄给申请人。回邮信封上的
本着为侨服务的精神，我馆拟派员于2013年9月14日(周 六)赴曼尼托巴省温尼伯市为侨胞现场办理中国护照，此次现 场办证温城中华文化中心协办。为提高工作效率并为申请人提 供更好服务，请申请人提前预约。具体要求如下： 一、办证时间：9月14日上午9:00－12:00 二、办证地点：温城中华文化中心二楼 (180 King St.) 三、预约时间及方式：8月27日10:00起至8月31日下午5:00 ，通过电邮WCCCC2012@hotmail.com或电话(204)9431197预
收信人与寄信人地址必须是申请人的地址。请勿将回邮信封 封口。 五、注意事项： 1、中国护照有效期须不足12个月，即中国护照有效期在 2014年9月13日之前的，方可办理。 2、若您系遗失护照后申请补发或申请护照加注的，请参 考我馆网站相关内容准备材料和费用。
约(请提供下列信息：姓名、护照号、联系电话和电子邮件地
3、请申请人在10天内将经领事签字并整理完毕的申请材
址。每个预约号限1名申请人。预约结果将于9月6日在我馆网
料、一张粉色取证单、现金支票和一个邮资已付的小信封（回
站上公布。)
邮信封）一起装入一个大信封中，寄往我馆。我馆将于9月30日
四、办证条件 申请人必须亲自到现场办理并提供以下材料： 1、 《中华人民共和国护照/旅行证/海员证/回国证明申请 表》一份(须填写完整)。 2、中国护照原件和复印件【即照片页和延期页(如有)】。
前分批在本馆网页上公布已收到的申请材料的取证单号码， 请申请人自行点击《关于网上查询中国公民证件办理进展情 况的通知》查看。 4、总领馆办妥证件后，将于2013年10月30日后在我馆网 页上公布相应的取证单号，并陆续将护照寄给申请人。请申请 人在本馆网站上查看办理情况。
Zhonghua Cup Basketball 第四届中华杯篮球友谊赛 温城中华文化中心将于10月中旬举办第四届中华杯篮球 友谊赛，希望篮球爱好者们做好充分准备，并期待大家在篮 球赛中的精彩表现。热爱篮球的你，快来参加吧！同时，我 们还招募篮球赛活动义工。详情请密切关注文化中心网站 wcccc.ca， 我们将会实时更新最新消息。或联系文化中心， 电话：204-943-2627，邮箱：wcccc@mts.net
16 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
2013 Street Festival 第五届中国城街道欢庆会
2013 Golden Dragon Dinner
金龙奖慈善颁奖盛典
由 温 城中华文化中心
温 城中华文化
主办的第五 届中国城 街 道
中心(wcccc.ca)将
欢庆会将于8月24日1p m —
于2013年11月12日晚
8pm、25日1pm—5pm隆重举
6点于温尼泊会议中
行。期间将会有舞狮、中国功
心举办金龙奖慈善
夫、舞蹈、音乐等各种中国传
颁奖盛典。金龙盛
统及现代文化的精彩表演，
典是温城中华文化
并有其他异国民族文化元素
中心每两年举办一
的融入，以及多姿多彩的文
次的盛大慈善颁奖宴会，晚宴的收益将用于华人社区的建设
化展示活动。同时，也会有众
和发展,届时主流社会具有影响力的杰出人士和各界精英将
多商家售卖具有中国特色的精美礼品、饰品、服装等。今年加
出席此宴会，并向对曼省发展做出卓越贡献的杰出人士颁发
拿大邮政局也将加入活动，展示并售卖新发行的中国城牌楼
金龙奖。本届荣获金龙奖的两位杰出人士分别是省督夫人刘
纪念邮票及明信片等。另外，还将有二手中文书籍售卖活动。
巾眉女士和曼尼托巴大学校长大卫 • 本纳德教授。
如果你想感受中国文化，如果你想体验丰富的社区生活，
现诚邀华人同胞各界人士一同参与支持这一温尼泊盛
就来参加中国城街道欢庆会活动吧！如果你想展示自己的才
事，晚宴票价为$200.00一张（购票者可以收到约$125的退税
艺，传播中国民族文化，我们将给你提供一个多元舞台。如果
收据）。请与温城中华文化中心联系购买。
你想在欢庆会上设立展台或售卖各色精美商品，我们将给你
同时，像往年一样，当晚将举行别具一格的拍卖会，有
提供一个商业平台。欢迎各才艺人士、团体及商家参与欢庆
意参与拍卖的各商家、团体或个人请联系文化中心204-943-
会，详情请联系温城中华文化中心，电话：204-943-2627。
2627或wcccc@mts.net洽谈具体详情。
新闻动态 加拿大外交人员罢工导致签证放缓 加拿大外交人员的罢工正在使签证申请积压，处理速度放 缓，由此可能对加拿大经济带来损失。 加拿大联邦政府与代表驻海外加拿大外交官和移民官的
夏季是旅游旺季，加拿大旅游业协会发出警告，加拿大外 交人员的劳资纠纷将可能给旅游业带来巨大的损失。旅游者在 被告知他们的签证会有延误后，一些游客正在放弃来加拿大的 计划。在这场劳资纠纷中，两方都将是输家，因为今年加拿大的 旅游业可因此损失将近三亿加元的收入。与此同时，加拿大的 声誉还会受到影响。
工会已经在为劳资合同打了几个月的拉锯战，为了增加谈判的压
签证的处理放缓也正在对教育领域带来冲击。现在正值加
力，在一些关键的签证中心，包括北京、新德里、圣保罗和墨西
拿大学生签证的审批高峰期，罢工给不少准备留学的人带来忧
哥城，加拿大外交官已经停止提供服务。加拿大外交人员的罢
虑。加拿大社区学院协会的副主席保罗·布伦南表示，加拿大各
工正在使签证申请积压，由此可能对加拿大经济带来损失。
大学在九月份开学，外国留学生需要至少在八月中旬拿到签证，
加拿大在海外设有51个签证申请中心，其中一半以上的中
他说，除非这场劳资纠纷结束，或加拿大政府采取特殊措施，否
心现在处理签证申请的时间超过了入境事务处规定的14天。加
则外国学生能不能按时拿到签证令人担心。如果学生在开学前
拿大公民及移民部长杰森·肯尼的办公室说，所有的签证中心都
不能获得签证，则会错过开学。
保持开放，提供服务，移民部在“密切监督有关情况”。
国际留学生给加拿大带来的经济贡献近年来不断增加，联
签证的放缓尤其使旅游业和教育业感到担心。目前的一些
邦政府和加拿大的院校为吸引国际留学生进行了大量努力，并
重要的游客来源地，包括中国、墨西哥和印度，游客需要签证才
开始取得成效，以印度为例，在过去四年中，从印度来加拿大就
能进入加拿大，现在加拿大在呼吁这些国家的旅游者尽早申请
读大专专业的人数从1500人跃升为 8000人。据估计，国际留学
签证，并尽可能从网上申请，以减少等待时间。
生给加拿大每年带来的收入达81亿加元。
| 70期 17
MCT FOCUS
加拿大新闻 Canada News 但大西洋沿岸省份是这样，中部的魁北克省
挑战之一，就是加拿大的就业部门需要把
和安大略省也是湿热的天气。到了西部平原
就业信息准确地传递给学校里的学生们。
省份就更不得了了，昆虫专家估计今年曼尼
在完成高中学业后，只有6％的高中生去选
托巴省蚊子的数量是正常年景的10倍。
择上技校，其他的人都去上大学了，这个比
蚊子多了还不只是咬人让人发痒难受
例比其他国家低得多。加拿大需要在这个
的问题，蚊子还会传播传染病；比如传染西
方面采取措施，使社会承认并重视技术工
阿尔伯塔省总理：该省可能需 要十年时间从洪灾中恢复
尼罗病毒和脑炎病毒，这是会让人丧命的
人、手艺工人的价值，纠正社会的偏见。其
问题。
实现在在大多数技工和技能行业，工资水
卡尔加里市已经取消了对大多数家庭
不过今年加拿大人还只是面对蚊子数
的疏散令。阿尔伯塔省总理艾丽森·雷德福
量多的问题，加拿大的南面邻居美国人还面
德星期一警告说，该省可能需要十年时间
对蚊子大的出奇的问题。有报道说美国南部
才能从洪灾中恢复。
佛罗里达州出现了大于正常蚊子体型20倍
雷德福德承诺，阿尔伯塔政府将尽全
的蚊子，真是吓人！
平可以达到与要求大学学位的白领专业同 样的水平。在加拿大的一些省份，技工在工 作几年后年薪就可以达到15万加元，而安 大略省的一个律师可能一年也就能挣到7 万加元，所以这不存在挣多挣少的问题， 而是一个人应该在正确的时间为自己作出 正确的选择，往能有工作的方向走。
力帮助人们重建家园、重建生活、重建社 区。雷德福德还表示，这次洪灾会对阿尔 伯塔省的预算产生巨大的影响。她宣布， 该省已经批准动用十亿加元紧急援助基 金，这其中的一部分将用于帮助那些因为 洪水而无法返回家园的人。 雷德福德认为，阿尔伯塔省现在百废 待兴，各种各样的谣言也很多。人们还需
加拿大年轻人学非所用：专业 与就业对不上
警惕错误信息，她希望人们多查看政府网 站，确保消息的准确。
根据加拿大统计局公布的就业数据，
加拿大太阳马戏团演员在表 演中坠落身亡
今年六月份加拿大的失业率没有变化，仍为
今年加拿大蚊虫特别多
7.1％。然而很多经济学家认为，如果有更多
太阳马戏团(Cirque du Soleil)的一
的技术工人来填补技工领域不断增加的空
位杂技演员在美国拉斯维加斯的演出中坠
缺，则加拿大的失业率会有所下降。
落身亡。
迈克尔·布卢姆(Michael Bloom)是加
在拉 斯 维 加斯 米高梅大 酒店举行
拿大会议局负责“组织的效能与学习”的副
的演出中，31岁的高空特技女演员Sarah
总裁，他认为年轻人学习的专业与就业市场
Guillot-Guyard滑出了安全带，从大约15
需求脱节，并已经发展为加拿大的一个缓
米的高处坠落，在被送到医院后死亡。
今年加拿大蚊子特别多,不但是6月底
慢但增长的全国性问题。在加拿大，不少大
在事故发生后，舞台上传来尖叫声，
发生大水灾的阿尔伯塔省今年雨水多，今
学生毕业后找不到工作是一个现实，比如学
还听到一位女演员在台上哭泣。演出曾一
年上半年加拿大全国各地普遍多雨。雨水
师范教育出来的人找不到教师职位，学外
度继续，然后停了下来，扩音器里播出通
多了蚊虫和昆虫就多。有的蚊虫是让人讨
科的找不到外科医生的工作，与此同时，技
知，告知观众将为后面的预定演出退款。
厌，有的则是危及农作物。
术领域又招聘不到符合资格的人手，显示出
Sarah Guillot-Guyard出生于法国，
年轻人选择的职业方向与市场需求之间存
是两个孩子的母亲，有22年的表演经验。
在的缺口。
这是太阳马戏团在演出中发生的第一起演
哈布达是加拿大大西洋沿岸新斯科舍 省的昆虫专家，他说今年大西洋沿岸的天 气特别适于蚊子的生长和繁殖，温暖而又
迈克尔·布卢姆说，毫无疑问，加拿大
潮湿，蚊子可以栖息产卵的地方特别多。不
在就业领域存在着使供与求匹配的问题，
18 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
员死亡事故， （CRI供稿）
枫华焦点
| 70期 19
20 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 21
MCT FOCUS
22 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
枫华焦点
| 70期 23
MCT
BLOGS
经
常 看 新 闻留意一 些 人物 的 话，可以追踪到他们长时间
段的不同消息，就好像我们在过日
本 期引言
子，新闻人物也在过日子，大家一起 成长一样。对这样一个现象的思考
现如今我们的新闻获悉渠道恐怕主要来自
是，首先，新闻人物是当前社会代表
网络消息而不是报纸杂志了。但是不管获悉渠
性或是极端性的一个缩影、标本，他
道和方式发生怎样改变，对新闻的关注、评判
们站出来（不管有意还是无意）接受
和互动，形成“舆情”，恐怕还是一样的。 《感恩
社会的分析评价；其次，长时间跨度
与“反咬给你喂食的手”》就通过对新闻人物
的曝光，对新闻人物就是一个考验，
和事件的连续报道，引申阐发一番，像中国人一
所谓听其言观其行，装得了一时装不
向愿意干的，上升到政治高度。
了一世，本质本性的东西还是要暴露 出来，或者，就那么装下去，旁观者
加拿大也有腐败，但是看了《从加拿大反
发现体察了其前言不搭后语，虚伪的
腐看中国式反腐》，就觉得加拿大腐败就不是
说辞，罪恶的结果，心里面会怎么看
个事儿了， 中国反腐才真正任重道远。
那个“装者”，恐怕古今中外都会有
多伦多现任市长 福特是有点不像是个市
唾弃式的反感；第三，谢天谢地，我
长，起码不像温尼泊市长山姆，文质彬彬、儒
们还是不做新闻人物的好。新闻发生
雅外表的第一印象好。但是，包子有肉不在褶
多半是坏事情，还要承受社会评头论
上，看完《我看多伦多市长和报纸的较劲》，你
足，真心没有那个愿望和勇气。
会不会像我一样，有些改观？
陈光诚进入我们的视野也有两
老义工柳勘质国外出差工作考察之余，给
年的时间了。最初是“盲人 维 权律
我们带来了很有读头的游记《高山之国— —危
师”、 “政治异见人士”，被当地政府
地马拉印象》，还有摄影和油画写生，比专门出
限制自由软禁在家；然后发生了传奇
去旅游的人创作收获还大，真是令人敬佩。
的突围，潜逃进北京的美国大使馆；
就像感恩被边缘化一样， “敬畏”也几乎 被拥有了强大改造自然力量和精神力量的现代 人剔出词典。 《心存敬畏》心平气和地告诫我 们，该如何做人。
在美国大使馆各方洽商的结果，是陈 一家离开山东到天津生活，其安全性 和可行性得到两国政府甚至首脑层 次的背书；结果陈一离开美国大使馆 就变卦，要求赴美；2012年5月19日， 陈光诚以纽约大学一年访问学者身
枫华博客 栏目编辑 -- 杨朝晖 《枫华博客》热忱欢迎读者投稿或评论。 专栏拟每期刊发4-6篇原创， 风格不拘，选题不限。
份来到美国，妻子和两个孩子同时抵 达。 2013年6月15日，陈光诚发表声 明说他“被迫”离开纽约大学： “中 共早在去年秋天的八、九月起就持 续以各种方式给纽约大学施加了强 大的压力，以至于在我们刚到美国才
宗旨：畅所欲言，言之有物， 百家争鸣，理性拍砖。 栏目电邮联系地址： yzhaohui@hotmail.com
三、四个月，纽约大学就和我们商量 关于我们离开的事情。” 去 年 竭 尽全 力 帮 陈 光 诚 到 美 国的 美 国 外 交 关 系咨询 专家 柯恩 Jerome
24 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
Cohen（孔杰荣）说： “没有
枫华 博客 文/ 吴玉荣
感恩与“反咬给你喂食的手” Being Grateful Vs. Biting the Hand That Feeds You 哪个政治避难者，甚至包括阿尔伯特.爱
中国文化 根源并不缺乏 感恩的内
学习成绩、工作质量有没有做到这么好
Einstein），曾接受过
容，如“滴水之恩，当涌泉相报”、 “恩重
更好的待遇”、 “你不应该反咬给你喂食
如山”、 “恩人”、 “知恩图报”、 “再造之
的手”（You shouldn’t bite the hand
恩”、 “一日夫妻百日恩”、 “感恩戴德”
在唯物主义者阶级斗争论看来，感
that feeds you）、 “他必须明白言论自
等。感恩更多是一种心态，是一种精神层
恩是不对的，一切都要以主义、政党的
由是有后果的。你在美国可以说任何话，
面的修养和处世哲学。感恩的表达载体
好恶而好恶，感恩是私情的、狭隘的、
但你要知道说的话很可能反过来咬你一
可以有很多：对父母生养的感恩；对天地
虚伪的资本主义面纱。在鼓励告密、揭
口”、 “陈先生似乎在听从一个靠指控、
给了我们阳光、空气、土壤、水和万物供
发，连父母、夫妻都可以监督批判，反
谣言、怀疑、绯闻，恶意预谋而存在的团
养的感恩；对帮助过自己的人照顾、提携
目为仇的灵魂深处改造为主的教育下，
体的建议”。
之情的感恩。在心怀感恩的人看来，每天
在一切向钱看，物欲横流，物质享受占
因斯坦（Albert
呢？
活在世上都是一种感恩。可是不幸的是，
有为大的教育下，感恩都被挤得没有立
黎阳的评论文章《从陈光诚看“普
感恩这种思想在中国走过被嘲讽、被打
足之地。不择手段就是手段；没有规则
世公知”的“普世价值”》对陈和美国有
倒的历程，现在已成了被边缘化、被遗忘
就是规则。基本上，这样的社会制度就
关政府、机构、人士打交道中的表现，有
的词汇。
是丛林法则主导的社会制度，这样的 制度下成长的人被形容为“喂狼奶”长
如下不乏意气的评判：“陈光诚这一手 （对美国驻华大使馆翻脸）闹得帮过他
感恩之心可能是人类最原始最朴素
大的，怪不得会有咬人之举。将感恩思
的美国国务院官员个个叫苦不迭，人人
最普遍的心理活动之一，放之四海而皆
想为构成内容和代表的中国传统文化
自认倒霉，为沾上这种赔本赚吆喝的破
准，不同民族、宗教、文化、文明，都对其
精粹和世界文明潮流视为歪路邪路，而
烂事后悔莫及。顺便好好领教了中国文
有认同和表述。如果要罗列普世价值，感
从历史丰富的帝王整人术制人术中捡
人、尤其是“法律党”的本性——信口开
恩肯定能够名列其中。感恩形成的是一
宝，兼而装饰以从西方拾来的牙慧，是
河，满嘴瞎话，说变就变，翻脸不认人：
种良性循环：心怀感恩之情，回报奉献之
不是确定由此走上的有中国国情的道
你帮了他，他不但不领情，而且可以为了
义。社会在人人心存善意的欣赏理解，继
路就能开辟出另一条王道？
进一步的利益需要马上反过来狠狠咬你
而反馈回报的氛围当中，和谐健康发展。
一口。继在中国的美国驻华大使馆官员之
比如吃了
后，如今轮到在美国帮助陈光诚的美国
一 个 西
出生
1971年11月12日（41歲）
人亲自领教中国文人、尤其是“法律党”
瓜 ，甘 冽
家乡
中国山东省临沂市
的翻云覆雨、胡搅蛮缠。”
多 汁，懂
教育
南京中医药大学 (1998–2001)
感恩的人
职业
律师、人权活动家
就会想，
奖项
时代百大人物 (2006)
陈光诚这种“不断进取”精神，对于 从那个教育机制和社会环境下走出来的 我们，其实并不陌生，甚至是能够理解 的：非如此哪里能走到今天！不踩着别 人，利用别人，自己又怎么能够上去？在“ 反咬给你喂食的手”那里看来，翻云覆
我享受了
拉蒙·麦格塞塞奖 (2007)
别人这么
英國國會威斯敏斯特奖 (2013)
美妙的产 品 ，我 的
陈光诚
图/文来自维基百科
美國國會兰托斯人权奖 (2012)
雨、翻脸不认人成了常态，哪里还谈得上 感恩呢。
吴玉荣：北京人。工程设计行业工作。2006年移民加拿大，现在温尼泊定居。
| 70期 25
MCT
BLOGS 文/ 赵清治
从加拿大反腐看中国式反腐 Will China’s Present Anti-corruption Drive be Effective?
