Catálogo Oficial 2015 - Fispal Tecnologia by Fispal

31ª Feira Internacional de Processos, Embalagens e Logística para as Indústrias de Alimentos e Bebidas 31st International Processing, Packaging and Logistics Trade Show for the Food and Beverage Industries

CATÁLOGO OFICIAL 2015 OFFICIAL CATALOGUE

23 - 26 June 2015 - 1 p.m. to 8 p.m. Anhembi Pavilion - Sao Paulo – Brazil

www.fispaltecnologia.com.br

Índice / Index

Depoimento............................................................................................ 4 Testimonial..................................................................................................................... 5 Expositores.............................................................................................. 6 Exhibitors......................................................................................................................... 6 Lista de Produtos............................................................................... 101 Products List..............................................................................................................101 Índice de Anunciantes...................................................................... 130 Index of Advertisers............................................................................................... 130

Rua Bela Cintra, 967 - 11º andar - Cj. 111 Bela Vista - 01415-000 - São Paulo/SP - Brasil Tel.: (55 11) 3598-7800 | Fax: (55 11) 3598-7801 www.btsinforma.com.br

catálogo oficial / OfFicial catAlogUE 2015

A BTS Informa, consciente das questões ambientais e sociais, utiliza papéis com certificação FSC (Forest Stewardship Council) na impressão deste material. A certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provém de um majeno considerado social, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Maxi Gráfica e Editora Ltda. - certificada na cadeia de custódia - FSC.

Depoimento

Fomentar negócios e proporcionar novos conhecimentos – esse é o papel da Fispal Tecnologia

or mais um ano tenho a honra de escrever nesta primeira página do Catálogo Oficial da Fispal Tecnologia. Primeiramente, agradeço a confiança e a parceria dos nossos expositores e visitantes, que agora irão prestigiar tudo o que foi preparado nestes últimos 12 meses. Nossa equipe tem o desafio anual de manter a Fispal Tecnologia no top of mind das feiras para as indústrias de alimentos e bebidas da América Latina em um mercado muitas vezes incerto, como é o brasileiro. Ainda assim, podemos afirmar que esta edição está ainda mais completa e alinhada às tendências. Dentre as novidades temos o evento de abertura que apresenta o projeto Brasil Processed Food 2020 - A Importância da Comunicação Direcionada ao Consumidor, sob a coordenação do ITAL. Na programação de atrações e atividades simultâneas, teremos, no auditório Espaço do Conhecimento, palestras técnicas ministradas pela FEA/ Unicamp, Senai e ITAL sobre inovações, pesquisas e tendências para diversos segmentos da indústria. Nesse projeto damos espaço ao conhecimento atual e relevante que, certamente, transformará a visita à feira numa experiência ainda mais enriquecedora. Outra atração é o Show Room Ingredientes com exposição do que há de mais moderno em termos de ingredientes que, mais do que nunca, tem fundamental importância no posicionamento de um alimento ou bebida processado, proporcionando diferencial e competitividade. Como sempre, trabalhamos fortemente para tornar a Fispal Tecnologia em um evento gerador de ótimos negócios. Por isso, a BTS Informa realiza em parceria com o Think Plastic Brazil - programa de incentivo de exportações criado pelo Instituto Nacional do Plástico (INP) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) - as Rodadas de Negócios com compradores latino-americanos, com o objetivo de fomentar o investimento de capital estrangeiro direto para o Brasil. É com este espírito empreendedor e vibrante que te convido a explorar a 31ª Fispal Tecnologia e descobrir ainda mais oportunidades para seu negócio! Aproveite a feira! Um abraço, Clélia Iwaki Group Director

catálogo oficial 2015

Testimonial

Strengthening business and providing new expertise – this is the role of Fispal Tecnologia

nce again, we have the honor of writing this first page of the Official Catalogue of Fispal Tecnologia, and I would like first to salute the confidence and partnership of our exhibitors and to our visitors, who shall now do honor to everything that has been prepared over the past twelve months. Each year, our team faces the challenge of maintaining Fispal Tecnologia at the pinnacle of trade shows for the foodstuff and beverage industries of Latin America in an increasingly uncertain market, as we are seeing in Brazil. Even so, we can safely say that this year’s edition is even more complete and more aligned to the current trends. Among the novelties of this year’s show, we have the opening event, which will present Brasil Processed Food 2020 – The Importance of Directed Communication, coordinated by ITAL. In the program of attractions and simultaneous activities, we have the Espaço do Conhecimento (Knowledge Space) auditorium, where a range of technical lectures will be given by FEA/Unicamp, Senai and ITAL about innovations, trends and research relating to a diverse range of industrial segments. In this project, we shall provide space for up-to-date relevant expertise and knowhow that will certainly transform a simple visit to the trade show into a much richer all-round experience. Another attraction will be the Ingredients Showroom, showing off all the latest in ingredients that, more than ever, have a fundamental importance in the positioning of a processed food or beverage, providing both differential and competitive edge. As ever, we have been working hard to turn Fispal Tecnologia into an event that will generate great business. To do this, BTS Informa has partnered up with Think Plastic Brazil - an exporting incentive program created by The National Plastics Institute (Instituto Nacional do Plástico - INP) and The Brazilian Agency for Promoting Exports and Investments (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos -Apex-Brasil) – to create the Business Rounds (Rodadas de Negócios) with Latin-American buyers aimed at strengthening direct foreign investments in Brazil. And it is with great enthusiasm and entrepreneurial spirit that I invite you to explore the 31st Fispal Tecnologia and discover even more opportunities for your business. Enjoy the trade show! Warmest regards, Clélia Iwaki Group Director

OfFicial catAlogUE 2015

Expositores ATI BRASIL R. Omílio Monteiro Soares, 260 - V. Fanny 81030-000 - Curitiba - PR - Brasil Fixo + 55 41 33023400 www.atibrasil.com.br vendas@atibrasil.com.br Produtos: Componentes para Máquinas, Redutores e Motorredutores Products: Components for Machines, Gears and Gearmotors ABB Av. dos Autonomistas, 1496 V. Campesina - 6020902 Osasco - SP - Brasil Fixo + 55 15 33306514 Celular + 55 11 981720023 www.abb.com.br abb.atende@br.abb.com Produtos: Robôs Products: Robots ABC PACKAGING MACHINES 811 Live Oak St. 34689 - Tarpon Springs - Flórida - EUA Fixo + 1 727 9375144 Celular + 1 727 7934443 www.abcpackging.com btelles@abcpackaging.com Produtos: Máquinas de Empacotamento, Paletizadoras e Encaixotadoras, Seladoras Products: Packaging Machines, Palleting and Boxing Machines, Sealers ABIEF - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DE EMBALAGENS PLÁSTICAS FLEXÍVEIS Av. Paulista, 2439, 8º Andar 01311-936 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 30324092 Comercial + 55 11 30322021 www.abief.org.br abief@abief.org.br 6

ABIMAQ - ASSOCIAÇÂO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS Av. Jabaquara, 2925 - Jabaquara 04045-902 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 55826428 www.abimaq.org.br feiras@abimaq.org.br ABRE - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EMBALAGEM R. Oscar Freire, 379 - 15º and - cj. 152 Cerqueira César - 01426-001 São Paulo - SP - Brasil www.abre.org.br abre@abre.org.br Fixo + 55 11 30605510 Comercial + 55 11 30605516 Comercial + 55 11 30605518 ADECOL - ADESIVOS INDUSTRIAIS R. Alexandre Kiss, 22 - Bonsucesso Pq. Industrial Harami 07251-360 - Guarulhos - SP - Brasil Fixo + 55 11 24803599 Comercial + 55 11 22020777 www.adecol.com.br vendasbrasil@adecol.com.br Produtos: Colas Products: Glues ADEPTA Rue de Bourgogne, 41 - 0 75007 - Paris - França Fixo + 33 1 44180888 www.adepta.com patricia.villavicencio@adepta.com Produtos: Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry catálogo oficial 2015

ADI SYSTEMS R. Duque de Caxias, 1883 - Centro 13630-095 - Pirassununga - SP - Brasil Fixo + 55 19 35656300 Comercial + 55 19 35616100 www.adisystemsinc.com southamerica@adi.ca Produtos: Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Wrapping Machines AET TEAM R. José Versolato, 111 - Sala 3721 Centro - 9750730 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 43149700 www.aetteam.com aetteam@aetteam.com Produtos: Automação, Automação Industrial, Engenharia Elétrica, Prestação de Serviços, Serviços de Pós-Vendas e Manutenção Elétrica, Supervisão e Instalação Elétrica Products: Automation, Service Provider, Industrial Automation, Electrical Engineering, After Sales Service and Maintenance, Supervision and Electrical Installation AFA SYSTEMS LTD Tilbury Court, 8 - Peel L6T3T4 - Brampton - U.K. Fixo + 1 905 4568700 Fax + 1 905 4562343 www.afasystemsinc.com info@afasystemsinc.com Produtos: Automação, Encartuchadeiras e Blisters, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Paletizadoras e Encaixotadoras, Seladoras Products: Automation, Cartoning and OfFicial catAlogUE 2015

Blister Machines, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Palleting and Boxing Machines, Sealers

Exhibitors

AFFARI GROUP R. Carlos Gomes, 1280 - Vila Graff 13215-021 - Jundiaí - SP - Brasil Fixo + 55 11 48053483 www.affarigroup.com.br mauro.costa@affarigroup.com.br Produtos: Rótulos e Etiquetas Products: Labels and Tickets AFINKO POLÍMEROS R. Alfredo Lopes, 1717 - Sala E11 Jardim Macarengo 13560-460 - São Carlos - SP - Brasil Fixo + 55 16 33078362 www.afinkopolimeros.com.br guilherme@afinkopolimeros.com.br Produtos: Prestação de Serviços Products: Service Provider AGRIFLEX Al. Santos, 1470 - Conj. 610 - Cerqueira César - 1418100 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 47781428 Celular + 55 11 984246976 www.agriflex.it agriflex@agriflexdobrasil.com.br Produtos: Automação, Balanças Industriais, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Silos Industriais Products: Automation, Scales and Weighing Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Industrial Silos 7

Expositores ÁGUIA INOX R. Joana Rigoni Massolini, 46 - Distrito Industrial de Tamandaré 95720-000 - Garibaldi - RS - Brasil Fixo + 55 54 34640191 Comercial + 55 54 81352001 Celular + 55 54 81530169 www.aguiainox.com.br leandrosoccol@aguiainox.ind.br Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos, Tanques Products: Machines for the Foodstuffs Industry, Tanks AJM CORTECH R. Santos, 2649 - Vila Carvalho 14075-060 - Ribeirão Preto - SP Brasil Fixo + 55 16 39696776 www.ajmequipamentos.com.br falecom@ajmequipamentos.com.br Produtos: Centrífuga, Esteira Transportadora, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Centrifuges, Machines for the Foodstuffs Industry, Conveyors AKERCAP Atatürk Blv. nº 2 Haraççi - Arnavutköy / Instambul, 2 - Arnavutköy 34281 - Instambul - Turquia Fixo + 90 212 6830040 Fax + 90 212 6831070 Celular + 90 549 5501091 www.akerplastik.com.tr sales@akerplastik.com.tr Produtos: Plástico Rígido e Semirrígido Products: Rigid And Semi-Rigid Plastic ALBIPACK Av. Conselheiro Carrão, 3035 - Vila Carrão - 3403002 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 39690116 Comercial + 55 11 39690115 www.albipack.com wagner.maluf@albipack.com Produtos: Máquinas de Embalagem Products: Wrapping Machines 8

ALEUSA BRASIL R. José de Alencar, 54 - Vila Sofia 4671030 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 56852325 www.aleusa.com.br aleusa@aleusa.com.br Produtos: Impressoras, Marcação e Codificação Products: Printers, Marking & Coding ALFA TECH Rua Joao Eloy Cardoso, 123 81750100 - Boqueirão - Curitiba - PR 81750-100 - Curitiba - PR - Brasil Fixo + 55 41 30458081 www.alfatech.com.br vendas@alfatech.com.br ALIMEC SRL Via Pra Cabrolo, 68 - VI 36036 - Schio - Itália Fixo + 39 044 5662600 Fax + 39 044 5662601 Celular + 55 11 982390970 www.alimec.com fausto@fitc.com.br Produtos: Automação, Automação de Processos, Automação Industrial, Centrais de Limpeza Cip, Correntes Transportadoras, Cubetadeiras, Despolpadeiras Turboextratores para Polpas de Frutas e Vegetais, Dosadoras a Pistão por Fluxímetro ,Dosadores Volumétricos, Enchedoras, Facas Industriais, Fatiadores, Fornos Industriais, Integrador de Linha, Linha para Processamento de Frutas e Vegetais, Máquinas para Fabricação e Processamento de Produtos Cremosos, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Indústria de Laticínios, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Molde para Balas e Biscoitos, Multiprocessadoras de Alimentos, Pasteurizadores, Peladoras para Tomates, Sistemas de Controle de Processo, Sistemas Térmicos, Tanques,Transportadores catálogo oficial 2015

Products: Automation, Industrial Knives, Industrial Ovens, Line Integrators, Machines for the Foodstuffs Industry,Machines for Pastas ,Mixers and Transporters,Sweet and Biscuit Moulds, Thermal Systems,Tanks, Chain Conveyors, Industrial Automation, Turbo Extractors for Fruits and Vegetables Pulps ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS AV. José Alves de Oliveira, 710 Galpão B3 - Pq. Industrial 13213-105 - Jundiaí - SP - Brasil Fixo + 55 11 26217884 Comercial + 55 11 26219023 Comercial + 55 11 45251151 www.almeidamartins.com.br vendas@almeidamartins.com.br Produtos: Automação, Balanças Industriais, Correia Transportadora, Correntes Transportadoras, Ensacadeiras, Esteira Transportadora, Integrador de Linha, Manipuladores à Vácuo, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs Products: Automation, Scales and Weighing Machines, Bagging Machines, Line Integrators, Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters,Palleting and Boxing Machines, Conveyer Belts, Chain Conveyors, Conveyors, Vacuum Handlers, Film Wrapping Machines, Robots OfFicial catAlogUE 2015

ALTUS Av. Theodomiro Porto da Fonseca, 3101 - Lote 01 - Duque de Caxias 93020-080 - São Leopoldo - RS - Brasil Fixo + 55 51 35899535 Comercial + 55 51 91280179 Comercial + 55 51 35899521 www.altus.com.br fabricia@altus.com.br Produtos: Automação, Componentes para Máquinas, Eficiência Energética, Energia Elétrica Products: Automation, Components for Machines, Energy Efficiency, Electricity

Exhibitors

ANDRITZ SEPARATION R. Progresso, 450 - Testo Alto 89107-000 - Pomerode - SC - Brasil Fixo + 55 47 3387 9100 Comercial + 55 47 3387 9119 Comercial + 55 47 3387 9126 www.andritz.com separation.bra@andritz.com Produtos: Centrífuga, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Secadores Products: Centrifuges, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Driers APLIPACK R. Eduardo Medon, 909 - Jd. Santa Sofia - 13477-230 - Americana - SP - Brasil Fixo + 55 19 34692141 www.aplipack.com.br vendas@aplipack.com.br Produtos: Máquinas para a Indústria de BebidasMáquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Rotuladeiras, Rótulos e Etiquetas Products: Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Labelers, Labels and Tickets 9

ARAMEL Av. Paranapanema, 568 Jd. Campanário - 9930450 Diadema - SP - Brasil Fixo + 55 11 40911599 Fax + 55 11 40915032 www.aramel.com.br fernando.santoro@aramel.com.br Produtos: Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Sistemas Térmicos, Válvulas Products: Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Thermal Systems, Valves ARAUTERM Av. Frederico Ritter, 3150 - Empresa - Distrito Industrial - 94930-000 Cachoeirinha - RS - Brasil Fixo + 55 51 34066979 www.arauterm.com.br arauterm@arauterm.com.br Produtos: Caldeiras Products: Boilers ARSOPI BRASIL Centro Empresarial Raposo Tavares - Al. 01, nº 271 - Altura do KM 435 da Rod. Raposo Tavares - Centro 06730-000 - Vargem Grande Paulista - SP - Brasil Fixo + 55 11 41582151 Celular + 55 11 993188305 www.arsopi.com.br arsopi.brasil@arsopi.com.br Produtos: Automação, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Sistemas Térmicos Products: Automation, Machines for the Beverage Industry, Machines for

Exhibitors the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry,Thermal Systems ARV Av. Floresbal Chacon Martins, 125 - Vila Suissa - 8810305 - Mogi das Cruzes - SP - Brasil Fixo + 55 11 25425010 Comercial + 55 11 25425020 Comercial + 55 11 47392123 www.arv.com.br comercial@arv.com.br Produtos: Automação, Colarinho, Componentes para Máquinas, Encartuchadeiras e Blisters, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Prestação de Serviços Products: Automation, Components for Machines, Cartoning and Blister Machines, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Service Provider, Collars ASIA PACKAGE INDUSTRIY PUBLISHING COMPANY Jhongsiao Rd., Bali Dist., 345 - Taipei 249 - New Taipei - Taiwan Comercial + 886 2 2 26192798 Fax + 886 2 2 26192799 Celular + 886 2 2 26192798 www.asiapackage.com.tw fabiola.chang@asispackage.com.tw catálogo oficial 2015

Expositores

A-B

Expositores ATAGO BRASIL R. Paulo Velloni, 172- sala 2 - Jd. Nova Aliança Sul - 14027-023 - Ribeirão Preto - SP - Brasil Fixo + 55 16 39138400 www.atago-brasil.com dorival@atago-brasil.com Produtos: Equipamentos para Laboratório Products: Laboratory Equipment

BALANÇAS MICHELETTI R. Pastor Agenor de Caldeira Diniz, 1176 - Jd. IV Centenário 3935000 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 2059-4848 Comercial + 55 11 2059-4865 Comercial + 55 11 2059-4853 www.balancasmicheletti.com.br vendas@balancasmicheletti.com.br Produtos: Balanças, Balanças

ATLANTICA FOODS R. José Storani , 75 - conj 501 Chácara Urbana 13209-081 - Jundiaí - SP - Brasil Fixo + 55 11 45861226 Fax + 55 11 45868607 www.atlanticafoods.com atlanticafoods@atlanticafoods.com Produtos: Amendoim, Castanha de Caju, Pasta de Amendoim, Polpa de Frutas, Subprodutos de Laranja, Suco Concentrado de Frutas Products: Peanut, Cashew Nut ATLANTIUM Av. Gupê, 10767 - Galpão 07 - Jardim Belval - 06422-120 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 47899100 Fax + 55 11 47899040 www.pavax.com.br info@pavax.com.br Produtos: Sistema de desinfecção por UV

Industriais Products: Scales, Scales and Weighing Machines BALANÇAS SICILIANO Av. Afonso de Sampaio e Souza, 2756 - Pq. do Carmo 08270-001 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 22171781 Comercial + 55 11 27487916 www.sicilianobalancas.com.br sicilianobalancas@terra.com.br Produtos: Balanças, Balanças Industriais Products: Scales,Scales and Weighing Machines BAUMGARTEN R. Henrique Weise, 299 - Edifício Salto Weissbach 89032-510 - Blumenau - SC - Brasil Fixo + 55 47 33216699

AVURE Av. Gupê, 10767 - Galpão 07 - Jd. Belval - 6422120 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 47899100 www.pavax.com.br isabel@pavax.com.br Produtos: Processamento por Alta Pressão 12

Celular + 55 47 88047088 www.baumgarten.com.br henriqueprovenza@baumgarten.com.br Produtos: Embalagem Cartonada Asséptica, Rótulos e Etiquetas Products: Aseptic Cartons, Labels And Tickets catálogo oficial 2015

Expositores BEIRUTH Av. Dr. Francisco Mesquita, 1836 - V. Prudente - 3153002 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 2603 8500 Celular + 55 16 992755505 www.beiruth.com.br iranvendas@beiruth.com.br Produtos: Pellets de Batata, Pellets de Trigo Products: Potato Pellets, Wheat Pellets BELLT CORRENTES R. Pedro Viezzer, 125 - Presidente Vargas - 95054-350 - Caxias do Sul - RS - Brasil Fixo + 55 54 32081212 Comercial + 55 54 32382255 Celular + 55 54 91342102 www.bellt.com.br bellt@bellt.com.br Produtos: Componentes para Máquinas, Correntes Transportadoras, Esteira Transportadora Products: Components for Machines, Chain Conveyors, Conveyors BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO 11 Bowles Rd, Agawam, MA 01001 - EUA Matriz Campinas: R. Marechal Rondom, 2122 - Campinas - SP - Brasil Fixo + 55 413 7869922 Comercial + 55 11 55147680 Comercial + 55 19 30454900 www.belttechnologies.com www.kalatec.com.br kalatec@kalatec.com.br Produtos: Automação, Balanças Industriais, Componentes para Máquinas, Correia Transportadora, Correias para Máquinas, Correntes Transportadoras, Esteira Transportadora, Integrador de Linha, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos, Posicionadores, Redutores e Motorredutores, Robôs, Rotuladeiras, Selos 14

Products: Automation, Scales and Weighing Machines, Components for Machines, Machinery Belts, Line Integrators, Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Positioners, Gears and Gearmotors, Labelers, Stamps, Conveyer Belts, Chain Conveyors, Conveyors, Robots BERICAP Av. Paraná, 2870 - Cajuru do Sul 18105-000 - Sorocaba - SP - Brasil Fixo + 55 15 32354500 Comercial + 55 15 32354501 Fax + 55 15 32251222 www.bericap.com juliana.crepaldi@bericap.com Produtos: Tampas Products: Tops and Lids BERNDORF BAND GMBH Leobersdorferstrasse , 26 . 2560 - Berndorf - Áustria Fixo + 43 267 2672800 Comercial + 43 267 2672800 Celular + 43 67688080307 www.berdof-band.at office@berndorf-lat.com Produtos: Componentes para Máquinas, Correia Transportadora, Fornos Industriais, Máquinas para Indústria de Alimentos, Prensas, Prestação de Serviços, Refrigeração Products: Components for Machines, Industrial Ovens, Machines for the Foodstuffs Industry, Presses,Service Provider, Refrigeration, Conveyer Belts BERTOCCHI Via Praga , 21 - Bianconese di Fontevivo - 43010 - Bianconese di Fontevivo - Itália Fixo + 39 521 521618661 www.bertocchi.com monia.boccaccic@bertocchi.it Produtos: Desaeradores à Frio, Despolpadeiras Turboextratores para Polpas de Frutas e Vegetais, catálogo oficial 2015

Inativadores Enzimáticos, Linhas Completas para Produção de Polpas Products: Cold Deaerator, Turbo Extractors for Fruits and Vegetables Pulps, Complete Lines for Pulps Production ,Enzymatic Deactivation System BESURE TECHNOLOGY CO LTD Huachong, Shishan Town - Nanhai District - Foshan 528225 - Guangdong - EX Fixo + 86 757 86635826 Comercial + 86 757 86635848 www.mybesure.com bst@mybesure.com Produtos: Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Wrapping Machines BIZERBA DO BRASIL Al. Caiapós, 717 - Tamboré 06560-110 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 35792560 Celular + 55 11 974198707 www.bizerba.com info@bizerba.com.br Produtos: Automação, Balanças, Controlador de Peso, Detector de Metais, Fatiadores,Inspetores para a Indústria de Bebidas, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Intralogística, Marcação e Codificação, Rótulos e Etiquetas, Sistemas de Inspeção por Câmera de Visão, Sistemas de Inspeção por Raio-X, Sistemas de Pesagem e Cubagem,Sistemas de Pesagem, Precificação e Etiquetagem Automáticos, Softwares para Controle e Gerenciamento de Produção Products: Automation, Scales, Metal Detectors, Inspectors for the Beverage Industry, Machines for OfFicial catAlogUE 2015

the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Marking & Coding, Labels And Tickets, Weight Controller

Exhibitors

BLUE FLASH R. Luigi Galvani, 42 - sala 64 - Cidade Monções - 04575-020 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 50830264 Celular + 55 11 980822688 www.tradebf.com fannychu2016@gmail.com Produtos: Embalagem Cartonada Asséptica, Embalagem Stand Pouch, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas Products: Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Asseptic Cartons, Stand Pouch Packaging BLUEPRINT BRASIL AUTOMAÇÃO R. Irmã Pia, 422 - sala 306 - Jaguaré 05335-050 - Sao Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 23737181 Comercial + 55 804 804 5205400 Celular + 55 11 951361000 www.bpa-flexolutions.com luiz.morgato@blueprintautomation.com Produtos: Automação, Encartuchadeiras e Blisters, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Automation, Cartoning and Blister Machines, Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines 15

Expositores BOMIX Av. Aliomar Baleeiro, 1111 - Galpão Cajazeiras - 41230-455 - Salvador - BA Fixo + 55 11 45230100 Fixo + 55 11 45256399 Fixo + 55 71 32158600 www.bomix.com.br zippinotti@bomix.com.br Produtos: Baldes, Bombonas Products: Water Container Bins, Baldes BONFIGLIOLI DO BRASIL Trav.Cláudio Armando, 171 - Bloco 3 - Assunção - 9861730 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 43442323 www.bonfigliolidobrasil.com.br bonfigliolidobrasil@bonfiglioli.com Produtos: Redutores e Motorredutores Products: Gears and Gearmotors BONSUCESSO Av. Paschoal Thomeu, 2936 - V. Nova Bonsucesso 7175090 - Guarulhos - SP - Brasil Fixo + 55 11 24361788 www.bonsucesso.com.br misturadores@bonsucesso.com.br Produtos: Misturadores e Transportadores Products: Mixers and Transporters BORNER R. General Neto, 71 - 303 - Floresta 90560-020 - Porto Alegre - RS - Brasil Fixo + 55 51 32263959 Comercial + 55 51 32867219 Celular + 55 51 81469159 www.borner.com.br tropea@terra.com.br Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry 16

BOSCH - Tecnologia de Embalagem Av. Juruá , 606 - Alphaville 6455905 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 21176800 Comercial + 55 11 21176805 Comercial + 55 11 21176800 www.boschpackaging.com pabr@bosch.com Produtos: Balanças Industriais, Componentes para Máquinas, Correia Transportadora, Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Encartuchadeiras e Blisters, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias Products: Scales and Weighing Machines, Components for Machines, Cartoning and Blister Machines, Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Conveyer Belts BRANSON DO BRASIL R. Goiatuba, 81 - Jd. Mutinga 6465010 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 42081652 www.bransonultrasonics.com.br paulo.garutti@emerson.com Produtos: Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry catálogo oficial 2015

B-C

Expositores BRAPENTA/LOMA SYSTEMS R. Barão do Rio Branco, 753 - Santo Amaro - 04753-001 - SASão Paulo - SP Fixo + 55 11 31232850 Comercial + 55 11 31232853 Comercial + 55 11 31232892 www.brapenta.com comercial@brapenta.com Produtos: Controlador de Peso, Detector de Metais, Máquinas para Indústria de Alimentos, Raio-X Products: Metal Detectors, Machines for the Foodstuffs Industry,Weight Controller, X-Ray BRAPET Rod. RJ 159 - Estrada Quatis-Floriano - Galpão 01, 2001 - Pólo Industrial de Quatis - 27420-000 - Quatis - RJ - Brasil Fixo + 55 24 33535059 www.brapet.com.br carlos@brapet.com.br Produtos: Embalagem Pet Products: Soft Drinks Bottles BRUNIALTI Av José Rocha Bonfim , 214 - Ed. Londres - conj. 13 - Santa Genebra 13080-650 - Campinas - SP - Brasil Fixo + 55 19 37091990 www.bvi-brunialti.com brunialti@vibrador-industrial.com.br Produtos: Vibradores Industriais Products: Industrial Vibrators BRUNNER Chocolate Moulds Hans-Brunner-Str., 1 85625 - Glonn - Alemanha Fixo + 49 809 809 390860 www.hansbrunner.com info@hansbrunner.de Produtos: Molde para Balas e Biscoitos, Moldes Products: Sweet and Biscuit Moulds, Moulds 18

BURKERT R. Américo Brasiliense, 2069 - Chác. Sto. Antônio - 04715-005 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 21861155 Comercial + 55 11 21861155 Fax + 55 11 21861165 www.burkert.com.br contato.br@burkert.com Produtos: Automação, Bombas, Caldeiras, Componentes para Máquinas, Compressores, Dosadores de Nitrogênio, Equipamentos para Laboratório, Gás Natural, Inspetores para a Indústria de Bebidas, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Posicionadores, Prestação de Serviços, Refrigeração,Se nsores,Tanques,Tratamentos de Águas e Efluentes, Válvulas Products: Automation, Pumps, Boilers, Components for Machines, Compressors, Nitrogen Dosers, Laboratory Equipment, Inspectors for the Beverage Industry, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Positioners, Service Provider, Refrigeration, Sensors, Tanks, Wrapping Machines,Valves, Natural Gas CAMFIL R. Amoreira - Quadra GLB , s/nº - Lote REM - Roseira - 13820-000 Jaguariúna - SP - Brasil Fixo + 55 19 38478810 www.camfil.com.br sac@camfil.com Produtos: Filtros Products: Filters CARGOMAX R. Estáquio de Azevedo, 436 - Chác. Rio Petrópolis - 25251-600 - Duque de Caxias - RJ - Brasil catálogo oficial 2015

