REPERTOIRE 4 EDIZIOdue Commande d'éclairage et de stores by Feller AG

REPERTOIRE 4

EDIZIOdue Commande d’éclairage et de stores

Stations principales zeptrion Table

4.4

Module intermédiaire WLAN, Poste secondaire WLAN

4.6

Stations principales zeptrion

4.8

Stations centrales/secondaires zeptrion Table

4.26

Stations centrales/secondaires zeptrion

4.30

Appareils complémentaires zeptrion

4.46

Station météo

4.46

Appareils modulaires IR

4.46

Emetteur IR, récepteur IR

4.47

Détecteurs de mouvement pirios 180

4.49

Détecteurs de mouvement pirios 360

4.51

Détecteurs de présence pirios 360

4.53

Détecteurs de mouvement pirios 130 FLEX

4.55

Interrupteur automatique PIR 160 R

4.56

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 1

4.1

22.07.2015 15:11:27

Register_4_f.indd 2

Interrupteurs à tirage Contacts à tirage Interrupteurs Hotelcard

1.20 1.26 1.28 1.30 1.30

STANDARDdue 8.4 8.8 8.16 8.22 8.24 8.26

Appareils FLF 9.4 9.5

Mouillé synthétique 10.4 10.6

Mouillé robuste fonte d‘aluminium 11.4 11.6

4.2 1.32 2.30 1.34 2.4 2.10

8.26 8.59 8.28

9.8 9.8 9.19 9.9

10.16 10.16 10.16 10.18 10.20 10.24

Boîtes pour la paroi et le sol 11.16 11.18 11.20

Prises pour canaux d‘installation Prise de charge USB Variateurs Régulateurs Voyants d‘orientation et de décoration Signals lumineux

Boîtes de dérivation et raccordement Opturateurs

Prises de protection à courant de défaut

Contacts à poussoir de sonnerie Carillon de porte

1.8

Prises

Interrupteurs pour stores Contacts pour stores

1.4

Combinaisons

Interrupteurs rotatifs Contact pivotant

EDIZIOdue elegance Petite combinaisons

EDIZIOdue colore Interrupteurs à poussoir Contacts à poussoir

VUE D‘ENSEMBLE FONCTION ET DESIGN

2.12 2.30 3.4 3.14 3.18

8.30 8.32 8.40

9.14 9.15

10.26 10.26

9.10

11.20

12.4

Feller AG l www.feller.ch

27.07.2015 12:08:31

Détecteurs de fumée zeptrion Stations principales zeptrion Stations centrales/secondaires Interrupteur automatique

3.14 3.22 4.4 4.26 4.56

8.42

Register_4_f.indd 3

8.44 4.49 4.55 5.34

10.28 10.30 10.31

Home-Panel 7“ Touch-Panel 7“ KNX Interface de données USB KNX Poussoirs UNI

5.12 5.22 5.26 5.32 5.36 5.54

5.4 5.4

5.38 8.46 5.38 8.46 5.38 8.46

Prises Telecom

6.16 6.20 7.4

5.45

6.4 8.59

9.16 9.16

6.16 10.32

Feller AG l www.feller.ch 8.48 8.50 8.52 8.52 8.56 8.58

9.17 9.17 9.18 9.18

Autres systèmes enfichables

7.20 7.24

Unitès de commande REVOX

7.18 7.20

Radio ENC

Prises Audio/Video

Système signaux d‘appel BWE

6.4

Prises Résseaux informatique

Système d‘accès biometrique overto

4.47 5.30

SystPème d‘interphone Feller visaphon Postes intériures

Emetteurs IR Modules IR

Poussoirs IR KNX RGB

8.44

Poussoirs RTH KNX RGB

4.53 5.35

Poussoirs KNX RGB

Détecteurs de présence

Détecteurs de mouvement

Thermostats

7.26 7.26 7.28

10.34

11.22

4.3

22.07.2015 15:11:27

EDIZIOdue colore Stations principales zeptrion Table

Appareils montés zeptrion

zeptrion scène

FMI Commande 1x Sans LED

FMI Commande 1x Avec LED

FMI Commande 2x Sans LED

FMI Commande 2x Avec LED

3301.11.FMI.61 303 300 000

3301.11.FMI.L.61 303 700 000

3301.12.FMI.61 303 302 000

3301.12.FMI.L.61 303 701 000

3302.24.FMI.61 303 308 000

3302.24.FMI.L.61 303 703 000

FMI Commande 2x Sans LED

FMI Commande 2x Avec LED

ON/OFF 1 canal

ON/OFF 2 canaux

4 Moteur 1 canal

3304.12.FMI.61 303 310 000

3304.24.S.FMI.61 303 313 000

3305.24.FMI.61 303 206 000

3305.48.S.FMI.61 303 207 000

Moteur 2 canaux

Variateur universel

3306.11.FMI.61 303 215 000

3306.11.FMI.L.61 303 745 000

3306.12.FMI.61 303 318 000

3306.12.FMI.L.61 303 705 000

3306.24.S.FMI.61 303 321 000

3306.24.S.FMI.L.61 303 706 000

3310.11.FMI.61 303 217 000

3310.11.FMI.L.61 303 747 000

3310.12.FMI.61 303 329 000

3310.12.FMI.L.61 303 708 000

3310.24.S.FMI.61 303 332 000

3310.24.S.FMI.L.61 303 709 000

3311.11.FMI.61 313 420 000

3311.11.FMI.L.61 313 421 000

3311.12.FMI.61 313 423 000

3311.12.FMI.L.61 313 424 000

3311.24.S.FMI.61 313 427 000

3311.24.S.FMI.L.61 313 428 000

3308.11.FMI.61 303 326 000

3308.11.FMI.L.61 303 707 000

Variateur 1-10 V

Variateur DALI

Impulsion/minuterie

Assortiment (FX.39, FM, F): changer le code d‘assortiment Assortiment détaillé voir pages suivants

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

DIMM Tool Feller Vous trouverez des informations actualisées sur la variation de sources lumineuses à LED sur www.feller.ch/dimmtool

4.4

Register_4_f.indd 4

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:28

zeptrion IR FMI Commande 1x Avec LED

3301.11.IR.FMI.61 303 301 000

FMI Commande 2x Avec LED

zeptrion IR scène

Program. astro.

FMI Commande 2x Avec LED

FMI Commande 2x

3301.12.IR.FMI.61 303 303 000

3301.12.AT.FMI.61 313 400 000

3302.24.IR.FMI.61 303 205 000

3304.12.IR.FMI.61 303 311 000

Système modul. Module

Module intermédiaire WLAN 2C ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Permet l'intégration de zeptrion dans un WLAN ■ Se monte entre mécanisme fonctionnel et set de recouvrement ■ Compatible avec tous les mécanismes zeptrion à partir de l'année 2008 ■ Indicateur de fonctionnement à LED ■ Touche de réinitialisation ■ Pas utilisable avec cadres de recouvrement Prestige en métal 0A, 0C, 0D, 0G, 0J, 0K ■ Limite de charge variateur universel 3306: max. 300 VA ■ 2,4 GHz / IEEE 802.11b ■ Profondeur 17 mm (avec actionneur 40 mm)

3340-2-A.ZEP 330 992 790

3304.24.S.IR.FMI.61 303 314 000

Accessoire

3304.24.S.AT.FMI.61 313 401 000

App

App zeptrion ■ L'application zeptrion innovante de Feller transforme les smartphones et les tablettes en télécommande pour l'éclairage et les stores et rend zeptrion encore plus intéressante en tant que pack complet

3305.24.IR.FMI.61 303 209 000

3306.11.IR.FMI.61 303 216 000

3306.12.IR.FMI.61 303 319 000

3306.24.S.IR.FMI.61 303 322 000

3306.24.S.AT.FMI.61 313 402 000

3310.11.IR.FMI.61 303 231 000

3310.12.IR.FMI.61 303 330 000

3310.24.S.IR.FMI.61 303 333 000

3310.24.S.AT.FMI.61 313 403 000

3311.11.IR.FMI.61 313 422 000

3311.12.IR.FMI.61 313 425 000

3311.24.S.IR.FMI.61 313 429 000

3311.24.S.AT.FMI.61 313 404 000

3308.11.IR.FMI.61 303 327 000 Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

Touches de rech. Blanc+couleur

Élement de touches ■ Pour KNX, UNI et zeptrion Sans LED

Avec LED

918-4700.FMI.61 323 900 000

918-4700.FMI.L.61 323 909 000 Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 5

4.5

22.07.2015 15:11:28

EDIZIOdue colore App zeptrion Poste secondaire WLAN 4C

Appareils montés

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

Composants

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

Mécanismes BSE Sans plaque de fixation

3340-4-A.FMI.61 303 248 000

3340-4-A.FX.39.61 203 248 000

3340-4-A.FM.61 303 148 000

3340-4-A.F.61 303 548 000

3340-4-A.BSM 303 148 790

3340-4-A.BSE 303 548 790

Poste secondaire WLAN 4C ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Permet l'intégration de zeptrion dans un WLAN ■ Utilisation comme poste secondaire, max. 4 canaux ■ Indicateur de fonctionnement à LED sous plaque aveugle ■ Touche de réinitialisation sous plaque aveugle ■ Pas utilisable avec cadres de recouvrement Prestige en métal 0A, 0C, 0D, 0G, 0J, 0K ■ 2,4 GHz / IEEE 802.11b ■ Profondeur 23 mm

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

App zeptrion Module intermédiaire WLAN 2C

Système modul. Module

4.6

Register_4_f.indd 6

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:29

Accessoire

Set de recouvrement FMI Blanc+couleur

App

F Blanc+couleur

920-3340-4-A.FMI.61 378 895 000

920-3340-4-A.F.61 378 894 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 7

4.7

22.07.2015 15:11:29

EDIZIOdue colore Stations principales zeptrion ON/OFF 1 canal

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

ON/OFF 1 canal zeptrion ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 10 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 2300 W/ lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel 1500 VA / lampes halogènes BT avec transformateur électronique 600 VA / ballasts électroniques EVG 600 VA / lampe à économie d'énergie 600 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3301.11.FMI.61 303 300 000 Stations secondaires 3321

3301.11.FX.39.61 207 100 000

3301.11.FM.61 303 000 000

3301.11.F.61 303 400 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3301.11.FMI.L.61 303 700 000 Stations secondaires 3321

3301.11.FX.39.L.61 207 600 000

3301.11.FM.L.61 303 900 000

3301.11.F.L.61 303 710 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ■ 3301.12.FMI.61 303 302 000 Stations secondaires 3321

3301.12.FX.39.61 207 102 000

3301.12.FM.61 303 002 000

3301.12.F.61 303 402 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ■ 3301.12.FMI.L.61 303 701 000 Stations secondaires 3321

3301.12.FX.39.L.61 207 901 000

3301.12.FM.L.61 303 901 000

3301.12.F.L.61 303 711 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

ON/OFF 1 canal zeptrion IR ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 10 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 2300 W/ lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel 1500 VA / lampes halogènes BT avec transformateur électronique 600 VA / ballasts électroniques EVG 600 VA / lampe à économie d'énergie 600 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 1x ■ Stations 3301.11.IR.FMI.61 303 301 000 secondaires 3321