最
近加拿大保守党政府爆出了腐败
既然人性的本质是恶的，人性中存
两种行当的共同特点是回报率极高，风
丑闻：几位参议员滥用特权，冒
在的恶是人犯罪的根源，那么人类所有
险极大，对人类危害也极大。中国官员可
领住宿津贴，被审计部门查处，导致多人
的制度就必须以此为防范基础而建立。
能是世界上压力最大的人群，前腐后继，
辞职。反对党新民主党已经要求皇家骑
人民必须把管理国家的政治家看成坏
人人自危，因此患忧郁症、自杀的比例相
警介入调查，保守党主席斯蒂芬哈珀也
人，而不是圣人，把他们的一举一动都置
当高。前中纪委书记尉建行对腐败的根
可能因此受到牵连。
于制度的约束之下，他们才不敢任意妄
源有着清醒的认识，他说， “现行制度是
为，祸害百姓。假如中国人民一开始就把
共产党领导、执政，但在相当程度上，成
保守党自2006年重新执政以来，因
领袖看成是个十恶不赦的坏蛋，并用严
了党主导、决定一切，凌驾于国家最高权
在国会议员席位未过半数，一直是个少
格的制度限制他胡作非为，他能给中国
力机构通过的法律、现行法制和法规之
数政府。在2011年5月的全国大选中，哈
人民造成那么大的苦难吗？假如人民不
上，这样又导致个人权力凌驾于党组织
珀领导的保守党大获全胜，不仅实现连
吸取教训，还把
续三届执政，而且首次组成多数政府。
领袖看作是一个
有人说，当今世界上有两种
行监督机制，不足以对党
大好人，交付绝
职业最危险：一是当毒贩子，二
政领导干部越权、滥权、
对的权力，谁能
是在中国当官。两种行当的共同
侵权等进行监督和揭露，
可惜保守党滥用了选民的信任。这 次保守党议员丑闻集中爆发，再次证明 权力导致腐败的规律。如果没有严格的 审计制度，这些蠹虫将逃之夭夭，因为选 民对其腐败内幕无从知晓。
保证他不会再次 把中国人民领向 苦难的深渊呢？
与生俱来，从幼儿时期一直贯穿人的一 生，无一例外。因此圣经上说， “这世上
特点是回报率极高，风险极大， 对人类危害也极大。
不足以对党政部门干部， 特别是第一、二把手的工 作行政、个人行为进行监 察、监督。”更为严重的
有人做过一个统计，在全国所有大
是，作为党内监察机构的中纪委已经蜕
学中，以党校毕业生犯罪比例为最高；在
化为特权腐败分子的守护神、打击政治
所有社会团体中，中共中央、人大、政协
异己的凶器。
腐败与人性密切相关。可以说，人性 中存在腐败基因，那就是贪婪。这种贪婪
集体之上。实践证明，现
是犯罪重灾区。中共干部的犯罪比例远 远高于全国平均水平。中国早就建立了各
习李上台后，高调反 腐，声言“老
种反腐败机构，从上到下，遍布全国，但
虎”“苍蝇”一起打，务必“除恶务尽”，
弗洛伊德认为：人性是丑恶的，人的
效果不彰，腐败越演越烈，腐败与反腐败
好像要玩真格的了。但是这恐怕又是一
本质是“衣冠禽兽”，总是挣扎在无意识
已形成了一个恶性循环。假如一手遮天的
个大忽悠，当不得真。反腐败是一项系统
的罪恶的辖制之中，因欲望与道德的冲
中共反腐败工具中纪委本身就是腐败的
工程，必须和官员财产申报制度、新闻自
突而痛苦不堪。最理想的状态是人能够
渊薮，你能指望这样的反腐取得一丁点效
由、司法独立等制度结合在一起才能有
清除自身的罪恶，成为一个大公无私的
果吗？
效。中国目前猖獗的腐败现象是由制度造
没有好人（义人），连一个也没有。”
成的，没有第三股力量的监督，靠中共体
人。但古往今来的实践证明，这是根本做 有人说，当今世界上有两种职业最
不到的。即使圣徒保罗也难以攻克己身， 哀叹道， “立志行善由得我，只是行出来
危险：一是当毒贩子，二是在中国当官。
制内解决腐败纯属天方夜谭，根本不可 能成功，不信走着瞧。
由不得我。”“我真是苦啊！谁能救我脱 离这取死的身体呢？”。圣徒如此，何况
赵清治：北京大学中文系毕业，中国人民大学应用语言学硕士，多伦多大学理论语言
凡人乎？
学硕士，东亚史博士。曾在美国任访问教授，目前在多伦多大学从事教学研究工作。
26 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
枫华 博客 文/ 涂仙
我看多伦多市长和报纸的较劲 Toronto Mayor Rob Ford’s Media War
2
010年10月25日的多伦多市长选举，
下变为口碑扫地，众人讨伐之徒？对以后
文章，任何有关市长的新闻都从负面的
对多年左派议会的“加税-瞎花”习
的政治家来说，一个可以吸取的教训，就
角度报道。
惯失望的选民打了个右转，他们选择保 守派市议员罗伯·福特（Rob Ford）为市 长。之后有一家中文报纸说， “……福特 走马上任，如同其性情一般，立马迎来 一股新政狂风，人气飙升：停建“公交城 市”轻铁计划、冻结物业税、取消汽车登 记税等，无一不是民生大议案的改革。福 特信守竞选承诺，自然博得民众的欢欣 与掌声。但背后的波涛汹涌，会在未来令 福特市政团队执政如履薄冰。”
是---“加拿大的媒体不好惹。”
福特的支持群被称Ford
Nation，
福 特 家 世 显 赫 。已 去 世 的 爸 爸
他们大多数 来自多伦多郊外的电话区
Douglas B. Ford是成功的企业家和商
域905地方。如今福特丑闻缠身，但Ford
人，1995年至1999年是安大略省保守党
Nation还存在很多人。一位支持者说，
议员；在多伦多郊区Etobicoke他们一家
“福特很勇敢，他不怕这些利益集团，
仍旧享有很高声望。作为市长，福特把税
他上任后我的税一直没有增高，我相信
民的利益放前，4年市长薪金他一分钱不
他是会再赢的。如果他真地吸毒，我会再
领，而且，在去年8 月市议员投票为自己
三考虑是否支持他，但是我不相信他吸
加薪上，福特是唯一拒绝加薪的人。他自
毒。”有一网民说， “物业税增产再快，也
己驾车，不使用有司机的市政府专车（他
没有TTC工会、警察工会、多伦多议员们 贪婪的欲望增长得快！”
上面的最后一句话，竟成了3年以后
驾车时常同时上手机和处理文件，这个危
的烂摊子的预警。今天，多伦多市民和市
险并违法的行为民众很不苟同，虽然这
长的蜜月期久已结束，选后的兴奋和欣
和他没有司机有关）。上任后他以个人原
根据彭博社的报道，相比前几任市
快感消失了，以“宴席结束了”和“油水
则为立场拒绝参与多伦多每年一度的同
长的“加税-瞎花”政策，自福特上任后，
车没有了”的口号夺得压倒性胜利的福
性恋游行；他实行了几项对汽车拥有者
他继承的财政烂摊子已经逐渐改善，
特四面楚歌。看来，这位被称“特氟隆市
有利的措施（比如取消有些车道上的自
“多伦多穆迪评级Aa1的债券升值了2.1%
长”的福特， “宴席结束了”似乎也预告
行车行道和吊销驾照附加税）；他吊销五
（相比温哥华1.5%，其他省0.6%）。目前
了自己的命运。
分钱的垃圾袋“税”；垃圾回收外包等，
加拿大的省级政府仍旧面对财政赤字、
这都是福特把税民的利益放前的表现。
经济放缓和收入萎缩，但去年是多伦多
继前几天多伦多星报发表社论要求
1998年以来首次削减财政支出，其债务
福特自动卸任后，环球邮报也发表文章
福特兄弟和多伦多星报的敌对由来
负担是加拿大其它城市平均债务负担的
说福特近来的行为显示他已丢了市长的
已久，这不仅是意识形态的冲突，也是风
一半，而且，多伦多第一次成功地约束了
尊严，再没有管制多伦多的效力和权威，
格和权势的冲突。福特体胖，举止笨拙，
工会。”
因此原则上和在领导能力和管治方面，
不屑媒体公关。左派精英和媒体瞧不起
除了辞职他别无其他选择。美国华盛顿
福特，认为他是一个“无知无礼的愚人”
也许，通过福特的麻烦把多伦多变
邮报更以“多伦多市长福特的领导灾难”
。2010年市长选举，星报采取各种手段帮
成电视脱口秀节目和卡通画家的讽刺话
为题撰文叙述福特上任后的作风，以福
助福特的对手试图击败这个眼中钉；福
题是多伦多左派最渴望的对福特的“最
特对自己被指控吸毒事件的不当处理为
特上任后，星报变本加厉，带头对他进行
终报复”。最新民调显示新民主党国会议
证，说福特不拥有做领导人的素质。
人身攻击，发表文章和图片嘲笑他的体
员邹至蕙会以大多数票击败福特而成为
型，每一两天就有一篇对市长有侮辱性的
2014年左派的下一个市长。
为什么一个本来享有多伦多民众高 期望的市长，短短几个月在一个没有证据 的视频出现后、在没有被控犯法的情况
涂仙：华裔加拿大人，移民加拿大已四十多年，是已退休跨国企业高管。
| 70期 27
MCT
BLOGS 文/ 柳勘质
图/ 柳勘质
高山之国——危地马拉印象 Country of High Mountain ----My Visit to Guatemala
最
近，笔者有幸连续两次造访了一
颜色，就霸道地横在路中，大约只有当地
筑虽不宏伟，但错落有致，色彩纷呈，
个宁静的中美洲国家——危地马
人才能准确地估计到它们的存在。如果
淡灰、浅绿、粉兰、橙色及棕色等交相辉
拉(Guatemala)，对这个鲜有亚洲及加拿
无视它们，车与乘客都有受伤的危险。我
映，一幅颇具西班牙风情的小油画自然
大游客光顾的亚热带国度，印象深刻。优
们诙谐地称这些路障为“警察的第一助
而然、别具一格地映入眼帘。来往的行
美别致的景色和纯朴善良的人民，给了
手”，因为既无需红绿灯，又不要人工指
人，大多是身量不高、友善的玛雅人。女
我文艺创作激情，涂抹了几张油画，写就
挥，还能起到使车辆减速的作用。
人们不论年纪长幼都穿着色彩斑斓的土
此文，以作纪念。
布长裙，男人们则时常可见 经 过 这 场有
戴着西班牙风格的大草帽
从温尼泊出发，经过十几个小时的
惊无险的长途跋
悠然而行。汽车不时驶过，
飞行，两次转机兼过海关，终于抵达了海
涉，我们终于来到
没有喧哗，没有喇叭声。举
拔近1500米的危地马拉城机场。夜间恍
了那个拥有5万居
目可见当地的居民聚集在小
惚中，耳边所闻尽为机场里此起彼伏的
民的小城 科班。
阳伞下或大篷车旁津津有
西班牙语，眼前所见满是城中川流不息的
据说该城大约60%
味地用早餐。那种和谐与独
车流以及忽隐忽现的灯光，感觉就像身
的人口是玛雅人
特的异国情调让我的旅途
处一个梦幻中的国度。
的后裔。当地的主
疲劳顿然消失。在新奇激动
人 好 客 ，把 我 们 第二天，当地的主人驱车送我们到
中，我用相机接连拍摄了许
安排住进城中最
危地马拉城外北部大约200公里外的一个
多张在加国所不曾见过的
好的旅店，住宿费
小城——科班（Coban），这个小城还有
大约30加元一晚。
另外一个响亮的称号——“帝王城”。一
悠然行走的中年玛雅妇女；供出行用的
旅店不大，十分干净，房门用的锁还是那
路上大部分时间汽车都是在绵延起伏的
红白相间的三轮出租车；还有那在晨雾
种古朴老旧的式样。房顶上悬挂的大吊
大山中行驶，200公里的山路，开车竟花
中若隐若现的大教堂，提醒着我身处科
扇在不停地旋转，循环室内空气的同时，
费了大约5小时。我外出旅行颇多，可谓
班城。
也送出一丝凉意。没有安装电话，却有壁
是一个有些见识的“驴友”，但也从未走
挂的液晶电视及Wi-Fi网络，摩登与守旧
在小城的数日里，当地人的纯朴让
过这么长的山路。车子在不断的盘旋中急
共存。四周昏暗，少有旅客走动；远山寂
我印象深刻，那是一种只有在山中才能见
速行进，无数的弯道，让我有生以来第一
静，树影婆娑，不免让初来乍到的我心中
到的久违的质朴与善良，在他们的眼神中
次真真切切地体会到了晕车的感受。奇
有些发怵。好在一路鞍马劳顿，疲倦中很
明白无误地传达了不设防、友好的情感。
怪的是，沿途居然没有显著的时速标志，
快就进入了中美洲亚热带的梦乡。
凭着感觉，我抓拍了许多当地人的肖像。
风光：街头上，头顶着包裹
当地人开车基本是凭感觉。双向单行道， 陡坡急弯，路外就是峭壁悬崖，面对这样
第二天清晨天刚蒙蒙亮，我就被数
在回到加拿大的数周内，趁初次危
的路况，司机们依旧谈笑风生，还不时接
种不同的鸟鸣声唤醒。这向往中的处处
地马拉之行的激情还没有褪却之前，我
听手机，让我这个大草原来的人着实提
闻啼鸟的乡间生活，真好！出去走一走，
完成了三幅描绘当地玛雅人的油画。当
心吊胆，也为他们捏着一把汗。唯一能让
空气极其清新，可谓世界氧吧之都。四
我第二次来到科班，将这些油画的照片
他们减速的就是那些突出路面约5到10厘
处都是郁郁葱葱的植被及森林，无数的
送给那些纯朴的当地人时，他们的感激
米的路障，没有任何明显的标志与识别
露珠在晨曦中晶莹闪烁。街道两边的建
与惊讶之情溢于言表，让我无法忘怀，油
28 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
枫华 博客 文/ 马小雪
心存敬畏 Living Life with a Sense of Awe
敬
畏，是人对待事物的一种态度。“敬”
人对财富的贪婪无度也更加变本加厉。
是恭敬有礼、严肃认真； “畏”是谨慎、
一个“贪”字使多少人铤而走险。那些贪官，那
画创作过程中的艰辛疲
不懈怠。敬畏是一种从内心发出的，对一切神圣
些粗暴践踏消费者利益的企业或个人，有哪个
劳都一扫而光。
事物的既尊敬又不敢逾越界限的制约，是最神
不是损害了他人，也葬送了自己？现在人们对
圣的情感状态。
饮食产品的不信任，就不仅由于管理不善，更
是啊！危地马拉，
是因为生产者对顾客和市场缺乏敬畏之心。任
高 山 之 国 ，东 临 大 西
人性并不总是那么善和美的，但值得庆幸
何忽略顾客和市场运作的企业，无论具有怎样
洋，西靠太平洋，四季
的是人性中尚存着一份明智，这份明智让人看
的实力，最终都一样会被无情的市场所淘汰。
如春。我的第二次旅行
清了人性中的丑陋，因而时时告诫自己要有所
这样的例子每个人都可以举出很多很多。
正逢雨季，往往早晨还
敬畏、有所恐惧，要划清有所为与有所不为的
艳阳高照，而下午与傍
界限。老百姓常说： “为人莫做亏心事，头上三
敬畏是了解到自己的渺小和时空的伟大，
晚就大雨倾盆，但这丝
尺有神明”，就是有所敬畏的意思。神明在哪
相信这世间有正义、有真理、有神圣。有敬畏
毫没有减弱我继续探索
里？在善良人的心里。这种对神明的敬畏，正是
才有所坚守，才能让自己在各式各样的诱惑
这个国度的热忱。山中
做人的根本所在。
中，保持一颗真诚的心灵。否则人就会变得百
到处都是绿地与森林， 空气与水源均是绝佳， 举目皆是热带果树与经 济作物，如芒果、香蕉 与咖啡等。那里还居住
无禁忌，丧失掉一切心理的制约、最后的顾忌 人需要敬畏的东西很多。面对浩渺宇宙、
及做人的底线，变得无知、无畏、无恶不作。
大自然；面对主宰这个世界的规律或者抽象的 神祗；面对道德、操守与良心；面对法律、规则 与惩戒；面对信仰、生命与尊严等等。
曾在报上看到这样一件事：文革中天下 大乱，一位大字不识的大妈对儿子说： “现在 社会上发生的事，我不清楚；你在外面做了什
着有着悠久历史文化、
然而， “敬畏”一词在现代人的词典里已经
善良质朴，几乎与世隔
么，我也不清楚。但有一句话我要说给你听，
变得很模糊了；相反，我们经常看到的是可怕
绝的玛雅人。朋友们，
就是你出去后无论做什么，做之前都要摸着
的蔑视与“无所畏惧”。曾几何时，当我们喊着
如有机会，也去亲身体
心口想一想，你所做的这些，十年后能不能见
“人定胜天”的口号，贪婪无度地向地球索取资
验一下这个原生态森林
人，百年后敢不敢见鬼？如果不能，不敢，我劝
源之时，就已经埋下了天灾人祸的祸根，带来了
