REPERTOIRE 9 Eléments de recouvrement et fixation by Feller AG

REPERTOIRE 9

Appareils FLF

Interrupteurs à poussoir, contacts à poussoirs

9.4

Interrupteurs rotatifs, contacts pivotants

9.5

Disque indicateur

9.6

Interrupteurs pour stores, contacts pour stores

9.8

Obturateurs

9.8

Prises

9.9

Prises avec raccordement pour câble plat

9.10

Prises avec raccordement pour câble rond

9.12

Variateurs

9.14

DALI, 1–10 V, Régulateur de vitesse

9.15

Signals lumineux

9.15

Poussoirs UNI

9.16

Système signaux d’appel BWE

9.16

Prises Telecom

9.17

Prises réseaux informatique

9.17

Autres systèmes enfichables

9.18

Plaques de combinaison, plaques de fixation

9.19

Combinaisons

9.21

Feller AG l www.feller.ch

Register_9_f.indd 1

9.1

22.07.2015 15:48:42

Register_9_f.indd 2

Interrupteurs Hotelcard

1.20 1.26 1.28 1.30 1.30

STANDARDdue 8.4 8.8 8.16 8.22 8.24 8.26

Appareils FLF 9.4 9.5

Mouillé synthétique 10.4 10.6

Mouillé robuste fonte d‘aluminium 11.4 11.6

9.2 1.32 2.30 1.34 2.4 2.10

8.26 8.59 8.28

9.8 9.8 9.19 9.9

10.16 10.16 10.16 10.18 10.20 10.24

Boîtes pour la paroi et le sol 11.16 11.18 11.20

Prises pour canaux d‘installation Prise de charge USB Variateurs Régulateurs Voyants d‘orientation et de décoration Signals lumineux

Boîtes de dérivation et raccordement Opturateurs

Prises de protection à courant de défaut

Interrupteurs à tirage Contacts à tirage

1.8

Prises

Contacts à poussoir de sonnerie Carillon de porte

1.4

Combinaisons

Interrupteurs pour stores Contacts pour stores

9 Interrupteurs rotatifs Contact pivotant

EDIZIOdue elegance Petite combinaisons

EDIZIOdue colore Interrupteurs à poussoir Contacts à poussoir

VUE D‘ENSEMBLE FONCTION ET DESIGN

2.12 2.30 3.4 3.14 3.18

8.30 8.32 8.40

9.14 9.15

10.26 10.26

9.10

11.20

12.4

Feller AG l www.feller.ch

27.07.2015 12:31:48

Détecteurs de fumée zeptrion Stations principales zeptrion Stations centrales/secondaires Interrupteur automatique

3.22 4.4 4.26 4.56

8.42

Register_9_f.indd 3

8.44 4.49 4.55 5.34

10.28 10.30 10.31

Home-Panel 7“ Touch-Panel 7“ KNX Interface de données USB KNX Poussoirs UNI

5.12 5.22 5.26 5.32 5.36 5.54

5.4 5.4

5.38 8.46 5.38 8.46 5.38 8.46

Prises Telecom

6.16 6.20 7.4

5.45

6.4 8.59

9.16 9.16

6.16 10.32

Feller AG l www.feller.ch 8.48 8.50 8.52 8.52 8.56 8.58

9.17 9.17 9.18 9.18

Autres systèmes enfichables

7.20 7.24

Unitès de commande REVOX

7.18 7.20

Radio ENC

Prises Audio/Video

Système signaux d‘appel BWE

6.4

Prises Résseaux informatique

Système d‘accès biometrique overto

4.47 5.30

SystPème d‘interphone Feller visaphon Postes intériures

Emetteurs IR Modules IR

Poussoirs IR KNX RGB

8.44

Poussoirs RTH KNX RGB

4.53 5.35

Poussoirs KNX RGB

Détecteurs de présence

Détecteurs de mouvement

Thermostats

3.14 7.26 7.26 7.28

10.34

11.22

9.3

22.07.2015 15:48:42

Appareils FLF Interrupteurs à poussoir

Appareils montés Incorporé

FLF Blanc+noir

Interrupteur à poussoir ■ Non lumineux ■ 10 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables Inverseur ■ 3/1 L ■ Profondeur 28 mm Inverseur ■ 3/2 L ■ Profondeur 20 mm Permutateur 6/1 L Profondeur 20 mm ■

■

Interrupteur à poussoir double ■ Non lumineux ■ 10 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables Série, inverseur-inverseur ■ 1/3+3/1 L ■ Profondeur 20 mm

Appareils FLF Éclairage interrupteurs à poussoir, contacts à poussoir Calotte ■ Pour interrupteurs à poussoir et contacts à poussoir non lumineux Calotte: blanc

7863.FLF.61 408 431 000 7869.FLF.61 408 432 000 7866.FLF.61 408 460 000

7861.FLF.61 408 411 000

Interrupteur à poussoir ■ Lumineux ■ 10 A, 230 V AC ■ Éclairage de contrôle ou d'orientation ■ Avec bornes enfichables ■ Calotte: opalin Inverseur ■ 3/1 L ■ Profondeur 28 mm

Calotte: noir Calotte: Rouge mat Calotte: Vert mat Calotte ■ Pour interrupteurs à poussoir et contacts à poussoir lumineux Calotte: opalin Calotte: rouge Calotte: vert Calotte: Jaune

7863.FLF.LSKS.61.24 408 431 200 Inverseur ■ 3/1 L, 24 V ■ Profondeur 28 mm 7863-24.FLF.LSKS.61.24 966 327 000 Noir: changer le code ..60

Lampe à incandescence et néon ■ Pour interrupteurs et contacts à poussoir et signaux lumineux FLF Lampe néon 230 V AC / 2,5 mA Lampe à incandescence 24 V

Appareils FLF Contacts à poussoir

Appareils montés Incorporé

Pièces détachées

915-FLF.61 408 492 000 915-FLF.60 408 492 050 915-FLF.44 408 492 010 915-FLF.84 408 492 020

915-FLF.LS.24 408 492 200 915-FLF.LS.40 408 492 210 915-FLF.LS.80 408 492 220 915-FLF.LS.30 408 492 240

693-220 976 942 099 692-24 976 843 299

Tire-lampes ■ noir 771.W 983 226 300

FLF Blanc+noir

Système modul.

Contact à poussoir ■ Non lumineux ■ 10 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Profondeur 28 mm Fermeture-ouverture ■ 2 L ■ Profondeur 20 mm

7863.AR.FLF.61 462 452 000 7869.AR.FLF.61 462 455 000

Contact à poussoir double ■ Non lumineux 10 A, 230 V AC ■ Avec bornes enfichables Fermeture-ouverture ■ 2x1 L ■ Profondeur 20 mm

7863.AR63AR.FLF.61 462 459 000

Contact à poussoir ■ Lumineux ■ 10 A, 230 V AC ■ Éclairage d'orientation ■ Avec bornes enfichables ■ Calotte: opalin Fermeture-ouverture ■ 1 L ■ Profondeur 28 mm Fermeture-ouverture ■ 1 L, 24 V ■ Profondeur 28 mm

7863.ARL.FLF.61.24 462 452 200 7863-24.ARL.FLF.61.24 966 332 000

■

Noir: changer le code ..60

9.4

Register_9_f.indd 4

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:48:42

Appareils montés Appareils FLF Interrupteurs rotatif / contacts pivotant Incorporé FLF avec manette rotative