3301.11.IR.FX.39.61 207 101 000

3301.11.IR.FM.61 303 001 000

3301.11.IR.F.61 303 401 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

3301.12.IR.FMI.61 303 303 000

3301.12.IR.FX.39.61 207 103 000

3301.12.IR.FM.61 303 003 000

3301.12.IR.F.61 303 403 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

ON/OFF 1 canal zeptrion interrupteur horaire Astro ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 10 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 2300 W/ lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel 1500 VA / lampes halogènes BT avec transformateur électronique 600 VA / ballasts électroniques EVG 600 VA / lampe à économie d'énergie 600 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 51 mm Commande 2x ■ Stations secondaires 3321 3301.12.AT.FMI.61 313 400 000

3301.12.AT.FX.39.61 203 400 000

3301.12.AT.FM.61 313 300 000

3301.12.AT.F.61 313 100 000

3301.BSM 305 519 000

3301.BSE 305 518 000

Touche simple ■ Commande 2x ■ Stations secondaires 3321

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.8

Register_4_f.indd 8

Appareils montés

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:29

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3301.11.FMI.61 378 608 000

920-3301.11.F.61 378 609 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3301.11.FMI.L.61 378 808 000

920-3301.11.F.L.61 378 809 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3301.12.FMI.61 378 628 000

920-3301.12.F.61 378 630 000

915-3300.12.I-0.F.61 378 716 000

920-3301.12.FMI.L.61 378 828 000

920-3301.12.F.L.61 378 830 000

915-3300.12.I-0.F.L.61 378 743 000

920-3301.11.IR.FMI.61 378 908 000

920-3301.11.IR.F.61 378 008 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3301.12.IR.FMI.61 378 928 000

920-3301.12.IR.F.61 378 930 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

920-3301.12.AT.FMI.61 378 033 000

920-3301.12.AT.F.61 378 031 000

Blanc+couleur

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 9

4.9

22.07.2015 15:11:30

EDIZIOdue colore Stations principales zeptrion ON/OFF 2 canaux

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

ON/OFF 2 canaux zeptrion ■ Station principale ■ 2 contacts de commutation ■ 10 A par contact, max 16 A par appareil, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 2300 W/ lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel 1500 VA / lampes halogènes BT avec transformateur électronique 600 VA / ballasts électroniques EVG 600 VA / lampe à économie d'énergie 600 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x ■ 3302.24.FMI.61 303 308 000 Stations secondaires 3322

3302.24.FX.39.61 207 108 000

3302.24.FM.61 303 008 000

3302.24.F.61 303 408 000

3302.BSM 305 529 000

3302.BSE 305 528 000

Avec LED ■ Touche double ■ Commande 2x ■ 3302.24.FMI.L.61 303 703 000 Stations secondaires 3322

3302.24.FX.39.L.61 207 903 000

3302.24.FM.L.61 303 903 000

3302.24.F.L.61 303 713 000

3302.BSM 305 529 000

3302.BSE 305 528 000

ON/OFF 2 canaux zeptrion IR ■ Station principale ■ 2 contacts de commutation ■ 10 A par contact, max 16 A par appareil, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 2300 W/ lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel 1500 VA / lampes halogènes BT avec transformateur électronique 600 VA / ballasts électroniques EVG 600 VA / lampe à économie d'énergie 600 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche double ■ Commande 2x ■ Stations 3302.24.IR.FMI.61 303 205 000 secondaires 3322

3302.24.IR.FX.39.61 207 105 000

3302.24.IR.FM.61 303 005 000

3302.24.IR.F.61 303 405 000

3302.BSM 305 529 000

3302.BSE 305 528 000

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.10

Register_4_f.indd 10

Appareils montés

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:30

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3302.24.FMI.61 378 638 000

920-3302.24.F.61 378 640 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

920-3302.24.FMI.L.61 378 838 000

920-3302.24.F.L.61 378 840 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

920-3302.24.IR.FMI.61 378 003 000

920-3302.24.IR.F.61 378 002 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

Blanc+couleur

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 11

4.11

22.07.2015 15:11:30

EDIZIOdue colore Stations principales zeptrion Moteur 1 canal

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

Moteur 1 canal zeptrion ■ Station principale ■ 2 contacts de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ 30-460 VA ■ Pour 1 moteur avec interrupteur fin de course (volets roulants, stores, jalousie, marquise) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ■ 3304.12.FMI.61 303 310 000 Stations secondaires 3324

3304.12.FX.39.61 207 110 000

3304.12.FM.61 303 010 000

3304.12.F.61 303 410 000

3304.BSM 305 539 000

3304.BSE 305 538 000

Moteur 1 canal zeptrion scène ■ Station principale ■ 2 contacts de commutation ■ 230 V AC ■ 30-460 VA ■ Pour 1 moteur avec interrupteur fin de course (volets roulants, stores, jalousie, marquise) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x ■ 3304.24.S.FMI.61 303 313 000 Stations secondaires 3324

3304.24.S.FX.39.61 207 113 000

3304.24.S.FM.61 303 013 000

3304.24.S.F.61 303 413 000

3304.BSM 305 539 000

3304.BSE 305 538 000

Moteur 1 canal zeptrion IR ■ Station principale ■ 2 contacts de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ 30-460 VA ■ Pour 1 moteur avec interrupteur fin de course (volets roulants, stores, jalousie, marquise) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 2x ■ Stations 3304.12.IR.FMI.61 303 311 000 secondaires 3324

3304.12.IR.FX.39.61 207 111 000

3304.12.IR.FM.61 303 011 000

3304.12.IR.F.61 303 411 000

3304.BSM 305 539 000

3304.BSE 305 538 000

Moteur 1 canal zeptrion IR scène ■ Station principale ■ 2 contacts de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ 30-460 VA ■ Pour 1 moteur avec interrupteur fin de course (volets roulants, stores, jalousie, marquise) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche double ■ Commande 2x ■ Stations 3304.24.S.IR.FMI.61 303 314 000 secondaires 3324

3304.24.S.IR.FX.39.61 207 114 000

3304.24.S.IR.FM.61 303 014 000

3304.24.S.IR.F.61 303 414 000

3304.BSM 305 539 000

3304.BSE 305 538 000

Moteur zeptrion interrupteur horaire Astro ■ Station principale ■ 2 contacts de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ 30-460 VA ■ Pour 1 moteur avec interrupteur fin de course (volets roulants, stores, jalousie, marquise) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 51 mm Commande 2x ■ Stations secondaires 3324 3304.24.S.AT.FMI.61 313 401 000

3304.24.S.AT.FX.39.61 203 401 000

3304.24.S.AT.FM.61 313 301 000

3304.24.S.AT.F.61 313 101 000

3304.BSM 305 539 000

3304.BSE 305 538 000

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.12

Register_4_f.indd 12

Appareils montés

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:31

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3304.12.FMI.61 378 747 000

920-3304.12.F.61 378 665 000

915-3300.12.M.F.61 378 713 000

Blanc+couleur

4 920-3304.24.S.FMI.61 378 749 000

920-3304.24.S.F.61 378 668 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

920-3304.12.IR.FMI.61 378 947 000

920-3304.12.IR.F.61 378 965 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.M.F.L.61 378 763 000

920-3304.24.S.IR.FMI.61 378 949 000

920-3304.24.S.IR.F.61 378 968 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3304.24.S.AT.FMI.61 378 719 000

920-3304.24.S.AT.F.61 378 718 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 13

4.13

22.07.2015 15:11:31

EDIZIOdue colore Stations principales zeptrion Moteur 2 canaux

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

Moteur 2 canaux zeptrion ■ Station principale ■ 4 contacts de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ 2x 30-460 VA ■ Pour 2 moteurs avec interrupteurs fin de course (volets roulants, stores, jalousie) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3305.24.FMI.61 303 206 000

3305.24.FX.39.61 207 606 000

3305.24.FM.61 303 006 000

3305.24.F.61 303 406 000

3305.BSM 305 589 000

3305.BSE 305 588 000

Moteur 2 canaux zeptrion IR scène ■ Station principale ■ 4 contacts de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ 2x 30460 VA ■ Pour 2 moteurs avec interrupteurs fin de course (volets roulants, stores, jalousie) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche quadruple ■ Commande 3305.48.S.FMI.61 303 207 000 2x

3305.48.S.FX.39.61 207 607 000

3305.48.S.FM.61 303 007 000

3305.48.S.F.61 303 407 000

3305.BSM 305 589 000

3305.BSE 305 588 000

Moteur 2 canaux zeptrion IR ■ Station principale ■ 4 contacts de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ 2x 30-460 VA ■ Pour 2 moteurs avec interrupteurs fin de course (volets roulants, stores, jalousie) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche double ■ Commande 2x 3305.24.IR.FMI.61 303 209 000

3305.24.IR.FX.39.61 207 609 000

3305.24.IR.FM.61 303 009 000

3305.24.IR.F.61 303 409 000

3305.BSM 305 589 000

3305.BSE 305 588 000

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.14

Register_4_f.indd 14

Appareils montés

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:32

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3305.24.FMI.61 378 962 000

920-3305.24.F.61 378 062 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

Blanc+couleur

4 920-3305.48.S.FMI.61 378 990 000

920-3305.48.S.F.61 378 989 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

920-3305.24.IR.FMI.61 378 988 000

920-3305.24.IR.F.61 378 983 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 15

4.15

22.07.2015 15:11:32

EDIZIOdue colore Stations principales zeptrion Variateur universel

Appareils montés

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

Variateur universel zeptrion ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 1,8 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3306.11.FMI.61 303 215 000 Stations secondaires 3326

3306.11.FX.39.61 207 615 000

3306.11.FM.61 303 015 000

3306.11.F.61 303 415 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3306.11.FMI.L.61 303 745 000 Stations secondaires 3326

3306.11.FX.39.L.61 207 945 000

3306.11.FM.L.61 303 945 000

3306.11.F.L.61 303 746 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ■ 3306.12.FMI.61 303 318 000 Stations secondaires 3326

3306.12.FX.39.61 207 118 000

3306.12.FM.61 303 018 000

3306.12.F.61 303 418 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ■ 3306.12.FMI.L.61 303 705 000 Stations secondaires 3326

3306.12.FX.39.L.61 207 905 000

3306.12.FM.L.61 303 905 000

3306.12.F.L.61 303 715 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Variateur universel zeptrion scène ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 1,8 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x ■ 3306.24.S.FMI.61 303 321 000 Stations secondaires 3326

3306.24.S.FX.39.61 207 121 000

3306.24.S.FM.61 303 021 000

3306.24.S.F.61 303 421 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Avec LED ■ Touche double ■ Commande 2x ■ 3306.24.S.FMI.L.61 303 706 000 Stations secondaires 3326

3306.24.S.FX.39.L.61 207 906 000

3306.24.S.FM.L.61 303 906 000

3306.24.S.F.L.61 303 716 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

DIMM Tool Feller Vous trouverez des informations actualisées sur la variation de sources lumineuses à LED sur www.feller.ch/dimmtool

4.16

Register_4_f.indd 16

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:32

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3306.11.FMI.61 378 993 000

920-3306.11.F.61 378 991 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3306.11.FMI.L.61 378 994 000

920-3306.11.F.L.61 378 992 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3306.12.FMI.61 378 639 000

920-3306.12.F.61 378 670 000

915-3300.12.D.F.61 378 714 000

920-3306.12.FMI.L.61 378 839 000

920-3306.12.F.L.61 378 870 000

915-3300.12.D.F.L.61 378 734 000

920-3306.24.S.FMI.61 378 652 000

920-3306.24.S.F.61 378 672 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3306.24.S.FMI.L.61 378 852 000