Fixo + 55 21 26762560 www.cargomax.com.br patricia@cargomax.com.br Produtos: Doca Móvel, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Nivelador de Doca Embutido, Dobrável, Portátil, Avançado e Basculante, Peças e Partes, Plataforma Elevatória, Plataforma Veicular para Caminhão, Serviços de Manutenção e Instalação Products: Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry CARTOMAC SRL Via Lago di Costanza, 32 - vc 36015 - Schio - Itália Fixo + 39 044 5575673 Fax + 39 044 5576003 Celular + 55 11 982390970 www.cartomac.com fausto@fitc.com.br Produtos: Aplicadores de Hot Melt, Armadora de Caixas, Automação, Automação de Processos, Automação Industrial, Despaletizadores, Detector de Metais, Embaladoras Flow Pack, Embaladoras para Produtos Congelados, Embalagem Flexível, Encaixotadoras / Desencaixotadoras, Encartuchadeiras e Blisters, Integrador de Linha, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Máquinas para Preparo de Pratos Prontos, Marcação e Codificação, Paletizadoras e Encaixotadoras, Rotuladeiras, Sistemas de Automação para Empacotamento, Sistemas de Paletização / Despaletização, Sistemas Robotizados,Tratamentos de Águas e Efluentes OfFicial catAlogUE 2015

Products: Hot Melt Applicators, Automation, Metal Detectors, Cartoning and Blister Machines, Line Integrators, Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Marking & Coding, Palleting and Boxing Machines, Labelers, Wrapping Machines, Flexible Packaging, Film Wrapping Machines, Case Erector, Industrial Automation

Exhibitors

CARTÓRIOS DE PROTESTO (IEPTB SP) R. Álvares Penteado, 97 - 4º andar Centro - 1012010 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 32422008 www.ieptbsp.com.br p.campolino@ieptbsp.com.br Produtos: Prestação de Serviços Products: Service Provider CASA FORTE R. Senador Jaime, 251 - QD 123 LTS 7/10 - Campinas - 74525-010 Goiânia - GO - Brasil Fixo + 55 62 32911047 Comercial + 55 62 8255-1144 Celular + 55 62 81770507 www.casafor.com.br vendasequipamentos@terra.com.br Produtos: Bombas, Caldeiras, EPI, Equipamentos para Laboratório, Esteira Transportadora, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Seladoras, Silos Industriais, Tanques, Tubos de Aço Inoxidável, Válvulas Products: Pumps, Boilers, EPI, Laboratory Equipment, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Sealers, Industrial Silos,Tanks, Stainless Steel Tubes, Valves, Conveyors 19

Expositores CEITEC S.A. Estrada João de Oliveira Remião, 777 Lomba do Pinheiro 91550-000 - Porto Alegre - RS - Brasil Fixo + 55 51 32209700 Comercial + 55 51 32209995 Comercial + 55 51 32209963 www.ceitec-sa.com pedro.mucillo@ceitec-sa.com Produtos: Automação Products: Automation CEPI SPA Via G. Ansaldo, 15 - Zona Industrialle La Selva - 47122 - Forli - Itália Fixo + 39 054 3940514 Comercial + 39 348 3474693 Celular + 55 11 982390970 www.cepisilos.com mmontalti@cepsilos.com Produtos: Automação, Balanças, Big Bag, Bombas, Bombonas, Caldeiras, Compressores, Controlador de Peso, Detector de Metais, Ensacadeiras, Ingredientes, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Moinhos, Molde para Balas e Biscoitos, Sacos,Selecionador de Grão, Silos Industriais, Sopradoras ,Tanques,Termômetros,Tubos de Aço Inoxidável,Válvulas Products: Automation, Scales, Pumps, Boilers, Compressors, Metal Detectors, Bagging Machines, Ingredients, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Mills & Grinders, Sweet and Biscuit Moulds, Grain Selectors, Industrial Silos, Blowers, Tanks, Thermometers, Stainless Steel Tubes, Valves, Big Bag, Water Container Bins, Bags, Weight Controller 20

CETRO MÁQUINAS Rua Vilma Bergamo Abo Arrage, 2-39 Vila Regina - 17012640 - Bauru - SP 17012-640 - Bauru - SP - Brasil Fixo + 55 14 32018500 www.cetromaquinas.com.br vendas@cetromaquinas.com.br CFT SPA R. Joaquim Galvão, 588 - Vila Sônia 5627010 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 37394860 Comercial + 55 11 37394860 Celular + 55 11 99647 6855 www.cft-group.com luiz.ceolim@cftbr.com.br Produtos: Despaletizadores, Dosadoras a Pistão por Fluxímetro, Embalagem de Lata, Enchedoras Assépticas para Bags, a Peso, Telescópica e a Vácuo, Envasadoras para Produtos Gaseificados, Esteira Transportadora, Esterilizadores, UHT e Flash Cooler, Evaporadores de Múltiplos Efeitos, Extratoras a Frio, Inativadores Enzimáticos, Inspetores para a Indústria de Bebidas, Linha para Processamento de Frutas e Vegetais, Linhas Completas para Produção de Polpas, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Monoblocos Enchedora-tapadora, Paletizadoras e Encaixotadoras, Pasteurizadores a Placa e Multitubos, Peladoras para Tomates, Recravadeiras, Refinadoras a Quente, Rotuladeiras, Sistemas Robotizados,Tanques Assépticos Products: Inspectors for the Beverage Industry, Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Seamers, Labelers, Tin Packaging, Conveyors, Complete Lines for Pulps Production, Enzymatic Deactivation System catálogo oficial 2015

Expositores CHAMFER R. Marginal, 100 - Pq. Ipê 5571010 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 1137821607 www.chamfer.com.br vendas@chamfer.com.br Produtos: Plástico Rígido e Semirrígido Products: Rigid and Semi-Rigid Plastic CHANGZHOU XIANFEI PACKAGING Huafeng Road, 158 - Jintan Economic Develop. Zone - Changhzou 213200 - JINTAN - China Fixo + 86 519 82303223 Comercial + 86 519 82303221 Comercial + 86 519 82303222 www.xf-kj.com wm01@xf-kj.com Produtos: Ensacadeiras, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Seladoras Products: Bagging Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry,Sealers CHP NV R. dos Pardais, 50 - Conj. Sta. Luzia 87340-000 - Mamboré - PR - Brasil Fixo + 55 12 4141.0383 Celular + 55 12 918349901 Celular + 55 44 99329508 www.chplub.com.br comercial.brasil@systematic.com.br Produtos: Centrais de Limpeza Cip, Lubrificantes, Peças e Partes, Serviços de Engenharia, Serviços de Manutenção e Instalação Products: Lubricants 22

CIMA INDUSTRIES Av. Gessy Lever, 869 13272-000 - Valinhos - SP - Brasil Fixo + 55 21 54993845 www.gruposinotek.com.br admbrasil@sinotek.com.br CLEXTRAL DO BRASIL R. Visconde do Rio Branco, 1717 - Conj. 72 - Centro - 80420-210 Curitiba - PR - Brasil Fixo + 55 41 30775507 Celular + 55 41 97788888 www.clextral.com llacau@clextral.com Produtos: Aplicadores de Hot Melt, Componentes para Máquinas, Fornos Industriais, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Prestação de Serviços, Secadores Products: Hot Melt Applicators, Components for Machines, Industrial Ovens, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Service Provider, Driers CMC KUHNKE Rua João Tibirica Piratininga, 138 - Jd. Pau Preto - 13330-450 - Indaiatuba - SP Fixo + 55 19 38944890 www.cmc-kuhnke.com eduardo.qmc@terra.com.br COBRA CORRENTES R. Evaristo de Antoni, 1136 - São José 95041-000 - Caxias do Sul - RS - Brasil Fixo + 55 54 32090800 catálogo oficial 2015

www.cobra.ind.br cobra@cobra.ind.br Produtos: Componentes para Máquinas, Correntes Transportadoras, Esteira Transportadora Products: Components for Machines, Chain Conveyors, Conveyors CODATEC Av. Eulina, 37 - Jardim Primavera 2755140 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 39318322 www.codatec.com.br ilza@codatec.com.br COESIA Rod Vice-Prefeito Hermenegildo Tonolli - Galpão 9/10 - Distrito Industrial - 13213-086 - Jundiaí - SP Fixo + 55 11 44314000 www.gdbr.com.br erika.reis@coesia.com COGNEX CORPORATION One Vision Drive, 01 1760 - Natick - EX Fixo + 1 508 508 6503000 www.cognex.com contactus@cognex.com Produtos: Inspetores, Leitores de Códigos, Sistemas de Rastreabilidade, Sistemas de Visão COIM R. Ângelo Bevilacqua, 527 - Distr. Indl 13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil Fixo + 55 19 38769600 www.coimgroup.com.br gabriela.nobre@br.coimgroup.com Produtos: Embalagem Flexível Products: Flexible Packaging COIMMA Via Marginal José Dansieri, 605 Palmeiras- 17900-000 - Dracena - SP Fixo + 55 18 38219900 www.coimma.com.br comercial@brizztech.com.br OfFicial catAlogUE 2015

CONVERPLAST Av. Júlia Gaiolli, 1052 - Bonsucesso 07251-500 - Guarulhos - SP - Brasil Fixo + 55 11 24621177 www.converplast.com.br livia.guimaraes@converplast.com.br Produtos: Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Rótulos e Etiquetas Products: Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Labels and Tickets

Exhibitors

CORREIAS SCHNEIDER Pc. Bento de Camargo Barros, 64 Armênia - 1101020 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 33150777 www.correias.com.br vendas@correias.com.br CPGAS R. Luís Ferreira, 108/114 - Tatuapé 03072-020 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 20957500 Fax + 55 11 20957509 www.cpgas.com.br cpgas@cpgas.com.br Produtos: Bombas, Componentes para Máquinas, Filtros, Fornos Industriais, Gás Natural, Válvulas Products: Pumps, Components for Machines, Filters, Industrial Ovens, Valves, Natural Gas CREMPACK R. Olimpíadas, 205 - 4º andar - V. Olímpia - 04551-000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 37289461 Comercial + 55 19 38692729 www.crempack.com.br m.mascolo@crempack.com.br Produtos: Filmes, Rótulos e Etiquetas Products: Films, Labels and Tickets 23

C-D

Expositores CSI Av. Gupê, 10767 - Galpão 07 - Jardim Belval - 06422-120 - Barueri - SP - Brasil Comercial + 55 11 47899100 Fax + 55 11 47899040 www.pavax.com.br info@pavax.com.br Produtos: Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Palleting and Boxing Machines CSV REFRIGERAÇÃO R. Congonhas, 151 - Jd. Sto. Antônio 6408080 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 41980505 www.csvrefri.com.br solange@csvrefri.com.br Produtos: Cortina de Ar, Refrigeração Products: Air Curtain, Refrigeration DAL MAK Av. Manuela Fermiano Motta , 340 Jd. Regina 14808-123 - Araraquara - SP - Brasil Fixo + 55 16 33017880 www.dalmak.com.br sdalnegro@dalmak.com.br Produtos: Encartuchadeiras e Blisters, Esteira Transportadora, Filmes, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Seladoras, Túnel de Encolhimento Products: Cartoning and Blister Machines, Wrapping Machines, Sealers, Shrinking Tunnel, Films, Conveyors, Film Wrapping Machines DATALOGIC Av. Olívio Roncoletta, 465 - Vila Hortolândia - Jundiaì - SP - Brasil Fixo + 55 11 29232600 www.datalogic.com antonio.sarica@datalogic.com Produtos: Automação, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Sensores Products: Automation, Packaging Machines, Bottling Machines, Sensors 24

DELGO Rodovia Raposo Tavares, km 25,3, 950 - Blocos B e C - Moinho Velho 06708-000 - Cotia - SP - Brasil Fixo + 55 11 46120011 www.delgo.com.br atendimento@delgo.com.br Produtos: Esteira Transportadora, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Seladoras, Selos Products: Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Sealers, Stamps, Conveyors DMOM R. Ary Antônio Misson Godoy, 148 Distrito Industrial - 14660-000 - Sales Oliveira - SP - Brasil Fixo + 55 16 3852-2001 Comercial + 55 16 3852-2008 Comercial + 55 16 38522001 www.dmom.com.br vendas@dmom.com.br Produtos: Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Seladoras Products: Wrapping Machines, Bottling Machines, Sealers DOCE REVISTA R. Itambé, 341 - Casa 15 - Higienópolis - 1239001 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 36668301 www.editoradefinicao.com.br a.canela@docerevista.com.br Produtos: Prestação de Serviços Products: Service Provider catálogo oficial 2015

D-E

Expositores DÖHLER R. Miguel Guidotti , 905 - Chácara Baiana - 13485-342 - Limeira - SP Fixo + 55 19 2114-6000 www.doehler.com.br mailbox.br@doehler.com Produtos: Ingredientes Products: Ingredients DOIS IRMÃOS R. Petinguara, 76 - Jd. Jabaquara 4384110 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 55659109 www.m2irmaos.com.br m2irmaos@m2irmaos.com.br DONALDSON DO BRASIL Rodovia D. Pedro I, Km 93,6 - Emp. Zimba D. Pedro I , S/N - Sítio da Moenda 13252-800 - Itatiba - SP - Brasil Fixo + 55 11 4894-6352 Comercial + 55 11 4894-6348 Comercial + 55 11 4894-6350 www.donaldsonbrasil.com ifs.brasil@donaldson.com Produtos: Filtros Products: Filters DOSETEC Rua Alfredo Dalpra, 221 - Ilha da Figueira - 89258-821 - Jaraguá do Sul - SC - Brasil Fixo + 55 47 33703541 www.dosetec.com.br claudio@dosetec.com.br DYNAMIC AIR Av. Mathias Lopes, 5821 Rodovia D. Pedro I, KM 57,5 - Mascate 12960-000 - Nazaré Paulista - SP Fixo + 55 11 45978027 Comercial + 55 11 45978003 www.dinamicair.com.br diogo.santos@dynamicair.com.br 26

E2PS IND E COM DE EQUIPAMENTOS R. João Elustondo Filho, 432 Pavilhão 4 - Sarandi 91140-450 - Porto Alegre - RS - Brasil Fixo + 55 51 32994400 Comercial + 55 15 30130345 Fax + 55 51 32994400 www.e2ps.com.br vendas@e2ps.com.br Produtos: Automação, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Automation, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry EFAFLEX R. General Francisco Glicério, 2630 Centro - 08665-000 - Suzano - SP - Brasil Fixo + 55 11 474860000 www.efaflex.com birdefaflex@uol.com.br Produtos: Portas Automáticas Products: Automatic Doors EIRICH Estrada Velha de Itu, 1500 - Jd. Alvorada - 06612-250 - Jandira - SP - Brasil Fixo + 55 11 46198900 Comercial + 55 11 46198903 www.eirich.com.br vendas@eirich.com.br Produtos: Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores Products: Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters catálogo oficial 2015

EKKOLL EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS R. das Tulipas, 9 - V. Lúcia 3144050 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 25977714 Comercial + 55 11 25977714 Celular + 55 11 992131059 www.ekkoll.com.br comercial@ekkoll.com.br Produtos: Detector de Metais, Esteira Transportadora, Filtros, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Prestação de Serviços, Sala Limpa Products: Metal Detectors, Filters, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Service Provider, Clean Room, Conveyors

ao Piso, em Rack Seletivos, Dinâmicos e Drive-in, Sistemas de Armazenagem Automáticos de Alta Densidades (Smart Store), Sistemas de Gerenciamentos de Processos Logísticos de Planta e WMS (Warehouse Managment System), Sistemas de Movimentação de Matérias Primas, Insumos e Produtos Terminados com Empilhadeiras Automáticas (LGV ou AGV), Sistemas de Paletização Automáticos (células robotizadas) para Média e Alta Capacidade Products: Automation, Robots, Palletizer

ELETROINOX R. Dr. Vital Brasil, 1270 - V. Sta. Luzia 9664000 - São Bernardo do Campo SP - Brasil Fixo + 55 11 41747460 www.eletroinox.com.br eletroinox@eletroinox.com.br

EMBALAGENS E TECNOLOGIA Jordanópolis - 9892090 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 959565767 www.editoracasagrande.com.br comercial@editoracasagrande.com.br

ELETTRIC 80 R. Santa Cruz, 525 - Sala 3A - Barra Funda - 13280-000 - Vinhedo - SP Fixo + 55 19 38865488 Fax + 55 19 38865492 www.elettric80.com guidetti.l@elettric80.it Produtos: Automação, Paletizadora, Robôs, Sistemas Automáticos de Envolvimento (envolvedoras de paletes) para Média e Alta Capacidade, Sistemas de Armazenagem Automáticos OfFicial catAlogUE 2015

Exhibitors

ELPACK Rua Roberto Kriegel, 71 - Vila Endres 7043100 - Guarulhos - SP - Brasil Fixo + 55 11 24045435 www.elpack.com.br elpack@elpack.com.br

EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA Av. Fundibem, 184 - 262 - Cid. Micro Indústria - 9961390 - Diadema - SP Fixo + 55 11 40669191 Comercial + 55 11 40669000 Comercial + 55 11 40669104 www.efd.com.br embalagens@efd.com.br Produtos: Embalagem de Alumínio, Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Rótulos e Etiquetas Products: Aluminium Packaging, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Labels And Tickets 27

Expositores

EMBALI Rua das Hortencias, 03 a 12 Independência - 29146-000 Cariacica - ES - Brasil Fixo + 55 27 40093814 www.embali.com.br thiago.oliveira@embali.com.br

EMPLAS

EMEC BRASIL R. Wadia Jafet Assad, 179 - Dos Casas 09850-090 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 43561130 www.emecbrasil.com.br vendas@emecbrasil.com.br Produtos: Bombas,Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Pumps, Wrapping Machines

Produtos: Bombonas, Embalagem Pet

EMIL Av. Guarani, 90 - Jd. Umuarama 37410-000 - Três Corações - MG Fixo + 55 35 32352150 Comercial + 55 35 84381277 Comercial + 55 32 84210566 www.emil.com.br emil@emil.com.br Produtos: Bombas, Componentes para Máquinas, Esteira Transportadora, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Seladoras,Tanques Products: Pumps, Components for Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Sealers, Tanks, Conveyors

Produtos: Máquinas para Indústria de

R. Ptolomeu, 438 - Anexo 430 - Socorro - 04762-040 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 36383300 Fax + 55 11 36383331 www.emplas.com.br marco@emplas.com.br Products: Water Container Bins, Soft Drinks Bottles EQUIMATEC IND. DE MÁQUINAS LTDA R. Guaiba, 53 - Barragem 89165-102 - Rio do Sul - SC - Brasil Fixo + 55 47 35220143 www.equimatec.ind.br josinei@equimatec.ind.br Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry ETI LIMITED Easting Close, Worthing, Riverside House - West Sussex BN14 -8HQ - Inglaterra Fixo + 44 190 0 1903202151 Fax + 44 190 0 1903202445 www.etiltd.com sales@etiltd.co.uk Produtos: Termômetros Products: Thermometers EXIMAQ Est. da Fazenda Santana, 888 Santa Claudina - 13280-000 Vinhedo - SP - Brasil Fixo + 55 19 38864455 www.eximaq.com.br eximaq@eximaq.com.br

catálogo oficial 2015

Expositores FEMIA INDUSTRIE Rue de La Garenne, 231 92741 - Nanterre - França Fixo + 33 1 56837700 Comercial + 33 1 56837707 Celular + 33 6 03262284 www.femia.fr alain.peltre@femia.fr Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry FERRARO Av. Dom Pedro I, 530 - Vila Conceição 9991000 - Diadema - SP - Brasil Fixo + 55 11 40923900 www.ferraro.com.br elaine@ferraro.com.br FESTO R. Giuseppe Crespi, 76 - Saúde 4183080 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 50131863 www.festo.com.br linhadireta@br.festo.com Produtos: Automação,Cilíndros Pneumáticos, CLP, Eficiência Energética, Eixos Elétricos, Manipuladores à Vácuo, Posicionadores, Secadores, Sensores, Serviços de Engenharia, Sistemas de Visão,Terminais de Válvulas, Tratamentos de Águas e Efluentes, Tubos de Aço Inoxidável, Unidade de Tratamento de Ar, Válvulas Products: Automation, Positioners, Driers, Sensors, Wrapping Machines, Stainless Steel Tubes, Valves, Vacuum Handlers, Energy Efficiency FEUL PACK R. Henrique, 51 - Jd. Kida 7112110 - Guarulhos - SP - Brasil Fixo + 55 11 24405104 www.feulpack.com.br 30

diretoria@feulpack.com.br Produtos: Máquinas de Embalagem, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Marcação e Codificação, Prensas Products: Wrapping Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Marking & Coding, Presses FITC - Food Industry Technical Commerce R. Peixoto Gomide, 1537 - Conj. 82 Jd. Paulista - 1409003 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 982390970 www.fitc.com.br fausto@fitc.com.br Produtos: Armadora de caixas, Automação de Processos, Balanças CheckWeigher, Balanças Multi Cabeçotes, Big Bag, Cubetadeiras, Dosadores de Rosca, Dosadores Volumétricos, Embaladoras Flow Pack, Embaladoras para Produtos Congelados, Embaladoras Stand Up Pouch, Encaixotadoras / Desencaixotadoras, Encartuchadeiras e Blisters, Enchedoras, Ensacadeiras, Fatiadores, Fornos Industriais, Integrador de Linha, Lavadoras Industriais, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Fabricação e Processamento de Produtos Cremosos, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Máquinas para Preparo de Pratos Prontos, Misturadores e Transportadores, Molde para Balas e Biscoitos, Serviços de Pós-Vendas e Manutenção Elétrica, Silos Industriais, Sistemas de Automação para Empacotamento, Sistemas de Paletização / Despaletização Products: Cartoning and Blister Machines, Bagging Machines, catálogo oficial 2015

Industrial Ovens, Line Integrators, Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Sweet and Biscuit Moulds, Industrial Silos, Big Bag, Case Erector, Check Weigher Scales FLOTTWEG DO BRASIL R. dos Vereadores, 380 - Sala 1 e 2 Pavimento Térreo - Centro 13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil Fixo + 55 19 33081769 Comercial + 55 19 33081770 Fax + 55 19 33081769 www.flottweg.com.br mail@flottweg.com.br Produtos: Centrífuga, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Prensas, Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Centrifuges, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Presses, Wrapping Machines FLUID TECH R. Coronel Tupi Caldas, 74 - Santana 2410070 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 22630064 www.fluidtechdobrasil.com.br vendas@fluidtechdobrasil.com.br Produtos: Bombas, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Secadores Products: Pumps, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Driers OfFicial catAlogUE 2015

FORBO SIEGLING Av. Prof. Vernon Krieble, 500 - Itaqui 6660500 - Itapevi - SP - Brasil Fixo + 55 11 41437711 Comercial + 55 11 41437703 Comercial + 55 11 41437704 www.forbo-siegling.com.br mkt@forbo-siegling.com.br Produtos: Correia Transportadora,Correias Máquinas, Esteira Transportadora Products: Machinery Belts, Conveyer Belts, Conveyors

Exhibitors

FORTEUSI MÁQUINAS ALIMENTÍCIAS LTDA Av. Tobias Salgado, 515 Distrito Industrial - 12412-770 Pindamonhangaba - SP - Brasil Comercial + 55 12 36432290 Celular + 55 12 997999948 www.forteusi.com.br douglas@forteusi.com.br Produtos: Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Secadores, Silos Industriais Products: Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Driers, Industrial Silos FORTRESS TECHNOLOGY Rodovia Pres.Tancredo de Almeida Neves, 3007 - KM 30,5 - Depósito 01 V. Rosina - 07748-400 - Caieiras - SP Fixo + 55 11 36416153 www.fortress-iis.com.br vendas@fortress-iis.com.br Produtos: Detector de Metais Products: Metal Detectors 31

Expositores FOSHAN AOLIDE PACKING MACHINERY CO. LTD Building 8 - Rongxing Industry Zone - Wuzhuang Luocun - Nanhai District - Foshan City, Guangdong China, 86 13825522322 - Building 8 - nº 2 Luocun Town Guangzhou International Airport 528000 - Foshan - China Fixo + 86 757 81763721 www.fsaolide.com fsaolide1@fsaolide.com Produtos: Máquinas de Empacotamento Products: Packaging Machines FOSHAN CITY TAIYI PACKING Xiangluo Jitingwe - Pingnan Guicheng Street - Nanhai District - Foshan City - (0086)-757-8127 0573 - Guicheng Street - Nanhai District Guangzhou 528251 - Foshan - China Fixo + 55 75710 57212142 www.gdtaiyi.cn taiyimachine@gdtaiyi.cn Produtos: Impressoras Products: Printers FOSHAN RUIPUHUA MACHINERY EQUIPMENT CO. LTD Nº 9 - Junye Rd - District C Shishan Technology Industrial Park - Shishan Nanhan - Foshan 528000 - Foshan - China Fixo + 86 757 81263868 www.ruipuhua.com rph@ruipuhua.com Produtos: Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry FOSHAN SHUNDE DUSTRIAL No.14-2-4 of Jiyue Industrial Zone - Leliu - Shunde - 14-2-4 - Leliu 32

Shunde - Shunde 528300 - Foshan - China Fixo + 86 757 27886863 www.dustrial-m.com alexfeng_dk@163.com Produtos: Máquinas de Empacotamento Products: Packaging Machines FPE Via Ilariuzzi, 15 - Parma 43126 - Parma - Itália Fixo + 39 521 052 130 3470 Comercial + 39 521 052 130 3470 Celular + 39 349 34958996888 www.fpe2000.it simonetti.i@fpe2000.eu Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry FRYMAKORUMA R. Engenheiro Mesquita Sampaio, 137 - V.São Francisco 4711000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 31687992 Comercial + 55 11 30711551 www.frymakoruma.com eduardo.duque@frymakoruma.com Produtos: Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry FUCHS LUBRIFICANTES DO BRASIL Via de Acesso João de Góes, 1110 Fazenda Itaquiti / Belval 6422150 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 47892311 www.fuchsbr.com.br vendas@fuchsbr.com.br Produtos: Lubrificantes Products: Lubricants catálogo oficial 2015

FUNDACION EXPORTAR Paraguay, 864 - Buenos Aires 1057 - Buenos Aires - Argentina Fixo + 54 11 11 41147700 www.exportar.org.ar lbertone@exportar.org.ar Produtos: Contentores Products: Containers FUTURA R. Joao Roberto Thurt, 305 A - V. Santa Maria - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 39351900 futura@futura.ind.br

Machines, Laboratory Equipment, Inspectors for the Beverage Industry, Measuring Instruments, Line Integrators, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Positioners,Service Provider, Clean Room, Wrapping Machines, Valves, Energy Efficiency, Electricity, Weight Controller, X-Ray

GE Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco C - 6º andar - Jd. São Luís 5804900 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 36141812 Comercial + 55 11 36141705 Comercial + 55 11 36141719 www.geautomation.com/br comunicacao@ge.com Produtos: Automação, Balanças, Balanças Industriais, Bombas, Caldeiras, Centrífuga, Climatizadores, Componentes para Máquinas, Controlador de Peso, Eficiência Energética, Energia Elétrica, Equipamentos para Laboratório, Inspetores para a Indústria de Bebidas, Instrumentos de Medição, Integrador de Linha, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Posicionadores,Prestação de Serviços, Raio-X, Sala Limpa, Tratamentos de Águas e Efluentes, Válvulas Products: Automation, Scales, Scales and Weighing Machines, Pumps, Boilers, Centrifuges, Industrial Climate Control, Components for

GEA Av. Mercedes-Benz, 679 - Edificio 4D2 - Distrito Industrial 13054-750 - Campinas - SP - Brasil Fixo + 55 19 37253100 Comercial + 55 19 37253118 Comercial + 55 19 37253064 www.gea.com infobr@gea.com Produtos: Centrífuga, Componentes para Máquinas, Compressores, Embalagens de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Moinhos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Prestação de Serviços, Refrigeração, Secadores, Sistemas Térmicos, Sopradoras,Tratamentos de Águas e Efluentes,Válvulas Products: Centrifuges, Components for Machines, Compressors, Filters, Industrial Ovens, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Mills & Grinders, Palleting and Boxing Machines, Service Provider, Refrigeration, Driers, Thermal Systems, Blowers, Wrapping Machines, Valves, Stand Pouch Packaging