高山之国的魅力吧！
你不要去做了。头上三尺有神明，总有一双眼
很多生物的灭绝，导致了目前环境的恶劣。人不
睛在盯着你。”
敬畏自然，蔑视自然规律，自然就给人类报复。 大妈的话多么朴实，那是出自一种本能的 再看看世上人心的残忍与冷漠。生命是无
敬畏。因为她知道，这是做人的根本，无论在
柳勘质：祖籍湖南，现旅
价的，敬畏和尊重生命是人性的表现，也是人与
居加拿大。医学博士，任
动物的本质区别。小悦悦事件中路人的冷漠、
加拿大国家科学院资深
见死不救；温州动车事故解决过程中有关部门
研究员，及曼尼托巴大学
的麻木不仁、不作为，……，近年发生的事件，
马小雪：1990年来到美国夏威夷，从代课老师做
教授。
桩桩件件越来越令人心惊肉跳。人啊，就算你
起，从事中学汉语教学工作十几年，现为某私立
不畏天、不畏地，但至少应该敬畏生命啊！
学校全职中文教师。
任何情况下都亵渎不得。
| 70期 29
OUR STORIES
水Water “
文/ 沁河
入籍吗？”对于几乎每个登陆到加拿大的移民家
唐吉坷德也让我们在笑得肚子疼了以后，不能不有几分面对
庭，在加拿大呆几年后，都是一个绕不开的问题，
现实的理智和冷静。以汝之矛，刺汝之盾， “入，还是不入”，
或者在考虑申请移民和登陆时，这个问题就已经围绕在你左
对D君这样果断的人，竟也犹豫起来了。
右。每次同与我一起“从初中到高中，混来混去混到加拿大” 的D君聚在一起，聊到这个话题，在聊完贤者们的详尽的“
鱼和熊掌，乍一看取舍起来泾渭分明，但操作起来，对二
入，还是不入”的分析后，D君心中仍处在十字路口，对他而
者偏爱程度不同，或如何判断是鱼还是熊掌，不能说不再叫
言，这是“是生，还是死”的大问题。
人伤神。圣人的话千古神圣，但现实中则难免仁者见仁，智者 见智。
当我们还在一起光着屁股跑的时候， “苏武牧羊，残毡 拥雪”的故事便开始在耳边响起，其“富贵不能淫，贫贱不
D君约我来到海边，想让腥咸凉爽的海风给我们一个更
能移，威武不能屈”的形象也印在了我们的心底；虽然历史
加清晰的头脑；想让旷阔的海面给我们一个更加宽阔的视
的更替是以成败而论，但这故事还是传了下来，一个故事传
野；也好让我们再次与大自然融为一体，返璞归真，忘掉所
了几千年还在传，多多少少就会说明它有传下去的市场和道
谓的意识形态，忘掉苏武和唐吉坷德，仅仅记住自己是自然之
理。我们在成长的教育中，一个手持宝剑与风车决斗不休的
子，跟着自己的感觉走，完成光的波粒二象说。
本 期引言 以“水”作命题，暗喻移民面对“入籍”问题的彷徨心
伯中文学校幼儿班教师的角度，与大家一起分享她们中文学校
理，这不能不说是作者沁河《水》一文的一绝；以不同物质
的教学理念、教学实践和教学体会。 “用这种形式培养孩子们
在“水”中的溶解度来类比移民对新的生存环境的适应度和
的自信心和自主性，让每一个孩子都轻松地步入学习中文的天
对“入籍”这一问题的接受程度，实属独到。这篇枫华原创文
地”。用一句当前的流行语说，文章很给力，有很强的实用性。
章以对话形式，写出对“入籍吗？”这样一个很多移民绕不开
《温尼泊的赶场》（作者/泽华）一文给读者们简介温尼泊的露
的问题的思考。 “海外中文教育是一项任重而道远的工作”，
天市场，对有逛农贸市场情结的朋友来说，值得一读。本期刊
可以说，辅导孩子学中文是每个海外华人家庭绕不过的一道
登作者Gang Gang连载文章的最后部分《1985年，东欧之行
坎。作者毛小燕，是一位儿科医学博士，具有多年海外中文
（之六）》，记叙27年前，作为国家改革开放早期外派到德国
教学的经验，在她的《唱游式中文教学体验》一文中，从温尼
技术培训的科技人员，作者经历的第一次出国和见闻。
四海 为家 30 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
《四海为家》栏目是海外华人分享自己生活经历的园地，它是提供给大家相 互交流，彼此关心，相互帮助的平台。 欢迎更多的朋友为《四海为家》栏目投稿，讲诉你的故事，分享你的心情。
栏目编辑 月冰： umhuyb@yahoo.ca
入籍吗？对于几乎每个登陆到加拿大的移民家庭，在加拿大呆几年后，都是一个绕不开的问题。
D君是在我的移民申请获得批准后开始动心的，而后又架
“去你的，咋俩什么关系，我以后也不会埋怨你。”
不住我的忽悠踏上移民路的。 “还是当年给你介绍对象时的那句话。” “开始申请时，觉得自己没机会出国，权当长见识，给自 己一个交代，没想到这是一条不归路。”D君说。 “人生的那条路，你又能返航呢？”这是一句我和D君在 参加我们共同好友离婚后再婚时在酒席上听到的一句话，当 时觉得颇具哲理，乃记在心中，不想竟被我此时借花献佛。 D君和我沿着海滩轻轻走着，很长时间只是用手扔石块 到水中。 “沁河，为什么水能溶了这盐而溶不了这石头呢？”走着 走着，D君突然冒出了这一句话。
“什么？” “人领到跟前，我的任务就完了。” “太不仗义了，”D君笑着推了我一下，“你不能敷衍了 事。” “不是敷衍了事，只是‘入，还是不入’，我觉得在很大程 度上仅仅是个程序问题。作为政府和管理者，自然有管理的 需要。而对每个人，主要是自己的心结和需要问题。就像这盐 和石头，碰到水，溶还是不溶，在很大程度上还是要看盐和石 头组成的比例。溶了你，水在溶了你的同时，你也在改变水；
“你是学理工的，难道不明白这个道理？不同的物质自然
溶不了你，你可以和水神形独立。”
有不同的溶解度。” “这毕竟不像自然科学，有个绝对对错的标准。毕竟每 D君好像没听到自己需要的答案，反看了我一眼，我虽然 有点感觉，但仍不明就里，依然在侃侃而谈“溶解多了，有过
个人有自己的生活，有自己的审美，有自己的心结，也有自己 的需要。”
饱和之说；所谓不溶，也非绝对不溶……” “你说得对。每个人的背景不同，何必去寻求共同的发展 D君见我不理他的白眼，推了我一把，说： “别给我上你的 化学课。”
道路呢。背景如大船，自可去搏击来自太平洋的风浪；背景如 小船，享受享受‘远看山前白鹭飞，近看桃花鳜鱼肥’的景致 也足以让人心旷神怡。 ‘入，还是不入’，往大了说，是人生重
“老子曰，治大国如烹小鲜，你不觉得这‘溶与不溶’和
要一步；往小了说，又何必庸人自扰。”
你的‘入与不入’有点类似吗？” “只是现在水已来了，我了解不了自己船的吨位，我断定 “怎讲？” “你若是盐，见水就会溶，溶着溶着，这水中就会有你的
不了水势的大小，我断定不了自己是盐还是石头，故而只好庸 人自扰。”
味道；你若是石头，见水就会不溶，但水会磨你，磨着磨着，
我们走到前面的小店，买了些啤酒，可乐，花生，薯片，一
这水中虽不会有你的味道，但会让你变得圆滑。连鲁迅先生
边看进出港口的船只，一边扔石头看溅起的浪花，一边吃东
的鼻子都给碰壁碰得瘪了，你我又能如何？”
西，也一边还在庸人自扰。
“你的意思是倾向入籍？” 沁河：来自河南省，工程师。2001年移民加拿大后，曾在曼省及亚 “这是你自己的事情，我怎能越俎代庖。”
省从事化学师和技术员的工作。现居Winnipeg。
| 70期 31
OUR STORIES
唱游式中文教学体验
文/ 毛小燕
Experiencing Teaching Chinese with Singing & Playing
唱
游教学法是根据学龄前儿童的年龄特点，把唱歌、
过有特色的教学活动，既避免教条，又不照搬国内或他人的
游戏等音乐和舞蹈基本动作结合起来的一种教学方
经验，让儿童在游戏和玩耍中去学习、认知，激发儿童的兴
法。在国内，主要用于音乐、体育以及外语的教学中。温尼泊
趣，学习好汉字？首先我们给孩子们建立了一套学习方法来认
中文学校在中文教学的实践中，根据海外儿童的特殊情况，
识和理解汉字。指认汉字教学：我们不要求幼儿班的孩子书
年龄特点，心理特征等，把唱游教学作为辅助教学工具，引入
写汉字，但要求他们在朗读儿歌时，必须用右手食指指认每一
到学龄前儿童和低年级中文教学中，使这些生活在海外的华
个字，边指边读，每次课前课后都有复习，再加上马立平教材
裔孩子，在入门学中文时感到学得开心，学得轻松，收到了良
的大量重复性，几节课下来孩子们就认识了许多简单的汉字。
好的效果。
如:大，
一般小孩子的注意力只能维持10-15分钟，有的孩子的 注意力会更短，因此45分钟的一节课要把握好节奏和进度，
唱游教学法是根据学龄前儿童的年龄 特点，把唱歌、游戏等音乐和舞蹈基 本动作结合起来的一种教学方法。
太 ，人 ， 个，门，口 等 等 。在
让孩子在玩、说、唱、动的过程中自觉和不自觉地学习中文，
象 形 汉字
在孩子们注意力疲劳之前，穿插唱歌、游戏，发挥他们的表达
教学中：我们又把长得像的或相同偏旁部首的汉字分组，比
力，想象力，和创造力，做到不让每一个孩子闲着，把他们的
如:马，乌，鸟，兔；鸡，鸭，鹅等。又针对孩子们对小动物感兴
注意力吸引到唱游中，让孩子们感到有趣，乐意关注唱游，从
趣的特点，我们把小动物的名字放在一起，形成兴趣汉字系
而达到学习中文的目的。唱游式中文教学也较好地诠释了学
列，如:狗，猫，猴；鱼，青蛙，蝌蚪，螃蟹等。为了让每个孩子
前教育的寓教于乐的功能。
都有练习的机会，每次下课之前必须单独指认朗读课文。每
兵马未动粮草先行。要想把一件事做好，做出色，做完
课一歌也是我们的特点，至始至终课堂里充满孩子们的欢歌
善，先要作好充分准备。学校在选用马立平教材之前，做了大
和朗读声。利用“听”、 “唱”、 “诵”以及游戏等环节，从而实
量的调研，直接认汉字会不会太枯燥?
现了中文教学寓教于乐的功能。
在选定教材后除了采
用有效教学方法外，我们尝试把幼儿班和部分一年级的儿歌 谱了曲，作为中文课的辅助教材，现已编印成册并实施于教学
二、学习儿歌边说边做
实践。另外我们在全程教学中使用标准普通话，老师和孩子 们相互监督，课堂上不允许说英语已蔚然成风，同时我们也
马立平教材里选择儿歌的优点是语言简捷、流畅顺口，
与家长沟通，让他们和学生在家说中文。经过一年的教学实
对于幼儿来说，听起来生动、形象，记起来简便、易懂。结合
践证明我们成功了。在这个学中文的小环境里，孩子们不但学
儿歌的内容迅速进入特定的游戏情境和角色的扮演，使孩子
习了中文，还学会了唱中文歌曲，克服了胆怯心理，从而增强
们充分体验“说”和“做”的乐趣。进行这个教学过程时间不
学习中文的自信心。
要超过15分钟，而且不断变化形式，有集体和个人交替进行练 习。比如，在学习《我学老鹰飞飞》和《做游戏》的儿歌后，要
我们的具体做法是：
一、边说边歌边指认汉字 著名科学家爱因斯坦说： “兴趣是最好的老师”。怎样通
32 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
求孩子们按照事故情节，每人扮演一个自己喜欢的角色。孩子 们边说边自己舞动，全身心的融入到儿歌情节中，边说边表 演，这不仅激发了孩子们的学习兴趣，还使他们犹如亲临其 境，增强学习兴趣，也增强了孩子们的语言表现欲。儿童年龄
小，心理和智力进展还不健全，在学习的过程中，我们会随时
爸妈妈做的事，认识到自己的事情自己做，帮助别人就是帮助
变换教学内容，用具有唱游伴随特征的肢体语言,和他们一起
自己，有助于培养孩子的自我认知和生活自治能力，学会与他
做游戏，以肢体语言和孩子们内在心理活动为起点,最终实现
人相处的道理；这些都有助于孩子更好的融入社会，认识和
肢体语言的美感化表达,在玩中学，在学中玩，在唱中学，有
理解中国传统文化的精髓，同时也提高了孩子们的中文表达
利的发挥了唱游式教学在中文教育的教育功能。
能力，达到学习中文和有爱心的双赢效果。
三、说儿歌讲故事讲讲自己 孩子们喜欢听故事，也喜欢自己讲故事。讲事故的过程 即是他们发展语言的过程，也是给他们一个自由想象天地的 过程。孩子学完儿歌后，根据儿歌说小故事，发展孩子的想象 力。每堂课我们都会让孩子们讲几句话，并辅助于面部表情、 身体姿势、肢体动作和体位变化，帮助他们完整的叙述一件 事。通过学习《早起》和《好孩子》，让孩子们说说在家帮爸
海外中文教育是一项任重而道远的工作，而唱游式中文 教学仅仅是一个尝试，它需要汲取更多的经验加以完善，也希 望广大同仁和家长给与建议和支持，我们也将花更多的时间 来研究它，用这种形式培养孩子们的自信心和自主性，让每一 个孩子都轻松地步入学习中文的天地。 毛小燕：温尼泊中文学校幼儿班教师。来自于洛阳，在曼大医学 院实验室工作，有多年海外中文教学的经验，现定居温尼泊。
与时俱进, 开辟华文教育新前景 ---记2013全加华文教育会议
溫
文/ 陈曙
（缅省中文学院教师）
哥华的五月是如此明媚灿烂,我们迎来了两年一度的
我们缅省中文学院杨爱芳院长是这次2013全加华文教
全加华文教育会议。这次大会为期两天。来自溫哥
育会议的副主席。缅省中文学院有幸作为全加中文学校11
华、多伦多、卡尔加里、蒙特利尔、渥太华等20多个城市,甚至
名理事成员之一,也倾力支持这次盛会。我院王雅平校长作
远在美国、台湾的共计265位中文教育工作者赴会,是历年来
为特邀嘉宾在会上作了题为“周末中文学校面临的挑战”
参与人数最多的一次盛会。
的专题报告,从不同的视角拓宽办学思路。王校长首先介绍 了缅省中文学院的悠久历史,我们学校和大多数中文学校
全加华文教育会议已有20多年历史,每两年在加东和加
一样,都是“周末版”,亲身体会到中文学校面临的各种问题
西轮流举办。这次大会的主题为＂从传统走到现在,把握新世
和挑战。王校长就资金问题、教师梯队、师资培训、教材教
纪挑战,带领加拿大中文教育的创新和推进”。通过聚集交换
具、家长配合、办兴趣班、文化庆典等七个层面同与会者互
宝贵心得和经验,推动中文教学与研究水平再上新台阶。我院
相交流探讨,分享各自的经验体会。王校长最后总结说,我们
共有十名校长老师风尘仆仆,济济一堂,相聚在久负盛名的卑
中文学校历经39载,不断壮大,已成为“教授中国语言,传承
诗大学(UBC)。
中华文化的摇篮”。
教育研讨会于18日至19日一连两天在卑诗大学布坎南艺
这次大会的一大“亮点”是承办方隆重推出“云端学
术大楼进行。会议内容丰富多彩,精彩纷呈,有主题讲座、专题
习”。重点介绍了“全球华文网部落格时代之后的突破,换
讨论、研习讨论、特别讲座等,以国粤英语不同场次进行。大家
云坐坐看”和“全球华文网:云端学校、电子书城及资源共
彼此学习,互相切磋,探讨中文教育的变迁和趋势,学习新时代
享平台”。意图结合新科技知识将部落格转型为云端学校。
知识和科技,全面提升中文教育品质。比如台湾铭传大学江惜
云端学校是架设在全球华文网底下的学校网站,各个学校
美教授介绍“行动装置辅助华语文教学”,在教室内设法用笔
可以充分利用丰富的教材资料库,师生家长共享教学资源。
记型电脑与iPhone、iPad联结,通过免费软体TeamViewer在
33
Wi-Fi的构架下教学,这样就可以和学生有很好的互动。又比
大会于19日下午圆满拉上帷幕。大家依依不舍,纷纷握
如来自美国南湾中文学校陈克曼老师，讲授如何将传统游戏
手告别。为中文教育努力的心愿将我们连在一起,我们学到
和数位游戏融会贯通到教学中,并现场示范了”大风吹”、 “文
了新观念,交到了新朋友,掌握了新技能。短暂的分别是下一
字接龙”、 “猜水果”等游戏,与会者茅塞顿开, 获益匪浅。
站的开始，让我们道一声珍重,2015年渥太华再见!