920-3306.24.S.F.L.61 378 872 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

Blanc+couleur

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 17

4.17

22.07.2015 15:11:33

EDIZIOdue colore Stations principales zeptrion Variateur universel

Appareils montés

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

Variateur universel zeptrion IR ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 1,8 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 1x ■ Stations 3306.11.IR.FMI.61 303 216 000 secondaires 3326

3306.11.IR.FX.39.61 207 616 000

3306.11.IR.FM.61 303 016 000

3306.11.IR.F.61 303 416 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

3306.12.IR.FMI.61 303 319 000

3306.12.IR.FX.39.61 207 119 000

3306.12.IR.FM.61 303 019 000

3306.12.IR.F.61 303 419 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Variateur universel zeptrion IR scène ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 1,8 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche double ■ Commande 2x ■ Stations 3306.24.S.IR.FMI.61 303 322 000 secondaires 3326

3306.24.S.IR.FX.39.61 207 122 000

3306.24.S.IR.FM.61 303 022 000

3306.24.S.IR.F.61 303 422 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Variateur universel zeptrion interrupteur horaire Astro ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 1,8 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Commande 2x ■ Stations secondaires 3326 3306.24.S.AT.FMI.61 313 402 000

3306.24.S.AT.FX.39.61 203 402 000

3306.24.S.AT.FM.61 313 302 000

3306.24.S.AT.F.61 313 102 000

3306.BSM 305 549 000

3306.BSE 305 548 000

Touche simple ■ Commande 2x ■ Stations secondaires 3326

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

DIMM Tool Feller Vous trouverez des informations actualisées sur la variation de sources lumineuses à LED sur www.feller.ch/dimmtool

4.18

Register_4_f.indd 18

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:33

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3306.11.IR.FMI.61 378 996 000

920-3306.11.IR.F.61 378 995 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3306.12.IR.FMI.61 378 939 000

920-3306.12.IR.F.61 378 970 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3306.24.S.IR.FMI.61 378 952 000

920-3306.24.S.IR.F.61 378 972 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3306.24.S.AT.FMI.61 378 721 000

920-3306.24.S.AT.F.61 378 720 000

Blanc+couleur

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 19

4.19

22.07.2015 15:11:34

EDIZIOdue colore Stations principales zeptrion Variateur 1-10 V

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

Variateur 1-10 V zeptrion ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ Pour ballast électronique BE max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3310.11.FMI.61 303 217 000 Stations secondaires 3326

3310.11.FX.39.61 207 617 000

3310.11.FM.61 303 017 000

3310.11.F.61 303 417 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3310.11.FMI.L.61 303 747 000 Stations secondaires 3326

3310.11.FX.39.L.61 207 947 000

3310.11.FM.L.61 303 947 000

3310.11.F.L.61 303 748 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ■ 3310.12.FMI.61 303 329 000 Stations secondaires 3326

3310.12.FX.39.61 207 129 000

3310.12.FM.61 303 029 000

3310.12.F.61 303 429 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ■ 3310.12.FMI.L.61 303 708 000 Stations secondaires 3326

3310.12.FX.39.L.61 207 908 000

3310.12.FM.L.61 303 908 000

3310.12.F.L.61 303 718 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Variateur 1-10 V zeptrion scène ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ Pour ballast électronique BE max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x ■ 3310.24.S.FMI.61 303 332 000 Stations secondaires 3326

3310.24.S.FX.39.61 207 132 000

3310.24.S.FM.61 303 032 000

3310.24.S.F.61 303 432 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

3310.24.S.FX.39.L.61 207 909 000

3310.24.S.FM.L.61 303 909 000

3310.24.S.F.L.61 303 719 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Variateur 1-10 V zeptrion IR ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ Pour ballast électronique BE max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 1x ■ Stations 3310.11.IR.FMI.61 303 231 000 secondaires 3326

3310.11.IR.FX.39.61 207 631 000

3310.11.IR.FM.61 303 031 000

3310.11.IR.F.61 303 423 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

3310.12.IR.FMI.61 303 330 000

3310.12.IR.FX.39.61 207 130 000

3310.12.IR.FM.61 303 030 000

3310.12.IR.F.61 303 430 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Variateur 1-10 V zeptrion IR scène ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ Pour ballast électronique BE max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche double ■ Commande 2x ■ Stations 3310.24.S.IR.FMI.61 303 333 000 secondaires 3326

3310.24.S.IR.FX.39.61 207 133 000

3310.24.S.IR.FM.61 303 033 000

3310.24.S.IR.F.61 303 433 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Variateur 1-10 V zeptrion interrupteur horaire Astro ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 2 A, 230 V AC ■ Pour ballast électronique BE max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 51 mm Commande 2x ■ Stations secondaires 3326 3310.24.S.AT.FMI.61 313 403 000

3310.24.S.AT.FX.39.61 203 403 000

3310.24.S.AT.FM.61 313 303 000

3310.24.S.AT.F.61 313 103 000

3310.BSM 305 579 000

3310.BSE 305 578 000

Avec LED ■ Touche double ■ Commande 2x

Touche simple ■ Commande 2x ■ Stations secondaires 3326

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.20

Register_4_f.indd 20

Appareils montés

3310.24.S.FMI.L.61 303 709 000

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:34

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3310.11.FMI.61 378 909 000

920-3310.11.F.61 378 901 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3310.11.FMI.L.61 378 918 000

920-3310.11.F.L.61 378 902 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3310.12.FMI.61 378 658 000

920-3310.12.F.61 378 674 000

915-3300.12.D.F.61 378 714 000

920-3310.12.FMI.L.61 378 858 000

920-3310.12.F.L.61 378 874 000

915-3300.12.D.F.L.61 378 734 000

920-3310.24.S.FMI.61 378 660 000

920-3310.24.S.F.61 378 676 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3310.24.S.FMI.L.61 378 860 000

920-3310.24.S.F.L.61 378 876 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3310.11.IR.FMI.61 378 938 000

920-3310.11.IR.F.61 378 919 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3310.12.IR.FMI.61 378 958 000

920-3310.12.IR.F.61 378 974 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3310.24.S.IR.FMI.61 378 960 000

920-3310.24.S.IR.F.61 378 976 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3310.24.S.AT.FMI.61 378 729 000

920-3310.24.S.AT.F.61 378 728 000

Blanc+couleur

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 21

4.21

22.07.2015 15:11:35

EDIZIOdue colore Stations principales zeptrion Variateur DALI

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

Variateur DALI zeptrion ■ Station principale ■ 2 W, 230 V AC ■ Pour max. 25 ballasts électroniques ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3311.11.FMI.61 313 420 000 Stations secondaires 3326

3311.11.FX.39.61 203 420 000

3311.11.FM.61 313 320 000

3311.11.F.61 313 120 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3311.11.FMI.L.61 313 421 000 Stations secondaires 3326

3311.11.FX.39.L.61 203 421 000

3311.11.FM.L.61 313 321 000

3311.11.F.L.61 313 121 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ■ 3311.12.FMI.61 313 423 000 Stations secondaires 3326

3311.12.FX.39.61 203 423 000

3311.12.FM.61 313 323 000

3311.12.F.61 313 123 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ■ 3311.12.FMI.L.61 313 424 000 Stations secondaires 3326

3311.12.FX.39.L.61 203 424 000

3311.12.FM.L.61 313 324 000

3311.12.F.L.61 313 124 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Variateur DALI zeptrion scène ■ Station principale ■ 2 W, 230 V AC ■ Pour max. 25 ballasts électroniques ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x ■ 3311.24.S.FMI.61 313 427 000 Stations secondaires 3326

3311.24.S.FX.39.61 203 427 000

3311.24.S.FM.61 313 327 000

3311.24.S.F.61 313 127 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Avec LED ■ Touche double ■ Commande 2x ■ 3311.24.S.FMI.L.61 313 428 000 Stations secondaires 3326

3311.24.S.FX.39.L.61 203 428 000

3311.24.S.FM.L.61 313 328 000

3311.24.S.F.L.61 313 128 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Variateur DALI zeptrion IR ■ Station principale ■ 2 W, 230 V AC ■ Pour max. 25 ballasts électroniques ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3311.11.IR.FMI.61 313 422 000 Stations secondaires 3326

3311.11.IR.FX.39.61 203 422 000

3311.11.IR.FM.61 313 322 000

3311.11.IR.F.61 313 122 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ■ 3311.12.IR.FMI.61 313 425 000 Stations secondaires 3326

3311.12.IR.FX.39.61 203 425 000

3311.12.IR.FM.61 313 325 000

3311.12.IR.F.61 313 125 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Variateur DALI zeptrion IR scène ■ Station principale ■ 2 W, 230 V AC ■ Pour max. 25 ballasts électroniques ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x ■ 3311.24.S.IR.FMI.61 313 429 000 Stations secondaires 3326

3311.24.S.IR.FX.39.61 203 429 000

3311.24.S.IR.FM.61 313 329 000

3311.24.S.IR.F.61 313 129 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

3311.24.S.AT.FX.39.61 203 404 000

3311.24.S.AT.FM.61 313 304 000

3311.24.S.AT.F.61 313 104 000

3311.BSM 313 431 000

3311.BSE 313 430 000

Variateur DALI zeptrion interrupteur horaire Astro ■ Station principale ■ 2 W, 230 V AC ■ Pour max. 25 ballasts électroniques ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Commande 2x ■ Stations secondaires 3326 Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.22

Register_4_f.indd 22

Appareils montés

3311.24.S.AT.FMI.61 313 404 000

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:36

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3311.11.FMI.61 378 212 000

920-3311.11.F.61 378 211 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3311.11.FMI.L.61 378 214 000

920-3311.11.F.L.61 378 213 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3311.12.FMI.61 378 231 000

920-3311.12.F.61 378 230 000

915-3300.12.D.F.61 378 714 000

920-3311.12.FMI.L.61 378 243 000

920-3311.12.F.L.61 378 242 000

915-3300.12.D.F.L.61 378 734 000

920-3311.24.S.FMI.61 378 256 000

920-3311.24.S.F.61 378 255 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3311.24.S.FMI.L.61 378 300 000

920-3311.24.S.F.L.61 378 299 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3311.11.IR.FMI.61 378 229 000

920-3311.11.IR.F.61 378 228 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3311.12.IR.FMI.61 378 246 000

920-3311.12.IR.F.61 378 245 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3311.24.S.IR.FMI.61 378 656 000

920-3311.24.S.IR.F.61 378 655 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3311.24.S.AT.FMI.61 378 704 000

920-3311.24.S.AT.F.61 378 703 000

Blanc+couleur

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 23

4.23

22.07.2015 15:11:36

EDIZIOdue colore Stations principales zeptrion Impulsion/minuterie

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

Impulsion/minuterie zeptrion ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 10 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 2300 W/ lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel 1500 VA / lampes halogènes BT avec transformateur électronique 600 VA / ballasts électroniques EVG 600 VA / lampe à économie d'énergie 600 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3308.11.FMI.61 303 326 000 Stations secondaires 3328

3308.11.FX.39.61 207 126 000

3308.11.FM.61 303 026 000

3308.11.F.61 303 426 000

3308.BSM 305 569 000

3308.BSE 305 568 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 1x ■ 3308.11.FMI.L.61 303 707 000 Stations secondaires 3328