OfFicial catAlogUE 2015

F-G

Exhibitors

Expositores GEBO CERMEX DO BRASIL

para Lavagem, Centrifugação,

R. Gomes de Carvalho,1510 - Conj.102

Processamento e Empacotamento

- V.Olímpia - 4547005 - São Paulo - SP

de Vegetais e Frutas, Misturadores,

Fixo + 55 11 34648801

Multiprocessadoras de Alimentos,

Comercial + 55 11 34648804

Máquinas para Indústria de Alimentos

Comercial + 55 11 34648807 www.gebocermex.com

GERICKE BRASIL

contato@gebocermex.com

Rua Andarai, 662 - V. Floresta

Produtos: Automação, Correntes

9050000 - Santo André - SP - Brasil

Transportadoras, Esteira

Fixo + 55 11 25982669

Transportadora, Integrador de Linha,

www.gericke.net

Máquinas de Embalagem, Máquinas de

r.mdina@gericke.net

Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas,

GHIBLI

Máquinas para as Indústrias Química,

R. Montevidéu, 116 a 126 - Penha

Fármaco e Cosmética, Máquinas para

21020-290 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil

Indústria de Alimentos, Paletizadoras e

Fixo + 55 21 25649066

Encaixotadoras, Prestação de Serviços,

www.cristanini.it

Robôs, Secadores

edoardo.cristanini@hotmail.com

Products: Automation, Line

Produtos: Máquinas para as

Integrators, Wrapping Machines,

Indústrias Química, Fármaco e

Packaging Machines, Bottling

Cosmética, Máquinas para Indústria

Machines, Machines for the

de Alimentos

Beverage Industry, Machines for

Products: Machines for the

the Chemical, Pharmaceutical and

Chemical, Pharmaceutical and

Cosmetic Industries, Machines for

Cosmetic Industries, Machines for the

the Foodstuffs Industry, Palleting and

Foodstuffs Industry

Boxing Machines, Service Provider, Driers, Chain Conveyors, Conveyors,

GIMAK

Robots

Rodovia Guilherme Jensen, s/n Galpão 01 - Área Industrial - 89108-

GEIGER

000 - Massaranduba - SC - Brasil

R.19 de Novembro, 55 - Centro

Fixo + 55 47 33792323

83323-260 - Pinhais - PR - Brasil

Comercial + 55 47 33790058

Fixo + 55 41 36671192

Celular + 55 47 99751117

www.geiger.ind.br

www.gimak.ind.br

geiger@geiger.ind.br

vendas.ricardo@yahoo.com.br

Produtos: Emulsificadores a Vácuo,

Produtos: Máquina Envolvedora

Homogeneizadores, Máquinas para

de Filmes, Seladoras, Túnel de

Indústria de Laticínios, Máquinas

Encolhimento

catálogo oficial 2015

Products: Sealers, Shrinking Tunnel,

Products: Wrapping Machines,

Film Wrapping Machines

Packaging Machines, Bottling Machines,

Exhibitors Machines for the Foodstuffs Industry, GOGLIO DO BRASIL

Valves, Flexible Packaging, Stand Pouch

Av. Marcos Penteado Ulhôa

Packaging, Films, Bags, Tops And Lids

Rodrigues, 1119 - 5º andar - Sala 506 - Alphaville - Tamboré

GOLDEN FIX

06460-040 - Barueri - SP - Brasil

R. Eng. Júlio César de Souza Araújo,

Fixo + 55 11 4326 2555

153 - Cidade Industrial - 81290-270 -

www.goglio.it

Curitiba - PR - Brasil

guglielmo.zizzi@goglio.it

Fixo + 55 41 33320033

Produtos: Embalagem Flexível,

www.goldenfix.com.br

Embalagem Stand Pouch, Filmes,

vendas@goldenfix.com.br

Máquinas de Embalagem, Máquinas

Produtos: Componentes para Máquinas,

de Empacotamento, Máquinas de

Empilhadeiras, Facas Industriais

Envase, Máquinas para Indústria de

Products: Components for Machines,

Alimentos, Sacos, Tampas, Válvulas

Industrial Knives, Forklift Trucks

OfFicial catAlogUE 2015

G-H

Expositores GRUPO CGSS R. José Francisco Ceccon, 54 - Pq. das Nações - 13346-020 - Indaiatuba - SP Fixo + 55 19 30173102 Comercial + 55 19 33297794 Comercial + 55 19 30173102 www.grupocgss.com.br contato@grupocgss.com.br Produtos: Correntes Transportadoras, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Tanques Products: Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Tanks, Chain Conveyors GRUPO NS | NS Química | NS Sincronizadas | NS Metal Mecânica R. Bahia, 1957 - Prédio 1 - Salto 89031-001 - Blumenau - SC - Brasil Fixo + 55 47 33214301 Comercial + 55 47 33804074 www.ns.com.br contato@ns.com.br Produtos: Componentes para Máquinas, Correias Máquinas, Lubrificantes, Prestação de Serviços Products: Components for Machines, Machinery Belts, Lubricants, Service Provider GS1 BRASIL Rua Henrique Monteiro, 79 - Pinheiros 5423020 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 30686246 Comercial + 55 11 30686219 www.gs1br.org juliana.vieira@gs1br.com 36

GSVAC R. Guatemala, 20 - Pq. das Nações 09280-030 - Santo Andre - SP - Brasil Fixo + 55 11 40855678 Comercial + 55 11 40634676 Celular + 55 11 77335042 www.gsvac.com.br gsvac@gsvac.com.br Produtos: Embalagem Flexível, Máquinas de Embalagem Products: Wrapping Machines, Flexible Packaging GYSSCODING Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 3902 - Pq. Jabaquara 4325000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 56226794 www.gysscoding.com.br maristela@gysscoding.com.br Produtos: Impressoras, Marcação e Codificação Products: Printers, Marking & Coding H.B. FULLER BRASIL R. Prof. Joaquim da Silva, 669 - Jd. Saira - 18085-000 - Sorocaba - SP Fixo + 55 15 21027206 www.hbfuller.com ana.oliveira@hbfuller.com Produtos: Rótulos e Etiquetas Products: Labels and Tickets H2W Av. Benedito Castilho de Andrade, 609 - Pq. Eloy Chaves 13212-070 - Jundiaí - SP - Brasil Fixo + 55 11 34463868 www.h2w.com.br h2w@h2w.com.br Produtos: Automação, Eficiência Energética, Instrumentos de Medição, Prestação de Serviços Products: Automation, Measuring Instruments, Service Provider, Energy Efficiency catálogo oficial 2015

HAAS DO BRASIL Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 1105 - Cidade Industrial 81290-000 - Curitiba - PR - Brasil Fixo + 55 41 33175100 Comercial + 55 41 33175119 Celular + 55 41 92094112 www.haas.com.br marcia.corasolla@haas.com Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry HAASEN BRASIL AL. Faveiro, 61 - Sala 01 - Moinho Velho - 6714380 - Cotia - SP - Brasil Fixo + 55 11 47770103 Fixo + 54 11 41147709 www.haasen.com.br martin.bran@haasen.com.br Produtos: Climatizadores, Máquinas para a Indústria de Bebidas Products: Industrial Climate Control, Machines for the Beverage Industry HABASIT DO BRASIL Av. Gupê, 10767 - C 23 - Jd. Belval 6422120 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 47899022 www.habasit.com.br vendas@habasit.com.br Produtos: Correia Transportadora,

OfFicial catAlogUE 2015

Correias para Máquinas, Correntes Transportadoras, Esteira Transportadora, Prestação de Serviços, Redutores e Motorredutores Products: Machinery Belts, Service Provider, Gears and Gearmotors, Conveyer Belts, Chain Conveyors, Conveyors

Exhibitors

HEAT AND CONTROL BRASIL Av. Independência, 1870 - Iporanga 18087-101 - Sorocaba - SP - Brasil Fixo + 55 15 30328641 Comercial + 55 15 30328656 Celular + 55 11 976594299 www.heatandcontrol.com caior@heatandcontrol.com Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry HEFEI ZHONGCHEN LIGHT INDUSTRIAL MACHINERY CO. LTD Jinxiu Rd - nº 206 - Ecconomic and Technological Development Zone 230601 - Hefei- China Fixo + 86 551 65210291 Fixo + 86 551 65210299 www.hfqj.com infohfzc@163.com Produtos: Máquinas de Envase Products: Bottling Machines

H-I

Expositores HEUFT Calçada das Dracenas, 04 - Alphaville 06453-009 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 41957671 www.heuft.com thais.barcala@heuft.com Produtos: Inspetores para a Indústria de Bebidas Products: Inspectors for the Beverage Industry

HYPO R. Itaprata, 338 - Núcleo Itaim - 08540300 - Ferraz de Vasconcelos - SP - Brasil Fixo + 55 11 46741313 www.hypo.com.br hypo.comercial@uol.com.br Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry

HIPER CENTRIFUGATION R. Paschoal Ciolfi, 404 - Jd. Campos Elíseos - 13060-066 - Campinas - SP Fixo + 55 19 32277977 Celular + 55 19 997503674 www.hipercentrifugation.com.br sac@hipercentrifugation.com.br Produtos: Centrífuga, Clarificadoras para Bebidas, Clarificadoras para Leite, Concentradoras para Amidos e Fermentos, Decanters, Degomadoras, Desnatadeiras, Lavadoras para Óleos Vegetais e Biodiesel, Misturadores Centrífugos, Neutralizadoras, Padronizadoras, Peças de Reposição para Equipamentos Centrífugos HOMEEASE No. 423, Section 2 - Chung Shan Roa - Shuishang Hsian - Chiayi Hsien 60852 - Taiwan - ROC - Chiayi Hsien 60852 - Taibo City - Taiwan Fixo + 886 5 268 8966 Fax + 886 5 268 6876 www.homeease.com.tw homeease@homeease.com.tw Produtos: Aplicadores de Hot Melt, Colas Products: Hot Melt Applicators, Glues

ICE CREAM MOULD 6 Jintong Road, 2nd Industry Area Zhiying - Yongkang City - Zhejiang Province - 321306 - Jinhua - China Fixo + 86 579 89708881 Celular + 86 0 15068090066 Fax + 86 579 89708885 www.chinahuaye.com chinahuaye@sina.com Produtos: Moldes Products: Moulds

HRP SUL AMÉRICA Rua Alvarenga, 1260 - Butantã 5509002 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 50529362 www.hrp-sulamerica.com.br thaizforti@hrp-sulamerica.com.br 38

IDS SISTEMAS R. Visconde de Guaratiba, 120 - V. Firmiano Pinto 4125040 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 50845699 www.idsmailgraf.com.br comercial@idsmailgraf.com.br Produtos: Automação, Esteira Transportadora, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Paletizadoras e Encaixotadoras, Seladoras, Túnel de Encolhimento Products: Automation, Wrapping Machines, Palleting and Boxing Machines, Sealers, Shrinking Tunnel, Conveyors, Film Wrapping Machines IMA DAIRY GROUP - BENHIL-ERCAHAMBA-HASSIA-GASTI Av. Gupê, 10767 - Galpão 07 - Jd. Belval - 6422120 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 47899100 Comercial + 55 11 47899100 Fax + 55 11 47899040 www.pavax.com.br catálogo oficial 2015

info@pavax.com.br Produtos: Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry IMAAJ Rodovia BR 393, s/nº - KM 103 Galpão 3 - Clube dos Duzentos 25887-000 - Sapucaia - RJ - Brasil Comercial + 55 24 22722400 Fax + 55 24 22722662 Celular + 55 32 91563333 www.imaaj.com.br aderbal.imaaj@hotmail.com Produtos: Automação, Componentes para Máquinas, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias Products: Automation, Components for Machines, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas IMAM - REVISTA LOGÍSTICA R. Loefgreen, 1400 - térreo B - V. Mariana - 4040902 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 55751400 www.imam.com.br/logistica jose.fernandes@imam.com.br Produtos: Automação Products: Automation IMC SOPRADORAS R. Pedro João Godinho, 119 - Nova Brasília - 88960-000 - Sombrio - SC Fixo + 55 48 35334071 OfFicial catAlogUE 2015

Comercial + 55 48 35332447 www.imcmaquinas.com.br imc@imcmaquinas.com.br Produtos: Sopradoras Products: Blowers

Exhibitors

IMPACTA Av.Jordano Mendes, 1400 - Jordanésia - 07776-015 - Cajamar - SP Fixo + 55 11 44477300 www.impacta-brazil.com.br claudia.zalaoum@impacta-brazil.com.br Produtos: Embalagem de Alumínio Products: Aluminium Packaging IMPORTHERM SOLUÇÕES EM SISTEMAS TÉRMICOS R. São Leopoldo, 55 - Morada do Vale III - 94080-030 - Gravataí - RS - Brasil Fixo + 55 51 34845017 www.importherm.com.br comercial@importherm.com.br Produtos: Sistemas Térmicos Products: Thermal Systems IMSB R. Agnese Morbini, 330 - Pomarosa 95700-000 - Bento Gonçalves - RS Fixo + 55 54 34557200 www.imsb.com.br vendas@imsb.com.br Produtos: Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Film Wrapping Machines 39

Expositores INCALFER R. Cecília, 147 - V. Esperança 03651-040 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 32967700 www.incalfer.com.br incalfer@incalfer.com.br Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry INDATA PACK SYSTEM R. dos Cisnes, 503 - Tecno Park Cidade Universitária Pedra Bra 88137-300 - Palhoça - SC - Brasil Fixo + 55 48 30334550 www.indata.ind.br comercial@indata.ind.br Produtos: Encartuchadeiras e Blisters Products: Cartoning and Blister Machines INDIANA MÁQUINAS R. Bom Jesus, 302 - Água Rasa 03344-000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 36369090 Fixo + 55 11 29667999 www.maquindiana.ind.br indiana@maquindiana.com.br Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias Products: Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas INDUMAK R. José Theodoro Ribeiro, 165 - Ilha da Figueira - 89258-000 - Jaraguá do Sul - SC - Brasil Fixo + 55 47 21060555 Comercial + 55 47 21060542 Comercial + 55 47 21060532 www.indumak.com.br marketing@indumak.com.br Produtos: Balanças, Big Bag, Ensacadeiras, Esteira Transportadora, 40

Impressoras, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Marcação e Codificação, Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Scales, Bagging Machines, Printers, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Marking & Coding, Palleting and Boxing Machines, Big Bag, Conveyors INDUSTRIA BANDEIRANTE R. Cachoeira, 1442 - Pari 3024010 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 27997400 www.indbandeirante.com.br leo.santana@indbandeirante.com.br Produtos: Embalagem Pet, Filmes, Tampas Products: Soft Drinks Bottles, Films, Tops And Lids INDUSTRIE ALIMENTARI CHIRIOTTI EDITORI Viale Rimembranza, 60 10064 - Pinerolo - TO - Itália Fixo 39 0121 393127 Fax 39 0121 794480 www.chiriottieditori.it costabello@chiriottieditori.it INFAIMON VISÃO ARTIFICIAL Av. Dr. Heitor Nascimento, Bloco A, Sala 75 - 13142-348 - Paulínia - SP Fixo + 55 19 25130450 Comercial + 55 93 93 252 5757 www.infaimon.com paulo.santos@infaimon.com Produtos: Automação, Instrumentos de Medição Products: Automation, Measuring Instruments catálogo oficial 2015

INFLEX Av. Marcelino Pires, 8555 Prolongamento - V. São Francisco 79833-001 - Dourados - MS - Brasil Fixo + 55 67 21085900 Comercial + 55 67 21085919 Comercial + 55 67 21085925 www.inflex.ind.br cesar@inflex.ind.br Produtos: Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Filmes Products: Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Films INNOVAR Soluções Inovadoras R. Orlando Vieira do Nascimento, 209 - V. São Cristóvão 38040-280 - Uberaba - MG - Brasil Fixo + 55 34 33110333 Celular + 55 34 91470887 www.innovar.com.br falecom@innovar.com.br Produtos: Bombas, Controlador de Peso, Esteira Transportadora, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Misturadores e Transportadores, Recravadeiras, Rotuladeiras, Tanques Products: Pumps, Wrapping

OfFicial catAlogUE 2015

Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Mixers and Transporters, Seamers, Labelers, Tanks, Conveyors, Weight Controller

Exhibitors

INOX BIASO R. Prefeito Bernardo Aroeira, 2099 Campo Belo 37480-000 - Lambari - MG - Brasil Fixo + 55 35 3271-9191 Celular + 55 35 91810053 Celular + 55 35 91421657 www.inoxbiaso.com.br daniela@inoxbiaso.com.br Produtos: Equipamentos para Laboratório, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Silos Industriais, Tanques Products: Laboratory Equipment, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Industrial Silos, Tanks

Expositores INOXSERV R. Clementina Varela, 18 - V. Varela 8558130 - Poá - SP - Brasil Fixo + 55 11 34551788 Comercial + 55 11 46348080 Celular + 55 11 996646535 www.inoxserv.com.br vendas@inoxserv.com.br Produtos: Bombas, Colarinho, Tubos de Aço Inoxidável, Válvulas Products: Pumps, Stainless Steel Tubes, Valves, Collars INPLAVEL R. Anaburgo, 3450 - V. Nova 89219-630 - Joinville - SC - Brasil Fixo + 55 47 34395454 www.inplavel.com.br inplavel@inplavel.com.br Produtos: Embalagem Pet,Tampas Products: Soft Drinks Bottles, Tops and Lids INPUT 3D Av. Sophia Ragulaeff, 4746 - Conjunto Residencial Parigot de Souza 87047-300 - Maringá - PR - Brasil Fixo + 55 44 32286733 Comercial + 55 44 98343826 www.input3d.com.br comercial@input3d.com.br Produtos: Automação, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Seladoras Products: Automation, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Sealers 42

INSER ROBÓTICA DO BRASIL R. Jandiatuba, 630 - Sala 444 V. Andrade - 05716-150 - São Paulo SP - Brasil Comercial + 55 11 943636891 www.inser-robotica.com web@inser-robotica.com Produtos: Automação, Embalagem Flexível, Encartuchadeiras e Blisters, Integrador de Linha, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs Products: Automation, Cartoning and Blister Machines, Line Integrators, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Flexible Packaging, Robots INSTITUTO DE EMBALAGENS Calçada dos Lírios, 196, Sala 1B Centro Comercial Alphaville 06453-034 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 34310727 Fax + 55 11 41959406 www.institutodeembalagens.com.br negocios@institutodeembalagens.com.br INTELLIKIT R. São Paulo, 535 - Cerâmica 09530-210 - São Caetano do Sul - SP Fixo + 55 11 23113120 Comercial + 55 11 23113190 www.intellikit.com.br comercial@intellikit.com.br Produtos: Fornos Industriais, Máquinas de Embalagem, Refrigeração, Seladoras Products: Industrial Ovens, Wrapping Machines, Refrigeration, Sealers catálogo oficial 2015

INTERLUB ESPECIALIDADES LUBRIFICANTES R. Vicente de Paula Souza e Silva, 322 - Assunção - 09861-690 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 41248436 www.interlub.com sac@interlub.com Produtos: Lubrificantes Products: Lubricants INTRALOX R. Alberto Guizo, 61 - Distrito Industrial João Narezzi 13347-402 - Indaiatuba - SP - Brasil Fixo + 55 19 38018990 Celular + 55 19 992097302 Celular + 55 19 992079809 www.intralox.com marcelo.mattos@intralox.com Produtos: Correia Transportadora, Esteira Transportadora, Misturadores e Transportadores Products: Mixers and Transporters, Conveyer Belts, Conveyors IRUAM EQUIPAMENTOS R. Paracatu,1510 - 102 - Bandeirantes 36047-040 - Juiz de Fora - MG - Brasil Fixo + 55 32 32243007 Comercial + 55 32 32268210 Celular + 55 32 88130884 www.iruam.com.br saulo@iruam.com.br Produtos: Caldeiras, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Silos Industriais, Tanques Products: Boilers, Machines for the Beverage Industry, Machines for OfFicial catAlogUE 2015

the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Industrial Silos, Tanks

Exhibitors

ISHIDA DO BRASIL Rodovia Anhanguera - KM15 - s/nº CLA - Módulo 37 - Pq. São Domingos 5112000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 35265820 Comercial + 55 11 35265831 Comercial + 55 11 35265827 www.ishidabasil.com.br contato@ishidabrasil.com.br Produtos: Balanças, Balanças Check Weigher, Balanças Multi-Cabeçotes, Detector de Metais, Inspeção por Raio-X, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Raio-X, Seladoras, Seladoras de Bandeja Products: Scales, Metal Detectors, Packaging Machines, Bottling Machines,S ealers, X-Ray, Check Weigher Scales ISODUR - Soluções em Salas Limpas R. Sete de Setembro, 310 - V. Industrial - 13035-350 - Campinas - SP - Brasil Comercial + 55 19 32726244 www.isodur.com.br isodur@isodur.com.br Produtos: Sala Limpa Products: Clean Room, Air Shower, Pass Through ITAL R. San José, 648 - Pq. Industrial San José - 6715862 - Cotia - SP - Brasil Fixo + 55 11 47875000 Comercial + 55 11 41482518 www.italpro.com.br ital@italpro.com.br 43

Expositores JAF INOX Av. Seis, 29 - Pq. Industrial Spiga Real 13710-000 - Tambaú - SP - Brasil Fixo + 55 19 36733817 Comercial + 55 19 36734467 Comercial + 55 19 36734496 www.duyviswiener.com contato@jafinox.com.br Produtos: Equipamentos para Laboratório, Esteira Transportadora, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Selecionador de Grão Products: Laboratory Equipment, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Grain Selectors, Conveyors JAGUAR PLÁSTICOS R. XV de Novembro, 220 - Berlim 13820-000 - Jaguariuna - SP - Brasil Fixo + 55 19 33112986 Comercial + 55 19 33112831 Comercial + 55 19 33112800 www.jaguar.ind.br ana.gerardi@jaguar.ind.br Produtos: Plástico Rígido e Semirrígido, Tampas Products: Rigid and Semi-Rigid Plastic, Tops And Lids JCV MAQUINAS R. Dr.Ismael Dias, 530 - Guaiauna 03631-010 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 26215191 www.jcvmaq.com.br jcv@jcvmaq.com.br Produtos: Ensacadeiras, Esteira Transportadora, Máquinas de Empacotamento, Seladoras Products: Bagging Machines, Packaging Machines, Sealers, Conveyors 44

JEMP Rodovia Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, S/N - Km 81,5 - Pinhal 13315-000 - Cabreúva - SP - Brasil Fixo + 55 11 44090200 Comercial + 55 11 44090201 Comercial + 55 11 44090205 www.jemp.com.br tatianaab@jemp.com.br Produtos: Autoclave, Bombas, Caixas / Contentores Plásticos, Caldeiras, Centrífuga, Ensacadeiras, Equipamentos para Laboratório, Esteira Transportadora, Filtros, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Moinhos, Prensas, Secadores, Silos Industriais, Tanques, Tubos de Aço Inoxidável, Válvulas Products: Autoclave Sterilizers, Pumps, Boilers, Centrifuges, Bagging Machines, Laboratory Equipment, Filters, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Mills & Grinders, Presses, Driers, Industrial Silos, Tanks, Stainless Steel Tubes, Valves, Boxes / Plastic Containers, Conveyors JHM MÁQUINAS Estrada da Capelinha, 25 - Itapeti 8770490 - Mogi das Cruzes - SP Fixo + 55 11 47233744 www.jhm.com.br administracao@jhm.com.br Produtos: Balanças Industriais, Colarinho, Máquinas de Empacotamento, Seladoras Products: Scales and Weighing Machines, Packaging Machines, Sealers, Collars catálogo oficial 2015

JIANGSU ASG PACKAGING Jinnan Road, Jinfeng Town, 1 Zhangjiagang City - Zhangjiagang City - 215626 - Zhangjiagang - China Fixo + 86 512 35005012 Fixo + 86 512 58533068 www.shinefate.com michael@asgchina.com Produtos: Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry JIANGSU YONGRUN PACKAGING West Ningbo Road, 1 - Qingyang Industrial Park - Jiangsu 223900 - Sihong - China Fixo + 86 527 86492088 Fixo + 86 527 86492220 www.jsyongrun.cn 18605273156@126.com Produtos: Cortina de Ar, Ensacadeiras, Túnel de Encolhimento Products: Air Curtain, Bagging Machines, Shrinking Tunnel JIANGYIN KEMAO METAL PRODUCT CO. LTD 5 Songwentou Rd. - Yunting Town - Jiangyin City - Jiangsu Province Songwentou 214422 - Jiangyin - China Comercial + 86 510 6882 6922

OfFicial catAlogUE 2015

Fax + 86 510 6882 6921 Celular + 86 0 15052153368 www.kmgroup.cn eric@kmgroup.cn Produtos: Embalagem de Lata Products: Tin Packaging

Exhibitors

JIAXING XINAN PACKING MATERIALS CO. LTD Nº 88 Zhonghua Duan - Pinglang Road - Xincang Town - Pinghu Zhejiang - P.R. China 314205 - Jiaxing - China Comercial + 86 573 85705588 Fax + 86 573 85748880 Celular + 86 0 18606852599 http://jxxinan.en.alibaba.com terry@jxxinan.com Produtos: Máquinas de Empacotamento Products: Packaging Machines JINAN DAYI EXTRUSION MACHINERY Shandong Yuanyi Industrial Park, 36 Wuyingshan - North Road 250032 - Jinan - China Comercial + 86 531 85907076 Fixo + 86 531 88615226 www.dayijixie.com dayi@dayijixie.com Produtos: Compressores, Máquinas para Indústria de Alimentos, Prensas Products: Compressors, Machines for the Foodstuffs Industry,Presses

J-K

Expositores JINAN DG MACHINERY CO. LTD Dalu Industrial Region Tianqiao District - Jinan City - Shandong Province - Shandong Province 250032 - Jinan - China Celular + 86 0 18660435998 Comercial + 86 531 85712286 Fax + 86 0 62335600 www.degoo.cc karoline@degoo.cc Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry JINAN SUNPRING MACHINERY & EQUIPMENT CO. LTD Xinsha Road, 22 - Huaiyin District Huaiyin District - 250023 - Jinan - China Fixo + 86 531 85969757 www.amcextruder.com chriswangbiz@hotmail.com Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry JOPEMAR METALÚRGICA LTDA. Travessão Garibaldi, s/nº - São Cristóvão - 95270-000 - Flores da Cunha - RS - Brasil Fixo + 55 54 32975152 Celular + 55 54 99751476 www.jopemar.com.br comercial1@jopemar.com.br Produtos: Silos Industriais, Tanques, Tubos de Aço Inoxidável Products: Industrial Silos, Tanks, Stainless Steel Tubes JOWAT ADESIVOS Rodovia RS 239, 600 - Anexo 2070 - São José - 93352-000 - Novo Hamburgo - RS 46

Fixo + 55 51 35941404 Celular + 55 51 92377338 www.jowat.com tflores@jowat.com.br Produtos: Colas Products: Glues JS MULTI ENVASE R. Prof. Zeferino Ferraz, 226 - Itaim Paulista 08120-380 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 25698631 www.jsmultienvase.com.br vendas@jsmultienvase.com.br Produtos: Esteira Transportadora, Máquinas de Envase, Posicionadores Products: Bottling Machines, Positioners, Conveyors KAIFENG TRUST PAK ASEPTIC Biandong Industrial Park - Xincao Road, 1 - Shunhe District - Biandong 475000 - Kaifeng - China Comercial + 86 756 2250096 Comercial + 86 756 2250096 trustpakadam.en.made-in-china.com trustpakadam@126.com Produtos: Embalagem Cartonada Asséptica Products: Aseptic Cartons KARCHER Rod Vinhedo, s/n - Viracopos, KM 04 Distrito Industrial - 13280-000 Vinhedo - SP - Brasil Fixo + 55 19 38849112 www.karcher.com.br thais.meroni@karcher.com.br KAUFMANN Av. Duquesa de Goiás, 235 - Real Parque - 5686900 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 3758-5654 Comercial + 55 11 3758-0724 catálogo oficial 2015

Comercial + 55 11 2165-1170 www.kaufmann.com.br vendas@kaufmann.com.br Produtos: Automação, Balanças Industriais, Correia Transportadora, Correias Máquinas, Correntes Transportadoras, Equipamentos para Laboratório, Esteira Transportadora, Misturadores e Transportadores Products: Automation, Scales and Weighing Machines, Machinery Belts, Laboratory Equipment, Mixers and Transporters, Conveyer Belts, Chain Conveyors, Conveyors KAWAMAC R. Santa Clara, 215 - V. Paraíso 7241260 - Guarulhos - SP - Brasil Fixo + 55 11 24897724 Comercial + 55 11 24897726 Comercial + 55 11 24460724 www.kawamac.com.br kawamac@kawamac.com.br Produtos: Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Film Wrapping Machines

OfFicial catAlogUE 2015

KHS Av. Franz Liszt, 80 - Jd. Guanca - Pq. Novo Mundo - 2151100 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 29518343 Fax + 55 11 29518370 Celular + 55 11 989540430 www.khs.com karina.viotti@khs.com Produtos: Assistência Técnina e Peças de Reposição, Capsulador, Centrais de Limpeza Cip, Desaeradores, Encaixotadoras / Desencaixotadoras, Enchedoras, Filtração para Cerveja, Lavadoras de Caixas e Garrafas, Linhas Completas para Garrafas Pet, Vidro e Latas, Misturadores Contínuos de Bebidas, Moldes para Sopradoras, Pasteurizadores, Processamento de Bebidas, Rinser Lavador e Soprador de Frascos, Rotuladoras, Sistemas de Paletização / Despaletização, Tampadoras, Transportadores, Transportadores Pneumáticos, Xaroparias Completas, Máquinas de Empacotamento, Inspetores para a Indústria de Bebidas, Sopradoras Products: Packaging Machines, Inspectors for the Beverage Industry, Blowers

Exhibitors

KLUBER Rua São Paulo, 345 - Industrial Alphaville 6465902 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 41669000 Comercial + 55 11 41669043 Comercial + 55 11 41669044 www.kluber.com fernanda.tinoco@br.kluber.com Produtos: Lubrificantes Products: Lubricants 47

K-L

Expositores KRONES Av. Presidente Juscelino, 1140 Piraporinha - 9950370 - Diadema - SP Fixo + 55 11 40759504 www.krones.com.br faleconosco@krones.com.br Produtos: Inspetores para a Indústria de Bebidas, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Paletizadoras e Encaixotadoras, Rotuladeiras, Sopradoras, Válvulas Products: Inspectors for the Beverage Industry, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Palleting and Boxing Machines, Labelers, Blowers, Valves

Celular + 86 0 13587692702 Comercial + 86 577 88996613 Fax + 86 577 88996613 www.huaqiaopm.com sales@huaqiaopm.com Produtos: Ensacadeiras, Máquinas de Empacotamento Products: Bagging Machines, Packaging Machines

KUKA SYSTEMS R. Filomena Bitolo, 40 - Santa Filomena - 9640020 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 33822100 www.kukasystems.com.br bruna.mora@kukasystems.com.br Produtos: Automação, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs Products: Automation, Palleting and Boxing Machines, Robots

LAMEPACK Av.Vautier, 359 - Canindé 3032000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 981174219 Comercial + 55 11 38645716 Comercial + 55 11 957575688 www.acepackgroup.com shenqingguo@hotmail.com Produtos: Autoclave, Automação, Balanças Industriais, Detector de Metais, Embalagem Stand Pouch, Empilhadeiras, Fornos Industriais, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Molde para Balas e Biscoitos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Portas