| 70期 33
OUR STORIES
1985年，东欧之行（之六） My Trip to Eastern Europe in 1985
到
文/ Gang
Gang
十月份，我们在民主德国的学习就结束了。结业那天，
必要的麻烦。列车要进入苏联边境的时候，上来了几位苏联
公司领导、席勒大学的
的海关检查人员，他们直奔我们的行李，二话不说，打开就检
教授们和蔡司公司的工程师们
查。查了半天，没有查出什么违禁的东西，又开始在我
都来了。除了记得颁发证书，究
东欧一行，我的最大感受
们身上用探测器扫描，甚至连鞋垫都翻出来查过了。
竟他们在台上说了些什么，现在
就是，即使是民族不同，
检查过程中，那位苏联乘务员站在海关人员的身旁，
也回想不起来。
文化不同，历史不同，但
对着我们指指点点地用俄语向他们说着什么。最后 没有查出什么结果，海关人员边说着什么边走下车去
当时的国情和家庭情况真
只要有相同的社会制度，
了，我看到那位乘务员脸上有些挂不住。一定是他政
是不允许普通的中国人穷大方，
人们的思维方式却会是惊
治觉悟太好，阶级斗争的弦绷得太紧，以为我们给他
买一台进口彩电不仅要指标，
人的相似。
送东西，就有什么见不得人的私货。
还要硬帮帮的外汇，两者缺一 不可。出国一趟，大家平时都想
着如何千方百计省点钱。回国前，大家心里更是都在盘算着将 平时口攒肚挪省下的钱换成几大件回家。现在回想当年出国 的那种寒酸劲儿，今天的人们怕是很难理解的。 “家电指标” 这样的词，完全是那个时代的记忆。
我们知道，这乘务员洋鬼子不是什么好鸟，对待 这类洋鬼子，就别给他有什么友好。车要到莫斯科的时候，那 乘务员狗东西开始整理车厢了，他拿起我们车厢内的一条破 了的枕巾比划着，说了一句德语： “两卢布。”他这是在敲诈。 这条枕巾原本就是破的，从痕迹上就看得出来。我们和他争 辩着，他却把身子挡在门槽上不走，死皮赖脸地要钱，看那副
我们回国依然选择的是坐火车，目的只有一个----节约
嘴脸，完全丧失了我们和他善说的可能。把我惹毛了，一掌把
费用，路线与出国的路线是一样的。先到柏林，等待每周一班
他推了出去，顺手把门带上了。对这不通人情的杂种，大家一
到莫斯科的火车。在柏林，我们住在中国驻民主德国大使馆
致认为，不能再犯第二次错误，不能委曲求全。那乘务员后来
里。这个大使馆与莫斯科大使馆相比就小多了，工作人员也少
又到我们的包厢来过几次，每次都伸出两个指头要钱。见大
了很多，大使馆的工作人员见了我们也很热情，毕竟来民主德
家都不理睬他，便把两个指头自动缩回一个，变为一个指头。
国的中国人不多。
在柏林临上车之前，我们买了很多的食品、饮料。再后来，那
到莫斯科的火车是一列由苏联乘务员服务的列车，列车 员基本上是男性。我们那节车厢的乘务员是一位三十多岁的
乘务员的一个指头变成了指我们小茶桌，想讨要上面的食品、 饮料。那种奴像，最终也没在我们中得逞。
苏联白人。我们提着行李上车的时候，那位乘务员面对着众
我们出国时，总是要把见到的国家跟中国作一下比较。苏
多的旅客，却单单把我们挡了下来验票，让我们感到这列车
联的能源比中国充足，常常可以见到列车空无一人却照样运
员有些刁难我们中国人。上车后，我们几个一番商量，反正我
行，地铁、公共汽车的收费也都很低；苏联的城市建设，尤其
们还有出来时没有送完的礼品----无锡泥人，也难得再背回
是莫斯科的建设，很有前瞻性，市内到处都是小片的树林，而
去了，送他一个泥做的熊猫。我们的这一善举，反而招致了不
且古迹保护完整，比中国的北京好得多；苏联人的生活水平
34 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
诚信的故事 哈里斯是美国纽约市一家知名广告公司的高级职员。2010 年8月的天中午，她和朋友在一家餐厅吃饭， 中途朋友想出去抽支 烟，于是两人一起走出餐厅，站在外边的大街上。 一名流浪汉走引她，嗫嚅地对她自我介绍： “我叫瓦伦丁，今 年32 岁，失业三年了，只靠乞讨度日。不知您是否愿意帮助我，比 如给我一点零钱，让我买点生活必需品。”瓦伦丁说完后，用期盼 的眼神望着哈里斯。 也比中国人高出很多；人们的文化修养也算 可以，我们在莫斯科迷路的时候，常有绅士 模样的苏联人来为我们指路；但苏联人的 工作态度却比中国人差了很多，铁路边上常 常可以看到醉得昏过去的铁路工人或者裤 兜里揣着一瓶酒来上班的人。和德国人相 比，苏联人与其他大国的人们相似，托赖着 自己的“地大物博”，差一点精细。苏联许 多城市的郊区都横七竖八地放着破旧的汽
看着眼前这名年轻的黑人流浪汉，哈里斯动了恻隐之心，她微笑 着对瓦伦丁说： “没问题，我十分愿意帮助你。”就伸进口袋去掏钱，遗 憾的是，她身上没有带现金，只带着一张信用卡，这让她有点尴尬，不 知接下来该怎么办。瓦伦丁看出了她的难为情，小声说： “如果您相信 我，能将这张信用卡借我用吗？”心地善良的哈里斯想也不想便同意 了，随手将信用卡递给瓦伦丁。 瓦伦丁拿着信用卡离开之后，哈里斯和朋友重新回到了餐厅。但当 坐下来后不久，哈里斯开始怀疑和后悔，她懊丧地说： “我的信用卡 不仅没有设置密码，里面还有十万美金，那个人一定拿着信用卡跑掉， 这下我要倒大霉了。”朋友也埋怨她说： “你那么随便相信一个陌生人。 你呀，就是又善良又天真呀！”哈里斯再也没心思吃饭了，在朋友付完 账后，两人默默走出了餐厅。
车、列车车厢、废弃的铁桶和其他建材。苏 联人的家园也不能和德国人的园子相比，很 随意，不规整。我有一个也许不太恰当的比 喻，德国人好比是衣着洋气的城里人，讲究 卫生，有风度和修养；苏联人则来自衣食无 忧的小镇，待人热情、爱憎分明，可又不拘 小节，既有淳朴的人也有烂滚龙；中国人则 是眼睛里充满渴望的乡下人，衣衫褴褛，食 不果腹，却不乏改变自己可悲景况的决心。 东欧一行，我的最大感受就是，即使是 民族不同，文化不同，历史不同，但只要有 相同的社会制度，人们的思维方式却会是惊 人的相似。
Gang Gang：成都人。年轻时品学兼优，名牌 工科院校毕业，曾在研究所工作。八十年代曾 在欧洲学习，后又多次出访北美。八十年代末 转型从商。企业家，成功儒商。
令他们意外的是，刚走出餐厅大门，就发现流浪汉瓦伦丁已经等 候在外面，他双手将信用卡递给哈里斯，恭敬地将自己消费的数额一一 报上： “我一共享卡消费了25美元，买了一些洗漱用品和两樽水，请您 核查一下。” 面对这位诚实守信的流浪汉，哈里斯和朋友在诧异的同时，更多的 是感动，她不由自主抓住瓦伦丁，连连地说： “谢谢您，谢谢您！”瓦伦 丁一脸疑惑，我应该感谢她才是，她为什么却要感谢我呢？ 随后，哈里斯和朋友去了纽约邮报，将她刚刚发生的事告诉了报 社。纽约邮报也被瓦伦丁的诚实感动了，当即予以报道，顿时在社会上 引起了巨大反响，报社不断接到读者的来信来电，都表示愿意帮助瓦伦 丁。得克萨斯州一名商人给瓦伦丁汇去了6000美元，以奖赏他的诚实。 更让瓦伦丁惊喜的是，几天后，他又接 到威斯康星州航空公司的电话，表示 愿意招聘他担任公司的空中服务员， 并通知他尽快签订工作协议。 沉浸在巨大喜悦中的瓦伦丁感慨 万千地说： “从小母亲就教育我，做人 一定要诚实守信，即使身无分文流落 街头，也不能够把诚信丢掉。我之所以 能得到这么多人的帮助，是因为我始终 相信，诚实的人，总必会有好报！” 各位，我们一生之中其中一样最 珍贵的东西，便是我们自己的诚信，切 勿为了名利和私欲，将它丢掉。诚信一 失，我们很难将它找回来！（网友推荐）
35
| 70期 35
OUR STORIES
温尼泊的赶场
文/ 泽华
Farmer’s Markets in Winnipeg
到露天市场购物的意义，早已超越了购物本身。这是一种返朴归真的生活方式。
“
赶场”已是一个快要消失的词。北美人早已习惯了从
农夫们带着纯朴的微笑推销自己的产品，买卖中的问答之间，
超市购买所有所需物品，包括食品。此种销售方式使
让人不知不觉地又收获了一些常识，带来些许身心的愉悦。几
得那些有生命的，源自泥土的食材便与其他工业产品毫无二
乎每个夏天，我都要买蜂农们自产的蜂蜜，那是真正的绿色
致。它在带来便利的同时，也割裂了现代人与自然的一种联
食品。
系。北美年青人生活常识的匮乏是普遍的，我认识的一位中 年洋人朋友，在听说香蕉是从树上摘下来的时候，竟吃惊不 已。年青人里，食物是怎么来的是很少有人关心的问题，对他 们来说，食材就是超市里“长”出来的。
露天市场也是家庭聚会的极佳场所。人们携儿带女，相约 而至或不期而遇。购买之余，还可顺带吃个早餐。有的摊位专 门供应早餐，新鲜出炉的面包，自家的牛奶，热狗，三明治，甜 点，尽可管饱。市场旁有些野餐桌，草地上撑起了遮阳伞。孩
在加拿大农业大省曼尼托巴，近年来，从农民手中直接
子们也能找到乐趣。可以在草地上踢球，掷飞盘，也可以在戏
购买农产品渐成时尚。首府温尼泊原只有两个大型露天农贸
水池玩水。父母们有备而来，带来了游泳衣。于是，市场里，草
市场，但在刚过去的夏天里，有40多个露天农贸市场在曼省
地上，树下，餐桌旁，戏水池里，到处是享受夏日清晨的男女
开放。离我家很近的St. Norbert Farmer’s Market 是温
老少。
尼泊最大，历史最久的露天市场，上个世纪八十年代它就落户
也并非所有的露天市场都是这般设施齐全。许多年前，
这里了。最初，几家农户相约一起在这城郊结合之处的草地上
还住在中国人聚居的大学村。有一个中国农学博士买下一个
卖菜，没想到，生意还不错，于是坚持下来。发展至今，变成了
农场，生产蔬菜，时常会到大学村来销售。每每这时，大学村
这个颇具规模，有130多个固定摊位的市场。它的格局和国内
外空地上，就有了一个专卖中国蔬菜的露天市场， 人们也趁
的农贸市场如出一辙。
买菜之时，见个面，打个招呼，谈谈家常里短。对于中国学子
由于漫长严寒的冬天，温尼泊的露天市场只能在夏天开 放，直到入秋。St. Norbert
Farmer’s Market
们来说，这也算是有聊胜于无了。
一周只开
到露天市场购物的意义，早已超越了购物本身。这是一
两次，每周三下午和周六白天。每逢周六，凌晨五点过，农夫
种返朴归真的生活方式。可喜的是，越来越多的人喜欢上了这
们的卡车满载自产农产品源源不断地驶来。天刚蒙蒙亮，人
种购物方式。2012年的温尼泊冬天来的特别早，10月8日感恩
们或步行，或骑车，或开车，从四面八方来到这里。如果来晚
节那天大雪纷飞，也没能挡住前来购物的人们。
了，车位都很难找到。刚从泥土里出来几小时的蔬菜水果们 鲜嫩欲滴地陈列着，鲜花，新鲜的肉类，农家奶制品，自家烘 烤的面包，蛋糕，饼干，琳琅满目的农家手工艺品应有尽有。
36 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
泽华：来自成都，原为媒体工作者，现在温尼泊工作。
| 70期 37
38 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 3939
40 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 4141
42 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 43
44 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 45
46 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 47
48 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 49
50 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 51
52 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
文坛艺苑
躺在绿叶上的城市
文/ 徐学平
A City Lying Down in the Green Grass
女
儿逗逗在“我心中的森林城
的参天大树旁去靠一靠，去闻一闻泥
养那些创伤的山川和河流，让明媚的
市”少儿绘画比赛中获得了一
土的清香，去听一听清脆的鸟鸣，你的
阳光、纯净的雪山、辽阔的草原永远
等奖，一进家门，她就得意地把自己的
愁容很快就会随风而去，你的心境定
都展示着人类的勃勃生机？也许现在
获奖作品拿出来给我欣赏了。
会洁净如初，宛若一潭春水。
就到了我们该彻底醒悟的时候了：保 护环境，人人有责！