3308.11.FX.39.L.61 207 907 000

3308.11.FM.L.61 303 907 000

3308.11.F.L.61 303 717 000

3308.BSM 305 569 000

3308.BSE 305 568 000

Impulsion/minuterie zeptrion IR ■ Station principale ■ 1 contact de commutation ■ 10 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 2300 W/ lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel 1500 VA / lampes halogènes BT avec transformateur électronique 600 VA / ballasts électroniques EVG 600 VA / lampe à économie d'énergie 600 VA ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 1x ■ Stations 3308.11.IR.FMI.61 303 327 000 secondaires 3328

3308.11.IR.FX.39.61 207 127 000

3308.11.IR.FM.61 303 027 000

3308.11.IR.F.61 303 427 000

3308.BSM 305 569 000

3308.BSE 305 568 000

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.24

Register_4_f.indd 24

Appareils montés

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:37

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3308.11.FMI.61 378 657 000

920-3308.11.F.61 378 673 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3308.11.FMI.L.61 378 857 000

920-3308.11.F.L.61 378 873 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3308.11.IR.FMI.61 378 957 000

920-3308.11.IR.F.61 378 973 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

Blanc+couleur

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 25

4.25

22.07.2015 15:11:37

EDIZIOdue colore Stations centrales/secondaires zeptrion Table

Appareils montés zeptrion

zeptrion scène

FMI Commande 1x Sans LED

FMI Commande 1x Avec LED

FMI Commande 2x Sans LED

FMI Commande 2x Avec LED

FMI Commande 2x Sans LED

FMI Commande 2x Avec LED

3321.11.FMI.61 303 345 000

3321.11.FMI.L.61 303 725 000

3321.12.FMI.61 303 347 000

3321.12.FMI.L.61 303 726 000

3321.24.S.FMI.61 303 339 000

3321.24.S.FMI.L.61 303 722 000

3322.24.FMI.61 303 352 000

3322.24.FMI.L.61 303 728 000

3322.48.S.FMI.61 303 253 000

3322.48.S.FMI.L.61 303 755 000

ON/OFF 1 canal

ON/OFF 2 canaux

4 Moteur 1 canal

3324.12.FMI.61 303 355 000

3324.24.S.FMI.61 303 358 000

3325.24.FMI.61 303 267 000

3325.48.S.FMI.61 303 268 000

Moteur 2 canaux

Variateur

3326.11.FMI.61 303 277 000

3326.11.FMI.L.61 303 749 000

3328.11.FMI.61 303 369 000

3328.11.FMI.L.61 303 742 000

3326.12.FMI.61 303 362 000

3326.12.FMI.L.61 303 740 000

3326.24.S.FMI.61 303 365 000

3326.24.S.FMI.L.61 303 741 000

Impulsion/minuterie

Assortiment (FX.39, FM, F): changer le code d‘assortiment Assortiment détaillé voir pages suivants

4.26

Register_4_f.indd 26

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:38

zeptrion IR scène

Program. astro.

FMI Commande 1x Avec LED

zeptrion IR FMI Commande 2x Avec LED

FMI Commande 2x Avec LED

FMI Commande 2x

3321.11.IR.FMI.61 303 346 000

3321.12.IR.FMI.61 303 348 000

3321.24.S.IR.FMI.61 303 340 000

3321.12.S.AT.FMI.61 313 405 000

3322.24.IR.FMI.61 303 257 000

3324.12.IR.FMI.61 303 356 000

3324.24.S.IR.FMI.61 303 359 000

3324.24.S.AT.FMI.61 313 406 000

3326.24.S.IR.FMI.61 303 366 000

3326.24.S.AT.FMI.61 313 407 000

3325.24.IR.FMI.61 303 273 000

3326.11.IR.FMI.61 303 276 000

3326.12.IR.FMI.61 303 363 000

3328.11.IR.FMI.61 303 370 000 Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

Touches de rech. Blanc+couleur

Élement de touches ■ Pour KNX, UNI et zeptrion Sans LED

Avec LED

918-4700.FMI.61 323 900 000

918-4700.FMI.L.61 323 909 000 Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 27

4.27

22.07.2015 15:11:38

EDIZIOdue colore Stations centrales/secondaires zeptrion Table

Appareils montés zeptrion

zeptrion scène

FMI Commande 1x Sans LED

FMI Commande 1x Avec LED

3320.11.A.FMI.61 303 336 000

3320.11.A.FMI.L.61 303 720 000

3320.11.E.FMI.61 303 337 000

3320.11.E.FMI.L.61 303 721 000

FMI Commande 2x Sans LED

FMI Commande 2x Avec LED

FMI Commande 2x Sans LED

FMI Commande 2x Avec LED

3320.12.S.FMI.61 303 338 000

3320.12.S.FMI.L.61 303 239 000

OFF

4 Scènes

ON/OFF / moteur 2 canaux

3320.I.0.M.FMI.61 303 507 000

3320.I.0.M.S.FMI.61 303 509 000

ON/OFF / variateur 2 canaux

3320.I.0.D.FMI.61 303 501 000

3320.I.0.D.FMI.L.61 313 501 000

3320.I.0.D.S.FMI.61 303 506 000

3320.I.0.D.S.FMI.L.61 313 506 000

Variateur / moteur 2 canaux

3320.D.M.FMI.61 303 592 000

3320.D.M.S.FMI.61 303 594 000

Variateur / variateur 2 canaux

3320.D.D.FMI.61 303 588 000 Assortiment (FX.39, FM, F): changer le code d‘assortiment Assortiment détaillé voir pages suivants

4.28

Register_4_f.indd 28

3320.D.D.FMI.L.61 313 588 000

3320.D.D.S.FMI.61 303 590 000

3320.D.D.S.FMI.L.61 313 590 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:38

zeptrion IR FMI Commande 1x Avec LED

FMI Commande 2x Avec LED

zeptrion IR scène

Program. astro.

FMI Commande 2x Avec LED

FMI Commande 2x

3320.I.0.M.IR.FMI.61 303 508 000

3320.I.0.D.IR.FMI.61 303 505 000

3320.D.M.IR.FMI.61 303 593 000

3320.D.D.IR.FMI.61 303 589 000 Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

Touches de rech. Blanc+couleur

Élement de touches ■ Pour KNX, UNI et zeptrion Sans LED

Avec LED

918-4700.FMI.61 323 900 000

918-4700.FMI.L.61 323 909 000 Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 29

4.29

22.07.2015 15:11:38

EDIZIOdue colore Stations centrales/secondaires zeptrion ON/OFF 1 canal

Appareils montés

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

3321.11.FX.39.61 207 145 000

3321.11.FM.61 303 045 000

3321.11.F.61 303 445 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.11.FX.39.L.61 207 925 000

3321.11.FM.L.61 303 925 000

3321.11.F.L.61 303 735 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.12.FX.39.61 207 147 000

3321.12.FM.61 303 047 000

3321.12.F.61 303 447 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.12.FMI.L.61 303 726 000

3321.12.FX.39.L.61 207 926 000

3321.12.FM.L.61 303 926 000

3321.12.F.L.61 303 736 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.24.S.FMI.61 303 339 000

3321.24.S.FX.39.61 207 139 000

3321.24.S.FM.61 303 039 000

3321.24.S.F.61 303 439 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.24.S.FMI.L.61 303 722 000

3321.24.S.FX.39.L.61 207 922 000

3321.24.S.FM.L.61 303 922 000

3321.24.S.F.L.61 303 732 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.11.IR.FX.39.61 207 146 000

3321.11.IR.FM.61 303 046 000

3321.11.IR.F.61 303 446 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3321.12.IR.FX.39.61 207 148 000

3321.12.IR.FM.61 303 048 000

3321.12.IR.F.61 303 448 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF 1 canal zeptrion IR scène ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche double ■ Commande 2x 3321.24.S.IR.FMI.61 303 340 000

3321.24.S.IR.FX.39.61 207 140 000

3321.24.S.IR.FM.61 303 040 000

3321.24.S.IR.F.61 303 440 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF zeptrion interrupteur horaire Astro ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 51 mm Commande 2x 3321.24.S.AT.FMI.61 313 405 000

3321.24.S.AT.FX.39.61 203 405 000

3321.24.S.AT.FM.61 313 305 000

3321.24.S.AT.F.61 313 105 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF 1 canal zeptrion ■ Station secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x 3321.11.FMI.61 303 345 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 1x

3321.11.FMI.L.61 303 725 000

ON/OFF 1 canal zeptrion ■ Station centrale/ secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 2x 3321.12.FMI.61 303 347 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 2x ON/OFF 1 canal zeptrion scène ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x

Avec LED ■ Touche double ■ Commande 2x

ON/OFF 1 canal zeptrion IR ■ Station secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 1x 3321.11.IR.FMI.61 303 346 000 ON/OFF 1 canal zeptrion IR ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 2x

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.30

Register_4_f.indd 30

Système modulaire

Encastré

3321.12.IR.FMI.61 303 348 000

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:39

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3301.11.FMI.61 378 608 000

920-3301.11.F.61 378 609 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3301.11.FMI.L.61 378 808 000

920-3301.11.F.L.61 378 809 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3301.12.FMI.61 378 628 000

920-3301.12.F.61 378 630 000

915-3300.12.I-0.F.61 378 716 000

920-3301.12.FMI.L.61 378 828 000

920-3301.12.F.L.61 378 830 000

915-3300.12.I-0.F.L.61 378 743 000

920-3321.24.S.FMI.61 378 664 000

920-3321.24.S.F.61 378 681 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

920-3321.24.S.FMI.L.61 378 864 000

920-3321.24.S.F.L.61 378 881 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

920-3301.11.IR.FMI.61 378 908 000

920-3301.11.IR.F.61 378 008 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3301.12.IR.FMI.61 378 928 000

920-3301.12.IR.F.61 378 930 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

920-3321.24.S.IR.FMI.61 378 964 000

920-3321.24.S.IR.F.61 378 981 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3321.24.S.AT.FMI.61 378 115 000

920-3321.24.S.AT.F.61 378 114 000

Blanc+couleur

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 31

4.31

22.07.2015 15:11:40

EDIZIOdue colore Stations centrales/secondaires zeptrion ON/OFF 2 canaux

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

3322.24.FMI.61 303 352 000

3322.24.FX.39.61 207 152 000

3322.24.FM.61 303 052 000

3322.24.F.61 303 452 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3322.24.FMI.L.61 303 728 000

3322.24.FX.39.L.61 207 928 000

3322.24.FM.L.61 303 928 000

3322.24.F.L.61 303 738 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF 2 canaux zeptrion scène ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche quadruple ■ Commande 2x

3322.48.S.FMI.61 303 253 000

3322.48.S.FX.39.61 207 653 000

3322.48.S.FM.61 303 053 000

3322.48.S.F.61 303 479 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Avec LED ■ Touche quadruple ■ Commande 2x

3322.48.S.FMI.L.61 303 755 000

3322.48.S.FX.39.L.61 207 955 000

3322.48.S.FM.L.61 303 955 000

3322.48.S.F.L.61 303 756 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3322.24.IR.FMI.61 303 257 000