Appareils montés Appareils FLF Interrupteurs rotatif / contacts pivotant Incorporé pour serrure de sûreté, sans cylindre FLF

Interrupteur rotatif ■ 10 A, 400 V AC ■ Avec manette rotative ■ Avec bornes à vis Interrupteur ■ 0/1 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 55 mm Interrupteur ■ 0/2 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 55 mm Interrupteur ■ 0/3 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 67 mm Inverseur, commutateur ■ 2/1 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 55 mm Inverseur, commutateur ■ 2/2 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 67 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 67 mm Commutateur multiple ■ 5/1 L ■ DI 0-1-2-3 ■ Profondeur 67 mm

7401.FLF.61 427 001 400 7402.FLF.61 427 002 400 7403.FLF.61 427 003 400 7401-2.FLF.61 427 021 400 7402-2.FLF.61 427 022 400 7401-3.FLF.61 427 031 400 7401-5.FLF.61 427 051 400

Interrupteur rotatif ■ 10 A, 400 V AC ■ Pour serrure de sûreté, sans cylindre ■ Avec bornes à vis Interrupteur ■ 0/1 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 79 mm Interrupteur ■ 0/2 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 79 mm Interrupteur ■ 0/3 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 91 mm Inverseur, commutateur ■ 2/1 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 79 mm Inverseur, commutateur ■ 2/2 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 91 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 91 mm Commutateur multiple ■ 5/1 L ■ DI 0-1-2-3 ■ Profondeur 91 mm

7401.FLF.SS.OZ.61 427 001 130 7402.FLF.SS.OZ.61 427 002 130 7403.FLF.SS.OZ.61 427 003 130 7401-2.FLF.SS.OZ.61 427 021 130 7402-2.FLF.SS.OZ.61 427 022 130 7401-3.FLF.SS.OZ.61 427 031 130 7401-5.FLF.SS.OZ.61 427 051 130

7401-16.FLF.61 427 606 400 7402-16.FLF.61 427 607 400 7401-19.FLF.61 427 617 400

Contact pivotant ■ 10 A, 400 V AC ■ Pour serrure de sûreté, sans cylindre ■ Avec bornes à vis Fermeture ■ 1 L ■ Avec rappel d'un côté ■ DI 0 1 ■ Profondeur 79 mm Fermeture ■ 2 L ■ Avec rappel d'un côté ■ DI 0 1 ■ Profondeur 79 mm Inversion ■ 1 L ■ Avec rappel des 2 côtés ■ DI 1 0 2 ■ Profondeur 79 mm

7401-16.FLF.SS.OZ.61 427 606 130 7402-16.FLF.SS.OZ.61 427 607 130 7401-19.FLF.SS.OZ.61 427 617 130

Blanc+noir

Contact pivotant ■ 10 A, 400 V AC ■ Avec manette rotative ■ Avec bornes à vis Fermeture ■ 1 L ■ Avec rappel d'un côté ■ DI 0 1 ■ Profondeur 55 mm Fermeture ■ 2 L ■ Avec rappel d'un côté ■ DI 0 1 ■ Profondeur 55 mm Inversion ■ 1 L ■ Avec rappel des 2 côtés ■ DI 1 0 2 ■ Profondeur 55 mm

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations Noir: changer le code techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant ..60

Blanc+noir

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations Noir: changer le code techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant ..60

Appareils montés Appareils FLF Interrupteurs rotatif / contacts pivotant Incorporé FLF avec serrure de sûreté Blanc+noir

Interrupteur rotatif ■ 10 A, 400 V AC ■ Avec serrure de sûreté et 2 clés ■ Avec bornes à vis Interrupteur ■ 0/1 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 79 mm Interrupteur ■ 0/2 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 79 mm Interrupteur ■ 0/3 L ■ DI 0-I-0-I ■ Profondeur 91 mm Inverseur, commutateur ■ 2/1 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 79 mm Inverseur, commutateur ■ 2/2 L ■ DI 0-1-02 ■ Profondeur 91 mm Inverseur ■ 3/1 L ■ DI 1-2-1-2 ■ Profondeur 91 mm Commutateur multiple ■ 5/1 L ■ DI 0-1-2-3 ■ Profondeur 91 mm

7401.FLF.SS.61 427 001 430 7402.FLF.SS.61 427 002 430 7403.FLF.SS.61 427 003 430 7401-2.FLF.SS.61 427 021 430 7402-2.FLF.SS.61 427 022 430 7401-3.FLF.SS.61 427 031 430 7401-5.FLF.SS.61 427 051 430

Contact pivotant ■ 10 A, 400 V AC ■ Avec serrure de sûreté et 2 clés ■ Avec bornes à vis Fermeture ■ 1 L ■ Avec rappel d'un côté ■ DI 0 1 ■ Profondeur 79 mm Fermeture ■ 2 L ■ Avec rappel d'un côté ■ DI 0 1 ■ Profondeur 79 mm Inversion ■ 1 L ■ Avec rappel des 2 côtés ■ DI 1 0 2 ■ Profondeur 79 mm

7401-16.FLF.SS.61 427 606 430 7402-16.FLF.SS.61 427 607 430 7401-19.FLF.SS.61 427 617 430

Plaquette ind. (PI) individ. voir registre 15, informations Noir: changer le code techniques, interrupteurs rotatifs / contacts pivotant ..60

Feller AG l www.feller.ch

Register_9_f.indd 5

9.5

22.07.2015 15:48:43

Appareils FLF Accessoires

Système modul. Pièces détachées

Neutre

Allemande

Française

Italiennne

908-7400.FLF.206 377 878 300 908-7400.FLF.223 377 878 700 908-7400.FLF.222 377 878 600 908-7400.FLF.052 377 875 900 908-7400.FLF.053 377 876 000 908-7400.FLF.055 377 876 100 908-7400.FLF.071 377 876 900 908-7400.FLF.072 377 877 000 908-7400.FLF.097 377 877 800

908-7400.FLF.224 377 878 800 908-7400.FLF.225 377 878 900 908-7400.FLF.227 377 879 000 908-7400.FLF.080 377 877 300 908-7400.FLF.081 377 877 400 908-7400.FLF.010 377 875 300 908-7400.FLF.084 377 877 700 908-7400.FLF.083 377 877 600 908-7400.FLF.099 377 878 000

908-7400.FLF.230 377 879 100 908-7400.FLF.231 377 879 200 908-7400.FLF.232 377 879 300 908-7400.FLF.057 377 876 300 908-7400.FLF.058 377 876 400 908-7400.FLF.059 377 876 500 908-7400.FLF.073 377 877 100 908-7400.FLF.074 377 877 200 908-7400.FLF.098 377 877 900

Disque indicateur ■ Pour interrupteur rotatif avec manette rotative Sans inscription 908-7400.FLF.001 377 875 000 Inscription 0 - I - 0 - I 908-7400.FLF.002 377 875 100 Inscription 0 - I - 0 - 2 908-7400.FLF.003 377 875 200 Inscription 0 - 1 - 2 - 3 908-7400.FLF.012 377 875 400 Inscription 4 - 1 - 2 - 3 908-7400.FLF.019 377 875 500 Inscription 2 - 1 - 2 - 1 908-7400.FLF.020 377 875 600 Inscription 0 - 1 - 1+2 - 2 908-7400.FLF.040 377 875 700 Inscription 0 < - 1 908-7400.FLF.201 377 878 100 Inscription 1 - > 0 < - 2 908-7400.FLF.204 377 878 200 Inscription 0 < - > 1 908-7400.FLF.219 377 878 400 Inscription I < - > II 908-7400.FLF.220 377 878 500