KUNBA Nº 439 Fourth Binhai Road - Binhai Industrial Zone - Wenhzou - China Management Committee of Binhai Industrial Zone 325000 - Zhejiang - China 48

LABSYNTH Av. Dr. Ulysses Guimarães, 3857 - V. Mary - 09990-080 - Diadema - SP - Brasil Fixo + 55 11 40726100 www.synth.com.br synth@synth.com.br Produtos: Balanças, Centrífuga, EPI, Equipamentos para Laboratório, Ingredientes, Instrumentos de Medição, Misturadores e Transportadores, Moinhos, Seladoras, Termômetros Products: Scales, Centrifuges, EPI, Laboratory Equipment, Ingredients, Measuring Instruments, Mixers and Transporters, Mills & Grinders, Sealers, Thermometers

catálogo oficial 2015

Automáticas, Raio-X, Sopradoras, Vibradores Industriais Products: Autoclave Sterilizers, Automation, Scales and Weighing Machines, Metal Detectors, Industrial Ovens, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Sweet and Biscuit Moulds, Palleting and Boxing Machines, Blowers, Industrial Vibrators, Stand Pouch Packaging, Forklift Trucks, Automatic Doors, X-Ray LANGEN GROUP R. João Lunardelli, 810 - CIC 81450-120 - Curitiba - PR - Brasil Fixo + 55 41 3227 8300 Comercial + 1 905 670 7200 Comercial + 55 41 99681162 www.langengroup.com sales-americas@langengroup.com Produtos: Automação, Correia Transportadora, Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Encartuchadeiras e Blisters, Esteira Transportadora, Integrador de Linha, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs

OfFicial catAlogUE 2015

Products: Automation, Cartoning and Blister Machines, Line Integrators, Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Palleting and Boxing Machines, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Conveyer Belts, Conveyors, Robots

Exhibitors

LC MÁQUINAS SELADORAS R. Bandeirantes, 1118 - Jd. Revista 8694180 - Suzano - SP - Brasil Fixo + 55 11 47490921 Comercial + 55 11 4752-3676 Comercial + 55 11 4749-0860 www.lcmaquinasseladoras.com.br assistencia@lcmaquinasseladoras.com.br Produtos: Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Seladoras Products: Packaging Machines, Bottling Machines, Sealers LENZE BRASIL Alfredo Acchar , 970 - Edificio 6-C - Nova Vinhedo - 13280-000 - Vinhedo - SP Fixo + 55 19 38463500 www.lenze.com.br henrique.vianna@lenze.com Produtos: Automação Products: Automation

Expositores LIBRACOM R. Lageado, 144 - Centro 93260-190 - Esteio - RS - Brasil Fixo + 55 51 34581028 www.libracom.com.br fabio@libracom.com.br Produtos: Automação, Balanças, Componentes para Máquinas, Ensacadeiras, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Sensores Products: Automation, Scales, Components for Machines, Bagging Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Sensors Linx Printing Technologies Ltd Linx House 8 - Stocks Bridge Way Compass Point Business Park - Street Ives Cambridgeshire - PE27 5JL Saint Ives - 275 - UK Fixo + 44 148 0 1480302100 www.linxglobal.com eanderson@linxglobal.com Produtos: Aplicadores de Hot Melt, Autoclave, Automação, Caixas / Contentores Plásticos, Componentes para Máquinas, Embalagem Cartonada Asséptica, Embalagem de Alumínio, Embalagem de Lata, Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Encartuchadeiras e Blisters, Energia Elétrica, Equipamentos para Laboratório, Filtros, Impressoras, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Pisos Industriais, Porta Cabos, Prestação de Serviços 50

Products: Hot Melt Applicators, Autoclave Sterilizers, Automation, Components for Machines, Cartoning and Blister Machines, Laboratory Equipment, Filters, Printers, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Industrial Floors, Cable Carriers, Service Provider, Aseptic Cartons, Aluminium Packaging, Tin Packaging, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Boxes / Plastic Containers, Film Wrapping Machines, Electricity LIOBRAS R. São Sebastião,1678 - V. Alpes 13570-370 - São Carlos - SP - Brasil Fixo + 55 16 33724000 www.liobras.com.br contato@liobras.com.br Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry LOESH PACK Av. Gupê, 10767 - Galpão 07 - Jd. Belval - 06422-120 - Barueri - SP - Brasil Comercial + 55 11 47899100 Fax + 55 11 47899040 www.pavax.com.br info@pavax.com.br Produtos: Máquinas de Embalagem, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Wrapping Machines, Machines for the Foodstuffs Industry LONGA INDUSTRIAL Av. das Monções, 151 - Distrito Industrial - Itaqui 18540-000 - Porto Feliz - SP - Brasil Fixo + 55 15 32628182 Comercial + 55 15 32628100 catálogo oficial 2015

www.longa.com.br marketing@longa.com.br Produtos: Big Bag, Pallets, Porta Pallets Products: Big Bag, Pallets Carriers, Pallets LOTI R. Aldino, 130 - Vila Formosa 3377040 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 29119156 www.loti.com.br laert@loti.com.br Produtos: Automação, Energia Elétrica, Instrumentos de Medição, Vibradores Industriais Products: Automation, Measuring Instruments, Industrial Vibrators, Electricity LOTIS MÁQUINAS Av. Industrial, 700 - B - Distrito Industrial - 18520-000 - Cerquilho - SP - Brasil Fixo + 55 15 33845588 www.lotis.com.br enrico@lotis.com.br Produtos: Centrífuga, Embalagem Flexível, Filmes, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Centrifuges, Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Flexible Packaging, Films LUCCHITRONIC R. João Francisco Ultra,106 - V. Independência 03225-030 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 29169738 Comercial + 55 11 21154121 Comercial + 55 11 29169738 www.lucchitronic.com.br vendas@lucchitronic.com.br Produtos: Máquinas de Empacotamento, Seladoras Products: Packaging Machines, Sealers OfFicial catAlogUE 2015

M GUARDA R. Dr. César, 1368 - Sala 1110 - Santana 02013-004 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 29797465 www.mguarda.com.br financeiro@mguarda.com.br Produtos: Autoclave Products: Autoclave Sterilizers

L-M

Exhibitors

MACK ROSS R. Barão de Monte Santo, 101 / 111 Mooca - 03123-020 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 26043077 Comercial + 55 11 26049900 www.mackross.com.br marjorie.trofa@mackross.com.br Produtos: Embalagem Flexível, Embalagem Pet, Embalagem Stand Pouch, Filmes, Rótulos e Etiquetas, Sacos Products: Flexible Packaging, Soft Drinks Bottles, Stand Pouch Packaging, Films, Labels And Tickets, Bags MACTEK R. Capri, 19 - Jd. Sta. Emilia 06820-420 - Embu das Artes - SP Brasil Fixo + 55 11 47824986 www.mactek.com.br mactek@mactek.com.br Produtos: Máquinas de Embalagem Products: Wrapping Machines MAGNOFLUX R. Prof.ª Stela Affini Gajardoni, 1211/1221 - V. Isabel Marin 16204-018 - Birigui - SP - Brasil Fixo + 55 18 36423899 www.magnoflux.com.br erico@magnoflux.com.br Produtos: Robôs Products: Robots 51

Expositores MAKALVES Av. Virgílio de Montezzo Filho, 1630 Nova Tatuí - 18278-440 - Tatuí - SP Fixo + 55 15 33057465 Comercial + 55 15 997797555 Celular + 55 15 991157555 www.makalves.com.br makalves@makalves.com.br Produtos: Automação, Correia Transportadora, Correntes Transportadoras, Esteira Transportadora, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Moinhos, Silos Industriais Products: Automation, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Mills & Grinders, Industrial Silos, Conveyer Belts, Chain Conveyors, Conveyors MAKTECH Av. Alberto Peratell, 835 - Jacaré 13315-000 - Cabreúva - SP - Brasil Fixo + 55 11 44091879 Celular + 55 11 976753783 www.maktech.com.br comercial@maktech.com.br Produtos: Autoclave, Bombas, Centrífuga, Compressores, Embalagem de Lata, Equipamentos para Laboratório, Esteira Transportadora, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Moinhos Products: Autoclave Sterilizers, Pumps, Centrifuges, Compressors, Laboratory Equipment, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Mills & Grinders, Tin Packaging, Conveyors 52

MAQ INOX R. Frederico Maurer, 2477 - Boqueirão 81670-020 - Curitiba - PR - Brasil Fixo + 55 41 3077-1091 www.maqinox.com comercial@maqinox.com Produtos: Balanças, Balanças Industriais, Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores Products: Scales, Scales and Weighing Machines, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging MAQMUNDI AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL Rodovia BR 470, 3110 - Estação 89138-000 - Ascurra - SC - Brasil Fixo + 55 47 33830284 Celular + 55 47 84581497 Fax + 55 47 33830284 www.maqmundi.com.br vendas@maqmundi.com.br Produtos: Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Rotuladeiras Products: Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Labelers catálogo oficial 2015

MAR & MAR - POTES E FRASCOS R. Vargem Grande, 18 - Conj. 03 Tatuapé - 03316-020 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 23594600 Comercial + 55 11 30425986 www.representamarimar.com.br rubens@representamarimar.com.br Produtos: Embalagem Pet Products: Soft Drinks Bottles

MASTERCORP R. Nossa Senhora da Cabeça, 1811 Cidade Industrial 81310-010 - Curitiba - PR - Brasil Fixo + 55 41 21023000 www.mastercorp.com.br marketing@mastercorp.com.br Produtos: Filmes Products: Films

MARKEM-IMAJE Al. Caiapós, 900 - Tamboré 06460-110 - Barueri - SP - Brasil Comercial + 55 11 3305-9455 www.markem-imaje.com.br brasil@markem-imaje.com Produtos: Automação, Impressoras, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Marcação e Codificação, Prestação de Serviços, Rotuladeiras, Rótulos e Etiquetas, Sistemas Térmicos Products: Automation, Printers, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Marking & Coding, Service Provider, Labelers,Thermal Systems, Labels And Tickets

MAYEKAWA DO BRASIL R. Licatem, 250 - Bl B / C - Jardim Perova - 07428-280 - Arujá - SP - Brasil Fixo + 55 11 46548018 Comercial + 55 11 46548001 Celular + 55 11 97109-8124 www.mayekawa.com.br sac@mayekawa.com.br Produtos: Automação, Climatizadores, Componentes para Máquinas, Compressores, Eficiência Energética, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética,Máquinas para Indústria de Alimentos, Prestação de Serviços, Refrigeração, Sistemas Térmicos, Tanques Products: Automation, Industrial Climate Control, Components for Machines, Compressors, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Service Provider, Refrigeration, Thermal Systems, Tanks, Energy Efficiency

OfFicial catAlogUE 2015

Exhibitors

Expositores MCA DO BRASIL R. Marina Cintra, 94 - Edificio UBI Jd. Europa 01446-901 - São Paulo - SP - Brasil Celular + 55 11 950 237 604 www.mca-process.com b.romano@mca-process.com Produtos: Automação, Máquinas de Empacotamento, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs Products: Automation, Packaging Machines, Palleting and Boxing Machines, Robots MCPACK R. Antonio José Borges, 470 Chácara Sto. Antônio 04715-030 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 50444535 www.mcpack.com.br mcpack@mcpack.com.br Produtos: Dosadores de Nitrogênio, Inspetores para a Indústria de Bebidas, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Seladoras, Sopradoras Products: Nitrogen Dosers, Inspectors for the Beverage Industry, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Sealers, Blowers MEGA BRASIL R. Ruzzi, 515 - A - Sertãozinho 09370-000 - Mauá - SP - Brasil Fixo + 55 11 45441333 www.wmegabrasil.com.br mega_brasil@wmegabrasil.com.br Produtos: Máquinas para Massas Alimentícias Products: Machines for Pastas MESAL MÁQUINAS E TECNOLOGIA R. Giovani Granco Filho, 80 - V. Nova 95700-000 - Bento Gonçalves - RS Fixo + 55 54 21026400 www.mesal.com.br mesal@mesal.com.br 54

Produtos: Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas Products: Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry METTALFORMA R. Falchi Gianini, 886 - V. Prudente 03136-040 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 50923929 www.mettalforma.com.br administrativo@mettalforma.com.br Produtos: Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry MF FLUES Av. Guarapiranga, 3700 - Guarapiranga - 04911-005 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 55147400 Celular + 55 11 982080541 www.flues.com.br vendas@flues.com.br Produtos: Marcação e Codificação Products: Marking & Coding MIAKI REVESTIMENTOS Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 1260 - Galpão 6 - Assunção 09850-300 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 21644300 Fixo + 55 11 21644312 Fixo + 55 11 21644326 www.miaki.com.br vendas@miaki.com.br Produtos: Pisos Industriais Products: Industrial Floors MICRO AUTOMAÇÃO R. Clodoaldo Gomes, 503 - Bloco C Eixo B - Distrito Industrial 89219-550 - Joinville - SC - Brasil Comercial + 55 47 34418800 Celular + 55 47 91815213 www.micromecanica.com.br marketing@micromecanica.com.br catálogo oficial 2015

MILAINOX R. Dona Maria, 156 - Paulicéia 13424-160 - Piracicaba - SP - Brasil Fixo + 55 19 34223051 www.milainox.com.br comercial@milainox.com.br Produtos: Esteira Transportadora, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Seladoras Products: Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Sealers, Conveyors MILL SERRAS R. José Gayoso Neves, 200 - Ferrovia 88526-650 - Lages - SC - Brasil Fixo + 55 49 32216200 www.mill.com.br lucas@mill.com.br Produtos: Caldeiras Products: Boilers MIRAINOX Rodovia Ataulfo Alves, 145 - KM 0 José Aragoso - 36790-000 - Mirai - MG Fixo + 55 32 34261764 Comercial + 55 32 34261727 Comercial + 55 32 34261650 www.mirainox.com.br mirainox@mirainox.com.br Produtos: Automação, Bombas, Caldeiras, Esteira Transportadora, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Prensas, Seladoras, Tanques, Tubos de Aço Inoxidável, Válvulas Products: Automation, Pumps, Boilers, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, OfFicial catAlogUE 2015

Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Presses, Sealers, Tanks, Stainless Steel Tubes, Valves, Conveyors

Exhibitors

MOBIL R. Praia da Ribeira, 1 - Ilha do Governador - 21930-080 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Comercial + 55 00 0300 789 3996 www.mobil.cosan.com pedidoslubes@cosan.com Produtos: Lubrificantes Products: Lubricants MOINHOS VIEIRA R. Lino Del Fiol , 485 - V. Paulina 18276-390 - Tatuí - SP - Brasil Fixo + 55 15 32514558 www.moinhosvieira.com.br atendimento@moinhosvieira.com.br Produtos: Moinhos Products: Mills & Grinders MOLDES BRASIL R. Santos Dumont, 3018 - Nossa Sra. Aparecida - 89610-000 - Herval D’Oeste - SC - Brasil Fixo + 55 49 35222933 Celular + 55 49 84015284 www.moldesbrasil.com.br ederson@moldesbrasil.com.br Produtos: Moldes Products: Moulds MOLDINTEC Av. General Paz, 9724 - Pq. Industrial Tigre - 1608 - Buenos Aires - Argentina Fixo + 54 11 66329999 Comercial+ 54 11 11 41147700 Celular + 54 11 41469894 www.moldintec.com.ar info@moldintec.com.ar Produtos: Moldes Products: Moulds 55

Expositores MOLTEC R; Olívia Guedes Penteado, 1271 Socorro - 047660-001 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 56934616 Comercial + 55 11 56934600 Comercial + 55 11 56934553 www.moltec.com.br ronaldo.cozim@moltec.com.br Produtos: Moldes Products: Moulds MQPACK R. Marina, 62 - Campestre 09070-510 - Santo André - SP - Brasil Fixo + 55 11 49914241 www.mqpack.com vendas@mqpack.com Produtos: Balanças, Balanças Industriais, Colarinho, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase,Máquinas para Indústria de Alimentos,Máquinas para Massas Alimentícias Products: Scales, Scales and Weighing Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Collars MULTIPET R. Almir Gasperin, 2171 - Centro Industrial Comunitar 85903-240 - Toledo - PR - Brasil Fixo + 55 45 32774777 www.multipet.ind.br vendas@multipet.ind.br Produtos: Compressores, Moldes, Prestação de Serviços, Sopradoras Products: Compressors, Moulds, Service Provider, Blowers MULTIVAC DO BRASIL Av. Dr. Jesuíno Marcondes Machado, 2432 - Chácara da Barra 13090-723 - Campinas - SP - Brasil 56

Fixo + 55 19 37950818 Fixo + 55 41 33484801 br.multivac.com vendas@br.multivac.com Produtos: Balanças, Impressoras, Máquinas de Embalagem, Máquinas para Indústria de Alimentos, Marcação e Codificação, Túnel de Encolhimento Products: Scales, Printers, Wrapping Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Marking & Coding, Shrinking Tunnel MYERS DO BRASIL Av. Emílio Marconato, 1000 - Galpão 14 - Chácara Primavera - 13820-000 Jaguariúna - SP - Brasil Fixo + 55 19 38479999 www.myersdobrasil.com.br vendasbrasil@myersind.com Produtos: Caixas / Contentores Plásticos, Contentores,Pallets Plásticos, Pisos Industriais Products: Industrial Floors, Boxes / Plastic Containers, Containers, Pallets NARITA R. Primeiro de Maio, 55 - V. Vitória 09846-020 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 43523855 www.narita.com.br narita@narita.com.br Produtos: Aplicadores de Hot Melt, Ensacadeiras, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Paletizadoras e Encaixotadoras, Rotuladeiras, Túnel de Encolhimento Products: Hot Melt Applicators, Bagging Machines, Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Palleting and Boxing Machines, Labelers, Shrinking Tunnel catálogo oficial 2015

NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING S.r.l. Via Sandro Pertini, 7 43010 - Pilastro - PR - Itália Comercial + 39 052 1630322 Celular + 39 348 8205623 www.navattagroup.com massimo.navatta@navattagroup.com Produtos: Autoclave, Equipamentos para Laboratório, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Autoclave Sterilizers, Laboratory Equipment, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry NETZSCH BOMBAS & SISTEMAS R. Hermann Weege, 2383 - Prédio 1, 2, 3 e 6 - Centro - 89107-000 Pomerode - SC - Brasil Fixo + 55 47 33878308 Comercial + 55 47 33878207 Comercial + 55 47 33878222 www.netzsch.com.br marketing.ndb@netzsch.com Produtos: Bombas, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Pumps, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry,

OfFicial catAlogUE 2015

Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry

M-N

Exhibitors

NETZSCH MOAGEM R. Emílio Marquardt, 300 - CP 281 Centro - 89107-000 - Pomerode - SC Fixo + 55 47 35225314 Comercial + 55 47 33877037 Comercial + 55 11 55065314 www.netzsch-grinding.com karina.bagatini@netzsch.com Produtos: Moinhos Products: Mills & Grinders NEW ERA MACHINES Dhandari Kalan - Campa Cola Lane - NIL - Dhandari - 141010 - Ludhiana - Índia Fixo + 91 161 2510778 Celular + 91 8283820113 Fax + 91 161 2510776 www.neweramachines.com ankit@nem.co.in Produtos: Correia Transportadora, Fornos Industriais, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores,Molde para Balas e Biscoitos Products: Industrial Ovens, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Sweet and Biscuit Moulds,Conveyer Belts

N-O

Expositores NEWSUL Rodovia Zeferino Vaz - SP 332 - KM 136, s/nº - Itapavussu 13150-000 - Cosmópolis - SP Fixo + 55 19 35147386 Comercial + 55 54 21029111 Comercial + 55 71 36329004 www.newsul.com.br vendatecnicasp@newsul.com.br Produtos: Bombonas, Caixas / Contentores Plásticos, Embalagem Flexível, Tampas Products: Water Container Bins, Flexible Packaging, Tops and Lids, Boxes / Plastic Containers NORDSON DO BRASIL Alameda Aruana, 85 - Tamboré 06460-010 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 41952004 www.nordson.com wagner.pina@nordson.com NORELEM NORMELEMENTE KG Volmarstrasse, 2 - BadenWürttemberg 71706 - Markgroningen - Alemanha Fixo + 49 71 45/206-45 Comercial + 49 7 45/206-23 Celular + 55 41 97253723 www.norelem.com a.silva@norelem.com.br Produtos: Componentes para Máquinas, Correias Máquinas, Instrumentos de Medição, Lubrificantes, Posicionadores, Termômetros Products: Components for Machines, Machinery Belts, Measuring Instruments, Lubricants, Positioners, Thermometers OPEM Via Della Cooperazione, 2/A - Distrito Industrialle - 43122 - PARMA - Itália Celular + 55 11 983368695 http://www.opem.it/it/homepage marceloprovetti@uol.com.br 58

Produtos: Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Foodstuffs Industry OPTIMA DO BRASIL R. Joana Foresto Storani, 500 Distrito Industrial 13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil Fixo + 55 19 38869800 www.optima-bra.com michael.siebmann@optima-bra.com Produtos: Automação, Equipamentos para Laboratório, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Automation, Laboratory Equipment, Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry OZION IND. E COM. DE EQUIP. GERADORES LTDA R. Paulo Jacinto, 198 - Sala 02 - Jd. São Vicente 06713-180 - Cotia - SP - Brasil Fixo + 55 11 42621208 Comercial + 55 11 46174636 Comercial + 55 11 46174981 www.ozionengenharia.com.br comercial@ozionengenharia.com.br Produtos: Autoclave, Bombas, Equipamentos para Laboratório, Filtros, Instrumentos de Medição, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Prestação de Serviços Products: Autoclave Sterilizers, Pumps, Laboratory Equipment, Filters, Measuring Instruments, Machines for the Beverage Industry,Service Provider catálogo oficial 2015

P. E. LATINA LABELLERS R. Padre João Alvares, 136 - Tingidor 6803470 - Embu das Artes - SP - Brasil Comercial + 55 11 3744-1430 Fax + 55 11 3744-1434 www.pelatina.com comercial@pelatina.com Produtos: Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Rotuladeiras, Túnel de Encolhimento, Serviços de Pós-Vendas e Manutenção Elétrica, Rotuladoras Products: Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Labelers, Shrinking Tunnel P E LABELLERS SPA Via Europa Via Europa , 25 – Porto Mantovano – Mantova – Itália www.pelabellers.it wilton.paixao@pelatina.com Tel: 39 389311 (fixo) Produtos: Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Rotuladeiras, Túnel de Encolhimento, Serviços de Pós-Vendas e Manutenção Elétrica, Rotuladoras Products: Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Labelers, Shrinking Tunnel PACKFORM ENGENHARIA DE FINAL DE LINHA R. Lamenha Lins, 3200 - Parolin 80220-081 - Curitiba - PR - Brasil Fixo + 55 41 30513600 www.packform.com.br comercial@packform.com.br Produtos: Armadora de caixas, Automação,Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, OfFicial catAlogUE 2015

Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Seladoras Products: Automation, Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Sealers, Case Erector

Exhibitors

PAK MAK R. Vinte e Três de Julho, 118 - Jd. Canhema - 09941-610 - Diadema - SP Fixo + 55 11 23752463 Comercial + 55 11 981058514 www.pakmak.com.br tiago@pakmak.com.br Produtos: Encartuchadeiras e Blisters, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Cartoning and Blister Machines, Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry PAKMATIC R. Henrique Wiezel, 732 - Distrito Industrial I - 13456-165 - Santa Bárbara d’Oeste - SP - Brasil Fixo + 55 19 34636090 Comercial + 55 19 34636087 Comercial + 55 19 34637079 www.pakmatic.com.br carlos@pakmatic.com.br Produtos: Embalagem de Lata, Embalagem Pet, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Tin Packaging, Soft Drinks Bottles, Film Wrapping Machines 59

Expositores PALETRANS R. Paletrans, 100 - Distrito Industrial 14140-000 - Cravinhos - SP - Brasil Fixo + 55 16 39519999 Comercial + 55 16 39519976 www.paletrans.com.br adriana@paletrans.com.br PALL DO BRASIL Av. Luigi Papaiz, 239 - Bloco Admin. 1º Piso - Parte A - Centro Industrial e Comercial - Campanário - 09931-610 - Diadema - SP - Brasil Fixol + 55 11 3775-6740 Comercial + 55 11 3775-8350 www.pall.com helena_c_branco@pall.com Produtos: Filtros, Genedisc - Sistemas de Detecção Rápida de Microbiologia (PCR), Sistemas e Módulos de Micro e Ultrafiltração PALMEX Av. Vereador José Diniz, 1397 - Conj. 104 - 10º andar - Campo Belo 04603-004 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 50410923 Fixo + 55 11 50411692 www.palmex.com mantoneli@palmex.com Produtos: Ingredientes Products: Ingredients PAVAN ZANETTI Av. Angelina Pascote, 4405 - São Vito 13478-830 - Americana - SP - Brasil Fixo + 55 19 34758500 www.pavanzanetti.com.br vendas@pavanzanetti.com.br Produtos: Sopradoras Products: Blowers PAVAX Av. Gupê, 10767 - Galpão 07 - Jd. Belval - 06422-120 - Barueri - SP Comercial + 55 11 47899100 60

Fax + 55 11 47899040 www.pavax.com.br info@pavax.com.br Produtos: Desinfecção por Rádio Frequência e Microondas, Dosadores de Nitrogênio, Encartuchadeiras e Blisters, Equipamentos para Segurança Alimentar, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Máquinas para Preparo de Pratos Prontos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Posicionadores, Processamento por Alta Pressão, Rotuladeiras, Sistema de Desinfecção por UV, Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Nitrogen Dosers, Cartoning and Blister Machines, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Palleting and Boxing Machines, Positioners, Labelers, Wrapping Machines, Film Wrapping Machines PAZ PAZINI R. Olavo Baldessar, 111 - Centro 85875-000 - Santa Terezinha de Itaipú - PR - Brasil Fixo + 55 45 35411345 www.pazpazini.com.br pazpazini@pazpazini.com.br Produtos: Facas Industriais Products: Industrial Knives PENTAIR WATER DO BRASIL Av. Marginal Norte da Via Anhanguera, 53.700 - Jd. Sevilha 13206-245 - Jundiaí - SP - Brasil Fixo + 55 11 3378-5400 www.pentair.com catálogo oficial 2015

vendas.pwdb@pentair.com Produtos: Automação, Bombas, Filtros, Instrumentos de Medição, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Tratamentos de Águas e Efluentes, Válvulas Products: Automation, Pumps, Filters, Measuring Instruments, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Wrapping Machines, Valves PERES E CANHEIRO MÁQUINAS R. Prof. Edgard Barrozo do Amaral, 33 - Cidade Ademar - 04406-150 São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 27697408 Comercial + 55 11 79026167 Comercial + 55 11 27697413 www.perescanheiro.com kpp@perescanheiro.com Produtos: Bombas, Máquinas de Envase, Máquinas para Indústria de Alimentos, Prensas, Tanques Products: Pumps, Bottling Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Presses, Tanks PERFOR R. Vila Nova, 192 - V. Nova 89138-000 - Ascurra - SC - Brasil Fixo + 55 47 33833700 www.perfor.com.br

OfFicial catAlogUE 2015

vendas@perfor.com.br Produtos: Controlador de Peso, Detector de Metais, Esteira Transportadora, Raio-X Products: Metal Detectors, Conveyors, Weight Controller, X-Ray

Exhibitors

PIAB DO BRASIL R. Capitão Joaquim da Silva Rocha, 50 - Jd. Ana Maria 13208-750 - Jundiaí - SP Fixo + 55 11 44929050 www.piab.com.br info-brazil@piab.com Produtos: Compensador de Altura, Geradores a Vácuo, Sistemas de Manipulação de Cargas, Sistemas de Paletização / Despaletização, Sistemas de Vácuo, Sistemas Descentralizados, Transportador a Vácuo de Pós e Grãos, Transportadores Modulares e Flexíveis, Transportadores Pneumáticos, Vacuômetros, Vacuostatos, Ventosas PISOS QUANTUM Av. Queiroz Filho , 1700 - Conj. 514 Torre D - V. Hamburguesa 05319-000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 38315150 www.pisosquantum.com.br akis@pisosquantum.com.br Produtos: Pisos Industriais Products: Industrial Floors

Expositores PLASTIPAK Av. Madrid, 325 - B - LT. - Áreas Cascata - 13140-000 - Paulínia - SP - Brasil Fixo + 55 19 38442174 www.plastipak.com fmartins@plastipak.com.br Produtos: Embalagem Pet Products: Soft Drinks Bottles PLURALMACK Rua Alberto Jafet, 179 - V. Ana Sofia 09951-110 - Diadema - SP Fixo + 55 11 40775400 www.pluralmack.com.br financeiro@pluralmack.com.br PMMI Homero, 418 0 Piso 7 - Chapultepec Morales - 11570 - Ciudad de México - México Fixo + 52 55 55 55454254 www.pmmi.org.mx dvaldovinos@pmmi.org Produtos: Caixas / Contentores Plásticos, Componentes para Máquinas, Contentores, Controlador de Peso, Correntes Transportadoras, Detector de Metais, Embalagem Flexível, Encartuchadeiras e Blisters, Ensacadeiras, Equipamentos para Laboratório, Esteira Transportadora, Filmes, Filtros, Inspetores para a Indústria de Bebidas, Instrumentos de Medição, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Marcação e Codificação, Paletizadoras e Encaixotadoras, Pallets, Recravadeiras, Robôs, Rotuladeiras, Sala Limpa, Seladoras, Tratamentos de Águas e Efluentes 62