3322.24.IR.FX.39.61 207 657 000

3322.24.IR.FM.61 303 057 000

3322.24.IR.F.61 303 757 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Avec LED ■ Touche double ■ Commande 2x

ON/OFF 2 canaux zeptrion IR ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche double ■ Commande 2x Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.32

Register_4_f.indd 32

Système modulaire

Encastré

ON/OFF 2 canaux zeptrion ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x

Appareils montés

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:40

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3302.24.FMI.61 378 638 000

920-3302.24.F.61 378 640 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

920-3302.24.FMI.L.61 378 838 000

920-3302.24.F.L.61 378 840 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

920-3322.48.S.FMI.61 378 824 000

920-3322.48.S.F.61 378 822 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

920-3322.48.S.FMI.L.61 378 825 000

920-3322.48.S.F.L.61 378 823 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

920-3302.24.IR.FMI.61 378 003 000

920-3302.24.IR.F.61 378 002 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

Blanc+couleur

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 33

4.33

22.07.2015 15:11:41

EDIZIOdue colore Stations centrales/secondaires zeptrion Moteur 1 canal

Appareils montés

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

3324.12.FX.39.61 207 155 000

3324.12.FM.61 303 055 000

3324.12.F.61 303 455 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3324.24.S.FMI.61 303 358 000

3324.24.S.FX.39.61 207 158 000

3324.24.S.FM.61 303 058 000

3324.24.S.F.61 303 458 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3324.12.IR.FMI.61 303 356 000

3324.12.IR.FX.39.61 207 156 000

3324.12.IR.FM.61 303 056 000

3324.12.IR.F.61 303 456 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3324.24.S.IR.FMI.61 303 359 000

3324.24.S.IR.FX.39.61 207 159 000

3324.24.S.IR.FM.61 303 059 000

3324.24.S.IR.F.61 303 459 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Moteur zeptrion interrupteur horaire Astro ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 51 mm Commande 2x 3324.24.S.AT.FMI.61 313 406 000

3324.24.S.AT.FX.39.61 203 406 000

3324.24.S.AT.FM.61 313 306 000

3324.24.S.AT.F.61 313 106 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Moteur 1 canal zeptrion ■ Station centrale/ secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 2x 3324.12.FMI.61 303 355 000

Moteur 1 canal zeptrion scène ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x Moteur 1 canal zeptrion IR ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 2x Moteur 1 canal zeptrion IR scène ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche double ■ Commande 2x

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

EDIZIOdue colore Stations centrales zeptrion Moteur 2 canaux

Appareils montés

Composants

Mécanismes

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

Moteur 2 canaux zeptrion ■ Station centrale sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3325.24.FMI.61 303 267 000

3325.24.FX.39.61 207 667 000

3325.24.FM.61 303 067 000

3325.24.F.61 303 454 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Moteur 2 canaux zeptrion IR scène ■ Station centrale sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche quadruple ■ Commande 3325.48.S.FMI.61 303 268 000 2x

3325.48.S.FX.39.61 207 668 000

3325.48.S.FM.61 303 068 000

3325.48.S.F.61 303 461 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Moteur 2 canaux zeptrion IR ■ Station centrale sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche double ■ Commande 2x 3325.24.IR.FMI.61 303 273 000

3325.24.IR.FX.39.61 207 673 000

3325.24.IR.FM.61 303 073 000

3325.24.IR.F.61 303 486 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.34

Register_4_f.indd 34

Système modulaire

Encastré

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:42

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3304.12.FMI.61 378 747 000

920-3304.12.F.61 378 665 000

915-3300.12.M.F.61 378 713 000

920-3304.24.S.FMI.61 378 749 000

920-3304.24.S.F.61 378 668 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

920-3304.12.IR.FMI.61 378 947 000

920-3304.12.IR.F.61 378 965 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.M.F.L.61 378 763 000

920-3304.24.S.IR.FMI.61 378 949 000

920-3304.24.S.IR.F.61 378 968 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

920-3304.24.S.AT.FMI.61 378 719 000

920-3304.24.S.AT.F.61 378 718 000

Blanc+couleur

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3305.24.FMI.61 378 962 000

920-3305.24.F.61 378 062 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

920-3305.48.S.FMI.61 378 990 000

920-3305.48.S.F.61 378 989 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

920-3305.24.IR.FMI.61 378 988 000

920-3305.24.IR.F.61 378 983 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 35

4.35

22.07.2015 15:11:42

EDIZIOdue colore Stations centrales/secondaires zeptrion Variateur

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

3326.11.FMI.61 303 277 000

3326.11.FX.39.61 207 677 000

3326.11.FM.61 303 077 000

3326.11.F.61 303 451 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.11.FMI.L.61 303 749 000

3326.11.FX.39.L.61 207 949 000

3326.11.FM.L.61 303 949 000

3326.11.F.L.61 303 758 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.12.FX.39.61 207 162 000

3326.12.FM.61 303 062 000

3326.12.F.61 303 462 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.12.FMI.L.61 303 740 000

3326.12.FX.39.L.61 207 940 000

3326.12.FM.L.61 303 940 000

3326.12.F.L.61 303 750 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variateur zeptrion scène ■ Station centrale/ secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Pour stations principales variateur universel, 1-10 V et DALI ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3326.24.S.FMI.61 303 365 000

3326.24.S.FX.39.61 207 165 000

3326.24.S.FM.61 303 065 000

3326.24.S.F.61 303 465 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.24.S.FMI.L.61 303 741 000

3326.24.S.FX.39.L.61 207 941 000

3326.24.S.FM.L.61 303 941 000

3326.24.S.F.L.61 303 751 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.11.IR.FMI.61 303 276 000

3326.11.IR.FX.39.61 207 676 000

3326.11.IR.FM.61 303 076 000

3326.11.IR.F.61 303 460 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variateur zeptrion IR ■ Station centrale/ secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Pour stations principales variateur universel, 1-10 V et DALI ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 2x 3326.12.IR.FMI.61 303 363 000

3326.12.IR.FX.39.61 207 163 000

3326.12.IR.FM.61 303 063 000

3326.12.IR.F.61 303 463 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variateur zeptrion IR scène ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Pour stations principales variateur universel, 1-10 V et DALI ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche double ■ Commande 2x 3326.24.S.IR.FMI.61 303 366 000

3326.24.S.IR.FX.39.61 207 166 000

3326.24.S.IR.FM.61 303 066 000

3326.24.S.IR.F.61 303 466 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3326.24.S.AT.FX.39.61 203 407 000

3326.24.S.AT.FM.61 313 307 000

3326.24.S.AT.F.61 313 107 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 1x

Variateur zeptrion ■ Station centrale/ secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Pour stations principales variateur universel, 1-10 V et DALI ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 2x 3326.12.FMI.61 303 362 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 2x

Avec LED ■ Touche double ■ Commande 2x Variateur zeptrion IR ■ Station secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Pour stations principales variateur universel, 1-10 V et DALI ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 1x

Variateur zeptrion interrupteur horaire Astro ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Pour stations principales variateur universel, 1-10 V et DALI ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 51 mm Commande 2x Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.36

Register_4_f.indd 36

Système modulaire

Encastré

Variateur zeptrion ■ Station secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Pour stations principales variateur universel, 1-10 V et DALI ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x

Appareils montés

3326.24.S.AT.FMI.61 313 407 000

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:43

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3306.11.FMI.61 378 993 000

920-3306.11.F.61 378 991 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3306.11.FMI.L.61 378 994 000

920-3306.11.F.L.61 378 992 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3306.12.FMI.61 378 639 000

920-3306.12.F.61 378 670 000

915-3300.12.D.F.61 378 714 000

920-3306.12.FMI.L.61 378 839 000

920-3306.12.F.L.61 378 870 000

915-3300.12.D.F.L.61 378 734 000

920-3306.24.S.FMI.61 378 652 000

920-3306.24.S.F.61 378 672 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3306.24.S.FMI.L.61 378 852 000

920-3306.24.S.F.L.61 378 872 000

915-3300.22.S.F.61 378 737 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3306.11.IR.FMI.61 378 996 000

920-3306.11.IR.F.61 378 995 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

920-3306.12.IR.FMI.61 378 939 000

920-3306.12.IR.F.61 378 970 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3306.24.S.IR.FMI.61 378 952 000

920-3306.24.S.IR.F.61 378 972 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

920-3306.24.S.AT.FMI.61 378 721 000

920-3306.24.S.AT.F.61 378 720 000

Blanc+couleur

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 37

4.37

22.07.2015 15:11:44

EDIZIOdue colore Stations centrales/secondaires zeptrion Impulsion/minuterie

Appareils montés

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

3328.11.FX.39.61 207 169 000

3328.11.FM.61 303 069 000

3328.11.F.61 303 469 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3328.11.FX.39.L.61 207 942 000

3328.11.FM.L.61 303 942 000

3328.11.F.L.61 303 752 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3328.11.IR.FX.39.61 207 170 000

3328.11.IR.FM.61 303 070 000

3328.11.IR.F.61 303 470 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Impulsion/minuterie zeptrion ■ Station secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x 3328.11.FMI.61 303 369 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 1x

3328.11.FMI.L.61 303 742 000

Impulsion/minuterie zeptrion IR ■ Station secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Touche simple ■ Commande 1x 3328.11.IR.FMI.61 303 370 000 Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.38

Register_4_f.indd 38

Système modulaire

Encastré

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:44

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3308.11.FMI.61 378 657 000

920-3308.11.F.61 378 673 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3308.11.FMI.L.61 378 857 000

920-3308.11.F.L.61 378 873 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3308.11.IR.FMI.61 378 957 000

920-3308.11.IR.F.61 378 973 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

Blanc+couleur

4 915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.21.F.L.61 378 732 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 39

4.39

22.07.2015 15:11:45

EDIZIOdue colore Stations centrales/secondaires zeptrion Fonctions speciale

Appareils montés

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

3320.11.A.FX.39.61 207 136 000

3320.11.A.FM.61 303 036 000

3320.11.A.F.61 303 436 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.11.A.FX.39.L.61 207 920 000

3320.11.A.FM.L.61 303 920 000

3320.11.A.F.L.61 303 730 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.11.E.FX.39.61 207 137 000

3320.11.E.FM.61 303 037 000

3320.11.E.F.61 303 437 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.11.E.FX.39.L.61 207 921 000

3320.11.E.FM.L.61 303 921 000

3320.11.E.F.L.61 303 731 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.12.S.FX.39.61 207 138 000

3320.12.S.FM.61 303 038 000

3320.12.S.F.61 303 438 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.12.S.FX.39.L.61 207 639 000

3320.12.S.FM.L.61 303 939 000

3320.12.S.F.L.61 303 424 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF / moteur 2 canaux zeptrion ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Emploi comme station centrale: utilisation au sommet de la hiérarchie ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3320.I.0.M.FMI.61 303 507 000

3320.I.0.M.FX.39.61 207 507 000

3320.I.0.M.FM.61 303 607 000

3320.I.0.M.F.61 303 807 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF / moteur 2 canaux zeptrion scène ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Emploi comme station centrale: utilisation au sommet de la hiérarchie ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche quadruple ■ Commande 3320.I.0.M.S.FMI.61 303 509 000 2x

3320.I.0.M.S.FX.39.61 207 509 000

3320.I.0.M.S.FM.61 303 609 000

3320.I.0.M.S.F.61 303 809 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF / moteur 2 canaux zeptrion IR ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Emploi comme station centrale: utilisation au sommet de la hiérarchie ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3320.I.0.M.IR.FMI.61 303 508 000