说实 在的，有 时 我们真的不 得
一座躺在绿叶上的城市，那才是
不讶然于孩子那精巧的构思：一张硕
孩子心目中的家园。然而，当地震、海
值得庆幸的是，时下，低碳生活
大的绿叶占据了整个画面，而我们的
啸、冰灾、干旱、沙尘暴、泥石流、核泄
已经成为一种理念正逐步深入人心，
城市正静静地躺在绿叶之上。天是蓝
漏……这些原本只属于影视灾难片中
并得到了越来越多环保人士的支持和
的，水是绿的，鳞次栉比的楼宇，宽敞
的字眼却频频出现在权威媒体上的时
参与，他们积极倡导节约资源、爱护
整洁的街道，清澈的小河流淌着欢乐
候，我们不禁要问：是谁摧毁了我们
绿化、环保出行。低碳环保，它不仅是
的音符，屋顶的花园散发着迷人的芬
美好的家园？君不见大片郁郁葱葱的
一种习惯、一种风气，更应该是一种责
芳，人和动物和平共处，大家手拉着手
森林被砍伐？君不见许多层峦叠嶂的
任，需要我们每个人都行动起来，为了
一起在城市广场悠闲地散着步儿……
高山被开采？君不见那工厂烟囱喷射
我们的孩子，更是为了我们的未来。
旁边还有女儿用她那稚嫩的小手题写
的浓浓黑烟？君不见那城市河道排泄
的落款： “躺在绿叶上的城市”。
着的滚滚废水？
这不由得又让我想到了女儿的那 幅漂亮的画――躺在绿叶上的城市。
诚然，绿色是宝贵的，它是一种
“只有一个地球”，这是联合国
也许那一切本就不该只涂鸦在纸上
生命的萌动，是一种种植的希望，是
在斯德哥尔摩召开的人类环境会议上
的，而是我们应该留给未来一代实实
一种欢乐的源泉。当你遇到烦恼的时
提出的一个响遍世界的口号，之后的
在在的生活家园。
候，当你遭受挫折的时 候，不妨就让
里约峰会更是将环境保护问题提上了
我们去亲近一下自然吧。到垂柳依依
日程。谁不想让洁白的云朵化作雨水，
的林间小道上去走一走，到芳草萋萋
重新润泽那些干涸的湖泊和土地？谁
的草坪绿地上去躺一躺，到枝叶繁茂
不想让蔚蓝的海风化作甘露，重新滋
徐学平：江苏省盐城人，爱好文学，热耕 于网络文学天地。
文坛艺苑 编 者 按 《文坛艺苑》本期带给大家的是几位新作者的作品。林蓝，一位重度残疾人凭借顽强的毅力成为了一位优秀的儿童诗作 家，她的文风清新优美，令人浮想联翩，大家欣赏一下她的作品“走向远方”，感受一下那种意境吧；作者徐学平，是一位作品 丰厚的散文作家，我们曾在枫华网页上多次刊登他的作品，这次他带给我们的是充满诗意的“躺在绿叶上的城市”；年轻的欧宜 准还是位在校大学生， 可是他的散文“石拱桥”文笔流畅，丝毫没有稚嫩的感觉；作者王家富以清丽文字堆砌出在城市里人与人 间的疏离，以及对爱情的想望， 可引起我们的共鸣。想一展才华的您，也快把您优秀的作品寄来吧！tribunemc@gamil.com
| 70期 53
CULTURE & ARTS
走向远方（外一首）
文/ 林蓝
Going the Distance 从紊乱的脚印中走出 走成自己独特的姿态 任各种目光雕我为不同的形象
致老教师
就这样跺一跺脚 脸上刻着从容和执着
如果将您写过的粉笔
我走向远方
堆垒起来
那将是一座皑皑的雪山——
远方是个迷人的话题
雪山辉映着您清白的情怀
生长诱惑生长荆棘也生长希望
既有坎坷山路上的霏霏淫雨
如果将您讲过的话语
又有地平线上灿烂的霞光
汇集在一起
就这样哼一支不知名的曲子
那将是一条涓涓的小溪——
揉揉酸痛的视线
小溪流淌着您毕生的期冀
我走向远方
如果将您用过的教鞭
走过沼泽、走过沙漠
栽在大地上
走过幽深莫测的狭巷
那将是一片茂密的果林——
既然注定了生命要做一次冲刺
果林里早已是桃李芬芳
我的双手就是自己的翅膀
我的双腿就是自己的拐杖
如果将您走过的路程
在徘徊的走廊上留恋残梦
连成一根直线
不如在跋涉中微笑着死亡
那将是一条漫长的旅途——
旅途上您默默播种希望的明天
我——
就这样头也不回地 走向远方……
林蓝：儿歌作家，在“我的童年我的 歌”——2011年儿歌童谣创作与传唱活 动中获得童谣创作一等奖。
54 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
文坛艺苑
文/ 欧阳宜准
欧阳宜准
| 70期 55
CULTURE & ARTS
文/ 王家富
疼痛的玻璃（外九首）(上)
Glass that Feels Hurt 逼仄的城市的天空，被玻璃 虚拟地扩宽，像夜幕下的霓虹灯 迷惑了衆鸟的眼 除了防枪防弹防丝网，还要提防 看似空荡荡，却硬得像钢铁壹样的窗 我轻轻地抚摸玻璃 被鸟的翅膀，撞痛了的小小心脏 仿佛那沈闷的声响 惊扰了 纸醉金迷的壹梦 怎麽能这样，人与人之间，看似亲密无间的微笑 却隔着壹块块玻璃，像塑料花，不分四季地开放
望月 月光如水。目光如水 望着妳清纯的容顔 映照我如水的面容 不知何时，我俩的视线，已日渐混浊 岁月，像壹把钝刀 企图磨断，那粒火星子壹般，隐忍的念想 在彼此牵绊的煎熬里 我理解了，爱，忠于爱，就是忠于，自己的心跳 我知道我俩终将老去，很多遗憾 不是用语言能说得清的，就像此时的心思 诗，无疑是最苍白的句点
永恒的爱是什麽模样
在两人世界里，我不要传奇，不要波折，不要分离
爲了最初的相遇，妳我不忍
我要的只是
就此割断，未了的缘。我不知道
普普通通的男耕女织，就像我俩年轻时那样
不要隔空相望，不要千百年来，衆诗颂扬的凄婉故事
这种隔靴搔痒式的 天天相见夜夜相守，算不算，真爱壹场
平淡到老，这就是最幸福的厮守，忠于爱，最硬的，磁场 却苦于眼前这条，跨越不了的河啊
临时夫妻的背後，兄弟姐妹们与家
难道，坚贞的爱情，就是天上的钓竿下，悬挂的那滴月亮
天各壹方，壹年半载聚少离多
牛郎织女式的会面，才会切身感受 隐忍的伟大，而妳俩却总是 隔河相望。老又不能老去，回又不回不到过去 我真的不知道，永恒的真爱啊，是壹副什麽模样 不要鹊桥，作爲最美的背景，我只要，妳的喜怒哀乐 聚在我怀里，像烟云壹样地缭绕，这就足够了 不在乎，它有几斤几两
56 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
王家富：苗族，70年代出生。湘西保靖人，中国少数民族作家学会会 员，省作协会员，毛泽东文学院中青年作家研讨班第九期学员，湘潭 市作协副秘书长，雨湖区作协副主席。有作品发表于《诗刊》《诗潮》 《中国诗歌》《绿风》《诗歌月刊》《新大陆》等期刊杂志。
文坛艺苑
七夕 最难熬的，不是
有谁注意打湿的月亮
365个日子的忍耐 亲爱的，明明在眼前，却
浅浅的数行雨水，把月亮洗濯得
越不过，规则的银河
像新出炉的镜子壹样，照得泪水
心虽相通，却温暖不了
忍不住地跟着流淌。难道非得要有壹点湿痕
漫长的时光通道
才能表达此刻的思想，像特定的日子里 那股念想的胃口，被调得很长很长
最难熬的不是，天下情侣眼前绕 他们的情话，虽说得轻而浅
是谁打湿了月亮清寂寥然的时光
但我却听得面赤耳红，心突突直跳
是谁独自压抑膨胀的青春，狂热的梦想
无论晴雨，他们都会打情骂俏
几行扭曲如麻花般的诗句啊
仿佛世上，没有什麽忧伤烦恼
每壹笔每壹画，仿佛都被水浸泡过壹般
也不存在，分居的印记
而我的朗诵，显得如此轻快，全然不顾
最难熬的也不是希望，才起点火星子
浪漫的节日背後，正播放着纪实片
就被扑灭了，经过千百万年的煎烤
和其他节日壹样，总有壹行沈重的血，被遗忘
早已习惯了，爱被切割的鞭策 不在乎，分居的下壹秒 只是等了，12个月圆的拥抱 太短暂了。还来不及感受彼此的体温 天，就亮了
牛郎织女
爱，值得
传说，他们的年会定在七夕，而我们很有可能定在
冥冥之中，有壹股力量
在如狼似虎的纪年里，我真想制壹道阀门，储藏年轻
神秘地将妳的美
除夕放闸，这样的洁身自好，就该有多轻松，多惬意
展现于眼前，那壹刻
然而，就算真有此特技，也普及不到，我们这帮穷人
除夕
我着了魔。尽管总是 聚少，离多
只能眼睁睁地看着少来夫妻，已不能，只有做梦 期待老来伴不是幻境。虽然知道地，是用来耕耘
牛郎织女，壹年
也知道抛荒太久，会让土地弱化育种的功能，但
才聚壹次呢，都愿意
谁愿意空出落寞的双人枕，高挂犁耙，甘心让锈，占据乡村
坚持等，我们爲什麽，等不起呢 真的爱上了，就不要问值不值得
在牛郎织女盛行的时代，传说不传奇
因爲爱如玉，是无价的
在歌舞升平的背後，总得挂几根苦瓜 给漂泊的青春。让我不敢妄谈小康丶富足丶幸福和近在咫尺
今晚，我独自看着窗边那轮月亮
远在天边的安逸思想。想壹想儿女，想壹想父母，治疗壹下
出神
失眠之症相思病
我知道，妳也是同样的神情 在活着的，每壹天每壹分每壹秒 都把彼此，放在最思念的那壹端
| 70期 57
微言博语 2013培训随笔 琼瑶版：老师，我一直在晕耶！打开电 脑，我晕，见了学习内容，我还晕，拿到作 业，我更晕了……我真的觉得我好无用，好 无能，好脆弱，好对不起大家…… 甄嬛版：小主今日培训倍感乏力，恐 是昨夜梦魇，扰了心神，都是最近琐事众
朱自清版：这几天心里颇不宁静，看着
5、老婆最近才看完“第一滴血”，我
培训中日日见过的内容，象牛毛，象花针，象
告诉她还有第二部，叫她自己网上搜搜。
细丝，密密的斜织着，却无从做起。于是忆
半小时后老婆发 飙说搜不到，我过去一
起《长歌行》里的句子：
看，丫在搜“第二滴血”……..
少壮不努力，老大徒伤悲……这样想
【关于易碎品】跟老婆坐飞机，托运
着，猛一抬头，却见考勤老师在电脑前迷迷
行李的时候，工作人员：请问您的行李有易
糊糊，快要睡着了。
碎物品吗？老婆真诚的想了半天：有！然后
多烦闷了些。加上早起后，作了一张思维导
莫言版：我是农民的儿子，我只会讲农
图，不想那导图难做极了，愈加心烦。若能
民的故事。推荐看来是没指望了，大不了回
速速完成作业，那必是极好的！
到高粱遍地的高密东北乡，继续做农民，做
鲁迅版：今天培训有两个作业，一个
农民的父亲。
一脸严肃地把她那巨箱打开翻腾了半个小 时，掏出了两袋小浣熊干！脆！面！ 【关于开机密码】老婆学了给电脑设 置开机密码。我：老婆开机密码多少？老
是作业，另一个是随笔。中夏已经颇热，脊
金庸版：尽管作业古怪，而参训者的手
婆：你生日。我输入显示不对，阳历阴历
背上却一层又一层冷汗。题目照例是不会做
法更是匪夷所思，闻所未闻。只见个个学子
都输了几遍还是不对。我：密码不对啊。老
了，培训的内容上全然已经见过，印象却并
笔锋在空横书斜钓，似乎入境一般，笔锋所
婆：你真笨，让我来。然后老婆无比得瑟
不深刻。责任似乎并不在我，譬如使惯了刀
指，处处是被推荐与被资源。
地在键盘输入：nishengri
的，这回要我耍棍，能行么？ 仓央嘉错版：
别惹老婆！
【关于买衣服】老婆：老公，我上次 看上那个牌子衣服出新款了，快新年了，我
1、昨天去北京出差，上飞机前给媳妇发
最近也没怎么买衣服，一个星期才买那么
内容都在那里
了条短信：我登机了。这二货媳妇回了条：吾
几套，都不够穿了，人家说人靠衣装，我
不多不少
皇万岁万岁万万岁！
穿的好看，你带出去都有面子。。。 （省略N
学与不学
会与不会 作业都在那里 不难不易 让我的眼走进你的重点里 或者你把重点递进我的脑海里 默然 焦虑 寂静 哭泣 赵忠祥版：作业版面上白茫茫一片， 象冰雪笼罩着的阿拉斯加。绝望之中，我 只好紧紧闭上眼睛，象一头频死的海豹， 坠入无边的冰冷与黑暗。 麦克阿瑟版：老生永远不死，他只是 在培训中慢慢消逝……
2、最近老婆想尽法子让我戒烟。今天
字）我：说重点。老婆：3000
上班开会，中途休息的时候，我掏出烟给大
【关于当初】当初是我老婆追我的。
boss、二boss发。boss手都伸出来了，我打
老婆：帅哥，有女朋友吗？我：有。老婆：介
开烟盒，撒出一把瓜子壳，我tm直接脸红
意换一个吗？我：介意。老婆：介意多一个
了……
吗？我：。。。。。。不介意。于是她就变了
3、老婆和几个朋友 逛街，没 看到是
我老婆了
红灯就过斑马线，交警咆哮： “喂，你们几
【关于上当】吃过晚饭在客厅看报
个！”天然呆老婆怯怯地说： “我们六个…
纸，问老婆：你洗碗了吗？老婆严肃的说：
六个…”
老公，你应该这样问，宝贝，我去帮你洗碗
4、我一个同年兵，当兵五个月特别想 回家，于是找到连长请假说想回家。问其 原因，编了一个理由说：女朋友怀孕了。连
吧！然后我再说，老公，已经洗好了。这样 显着多好……
于是，我：宝贝，我去帮你
洗碗吧！老婆：恩，去吧。
长问：怀孕几个月了？答曰：三个月。连长
【关于体力】跟老婆一起看电视。
民族风版：静静的电脑是我的爱，张
又问：当兵几个月了？答曰：五个月。结果
肚子饿得咕噜了一下，老婆：老公你是不是
张的重点慢慢打开。什么样的内容是最呀
连长淡定的说了句：别回家了，孩子不是你
饿了啊？我感动地点点头。老婆心疼地说：
最无奈，什么样的作业它是最开怀......