Products: Components for Machines, Metal Detectors, Cartoning and Blister Machines, Bagging Machines, Laboratory Equipment, Filters, Inspectors for the Beverage Industry, Measuring Instruments, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Marking & Coding, Palleting and Boxing Machines, Seamers, Labelers, Clean Room, Sealers, Wrapping Machines, Flexible Packaging, Films, Boxes / Plastic Containers, Containers, Chain Conveyors, Conveyors, Film Wrapping Machines, Robots, Weight Controller, Pallets POLYCLIP Rua Dr. Moacyr Antônio de Moraes, 200 - Taboão 07140-285 - Guarulhos - SP Fixo + 55 11 24049633 Comercial + 55 11 24049656 Fax + 55 11 24049647 www.polyclip.com.br e.werneck@polyclip.com.br Produtos: Autoclave, Automação, Detector de Metais, Embalagem Flexível, Embalagem Pet, Esteira Transportadora, Facas Industriais, Fornos Industriais, Grampeadores, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Moldes, Paletizadoras e Encaixotadoras, Prensas, Prestação de Serviços, Rótulos e Etiquetas, Seladoras, Silos Industriais, Sistemas Térmicos, catálogo oficial 2015

Tratamentos de Águas e Efluentes, Túnel de Encolhimento Products: Autoclave Sterilizers, Automation, Metal Detectors, Industrial Knives, Industrial Ovens, Staplers, Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Moulds, Palleting and Boxing Machines, Presses, Service Provider, Sealers, Industrial Silos, Thermal Systems, Wrapping Machines, Shrinking Tunnel, Flexible Packaging, Soft Drinks Bottles, Labels And Tickets, Conveyors POSIMEC Av. Prefeito João Sinatura, 495 - Jd. Floresta - 17270-000 - Boracéia - SP Fixo + 55 14 32838777 Comercial + 55 14 32838772 Celular + 55 14 991770109 www.posimec.com.br posimec@posimec.com.br Produtos: Esteira Transportadora, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Posicionadores, Rotuladeiras, Túnel de Encolhimento Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Positioners, Labelers, Shrinking Tunnel, Conveyors, Film Wrapping Machines OfFicial catAlogUE 2015

POWERLIFT R. Gibraltar, 212 - Santo Amaro 04755-070 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 50349008 Comercial + 55 11 50347011 Comercial + 55 11 50320771 www.powerlift.com.br powerlift@amcham.com.br Produtos: Manipuladores à Vácuo Products: Vacuum Handlers

Exhibitors

PRISCELL Rua Marco Aurelio, 294 - 298 - Lapa 05048-000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 36772666 www.priscell.com.br prisco@priscell.com.br PRO ENGENHARIA R. Ignês de Almeida Pires, 1214 Fábrica - Jd. Santa Inês - 18760-000 - Cerqueira César - SP - Brasil Comercial + 55 14 37143425 Celular + 55 41 96748465 www.proengenharia.ind.br proengenharia@proengenharia.ind.br Produtos: Automação, Bombas, Componentes para Máquinas, Embalagem Stand Pouch, Esteira Transportadora, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Prestação de Serviços, Seladoras, Tanques Products: Automation, Pumps, Components for Machines, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Service Provider, Sealers, Tanks, Stand Pouch Packaging, Conveyors 63

Expositores PRO MACH INC Tri-Ridge Boulevard, 6279 - Suite 410 - Na - 45140 - Loveland - EUA Fixo + 1 513 513 8318778 www.promachinc.com ahermosillo@promachinc.com Produtos: Embalagem Flexível, Ensacadeiras, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Rotuladeiras Products: Bagging Machines, Machines for the Beverage Industry, Labelers, Flexible Packaging PROIECTUS Av. José da Annunciação Fiorentini, 31 - Pq. Residencial Sthalberg 13482-244 - Limeira - SP - Brasil Fixo + 55 19 34448628 www.proiectus.com.br axel@proiectus.com.br Produtos: Automação, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Prestação de Serviços, Sistemas Térmicos, Tanques, Tubos de Aço Inoxidável, Válvulas Products: Automation, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Service Provider, Thermal Systems, Tanks, Stainless Steel Tubes, Valves PROLEIT Av. Independência, 546 - Sala 71 Alto - 13419-160 - Piracicaba - SP Fixo + 55 19 33747987 Celular + 55 19 996907001 www.proleit.com hanspeter.krohn@proleit.com Produtos: Automação de Processos, Automação Industrial, Interface ERP Integrada, MES, Plataformas de CLP, Sistemas de Controle de Processo, Visu-recorder 66

PROMALER R. Olga de Souza Queiroz, 178 - Pq. São Luís - 02841-070 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 39222100 www.promaler.com.br vendas@promaler.com.br Produtos: Celofanadoras, Encartuchadeiras e Blisters, Máquinas de Embalagem, Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Cellophane Machines, Cartoning and Blister Machines, Wrapping Machines, Palleting and Boxing Machines PROMAQUINA Av. Luiz Rink, 348 - V. São José 06286-000 - Osasco - SP - Brasil Fixo + 55 11 36866722 www.promaquina.com.br comercial@promaquina.com.br PROMINENT R. Alfredo Dumont Villares, 115 Taboão - 09672-070 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 41760722 www.prominent.com.br prominent@prominent.com.br Produtos: Bombas, Filtros, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Tanques Products: Pumps, Filters, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Tanks PROTEIOS R. Benvindo Ubaldo Machado, 360 Centro - 18430-000 - Ribeirão Branco - SP - Brasil Fixo + 55 15 35531146 www.proteiosnutricao.com.br rubens@proteiosnutricao.com.br Produtos: Ingredientes Products: Ingredients catálogo oficial 2015

P-R

Expositores QINGDAO FEIFAN PACKING MACHINERY CO LTD NO.19-77 Ruijin Road - Licang District - Qingdao City - China 266043 - Qingdao - China Fixo + 86 532 84682586 Celular + 86 532 18660243102 Fax + 86 532 84682886 www.ffpackingmachine.com stonechan_qdffpm@163.com Produtos: Máquina Envolvedora de Filmes Products: Film Wrapping Machines QUALABOA Av. Lucio Costa, 8000 - Loja L Barra da Tijuca - 22795-006 Rio de Janeiro - RJ Fixo + 55 21 24337549 www.gab.com.br marcelo.mofati@gmail.com QUALIJET R. Saburo Sumiya, 225 - V. Nossa Sra. da Escada 06440-110 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 41914242 Celular + 55 11 999208149 www.qualijet.com.br marcelo@qualijet.com.br Produtos: Marcação e Codificação Products: Marking & Coding QUALITERME Rua Santa Rita, 37 - Industrial 93320-540 - Novo Hamburgo - RS Fixo + 55 51 81201166 Comercial + 55 51 30662030 http://qualiterme.com.br comercial@qualiterme.com.br QUZHOU SENIO MACHINERY CO LTD RM 423 - JinCheng Business Building - No.16 - Laodong Road 310000 - Quzhou - China Fixo + 86 571 86061585 www.seniomachine.com pack@seniomachine.com 68

Produtos: Máquinas de Empacotamento Products: Packaging Machines RAUMAK Rua Araquari, 136 - Térreo - Ilha da Figueira - 89258-170 - Jaraguá do Sul - SC - Brasil Fixo + 55 47 33704540 www.raumak.com.br d.comercial@raumak.com.br Produtos: Máquinas de Empacotamento, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs Products: Packaging Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Robots RAYFLEX PORTAS FLEXÍVEIS Estrada São Bento, 749 - 779 - Jd. Odete - 08598-100 - Itaquaquecetuba - SP - Brasil Fixo + 55 11 46453360 www.rayflex.com.br contato@rayflex.com.br Produtos: Portas Automáticas Products: Automatic Doors REALIZA Rua Jose de Freitas Silveira, 91 V. São Cristóvão - 38040-690 Uberaba - MG - Brasil Fixo + 55 34 33364639 www.realiza.ind.br comercial@realiza.ind.br RECINOX Rod RSC 470, SN km 221, 84 - Sede 95720-000 - Garibaldi - RS - Brasil Fixo + 55 54 34638466 www.recinox.com.br laureane.publicidade@ricefer.com.br catálogo oficial 2015

REDUTEP INTEGRADORA Av. Vera Cruz, 2281 - Quadra 137 Lote 04 - Jd. Guanabara 74675-830 - Goiânia - GO - Brasil Fixo + 55 62 32378700 Comercial + 55 62 32378716 Celular + 55 62 93480128 www.redutep.com.br castilho@redutep.com.br Produtos: Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Palleting and Boxing Machines REDUTORES TECNORED R. Piratininga, 782 - Brás 03042-000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 1132075462 www.redutorestecnored.com.br anderson@redutorestecnored.com.br Produtos: Automação, Componentes para Máquinas, Correntes Transportadoras, Redutores e Motorredutores, Vibradores Industriais Products: Automation, Components for Machines, Gears and Gearmotors, Industrial Vibrators, Chain Conveyors REGALIA GROUP Guido Spano, 5270 - San Martin 1650 - Buenos Aires - Argentina Fixo + 54 11 47644447 Comercial + 54 11 47682838 www.regaliagroup.com.ar dfanelli@regaliagroup.com.ar Produtos: Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry OfFicial catAlogUE 2015

RENTANK R. Europa, 55 - Pq. Industrial Daci 06785-360 - Taboão da Serra - SP Fixo + 55 11 41389266 www.rentank.com.br mauro.cassaniga@rentank.com.br Produtos: Contentores Products: Containers

Exhibitors

REVISTA ALIMENTOS & BEBIDAS R. José Angelo Marson, 66 13903-395 - Amparo - SP - Brasil Fixo + 55 19 3808-4654 Fixo + 55 11 95956-5767 www.embalagemetecnologia.com.br editoracasagrande@outlook.com REVISTA EMBALAGEM & TECNOLOGIA R. José Angelo Marson, 66 13903-395 - Amparo - SP - Brasil Fixo + 55 19 3808-4654 Fixo + 55 11 95956-5767 www.embalagemetecnologia.com.br editoracasagrande@outlook.com REVISTA EMBANEWS R. Monte Alegre, 212 - Conj. 171 Sala 1 - Perdizes - 05014-000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 38642390 Fax + 55 11 38642390 www.embanews.com ricardo@embanews.com REVISTA INDÚSTRIA DE BEBIDAS Av. da Paz, 665 - Sala 3 - Utinga Santo André - SP - Brasil www.industriadebebidas.com.br fcsantos2002@uol.com.br Fixo + 55 11 27863076 Comercial + 55 11 27863176 Comercial + 55 11 44611771 69

Expositores REVISTA ISTO É DINHEIRO R . Willian Speers, 1088, Sala 13 - Lapa de Baixo - 05067-900 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 36184496 Fax + 55 11 36184424 www.editora3.com.br marcianamartins@editora3.com.br

Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 2067-2222 Comercial + 55 11 3198-9230 www.replas.com.br replas@replas.com.br Produtos: Filmes Products: Films

REVISTA LEITE & DERIVADOS R. Bela Cintra, 967, 11º Andar Consolação - 01415-000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 35987824 Comercial + 55 11 35987846 www.revistaleiteederivados.com.br trafego@vengaconteudo.com.br

REXNORD BRASIL R. Christopher Levalley, 187 - Industrial - 93037-730 - São Leopoldo - RS Fixo + 55 51 35798081 www.rexnord.com.br vendas@rexnord.com Produtos: Componentes para Máquinas, Correntes Transportadoras, Esteira Transportadora, Prestação de Serviços, Redutores e Motorredutores Products: Components for Machines, Service Provider, Gears and Gearmotors, Chain Conveyors, Conveyors

REVISTA NACIONAL DA CARNE R. Bela Cintra, 967, 11º andar Consolação 01415-000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 35987824 Comercial + 55 11 35987846 www.revistaleiteederivados.com.br trafego@vengaconteudo.com.br REVISTA PACK R. dos Três Irmãos, 771 - Butantã 05615-190 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 35001911 Fax + 55 11 35001911 www.banas.com.br solange.furlan@banas.com.br REVISTA PHARMACEUTICAL TECHNOLOGY BRASIL Av. Vereador José Diniz, 3720, cj. 603 - Campo Belo - 04604-007 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 51030423 www.edicoesvr.com.br andrea@edicoesvr.com.br REPLAS Av. Presidente Wilson, 5700 - V. Independência - 04220-002 - São 72

RF BIOCIDICS Galpão 07 - Jd. Belval 06422-120 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 47899100 www.pavax.com.br isabel@pavax.com.br Produtos: Desinfecção por Rádio Frequência e Microondas ROCKWELL AUTOMATION R. Comendador Souza, 194 - Água Branca - 05037-090 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 5189-9500 www.rockwellautomation.com.br rabrmarketing@ra.rockwell.com Produtos: Automação, Componentes para Máquinas, Eficiência Energética, Instrumentos de Medição, Integrador de Linha, Prestação de Serviços Products: Automation, Components for Machines, Measuring Instruments, Line Integrators, Service Provider, Energy Efficiency catálogo oficial 2015

ROTA INOX RST 453 - KM 54, 14086 - Teutônia 95890-000 - Teutônia - RS - Brasil Fixo + 55 51 91761561 Comercial + 55 51 81879552 Comercial + 55 51 37624666 www.rotainox.com.br rafael@rotainox.com.br Produtos: Bombas, Filtros, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Tanques Products: Pumps, Filters, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Tanks REDA s.p.a Via Piave, 9 - Isola Vicentina - Vicenza 36033 - Vicenza - Itália Fixo + 39 044 4 977222 Fax + 39 044 4 977227 www.redaspa.com reda@redaspa.com Produtos: Automação, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Sistemas Térmicos Products: Automation, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Thermal Systems RUIAN HAICHINA MACHINERY CO. LTD Shunhe Road - Feiyun - New Zone - Ruian City - NO.187-287 - Feiyun Street - China 325207 - Wenzhou - China Comercial + 86 577 65021588 Fax + 86 577 65021587 www.haichina.cn hc@haichina.cn Produtos: Celofanadoras, Encartuchadeiras e Blisters, Equipamentos para Laboratório, Máquina Envolvedora de Filmes,Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para OfFicial catAlogUE 2015

Massas Alimentícias, Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Cellophane Machines, Cartoning and Blister Machines, Laboratory Equipment, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for Pastas, Wrapping Machines, Film Wrapping Machines

Exhibitors

RULAND Ul Podleska, 51 - 43100 - Tychy - EX Fixo + 48 32 32 7897020 Fixo + 55 19 34448628 www.rulandec.com axel@proiectus.com.br Produtos: Automação, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Prestação de Serviços, Sistemas Térmicos Products: Automation, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Service Provider, Thermal Systems RUSSELL FINEX INC Eagleton Downs Drive, 625 - North Carolina - 28134 - Pineville - NC - EUA Fixo + 55 11 49509237 Fixo + 1 704 5889808 www.russellfinex.com/br/ sales.inc@russellfinex.com Produtos: Centrífuga, Equipamentos para Laboratório, Filtros, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Centrifuges, Laboratory Equipment, Filters, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry 73

R-S

Expositores RWR COLARINHOS R. Baltazar Gonçalves Malho, 163 - Jd. das Oliveiras - 08111-280 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 41158715 www.rwrcolarinhos.com.br comercial@rwrcolarinhos.com.br Produtos: Colarinho Products: Collars RYR TERMICA SA Aconquija, 1755 - Ituzaingo 1714 - Buenos Aires - Argentina Fixo + 54 11 46211635 Fixo + 54 11 41147709 www.ryrtermica.com.ar info@ryrtermica.com.ar Produtos: Fornos Industriais, Secadores, Sistemas Térmicos Products: Industrial Ovens, Driers, Thermal Systems RYSON Newsome Dr., 300 - Yorktown 23692 - Yorktown - Virgínia - EUA Fixo + 1 757 8981530 www.ryson.com piggott@ryson.com Produtos: Esteira Transportadora Products: Conveyors SABERPACK R. Iquiririm, 422 - Galpão 1 - V. Indiana - 01408-010 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 30627631 Comercial + 55 11 37213723 Comercial + 55 11 28363161 www.saberpack.com.br cesar@saberpack.com.br Produtos: Embalagem Cartonada Asséptica, Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Plástico Rígido e Semirrígido, Prestação de Serviços, Seladoras 74

Products: Wrapping Machines, Bottling Machines, Service Provider, Sealers, Aseptic Cartons, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Films, Rigid And Semi-Rigid Plastic SABORAMA R. Constantino Dias Lopes, 171 - Jd. Salete - 06787-420 - Taboão da Serra - SP - Brasil Fixo + 55 11 41388050 www.saborama.com.br padovan@vendas.saborama.com.br Produtos: Ingredientes Products: Ingredients SAIREM Porte du Grand Lyon, 12 - Ain 01700 - Neyron - França Fixo + 33 0 4 72018160 Celular + 33 0 612396782 Fax + 33 0 4 72018179 www.sairem.com commercial@sairem.com Produtos: Fornos Industriais Products: Industrial Ovens SALAZAR Rua Constanca, 149 Pavimento Superior - V. Metalúrgica 09220-250 - Santo André - SP - Brasil Fixo + 55 11 49762682 www.salazarcomponentes.com.br wilson@salazarcomponentes.com.br SAMPLA Rodovia Pedro Eroles, SP 88, KM 33, 930 - Caputera 07434-090 - Arujá - SP - Brasil Fixo + 55 11 21444500 www.sampla.com.br vendas@sampla.com.br Produtos: Correia Transportadora, Esteira Transportadora, Mangueiras, Prensas Products: Presses, Conveyer Belts, Conveyors catálogo oficial 2015

Expositores SANDVIK DO BRASIL Av. das Nações Unidas, 21732 Portaria 2 - Jurubatuba 04795-914 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 56965400 Comercial + 55 11 56965630 Celular + 55 11 971782878 www.sandwik.com fernando.bertole@sandvik.com Produtos: Esteira Transportadora, Máquinas para Indústria de Alimentos, Prestação de Serviços Products: Machines for the Foodstuffs Industry, Service Provider, Conveyors SANMARTIN RS 122 KM 72, s/nº - Caixa Postal 650 - Cidade Nova - 95110-310 - Caxias do Sul - RS - Brasil Fixo + 55 54 21010800 www.grupo-sanmartin.com ricardo.stallivieri@grupo-sanmartin.com Produtos: Integrador de Linha, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Line Integrators, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines SANWEY R. Raphael de Marco, 201 e 227 - Pq. Industrial das Oliveiras - 06765-350 Taboão da Serra - SP - Brasil Fixo + 55 11 47881755 www.sanwey.com.br vendas@sanwey.com.br Produtos: Contentores Products: Containers 76

SASA Av. da Saudade, 1315 - Silvestre . 13901-014 - Amparo - SP - Brasil Fixo + 55 19 38076893 Comercial + 55 19 38074766 Comercial + 55 19 38172552 www.sasa.com.br dante@sasa.com.br Produtos: Dosadores, Dosadores Volumétricos, Ensacadeiras, Máquinas de Envase, Misturadores e Transportadores, Rosca Transportadora, Transportadores Pneumáticos, Máquinas de Empacotamento Products: Bagging Machines, Bottling Machines, Mixers and Transporters SAUTEC Av. Aparecido Rorat , 1109 - Pq. Industrial - 87260-000 - Araruna - PR Fixo + 55 44 35622200 www.sautecmaquinas.com.br sautec@terra.com.br Produtos: Balanças, Máquinas de Empacotamento Products: Scales, Packaging Machines SBR PACK TOOLS R. Aeroporto, 04 - Chácaras Marco 06419-260 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 41634748 www.sbr.com.br vendas@sbr.com.br Produtos: Facas Industriais, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Massas Alimentícias Products: Industrial Knives, Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for Pastas catálogo oficial 2015

SCHNEIDER ELECTRIC Av. das Nações Unidas, 18605 - Jd. Promissão - 04753-100 São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 21655446 Comercial + 55 11 08007289110 www.schneider-eletric.com.br maiara.pires@schneider-electric.com Produtos: Automação Products: Automation SCHUR Alameda Amazonas, 202 - Alphaville 06454-070 - BarueriI - SP - Brasil Fixo + 55 11 41966666 www.schur.com.br roberto@schur.com.br Produtos: Automação, Cubetadeiras, Detector de Metais, Emulsificadores, Esteira Transportadora, Fatiadores, Formadora de Hamburguer, Fornos Industriais, Fritadores, Inspetores para a Indústria de Bebidas, Lavadoras de Alimentos, Lavadoras Industriais, Linhas para Processamento de Frutas e Vegetais, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Fabricação e Processamento de Produtos Cremosos, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Moinhos, Peneiras, Prestação de Serviços, Raio-X, Selecionador de Grão Products: Automation, Metal Detectors, Industrial Ovens, Inspectors for the Beverage Industry, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Mills & Grinders, Service Provider, Grain Selectors, Conveyors, X-Ray OfFicial catAlogUE 2015

SEALCODE ARGENTINA SA Av. Martin Fierro, 4973 - Pque. Leloir - Ituzaingó - 1714 - Buenos Aires Argentina Fixo + 54 114 11 41147700 Comercial + 54 114 11 44816465 www.sealcode.com cabustelo@sealcode.com Produtos: Marcação e Codificação Products: Marking & Coding

Exhibitors

SEBRAS PORTAS RÁPIDAS R. Hoefel Sander, 65 - Condomínio Málaga - Fazenda São Borja 93044-830 - São Leopoldo - RS Brasil Fixo + 55 51 35922300 Comercial + 55 51 35903966 www.sebras.com.br comercial@sebras.com.br Produtos: Portas Automáticas Products: Automatic Doors SEE SISTEMAS R. São Bernardino, 12 - - Pq. Anhanguera - 05120-050 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 36236500 www.seesistemas.com.br vendas@seesistemas.com.br Produtos: Automação, Correntes Transportadoras, Esteira Transportadora, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs Products: Automation, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Chain Conveyors, Conveyors, Film Wrapping Machines, Robots 77

Expositores SELGRON INDUSTRIAL LTDA R. Herman Althoff, 220 Itoupavazinha - 89066-355 Blumenau - SC - Brasil Fixo + 55 47 21117777 www.selgron.com.br Rodrigo@selgron.com.br Produtos: Equipamentos para Laboratório, Esteira Transportadora, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs, Selecionador de Grão Products: Laboratory Equipment, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Grain Selectors, Conveyors, Robots SELOVAC R. Vigário Taques Bittencourt, 156 Santo Amaro - 04755-060 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 56435599 www.selovac.com.br selovac@selovac.com.br SERAC DO BRASIL R. Forte Cananéia, 189 - Pq. Industrial São Lourenço - 08340-020 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 38797230 www.serac.com.br wanessa.santos@serac.com.br Produtos: Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry 78

SEW-EURODRIVE BRASIL Estrada Municipal José Rubim, 205 - Rodovia Santos Dumont KM 49 Caldeira - 13347-510 - Indaiatuba - SP Fixo + 55 11 0800 7700496 Fixo + 55 19 38358000 www.sew-eurodrive.com.br sew@sew.com.br Produtos: Automação, Redutores e Motoredutores Products: Automation, Gears and Gearmotors SHANDONG LIGHT M & CO. LTD No. 7287 - Airport Road - Lingang Economic Development Zone - Jinan - Shandong - China 250000 - Jinan - China Fixo + 86 531 82316906 Fixo + 86 531 88275995 Celular + 86 531 13964090671 www.chinafoodmachinery.com info@znmachinery.com Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry SHANDONG SAIXIN INFLATING MACHINERY CO. LTD Dougou Industrial Area - Shizhong District - Jinan City - Shandong China - 250116 - Jinan - China Comercial + 86 531 85765707 Celular + 86 0 13964090115 www.saixin.cc saixin@saixin.cc Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry catálogo oficial 2015

Expositores SHANGHAI DIKAI CODING INDUSTRY No.2 Building, 32# - Wudong Road Haida Industry Zone 200433 - Shanghai - China Comercial + 86 21 51086700 Fax + 86 21 65103402 www.dikaiproducts.net cathy@dikaiproducts.com Produtos: Marcação e Codificação Products: Marking & Coding SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO. LTD No. 658-E - Qiangye Rd - Songjiang District - 201602 - Shanghai - China Comercial + 86 021 6974 6020 Celular + 86 86 13661745738 Fax + 86 021 6221 9769 www.goodpacking.com.cn infor@goodpacking.com.cn Produtos: Correia Transportadora, Correias Máquinas, Correntes Transportadoras, Embalagem de Alumínio, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Empacotamento, Seladoras, Tratamentos de Águas e Efluentes, Túnel de Encolhimento Products: Machinery Belts, Packaging Machines, Sealers, Wrapping Machines, Shrinking Tunnel, Aluminium Packaging, Conveyer Belts, Chain Conveyors, Film Wrapping Machines SHANGHAI LAIAO REFRIGERATION No.583, Jiaqian Road - Nanxiang High-tech Industrial Park 201802 - Shanghai - China Fixo + 86 21 69171035 www.shlaiao.com jsllemon@hotmail.com Produtos: Compressores,Refrigeração Products: Compressors, Refrigeration SHANGHAI NANHUA TRANSDUCER MANUFACTURE CO. LTD F9, A Building, 168 - Weihai Road Huangpu - 200003 Shanghai - China 80

Fixo + 86 21 63275151 Fax + 86 21 63586801 www.shnanhua.com shnanhua@shnanhua.com Produtos: Autoclave, Equipamentos para Laboratório, Máquinas para a Indústria de Bebidas Products: Autoclave Sterilizers, Laboratory Equipment, Machines for the Beverage Industry SHANGHAI QINHUI FOODSTUFF MACHINE PLC. Puwei Road, 6099 - Fengxian 201417 - Shanghai - China Fixo + 86 21 57459080 Fixo + 86 21 57450789 www.shqhjx.com 2880850911@qq.cc Produtos: Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry SHANGHAI TOPACK LOGISTICS EQUIPMENT CO. LTD. 1320-A, Zhouzhu Road - Zhoupu Town - Pudong District - Pudong 201321 - Shanghai - China Comercial + 86 21 68532590 Fax + 86 21 68531889 www.shtopack.com.cn www.shtopack.com jack.qin@shtopack.com Produtos: Embalagem Flexível Products: Flexible Packaging SHENZHEN ZHENGXING ADHESIVE PRODUCT CO. LTD. East Area, Maqiao, 20 - Longgang Street - Nanyue 518116 - Shenzhen - China Celular + 86 134 80131579 Comercial + 86 755 84711908 Fax + 86 755 84711142 www.topbondtape.com allen@topbondtape.com Produtos: Embalagem de Alumínio, Embalagem Flexível, catálogo oficial 2015

Filmes,Rotuladeiras, Rótulos e Etiquetas, Seladoras Products: Labelers, Sealers,Aluminium Packaging, Flexible Packaging, Films, Labels And Tickets SIG COMBIBLOC R. Funchal, 418 - 14º andar Edifício E Tower - V. Olímpia - 04551-060 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 30286744 Fixo + 55 11 30286787 www.sig.com.br carolina.boni@sig.biz Produtos: Embalagem Cartonada Asséptica, Máquinas de Envase Products: Bottling Machines, Aseptic Cartons SINCRO-PET Av. Maria Coelho de Aguiar, 573 Conj. E - Galpão 13 - Jd. São Luís 05805-000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 32018300 Comercial + 55 11 32018314 Celular + 55 11 982924135 www.sincropet.com.br bassam@sincropet.com.br Produtos: Componentes para Máquinas, Compressores, Embalagem Pet, Energia Elétrica, Equipamentos para Laboratório, Facas Industriais, Integrador de Linha, Máquinas de Embalagem, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Moldes, Prestação de Serviços, Sopradoras Products: Components for Machines, Compressors,Laboratory Equipment, Industrial Knives, Line Integrators, Wrapping Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Moulds, Service Provider, Blowers, Soft Drinks Bottles, Electricity OfFicial catAlogUE 2015

SMC Av. Piraporinha , 777 - Planalto 09891-001 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 11 40820777 www.smcbr.com.br vendasinternas@smcbr.com.br Produtos: Automação, Filtros, Posicionadores, Secadores, Válvulas Products: Automation, Filters, Positioners, Driers, Valves

Exhibitors

SMI DO BRASIL LTDA Av. Dr. Mauro Lindemberg Monteiro, 185 - Bloco L - Galpão 14 - Jd. Santa Fé - 06278-010 - Osasco - SP - Brasil Fixo + 55 11 36015334 www.smigroup.it erica.morgillo@smigroup.net Produtos: Embalagem Cartonada Asséptica, Embalagem de Lata, Embalagem Flexível, Embalagem Pet, Embalagem Stand Pouch, Filmes,Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Moldes, Seladoras, Túnel de Encolhimento Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Moulds, Sealers, Shrinking Tunnel, Aseptic Cartons, Tin Packaging, Flexible Packaging, Soft Drinks Bottles, Stand Pouch Packaging, Films, Film Wrapping Machines 81

Expositores SOCAPS ZAC Claude Monet, 12 Allée des Sablières - 78290 Croissy Sur Seine - França Fixo +01 76210612 Fax +01 76210613 www.socaps.fr axel.refuveille@socaps.fr SOLID INTELLECTUALIZED 201 Block Tianfulai - Industrial West - Changbao Road - Ronggui Shunde, 528300 - Foshan Ronggui 528300 - Foshan - China Comercial + 86 757 29811151 Celular + 86 757 13825557964 Fax + 86 757 29265897 www.solid-cn.net sales01@solid-cn.net Produtos: Balanças Industriais, Correia Transportadora, Ensacadeiras, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Scales and Weighing Machines, Bagging Machines, Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Conveyer Belts SOLLAS / ARKI R. Olívia Guedes Penteado, 1271 1º andar - Sala B - Socorro 04766-001 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 56934616 Comercial + 55 11 56934600 Comercial + 55 11 56934553 www.arkipackaging.com.br ronaldo.cozim@moltec.com.br Produtos: Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética. Products: Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Film Wrapping Machines 82