3320.I.0.M.IR.FX.39.61 207 508 000

3320.I.0.M.IR.FM.61 303 608 000

3320.I.0.M.IR.F.61 303 808 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Station principale OFF zeptrion ■ Stations centrales sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x 3320.11.A.FMI.61 303 336 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 1x

3320.11.A.FMI.L.61 303 720 000

Station principale ON zeptrion ■ Stations centrales sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 1x 3320.11.E.FMI.61 303 337 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 1x

3320.11.E.FMI.L.61 303 721 000

Scènes zeptrion ■ Station centrale/ secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche simple ■ Commande 2x 3320.12.S.FMI.61 303 338 000

Avec LED ■ Touche simple ■ Commande 2x

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.40

Register_4_f.indd 40

Système modulaire

Encastré

3320.12.S.FMI.L.61 303 239 000

Composants

Mécanismes

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:46

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3320.11.A.FMI.61 378 661 000

920-3320.11.A.F.61 378 677 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3320.11.A.FMI.L.61 378 861 000

920-3320.11.A.F.L.61 378 877 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3320.11.E.FMI.61 378 662 000

920-3320.11.E.F.61 378 678 000

915-3300.11.F.61 378 722 000

920-3320.11.E.FMI.L.61 378 862 000

920-3320.11.E.F.L.61 378 878 000

915-3300.11.F.L.61 378 742 000

920-3320.12.S.FMI.61 378 663 000

920-3320.12.S.F.61 378 680 000

915-3300.12.S.F.61 378 717 000

920-3320.12.S.FMI.L.61 378 961 000

920-3320.12.S.F.L.61 378 940 000

915-3300.12.S.F.61 378 717 000

920-3320.I.0.M.FMI.61 378 240 000

920-3320.I.0.M.F.61 378 540 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

920-3320.I.0.M.S.FMI.61 378 251 000

920-3320.I.0.M.S.F.61 378 551 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

920-3320.I.0.M.IR.FMI.61 378 241 000

920-3320.I.0.M.IR.F.61 378 541 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

Blanc+couleur

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 41

4.41

22.07.2015 15:11:46

EDIZIOdue colore Stations centrales/secondaires zeptrion Fonctions speciale

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

ON/OFF / variateur 2 canaux zeptrion ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3320.I.0.D.FMI.61 303 501 000

3320.I.0.D.FX.39.61 207 501 000

3320.I.0.D.FM.61 303 601 000

3320.I.0.D.F.61 303 801 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.I.0.D.FMI.L.61 313 501 000

3320.I.0.D.FX.39.L.61 207 511 000

3320.I.0.D.FM.L.61 313 601 000

3320.I.0.D.F.L.61 313 801 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF / variateur 2 canaux zeptrion scène ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche quadruple ■ Commande 3320.I.0.D.S.FMI.61 303 506 000 2x

3320.I.0.D.S.FX.39.61 207 506 000

3320.I.0.D.S.FM.61 303 606 000

3320.I.0.D.S.F.61 303 806 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.I.0.D.S.FMI.L.61 313 506 000

3320.I.0.D.S.FX.39.L.61 207 516 000

3320.I.0.D.S.FM.L.61 313 606 000

3320.I.0.D.S.F.L.61 313 806 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

ON/OFF / variateur 2 canaux zeptrion IR ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3320.I.0.D.IR.FMI.61 303 505 000

3320.I.0.D.IR.FX.39.61 207 505 000

3320.I.0.D.IR.FM.61 303 605 000

3320.I.0.D.IR.F.61 303 805 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variateur / moteur 2 canaux zeptrion ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Emploi comme station centrale: utilisation au sommet de la hiérarchie ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3320.D.M.FMI.61 303 592 000

3320.D.M.FX.39.61 207 592 000

3320.D.M.FM.61 303 692 000

3320.D.M.F.61 303 892 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variateur / moteur 2 canaux zeptrion scène ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Emploi comme station centrale: utilisation au sommet de la hiérarchie ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche quadruple ■ Commande 3320.D.M.S.FMI.61 303 594 000 2x

3320.D.M.S.FX.39.61 207 594 000

3320.D.M.S.FM.61 303 694 000

3320.D.M.S.F.61 303 894 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variateur / moteur 2 canaux zeptrion IR ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Emploi comme station centrale: utilisation au sommet de la hiérarchie ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3320.D.M.IR.FMI.61 303 593 000

3320.D.M.IR.FX.39.61 207 593 000

3320.D.M.IR.FM.61 303 693 000

3320.D.M.IR.F.61 303 893 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variateur / variateur 2 canaux zeptrion ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3320.D.D.FMI.61 303 588 000

3320.D.D.FX.39.61 207 588 000

3320.D.D.FM.61 303 688 000

3320.D.D.F.61 303 888 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

3320.D.D.FX.39.L.61 207 578 000

3320.D.D.FM.L.61 313 688 000

3320.D.D.F.L.61 313 888 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Avec LED ■ Touche double ■ Commande 2x

Avec LED ■ Touche quadruple ■ Commande 2x

Avec LED ■ Touche double ■ Commande 2x

3320.D.D.FMI.L.61 313 588 000

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

4.42

Register_4_f.indd 42

Appareils montés

Composants

Mécanismes

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:47

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3320.I.0.D.FMI.61 378 236 000

920-3320.I.0.D.F.61 378 536 000

915-3300.22.I-0.F.61 378 723 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3320.I.0.D.FMI.L.61 378 209 000

920-3320.I.0.D.F.L.61 378 509 000

915-3300.22.I-0.F.L.61 378 733 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

920-3320.I.0.D.S.FMI.61 378 239 000

920-3320.I.0.D.S.F.61 378 539 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.61 378 726 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

920-3320.I.0.D.S.FMI.L.61 378 249 000

920-3320.I.0.D.S.F.L.61 378 549 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.I-0.F.L.61 378 736 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

920-3320.I.0.D.IR.FMI.61 378 238 000

920-3320.I.0.D.IR.F.61 378 538 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

920-3320.D.M.FMI.61 378 267 000

920-3320.D.M.F.61 378 567 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

915-3300.22.M.F.61 378 753 000

920-3320.D.M.S.FMI.61 378 269 000

920-3320.D.M.S.F.61 378 569 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.M.F.61 378 756 000

920-3320.D.M.IR.FMI.61 378 268 000

920-3320.D.M.IR.F.61 378 568 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

915-3300.42.M.F.L.61 378 766 000

920-3320.D.D.FMI.61 378 252 000

920-3320.D.D.F.61 378 552 000

915-3300.22.D.F.61 378 744 000

920-3320.D.D.FMI.L.61 378 208 000

920-3320.D.D.F.L.61 378 508 000

915-3300.22.D.F.L.61 378 764 000

Blanc+couleur

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 43

4.43

22.07.2015 15:11:48

EDIZIOdue colore Stations centrales/secondaires zeptrion Fonctions speciale

Encastré

Apparent

Système modulaire Composants

Mécanismes

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

Variateur / variateur 2 canaux zeptrion scène ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche quadruple ■ Commande 2x

3320.D.D.S.FMI.61 303 590 000

3320.D.D.S.FX.39.61 207 590 000

3320.D.D.S.FM.61 303 690 000

3320.D.D.S.F.61 303 890 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Avec LED ■ Touche quadruple ■ Commande 2x

3320.D.D.S.FMI.L.61 313 590 000

3320.D.D.S.FX.39.L.61 207 580 000

3320.D.D.S.FM.L.61 313 690 000

3320.D.D.S.F.L.61 313 890 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Variateur / variateur 2 canaux zeptrion IR ■ Station centrale/secondaire sans capacité ■ 230 V AC ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 2x 3320.D.D.IR.FMI.61 303 589 000

3320.D.D.IR.FX.39.61 207 589 000

3320.D.D.IR.FM.61 303 689 000

3320.D.D.IR.F.61 303 889 000

3320.BSM 305 559 000

3320.BSE 305 558 000

Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.44

Register_4_f.indd 44

Appareils montés

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:48

Set de recouvrement

Pièces détachées

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

Blanc+couleur

920-3320.D.D.S.FMI.61 378 265 000

920-3320.D.D.S.F.61 378 565 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

920-3320.D.D.S.FMI.L.61 378 295 000

920-3320.D.D.S.F.L.61 378 595 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

915-3300.42.S.F.61 378 746 000

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

920-3320.D.D.IR.FMI.61 378 253 000

920-3320.D.D.IR.F.61 378 553 000

901-3300.IR.F.61 378 013 000

915-3300.IR.F.61 378 731 000

915-3300.42.D.F.61 378 755 000

915-3300.42.D.F.L.61 378 754 000

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 45

4.45

22.07.2015 15:11:49

Appareils complémentaires zeptrion

Appareils montés Module

Coupleur de signal avec fonction d'aiguillage ■ 2 entrées / 2 sorties ■ 230 V AC ■ Avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm 1 UM 3391.SK-W.REG 405 871 000

Coupleur de signal 2 canaux ■ 2 canaux ■ 2 entrées / 2 sorties ■ 230 V AC ■ Avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm 1 UM

Station météo zeptrion

Station météo ■ Analysateur de capteur ■ Pour multicapteur (3396.MS2) ■ Plage de réglage du vitesse du vent: 14-5 7km/h (4-16 m/s) ■ Nécessite une alimentation 24 V DC du bloc d'alimentation (3396.NT. REG) ■ 230 V AC pour sorties de commandes sur convertisseur de capteur (3395.SU.REG) ■ Avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm 2 UM

3392.SK-2K.REG 405 871 100

Appareils montés Module

ON/OFF 1 canal zeptrion ■ Appareil modulaire IR ■ 10 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand 2300 W et halogènes HAT ■ Avec contact sans potentiel Avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm ■ 3351.IR.REG 405 841 000 70 x 35,4 x 29,5 mm Moteur 1 canal zeptrion ■ Appareil modulaire IR ■ 30-460 VA ■ 2 A, 230 V AC ■ Pour 1 moteur avec interrupteur fin de course (volets roulants, stores, jalousie, marquise) Avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm ■ 3354.IR.REG 405 844 000 70 x 35,4 x 29,5 mm Variateur universel zeptrion ■ Appareil modulaire IR ■ 2 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 450 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-450 VA Avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm ■ 3356.IR.REG 405 843 000 70 x 35,4 x 29,5 mm Impulsion/minuterie zeptrion ■ Appareil modulaire IR ■ 10 A, 230 V AC ■ Pour lampes à incand 2300 W et halogènes HAT ■ Avec contact sans potentiel Avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm ■ 3358.IR.REG 405 845 000 70 x 35,4 x 29,5 mm

3396.SA.REG 405 873 400

Station météo ■ Convertisseur de capteur ■ Pour conversion de signaux en commandes zeptrion ■ 230 V AC ■ Avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm 1 UM 3395.SU.REG 405 874 000 Station météo ■ Bloc d'alimentation 24 V DC ■ Pour analysateur de capteur (3396.SA.REG) et multicapteur (3396.MS2) ■ Tension nominale 230 V AC, 50 Hz ■ Puissance nominale 12 W ■ Résistant aux courts-circuits ■ Avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm 1 UM