Inscription Auf - > I < - Ab Inscription Auf - > I < - Zu Inscription Ein - > I < - Aus Inscription 0 - Tag - 0 - Nacht Inscription 0 - Winter - 0 - Sommer Inscription 0 - Hand - 0 - Automat

Inscription Sommer - Winter - Sommer Winter Inscription Nacht - Tag - Nacht - Tag Inscription Aut - Hand - Aut. - Hand

9.6

Register_9_f.indd 6

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:48:43

Appareils FLF Accessoires

Système modul. Pièces détachées

Neutre

Allemande

Française

Italiennne

908-7400.FLF.SS.206 377 978 300 908-7400.FLF.SS.223 377 978 700 908-7400.FLF.SS.222 377 978 600 908-7400.FLF.SS.052 377 975 900 908-7400.FLF.SS.053 377 976 000 908-7400.FLF.SS.055 377 976 100 908-7400.FLF.SS.071 377 976 900 908-7400.FLF.SS.072 377 977 000 908-7400.FLF.SS.097 377 977 800

908-7400.FLF.SS.224 377 978 800 908-7400.FLF.SS.225 377 978 900 908-7400.FLF.SS.227 377 979 000 908-7400.FLF.SS.080 377 977 300 908-7400.FLF.SS.081 377 977 400 908-7400.FLF.SS.010 377 975 300 908-7400.FLF.SS.084 377 977 700 908-7400.FLF.SS.083 377 977 600 908-7400.FLF.SS.099 377 978 000

908-7400.FLF.SS.230 377 979 100 908-7400.FLF.SS.231 377 979 200 908-7400.FLF.SS.232 377 979 300 908-7400.FLF.SS.057 377 976 300 908-7400.FLF.SS.058 377 976 400 908-7400.FLF.SS.059 377 976 500 908-7400.FLF.SS.073 377 977 100 908-7400.FLF.SS.074 377 977 200 908-7400.FLF.SS.098 377 977 900

Disque indicateur ■ Pour interrupteur rotatif avec cylindre à clé Sans inscription 908-7400.FLF.SS.001 377 975 000 Inscription 0 - I - 0 - I 908-7400.FLF.SS.002 377 975 100 Inscription 0 - I - 0 - 2 908-7400.FLF.SS.003 377 975 200 Inscription 0 - 1 - 2 - 3 908-7400.FLF.SS.012 377 975 400 Inscription 4 - 1 - 2 - 3 908-7400.FLF.SS.019 377 975 500 Inscription 2 - 1 - 2 - 1 908-7400.FLF.SS.020 377 975 600 Inscription 0 - 1 - 1+2 - 2 908-7400.FLF.SS.040 377 975 700 Inscription 0 < - 1 908-7400.FLF.SS.201 377 978 100 Inscription 1 - > 0 < - 2 908-7400.FLF.SS.204 377 978 200 Inscription 0 < - > 1 908-7400.FLF.SS.219 377 978 400 Inscription I < - > II 908-7400.FLF.SS.220 377 978 500

Inscription Auf - > I < - Ab Inscription Auf - > I < - Zu Inscription Ein - > I < - Aus Inscription 0 - Tag - 0 - Nacht Inscription 0 - Winter - 0 - Sommer Inscription 0 - Hand - 0 - Automat Inscription Sommer - Winter - Sommer Winter Inscription Nacht - Tag - Nacht - Tag Inscription Aut - Hand - Aut. - Hand

Feller AG l www.feller.ch

Register_9_f.indd 7

9.7

22.07.2015 15:48:43

Appareils FLF Interrupteurs pour stores

Appareils montés Incorporé

Appareils FLF Obturateurs

FLF Blanc+noir

Interrupteur pour stores 1-canal ■ 10 A, 250 V AC ■ Avec 2 touches ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 21 mm

Appareils montés Incorporé

FLF Blanc+noir

FLF.6/5 Blanc+noir

751.FLF.61 374 025 000

751.FLF.6/5.61 374 035 000

Obturateur 7892.AV.FLF.61 426 350 000

Noir: changer le code ..60

Contact pour stores 1-canal ■ 10 A, 250 V AC ■ Avec 2 touches ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 21 mm 7892.A.FLF.61 426 360 000 Noir: changer le code ..60

9.8

Register_9_f.indd 8

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:48:43

Appareils FLF Prises

Appareils montés Incorporé

FLF Blanc+noir

FLF.6/5 Blanc+noir

Prise simple type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes à vis ■ Profondeur 17 mm 82003.FLF.61 662 024 000 Prise simple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes à vis ■ Profondeur 26 mm 87003.FLF.61 663 023 000 Prises type 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ FLF.6/5: Profondeur 48 mm

■

8715.FLF.6/5.61 666 324 000 Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ FLF.6/5: Profondeur 48 mm 87023.FLF.6/5.61 663 614 000 Prises type 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ Avec bornes à vis ■ FLF.6/5: Profondeur 48 mm

■

8725.FLF.6/5.61 666 614 000 Noir: changer le code ..60

Appareils FLF Prises triple type 13, type 23

Appareils montés Système modul. Incorporé

Mécanismes

FLF.6/5 Blanc+noir

Prise triple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 26 mm Parallèle

Set de recouvrement FLF.6/5 Blanc+noir

87303.FLF.ST.61 663 115 000

930-87303 657 900 000

920-87303.FLF.61 663 090 000

1 prise séparée

87303.FLF.ST.S.61 663 116 000

930-87303.S 657 902 000

920-87303.FLF.S.61 663 092 000

Lumineux

87303.FLF.ST.61.84 663 215 000

930-87303.84 677 024 000

920-87303.FLF.FL.61 663 091 000

87323.FLF.ST.61 663 615 000

930-87323 633 755 000

920-87323.FLF.61 663 690 000

1 prise séparée

87323.FLF.ST.S.61 663 616 000

930-87323.S 657 903 000

920-87323.FLF.S.61 663 692 000

Lumineux

87323.FLF.ST.61.84 663 625 000

930-87323.84 677 034 000

920-87323.FLF.FL.61 663 691 000

Prises pour réseaux spéciaux = orange: changer le code: ..39

Noir: changer le code ..60

Autres couleurs LED pour mécanismes avec code LED ..84: changer le code

Noir: changer le code ..60

Prise triple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ Profondeur 26 mm Parallèle

Feller AG l www.feller.ch

Register_9_f.indd 9

9.9

22.07.2015 15:48:43

Appareils FLF Prises avec raccordement pour câble plat

Appareils montés

Montage incorp. avec adapt. Technofil

Mont. incorp. avec adaptat. Ecobus power

FLF Blanc+noir

FLF.6/5 Blanc+noir

Prise simple type 12 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Profondeur 17 mm Raccordement sur L1 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement Raccordement sur L2 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement Raccordement sur L3 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

82003.FLF.FK.L1.61 752 801 000 82003.FLF.FK.L2.61 752 802 000 82003.FLF.FK.L3.61 752 803 000

82003.FLF.FP.L1.61 752 811 000 82003.FLF.FP.L2.61 752 812 000 82003.FLF.FP.L3.61 752 813 000

Prise simple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Profondeur 26 mm Raccordement sur L1 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement Raccordement sur L2 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement Raccordement sur L3 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87003.FLF.FK.L1.61 753 801 000 87003.FLF.FK.L2.61 753 802 000 87003.FLF.FK.L3.61 753 803 000