的……
饿了就先去睡吧。坐着很浪费体力的！
58 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
儿
时住过的地方，花儿会红着脸 笑，青草会细声细气地说话，
蝴蝶会飞上窗台，轻轻地问候你。 故乡的歌是有翅膀的，老远老远
故乡情
Flavor of My Hometown 文/ 刘子椅
就会飞进你 的心里，带着一缕缕细细 的温暖。那歌声飞来的地方就是我可 爱的故乡— —北京。 在加拿大生活的这段日子里，我 时常想起故乡。因为在我心中，故乡是 最美的。多少次在梦里，我看见颐和园 的十七孔 桥 像 天空中 的七彩长 虹，飞 架在碧波万顷的昆明湖上；多少次在 梦里，我 看见著名的王府井商业街在 夜幕下更显得金碧辉煌…… 在故乡，有很多 很多让我 眷恋的 人和事，情与景。但最令我回味的要属 过年逛庙会了。因为，只有在庙会里才 能感受到老北京的“味儿”： “冰糖葫 芦嘞，又酸又甜的冰糖葫芦嘞……”那 声音会从北城飘到南城，又从南城荡 回北城。
往行人，而我却偏爱那纯山里红的。 “都说冰糖葫芦酸，酸里它还裹 着甜”，舔下一块糖，晶莹的冰糖滑过 舌尖，粘在牙根上，嚼一嚼，脆脆的， 那浓浓的甜香润在心里。 “都说冰糖葫芦甜，甜里它裹着 酸”，咬下一个果，从外酸到心里，那 果肉透着一股山里的酸。 冰 糖 葫 芦 的 历史 可 谓 是 源 远 流 长。相传大约 起源于南宋年 间。现 如 今冰糖葫芦依然是北京的名小吃。 从古至今，那冰 糖 葫 芦历经了多 少年的风霜与沧桑？那酸甜的汁液淌 过了多少纯净的心河？晶莹的红山楂 像 颗颗火热的心，历史文化的汁液将 无数的海外游子粘住，让我们朝思暮 想，魂牵梦绕……那是地道的故乡情， 浓浓的北京味！
刘子椅：12岁，来自中国北京。现就读于 Acadia中学7年级。曾获北京市中小学生作
我还记得那尺把长的竹签被削得
文比赛一等奖；全国中小学生“巨人杯”
黄中泛青，十个火红的“小太阳”顺次
大赛二等奖。2012年被选为北京市西城区
挂在 上面，散 发着灿烂的金光。那插
首届少年代表大会代表并代表少先队员
在白色木桩上的冰糖葫芦，有豆沙、橘
演讲。2012年在庆祝宋庆龄基金会成立60
子、香蕉、山药……啥味都有，诱惑来
周年大会上作节目主持人。爱好钢琴。
编者按
枫华 青春
几年来，电视相亲已经在中国成为一种时尚。它的吸引力不仅在于光鲜亮丽的 单身男女通过短暂的舞台时间互相挑选，更在于通过嘉宾的表现而映射出种种社 会现象。电视剧《新恋爱时代》中的男女主人公是如何在相亲之路上找到自己的真 爱？物质和精神孰重孰轻？请大家在“曼舞”的这篇《新恋爱时代》剧评中找答案
希望收到更多 青年朋友的投稿。 Kesun34@hotmail.com
-- 孙科
吧； 《小时代》稀里糊涂地在骂声中票房突破好几亿，不过多数人看过都不禁叹息 它“无富可炫的尴尬”。这期我们增加了几位小作者的作品，刚来加拿大不久的刘 子椅用酸酸甜甜的“糖葫芦”向我们诉说浓浓的乡情；Jennifer向我们讲述了她在 Champ的一些经历。
| 70期 59
MCT YOUTH
笔
“昂贵”，那个“难买”，拜托，他们消
是 冲着“炫 富 ”而去，倒要 看
费奢侈品不该跟我们买件凡客一样稀
看，郭敬明会把上海的新贵势力打造
松平常吗？骨子里没有把名牌当做日
成何等风华绝代的模样，然而看完，
用品的淡定，哪叫炫富，那叫暴发户，
却失望 之极，岂止 是 炫 富 不 给力，说
还是浅资历暴发户。
句不客气的，根本就无富可炫，远不如 《富 春山居图》刘德华 的车，张静初
文 / 方 聿 南
The Tiny Times
无 富 可 炫 的 尴 尬
Movie Review:
小 时 代
者 看《 小 时代 》，很大一部分
的鞋，林志玲的晚礼服有“富态”。
杨 幂饰 演 的 林萧，打扮起 来，倒 有几分贵公主模样，也得益于她现实 中 的身份，然而一旦 坐 进计 程车，就
当然，我国仍处在社会主义初级
落回小女生的 hold不住，姿态全无。
阶段，那 些 多 金 一族，和资本主 义国
既然是时尚杂志老总亲自甄选的，好
家同等阶层一比，落下风是一定的，即
歹也别这么 掉价 吧。你 看尼尔，坐在
便和《富春》这洋气十足的奢靡相提
纽约黄 色出租车里的架势，完全不亚
并论，也并不公平。其实只要搬出美剧
于Jay-Z这档人物坐在加长林肯里。
《妙警贼探》的“孔雀贼”尼尔·卡佛
真的贵族，完全够气场主宰交通工具，
瑞，就够《小时代》的富家公子和大家
而不是被区区座驾定义，这 跟美国总
闺秀喝上几壶的。尼尔是个服过刑的
统的权力表达是同一个道理：他登上
艺术大盗，戴着电子脚镣的FBI顾问，
哪 架飞 机，那里 就是 空军一号，而不
论经济实力，充其量只是美国中产，然
是要进了某架飞机才显出总统派头。
而他却能给《小时代》上一堂时尚课，
《小时代》中 的上 海 新 贵们，包 装精
不提那一套套妥帖有型的西装革履，
致亮丽固然重要，举手投 足也要有贵
单是第四季开头定制 的中折礼帽，其
气 才行，否则 一炫 富，就 好 像 豪 华 车
稀罕 和昂贵 程 度，就能羞愧死《小时
展用了凤姐当车模，怎么炫的起来。
代》里任 何 奢侈品。一群 挥金 如土的 上 流人士，反不如人家一个 中产的 时
《 盗梦 空 间》里 汤姆·哈迪 对囧
尚品味，高下立判间真是叫人捉急。
瑟 夫说，做 梦 就要 做 个 大 的。《 小 时
叶传萍一角在片中趾高气扬，想必是
代》是一场精 心 构 筑 的电 影梦，我们
大户人家，然而家居装潢，竟充满了显
都知道它表达的是一种虚幻的美妙，
摆 的恶 趣 味，钱肯定没少花，但 全 无
既然如此，为何不索性梦的更天马行
视觉愉悦，若是 尼尔这等人物盛 装入
空、更肆无忌惮一点，让主角的车库里
内，十足是“光临寒舍”这句客套话的
停着 锃亮的法拉利25 0 GTO，让他们
最佳注脚。
漫不经心的谈论着稀有红酒的口味， 展示着家中文艺复兴时期的艺术品，
如果看过 原著，或者对奢侈品有
让他们得闲就能乘坐私人飞机去巴哈
一定了解，不难看出影片堆砌了不少
马度假，让他们 的时装派对在巴黎和
名牌。但徒有名牌傍身，少了炫富的个
迪拜举办，让他们买奢侈品不 再需要
人底 蕴，也是白 搭。富 家 女 顾 里神采
排 队 抢 购，而跟汤姆·福特 级 别 的大
飞扬的走在大衣橱间，眼光扫过琳琅
佬有着非比寻常的私交，染指新品的
缤纷的服饰，活像刚穿上水晶鞋走进
速 度连 0 07也要羡 慕，让我们 看 到 上
宴会的灰姑娘一样，而不是 尼尔随便
海这群畅泳在消费主义大潮中的年轻
从一柜子的西装里挑出一件的宠辱不
人，实实在在活出了贵族的品质，彻底
惊。富二代 恋人谈 起 名 牌，还会显出
满足穷人大众对在云端族群的憧憬和
大惊小怪的模样，台 词里还提到这个
向往，这样多爽。
60 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
暑
文 / 曼 舞
New Age of Love
新 恋 爱 时 代
TV Show Review:
剧 评
期 的 电 视 荧 屏从 来不 缺 少 话
画 的爱情观里，真爱不是个必需品，
题，随着《 新恋爱时代》的 热
而是追求利益最大化。沈画如果一直
播，8 0后的婚恋问题又一次成为了焦
现实下去，只把自己的欲望局 限在物
点。本剧 围绕孔雀 女 和创业男、简单
质 追 求，她是可以得 到 幸福 的，只 是
方便女和经济适用男、物质女和钻石
这份幸福可能会被贴上庸俗的标签。
男三 段 故 事展 开，分 别 从 邓 小可（姚
但 这无所谓，但是沈画并不是一个彻
笛饰演）、沈画（曾泳醍饰）、魏 山山
底物质或者彻底自私的女生。那种女
（高露饰）三位纯女性视角来剖析关
生就算遇到真情也可以在感情未开始
于“相亲”、 “拜金 女”、 “高富 帅“、
之前就自己遏制以保护自己伤痕累累
“女高男低”、 “精神恋爱”、 “互助型
的心。然而，沈画并非如此，她也渴望
爱情”等时下年轻族群的恋爱话题。
爱，但 理智又要求自己 必 须 实 际，必 须 追 求 利益。在 这种 纠 结中，她也只
剧 中的 3 位 女孩刚好可以代 表时
能独自黯然神伤。
下3 种 截 然 不同 的 时下8 0 后 女孩。邓 小可是 独 立 型，魏 山 山是 传 统型，沈
生活中，我们会遇 到各种不同类
画是专钓金龟婿型。关于邓小可，一直
型 的 女孩，本剧 中 的 3 位 女孩 可 谓是
觉得邓小可给了郑海潮太多的暗示，
集合了各类女孩身上的 特质。其实无
虽然最后界线很明确，但确实是在利
论是追求真爱或是追求物质本无可厚
用郑海潮 的 感情，明 知 喜欢自己，却
非，重要的是想清楚心里的真实感受，
总是在伤心的时候要他陪在身边，帮
找到自己真正想追求的东西，才是 踏
他整理家务，在天台上许愿。总之除了
上幸福之路的第一步。
最后一句她有男朋友，剩下所有的情 节至少也算是暧昧不清。虽然这段感 情是否值得坚持另说，但如果吕晨在
曼舞：来自东北,目前在温尼泊工作。
肉体上出轨，那邓小可在精神上和郑 海潮之间也是很难用一句“我有 男朋友”就能撇清关系的。 邓小可只是拒绝接受郑 海潮做 男朋友，但 没有 拒绝他的陪伴与付出， 虽 然也 一直觉 得 他 们 之 间走得太近，但除了觉得 也没有任 何表示。但 感情 是玩不起的，在这方面 邓 小可 高 估了自 己 的 能 力 ，玩 不起别人的感 情，也 玩 不 起 自己的感情。 另一个比 较有争议的人 就是沈画。在沈
| 70期 61
MCT YOUTH
I
n early March, I attended the Junior Provincial Debating Championships. It was a qualifier for the top teams to have the opportunity of participating in the Junior National Debating Championships. Our team came in second, which led to my Junior National Debating Trip, in Vancouver, BC.
My Junior National Debating Trip By: Jennifer Wang
I left May 9th with my debate coach Carla King and my partner Isabelle Carvalho. Within 2 hours I stepped foot in the beautiful 5-star hotel, Granville Island. First, we headed to a nearby mall, to do some souvenir shopping. There were small stores selling all different kinds of cute and fun things for memories. I got a small glass bead, a pin and chocolate from Roger’s chocolate. The next day all the debaters went to visit Capilano Suspension bridge/park. When we crossed the bridge we were able to wander around through the park. We did a lot of nature-hiking in the forest, enjoying the fresh air, the pathway and the sight. My partner and I left quickly to stop by their small gift shop. I bought two pieces of delicious fudge, a piece of quartz and a small teddy bear. It was a great morning. In the afternoon we left for Grouse Mountain. Personally, it was my favorite activity of the whole trip. First, we went up the mountain in a ski lift and saw a beautiful view of all the trees covering the mountainsides as well as the blue lake below. But the top of the mountain was even better. It was filled with all different kinds of stores, buildings and snow! After we wandered around for a while, we gathered to go zip lining down the mountain. The downhill sloping zip line course was so extreme. The wind blew in our faces, and we flew right past the resort beneath us! It was so wild, but really fun. Finally, we bounced on the last zip line and hiked back up to the mountain. We took the ski lift down after all of us finished zip lining. That same day, in the evening, we also went to the first two rounds of the National Debating tournament. Our resolution was that polygamy should become a legal family
62 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
construct. First, we debated a team from Alberta, and then one from Saskatchewan. The next day, we finished all of our impromptu rounds. We were given thirty minutes to prepare, and then we debated against many different provinces. When all five rounds were finished, they tabulated the scores and announced the semifinalists. From there, we watched a round between Halifax and Saskatchewan. The resolution was that water should be privatized. Both sides made great and convincing arguments, but I truly felt that Halifax should have won and that water shouldn’t be privatized. In the end, water prices would go up because if businesses own water, they would only want to make money, which would affect those who aren’t financially stable from receiving basic water rights. It should be left in the hands of the government, whose job and responsibility is to help sustain everyone with basic needs and supplies, such as water. And so businesses would not do this, but in fact take advantage of the importance of water, and make a lot of money through it. Fifteen minutes later, we watched the head-to-head of Manitoba against Halifax in the finals. The resolution was the same as the prepared one, so we at least had our own thoughts, ideas and information on the subject being debated. When the whole tournament wrapped up, we went to the restaurant where they served us the Mother’s Day Brunch. During the meal, they handed out the awards. In the end, Manitoba came in second and Halifax won the entire tournament. The next thing I knew, I was taking off from Vancouver. I think it was a good eyeopener for me to learn from all the debaters across Canada and see what they can do. I hope next year I can go again, because this trip was all too much enjoyable.
中国新闻 ChinaNews 【新华网】多美滋问题乳粉流 入市场400多吨 上海卖场开始 下架涉事奶粉
亲赴王林家拜访的照片流出， “气功大师”
往位于惠南镇的衡山度假村内的夜总会包
再度成为外界关注的焦点。
房娱乐，接受异性陪侍服务。当晚，参与活
媒体指出，许多“大师”的背后，都有
动的一社会人员从附近某养身馆叫来色情
由新西兰恒天然集团受肉毒杆菌污
一张“关系网”，背后是高官名流，是权力、
服务人员，赵明华、陈雪明、倪政文、郭祥
染乳粉制成的多美滋奶粉流入市场达420
利益交织的网络。 “大师们”想尽办法结交
华参与嫖娼活动。依照相关法纪规定，上
．188吨。目前，上海质监部门已经全部封
权贵，以换来一张护身符。而一部分政要名
海市纪委、市高院党组和有关部门决定：
存多美滋公司现场涉及问题乳粉的原料及
人也趋之若鹜，越是心理失衡的贪官对这
给予赵明华、陈雪明开除党籍处分，
成品，并要求公司立即启动召回程序，通
类法术越热切，希望一路顺遂，希望升官发