SOLUPACK Via Samambaias, 212 - Jd.Colibri 06713-280 - Cotia - SP - Brasil Fixo + 55 11 36111133 www.solupack.com.br mauro@solupack.com.br Produtos: Bombas, Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Filmes, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Seladoras Products: Pumps, Wrapping Machines, Bottling Machines, Sealers, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Films, Film Wrapping Machines SOLUTION CONTROLES Rod. Geraldo Scavone, 2730 - Jd. Califórnia - 12305-490 - Jacarei - SP Fixo + 55 12 39583190 www.solutioncontroles.com.br marketing@solutioncontroles.com.br Produtos: Bombas, Filtros, Instrumentos de Medição, Misturadores e Transportadores, Válvulas Products: Pumps, Filters, Measuring Instruments, Mixers and Transporters, Valves SPRAY PROCESS Estrada do Itaqui , 711 - Jd. Nova Itapevi - 06690-110 - Itapevi - SP - Brasil Comercial + 55 11 41425731 Fax + 55 11 42052213 www.sprayprocess.com.br sprayprocess@sprayprocess.com.br Produtos: Equipamentos para Laboratório, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos,Secadores. Products: Laboratory Equipment, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Driers catálogo oficial 2015

Expositores SPRAYNG SYSTEMS DO BRASIL Estrada Yae Massumoto, 313 Cooperativa - 09842-160 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 21249500 Comercial + 55 11 21249504 Fax + 55 11 43927007 www.spray.com.br spraybr@spray.com.br Produtos: Edutores, Lavadores de Tanques, Secadores, Sistemas de Aplicação de Antimofo, Antimicrobiano e Revestimentos, Sistemas de Secagem, Sistemas de Umidificação de Ambientes, Sopradores SPX FLOW TECHNOLOGY R. João Duprat, 231 - Jd. Dalva 09600-010 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 21278278 Comercial + 55 11 21278116 Celular + 55 11 982310033 www.spxft.com vania.almeida@spx.com Produtos: Bombas, Centrífuga, Filtros, Misturadores e Transportadores, Moinhos, Refrigeração, Secadores, Sistemas Térmicos, Válvulas Products: Pumps, Centrifuges, Filters, Mixers and Transporters, Mills & Grinders, Refrigeration, Driers, Thermal Systems, Valves STAUBLI R. Henri Dunant, 137 - Conj. D Chácara Sto. Antônio 04709-110 - São Paulo - SP - Brasil Comercial + 55 11 23487418 Celular + 55 11 983461403 Fax + 55 11 51818334 www.staubli.com.br staublibr@staubli.com Produtos: Robôs Products: Robots 84

STERIFLOW Boulevard Victor Hugo, 92-98 92110 - CLICHY - França Comercial + 33 1 56769040 Celular + 33 6 73062343 Comercial + 33 1 56769040 www.steriflow.com.br j.lemasson@steriflow.com Produtos: Autoclave, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Sistemas Térmicos Products: Autoclave Sterilizers, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Thermal Systems SUNKEY PLASTIC PACKAGING Nº 99, Zhongtong Road - Wuxi City Jiangsu Province 214142 - Wuxi - China Fixo + 86 510 85255570 Comercial + 55 510 10 57212142 www.sunkeycn.net sam@sunkeycn.net Produtos: Big Bag, Embalagem de Alumínio, Embalagem Flexível, Sacos Products: Big Bag, Aluminium Packaging, Flexible Packaging, Bags SUNNYVALE R. Quatá, 547 - V. Olímpia 04546-043 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 3048-0147 Comercial + 55 11 3048-0146 Comercial + 55 11 3048-0148 www.sunnyvale.com.br vendas@sunnyvale.com.br Produtos: Controlador de Peso, Detector de Metais, Filmes, Impressoras, Máquinas de Embalagem, Marcação e Codificação, Paletizadoras e Encaixotadoras, catálogo oficial 2015

Raio-X, Robôs, Seladoras Products: Metal Detectors, Printers, Wrapping Machines, Marking & Coding, Palleting and Boxing Machines, Sealers, Films, Robots, Weight Controller, X-Ray SUZHOU GUSU GENERAL WORKS OF FOOD PROCESSING MACHINERY No.2 Yongan Road - Xuguan Industrial Park - Suzhou - Jiangsu 215151 - Suzhou - China Fixo + 86 512 6539 1735 Fax + 86 512 6539 1260 www.gusujx.com justin.gusu@gmail.com Produtos: Bombas, Embalagem de Alumínio, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos, Moldes, Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Pumps, Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Moulds, Wrapping Machines, Aluminium Packaging SYSTEMATIC BRASIL R. dos Pardais, 50 - Conj. Sta. Luzia 87340-000 - Mamboré - PR - Brasil Fixo + 55 12 4141.0383 Celular + 55 12 98349901 Celular + 55 44 99329508 www.systematic.com.br comercial.brasil@systematic.com.br Produtos: Assistência Técnina e Peças de Reposição, Automação Industrial, Centrais de Limpeza Cip, Despaletizadores, Embaladoras Stand Up Pouch, Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Encaixotadoras / Desencaixotadoras, Encartuchadeiras e Blisters, Enchedoras, Ensacadeiras, Lubrificantes, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, OfFicial catAlogUE 2015

Fármaco e Cosmética, Máquinas para Fabricação e Processamento de Produtos Cremosos, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Indústria de Laticínios, Paletizadoras e Encaixotadoras, Peças e Partes, Posicionadores, Prestação de Serviços, Rotuladeiras, Rotuladoras, Seladoras de Bandeja, Serviços de Engenharia, Serviços de Manutenção e Instalação, Silos Industriais, Sistemas de Paletização / Despaletização Products: Cartoning and Blister Machines, Bagging Machines, Lubricants, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Positioners, Service Provider, Labelers, Industrial Silos, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging

Exhibitors

systempack do brasil R. Xavantes, 155 - Galpão CG 42 Atiradores - 89203-210 - Joinville - SC Fixo + 55 47 3454-8888 Comercial + 55 47 9972-3899 Comercial + 55 47 9961-0356 www.systempackdobrasil.com.br tiago@systempackdobrasil.com.br Produtos: Encartuchadeiras e Blisters, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Cartoning and Blister Machines, Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry 85

S-T

Expositores TAIMAK EMPACOTADORAS R. Horizontina, 835 - Thome de Souza 98700-000 - Ijuí - RS - Brasil Fixo + 55 55 33329171 Celular + 55 55 81348271 Fax + 55 55 33329171 www.taimak.com.br taimak@terra.com.br Produtos: Esteira Transportadora, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Posicionadores, Seladoras, Túnel de Encolhimento Products: Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Positioners, Sealers, Shrinking Tunnel, Conveyors TAVIL-INDEBE, S.A.U. Pol. Ind. Pla de Begudà, C/Les Cases, 2-4 - P.I. Begudà 17857 - Sant Joan Les Fonts - EX Comercial + 34 902 290105 Comercial + 34 972 293105 www.tavil.com comercial@tavil.net Produtos: Automação, Balanças Industriais, Correntes Transportadoras, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Empacotamento, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs, Rotuladeiras Products: Automation, Scales and Weighing Machines, Packaging Machines, Palleting and Boxing Machines, Labelers, Chain Conveyors, Film Wrapping Machines, Robots TCEPAK R. Itaperuna, 107 - Jd. Fátima 07177-030 - Guarulhos - SP - Brasil Comercial + 55 11 24361706 Celular + 55 11 981759034 Celular + 55 11 960650008 www.tcepak.com.br vendas@tcepak.com.br 86

Produtos: Automação, Balanças, Balanças Multi Cabeçotes, Dosadores de Rosca, Dosadores Volumétricos, Embaladoras Flow Pack, Embaladoras para Produtos Congelados, Embaladoras Stand Up Pouch, Embalagem Stand Pouch, Esteira Transportadora, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Sistemas de Automação para Empacotamento Products: Automation, Scales, Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Stand Pouch Packaging, Conveyors TECFAG MÁQUINAS para embalar R. João Baptista Garcia Filho, 175 J. Contorno - 17047-245 - Bauru - SP Fixo + 55 14 32038505 Celular + 55 14 981196534 Comercial + 55 14 32038316 www.tecfag.com.br vendas@tecfag.com.br Produtos: Ensacadeiras, Esteira Transportadora, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Rotuladeiras, Seladoras, Túnel de Encolhimento Products: Bagging Machines, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Labelers, Sealers, Shrinking Tunnel, Conveyors, Film Wrapping Machines catálogo oficial 2015

Expositores TECHIK INSTRUMENT SHANGHAI East Huazhan Rd, 145 - Xuhui District 200231 - Shanghai - China Fixo + 86 21 60671052 Fixo + 86 21 54307031 www.techik.net techik-sh@hotmail.com Produtos: Detector de Metais, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Raio-X Products: Metal Detectors, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, X-Ray TECMAES Av. Feodor Gurtovenco , 41 - Distrito Industrial II 19913-520 - Ourinhos - SP - Brasil Fixo + 55 14 33022222 www.tecmaes.com.br mkt@tecmaes.com.br Produtos: Marcação e Codificação, Rotuladeiras, Rótulos e Etiquetas, Seladoras Products: Marking & Coding, Labelers, Sealers, Labels And Tickets TECMI INDUSTRIAL SA Galícia, 1257 - Avellaneda 1868 - Buenos Aires - Argentina Fixo + 54 11 411 47709 www.tecmi.com.ar comercial@tecmi.com.ar Produtos: Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas Products: Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry TECNALIMENTARIA EDITRICE EDF TREND SRL Via Bianchetti, 11 31100 - Treviso - ITÁLIA Fixo +39 0422 410076 Fax +39 0422 574519 www.tecnalimentaria.it info@tecnalimentaria.it 88

TECNIPLAS Rod. Vereador José de Moraes, S/Nº KM 2,8 - Pedregulho 13315-000 - Cabreúva - SP - Brasil Fixo + 55 11 45280090 www.tecniplas.com.br priscila@tecniplas.com.br Produtos: Tanques Products: Tanks TECNOLUMA R. dos Cravos, 201 - Jd. dos Químicos 09783-001 - São Bernardo do Campo - SP - Brasil Fixo + 55 11 41098151 Comercial + 55 11 34371125 Celular + 55 11 991132621 www.tecnoluma.com.br tecnoluma@tecnoluma.com.br Produtos: Aplicadores de Hot Melt, Automação, Ensacadeiras, Esteira Transportadora, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Posicionadores, Rotuladeiras, Seladoras, Túnel de Encolhimento Products: Hot Melt Applicators, Automation, Bagging Machines, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Positioners, Labelers, Sealers, Shrinking Tunnel,Conveyors, Film Wrapping Machines catálogo oficial 2015

TECNOMAQ DO BRASIL R. Apucarana, 91/105 - Sítio Cercado 81900-430 - Curitiba - PR - Brasil Fixo + 55 41 30958582 www.tecnomaqdobrasil.ind.br anderson.comercial@ maquinastecnomaq.com.br Produtos: Balanças, Colarinho, Embalagem Stand Pouch, Ensacadeiras, Esteira Transportadora, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Tanques Products: Scales, Bagging Machines, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Tanks, Collars, Stand Pouch Packaging, Conveyors TECNOMOLDES R. João Ziero, 115 - Menino Deus 89600-000 - Joaçaba - SC - Brasil Fixo + 55 49 35221235 Comercial + 55 49 35214019 Comercial + 55 49 35214172 www.tecnmoldes.com luiz@tecnomoldes.com Produtos: Moldes Products: Moulds TECNOPOOL Via Buonarroti, 81 - Pd Buonarroti , 81 - 35010 - San Giorgio in Bosco - Itália Fixo + 39 049 9453111 Celular + 39 11 982390970 Fax + 39 049 9453100 www.tecnopool.it fausto@fitc.com.br OfFicial catAlogUE 2015

Produtos: Automação, Correntes Transportadoras, Dosadores de Nitrogênio, Esteira Transportadora, Fornos Industriais, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Molde para Balas e Biscoitos, Refrigeração, Sala Limpa, Secadores, Sistemas Térmicos,Sopradoras,Termômetros Products: Automation, Nitrogen Dosers, Industrial Ovens, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Sweet and Biscuit Moulds, Refrigeration, Clean Room, Driers, Thermal Systems, Blowers, Thermometers, Chain Conveyors, Conveyors

Exhibitors

TECNOTOK R. Manoel Francisco da Costa, 4967 - João Pessoa - 89257-407 - Jaraguá do Sul - SC - Brasil Fixo + 55 47 32742700 Comercial + 55 47 32742728 Comercial + 55 47 32742711 www.tecnotok.com vendas@tecnotok.com Produtos: Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Palleting and Boxing Machines 89

Expositores TECNOTRI RS 324 KM 75, 1001 - Distrito Industrial - 99155-000 - Vila Maria - RS - Brasil Fixo + 55 54 33592400 www.tecnotri.com.br mauricio@tecnotri.com.br Produtos: Caixas / Contentores Plásticos, Contentores, Pallets Products: Boxes / Plastic Containers, Containers, Pallets TEKNIKA BRASIL SISTEMA DE EMBALAGENS R. Paulino Vital de Morais, 395 - Conj. 45 - Pq. Maria Helena 05855-000 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 37964574 Comercial + 55 11 3796-4574 Celular + 55 11 95814-6069 www.teknika.com brasil@teknika.com Produtos: Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Palleting and Boxing Machines TESLA SOLUÇÕES INDUSTRIAIS R. Regente Feijó, 600 - Sala 01 - V. Ercília - 15013-080 - São José do Rio Preto - SP - Brasil Fixo + 55 17 3221 6077 Comercial + 55 17 3021 8678 Celular + 55 17 98103 0957 www.teslasolucoesindustriais.com.br jorge@teslasolucoesindustriais.com.br Produtos: Automação, Impressoras, Marcação e Codificação, Prestação de Serviços Products: Automation, Printers, Marking & Coding, Service Provider 90

TESTO DO BRASIL Av. Eng. Artur Segurado, 615 - Jd. Leonor - 13041-070 - Campinas - SP - Brasil Fixo + 55 19 37315800 www.testo.com.br sac@testo.com.br Produtos: Automação, Instrumentos de Medição Products: Automation, Measuring Instruments TETRA PAK Rod. Campinas Capivari, S/Nº - KM 23,5 - Chapéu do Sol 13190-000 - Monte Mór - SP - Brasil Comercial + 55 11 55013200 Fax + 55 11 55013342 www.tetrapak.com.br adriana.choffe@tetrapak.com Produtos: Embalagem Cartonada Asséptica, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Asseptic Cartons THERMO SCIENTIFIC R. Eugênio de Medeiros, 303 - 11º andar - Pinheiros 05225-000 - São Paulo - SP - Brasil Comercial + 55 11 27303261 Celular + 56 9 71374612 www.thermoscientific.com/ productinspection walmir.possanho@thermofisher.com Produtos: BalançasBalanças Industriais, Controlador de Peso, Detector de Metais, Inspetores para a Indústria de Bebidas, Instrumentos de Medição, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria catálogo oficial 2015

de Alimentos, Raio-X Products: Scales, Scales and Weighing Machines, Metal Detectors, Inspectors for the Beverage Industry, Measuring Instruments, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Weight Controller, X-Ray

Celular + 55 11 941074446 www.tnasolutions.com thiago.roriz@tnasolutions.com Produtos: Balanças, Detector de Metais, Máquinas de Empacotamento, Misturadores e Transportadores Products: Scales, Metal Detectors, Packaging Machines, Mixers and Transporters

TMCI PADOVAN R. Senador Salgado Filho, 254 - 401 Itaim Bibi - 04532-060 São Paulo - SP - Brasil Celular + 55 54 91503881 www.padovan.com alexandre.freitas@foodtech.it Produtos: Filtros, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Sistemas Térmicos, Tanques Products: Filters, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Thermal Systems, Tanks

TOMRA SORTING SOLUTIONS Embarcadero Drive, 875 - 95605 West Sacramento - Califórnia - EUA Fixo + 1 916 916 3883900 www.tomra.com/food food-sorting-us@tomra.com Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry

TMG IMPIANTI Via Regia, 5 35018 - San Martino di Lupari - Itália Comercial + 39 49 9467911 Celular + 55 54 9989-1109 Fax + 39 49 9467900 www.tmgimpianti.it saied@tmgimpianti.com Produtos: Encartuchadeiras e Blisters, Paletizadoras e Encaixotadoras, Porta Pallets, Robôs Products: Cartoning and Blister Machines, Palleting and Boxing Machines, Pallets Carriers, Robots TNA DO BRASIL R. Major Sicupira, 117 - Centro 13201-016 - Jundiaí - SP - Brasil Comercial + 55 11 24493724 OfFicial catAlogUE 2015

Exhibitors

TORFRESMA R. Arno Erich Schwambach, 910 Área Industrial - Progresso - 89900000 - São Miguel D’Oeste - SC - Brasil Fixo + 55 49 36314200 Comercial + 55 49 36314200 Celular + 55 49 36314200 www.torfresma.com.br vendas@torfresma.com.br Produtos: Automação, Encartuchadeiras e Blisters, Esteira Transportadora, Manipuladores à Vácuo, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Paletizadoras e Encaixotadoras, Recravadeiras, Robôs, Secadores, Seladoras Products: Automation, Cartoning and Blister Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Palleting and Boxing Machines, Seamers, Driers, Sealers, Conveyors, Vacuum Handlers, Robots 91

Expositores TOTAL R. Gomes de Carvalho, 1356 - 5º Andar - Conj. 51 e 52 - V. Olímpia 04547-005 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 30548160 www.total.com.br luis.barros@totalbr.com.br Produtos: Lubrificantes Products: Lubricants TOVANI BENZAQUEN INGREDIENTES Av. Angélica, 2220 - 9º Andar Consolação 01228-200 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 29747474 www.tovani.com.br emma@tovani.com.br Produtos: Ingredientes Products: Ingredients TRANS ERG Av. 88-A, nº 89, Jd. Pq. Residencial 13506-123 - Rio Claro - SP - Brasil Comercial + 55 19 35354414 www.transerg.com.br empilhadeiras@transerg.com.br Produtos: Empilhadeiras Products: Forklift Trucks TRANSPAK Lendavska ulica 27, 9000 Murska Sobota - EX Fixo + 2 386 994818141 Comercial + 2 386 981693285 pascal.gruyaert@transpak.sl TRI POWER Av. José Maria Fernandes , 790 - Pq. Novo Mundo - 02185-030 - São Paulo - SP Fixo + 55 11 26320800 Comercial + 55 11 26320807 Comercial + 55 11 26320817 www.tripower.com.br francisco@tripower.com.br Produtos: Borracha, Centrífuga, 92

Componentes para Máquinas, Compressores, Correia Transportadora, Correias Máquinas, Equipamentos para Laboratório, Esteira Transportadora, Impressoras, Inspetores para a Indústria de Bebidas, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Paletizadoras e Encaixotadoras, Pisos Industriais, Portas Automáticas, Prensas, Refrigeração, Rotuladeiras Products: Rubber, Centrifuges, Components for Machines, Compressors, Machinery Belts, Laboratory Equipment, Printers, Inspectors for the Beverage Industry, Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Palleting and Boxing Machines, Industrial Floors, Presses, Refrigeration, Labelers, Conveyer Belts, Conveyors, Film Wrapping Machines, Automatic Doors TRONICS R. Miracatu, 72 - Taboão da Serra - SP Fixo + 55 11 37442669 Comercial + 55 11 47014602 Comercial + 55 11 37724955 www.tronicsbrasil.ind.br eduardo.russo@tronicsbrasil.ind.br Produtos: Rotuladeiras Products: Labelers TROPICAL FOOD MACHINERY Av. das Quaresmeiras, 201 - Distrito Industrial - 37550-000 - Pouso Alegre - MG - Brasil Fixol + 55 35 2102-4300 catálogo oficial 2015

Comercial + 55 35 2102-4312 Fax + 55 35 2102-4304 www.tropicalfood.com.br info@tropicalfood.com.br Produtos: Automação, Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Esteira Transportadora, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Prensas, Prestação de Serviços, Tanques Products: Automation, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Presses, Service Provider, Tanks, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Conveyors TUDELA R. Pirambóia, 413 - V. Santa Isabel 03425-030 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 29416930 www.tudela.com.br tudela@tudela.com.br Produtos: Rotuladeiras Products: Labelers TUPABRAS R. Nhambiquaras, 1470 - Parque das Nações - 17606-000 - Tupã - SP - Brasil Fixo + 55 14 34967857 Comercial + 55 14 34417038 Celular + 55 14 998464533 www.tupabrasmaquinas.com.br dulce@tupabras.com.br Produtos: Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines OfFicial catAlogUE 2015

UBS DO BRASIL R. Jacinto Borges, 22 - V. Loyola 13208-231 - Jundiaí - SP - Brasil Fixo + 55 11 27098640 Comercial + 55 11 27098643 Comercial + 55 11 44223808 www.ubscode.com sat.brasil@ubscode.com Produtos: Marcação e Codificação, Rótulos e Etiquetas Products: Marking & Coding, Labels And Tickets

T-U

Exhibitors

ULMA R. José Getúlio, 579 - Conj. 26 Aclimação - 01509-001 São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 40631143 www.ulmapackaging.com.br info@ulmapackaging.com.br Produtos: Máquinas de Embalagem Products: Wrapping Machines UMBRA PACKAGING R. Major Quedinho, 111, Sala 103 - Centro - 01050-030 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 29011120 Celular + 55 11 981245695 Celular + 55 11 997201331 umbrapackaging.it sandro@umbrapackagingbrasil.com.br Produtos: Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase Products: Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Film Wrapping Machines UNIRONS R. Willy Teichmann, 150 - Distr. Indl 94930-635 - Cachoeirinha - RS - Brasil Fixo + 55 51 34701260 www.unirons.com.br reinaldo@unirons.com.br Produtos: Correntes Transportadoras, Esteira Transportadora Products: Chain Conveyors, Conveyors 93

U-V

Expositores UPM RAFLATAC Av. Vicenzo Grannghelli, 856 - Galpão 3ª - João Aldo Nassif - 13820-000 Jaguariúna - SP - Brasil Fixo + 55 19 38379573 www.upmraflatac.com bruno.gomes@upmraflatac.com Produtos: Rotuladeiras, Rótulos e Etiquetas Products: Labelers, Labels And Tickets UPTON / TRANSPAK R. Rio de Janeiro, 82 - Chácara Solar 1 06530-020 - Santana de Parnaíba - SP Fixo + 55 11 47052667 Celular + 55 11 981693285 Celular + 55 11 994818141 www.upton.com.br bruno.santos@upton.com.br Produtos: Automação, Correia Transportadora, Correntes Transportadoras, Esteira Transportadora, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Automation, Machines for the Beverage Industry, Palleting and Boxing Machines, Conveyer Belts, Chain Conveyors, Conveyors VARPE BRASIL Av. Ângelo Pascote, 15 - Distrito Industrial Nossa Sra. de Fátima 13478-800 - Americana - SP - Brasil Fixo + 55 19 34786774 Comercial + 55 19 34782018 Comercial + 55 19 34783231 www.varpe.com.br vendas@varpe.com.br Produtos: Controlador de Peso, Detector de Metais, Raio-X Products: Metal Detectors, Weight Controller, X-Ray VEBRATEC Rua Dr. Renato Paes de Barros, 714 Conj. 82 - Itaim Bibi 04530-001 - São Paulo - SP - Brasil 94

Fixo + 55 11 30861997 www.vebratec.com.br thiga@vbtc.com.br Produtos: Correntes Transportadoras, Esteira Transportadora, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Rotuladeiras Products: Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Labelers, Chain Conveyors, Conveyors VIDEOJET DO BRASIL R. São Paulo, 261 - 291 - Alphaville Fixo + 55 11 46897273 Comercial + 55 11 46898800 www.videojet.com br.marketing@videojet.com Produtos: Impressoras, Marcação e Codificação Products: Printers, Marking & Coding VINOX Travessa José Serafim Fedatto, 130 - Jd. Glória - 95700-000 - Bento Gonçalves - RS - Brasil Fixo + 55 54 34553868 Fixo + 55 54 34529111 vinox@vinox.com.br enio.vendas@zegla.com.br Produtos: Esteira Transportadora, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Paletizadoras e Encaixotadoras, Posicionadores, Rotuladeiras, Túnel de Encolhimento Products: Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Palleting and Boxing Machines, Positioners, Labelers, Shrinking Tunnel, Conveyors catálogo oficial 2015

VISO QUADROS Rua Eduardo Sprada, 50 - Campo Comprido - 80230-010 Curitiba - PR - Brasil Fixo + 55 41 30477562 www.viso.com.br francieli@viso.com.br VISOFLEX PORTAS R. André Adolfo Ferrari, 104 - Distrito Industrial - 13347-395 - Indaiatuba SP - Brasil Fixo + 55 19 3936-8100 Comercial + 55 19 3936-8102 Comercial + 55 19 3936-8105 www.visoflex.com.br vendas@visoflex.com.br Produtos: Automação, Portas Automáticas, Seladoras Products: Automation, Sealers, Automatic Doors VITALE SISTEMAS Rua Persano Tavares Galvao, 115 Fátima III - 37550-000 - Pouso Alegre - MG - Brasil Fixo + 55 35 34251384 www.vitalesistemas.com.br . cfernandes@vitalesistemas.com.br VMC MÁQUINAS R. Vidal de Negreiros, 95 - Santa Catarina - 95032-310 - Caxias do Sul - RS - Brasil Fixo + 55 54 30225757 Celular + 55 54 91387598 Fax + 55 54 30225757 www.vmcmaquinas.com.br vendas@vmcmaquinas.com.br Produtos: Esteira Transportadora, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Paletizadoras e Encaixotadoras, Túnel de Encolhimento Products: Packaging Machines, OfFicial catAlogUE 2015

Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Palleting and Boxing Machines, Shrinking Tunnel, Conveyors, Film Wrapping Machines

Exhibitors

VMECA DO BRASIL Caixa Postal, 37 - Centro 93260-970 - Esteio - RS - Brasil Fixo + 55 51 30335633 Comercial + 55 51 30333350 Comercial + 55 51 91283598 www.vmeca.com.br marcio@vmeca.com.br Produtos: Automação, Bombas, Componentes para Máquinas, Correia Transportadora, Eficiência Energética, Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Encartuchadeiras e Blisters, Esteira Transportadora, Filtros, Manipuladores à Vácuo, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Máquinas para Massas Alimentícias, Paletizadoras e Encaixotadoras, Posicionadores, Redutores e Motorredutores, Robôs, Secadores, Selecionador de Grão, Silos Industriais, Sopradoras, Válvulas Products: Automation, Pumps, Components for Machines, Cartoning and Blister Machines, Filters, Wrapping Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Palleting and Boxing Machines, Positioners, Gears and Gearmotors, Driers, Grain Selectors, Industrial Silos, Blowers, Valves, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Conveyer Belts, Conveyors, Vacuum Handlers, Robots, Energy Efficiency 95

V-W

Expositores VOTORANTIM ENERGIA Av.Eusébio Matoso, 1375 - 5º andar Conj. 501 - Pinheiros 05423-180 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 2874-2590 Comercial + 55 11 2874-2642 www.venergia.com.br clientes@venergia.com.br Produtos: Eficiência Energética, Energia Elétrica, Gás Natural Products: Energy Efficiency, Electricity, Natural Gas WASSERLINK R. das Oiticicas, 75 - V. Pq. Jabaquara 04346-090 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 55810076 www.wasserlink.com.br wasser@wasserlink.com.br Produtos: Eficiência Energética, Prestação de Serviços, Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Service Provider, Wrapping Machines, Energy Efficiency WASTECMAK MÁQUINAS AUTOMÁTICAS R. Guaranésia, 561 - Térreo - V. Maria 02112-001 - São Paulo - SP - Brasil Fixo + 55 11 29051390 www.wastecmaquinas.com.br wagner@wastecmaquinas.com.br Produtos: Automação, Bombas, Centrífuga, Componentes para Máquinas, Correia Transportadora, Esteira Transportadora, Facas Industriais, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Misturadores e Transportadores, Moinhos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Posicionadores, Prestação de 96

Serviços, Tanques Products: Automation, Pumps, Centrifuges, Components for Machines, Industrial Knives, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Mixers and Transporters, Mills & Grinders, Palleting and Boxing Machines, Positioners, Service Provider, Tanks, Conveyer Belts, Conveyors WATSON MARLOW FLUID TECHNOLOGY Alameda Juari, 559 - Tamboré 06460-090 - Barueri - SP - Brasil Fixo + 55 11 21554014 Comercial + 55 11 21554000 Fax + 55 11 21554001 www.wmftg.com.br info.br@wmpg.com Produtos: Bombas, Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Pumps, Wrapping Machines WEF INDUSTRIA E COMERCIAL Av. Faustina, 315 - Labienópolis 17400-000 - Garça - SP - Brasil Fixo + 55 14 34062976 Comercial + 55 14 34061167 Comercial + 55 14 34062976 www.wef.com.br vendas@wef.com.br Produtos: Bombas, Esteira Transportadora, Máquinas de Embalagem, Máquinas para Indústria de Alimentos, Marcação e Codificação, Prensas Products: Pumps, Wrapping Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Marking & Coding, Presses, Conveyors catálogo oficial 2015