Appareils modulaires IR zeptrion

Variateur 1-10 V zeptrion ■ Appareil modulaire IR ■ 6 A, 230 V AC ■ Pour ballast électronique BE max 600 VA (10 x 58 W / 15 x 36 W / 20 x 18 W) ■ Avec contact sans potentiel Avec fixation SNAP pour rail-DIN 35 mm ■ 3360.IR.REG 405 842 000 70 x 35,4 x 29,5 mm Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

3396.NT.REG 405 802 000

Station météo ■ Multicapteur ■ Pour soleil, crépuscule, vent, pluie et gel ■ Longueur de câble max. 100 m ■ Câble recommandé 2x2x0,8mm2, blindé ■ Avec bornes enfichables ■ 24 V DC, 100 mA max. 3396.MS2 405 875 100

4.46

Register_4_f.indd 46

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:49

EDIZIOdue colore Poussoirs IR pour appareils modulaires IR zeptrion

Appareils montés

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

3385.24.IR.FX.39.61 207 632 000

3385.24.IR.FM.61 303 532 000

3385.24.IR.F.61 303 632 000

Poussoir IR ■ Pour appareil modulaire IR zeptrion ■ Avec bornes à vis ■ Longueur du câble jusqu'à 10 m non blindé, 10 m… max.100 m câble blindé ■ Le poussoir IR ne doit jamais être connecté au réseau 230 V! ■ Profondeur 17 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 1x 3385.24.IR.FMI.61 303 232 000 et 2x Poussoir IR scène ■ Pour appareil modulaire IR zeptrion ■ Avec bornes à vis ■ Longueur du câble jusqu'à 10 m non blindé, 10 m…max.100 m câble blindé ■ Le poussoir IR ne doit jamais être connecté au réseau 230 V! ■ Profondeur 17 mm ■ FX.39: Hauteur 44 mm Sans LED ■ Touche double ■ Commande 1x 3385.24.S.IR.FMI.61 303 233 000 et 2x Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

Cellule IR pour appareils modulaires IR zeptrion

Système modulaire

Encastré

Composants

4 3385.24.S.IR.FX.39.61 207 233 000

3385.24.S.IR.FM.61 303 533 000

3385.24.S.IR.F.61 303 633 000

F Blanc+couleur pour combinaisons

X Blanc

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Appareil monté Module

Cellule IR ■ Pour appareil modulaire IR zeptrion et module IR KNX ■ Câble de raccordement bipolaire ■ Prolongation: jusqu'à 10 m non blindé, 10 m…100 m blindé ■ La cellule IR ne doit jamais être connectée au réseau 230 V! ■ Profondeur 25 mm 3385.IR.60 406 900 000

Système modulaire EDIZIOdue colore Kit de montage pour cellule réceptrice Pièces détachées FMI FM IR Blanc+couleur

Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

3585-1.FMI.61 704 190 000

3585-1.FM.61 704 890 000

Kit de montage pour cellule réceptrice IR ■ Kit de montage ENC EDIZIOdue pour cellule réceptrice IR

Kit de montage pour cellule réceptrice IR ■ Bôitier apparent pour la cellule réceptrice IR 49 x 36 x 20 mm

3585-1.F.61 378 001 000

3585-1.X.61 204 190 000 Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 47

4.47

22.07.2015 15:11:49

EDIZIOdue colore Émetteurs IR BEAMIT

Appareils montés Mobile

Table de couleur et de matériau

Blanc/acier chromé poncé

Numéro Feller

Numéro E

3504.12.XM.xx.xx 3504.48.XM.xx.xx

207 0xx xxx 207 4xx xxx

Emetteur IR prestige ■ Pour montage mobile de table ou montage fixe au mur ■ Les touches de modification incluses ■ Portée max. 10 m ■ Pile type Alkaline "LR 03, AAA", 1,5 V, 2 pièces (non compris) ■ Hauteur 22 mm Piloter de 1 jusqu'à 2 appareils, en 3504.12.XM.61.0A commande 1x ou 2x ■ Max.pilotage qu'avec 207 000 000 commande 1x

Code Feller Code E

Couleur cadres (EDIZIOdue prestige) aluminium

..0C

. . 02

aluminium blanc

..0D

. . 03

acier chromé poncé

..0A

. . 00

acier chromé poli

..0G

. . 06

Couleur touches (EDIZIOdue colore) Piloter de 2 jusqu'à 8 appareils, en 3504.48.XM.61.0A commande 1x ou 2x ■ Max.pilotage qu'avec 207 400 000 commande 1x Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

Émetteurs IR BEAMIT

Touches avec symboles voir zeptrion, touches

Appareils montés Mobile

Emetteur IR mobile ■ Avec 4 touches ■ 80 x 52 x 15 mm ■ Portée ca. 10 m ■ Pile "LR 03, AAA", 1,5 V (non compris)

silver

..08

. 840

crema

..35

. 010

sand

..36

. 810

vanille

..37

. 080

berry

..41

. 800

coffee

..57

. 890

noir

..60

. 950

blanc

..61

. 000

gris clair

..65

. 030

gris foncé

..67

. 040

olive

..80

. 850

lemon

..88

. 860

3504.F.60.901 204 014 110 Emetteur IR multiple ■ Avec 15 touches ■ Portée max. 10 m ■ 170 x 65 x 25 mm ■ Pile "LR 03, AAA", 1,5 V (non compris) ■ noir 3515.F.60 204 018 310 Les écrans plasma peuvent perturber la fonctionnalité des systèmes IR

4.48

Register_4_f.indd 48

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:50

EDIZIOdue colore Détecteurs de mouvement pirios 180

Appareils montés

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

Composants

F Blanc+couleur pour combinaisons

FMI Blanc+couleur

Set de recouvrement F Blanc+couleur

44180.R.FMI.61 535 261 000

44180.R.FX.39.61 535 060 000

44180.R.FM.61 535 262 000

44180.R.F.61 535 263 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.DIM.FMI.61 535 308 000

44180.DIM.FX.39.61 535 008 000

44180.DIM.FM.61 535 318 000

44180.DIM.F.61 535 328 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.D10.FMI.61 535 309 000

44180.D10.FX.39.61 535 009 000

44180.D10.FM.61 535 319 000

44180.D10.F.61 535 329 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.DALI.FMI.61 535 307 000

44180.DALI.FX.39.61 535 007 000

44180.DALI.FM.61 535 317 000

44180.DALI.F.61 535 327 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

Détecteur de mouvement pirios 180 R ■ Relais 1 canaux ■ 10 A, 230 V AC ■ Sortie du relais (fermeture) ■ Max. 2300 W ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 54 mm

Détecteur de mouvement pirios 180 DIM ■ Variateur universel ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 - 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 55 mm

Détecteur de mouvement pirios 180 D10 ■ Variateur 1-10 V ■ Contact de commutation 2 A, 230 V AC ■ Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA ■ Consommation de courant 100 mA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 55 mm

Détecteur de mouvement pirios 180 DALI ■ Variateur de lumière rotatif DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft ■ Max. 25 ballasts électroniques DALI ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 55 mm

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 49

4.49

22.07.2015 15:11:50

EDIZIOdue colore Détecteurs de mouvement pirios 180

Appareils montés

Système modulaire

Encastré

Apparent

FMI Blanc+couleur

FX.39 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

Composants

F Blanc+couleur pour combinaisons

FMI Blanc+couleur

Set de recouvrement F Blanc+couleur

44180.SLA.FMI.61 535 271 000

44180.SLA.FX.39.61 535 070 000

44180.SLA.FM.61 535 272 000

44180.SLA.F.61 535 273 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.KNX.FMI.61 303 838 000

44180.KNX.FX.39.61 207 838 000

44180.KNX.FM.61 303 238 000

44180.KNX.F.61 303 638 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

44180.UNI.FMI.61 535 281 000

44180.UNI.FX.39.61 535 080 000

44180.UNI.FM.61 535 282 000

44180.UNI.F.61 535 283 000

920-44180.FMI.61 378 254 000

920-44180.F.61 378 654 000

Détecteur de mouvement pirios 180 SLA ■ Agrandissement de la zone ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Le Slave ne commute pas de charge ■ Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 55 mm

Détecteur de mouvement KNX pirios 180 ■ 24 V DC ■ Borne de raccordement bus KNX ■ Avec BCU ■ IP20 ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 22 mm ■ FX.39: Hauteur 55 mm

Détecteur de mouvement pirios 180 UNI ■ Appareil universel ■ Pour systèmes universels ouverts ■ 12-48 V DC / 1236 V AC ■ Contacts sans potentiel pour sortie éclairage et entrée poussoir ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 180/90° ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 12 m ■ Profondeur 23 mm ■ FX.39: Hauteur 55 mm

Couleur: changer le code Table des couleurs voir dernière page à déplier

EDIZIOdue colore Détecteurs de mouvement pirios 180

Système modul. Accessoire

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 180 ■ Cache pour la réduction de l'angle de détection à 90° ■ Pour pirios 180 R / 180 DIM / 180 D10 / 180 SLA / 180 UNI / 180 KNX 44180.SET 535 296 000

4.50

Register_4_f.indd 50

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:50

Détecteurs de mouvement pirios 360

Appareils montés Encastré

Blanc+couleur

Détecteur de mouvement pirios 360 R ■ Relais 1 canaux ■ 10 A, 230 V AC ■ Sortie du relais (fermeture) ■ Max. 2300 W ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ IP20 ■ Profondeur 23 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm 44360.X.R.UP.61 535 253 000 Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm Détecteur de mouvement pirios 360 DIM ■ Variateur universel ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ IP20 ■ Profondeur 23 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm 44360.X.DIM.UP.61 535 259 000 Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm Détecteur de mouvement pirios 360 D10 ■ Variateur 1-10 V ■ Contact de commutation 2 A, 230 V AC ■ Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA ■ Consommation de courant 100 mA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ IP20 ■ Profondeur 23 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm 44360.X.D10.UP.61 535 258 000 Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm Détecteur de mouvement pirios 360 DALI ■ Variateur de lumière rotatif DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft ■ Max. 25 ballasts électroniques DALI ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ IP20 ■ Profondeur 23 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm 44360.X.DALI.UP.61 535 227 000 Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm Détecteur de mouvement pirios 360 SLA ■ Agrandissement de la zone ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Le Slave ne commute pas de charge ■ Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ IP20 ■ Profondeur 23 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm

Blanc+couleur

44360.O.R.UP.61 535 233 000

44360.O.DIM.UP.61 535 239 000

44360.O.D10.UP.61 535 238 000

44360.O.DALI.UP.61 535 247 000

Table des couleurs pirios 44360.X.SLA.UP.61 535 254 000 44360.O.SLA.UP.61 535 234 000 Couleur: changer le code selon table des couleurs pirios

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 51

Code Feller

Code E

blanc

..61

. .00

gris clair

..65

. .30

gris foncé

..67

. .40

noir

..60

. 950

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

silver

..08

. 840

4.51

22.07.2015 15:11:51

Appareils montés

Détecteurs de mouvement pirios 360

Encastré

Blanc+couleur

Détecteur de mouvement KNX pirios 360 ■ 21-30 V DC SELV ■ Borne de raccordement bus KNX ■ Avec BCU ■ IP20 ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ Profondeur 22 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm

44360.X.KNX.UP.61 303 818 000 44360.O.KNX.UP.61 303 816 000

Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm

Blanc+couleur

Détecteur de mouvement pirios 360 UNI ■ Appareil universel ■ Pour systèmes universels ouverts ■ 12-48 V DC / 12-36 V AC ■ Contacts sans potentiel pour sortie éclairage et entrée poussoir ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ IP20 ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection radial ø 10 m, tangentiel ø 14 m ■ Profondeur 28 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm

44360.X.UNI.UP.61 535 255 000 44360.O.UNI.UP.61 535 235 000

Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm

Couleur: changer le code selon table des couleurs pirios

Table des couleurs pirios

4.52

Register_4_f.indd 52

Code Feller

Code E

blanc

..61

. .00

gris clair

..65

. .30

gris foncé

..67

. .40

noir

..60

. 950

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

silver

..08

. 840

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:51

Détecteurs de présence pirios 360

Appareils montés Encastré

Blanc+couleur

Détecteur de présence pirios 360P 2R ■ Relais 2 canaux ■ 10 A par contact, max 16 A par appareil, 230 V AC ■ Sortie du relais (fermeture) ■ Max. 3600 W ■ Temporisation CVC réglable ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m ■ IP20 ■ Profondeur 23 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm 44360.P.X.2R.UP.61 535 257 000 Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm Détecteur de présence pirios 360P SLA ■ Agrandissement de la zone ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Le Slave ne commute pas de charge ■ Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m ■ IP20 ■ Profondeur 23 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm

Blanc+couleur

44360.P.O.2R.UP.61 535 237 000

44360.P.X.SLA.UP.61 535 256 000 44360.P.O.SLA.UP.61 535 236 000

Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm Détecteur de présence KNX pirios 360P ■ 21-30 V DC SELV ■ Borne de raccordement bus KNX ■ Avec BCU ■ IP20 ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m ■ Profondeur 22 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm 44360.P.X.KNX.UP.61 303 918 000 Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm Détecteur de présence KNX pirios 360P KL avec régulation de la lumière constante ■ 21-30 V DC SELV ■ Borne de raccordement bus KNX ■ Avec BCU ■ IP20 ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m ■ Profondeur 22 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm 44360.P.X.KL.KNX.UP.61 323 490 000 Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm Détecteur de présence pirios 360P UNI ■ Appareil universel ■ Pour systèmes universels ouverts ■ 12-48 V DC / 12 V AC ■ Contacts sans potentiel ■ Pour sortie d'éclairage et CVC, entrée pour enclenchement/déclenchement manuel (fonction éco) ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ IP20 ■ Angle de détection 360° ■ Pour montage au plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection présence ø 6 m, mouvement ø 8 m ■ Profondeur 28 mm Rectangulaire ■ Dimensions extérieures 100 x 100 mm 44360.P.X.UNI.UP.61 535 268 000 Rond ■ Dimension extérieure ø 111 mm

44360.P.O.KNX.UP.61 303 916 000

44360.P.O.KL.KNX.UP.61 323 480 000

44360.P.O.UNI.UP.61 535 245 000

Couleur: changer le code selon table des couleurs pirios

Table des couleurs pirios

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 53

Code Feller

Code E

blanc

..61

. .00

gris clair

..65

. .30

gris foncé

..67

. .40

noir

..60

. 950

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

silver

..08

. 840

4.53

22.07.2015 15:11:51

Pièces détachées détecteurs de mouvement, détecteurs de présence pirios 360

Capot frontal pour pirios 360 ■ Détecteurs de mouvement, Détecteur de présence Capot frontal rectangulaire

Capot frontal rond

Système modulaire Pièces détachées

Blanc+couleur

Accessoire Blanc+couleur

Blanc+couleur

901-44360.X.61 535 294 000

901-44360.O.61 535 284 000

Boîtier AP pour pirios 360 version ronde ■ Pour montage au plafond ■ Diamètre intérieur 75 mm, extérieur 110 mm ■ accessoires: Hauteur 50 mm 2101-44360.O.61 535 295 000 Set de réduction pour détecteur de mouvement et de présence pirios 360 ■ Cache pour la réduction de l'angle de détection ■ Pour tous les appareils pirios 360, IP20 44360.SET 535 297 000 Couleur: changer le code selon table des couleurs pirios

Table des couleurs pirios

4.54

Register_4_f.indd 54

Code Feller

Code E

blanc

..61

. .00

gris clair

..65

. .30

gris foncé

..67

. .40

noir

..60

. 950

crema

..35

. .10

sand

..36

. 810

coffee

..57

. 890

silver

..08

. 840

Feller AG l www.feller.ch

22.07.2015 15:11:51

Mouillé synthétique Détecteurs de mouvement pirios 130 FLEX

Appareils montés Encastré

Apparent

NUP Blanc+autres IP54

NAP Blanc+autres IP54

44130.R.NUP.61 535 241 400

44130.R.NAP.61 535 240 400

Système modul. Accessoires

Détecteur de mouvement pirios 130 R ■ Relais 1 canaux ■ 10 A, 230 V AC ■ Sortie du relais (fermeture) ■ Max. 2300 W ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 130° ■ Fixation au mur ou plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m ■ Hauteur 95 mm ■ NAP: Hauteur 120 mm

Détecteur de mouvement pirios 130 DIM ■ Variateur universel ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur universel à sortie régulée avec MARCHE soft et ARRET soft ■ Pour lampes à incand et halogènes HT 25 420 W ■ Pour lampes halogènes BT avec transformateur conventionnel ou électroniques 25-420 VA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 130° ■ Fixation au mur ou plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m ■ Hauteur 95 mm ■ NAP: Hauteur 120 mm

44130.DIM.NUP.61 535 241 300

44130.DIM.NAP.61 535 240 300

44130.D10.NUP.61 535 241 100

44130.D10.NAP.61 535 240 100

44130.DALI.NUP.61 535 241 200

44130.DALI.NAP.61 535 240 200

44130.SLA.NUP.61 535 241 500

44130.SLA.NAP.61 535 240 500

Détecteur de mouvement pirios 130 D10 ■ Variateur 1-10 V ■ Contact de commutation 2 A, 230 V AC ■ Sortie régulée 1-10 V pour ballasts électroniques BE/EVG max. 600 VA ■ Consommation de courant 100 mA ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 130° ■ Fixation au mur ou plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m ■ Hauteur 95 mm ■ NAP: Hauteur 120 mm

Détecteur de mouvement pirios 130 DALI ■ Variateur de lumière rotatif DALI ■ 10 A, 230 V AC ■ Variateur DALI à sortie régulée avec ENCL soft et DECL soft ■ Max. 25 ballasts électroniques DALI ■ Valeur de variation réglable de 0% à 100% ■ Fonctions spéciales comme éclairage de base et préavertissement de coupure ■ Seuil de luminosité / sensibilité / temporisation réglable ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée de poussoir ■ Entrée Slave pour l'extension de la zone (association Master/Slave) ■ Angle de détection 130° ■ Fixation au mur ou plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m ■ Hauteur 95 mm ■ NAP: Hauteur 120 mm

Détecteur de mouvement pirios 130 SLA ■ Agrandissement de la zone ■ Slave ■ 230 V AC, 50 Hz ■ Le Slave ne commute pas de charge ■ Le Slave ne fonctionne qu'avec pirios Master ■ Entrée de poussoir ■ Angle de détection 130° ■ Fixation au mur ou plafond ■ Hauteur de montage 2,5 m, champ de détection jusqu'à 10 m ■ Hauteur 95 mm ■ NAP: Hauteur 120 mm

Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX ■ Set de réduction pour détecteur de mouvement pirios 130 FLEX inclu ■ Couverture de rechange (à 4 pces) pour la réduction de l'angle de détection à 12.5°, 25° 44130.SET 535 290 200 Joint de rechange pour drainage d'eau pour cadre de montage NUP ■ Joint pour pirios 130 FLEX et pirios 360 NAP/NUP contenu ■ Avoir besoin pour montage au plafond pour la fermeture de l'évacuation d'eau 924-44000.60 374 100 790 Noir ..60 (.50), gris clair ..62 (.40): changer le code

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 55

4.55

22.07.2015 15:11:52

EDIZIOdue colore Interrupteur automatique PIR 160 R

Appareils montés Encastré

FMI Blanc+couleur

Système modulaire

Apparent FMI.NIS Blanc

FX.39 Blanc+couleur

Composants

FX.54 Blanc+couleur

FM Blanc+couleur pour appareils individuels PRESTIGE

F Blanc+couleur pour combinaisons

54160.TR.FX.54.L.61 535 371 000

54160.TR.FM.L.61 535 373 000

54160.TR.F.L.61 535 376 000

Interrupteur automatique PIR 160 R ■ Détecteur de mouvement avec poussoir ■ Relais 1 canaux ■ 10 A, 230 V AC ■ Fonction de poussoir: ENCL/DECL, ENCL permanent / DECL permanent ■ Max. 1800 W ■ Seuil de luminosité et temporisation réglables ■ Fonction d'impulsion ■ Entrée poussoir pour poussoir externe ou extension de champ ■ Mode automatique ou semi-automatique ■ Eclairage d'orientation jaune, blanc, rouge, vert, bleu ■ Angle de détection 160°, réductible ■ Hauteur de montage 1,1 m, champ de détection tangentiel 10 m ■ Saillie au mur 14 mm 54160.TR.FMI.L.61 535 370 000 Couleur: changer le code voir table des couleurs EDIZIOdue colore

Accessoire App

App interrupteur automatique PIR 160 R ■ Línnovante application PIR 160 de Feller transforme les smartphones et tablettes en télécommande de configuration de votre interrupteur automatique PIR 160 ■ Grâce à un concept de commande simple et intuitif, configurer línterrupteur automatique PIR 160 devient un jeu dénfant ■ La transmission de données séffectue via l´écran du smartphone ■ Aucun matériel supplémentaire nést nécessaire

4.56

Register_4_f.indd 56

Feller AG l www.feller.ch

27.07.2015 12:11:09

Mécanismes

Set de recouvrement

Accessoire

BSM Avec plaque de fixation

BSE Sans plaque de fixation

FMI Blanc+couleur

F Blanc+couleur

54160.TR.BSM.L 535 373 790

54160.TR.BSE.L 535 376 790

920-54160.T.FMI.L.61 378 632 000

920-54160.T.F.L.61 378 622 000

Set de réduction pour PIR 160 R

4 54160.SET 535 999 400

Couleur: changer le code voir table des couleurs EDIZIOdue colore

Feller AG l www.feller.ch

Register_4_f.indd 57

4.57

22.07.2015 15:11:52

UNE NOUVELLE DIMENSION POUR VOTRE BIEN-ÊTRE. Il existe plusieurs possibilités pour créer un agréable climat de bien-être. Découvrez une toute nouvelle expérience avec les nouveaux poussoirs RTH KNX RGB au design EDIZIOdue elegance exceptionnel. Les matériaux de haute qualité garantissent un visuel et un toucher incomparables que vous allez adorer. La simplicité d‘utilisation ne pose aucun problème. L‘écran LCD à fort taux de contraste est non seulement bien lisible, ses couleurs peuvent également être parfaitement assorties à l‘éclairage des touches, à l‘environnement ou à votre humeur. Jamais cela n‘avait été si pratique et si plaisant de créer la température ambiante idéale. Avec Feller, vous vous sentez chez vous.

Register_4_f.indd 58

22.07.2015 15:11:55