由上海市高院提请市人大常委会按法律规
知其经销商扣置相关批次产品，并发布声
财。因此二者可以说是“狼狈为奸”。打假斗
定撤销其审判职务，开除公职。给予倪政
明。8月4日下午起上海多家超市已经开始
士方舟子也曾说过，为中国人普遍缺乏科学
文开除党籍处分，免去其市高院纪检组、
下架多美滋涉事产品。
理性的精神。他认为，科学理性的精神是现
监察室相关职务，由市高院提请市人大常
代化国家的基础，中国要实现现代化，首先
委会按法律规定撤销其审判职务，开除公
要普及科学精神、理性思维，而做到这一点
职。给予王国军留党察看两年处分，由市
很难，也还有很长的路要走。”
高院提请市人大常委会按法律规定免去其
【中央气 象台】高 温橙 色预 警：浙苏皖鄂湘赣闽渝等局地 42℃
中国社会科学院李河则认为，更多的
审判职务，撤职处分。给予郭祥华开除党
理性和科学教育无疑能减少大师“横行”
籍处分，相关企业给予其撤职处分并解除 劳动合同。
中央气象台7月8月持续发布高温橙色
的现象，但根本原因还是在于社会功能的
预警：黄淮、江淮、江汉、江南、华南中北
缺失。一个配置合理、功能的完备的现代社
部、重庆、贵州东部、新疆吐鲁番盆地和南
会，一定能满足人们的精神追求。
【凤凰网】服务百姓健康行动
疆盆地等地有35℃以上的高温天气；其中， 近日，国家卫生计生委党组决定实
黄淮中南部、江淮、江汉、江南、重庆大 部、南疆盆地等地最高气温有37～39℃，浙 江大部、江苏南部、安徽东南部、湖北东南 部、湖南北部、江西东北部、福建中部和重 庆西南部等地的部分地区最高气温可达40 ～41℃，局地42℃。
【中新网】院士称8成文学艺 术家是科学盲 易被气功迷惑
【新华网】上海对法官夜总会 娱乐事件作出严肃处理
施“服务百姓健康行动”，并于8月1日印 发了关于印发“服务百姓健康行动”实施 计划的通知。“服务百姓健康行动”实施
上海市纪委、市高级人民法院党组和
计划在“提高群众满意度”方面的行动要
有关部门8月６日作出决定，对市高院法官
点中提出，在深化医改过程中，做好破除
陈雪明等夜总会娱乐事件作出严肃处理，相
“以药养医”、创新体制机制、调动医务人
关法官被开除党籍，提请开除公职。
员积极性三篇大文章；完善生育政策，适
对于群众举报上海市高院几名公职人
时出台调整方案；加大计生特殊家庭奖励
员在夜总会娱乐并参与色情活动的情况，中
扶助力度；推动老年护理、康复、临终关怀
继“气功大师”王林引发无数关注之
共上海市委高度重视。由上海市纪委牵头，
等健康服务业的发展。
后，又传来江苏南京一位“风水大师”闻风
会同上海市高院党组等部门组成联合调查
而遁的消息。近年来，各种“大师”层出不
组，立即开展缜密的调查取证工作。
8月2日，在回应有关“单独二胎”(夫 妻双方一方为独生子女的可生育第二个孩
穷，他们的“绝技”被吹捧的天花乱坠，但
现已查明，今年６月９日，上海市高院
子)政策有望在近期重启的报道时，国家
不少人最终被证明是在招摇撞骗。对此，多
民一庭副庭长赵明华接受上海建工四建集
卫生计生委宣传司司长、新闻发言人毛群
名专家呼吁，要在全社会呼唤科学精神的
团有限公司综合管理部副总经理郭祥华邀
安表示，完善生育政策既要考虑维持我国
回归，营造健康理性的人文环境。
请，前往南汇地区的通济路某农家饭店晚
的低生育水平，又要考虑群众的生育意愿、
“气功大师”王林的名字，近期成为
餐，赵明华又邀市高院民一庭庭长陈雪明，
经济社会发展和人口结构变化等诸多因
网络热门搜索词。王林曾在上世纪八九十
市高院纪检组副组长、监察室副主任倪政
素。因此，我委正在组织调研人口数量、素
年代名噪一时，后来低调经营着自己的名
文，市高院民五庭副庭长王国军一同前往。
质、结构和分布的关系，研究提出完善政
声和财富。近日，随着马云、李连杰、赵薇
晚餐后，以上５人又和３名社会人员一起，前
策的思路和方案。
| 70期 63
64 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 65
66 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 67
68 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
关于“第二届海外华裔青少年中华文化大赛” （温尼泊赛区）通知 为进一步激发海外华裔青少年学习汉语和中华文化兴趣，满足海外华文学校师生需求，在总结首届海外华裔青少年中华文 化大赛经验的基础上，国务院侨办计划在全球举办“第二届海外华裔青少年中华文化大赛”。温尼泊中文学校是这次大赛 温尼泊赛区的承办单位，负责、协调和组织考试及比赛。具体通知如下：
一、参赛对象 年龄在12－18岁间的海外华裔青少年。 二、大赛环节
四、奖励办法 1.海外预赛 A．颁发证书：为获得知识竞赛成绩169分（满分260） 以上考生颁发合格证书，221分以上考生颁发优秀证书；为
大赛分为海外预赛和国内决赛两个环节。
各国或参赛区演讲和才艺比赛成绩前10名的考生颁发优秀
1．海外预赛
证书；
海外预赛包括知识竞赛（笔试）、演讲比赛和中华才
B．公费邀请获得决赛资格的考生回国参加决赛并报销
艺比赛三项，均在海外当地举行。知识竞赛成绩169分（满
国际往返旅费；
分260分）以上的考生，才能具备参加演讲和才艺比赛资
2.国内决赛
格。演讲比赛成绩前五名（以国别为单位）和才艺比赛成
A．为获得总决赛前三名团队颁发冠、亚、季军的奖
绩前五名的考生将受邀回国参加决赛。 2．国内决赛 国内决赛分为晋级赛和总决赛。受邀回国参赛的考生 将按国家分别组队，现场进行综合知识考核、演讲和才艺比 赛，最终遴选出6-8支国家代表队晋级总决赛，角逐总冠军。 三、大赛内容 知识竞赛沿用以往模式，以我办主编《中国地理常 识》、 《中国文化常识》和《中国历史常识》为主要内容， 适当增加反映当代中国发展变化的内容。复习参考资料： 三常教材，知识竞赛测试题库（可至中国文化教育网www. hwjyw.com下载）。
状，奖杯以及奖品。 B．设个人单项奖三个，用以奖励在总决赛知识竞赛、 演讲比赛和才艺比赛三个环节中成绩最佳队员。 C．为晋级总决赛但未入前三名的其他团队颁发优胜 团队奖状、奖杯。 D．2014年，为获得A、B两项奖励的选手在中国举办一 期专题夏令营，并允许每位选手携一名亲属参营。选手参营 国际往返旅费由我办负担，其亲属国际往返旅费自理。 五、大赛时间安排 1.知识竞赛：9月份第一周。 2.演讲比赛和才艺比赛：10月份。 3.优胜者冬令营暨总决赛：12月底。
演讲比赛以“热爱中华文化”为主题，内容要体现喜欢 学习中文、热爱中华文化等内涵，积极向上，健康励志。 才艺比赛以能展现中华文化丰富内涵，体现中华文化
六、大赛报名 联系人：毛小燕，吴国君
特质的形式和内容（如中国民族舞蹈、乐器、声乐、功夫等）
联系电话：204-772-8761，204-480-1126
为主。
xiaoy85@hotmail.com ; wgjun2001@hotmail.com
| 70期 69
致中国富二代们的微博战争 Weibo Wars of the Rich Second Generation in China 选自/ 云情报
截
文/ 魏伟森
至7月6日，上 映 刚 满 一周的
个物体转移到另一个物体。虽然唯一
恋，然后是身高的三角问题与等差数列
《小时代》票房已突破了4亿。
能把上述三件事串联起来的钥匙就是
问题。又比如先有世上最好的男闺蜜黄
《小时代》，但我们都不是伟大的焦耳
晓明，然后有“你神经病啊”，再是每有
此时，上个月一个相关讨论过千万
先生，无法断定三者之间是否存在某
电影上映就闹翻一次的当年好同学。每
微博热门娱乐话题的主线情节已悄然
种科学的能量转移关系。能确知的，无
一个新节点，都卷起数十万乃至百万级
改变，几周前牵扯甚广、躺枪无数的萧
论是参加微博战争的斗士们，还是在一
别的微博讨论。更好的方法是，让本应
亚轩柯震东分手事件风平浪静。上月
旁嗑瓜子伸懒腰偶尔
只是看客的人不知不觉卷入
同一时间另一热门微博娱乐话题是俞
呵呵的酱油众，在宏
战争。
灏明杨幂之恋，事件火爆出现固然是
观意义上，都是有限
莫名其妙，让旁观者一时云里雾里，事
的，他们加起来的精
在网络时代， “一千个人
件降温速度更是一奇。当双方粉丝还
力总和也是有限的。
心中有一千个哈利波特”诚
在掐架互骂对方无耻炒作阶段，事件
以小有限博取大有限
然是真理，但文艺作品呼唤
热度就从赤道回归了南极大陆。酱油
的关注，一个好方法
共同情感的基本属性依旧没
众刚看着双方子弹都已经上膛，一眨
是大张旗鼓的打一场
有改变，让受众产生共鸣是
眼发现整个战场不见了。再回首，发现
局部战争，并在看客
千古不变的宣传捷径。
战场已经变更，那厢已闹出更大的动
生腻前迅速开始一场
静。何止“连骂式”机关枪，甚至连什
新的战争。在战争之
么“问候家人式”迫击炮、 “诅咒祖宗
间用各种花式点缀保持曝光，所以要预
布的权威报告，国内微博用户从年龄
式”轰炸机等高级武器统统现身，集中
备好足够吸引眼球的海报和主题曲。等
上看，10岁至39岁的用户总访问量占
发射在周黎明和史航等人的微博上。
你看熟了海报听怕了歌曲，没关系，新
81.68%，总页面浏览量占85.84%；从学
的战争已经出现了。
历上看，高中学历以下用户占74.88%；
根据能量守恒定律，能量既不会
根 据最 近由社科院发
从收入上看，5000元以下的占92.2%。其
凭空产生，也不会凭空消失，它只能从
比如像前文所述，先有姐弟恋里
中，无收入群体人数最多，达9183.5万
一种形式转化为其他形式，或者从一
出现90后小三，再有突然爆出的当年初
人，学生用户是微博用户中最大群体。
枫华百科
编者按
如今的世界，网络已经成生活中不可或缺的一部分，微信也好，微薄也好，到处充斥着看不见的战场。名人的绯闻，大腕 的矛盾，眼花缭乱中发现自己竟成了增加人家的票房，知名度的中坚，看看“致中国富二代的微薄战争”，或许你就恍然大悟 了。知道什么是CEIPIP吗？它雅思考试到底有纱区别？雅思学校告诉您。秋天到了，美好的夏日度假也该结束了，艾馨教您怎 样端正心态，顺顺利利找到理想的工作。当然，枫华私房菜少不了为您的健康着想，来自香港的蕎蔚女士独家为您推出了多 款“秋季养生汤水”，我可是品尝过多次，才隆重推出的啊！多才多艺的您还有什么生活常识，娱乐新闻或者美食高招，欢迎投 稿至tribunemc@gamil.com
70 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
（暖暖代）
笑话选 化妆水 每天最开心的事情，就是早晨看着老 婆抹了化妆水啪啪的拍自己的脸， “啪啪”， “啪啪”， “啪啪”，听了太爽 了。我边听边心里默念： “叫你让我洗 袜子，叫你让我接孩子，叫你不让我喝 酒，叫你不叫我玩游戏，打，打，给我
单看这一数据，几乎就可以解释了
而被社交网络绑架的我们，处于
整个2013年上半年国产电影在微博的
酒香摆在大街上还怕人错过的年代，
表现。青春题材能听到微博上最大群体
一打开网页发现满屏幕都是热火朝天，
的回响，年轻人奋斗至成功主题则是所
真伪难辨。具体投射到微博上则是这么
高几
有人的共同的中国梦。依照社科院的逻
一幅情景：看客们被一场场精心设计的
两男是同桌，关系较好。某日A生病了B
辑，更进一步的论述可如下推断：低年
宣传战争所包围，然后毅然把瓜子换成
陪同一起出去，然后一起回来。进校门
龄、低学历、低收入的
了爆米花，坐在大屏幕前，
的时候守门的大爷就亲切的问了句： “
三低微博用户对不用
可乐才喝两口就发现上当
你们搞基的啊？”两人当场石化，一阵
负责任的青春会无比
了。2013年上半年，中国电
寒风吹过……A小脸儿憋屈，说了句：
怀念，对 海归创业的
影票房过百亿，国产片完胜
“大爷，我喜欢的是女的。”这下轮到
丰功伟绩奋斗史会高
进口片，除了广电总局的牛
大爷憋屈了。石化三秒，才反应过来，
度崇敬，对 注定无法
逼档期安排，微博战争们
原来大爷问的是： “你们高几的啊！”
触及的迪拜塔和志玲
也功不可没。
使劲打！”
美丑
姐姐的制服变来变去 却总是在别人怀里怀
关于免费产品曾有过
着天然的厌恶，对“犯
一句经典论断：如果商家为
乙说： “你比较重视女孩子的内涵还是
二”精神有着深刻认
你提 供免费服务，那你就
外表？”某乙回答： “当然是外表！”
操场上有两位男生在对话。某甲问某
同但却不允许人随意乃至恶意“装二”，
不是他们的客户，而是他们的产品。在
某甲说： “这样太肤浅了吧？美丽只是
最后“不存在的大上海”里学生的拜金
微博战争的时候，我们都成了微博的产
短暂的！”某乙回答： “可是丑陋却是
奋斗史则导致还有希望奋斗的人绝对崇
品。
永恒的！”
拜，过了年纪无法再嫩的人绝对鄙弃。 关于此事，财经网微 博说，突然 抛开严谨科学的社科院数据，而
发现原来依次上映的《致青春》、 《中
从略感性的文艺理论出发。不管微博用
国合伙人》、 《富春山居图》、 《不二神
户群体特征如何，青春与奋斗都是人类
探》和《小时代》五部热门国产电影，真
Ashton学院将提供总 值8000加币的助学金
永恒的主题，人们计较的只是怎么样的
正的名称是“致中国富二代”。但人真
加拿大公民和新移民（2008年以后抵
青春和怎么样的奋斗。电影是商业环境
正的富二代说了， “看《小时代》者请自
达加拿大）在Ashton注册全日制学习
下的文艺作品，借用主题之光辉照亮钱
动取消关注”，而且他们家还是开电影
都有资格申请该次奖学金(LILIAN TO
景是市场化的良好体现，就怕是过犹不
院的。另一边， 《小时代》已经放出风来
BURSARIES)。
及。过往有无数多的例子证明过仅仅是
说要拍成四部，第二部甚至已经在赶往
截止日期：2013年8月30日
通过成熟的商业运作能够保证商业成
电影院的路上了。
申请细节：www.ashtoncollege.com/
功，宣传战争一打好，白花花的银子流 水来。本末倒置，只管入袋为安，哪管在 豆瓣或者时光网的打分是成“C形”、 “b 形”、还是“L形”，还是“SB形”，票房过
grants
所以，如是你闻，这场战争是永不 会停止的。
联系人：Jane Chang 604-899-0803 Ext.111 jchang@ahtoncollege.com
亿才是硬道理。 | 70期 71
青红萝卜牛肉汤 Fenghua Cuisine
用料：(2-3人分量或可根据个人的口味加减）青萝卜
枫华私房菜
做法：青红萝卜削皮切块；蜜枣洗净稍泡水；牛肉飞水
200g、红萝卜200g、牛肉200g、蜜枣2个、姜2片、陈皮1片
（即烧开一锅水，将肉放进开水里烫3分钟，可以去除
作者/ 蕎蔚
秋
肉的腥臭味）；
天，在中国是从立秋之日起，
将所有材料连同1000毫升水放进锅里，大火煮开后改小
到立冬为止。其中经过处暑，白露，秋
火再煮2小时，然后按个人口味放盐。
分，寒露等六个节气；在加拿大就简单了，挂历 上只显示9月22日是秋分（Fall
养生提示：青萝卜清热消滞，消积去痰；红萝卜健胃
Equinox)。但
不管怎样算法，中国和加拿大都在一个地球上
消食，化痰止咳；牛肉滋补脾胃，强壮筋骨。
共享着太阳和月亮吧。
此汤清甜可口，健脾和胃，清热消滞。 但脾肾阳虚之人不宜饮用。
秋天是金色收获的季节。在我们忙于享受 丰收喜悦的同时，也要注意秋季养生。秋季的 饮食宜“减辛增酸，以养肝气”；即少吃辛味， 以防肺气太盛，多吃酸味的水果蔬菜。宜滋阴
红萝卜玉米非洲鲫鱼汤
润肺，以防燥气伤肺。在此推荐适令的汤水，以
用料：(2-3人分量或可根据个人的口
渡过一个秋高气爽，滋润甜美的秋天。
味加减）红萝卜200g、玉米1个、花生 30g、非洲鲫鱼2片（在国内用的是鲫 鱼，但这里只有非洲鲫鱼Tilapia，超
节瓜淡菜瘦肉汤
苹果银耳瘦肉汤
用料：(2-3人分量或可根据个人
市有售)、瘦肉150g、姜2片
做法：红萝卜削皮切块；玉米去衣切
的口味加减）节瓜300g、淡菜30g（如用新
用料：(2-3人分量或可根据个人的口味
鲜的淡菜60g)、瘦肉200g（可按个人口味
加减）苹果2个、银耳15g（白木耳)、红枣
抹干水，慢火煎至两面微黄；瘦肉飞水
改为排骨）、姜2片
去核6粒、瘦肉200g、姜2片
（即烧开一锅水，将肉放进开水里烫3
做法：节瓜削皮切块；淡菜（干品）洗净
做法：苹果去芯连皮切块；银耳泡水变
分钟，可以去除肉的腥臭味）；
后泡水半小时（新鲜的不用泡水）;瘦肉飞
软后，洗净撕成小块；红枣洗净稍泡水；
将所有材料连同1000毫升水放进锅里，
水（即烧开一锅水，将肉放进开水里烫3
瘦肉飞水（即烧开一锅水，将肉放进开水
大火煮开后改小火再煮1.5小时，然后
分钟，可以去除肉的腥臭味）；
里烫3分钟，可以去除肉的腥臭味）；
按个人口味放盐。
将所有材料连同1000毫升水放进锅里，大
将所有材料连同1000毫升水放进锅里，大
养生提示：红萝卜健胃消食，化痰止
火煮开后改小火再煮1.5小时，然后按个人
火煮开后改小火再煮1.5小时，然后按个人
咳；玉米降脂降压，健脾益胃；非洲鲫
口味放盐。
口味放盐。
鱼含有多种不饱和脂肪酸和丰富的蛋
养生提示：节瓜清热解毒，滋养胃液；
养生提示：苹果生津去烦，健脾开胃；
白质。
淡菜滋补肝肾，益血填精；此汤味道鲜
银耳滋阴润肺，养胃生津；红枣补气养血，
此汤清润可口，健脾理胃，补脾益气。
美，补肾养胃，清热生津。
健脾益胃。此汤润肺生津，养阴益气。
72 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
段; 花生洗净；非洲鲫鱼洗净用厨用纸
什么是CELPIP？和雅思考试到底有什么区别？ What is CELPIP? What is the Difference Between IELTS and CELPIP? 供稿/ 枫叶雅思
目
前申请加拿大技术移民，不 论联邦还是省提名，都要通
过基础英语水平的考试。最常见的是 IELTS雅思考试，即国际英语水平考 试，另外还有一种是加拿大移民局也 认可的考试,CELPIP,其英文意思为 “加拿大国家英语考试”。现就以上 两种考试特点做一个简单介绍。 CELPIP特点： 1.考场保安措施严密，首先，对 于杜绝替考现象似乎有绝对把握，比 如，考生入场时，要带身份证原件，然 后要将所有与考试无关的物品，如电
4、从形式上看，CELPIP考试更类
考试，有可能会遇到与前次考试同样的
脑，计算器，手机或其他电子器件等，
似于现在的托福考试（机考）。考生利
内容，而雅思考试则不太可能出现这种
以及手表，首饰，指南针，格尺，划重
用随机配备的耳机和麦克风进行听力
情况。另一方面，由于雅思考试已运行
点笔，钢笔，铅笔等，都需交由工作人
和口语答题。考生还要有电脑键盘输
多年，研究此考试的人很多，对其考试
员带为上锁保管，直至考试结束。入
入基础，以便进行写作内容的答题。但
规律的把握也较大，因此，在每次雅思
场时要照相，这张照片将输入考生所
是，从内容上看，其题型更多像雅思题
考试前期，对于其考试内容和题型的预
要用的电脑中，由工作人员带领到该
型。如果曾经为雅思考试做过准备的考
测都较前者成熟，所以考生可以根据自
电脑旁确认相符后，方可上机考试。
生，似乎更适合于参加雅思考试，以便
己的实际情况选择考试种类。
再有，对于作弊也不容易。如上厕所
较容易通过，并取得一定的成绩等级。
时有工作人员陪同。考试期间杜绝考
不过，如果某考生从来未参加过雅思
5 .考 生 结 果 公 布 时 间 更 快，只
生之间以任何方式进行交流。
考试，但是英语基础还不错的话，在对
需 要 八个工作日。考 生可上 网 w w w .