87003.FLF.FP.L1.61 753 811 000 87003.FLF.FP.L2.61 753 812 000 87003.FLF.FP.L3.61 753 813 000

FLF.6/5 Blanc+noir

Prises type 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ FLF.6/5: Profondeur 48 mm Raccordement sur L1, L2, L3 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

8715.FLF.6/5.FK.61 555 316 000

8715.FLF.6/5.FP.61 555 326 000

Prise simple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ FLF.6/5: Profondeur 27 mm Raccordement sur L1 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement Raccordement sur L2 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement Raccordement sur L3 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87023.FLF.6/5.FK.L1.61 753 851 000 87023.FLF.6/5.FK.L2.61 753 852 000 87023.FLF.6/5.FK.L3.61 753 853 000

87023.FLF.6/5.FP.L1.61 753 861 000 87023.FLF.6/5.FP.L2.61 753 862 000 87023.FLF.6/5.FP.L3.61 753 863 000

Prises type 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ FLF.6/5: Profondeur 48 mm Avec bornes à vis ■ Raccordement sur L1, L2, L3 ■ Avec boîte d'encastrement

8725.FLF.6/5.FK.61 555 616 000

8725.FLF.6/5.FP.61 555 626 000

■

Noir: changer le code ..60

9.10

Register_9_f.indd 10

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:48:43

Appareils FLF Prises triple type 13, type 23 pour raccordement de câbles plats

Appareils montés

Montage incorp. avec adapt. Technofil

Mont. incorp. avec adaptat. Ecobus power

FLF.6/5 Blanc+noir

Prise triple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ FLF.6/5: Profondeur 26 mm Raccordement sur L1 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87303.FLF.ST.FK.L1.61 753 871 000

87303.FLF.ST.FP.L1.61 753 881 000

Raccordement sur L2 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87303.FLF.ST.FK.L2.61 753 872 000

87303.FLF.ST.FP.L2.61 753 882 000

Raccordement sur L3 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87303.FLF.ST.FK.L3.61 753 873 000

87303.FLF.ST.FP.L3.61 753 883 000

Prise triple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ FLF.6/5: Profondeur 26 mm Raccordement sur L1 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87323.FLF.ST.FK.L1.61 753 876 000

87323.FLF.ST.FP.L1.61 753 886 000

Raccordement sur L2 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87323.FLF.ST.FK.L2.61 753 877 000

87323.FLF.ST.FP.L2.61 753 887 000

Raccordement sur L3 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87323.FLF.ST.FK.L3.61 753 878 000

87323.FLF.ST.FP.L3.61 753 888 000

Prises pour réseaux spéciaux = orange: changer le code: ..39

Noir: changer le code ..60

Feller AG l www.feller.ch

Register_9_f.indd 11

9.11

22.07.2015 15:48:43

Appareils FLF Prises avec raccordement pour câble rond, sans adaptateur

Appareils montés

Mont. incorporé avec connect. 5 pôles

Mont. incorporé avec connect.3 pôles

FLF Blanc+noir

FLF.6/5 Blanc+noir

82003.FLF.RK.L1.61 752 701 000 82003.FLF.RK.L2.61 752 702 000 82003.FLF.RK.L3.61 752 703 000

82003.FLF.RL.61 752 711 000

87003.FLF.RK.L1.61 753 701 000 87003.FLF.RK.L2.61 753 702 000 87003.FLF.RK.L3.61 753 703 000

87003.FLF.RL.61 753 711 000

Prises type 15 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE 10 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ FLF.6/5: Profondeur 48 mm Raccordement sur L1, L2, L3 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

8715.FLF.6/5.RK.61 555 344 000

87023.FLF.6/5.RK.L1.61 753 751 000 87023.FLF.6/5.RK.L2.61 753 752 000 87023.FLF.6/5.RK.L3.61 753 753 000

Prises type 25 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE 16 A, 400 V AC, 3 L + N + PE ■ FLF.6/5: Profondeur 48 mm Avec bornes à vis ■ Raccordement sur L1, L2, L3 ■ Avec boîte d'encastrement

8725.FLF.6/5.RK.61 555 644 000

FLF.6/5 Blanc+noir

■

87023.FLF.6/5.RL.61 753 761 000

■

Noir: changer le code ..60

9.12

Register_9_f.indd 12

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:48:44

Appareils FLF Prises triple type 13, type 23 pour raccordement de câbles ronds

Appareils montés

Mont. incorporé avec connect. 5 pôles

Mont. incorporé avec connect.3 pôles

FLF.6/5 Blanc+noir

Prise triple type 13 ■ 10 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ FLF.6/5: Profondeur 26 mm Raccordement sur L1 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87303.FLF.ST.RK.L1.61 753 891 000

87303.FLF.ST.RL.61 753 894 000

Raccordement sur L2 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87303.FLF.ST.RK.L2.61 753 892 000

Raccordement sur L3 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87303.FLF.ST.RK.L3.61 753 893 000

Prise triple type 23 ■ 16 A, 250 V AC, L + N + PE ■ Avec bornes enfichables ■ FLF.6/5: Profondeur 26 mm Raccordement sur L1 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87323.FLF.ST.RK.L1.61 753 896 000

Raccordement sur L2 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87323.FLF.ST.RK.L2.61 753 897 000

Raccordement sur L3 ■ 1 appareil ■ Avec boîte d'encastrement

87323.FLF.ST.RK.L3.61 753 898 000

Prises pour réseaux spéciaux = orange: changer le code: ..39

Adaptateurs de câbles ronds

87323.FLF.ST.RL.61 753 895 000

Noir: changer le code ..60

Système modul.

Accessoires

Adaptateur pour alimentation câbles ronds ■ 5-pôles, 5 x 2,5 mm2 ■ Adaptateur CO 5p 400 V AC / 16 A 1810.RK.M.60 150 782 010 Adaptateur pour alimentation câbles ronds 3-pôles, 3 x 2,5 mm2 ■ Adaptateur CO 3p 250 V AC / 16 A 1820.RL.M.60 150 781 010 ■

Outil à dénuder ■ Pour dénuder le câble rond 794.RK 983 050 169

Feller AG l www.feller.ch

Register_9_f.indd 13

9.13

22.07.2015 15:48:44

Appareils FLF Variateurs

Appareils montés Incorporé

Fusibles de rech.