WEIFANG INNOV PHARMACEUTICAL EQUIPMENT CO. LTD Block B - Hcadquarters Basc ABP, 2600 - Zhuangjian Road 261051 - Weifang - China Celular + 86 0 18253690072 Comercial + 86 536 8800237 Fax + 86 536 2286289 www.chinainnov.com 18253690072@139.com Produtos: Autoclave, Componentes para Máquinas, Equipamentos para Laboratório, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Misturadores e Transportadores, Tanques, Tubos de Aço Inoxidável, Válvulas Products: Autoclave Sterilizers, Components for Machines, Laboratory Equipment, Machines for the Beverage Industry, Mixers and Transporters, Tanks, Stainless Steel Tubes, Valves WENZHOU RUIDA MACHINERY CO. LTD No. 1108 - Yumeng Road - Economic Development Zone - Ruian City Zhejiang Province 325200 - Ruian - China Comercial + 86 577 65000302 Celular + 86 577 13758774277 Fax + 86 577 65606667 www.qiujingchina.com willowxia@aliyun.com Produtos: Máquinas de EmpacotamentoMáquinas para Indústria de Alimentos, Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Wrapping Machines WEPACK PACKING EQUIPMENT MANUFACTURING CO. LTD No.2, B1 - Shizhou - Sections of Baichen Road - Chencun Shunde Dist. - Guangdong - China OfFicial catAlogUE 2015

528313 - Foshan - China Celular + 86 86 18688217750 Celular + 86 86 18924855046 Comercial + 86 757 29289309 www.wepack.com.cn sale03@wepack.cn Produtos: Balanças, Balanças Industriais, Embalagem de Alumínio, Ensacadeiras, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos, Sacos Products: Scales, Scales and Weighing Machines, Bagging Machines, Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Aluminium Packaging, Bags

Exhibitors

WEST EQUIPAMENTOS R. Jaime Schmitz, 265 - Encosta do Sol - 36083-013 - Juiz de Fora - MG Comercial + 55 32 32248558 Celular + 55 32 91944806 Fax + 55 32 32247955 www.westequipamentos.com.br west@westequipamentos.com.br WINNING PACK V das Samambaias, 44 - Jd. Colibri 06713-280 - Cotia - SP - Brasil Fixo + 55 11 37433284 www.winningpack.com.br winning-represen@uol.com.br WUXI DANXIAO MACHINERY CO. LTD Jiaoshan Road, Nº1 - Yangjian Industrial Area - Xishan 214107 - Wuxi - China Comercial + 86 510 85951108 Fax + 86 510 85951108 www.wxdanxiao.com yanni_dai@wxdanxiao.com Produtos: Máquinas para a Indústria de Bebidas, Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Machines for the Beverage Industry, Wrapping Machines 97

W-Y

Expositores WUXI LINKHOPE HI TECH CO. LTD Hua Xia Hao Men, Nº.11-53 Dongting - 214100 - Wuxi - China Comercial + 86 510 88802288 www.wxlinghong.en.alibaba.com sales@linkhopehitech.com Produtos: Automação, Balanças, Balanças Industriais, Correias Máquinas, Ensacadeiras, Esteira Transportadora, Máquinas de Empacotamento, Porta Pallets Products: Automation, Scales, Scales and Weighing Machines, Machinery Belts, Bagging Machines, Packaging Machines, Conveyors, Pallets Carriers XIAMEN UPC IMP & EXP CO. LTD RM 901-8, 1001 - Anling Rd - Huli Xiamen - 361001 - Xiamen - China Comercial + 86 592 3232201 Celular + 86 0 13625006700 Fax + 86 592 5635937 www.unitedpacking.com jackie@upcdeveloping.com Produtos: Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase Products: Packaging Machines, Bottling Machines XPAK USA LLC Magariños Cervantes, 1619 - Paternal 1414 - Buenos Aires - Argentina Fixo + 54 011 42495660 Comercial + 54 732 732 964 1600 www.xpakusa.com ezeoller@xpak.com Produtos: Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs, Tratamentos de Águas e Efluentes Products: Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Wrapping Machines, Robots 98

XYPD DO BRASIL Rua Itaipu, 150 - V. Seminário 18570-000 - Conchas - SP - Brasil Fixo + 55 14 38451965 www.xypd.com.br elli.hung@xypd.com.br YALE Av. Tamboré, 267 - 23º andar Alphaville - 06460-000 - Barueri - SP Fixo + 55 11 41344700 www.yale.com/brasil/pt-br comunicacao@nmhg.com Produtos: Componentes para Máquinas, Empilhadeiras, Paletizadoras e Encaixotadoras Products: Components for Machines, Palleting and Boxing Machines, Forklift Trucks YANTAI TRUE COLD-CHAIN CO. LTD Yingfu Road, Nº33 - Fushan District Shandong - 265500 - Yantai - China Comercial + 86 535 2136917 Comercial + 86 021 67865863 Fax + 86 535 2136903 www.truecold-chain.com ytzhongfu@163.com Produtos: Refrigeração Products: Refrigeration YASKAWA Av. Piraporinha, 777 - V. Nogueira 09950-000 - Diadema - SP - Brasil Fixo + 55 11 35851100 www.yaskawa.com.br comercial@yaskawa.com.br Produtos: Automação, Eficiência Energética Products: Automation, Energy Efficiency YASKAWA MOTOMAN / REDUTEP Av. Dona Ida Cerati Magrini, 936 - V. Oriental - 09951-260 - Diadema - SP Fixo + 55 11 35635500 catálogo oficial 2015

Comercial + 55 11 35851100 Comercial + 55 62 32378700 www.motoman.com rodrigo.costa@motoman.com.br Produtos: Automação, Integrador de Linha, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos, Paletizadoras e Encaixotadoras, Robôs Products: Automation, Line Integrators, Packaging Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry, Palleting and Boxing Machines, Robots Y-FANG NO.10, Wen-an N Rd - Mituo Dist. Kaohsiung City - 82744 - Taiwan R. O. C - 82744 - Kaohsiung - Taiwan - China Comercial + 886 7 6197599 Fax + 886 7 6197806 www.yifunggroup.com yf009@yf-ss.com.tw Produtos: Caixas / Contentores Plásticos, Filmes,Máquinas de Empacotamento Products: Packaging Machines, Films, Boxes / Plastic Containers ZALKIN Rue des Coudreaux, 34 - CS 30018 - 92505 - Cedex - Rueil-Malmaison França Fixo + 33 1 41 39 03 04 Comercial + 33 1 41 39 03 04 www.zalkin.fr commercial@zalkin.fr Produtos: Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de OfFicial catAlogUE 2015

Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Machines for the Foodstuffs Industry

Y-Z

Exhibitors

ZEGLA Travessa José Serafim Fedatto, 277 - Borgo - 95700-000 - Bento Gonçalves - RS - Brasil Fixo + 55 54 34553868 www.zegla.com.br zegla@zegla.com.br Produtos: Automação, Bombas, Componentes para Máquinas, Esteira Transportadora, Filtros, Integrador de Linha, Máquina Envolvedora de Filmes, Máquinas de Embalagem, Máquinas de Empacotamento, Máquinas de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética, Misturadores e Transportadores, Paletizadoras e Encaixotadoras, Posicionadores, Recravadeiras, Rotuladeiras, Sopradoras, Tanques, Tratamentos de Águas e Efluentes, Túnel de Encolhimento Products: Automation, Pumps, Components for Machines, Filters, Line Integrators, Wrapping Machines, Packaging Machines, Bottling Machines, Machines for the Beverage Industry, Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries, Mixers and Transporters, Palleting and Boxing Machines, Positioners, Seamers, Labelers, Blowers, Tanks, Wrapping Machines, Shrinking Tunnel, Conveyors, Film Wrapping Machines 99

Expositores ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA

325600 - Wenzhou - China

R. Joao XXIII, 650 - Cooperativa

Celular + 86 57 318257389185

09851-707 - São Bernardo do Campo

Comercial + 86 57 82583798

- SP - Brasil

Fax + 86 573 82583838

Fixo + 55 11 43939400

www.goldstonepack.com

Comercial + 55 11 43939410

allen@goldstonepack.com

Fax + 55 11 43922333

Produtos: Embalagem de Alumínio,

www.zeppelin-la.com

Embalagem Flexível, Embalagem

info@zeppelin-la.com

Stand Pouch, Tampas

Produtos: Balanças, Detector

Products: Aluminium Packaging,

de Metais, Filtros, Máquinas para

Flexible Packaging, Stand Pouch

Indústria de Alimentos, Máquinas para

Packaging, Tops And Lids

Massas Alimentícias, Misturadores e Transportadores, Silos Industriais, Tanques, Válvulas Products: Scales, Metal Detectors, Filters, Machines for the Foodstuffs Industry, Machines for Pastas, Mixers and Transporters, Industrial Silos, Tanks, Valves ZHANGJIAGANG AUTO-WELL AUTOMATION EQUIPMENT CO. LTD Tangshi of Yangshe Town Zhangjiagang City - Jiangsu Province 215600 - Zhangjiagang - China Comercial + 86 512 56995020 Celular + 86 0 15366251868 Fax + 86 512 56995020 www.jsatw.com may@jsatw.com Produtos: Embalagem de Alumínio,

ZHUCHENG XINXUDONG MACHINERY CO. LTD Shunwang Industrial Zone Zhucheng-262214 - Shandong Province - China - 1 - 1st in Jiutai East - Shandong Xindaxin 262214 - Weifang - China Fixo + 86 536 6481377 www.xxdmachinery.com lucy@xinxudong.com Produtos: Máquinas para Indústria de Alimentos Products: Machines for the Foodstuffs Industry ZILLI & BELLINI Via Benedetta, 85/A 43122 - Parma - Itália Comercial + 39 521 272963 www.zilli-bellini.com

Máquinas para Indústria de Alimentos

info@zilli-bellini.com

Products: Machines for the Foodstuffs

Produtos: Embalagem Pet, Máquinas

Industry, Aluminium Packaging

de Envase, Máquinas para a Indústria de Bebidas, Recravadeiras

100

ZHEJIANG GOLDSTONE PACKAGING

Products: Bottling Machines,

NO. 308 - Wei 15 Road - Economic &

Machines for the Beverage Industry,

Development Zone - YueQing

Seamers, Soft Drinks Bottles catálogo oficial 2015

Expositores

102

ZIP PAK Rodovia Dom Gabriel Paulino do Couto, KM 78 - Parte B - Jacaré 13318-000 - Cabreúva - SP - Brasil Fixo + 55 11 45291310 Comercial + 55 11 45291313 Celular + 55 11 9 8958-4136 www.zippak.com.br flavio.zampirolli@zippak.com Produtos: Embalagem Flexível, Embalagem Stand Pouch, Máquinas de Empacotamento, Máquinas para Indústria de Alimentos, Plástico Rígido e Semirrígido Products: Packaging Machines, Machines for the Foodstuffs Industry, Flexible Packaging, Stand Pouch Packaging, Rigid And Semi-Rigid Plastic

catálogo oficial 2015

lista de produtos products list

Lista de Produtos Air Shower / Air Shower ISODUR - SOLUÇÕES EM SALAS LIMPAS.......43 Amendoim / Peanut ATLANTICA FOODS..................................................12 Aplicadores de Hot Melt / Hot Melt Applicators CARTOMAC SRL.........................................................19 CLEXTRAL DO BRASIL............................................ 22 HOMEEASE...................................................................38 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 NARITA.......................................................................... 56 TECNOLUMA.............................................................. 88 Armadora de caixas / Case Erector CARTOMAC SRL.........................................................19 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 PACKFORM ENGENHARIA DE FINAL DE LINHA........................................... 59 Assistência Técnina e Peças de Reposição KHS...................................................................................47 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 Autoclave / Autoclave Sterilizers JEMP............................................................................... 44 LAMEPACK................................................................... 48 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 M GUARDA....................................................................51 MAKTECH..................................................................... 52 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING S.r.l..57 OZION IND E COM DE EQUIP. GERADORES .. 58 POLY-CLIP.................................................................... 62 SHANGHAI NANHUA TRANSDUCER MANUFACTURE CO., LTD................................ 80 STERIFLOW.................................................................. 84 WEIFANG INNOV PHARMACEUTICAL EQUIPMENT CO.,LTD..........................................97 Automação / Automation AET TEAM....................................................................... 7 AFA SYSTEMS LTD....................................................... 7 AGRIFLEX......................................................................... 7 ALIMEC SRL....................................................................8 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS..................................................................9 ALTUS................................................................................9 ARSOPI BRASIL...........................................................10

104

ARV...................................................................................10 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO....................................14 BIZERBA DO BRASIL.................................................15 BLUEPRINT BRASIL AUTOMACAO....................15 BURKERT........................................................................18 CARTOMAC SRL.........................................................19 CEITEC S.A................................................................... 20 CEPI SPA....................................................................... 20 DATALOGIC................................................................. 24 E2PS IND E COM DE EQUIPAMENTOS........... 26 ELETTRIC 80................................................................27 FESTO............................................................................. 30 GE......................................................................................33 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 H2W.................................................................................36 IDS SISTEMAS..............................................................38 IMAAJ..............................................................................39 IMAM / REVISTA LOGISTICA................................39 INFAIMON VISAO ARTIFICIAL............................ 40 INPUT 3D...................................................................... 42 INSER ROBÓTICA DO BRASIL............................. 42 KAUFMANN................................................................. 46 KUKA SYSTEMS.......................................................... 48 LAMEPACK................................................................... 48 LANGEN GROUP....................................................... 49 LENZE BRASIL............................................................. 49 LIBRACOM................................................................... 50 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 LOTI.................................................................................51 MAKALVES................................................................... 52 MARKEM-IMAJE.........................................................53 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 MCA DO BRASIL........................................................ 54 MIRAINOX.................................................................... 55 OPTIMA DO BRASIL................................................ 58 PACKFORM ENGENHARIA DE FINAL DE LINHA........................................... 59 PENTAIR WATER DO BRASIL............................... 60 POLY-CLIP.................................................................... 62 PRO ENGENHARIA....................................................63 PROIECTUS.................................................................. 66 REDUTORES TECNORED...................................... 69 ROCKWELL AUTOMATION...................................72 REDA s.p.a ....................................................................73 RULAND.........................................................................73 SCHNEIDER ELECTRIC............................................77 SCHUR............................................................................77 SEE SISTEMAS..............................................................77 SEW-EURODRIVE BRASIL.......................................78

catálogo oficial 2015

Products List SMC..................................................................................81 TAVIL-INDEBE, S.A.U............................................... 86 TCEPAK.......................................................................... 86 TECNOLUMA.............................................................. 88 TECNOPOOL.............................................................. 89 TESLA SOLUÇÕES INDUSTRIAIS....................... 90 TESTO DO BRASIL.................................................... 90 TORFRESMA.................................................................91 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 UPTON / TRANSPAK................................................ 94 VISOFLEX PORTAS.................................................... 95 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 WUXI LINKHOPE HI TECH CO LTD.................. 98 YASKAWA...................................................................... 98 YASKAWA MOTOMAN / REDUTEP.................... 98 ZEGLA............................................................................ 99 Automação de Processos ALIMEC SRL....................................................................8 CARTOMAC SRL.........................................................19 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 PROLEIT........................................................................ 66 Automação Industrial / Industrial Automation AET TEAM....................................................................... 7 ALIMEC SRL....................................................................8 CARTOMAC SRL.........................................................19 PROLEIT........................................................................ 66 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 Balanças / Scales BALANCAS MICHELETTI........................................12 BALANCAS SICILIANO............................................12 BIZERBA DO BRASIL.................................................15 CEPI SPA....................................................................... 20 GE......................................................................................33 INDUMAK..................................................................... 40 ISHIDA DO BRASIL....................................................43 LABSYNTH................................................................... 48 LIBRACOM................................................................... 50 MAQ INOX................................................................... 52 MQPACK........................................................................ 56 MULTIVAC DO BRASIL........................................... 56 SAUTEC..........................................................................76 TCEPAK.......................................................................... 86 TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89 THERMO SCIENTIFIC.............................................. 90 TNA DO BRASIL..........................................................91

OfFicial catAlogUE 2015

WEPACK PACKING EQUIPMENT MANUFACTURING CO., LTD...........................97 WUXI LINKHOPE HI TECH CO LTD.................. 98 ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA............100 Balanças CheckWeigher / CheckWeigher Scales FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 ISHIDA DO BRASIL....................................................43 Balanças Industriais / Scales and Weighing Machines AGRIFLEX......................................................................... 7 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS..................................................................9 BALANCAS MICHELETTI........................................12 BALANCAS SICILIANO............................................12 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO.........................................................14 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16 GE......................................................................................33 JHM MAQUINAS....................................................... 44 KAUFMANN................................................................. 46 LAMEPACK................................................................... 48 MAQ INOX................................................................... 52 MQPACK........................................................................ 56 SOLID INTELLECTUALIZED.................................. 82 TAVIL-INDEBE, S.A.U............................................... 86 THERMO SCIENTIFIC.............................................. 90 WEPACK PACKING EQUIPMENT MANUFACTURING CO., LTD...........................97 WUXI LINKHOPE HI TECH CO LTD.................. 98 Balanças Multi Cabeçotes FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 ISHIDA DO BRASIL....................................................43 TCEPAK.......................................................................... 86 Baldes BOMIX.............................................................................16 Big Bag / Big Bag CEPI SPA....................................................................... 20 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 INDUMAK..................................................................... 40 LONGA INDUSTRIAL............................................... 50 SUNKEY PLASTIC PACKAGING........................... 84

105

Lista de Produtos Bombas / Pumps BURKERT........................................................................18 CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 CPGAS.............................................................................23 EMEC BRASIL.............................................................. 28 EMIL................................................................................ 28 FLUID TECH.................................................................31 GE......................................................................................33 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41 INOXSERV..................................................................... 42 JEMP............................................................................... 44 MAKTECH..................................................................... 52 MIRAINOX.................................................................... 55 NETZSCH BOMBAS & SISTEMAS........................57 OZION IND E COM DE EQUIP. GERADORES LTDA.............................................. 58 PENTAIR WATER DO BRASIL............................... 60 PERES E CANHEIRO MAQUINAS........................61 PIAB DO BRASIL.........................................................61 PRO ENGENHARIA....................................................63 PROMINENT................................................................ 66 ROTA INOX...................................................................73 SOLUPACK................................................................... 82 SOLUTION CONTROLES....................................... 82 SPX FLOW TECHNOLOGY.................................... 84 SUZHOU GUSU GENERAL WORKS OF FOOD PROCESSING MACHINERY........ 85 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 WATSON MARLOW FLUID TECHNOLOGY... 96 WEF INDUSTRIA E COMERCIAL........................ 96 ZEGLA............................................................................ 99

106

Caldeiras / Boilers ARAUTERM...................................................................10 BURKERT........................................................................18 CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 GE......................................................................................33 IRUAM EQUIPAMENTOS........................................43 JEMP............................................................................... 44 MILL SERRAS............................................................... 55 MIRAINOX.................................................................... 55 Capsulador KHS...................................................................................47 Castanha de Caju / Cashew Nut ATLANTICA FOODS..................................................12 Celofanadoras / Cellophane Machines PROMALER................................................................... 66 RUIAN HAICHINA MACHINERY CO LTD........73 Centrais de Limpeza Cip ALIMEC SRL....................................................................8 CHP NV......................................................................... 22 KHS...................................................................................47 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85

Bombonas / Water Container Bins BOMIX.............................................................................16 CEPI SPA....................................................................... 20 EMPLAS......................................................................... 28 NEWSUL........................................................................ 58

Centrífuga / Centrifuges AJM CORTECH.............................................................8 ANDRITZ SEPARATION.............................................9 FLOTTWEG DO BRASIL...........................................31 GE......................................................................................33 GEA..................................................................................33 HIPER CENTRIFUGATION......................................38 JEMP............................................................................... 44 LABSYNTH................................................................... 48 LOTIS MAQUINAS.....................................................51 MAKTECH..................................................................... 52 RUSSELL FINEX INC..................................................73 SPX FLOW TECHNOLOGY.................................... 84 TRI POWER.................................................................. 92 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96

Borracha / Rubber TRI POWER.................................................................. 92

Cilíndros Pneumáticos FESTO............................................................................. 30

Caixas - Contentores Plásticos / Boxes - Plastic Containers JEMP............................................................................... 44 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 MYERS DO BRASIL................................................... 56 NEWSUL........................................................................ 58 PMMI............................................................................... 62 TECNOTRI.................................................................... 90 Y-FANG.......................................................................... 99

Clarificadoras para Bebidas HIPER CENTRIFUGATION......................................38 Clarificadoras para Leite HIPER CENTRIFUGATION......................................38 Climatizadores / Industrial Climate Control GE......................................................................................33 HAASEN BRASIL.........................................................37 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53

catálogo oficial 2015

Products List CLP / CLP FESTO............................................................................. 30 Colarinho / Collars ARV...................................................................................10 INOXSERV..................................................................... 42 JHM MAQUINAS....................................................... 44 MQPACK........................................................................ 56 RWR COLARINHOS..................................................74 TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89 Colas / Glues ADECOL - ADESIVOS INDUSTRIAIS....................6 HOMEEASE...................................................................38 JOWAT ADESIVOS.................................................... 46 Compensador de Altura PIAB DO BRASIL.........................................................61 Componentes para Máquinas / Components for Machines A T I BRASIL....................................................................6 ALTUS................................................................................9 ARV...................................................................................10 BELLT CORRENTES...................................................14 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO.........................................................14 BERNDORF BAND GMBH.......................................14 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16 BURKERT........................................................................18 CLEXTRAL DO BRASIL............................................ 22 COBRA CORRENTES............................................... 22 CPGAS.............................................................................23 EMIL................................................................................ 28 GE......................................................................................33 GEA..................................................................................33 GOLDEN FIX.................................................................35 GRUPO NS | NS QUÍMICA | NS SINCRONIZADAS | NS METAL MECÂNICA .36 IMAAJ..............................................................................39 LIBRACOM................................................................... 50 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 NORELEM NORMELEMENTE KG....................... 58 PMMI............................................................................... 62 PRO ENGENHARIA....................................................63 REDUTORES TECNORED...................................... 69 REXNORD BRASIL......................................................72 ROCKWELL AUTOMATION...................................72 SINCRO-PET................................................................81 TRI POWER.................................................................. 92 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 WEIFANG INNOV PHARMACEUTICAL EQUIPMENT CO.,LTD..........................................97 YALE................................................................................ 98 ZEGLA............................................................................ 99

OfFicial catAlogUE 2015

Compressores / Compressors BURKERT........................................................................18 CEPI SPA....................................................................... 20 GEA..................................................................................33 JINAN DAYI EXTRUSION MACHINERY........... 46 MAKTECH..................................................................... 52 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 MULTIPET..................................................................... 56 SHANGHAI LAIAO REFRIGERATION................ 80 SINCRO-PET................................................................81 TRI POWER.................................................................. 92 Concentradoras para Amidos e Fermentos HIPER CENTRIFUGATION......................................38 Contentores / Containers FUNDACION EXPORTAR........................................33 MYERS DO BRASIL................................................... 56 PMMI............................................................................... 62 RENTANK...................................................................... 69 SANWEY.........................................................................76 TECNOTRI.................................................................... 90 Controlador de Peso / Weight Controller BIZERBA DO BRASIL.................................................15 BRAPENTA/LOMA SYSTEMS.................................18 CEPI SPA....................................................................... 20 GE......................................................................................33 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41 PERFOR...........................................................................61 PMMI............................................................................... 62 SUNNYVALE................................................................ 84 THERMO SCIENTIFIC.............................................. 90 VARPE BRASIL............................................................ 94 Correia Transportadora / Conveyer Belts ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS..................................................................9 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO........................................................14 BERNDORF BAND GMBH.......................................14 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16 FORBO SIEGLING......................................................31 HABASIT DO BRASIL................................................37 INTRALOX.....................................................................43 KAUFMANN................................................................. 46 LANGEN GROUP....................................................... 49 MAKALVES................................................................... 52 NEW ERA MACHINES...............................................57 SAMPLA..........................................................................74 SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO.,LTD......................................... 80 SOLID INTELLECTUALIZED.................................. 82 TRI POWER.................................................................. 92 UPTON / TRANSPAK................................................ 94 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96

107

Lista de Produtos Correias Máquinas / Machinery Belts BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO.........................................................14 FORBO SIEGLING......................................................31 GRUPO NS | NS QUÍMICA | NS SINCRONIZADAS | NS METAL MECÂNICA .36 HABASIT DO BRASIL................................................37 KAUFMANN................................................................. 46 NORELEM NORMELEMENTE KG....................... 58 SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO.,LTD......................................... 80 TRI POWER.................................................................. 92 WUXI LINKHOPE HI TECH CO LTD.................. 98 Correntes Transportadoras / Chain Conveyors ALIMEC SRL....................................................................8 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS................................................................9 BELLT CORRENTES...................................................14 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO........................................................14 COBRA CORRENTES............................................... 22 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 GRUPO CGSS...............................................................36 HABASIT DO BRASIL................................................37 KAUFMANN................................................................. 46 MAKALVES................................................................... 52 PMMI............................................................................... 62 REDUTORES TECNORED...................................... 69 REXNORD BRASIL......................................................72 SEE SISTEMAS..............................................................77 SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO.,LTD......................................... 80 TAVIL-INDEBE, S.A.U............................................... 86 TECNOPOOL.............................................................. 89 UNIRONS.......................................................................93 UPTON / TRANSPAK................................................ 94 VEBRATEC.................................................................... 94 Cortina de Ar / Air Curtain CSV REFRIGERACAO............................................... 24 JIANGSU YONGRUN PACKAGING.................... 45 Cubetadeiras ALIMEC SRL....................................................................8 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 SCHUR............................................................................77

108

Decanters HIPER CENTRIFUGATION......................................38 Degomadoras HIPER CENTRIFUGATION......................................38 Desaeradores / Deaerator KHS...................................................................................47 Desaeradores à Frio / Cold Deaerator BERTOCCHI..................................................................14 Desinfecção por Rádio Frequência e Microondas PAVAX............................................................................. 60 RF BIOCIDICS..............................................................72 Desnatadeiras HIPER CENTRIFUGATION......................................38 Despaletizadores CARTOMAC SRL.........................................................19 CFT SPA......................................................................... 20 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 Despolpadeiras Turboextratores para Polpas de Frutas e Vegetais / Turbo Extractors for Fruits and Vegetables Pulps ALIMEC SRL....................................................................8 BERTOCCHI..................................................................14 Detector de Metais / Metal Detectors BIZERBA DO BRASIL.................................................15 BRAPENTA/LOMA SYSTEMS.................................18 CARTOMAC SRL.........................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 EKKOLL EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS.......27 FORTRESS TECHNOLOGY.....................................31 ISHIDA DO BRASIL....................................................43 LAMEPACK................................................................... 48 PERFOR...........................................................................61 PMMI............................................................................... 62 POLY-CLIP.................................................................... 62 SCHUR............................................................................77 SUNNYVALE................................................................ 84 TECHIK INSTRUMENT SHANGHAI................... 88 THERMO SCIENTIFIC.............................................. 90 TNA DO BRASIL..........................................................91 VARPE BRASIL............................................................ 94 ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA............100

catálogo oficial 2015

Products List Doca Móvel CARGOMAX..................................................................18 Dosadoras a Pistão por Fluxímetro ALIMEC SRL....................................................................8 CFT SPA......................................................................... 20 Dosadores de Nitrogênio / Nitrogen Dosers BURKERT........................................................................18 MCPACK........................................................................ 54 PAVAX............................................................................. 60 TECNOPOOL.............................................................. 89 Dosadores de Rosca FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 TCEPAK.......................................................................... 86 Dosadores Volumétricos ALIMEC SRL....................................................................8 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE.......................................................... 30 SASA.................................................................................76 TCEPAK.......................................................................... 86 Edutores SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL........................ 84 Eficiência Energética / Energy Efficiency ALTUS................................................................................9 FESTO............................................................................. 30 GE......................................................................................33 H2W.................................................................................36 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 ROCKWELL AUTOMATION...................................72 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 VOTORANTIM ENERGIA....................................... 96 WASSERLINK............................................................... 96 YASKAWA...................................................................... 98 Eixos Elétricos FESTO............................................................................. 30 Embaladoras Flow Pack CARTOMAC SRL.........................................................19 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE.......................................................... 30 TCEPAK.......................................................................... 86

OfFicial catAlogUE 2015

Embaladoras para Produtos Congelados CARTOMAC SRL.........................................................19 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE.......................................................... 30 TCEPAK.......................................................................... 86 Embaladoras Stand Up Pouch FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 TCEPAK.......................................................................... 86 Embalagem Cartonada Asséptica / Aseptic Cartons BAUMGARTEN............................................................12 BLUE FLASH.................................................................15 KAIFENG TRUST PAK ASEPTIC........................... 46 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 SABERPACK..................................................................74 SIG COMBIBLOC........................................................81 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 TETRA PAK....................................................................91 Embalagem de Alumínio / Aluminium Packaging EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA..................27 IMPACTA........................................................................39 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO.,LTD......................................... 80 SHENZHEN ZHENGXING ADHESIVE PRODUCT CO., LTD.................... 80 SUNKEY PLASTIC PACKAGING........................... 84 SUZHOU GUSU GENERAL WORKS OF FOOD PROCESSING MACHINERY........ 85 WEPACK PACKING EQUIPMENT MANUFACTURING CO., LTD..........................97 ZHANGJIAGANG AUTO-WELL AUTOMATION EQUIPMENT CO., LTD....100 ZHEJIANG GOLDSTONE PACKAGING..........100 Embalagem de Lata / Tin Packaging CFT SPA......................................................................... 20 JIANGYIN KEMAO METAL PRODUCT CO.,LTD............................................. 45 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 MAKTECH..................................................................... 52 PAKMATIC.................................................................... 59 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81