CELPIP考试形式进行一段时间的准备
celpiptest.ca.查询自己的考分。方式
后，考高分的可能性要高过雅思考试，
为将考试注册号与密码输入即可。
2.考试方式是在电脑上答题，所 以需要有基本的电脑操作能力。
因为它的水平划分方式与雅思划分方
3.考试总时间比雅思考试总时间
式略有不同。另外，CELPIP的现行题库
长一些。具体听、说、读、写四个分项
要比雅思考试题库小，因此，如果考生
技能考试的差异，现列表描述如下：
在较短的一段时间里参加多于一次的
6 .考 试 结果 报告将 一 份 邮 寄给 考生本人，另一份以密封的信封邮寄 给加拿大移民局。
| 70期 73
為給楓 華讀者提 供日常便民服務，楓 華推出名片 式1/8廣告，費用低廉，歡迎广大個人商戶參與！ 聯繫郵箱： tribunemc@gmail.com 聯繫電話： 204-6882628
国际新闻 皇家宝贝与普通婴儿的天差地别 7月22日，英国剑桥公爵夫人凯特生下儿子；这差不多8斤 重的小王子生下来就成为英国王位的第三顺位继承人。小王 子的诞生不但使得英国举国欢庆、星期二伦敦鸣礼炮62响以 示庆祝，而且引起了世界媒体的关注。世界主要媒体派出资深 记者在伦敦圣玛丽医院外面安营扎寨已经三个星期，等待报 道凯特入院待产、小王子出生和剑桥公爵夫妇带着小王子离开 医院回家的消息。 不过，并不是所有的加拿大人都对英国剑桥公爵夫人凯 特生下小王子感到兴奋，甚至有许多人觉得媒体用这么多笔墨 报道王妃生产和小王子诞生的消息，实在显得有些过分。 星期一这一天世界上有37万个婴儿降生；不过同是婴儿 降生且生在同一天却会有着天差地别。不要说有的婴儿生下 来就是王室宝贝是王子或公主，或者生在富豪之家；就是出生 的国家不同其一生的生活也会有巨大的不同。联合国的统计 数字显示，世界上每年有1百万婴儿活不过出生的当天，每年 还有大量儿童由于营养不良或疾病而死亡；如果出生并生活 在塞拉利昂这样的国家，平均寿命不会超过47岁，但如果出生 并生活在加拿大和英国这样的国家，平均寿命会达到80岁。 据美国《OK》杂志报道，剑桥小王子可谓是“含着金汤 匙”出生。这位王室婴儿将来可以继承高达10亿美元的财产。 这些财产来自小王子的直系家庭成员，包括英国女王伊丽莎白 二世、女王的丈夫菲利普亲王、小王子的祖父查尔斯王储以及 父亲威廉王子等。
74 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
合作与发展组织，在可进行同比的欧洲 和英语系国家中，加拿大的拨款比例是 最低的。 在各省财政预算中，用于幼儿保育 教育的开支平均占1.53%,魁北克对幼儿 教育的拨 款 为各 省中最高，占预算的 4.67%。
加拿大的托儿所安全吗？ Are Daycare Centers Safe in Canada? 制作/ RCI
近
赵黎
在托儿费用上，各省对托儿所/幼儿 园提供不同程度的财政补贴，魁北克省 政府的补贴最高，因此魁北克父母的托 儿费用也最低。根据2010年的数字，如 果把一名两岁儿童送进一个全日日托， 在魁北克省，每个孩子每个月平均花154
来，托儿所在加拿大媒体的报道中频频曝光，而且不是出于好的原因。这个
加元，为全国最低，不列颠哥伦比亚省
星期，在安大略省多伦多附近，一名幼儿在一个没有执照的托儿所死亡，引
为全国最高，每个孩子每个月平均要花
起公众的关注，安省监察专员办公室正在对此进行调查。同样是这个星期，安大略省 基臣内市(Kitchener)的警方逮捕了一个前家庭托儿所的经营者，32岁的克莉丝汀· 艾伦(Christine Allen)被指控曾先后对两个孩子投毒，给他们服用眼药水，使两名 幼童出现昏睡、低血压、呼吸困难以及心律减慢等症状，被送进医院。
850加元。 在加拿大，全职、符合资格并有大 专学历的保育员在2006年时年薪平均为 27,000加元。
一位父亲说，这样的消息让我很害怕，我的孩子要进托儿所了，但我不希望有这 样的问题。这样的事件不仅使父母们感到恐惧，也再度引发了全国性辩论，加拿大的 托儿所安全吗？有执照的托儿所为什么没有足够的位置？ 有牌托儿所位置紧缺 在加拿大，近年来随着妇女参加工 作的比例迅速升高，托儿所和幼儿园的 位置越来越紧缺。
见，有投诉说，有的家庭托儿所居然高 达27人！ 孩子过多，保育员不够，托儿所不 符合安全条件，就容易导致各种事故。
以下是有关加拿大儿童早期保育和 教育的一些数据： 幼儿人数 截止到2012年7月,加拿大0-4岁的儿 童:1,928,762人。69%的母亲在孩子 0-2岁期间返回工作职位。
根据统计，在加拿大0-5岁的儿童
2011年，在不列颠哥伦比亚省，一
在最贫困的家庭中，六岁以下的儿童
中，只有22%的儿童能够进入有执照、受
个家庭托儿所在炎热的夏天把一个孩
中65%不进托儿所。在最富裕的家庭
监管的托儿所，在各省中，爱德华王子岛
子单独忘在了汽车里，致使这个孩子死
中，六岁以下的儿童30%不进托儿所。
省在这方面的情况最好，42％的孩子可
亡，此前这个托儿所曾经多次收到孩子
以进入有执照托儿所。
过多的警告。另外，还发生过孩子在家
然而，要进入有牌照的托儿所，等
庭托儿所的游泳池溺水死亡的悲剧。
儿童保育资金和费用 在2009 -2010年，加拿大各省和地
候时间可以长达两年甚至更久，有的父
长期反对家庭托儿所的人士说，没
区用于有执照托儿所的保育资金为
母甚至在孩子出生前就开始排队。等不
有任何理由允许没有执照的托儿所/幼
35亿加元。平均用到每个孩子的金
到位置的孩子就只能被送进没有牌照的
儿园继续运营下去。但一位家庭幼儿园
额：$752（在魁北克省为1969加元）。
私人托儿机构或家庭托儿所。
的运营者不同意，她说，家庭幼儿园并
在2010年，以营利为目的的托儿所占
不违法，只是缺乏监管，重要的是加强
全体托儿所的28%。
监督并强制执行规定。
加拿大只有一个省，萨斯喀彻温省，
无牌托儿所监管不够
不对以赢利为目的的托儿所提供任 加拿大各省对没有牌照的家庭托
政府对儿童保育的拨款
儿所/幼儿园有人数限制，在安大略省， 家庭托儿所人数不得不超过5人，但由
加拿大对幼儿保育和教育的总拨
于缺乏监管，人数超标的托儿所并不少
款占国民生产总值的0.25％，根据经济
何资助或费用补贴。 联邦政府对有6岁以下孩子的家庭每 个孩子每月支付100加元的津贴。
| 70期 75
问
：我和老公移民到加拿大五 年了，我们大部分时间都在上 学，先学语言，后在红河学专业课。 我老公学的会计专业，他四月份毕业 后就开始找工作，但一直不理想。最 近他情绪非常不稳定，一点小事就大 发脾气，总是说累，还难以入睡。有 时他又自我责备，认为自己是一个失 败者，不应该移民到加拿大。现在我 们难以沟通，家里整天笼罩在“负能 量”阴影中，我不知道该怎么办好。
个患有心理疾病。每年加拿大政府在心 理健康方面的公共服务投资巨大，不 少公司为防止员工Burn out，每月设有 Mental Health Day，让员工带薪休息。 由于误解和偏见，心理健康在中国远远 没有被重视或正确对待，以至于一些移 民朋友一提起心理健康马上就联想到“ 精神病”或“神经不正常”等，甚至有 的即使有心理健康方面的问题，也是忌 病讳医，不仅该享受的社会服务没有享 乐到（免费治疗和心理咨询），还越拖 越重，给自己和家人造成不必要的痛苦 和烦恼。
就业难是一个永恒的话题，对移民 来说尤其不易。几乎每一个移民都经历
Selkirk Mental Health Centre
过求职的艰辛、生活的压力或面试后等
定期举办免费的心理健康培训(Mental
待结果的煎熬。艾馨特别理解你们的心 情，因为我本人也正在找工作的过程中。 要知道求职者不仅需要满足职位所需的 教育培训背景和工作经验，还需要有出 色的语言和面试技巧及好的推荐信。即
Health First Aid Workshop),感兴 服务机构，我们在68期的艾馨信箱问答
趣的朋友可以报名参加,培训信息可
中做了介绍，这里就不重复了，建议到
见如下网址：http://w w w.gov.mb.ca/
Success Skills Centre去试试。
health/smhc/mhfa.html。报名表可从 此网址下载：http://w w w.gov.mb.ca/
使上述这一切都具备了，也不见得能拿到
从你的描述中，艾馨得到的印象是
这一职位。因为可能有无数和你一样条
你先生的表现有一些焦虑症的倾向，
件的人在申请，也许别人只是比你的运气
建议向你们的家庭医生咨询请教。我
最后我想说的是，面包会有的，你
好了那么一点，或者你任何方面都比被
想给你 和广大 读 者介绍一下，焦虑症
先生已经学有所成，很了不起。现在你
录取人好，但那人在这个机构做过志愿
（Anxiety Disorder）是加拿大最常见
们面临的只是黎明前的黑暗，彩虹前的
者或实习过，雇主了解人家但不了解你。
的心理疾病。据统计，人的一生中，每三
风雨。在找工作的过程中，艾馨与你们
甚至或者，在面试之前，招工单位已经确
个加拿大人中就有一个心理健康方面出
共勉。同时也欢迎广大读者踊跃投稿，
定了录用人选（有人已经在这一职位上
现问题；每年，每5个加拿大人中就有一
分享你们就业的经验。
health/smhc/mhfaw_reg.pdf
工作），面试只是一个形式而已。我的两 个白人朋友，都是温尼泊本地人。一个 护士本科毕业后，由于在本市找不到工 作，跑到曼省北部的一个小镇先找了一 个part time的职位，做了一年后才回到 温尼泊。另一个朋友拿着曼大本科和硕 士学位，连续四个月找不到工作，也是从 seasonal职位开始做起的。我举这两个 例子的目的是想说明你先生完全不需要 自责，找不到工作的原因是多方面的，有 时与个人因素关系不大（比如说经济危 机时期）。 枫华之声中有不少介绍求职方面 的文章，你们可以读读做为参考。还有， 曼省有一些免费帮助移民找专业工作的
76 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
亲爱的读者朋友，
来自艾馨的邀请……
感谢您对艾馨信箱的关注和 支持。为了能够更好在满 足社区的需求，反映广大 读者的心声，使我们的杂志 更有活力，贴近读者，现公 布艾馨信箱的电子邮件地址 ：
aixinmct@yahoo.ca
如果您想知道加拿大或 曼省的各种社会服务，您或 家庭成员所需要的 社会资源，您在生活、学习 或工作中遇到的文化冲突和 压力 ……或者您有情 感或人际交往中的苦恼， 您都可以通过电邮艾馨… 艾馨信箱栏目，除了艾馨 以外，我们还会邀请学者 、专家、心理咨询师、 社会活动家或社区志愿 者等爱心人士来参与，力求 给您提供准确的社会服 务信息和优质的咨询服务。
| 70期 77
78 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 79
BUSINESS DIRECTORY EDUCATION 教育
枫华广告索引 HOUSE IMPROVEMENT 房屋装修
封2 MLIC (枫叶雅思学校）..............................(204) 504-8717 / 898-7999
78.SILEX Fiberglass..........................................(204) 788-0648 / 952-8262
19 缅省中文学院.................................................(204) 275-3877 / 960-0615
86.Fern’s Heating & Air Conditioning.... (204) 254-2225 / 782-9291
22 启智数学中心..........................(204) 488-3789 / 228-7778 / 988-6079 37 曼大艾斯伯商学院..................................................... umanitoba.ca/asper 40 Balmoral Hall School................................(204) 784-1608 / 784-1600 45 University of Manitoba English Language Centre (204) 474-9251 68 Spirit of Math School .....................................................(204) 772-6284 68 温尼泊中文学校..............................................(204) 951-9164 / 951-4578 74 家庭幼儿园............................................................................(204) 802-6340 77 免费英语课程........................................................................ (204) 794-7864 85 Ashton College..................................................................(604) 899-0803
IMMIGRATION SERVICES 移民服务 封2 CIESC (加拿大国际教育服務中心）........(204) 888-3333 / 888-9966 78 IVICL (国际视野投资顾问有限公司）………………………(204) 898-4680 86 中银汇兑&曼省移民 (章程)…………………(204) 800-8242 / 800-8126 88 试说新语加拿大移民顾问………………………………………(204) 297-9088
LAWYER 律师 42 Junling Wang (王俊玲)...................................................... (204) 474-2423
CAR DEALERS / AUTO SERVICE 汽车买卖 / 服务 39 兄弟车行................................................................................ (204) 415-5988 41 Winnipeg Hyundai (蔡云昱) .................. (204) 955-1208 / 774-5373 43 Mercedes-Benz (陈伟, Roger Man) .... (204) 295-4132 / 667-2467 49 Honda Winnipeg (张大炜) ............................................ (204) 295-7888
REAL ESTATE 房地产 封3 Century 21 (马冠云).......................................................... (204) 298-8328 38 Royal LePage (朱巧玉, 徐文标)...............(204) 298-8680 / 962-8817 49 COLDWELL BANKER (杨雪)...............................................(204) 296-8383
51 Crown Toyota Scion (周旸) ...........................................(204) 294-4184
51 Cornerstone Properties（王禾)..................................... (204) 509-7898
Chinese mediCINE 中医
67 .Qualico Homes (梁菲力)..................................................(204) 770-8008
77 Phoenix Healing Center (凤凰中医)............................(204) 775-3082
78 RE/MAX (叶一舫).............................................................. (204) 297-6588
DENTISTS / ORTHODONTISTS 牙医 48 Dr. Xiaofeng Guan (关晓峰医生)............ (204) 338-3384 / 291-9028 65 .Dr. Hermann Lee (李嘉生医生).................................... (204) 269-3232 65 .Dr. Diana Xi Deng (邓熙牙医生)............ (204) 480-2431 / 488-7025
FINANCIAL INSTITUTES / INSURANCE 金融保险
52 RE/MAX (李煜权).................................................................(204) 333-7939 67 Century 21 (卜涧松)...........................................................(204) 509-8718 79 Century 21 (陈素).............................................................(204) 795-8867 79 Maximum (李翼谋)........................................................... (204) 298-1868 88 Realty Executives Premiere (商益).............................. (204) 333-2219
RESTAURANT 餐馆饭店 封底 Dim Sum Garden (福满楼).................... (204) 269-7799 / 942-8297 41.Southland Restaurant (新旺角酒家).............................(204) 261-3510
20 .Royal Bank (皇家银行)..................................................................................... 41.Logan Corner Restaurant (旺角酒家)...........................(204) 957-7288 47.Kum Koon Garden (金冠酒楼）………… (204) 943-4655 / 947-0754 沈立明 (204)990-3136 / 赛娜 (204) 988-6524 / 李群 (204) 988-6240 21 .Royal Bank (皇家银行).............................. (204)988-4010 / 988-6062 23 Scotia Bank (丰业银行)..................................................... (204) 985-5196 48 Investors Group (Xiaofan Wang)................................(204) 943-6828
87.Umi Sushi............................................................................. (204) 489-3118
TRAVEL SERVICES 旅行社
50 Freedom 55 Financial (任磊)...........................................(204) 952-1512
66 .Regal Travel (名之旅)........................................................(204) 956-0222
50 Chi Zhang Chartered Accountant Inc. (张弛)..........(204) 504-6688
66 .鹏威旅游集团 ..................................1(866) 869-2599 / (204) 414-9333
64.Bank of Montreal (刘小溪).............................................(204) 292-6482 64 MNP (俞朱惠)......................................................................(204) 336-6106 78.Canada Life (杨志坚).........................................................(204) 949-6390
GROCERS 超市
OTHER SERVICES 其他服务 52 UPS Store (Barry Lee).......................................................(204) 261-8155 77 People’s Optical (人人眼镜公司)................................. (204) 231-0375 85 Rogers...................................................................................(204) 987-3444
46 Sun Wah Supermarket (新华超市)...............................(204) 944-9162
87 Henry’s Photo (陈萧旭）................................................(204) 510-0154
77 Hoa Ky (华记肉食火锅)...................................................... (204) 474-0250
88 温城华人信义会........................................................ www.heisthelife.com
80 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
81
CULTURE & ARTS
82 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
文坛艺苑
| 70期 83
手机拍拍乐
The World I See Through My Phone
网络时代,大家伙儿 都在忙着用手机拍下 自己看到的新 鲜事儿 的 好菜，看的风 景， ,做 憨 态可掬的宝 宝，顽 皮 跳 跃 的 猫 猫 狗 狗… 发到网上广而告知,自 … 然 后 娱自乐。正所谓“独 乐乐,不如众乐乐”， 《枫华之声》非常高 所 以 我 们 兴地想为大家提供这 个平台，把你看到、拍 玩，有趣，感动或者 到的好 心仪的图片，拿出来 与 我们数千名读者分享 什么，下一期说不定你 ！ ！还等 就是拍拍乐的摄影家！ 照片请寄 tribunem c@gmail
或加微信号：fenghu
84 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
.com avoice 发送
| 70期 85
86 August / September 2013 | fenghuavoice.ca
| 70期 87
88 August / September 2013 | fenghuavoice.ca