FLF.6/5 Blanc+noir

Variateur rotatif par commande de phase ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT ■ Pour transformateurs conventionnels ■ Ne convient pas pour transformateurs électroniques ■ Luminosité minimale réglable ■ Avec contact de commutation pour contact inverseur 40-600 W ohmique, 40-600 VA inductif ■ 40600.RL.FLF.6/5.61 428 672 000 Profondeur 29 mm

906-40600.RL.1-10V 377 419 000

Variateur rotatif par commande de phase ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT ■ Ne convient pas pour transformateurs électroniques ■ Inversion pas possible 60-1000 W/VA ohmique/inductif ■ 31000.FLF.6/5.61 428 652 000 Profondeur 35 mm Variateur rotatif par interruption de phase ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT ■ Pour transformateurs électroniques ■ Ne convient pas pour transformateurs conventionnels ■ Avec contact de commutation pour contact inverseur 20-300 W ohmique, 20-300 VA capacitif ■ Profondeur 29 mm 20-600 W ohmique, 20-600 VA capacitif ■ Profondeur 29 mm

40300.RC.FLF.6/5.61 428 674 000 40600.RC.FLF.6/5.61 428 673 000

Élément de puissance pour variateur ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT ■ Pour transformateurs conventionnels et électroniques ■ Mode de charge mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible ■ Luminosité minimale et maximale réglable ■ Avec contact de commutation pour contact inverseur 20-420 W ohmique, 20-420 VA, inductif/ 40420.RLC.FLF.6/5.61 428 675 000 capacitif ■ Profondeur 29 mm

Variateur universel rotatif ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT ■ Pour transformateurs électroniques ■ Pour transformateurs conventionnels ■ Mode de charge mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible ■ Luminosité minimale et maximale réglable ■ Avec contact de commutation pour contact inverseur 20-600 W ohmique, 20-600 VA inductif/ 40600.RLC.FLF.6/5.61 428 676 000 capacitif ■ Profondeur 29 mm Variateur universel rotatif LED ■ Illuminable avec LED ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Pour lampes LED variables ■ Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT ■ Pour transformateurs conventionnels et électroniques ■ Mode de charge mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible ■ Luminosité minimale et maximale réglable ■ Avec contact de commutation pour contact inverseur ■ FLF.6/5 ■ Profondeur 29 mm 4-400 W ohmique, 4-400 VA inductive/ 40200.LED.FLF.6/5.61 428 832 000 capacitive, 4-200 W/VA lampes LED Noir: changer le code ..60

9.14

Register_9_f.indd 14

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:48:44

Appareils FLF DALI/1-10 V/Régulateur de vitesse

Appareils montés Incorporé

Fusibles de rech.

Appareils FLF Signals lumineux

FLF.6/5 Blanc+noir

Potentiomètre de puissance DALI ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Pour piloter de ballasts DALI Alimentation de tension pour max. 25 BE DALI ■ Profondeur 34 mm

Signal lumineux ■ 230 V AC, 50 Hz ■ 37,5 x 62,5 mm ■ Profondeur 28 mm Calotte: opalin Calotte: rouge

■

Régulateur de vitesse ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Monophasé, 20-400 VA 1-10, démarrage à tension minimale, reglable ■ Profondeur 35 mm

30420.FLF.6/5.1-10.61 428 680 000 Noir: changer le code ..60

Incorporé

FLF Blanc+couleur

40080.FLF.6/5.61 428 609 000

Régulateur rotatif 1-10 V ■ 230 V AC, 50 Hz Pour lampes fluorescentes avec BE ■ Luminosité minimale et maximale réglable ■ Inversion pas possible Max. 10 BE (1 x 58 W) ■ Profondeur 29 mm 40600.1-10V.FLF.6/5.61 428 620 000

Appareil monté

Calotte: vert 906-40600.RL.1-10V 377 419 000

906-30560.43 377 422 050

Signal lumineux, 24 V ■ 230 V AC, 50 Hz ■ 37,5 x 62,5 mm ■ Profondeur 28 mm Calotte: opalin Calotte: rouge Calotte: vert

653.FLF.61.24 470 660 200 653.FLF.61.40 470 660 210 653.FLF.61.80 470 660 220

653-24.FLF.61.24 965 936 000 653-24.FLF.61.40 965 936 040 653-24.FLF.61.80 965 936 060 Noir: changer le code ..60

Appareils FLF Signal lumineux, accessoires

Calotte ■ Pour interrupteurs à poussoir et contacts à poussoir lumineux Calotte: opalin Calotte: Jaune Calotte: rouge Calotte: vert Lampe à incandescence et néon ■ Pour interrupteurs et contacts à poussoir et signaux lumineux FLF Lampe néon 230 V AC / 2,5 mA Lampe à incandescence 24 V

Système modul. Pièces détachées

915-FLF.LS.24 408 492 200 915-FLF.LS.30 408 492 240 915-FLF.LS.40 408 492 210 915-FLF.LS.80 408 492 220

9 693-220 976 942 099 692-24 976 843 299

Tire-lampes ■ noir 771.W 983 226 300

Feller AG l www.feller.ch

Register_9_f.indd 15

9.15

22.07.2015 15:48:44

Appareils FLF Poussoirs UNI 5-48 V DC / 5-36 V AC

Appareils montés Incorporé

Appareils FLF Système signaux d'appel BWE

FLF Blanc+noir

Poussoir UNI ■ Plage de tension pour poussoirs 12-48 V DC / 12-36 V AC Sans LED ■ Touche simple ■ Avec bornes enfichable Wago

3851.FLF.61 405 210 100

Sans LED ■ Touche double ■ Avec bornes enfichable Wago

3852.FLF.61 405 220 100

Poussoir UNI ■ Plage de tension pour poussoirs 12-48 V DC / 12-36 V AC ■ Courant de service LED 2 mA en 5 V DC, 6 mA en 48 V DC Avec LED rouge ■ Touche simple ■ Avec bornes enfichable Wago

3851.FLF.LED.61 405 310 100

Avec LED rouge ■ Touche double ■ Avec bornes enfichable Wago

3852.FLF.LED.61 405 320 100

Appareils montés Incorporé

Mobile

FLF Blanc+noir

XM Gris foncé

Station de porte pour signaux d'appel ■ Avec commutateur et vibreur ■ Indication par LED rouge, jaune et verte ■ Avec bornes à vis ■ Profondeur 20 mm Inscription allemande 1334.FLF.D.61 962 785 100 Inscription française 1334.FLF.F.61 962 785 200 Inscription italiennne 1334.FLF.I.61 962 785 300 Boîte de raccordement pour signaux d'appel ■ Avec 8 bornes

Poussoir UNI ■ Plage de tension pour poussoirs 5…48 V DC Sans LED ■ Touche simple ■ Avec bornes enfichable

3851.SV.FLF.61 405 211 100

Sans LED ■ Touche double ■ Avec bornes enfichable

3852.SV.FLF.61 405 221 100

Poussoir UNI ■ Plage de tension pour poussoirs 5…48 V DC ■ Courant de service LED 2 mA en 5 V DC, 6 mA en 48 V DC Avec LED rouge ■ Touche simple ■ Avec bornes enfichable

3851.SV.FLF.LED.61 405 311 100

Avec LED rouge ■ Touche double ■ Avec bornes enfichable

3852.SV.FLF.LED.61 405 321 100

1300-8.FLF.61 962 837 000 Relais complémentaire pour signaux d'appel ■ Pour connexion ouvre-porte à la station de la porte ■ Pour montage encastré ■ Bobine du relais 12 V AC ■ Commandé par l'ordre ENTREZ ■ Profondeur 40 mm 1336.FLF.61 962 887 000 Station de table pour signaux d'appel ■ Avec touches à faible courses et vibreur ■ 3 contacts sans potentiel ■ Indication par LED rouge, jaune et verte ■ 12-24 V AC ■ 5-48 V DC / 5-36 V AC ■ max 50 mA par poussoir ■ Câble de raccordement à 8 conducteurs, longueur 4 m ■ XM, mobil: Hauteur 70 mm 110 x 90 mm

1338.XM.69 962 369 040 Noir: changer le code ..60

Noir: changer le code ..60

Appareils FLF Poussoirs UNI, accessoires

Touche ■ Pour poussoirs UNI FLF Sans LED

Avec LED

9.16

Register_9_f.indd 16

Système modul. Pièces détachées

915-3804-1.EMI.61 377 126 000 915-3804-1.EMI.LED.61 377 126 100

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:48:44

Appareils FLF ITplus®, prises-RJ45 blindeés / non blindeés, 4 pôles, 8 pôles

Prise RJ45 ITplus® ■ Sortie plate ■ Avec bornes à vis ■ Profondeur 25 mm Simple, non blindé ■ 4-pôles

Appareils montés Incorporé

Appareils FLF Kit de montage pour Keystone

FLF Blanc+noir

1195-118.FLF.ITU.61 977 640 008

Double, non blindé ■ Séparée ■ 4-pôles

1195-428.FLF.ITU.61 977 750 008

Simple, blindé ■ 4-pôles

1196-118.FLF.ITS.61 977 602 008

Double, blindé ■ Séparée ■ 4-pôles

1196-428.FLF.ITS.61 977 712 008

Simple, blindé ■ 8-pôles

1198-118.FLF.ITS.61 977 401 108

Appareils montés Incorporé

FLF Blanc

Kit de montage pour Keystone ■ Avec capot de sortie droit Double 1183-028.FLF.F.61 878 870 000

Noir: changer le code ..60

Appareils montés Appareils FLF Prises et bôites de raccordement T+T, Incorporé FLF 6 pôles, 12 pôles Blanc+noir

Prise et boîte de raccordement TT83 ■ 6-pôles ■ Avec module R&M ■ Profondeur 18 mm Pour install téléph. publ. et privées ■ 1 x TT83

226.FLF.61 975 432 000

Prise et boîte de raccordement TT83 ■ 12-pôles ■ Avec module R&M ■ Profondeur 18 mm Pour install téléph. publ. et privées ■ 2 x TT83

226-2.FLF.61 975 472 000

Noir: changer le code ..60

Feller AG l www.feller.ch

Register_9_f.indd 17

9.17

22.07.2015 15:48:44

Appareils FLF ITplus®, prises audio

Appareils montés Incorporé

Module

FLF Blanc

Prises audio ■ Connexion borne enfichable (Push Type) ■ Avec bornes à vis, ressort à cage 2,5mm² ■ Profondeur 20 mm Simple 1106-12.FLF.F.61 965 438 000

Double Prises audio ■ Avec bornes à vis (Binding Post) ■ Avec bornes à vis, ressort à cage 4 mm² ■ Profondeur 20 mm Simple

Appareils FLF Prises / connecteurs BNC, prises / fiches XLR

Prise XLR ■ 3-pôles ■ Profondeur 18 mm Simple

Connecteur XLR ■ 3-pôles ■ Profondeur 18 mm Convient pour prise mobile XLR ■ Simple

1106-22.FLF.F.61 965 439 000

Kit de montage pour prise XLR et connecteur XLR Simple

1107-22.FLF.F.61 965 449 000

Kit de montage pour prise BNC et connecteur BNC ■ 1 prise à sertir ou 1 connecteur Simple

Kit de montage pour Keystone ■ Avec capot de sortie droit Double 1183-028.FLF.F.61 878 870 000

Appareils montés Incorporé

FLF Blanc+noir

1174-103.FLF.61 968 764 000

1174-303.FLF.61 968 774 000

1174-100.FLF.61 966 764 000

1166-300.FLF.61 967 346 400 Noir: changer le code ..60

Module de raccordement pour prises audio Connexion borne enfichable (Push Type) ■ 2-pôles ■ Avec bornes à vis, ressort à cage 2,5mm² 24 V DC, 150 mA max. ■ Avec symbole + / - ■ Keystone ■ Incolore

1106-1 965 029 108

Module de raccordement pour prises audio Avec bornes à vis (Binding Post) ■ Avec bornes à vis, ressort à cage 4 mm² Par Paires ■ Marqué en rouge et noir ■ Keystone ■ Incolore

1107-2 965 028 108

■

Obturateur Keystone ■ blanc

9.18

Register_9_f.indd 18

900-1184-1.61 966 733 808

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:48:45

Appareils FLF Plaques de combinaison

Plaque de montage pour combinaison FLF ■ Epaisseur 2,5 mm, aluminium Avec 2 découpes FLF ■ Horizontale, 1 x 2 ■ 100 x 112,5 mm Avec 3 découpes FLF ■ Horizontale, 1 x 3 ■ 100 x 150 mm Avec 4 découpes FLF ■ Horizontale, 1 x 4 ■ 100 x 187,5 mm Avec 5 découpes FLF ■ Horizontale, 1 x 5 ■ 100 x 225 mm Avec 6 découpes FLF ■ Horizontale, 1 x 6 ■ 100 x 262,5 mm Avec 4 découpes FLF ■ Carrée, 2 x 2 ■ 162,5 x 112,5 mm Avec 6 découpes FLF ■ Horizontale, 2 x 3 ■ 162,5 x 150 mm Avec 8 découpes FLF ■ Horizontale, 2 x 4 ■ 162,5 x 187,5 mm Avec 10 découpes FLF ■ Horizontale, 2 x 5 ■ 162,5 x 225 mm Avec 12 découpes FLF ■ Horizontale, 2 x 6 ■ 162,5 x 262,5 mm Avec 6 découpes FLF ■ Verticale, 3 x 2 ■ 225 x 112,5 mm Avec 9 découpes FLF ■ Carrée, 3 x 3 ■ 225 x 150 mm Avec 12 découpes FLF ■ Horizontale, 3 x 4 ■ 225 x 187,5 mm Avec 15 découpes FLF ■ Horizontale, 3 x 5 ■ 225 x 225 mm Avec 18 découpes FLF ■ Horizontale, 3 x 6 ■ 225 x 262,5 mm Avec 8 découpes FLF ■ Verticale, 4 x 2 ■ 312,5 x 112,5 mm Avec 12 découpes FLF ■ Verticale, 4 x 3 ■ 312,5 x 150 mm Avec 16 découpes FLF ■ Carrée 4 x 4 ■ 312,5 x 187,5 mm Avec 20 découpes FLF ■ Horizontale, 4 x 5 ■ 312,5 x 225 mm Avec 24 découpes FLF ■ Horizontale, 4 x 6 ■ 312,5 x 262,5 mm Avec 10 découpes FLF ■ Verticale, 5 x 2 ■ 400 x 112,5 mm Avec 15 découpes FLF ■ Verticale, 5 x 3 ■ 400 x 150 mm Avec 20 découpes FLF ■ Verticale, 5 x 4 ■ 400 x 187,5 mm Avec 25 découpes FLF ■ Carrée, 5 x 5 ■ 400 x 225 mm Avec 30 découpes FLF ■ Horizontale, 5 x 6 ■ 400 x 262,5 mm Avec 12 découpes FLF ■ Verticale, 6 x 2 ■ 462,5 x 112,5 mm Avec 18 découpes FLF ■ Verticale, 6 x 3 ■ 462,5 x 150 mm Avec 24 découpes FLF ■ Verticale, 6 x 4 ■ 462,5 x 187,5 mm Avec 30 découpes FLF ■ Verticale, 6 x 5 ■ 462,5 x 225 mm Avec 36 découpes FLF ■ Carrée, 6 x 6 ■ 462,5 x 462,5 mm

Système modulaire Incorporé

FLF Aluminium nature

FLF Blanc

FLF Noir

2811-2.FLF.52 375 102 110 2811-3.FLF.52 375 103 110 2811-4.FLF.52 375 104 110 2811-5.FLF.52 375 105 110 2811-6.FLF.52 375 106 110 2812-2.FLF.52 375 122 110 2812-3.FLF.52 375 123 110 2812-4.FLF.52 375 124 110 2812-5.FLF.52 375 125 110 2812-6.FLF.52 375 126 110 2813-2.FLF.52 375 132 110 2813-3.FLF.52 375 133 110 2813-4.FLF.52 375 134 110 2813-5.FLF.52 375 135 110 2813-6.FLF.52 375 136 110 2814-2.FLF.52 375 142 110 2814-3.FLF.52 375 143 110 2814-4.FLF.52 375 144 110 2814-5.FLF.52 375 145 110 2814-6.FLF.52 375 146 110 2815-2.FLF.52 375 152 110 2815-3.FLF.52 375 153 110 2815-4.FLF.52 375 154 110 2815-5.FLF.52 375 155 110 2815-6.FLF.52 375 156 110 2816-2.FLF.52 375 172 110 2816-3.FLF.52 375 173 110 2816-4.FLF.52 375 174 110 2816-5.FLF.52 375 175 110 2816-6.FLF.52 375 176 110

2811-2.FLF.61 375 102 200 2811-3.FLF.61 375 103 200 2811-4.FLF.61 375 104 200 2811-5.FLF.61 375 105 200 2811-6.FLF.61 375 106 200 2812-2.FLF.61 375 122 200 2812-3.FLF.61 375 123 200 2812-4.FLF.61 375 124 200 2812-5.FLF.61 375 125 200 2812-6.FLF.61 375 126 200 2813-2.FLF.61 375 132 200 2813-3.FLF.61 375 133 200 2813-4.FLF.61 375 134 200 2813-5.FLF.61 375 135 200 2813-6.FLF.61 375 136 200 2814-2.FLF.61 375 142 200 2814-3.FLF.61 375 143 200 2814-4.FLF.61 375 144 200 2814-5.FLF.61 375 145 200 2814-6.FLF.61 375 146 200 2815-2.FLF.61 375 152 200 2815-3.FLF.61 375 153 200 2815-4.FLF.61 375 154 200 2815-5.FLF.61 375 155 200 2815-6.FLF.61 375 156 200 2816-2.FLF.61 375 172 200 2816-3.FLF.61 375 173 200 2816-4.FLF.61 375 174 200 2816-5.FLF.61 375 175 200 2816-6.FLF.61 375 176 200

2811-2.FLF.60 375 102 250 2811-3.FLF.60 375 103 250 2811-4.FLF.60 375 104 250 2811-5.FLF.60 375 105 250 2811-6.FLF.60 375 106 250 2812-2.FLF.60 375 122 250 2812-3.FLF.60 375 123 250 2812-4.FLF.60 375 124 250 2812-5.FLF.60 375 125 250 2812-6.FLF.60 375 126 250 2813-2.FLF.60 375 132 250 2813-3.FLF.60 375 133 250 2813-4.FLF.60 375 134 250 2813-5.FLF.60 375 135 250 2813-6.FLF.60 375 136 250 2814-2.FLF.60 375 142 250 2814-3.FLF.60 375 143 250 2814-4.FLF.60 375 144 250 2814-5.FLF.60 375 145 250 2814-6.FLF.60 375 146 250 2815-2.FLF.60 375 152 250 2815-3.FLF.60 375 153 250 2815-4.FLF.60 375 154 250 2815-5.FLF.60 375 155 250 2815-6.FLF.60 375 156 250 2816-2.FLF.60 375 172 250 2816-3.FLF.60 375 173 250 2816-4.FLF.60 375 174 250 2816-5.FLF.60 375 175 250 2816-6.FLF.60 375 176 250

Feller AG l www.feller.ch

Register_9_f.indd 19

9.19

22.07.2015 15:48:45

Appareils FLF Plaques de fixation

Système modulaire Incorporé

FLF Aluminium nature

FLF Blanc

FLF Noir

2711-40.FLF.52 375 041 110

2711-40.FLF.61 375 041 000

2711-40.FLF.60 375 041 250

2 parties ■ Avec 2 découpes pour FLF

2712-40.FLF.52 375 042 110

2712-40.FLF.61 375 042 000

2712-40.FLF.60 375 042 250

3 parties ■ Avec 3 découpes pour FLF

2713-40.FLF.52 375 043 110

2713-40.FLF.61 375 043 000

2713-40.FLF.60 375 043 250

1 partie ■ Avec découpe pour FLF 6/5

2711-80.FLF.52 375 051 110

2711-80.FLF.61 375 051 000

2711-80.FLF.60 375 051 250

2 parties ■ Avec 2 découpes pour FLF 6/5

2712-80.FLF.52 375 052 110

2712-80.FLF.61 375 052 000

2712-80.FLF.60 375 052 250

3 parties ■ Avec 3 découpes pour FLF 6/5

2713-80.FLF.52 375 053 110

2713-80.FLF.61 375 053 000

2713-80.FLF.60 375 053 250

Plaque de fixation ■ Pour appareils FLF en bois ■ Aluminium 2 mm 1 partie ■ Avec découpe pour FLF

9.20

Register_9_f.indd 20

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:48:45

Appareils FLF Références pour combinaisons

Réference pour combinaisons au choix, plaque de fixation incl. Pour combinaison horizontale, 2 parties ■ Pour appareils FLF ■ 100 x 112,5 mm Pour combinaison horizontale, 3 parties ■ Pour appareils FLF ■ 100 x 150 mm Pour combinaison horizontale, 4 parties ■ Pour appareils FLF ■ 100 x 187,5 mm Pour combinaison horizontale, 5 parties ■ Pour appareils FLF ■ 100 x 225 mm Pour combinaison horizontale, 6 parties ■ Pour appareils FLF ■ 100 x 262,5 mm Pour combinaison carrée, 4 parties ■ Pour appareils FLF ■ 162,5 x 112,5 mm Pour combinaison horizontale, 6 parties ■ Pour appareils FLF ■ 162,5 x 150 mm Pour combinaison horizontale, 8 parties ■ Pour appareils FLF ■ 162,5 x 187,5 mm Pour combinaison horizontale, 10 parties ■ Pour appareils FLF ■ 162,5 x 225 mm Pour combinaison horizontale, 12 parties ■ Pour appareils FLF ■ 162,5 x 262,5 mm Pour combinaison verticale, 6 parties ■ Pour appareils FLF ■ 225 x 112,5 mm Pour combinaison carrée, 9 parties ■ Pour appareils FLF ■ 225 x 150 mm Pour combinaison horizontale, 12 parties ■ Pour appareils FLF ■ 225 x 187,5 mm Pour combinaison horizontale, 15 parties ■ Pour appareils FLF ■ 225 x 225 mm Pour combinaison horizontale, 18 parties ■ Pour appareils FLF ■ 225 x 262,5 mm Pour combinaison verticale, 8 parties ■ Pour appareils FLF ■ 312,5 x 112,5 mm Pour combinaison verticale, 12 parties ■ Pour appareils FLF ■ 312,5 x 150 mm Pour combinaison carrée, 16 parties ■ Pour appareils FLF ■ 312,5 x 187,5 mm Pour combinaison horizontale, 20 parties ■ Pour appareils FLF ■ 312,5 x 225 mm Pour combinaison horizontale, 24 parties ■ Pour appareils FLF ■ 312,5 x 262,5 mm Pour combinaison verticale, 10 parties ■ Pour appareils FLF ■ 400 x 112,5 mm Pour combinaison verticale, 15 parties ■ Pour appareils FLF ■ 400 x 150 mm Pour combinaison verticale, 20 parties ■ Pour appareils FLF ■ 400 x 187,5 mm Pour combinaison carrée, 25 parties ■ Pour appareils FLF ■ 400 x 225 mm Pour combinaison horizontale, 30 parties ■ Pour appareils FLF ■ 400 x 262,5 mm Pour combinaison verticale, 12 parties ■ Pour appareils FLF ■ 462,5 x 112,5 mm Pour combinaison verticale, 18 parties ■ Pour appareils FLF ■ 462,5 x 150 mm Pour combinaison verticale, 24 parties ■ Pour appareils FLF ■ 462,5 x 187,5 mm Pour combinaison verticale, 30 parties ■ Pour appareils FLF ■ 462,5 x 225 mm Pour combinaison carrée, 36 parties ■ Pour appareils FLF ■ 462,5 x 262,5 mm

Système modulaire Incorporé

FLF Aluminium nature

FLF Blanc

FLF Noir

0.KOMB.FLF.1X2.52 384 410 210 0.KOMB.FLF.1X3.52 384 410 310 0.KOMB.FLF.1X4.52 384 410 410 0.KOMB.FLF.1X5.52 384 410 510 0.KOMB.FLF.1X6.52 384 410 610 0.KOMB.FLF.2X2.52 384 420 210 0.KOMB.FLF.2X3.52 384 420 310 0.KOMB.FLF.2X4.52 384 420 410 0.KOMB.FLF.2X5.52 384 420 510 0.KOMB.FLF.2X6.52 384 420 610 0.KOMB.FLF.3X2.52 384 430 210 0.KOMB.FLF.3X3.52 384 430 310 0.KOMB.FLF.3X4.52 384 430 410 0.KOMB.FLF.3X5.52 384 430 510 0.KOMB.FLF.3X6.52 384 430 610 0.KOMB.FLF.4X2.52 384 440 210 0.KOMB.FLF.4X3.52 384 440 310 0.KOMB.FLF.4X4.52 384 440 410 0.KOMB.FLF.4X5.52 384 440 510 0.KOMB.FLF.4X6.52 384 440 610 0.KOMB.FLF.5X2.52 384 450 210 0.KOMB.FLF.5X3.52 384 450 310 0.KOMB.FLF.5X4.52 384 450 410 0.KOMB.FLF.5X5.52 384 450 510 0.KOMB.FLF.5X6.52 384 450 610 0.KOMB.FLF.6X2.52 384 460 210 0.KOMB.FLF.6X3.52 384 460 310 0.KOMB.FLF.6X4.52 384 460 410 0.KOMB.FLF.6X5.52 384 460 510 0.KOMB.FLF.6X6.52 384 460 610

0.KOMB.FLF.1X2.61 384 410 200 0.KOMB.FLF.1X3.61 384 410 300 0.KOMB.FLF.1X4.61 384 410 400 0.KOMB.FLF.1X5.61 384 410 500 0.KOMB.FLF.1X6.61 384 410 600 0.KOMB.FLF.2X2.61 384 420 200 0.KOMB.FLF.2X3.61 384 420 300 0.KOMB.FLF.2X4.61 384 420 400 0.KOMB.FLF.2X5.61 384 420 500 0.KOMB.FLF.2X6.61 384 420 600 0.KOMB.FLF.3X2.61 384 430 200 0.KOMB.FLF.3X3.61 384 430 300 0.KOMB.FLF.3X4.61 384 430 400 0.KOMB.FLF.3X5.61 384 430 500 0.KOMB.FLF.3X6.61 384 430 600 0.KOMB.FLF.4X2.61 384 440 200 0.KOMB.FLF.4X3.61 384 440 300 0.KOMB.FLF.4X4.61 384 440 400 0.KOMB.FLF.4X5.61 384 440 500 0.KOMB.FLF.4X6.61 384 440 600 0.KOMB.FLF.5X2.61 384 450 200 0.KOMB.FLF.5X3.61 384 450 300 0.KOMB.FLF.5X4.61 384 450 400 0.KOMB.FLF.5X5.61 384 450 500 0.KOMB.FLF.5X6.61 384 450 600 0.KOMB.FLF.6X2.61 384 460 200 0.KOMB.FLF.6X3.61 384 460 300 0.KOMB.FLF.6X4.61 384 460 400 0.KOMB.FLF.6X5.61 384 460 500 0.KOMB.FLF.6X6.61 384 460 600

0.KOMB.FLF.1X2.60 384 410 250 0.KOMB.FLF.1X3.60 384 410 350 0.KOMB.FLF.1X4.60 384 410 450 0.KOMB.FLF.1X5.60 384 410 550 0.KOMB.FLF.1X6.60 384 410 650 0.KOMB.FLF.2X2.60 384 420 250 0.KOMB.FLF.2X3.60 384 420 350 0.KOMB.FLF.2X4.60 384 420 450 0.KOMB.FLF.2X5.60 384 420 550 0.KOMB.FLF.2X6.60 384 420 650 0.KOMB.FLF.3X2.60 384 430 250 0.KOMB.FLF.3X3.60 384 430 350 0.KOMB.FLF.3X4.60 384 430 450 0.KOMB.FLF.3X5.60 384 430 550 0.KOMB.FLF.3X6.60 384 430 650 0.KOMB.FLF.4X2.60 384 440 250 0.KOMB.FLF.4X3.60 384 440 350 0.KOMB.FLF.4X4.60 384 440 450 0.KOMB.FLF.4X5.60 384 440 550 0.KOMB.FLF.4X6.60 384 440 650 0.KOMB.FLF.5X2.60 384 450 250 0.KOMB.FLF.5X3.60 384 450 350 0.KOMB.FLF.5X4.60 384 450 450 0.KOMB.FLF.5X5.60 384 450 550 0.KOMB.FLF.5X6.60 384 450 650 0.KOMB.FLF.6X2.60 384 460 250 0.KOMB.FLF.6X3.60 384 460 350 0.KOMB.FLF.6X4.60 384 460 450 0.KOMB.FLF.6X5.60 384 460 550 0.KOMB.FLF.6X6.60 384 460 650

Feller AG l www.feller.ch

Register_9_f.indd 21

9.21

22.07.2015 15:48:45

L‘ACCÈS SÛR SANS CLÉ: FELLER OVERTO Le système d‘accès biométrique Feller overto permet d‘accéder à des bâtiments et locaux avec seulement un doigt. Sans clé ni code, avec la plus grande simplicité et une totale sécurité. Le système vous identifie au moyen des caractéristiques biométriques uniques de l‘un de vos doigts. Une falsification ou usurpation d‘identité est pratiquement exclue. Vous pouvez attribuer à chaque doigt différentes fonctions comme l‘ouverture de la porte d‘entrée, celle de la porte du garage ou la commutation de l‘éclairage. overto est aussi unique que vous-même et vous apporte la sécurité. Avec Feller, vous vous sentez chez vous.

Register_9_f.indd 22

22.07.2015 15:48:47