109

Lista de Produtos Embalagem Flexível / Flexible Packaging BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16 CARTOMAC SRL.........................................................19 COIM...............................................................................23 CONVERPLAST...........................................................23 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA..................27 GOGLIO DO BRASIL.................................................35 GSVAC.............................................................................36 INFLEX.............................................................................41 INSER ROBÓTICA DO BRASIL............................. 42 KAWAMAC....................................................................47 LANGEN GROUP....................................................... 49 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 LOTIS MAQUINAS.....................................................51 MACK ROSS..................................................................51 MAQ INOX................................................................... 52 NEWSUL........................................................................ 58 PMMI............................................................................... 62 POLY-CLIP.................................................................... 62 PRO MACH INC......................................................... 66 SABERPACK..................................................................74 SHANGHAI TOPACK LOGISTICS EQUIPMENT CO.,LTD......................................... 80 SHENZHEN ZHENGXING ADHESIVE PRODUCT CO., LTD..................... 80 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SOLUPACK................................................................... 82 SUNKEY PLASTIC PACKAGING........................... 84 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 ZHEJIANG GOLDSTONE PACKAGING..........100 ZIP PAK........................................................................ 102 Embalagem Pet / Soft Drinks Bottles BRAPET...........................................................................18 EMPLAS......................................................................... 28 INDUSTRIA BANDEIRANTE.................................. 40 INPLAVEL..................................................................... 42 MACK ROSS..................................................................51 MAR & MAR - POTES E FRASCOS.......................53 PAKMATIC.................................................................... 59 PLASTIPAK................................................................... 62 POLY-CLIP.................................................................... 62 SINCRO-PET................................................................81 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 ZILLI & BELLINI........................................................100 Embalagem Stand Pouch / Stand Pouch Packaging BLUE FLASH.................................................................15 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16

110

CONVERPLAST...........................................................23 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA..................27 GEA..................................................................................33 GOGLIO DO BRASIL.................................................35 INFLEX.............................................................................41 KAWAMAC....................................................................47 LAMEPACK................................................................... 48 LANGEN GROUP....................................................... 49 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 MACK ROSS..................................................................51 MAQ INOX................................................................... 52 PRO ENGENHARIA....................................................63 SABERPACK..................................................................74 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SOLUPACK................................................................... 82 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 TCEPAK.......................................................................... 86 TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 ZHEJIANG GOLDSTONE PACKAGING..........100 ZIP PAK........................................................................ 102 Empilhadeiras / Forklift Trucks GOLDEN FIX.................................................................35 LAMEPACK................................................................... 48 TRANS ERG.................................................................. 92 YALE................................................................................ 98 Emulsificadores SCHUR............................................................................77 Emulsificadores a Vácuo GEIGER...........................................................................34 Encaixotadoras – Desencaixotadoras CARTOMAC SRL.........................................................19 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 KHS...................................................................................47 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 Encartuchadeiras e Blisters / Cartoning and Blister Machines AFA SYSTEMS LTD....................................................... 7 ARV...................................................................................10 BLUEPRINT BRASIL AUTOMACAO....................15 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16 CARTOMAC SRL.........................................................19 DAL MAK....................................................................... 24 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30

catálogo oficial 2015

Products List INDATA PACK SYSTEM........................................... 40 INSER ROBÓTICA DO BRASIL............................. 42 LANGEN GROUP....................................................... 49 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 PAK MAK....................................................................... 59 PAVAX............................................................................. 60 PMMI............................................................................... 62 PROMALER................................................................... 66 RUIAN HAICHINA MACHINERY CO LTD........73 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 SYSTEMPACK DO BRASIL INDUSTRIA DE MAQUINAS LTDA......................................... 85 TMG IMPIANTI............................................................91 TORFRESMA.................................................................91 VMECA DO BRASIL.................................................. 95

TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 NARITA.......................................................................... 56 PMMI............................................................................... 62 PRO MACH INC......................................................... 66 SASA.................................................................................76 SOLID INTELLECTUALIZED.................................. 82 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 TECNOLUMA.............................................................. 88 TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89 WEPACK PACKING EQUIPMENT MANUFACTURING CO., LTD...........................97 WUXI LINKHOPE HI TECH CO LTD.................. 98

Enchedoras ALIMEC SRL....................................................................8 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 KHS...................................................................................47 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85

EPI / EPI CASA FORTE................................................................19 LABSYNTH................................................................... 48

Enchedoras Assépticas para Bags, a Peso, Telescópica e a Vácuo CFT SPA......................................................................... 20 Energia Elétrica / Electricity ALTUS................................................................................9 GE......................................................................................33 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 LOTI.................................................................................51 SINCRO-PET................................................................81 VOTORANTIM ENERGIA....................................... 96 Engenharia Elétrica / Electrical Engineering AET TEAM....................................................................... 7 Ensacadeiras / Bagging Machines ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS..................................................................9 CEPI SPA....................................................................... 20 CHANGZHOU XIANFEI PACKAGING............... 22 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 INDUMAK..................................................................... 40 JCV MAQUINAS........................................................ 44 JEMP............................................................................... 44 JIANGSU YONGRUN PACKAGING.................... 45 KUNBA........................................................................... 48 LIBRACOM................................................................... 50

OfFicial catAlogUE 2015

Envasadoras para Produtos Gaseificados CFT SPA......................................................................... 20

Equipamentos para Laboratório / Laboratory Equipment ATAGO BRASIL............................................................12 BURKERT........................................................................18 CASA FORTE................................................................19 GE......................................................................................33 INOX BIASO..................................................................41 JAF INOX...................................................................... 44 JEMP............................................................................... 44 KAUFMANN................................................................. 46 LABSYNTH................................................................... 48 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 MAKTECH..................................................................... 52 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING S.R.L...............................................57 OPTIMA DO BRASIL................................................ 58 OZION IND E COM DE EQUIP. GERADORES LTDA.............................................. 58 PMMI............................................................................... 62 RUIAN HAICHINA MACHINERY CO LTD........73 RUSSELL FINEX INC..................................................73 SELGRON INDUSTRIAL LTDA..............................78 SHANGHAI NANHUA TRANSDUCER MANUFACTURE CO., LTD............................... 80 SINCRO-PET................................................................81 SPRAY PROCESS........................................................ 82 TRI POWER.................................................................. 92 WEIFANG INNOV PHARMACEUTICAL EQUIPMENT CO.,LTD........................................97 Equipamentos para Segurança Alimentar PAVAX............................................................................. 60

111

Lista de Produtos Esteira Transportadora / Conveyors AJM CORTECH.............................................................8 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS................................................................9 BELLT CORRENTES...................................................14 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO........................................................14 CASA FORTE................................................................19 CFT SPA......................................................................... 20 COBRA CORRENTES............................................... 22 DAL MAK....................................................................... 24 DELGO........................................................................... 24 EKKOLL EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS.......27 EMIL................................................................................ 28 FORBO SIEGLING......................................................31 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 HABASIT DO BRASIL................................................37 IDS SISTEMAS..............................................................38 INDUMAK..................................................................... 40 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41 INTRALOX.....................................................................43 JAF INOX...................................................................... 44 JCV MAQUINAS........................................................ 44 JEMP............................................................................... 44 JS MULTI ENVASE..................................................... 46 KAUFMANN................................................................. 46 LANGEN GROUP....................................................... 49 MAKALVES................................................................... 52 MAKTECH..................................................................... 52 TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 MILAINOX.................................................................... 55 MIRAINOX.................................................................... 55 PERFOR...........................................................................61 PMMI............................................................................... 62 POLY-CLIP.................................................................... 62 POSIMEC........................................................................63 PRO ENGENHARIA....................................................63 REXNORD BRASIL......................................................72 RYSON............................................................................74 SAMPLA..........................................................................74 SANDVIK DO BRASIL................................................76 SCHUR............................................................................77 SEE SISTEMAS..............................................................77 SELGRON INDUSTRIAL LTDA..............................78 TAIMAK EMPACOTADORAS................................. 86 TCEPAK.......................................................................... 86 TECNOLUMA.............................................................. 88 TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89 TECNOPOOL.............................................................. 89 TORFRESMA.................................................................91 TRI POWER.................................................................. 92 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 UNIRONS.......................................................................93 UPTON / TRANSPAK................................................ 94 VEBRATEC.................................................................... 94

112

VINOX............................................................................ 94 VMC MAQUINAS....................................................... 95 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 WEF INDUSTRIA E COMERCIAL........................ 96 WUXI LINKHOPE HI TECH CO LTD.................. 98 ZEGLA............................................................................ 99 Esterilizadores, UHT e Flash Cooler CFT SPA......................................................................... 20 Evaporadores de Múltiplos Efeitos CFT SPA......................................................................... 20 Extratoras a Frio CFT SPA......................................................................... 20 Facas Industriais / Industrial Knives ALIMEC SRL....................................................................8 GOLDEN FIX.................................................................35 PAZ PAZINI................................................................... 60 POLY-CLIP.................................................................... 62 SBR PACK TOOLS.......................................................76 SINCRO-PET................................................................81 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 Fatiadores / Fatiadores ALIMEC SRL....................................................................8 BIZERBA DO BRASIL.................................................15 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 SCHUR............................................................................77 Filmes / Films CREMPACK....................................................................23 DAL MAK....................................................................... 24 GOGLIO DO BRASIL.................................................35 INDUSTRIA BANDEIRANTE.................................. 40 INFLEX.............................................................................41 LOTIS MAQUINAS.....................................................51 MACK ROSS..................................................................51 MASTERCORP.............................................................53 PMMI............................................................................... 62 REPLAS...........................................................................72 SABERPACK..................................................................74 SHENZHEN ZHENGXING ADHESIVE PRODUCT CO., LTD.................... 80 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SOLUPACK................................................................... 82 SUNNYVALE................................................................ 84 Y-FANG.......................................................................... 99 Filtração para Cerveja KHS...................................................................................47

catálogo oficial 2015

Products List Filtros / Filters CAMFIL ..........................................................................18 CPGAS.............................................................................23 DONALDSON DO BRASIL..................................... 26 EKKOLL EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS.......27 GEA..................................................................................33 JEMP............................................................................... 44 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 OZION IND E COM DE EQUIP. GERADORES LTDA............................................. 58 PALL DO BRASIL........................................................ 60 PENTAIR WATER DO BRASIL............................... 60 PMMI............................................................................... 62 PROMINENT................................................................ 66 ROTA INOX...................................................................73 RUSSELL FINEX INC..................................................73 SMC..................................................................................81 SOLUTION CONTROLES....................................... 82 SPX FLOW TECHNOLOGY.................................... 84 TMCI PADOVAN.........................................................91 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 ZEGLA............................................................................ 99 ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA............100 Formadora de Hamburguer SCHUR............................................................................77 Fornos Industriais / Industrial Ovens ALIMEC SRL....................................................................8 BERNDORF BAND GMBH.......................................14 CLEXTRAL DO BRASIL............................................ 22 CPGAS.............................................................................23 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE.......................................................... 30 GEA..................................................................................33 INTELLIKIT................................................................... 42 LAMEPACK................................................................... 48 NEW ERA MACHINES...............................................57 POLY-CLIP.................................................................... 62 RYR TERMICA SA.......................................................74 SAIREM...........................................................................76 SCHUR............................................................................77 TECNOPOOL.............................................................. 89 Fritadores / Fryer SCHUR............................................................................77 Gás Natural / Natural Gas BURKERT........................................................................18 CPGAS.............................................................................23 VOTORANTIM ENERGIA....................................... 96 Genedisc - Sistemas de Detecção Rápida de Microbiologia (PCR) PALL DO BRASIL........................................................ 60

OfFicial catAlogUE 2015

Geradores a Vácuo PIAB DO BRASIL.........................................................61 Grampeadores / Staplers POLY-CLIP.................................................................... 62 Homogeneizadores GEIGER...........................................................................34 Impressoras / Printers ALEUSA BRASIL............................................................8 FOSHAN CITY TAIYI PACKING.............................32 GYSSCODING..............................................................36 INDUMAK..................................................................... 40 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 MARKEM-IMAJE.........................................................53 MULTIVAC DO BRASIL........................................... 56 SUNNYVALE................................................................ 84 TESLA SOLUÇÕES INDUSTRIAIS....................... 90 TRI POWER.................................................................. 92 VIDEOJET DO BRASIL............................................ 94 Inativadores Enzimáticos / Enzymatic Deactivation System BERTOCCHI..................................................................14 CFT SPA......................................................................... 20 Ingredientes / Ingredients CEPI SPA....................................................................... 20 DÖHLER........................................................................ 26 LABSYNTH................................................................... 48 PALMEX......................................................................... 60 PROTEIOS.................................................................... 66 SABORAMA...................................................................74 TOVANI BENZAQUEN INGREDIENTES........... 92 Inspeção por Raio-X ISHIDA DO BRASIL....................................................43 Inspetores COGNEX CORPORATION......................................23 Inspetores para a Indústria de Bebidas / Inspectors for the Beverage Industry BIZERBA DO BRASIL.................................................15 BURKERT........................................................................18 CFT SPA......................................................................... 20 GE......................................................................................33 HEUFT.............................................................................38 KRONES......................................................................... 48 MCPACK........................................................................ 54 PMMI............................................................................... 62 SCHUR............................................................................77 THERMO SCIENTIFIC.............................................. 90 TRI POWER.................................................................. 92

113

Lista de Produtos Instrumentos de Medição / Measuring Instruments GE......................................................................................33 H2W.................................................................................36 INFAIMON VISAO ARTIFICIAL............................ 40 LABSYNTH................................................................... 48 LOTI.................................................................................51 NORELEM NORMELEMENTE KG....................... 58 OZION IND E COM DE EQUIP. GERADORES LTDA.............................................. 58 PENTAIR WATER DO BRASIL............................... 60 PMMI............................................................................... 62 ROCKWELL AUTOMATION...................................72 SOLUTION CONTROLES....................................... 82 TESTO DO BRASIL.................................................... 90 THERMO SCIENTIFIC.............................................. 90 Integrador de Linha / Line Integrators ALIMEC SRL....................................................................8 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS................................................................9 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO........................................................14 CARTOMAC SRL.........................................................19 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE.......................................................... 30 GE......................................................................................33 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 INSER ROBÓTICA DO BRASIL............................. 42 LANGEN GROUP....................................................... 49 ROCKWELL AUTOMATION...................................72 SANMARTIN.................................................................76 SINCRO-PET................................................................81 YASKAWA MOTOMAN / REDUTEP.................... 98 ZEGLA............................................................................ 99 Interface ERP Integrada PROLEIT........................................................................ 66 Lavadoras de Alimentos SCHUR............................................................................77 Lavadoras de Caixas e Garrafas KHS...................................................................................47 Lavadoras Industriais FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE.......................................................... 30 SCHUR............................................................................77 Lavadoras para Óleos Vegetais e Biodiesel HIPER CENTRIFUGATION......................................38

114

Lavadores de Tanques SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL........................ 84 Leitores de Códigos COGNEX CORPORATION......................................23 Linha para Processamento de Frutas e Vegetais ALIMEC SRL....................................................................8 CFT SPA......................................................................... 20 Linhas Completas para Garrafas Pet, Vidro e Latas KHS...................................................................................47 Linhas Completas para Produção de Polpas / Complete Lines for Pulps Production BERTOCCHI..................................................................14 CFT SPA......................................................................... 20 Linhas para Processamento de Frutas e Vegetais ALIMEC SRL....................................................................8 SCHUR............................................................................77 Lubrificantes / Lubricants CHP NV......................................................................... 22 FUCHS LUBRIFICANTES DO BRASIL LTDA....33 GRUPO NS | NS QUÍMICA | NS SINCRONIZADAS | NS METAL MECÂNICA ..36 INTERLUB ESPECIALIDADES LUBRIFICANTES...................................................43 KLUBER...........................................................................47 MOBIL............................................................................ 55 NORELEM NORMELEMENTE KG....................... 58 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 TOTAL............................................................................ 92 Mangueiras SAMPLA..........................................................................74 Manipuladores à Vácuo / Vacuum Handlers ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS................................................................9 FESTO............................................................................. 30 POWERLIFT..................................................................63 TORFRESMA.................................................................91 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 Máquina Envolvedora de Filmes / Film Wrapping Machines ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS................................................................9

catálogo oficial 2015

Products List CARTOMAC SRL.........................................................19 DAL MAK....................................................................... 24 GIMAK.............................................................................34 IDS SISTEMAS..............................................................38 IMSB.................................................................................39 KAWAMAC....................................................................47 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 PAKMATIC.................................................................... 59 PAVAX............................................................................. 60 PMMI............................................................................... 62 POSIMEC........................................................................63 QINGDAO FEIFAN PACKING MACHINERY CO LTD........................................ 68 RUIAN HAICHINA MACHINERY CO LTD........73 SEE SISTEMAS..............................................................77 SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO.,LTD........................................ 80 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SOLLAS / ARKI............................................................ 82 SOLUPACK................................................................... 82 TAVIL-INDEBE, S.A.U............................................... 86 TECNOLUMA.............................................................. 88 TRI POWER.................................................................. 92 UMBRA PACKAGING................................................93 VMC MAQUINAS....................................................... 95 ZEGLA............................................................................ 99 Máquinas de Embalagem / Wrapping Machines ALBIPACK.........................................................................8 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS...............................................................9 ARV...................................................................................10 BLUE FLASH.................................................................15 BLUEPRINT BRASIL AUTOMACAO....................15 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16 CFT SPA......................................................................... 20 DAL MAK....................................................................... 24 DELGO........................................................................... 24 DMOM............................................................................ 24 FEUL PACK................................................................... 30 FOSHAN RUIPUHUA MACHINERY EQUIPMENT CO.,LTD........................................97 GE......................................................................................33 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 GOGLIO DO BRASIL.................................................35 GSVAC.............................................................................36 IDS SISTEMAS..............................................................38

OfFicial catAlogUE 2015

IMA DAIRY GROUP - BENHIL-ERCAHAMBA-HASSIA-GASTI....................................38 IMAAJ..............................................................................39 IMSB.................................................................................39 INDUMAK..................................................................... 40 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41 INPUT 3D...................................................................... 42 INTELLIKIT................................................................... 42 KAWAMAC....................................................................47 KRONES......................................................................... 48 LANGEN GROUP....................................................... 49 LOESH PACK............................................................... 50 MACTEK.........................................................................51 MAQ INOX................................................................... 52 TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 MARKEM-IMAJE.........................................................53 MULTIVAC DO BRASIL........................................... 56 NARITA.......................................................................... 56 OPTIMA DO BRASIL................................................ 58 PACKFORM ENGENHARIA DE FINAL DE LINHA.......................................... 59 PAKMATIC.................................................................... 59 PAVAX............................................................................. 60 POLY-CLIP.................................................................... 62 POSIMEC........................................................................63 PRO ENGENHARIA....................................................63 PROMALER................................................................... 66 SABERPACK..................................................................74 SBR PACK TOOLS.......................................................76 SERAC DO BRASIL.....................................................78 SINCRO-PET................................................................81 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SOLLAS / ARKI............................................................ 82 SOLUPACK................................................................... 82 SUNNYVALE................................................................ 84 SYSTEMPACK DO BRASIL INDUSTRIA DE MAQUINAS LTDA........................................ 85 TECNOLUMA.............................................................. 88 TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89 TECNOTOK................................................................. 89 TEKNIKA BRASIL SISTEMA DE EMBALAGENS...................................................... 90 TETRA PAK....................................................................91 TRI POWER.................................................................. 92 TUPABRAS.....................................................................93 ULMA...............................................................................93 UMBRA PACKAGING................................................93 VEBRATEC.................................................................... 94 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WEF INDUSTRIA E COMERCIAL........................ 96 ZEGLA............................................................................ 99

115

Lista de Produtos Máquinas de Empacotamento/

LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50

ABC PACKAGING MACHINES................................6

LOTIS MAQUINAS.....................................................51

ADEPTA............................................................................6

LUCCHITRONIC.........................................................51

AFA SYSTEMS LTD....................................................... 7

MAQ INOX................................................................... 52

ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH

TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86

CHRONOS...............................................................9

MARKEM-IMAJE.........................................................53

ARV...................................................................................10

MCA DO BRASIL........................................................ 54

BELT TECHNOLOGIES / KALATEC

MIRAINOX.................................................................... 55

AUTOMAÇÃO........................................................14

MQPACK........................................................................ 56

BLUEPRINT BRASIL AUTOMACAO....................15

OPEM.............................................................................. 58

CARTOMAC SRL.........................................................19

PACKFORM ENGENHARIA

CEPI SPA....................................................................... 20

DE FINAL DE LINHA.......................................... 59

CHANGZHOU XIANFEI PACKAGING............... 22

PAK MAK....................................................................... 59

DATALOGIC................................................................. 24

PAKMATIC.................................................................... 59

EMIL................................................................................ 28

PAVAX............................................................................. 60

FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL

PMMI............................................................................... 62

COMMERCE.......................................................... 30

POLY-CLIP.................................................................... 62

FORTEUSI MAQUINAS ALIMENTICIAS............31

POSIMEC........................................................................63

FOSHAN AOLIDE PACKING

PRO ENGENHARIA....................................................63

MACHINERY CO.,LTD.........................................32 FOSHAN RUIPUHUA MACHINERY

QUZHOU SENIO MACHINERY CO LTD.............0 RAUMAK........................................................................ 68

EQUIPMENT CO.,LTD........................................97

RUIAN HAICHINA MACHINERY CO LTD........73

FOSHAN SHUNDE DUSTRIAL..............................32

SAUTEC..........................................................................76

GE......................................................................................33

SBR PACK TOOLS.......................................................76

GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34

SELGRON INDUSTRIAL LTDA..............................78

GOGLIO DO BRASIL.................................................35

SHANGHAI KUKO PACKING

IMA DAIRY GROUP - BENHIL-ERCAHAMBA-HASSIA-GASTI....................................38

116

LC MAQUINAS SELADORAS................................ 49

Packaging Machines

MACHINERY CO.,LTD........................................ 80 SHANGHAI QINHUI FOODSTUFF

IMAAJ..............................................................................39

MACHINE PLC..................................................... 80

IMSB.................................................................................39

SMI DO BRASIL LTDA...............................................81

INDUMAK..................................................................... 40

SOLID INTELLECTUALIZED.................................. 82

INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41

SUZHOU GUSU GENERAL WORKS

INPUT 3D...................................................................... 42

OF FOOD PROCESSING MACHINERY....... 85

INSER ROBÓTICA DO BRASIL............................. 42

TAIMAK EMPACOTADORAS................................. 86

ISHIDA DO BRASIL....................................................43

TAVIL-INDEBE, S.A.U............................................... 86

JCV MAQUINAS........................................................ 44

TCEPAK.......................................................................... 86

JHM MAQUINAS....................................................... 44

TECMI INDUSTRIAL SA.......................................... 88

JIAXING XINAN PACKING

TECNOLUMA.............................................................. 88

MATERIALS CO.,LTD.......................................... 45

TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89

KAWAMAC....................................................................47

TECNOTOK................................................................. 89

KRONES......................................................................... 48

TEKNIKA BRASIL SISTEMA

KUNBA........................................................................... 48

DE EMBALAGENS................................................ 90

LAMEPACK................................................................... 48

TNA DO BRASIL..........................................................91

LANGEN GROUP....................................................... 49

TUPABRAS.....................................................................93

catálogo oficial 2015

Products List UMBRA PACKAGING................................................93

LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50

VINOX............................................................................ 94

MAKTECH..................................................................... 52

VMC MAQUINAS....................................................... 95

MAQ INOX................................................................... 52

WENZHOU RUIDA MACHINERY CO LTD.......97

TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86

WEPACK PACKING EQUIPMENT

MARKEM-IMAJE.........................................................53

MANUFACTURING CO., LTD...........................97

MESAL MAQUINAS E TECNOLOGIA................ 54

WUXI LINKHOPE HI TECH CO LTD.................. 98

MILAINOX.................................................................... 55

XIAMEN UPC IMP.&EXP.,CO.,LTD........................ 98

MIRAINOX.................................................................... 55

XPAK USA LLC............................................................ 98

MQPACK........................................................................ 56

YASKAWA MOTOMAN / REDUTEP.................... 98

NARITA.......................................................................... 56

Y-FANG.......................................................................... 99

NETZSCH BOMBAS & SISTEMAS........................57

ZALKIN........................................................................... 99

OPEM.............................................................................. 58

ZEGLA............................................................................ 99

OPTIMA DO BRASIL................................................ 58

ZIP PAK........................................................................ 102

PAVAX............................................................................. 60

Máquinas de Envase / Bottling Machines

PMMI............................................................................... 62

PERES E CANHEIRO MAQUINAS........................61 ADEPTA............................................................................6

PRO ENGENHARIA....................................................63

ARV...................................................................................10

SABERPACK..................................................................74

BLUE FLASH.................................................................15

SANMARTIN.................................................................76

BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16

SASA.................................................................................76

CFT SPA......................................................................... 20

SELGRON INDUSTRIAL LTDA..............................78

CHANGZHOU XIANFEI PACKAGING............... 22

SERAC DO BRASIL.....................................................78

DATALOGIC................................................................. 24

SIG COMBIBLOC........................................................81

DELGO........................................................................... 24

SMI DO BRASIL LTDA...............................................81

DMOM............................................................................ 24

SOLLAS / ARKI............................................................ 82

EMIL................................................................................ 28

SOLUPACK................................................................... 82

FLUID TECH.................................................................31

SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85

GE......................................................................................33

SYSTEMPACK DO BRASIL INDUSTRIA

GEA..................................................................................33

DE MAQUINAS LTDA........................................ 85

GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34

TECNOLUMA.............................................................. 88

GOGLIO DO BRASIL.................................................35

TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89

GRUPO CGSS...............................................................36

TETRA PAK....................................................................91

HEFEI ZHONGCHEN LIGHT INDUSTRIAL

TMCI PADOVAN.........................................................91

MACHINERY CO., LTD.......................................37 IMA DAIRY GROUP - BENHIL-ERCA-

TRI POWER.................................................................. 92 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92

HAMBA-HASSIA-GASTI....................................38

TUPABRAS.....................................................................93

IMAAJ..............................................................................39

UMBRA PACKAGING................................................93

IMSB.................................................................................39

VEBRATEC.................................................................... 94

INDUMAK..................................................................... 40

VINOX............................................................................ 94

INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41

VMC MAQUINAS....................................................... 95

INPUT 3D...................................................................... 42

VMECA DO BRASIL.................................................. 95

ISHIDA DO BRASIL....................................................43

WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96

JEMP............................................................................... 44

XIAMEN UPC IMP.&EXP.,CO.,LTD........................ 98

JS MULTI ENVASE..................................................... 46

ZALKIN........................................................................... 99

KRONES......................................................................... 48

ZEGLA............................................................................ 99

LC MAQUINAS SELADORAS................................ 49

ZILLI & BELLINI........................................................100

OfFicial catAlogUE 2015

117

Lista de Produtos Máquinas para a Indústria de Bebidas / Machines for the Beverage Industry ADEPTA............................................................................6 AFA SYSTEMS LTD....................................................... 7 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS................................................................9 ANDRITZ SEPARATION.............................................9 APLIPACK.........................................................................9 ARAMEL..........................................................................10 ARSOPI BRASIL...........................................................10 BIZERBA DO BRASIL.................................................15 BLUE FLASH.................................................................15 BURKERT........................................................................18 CARGOMAX..................................................................18 CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 CFT SPA......................................................................... 20 CHANGZHOU XIANFEI PACKAGING............... 22 CLEXTRAL DO BRASIL............................................ 22 DELGO........................................................................... 24 E2PS IND E COM DE EQUIPAMENTOS........... 26 EKKOLL EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS.......27 EMIL................................................................................ 28 FLOTTWEG DO BRASIL...........................................31 FLUID TECH.................................................................31 GE......................................................................................33 GEA..................................................................................33 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 HAASEN BRASIL.........................................................37 IMA DAIRY GROUP - BENHIL-ERCAHAMBA-HASSIA-GASTI....................................38 IMAAJ..............................................................................39 IMSB.................................................................................39 INOX BIASO..................................................................41 INSER ROBÓTICA DO BRASIL............................. 42 IRUAM EQUIPAMENTOS........................................43 JAF INOX...................................................................... 44 JEMP............................................................................... 44 JIANGSU ASG PACKAGING.................................. 45 KRONES......................................................................... 48 LAMEPACK................................................................... 48 LANGEN GROUP....................................................... 49 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 MAQ INOX................................................................... 52 MAQMUNDI AUTOMACAO INDUSTRIAL...... 52 TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 MARKEM-IMAJE.........................................................53 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 MCPACK........................................................................ 54 MESAL MAQUINAS E TECNOLOGIA................ 54 METTALFORMA.......................................................... 54

118

MILAINOX.................................................................... 55 MIRAINOX.................................................................... 55 NARITA.......................................................................... 56 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING S.R.L...............................................57 NETZSCH BOMBAS & SISTEMAS........................57 OZION IND E COM DE EQUIP. GERADORES LTDA............................................. 58 P. E. LATINA LABELLERS........................................ 59 PACKFORM ENGENHARIA DE FINAL DE LINHA................................................. 59 PAKMATIC.................................................................... 59 PAVAX............................................................................. 60 PENTAIR WATER DO BRASIL............................... 60 PMMI............................................................................... 62 POSIMEC........................................................................63 PRO MACH INC......................................................... 66 PROIECTUS.................................................................. 66 PROMINENT................................................................ 66 ROTA INOX...................................................................73 REDA s.p.a ....................................................................73 RUIAN HAICHINA MACHINERY CO LTD........73 RULAND.........................................................................73 RUSSELL FINEX INC..................................................73 SANMARTIN.................................................................76 SCHUR............................................................................77 SHANGHAI NANHUA TRANSDUCER MANUFACTURE CO., LTD............................... 80 SINCRO-PET................................................................81 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SPRAY PROCESS........................................................ 82 STERIFLOW.................................................................. 84 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 SYSTEMPACK DO BRASIL INDUSTRIA DE MAQUINAS LTDA........................................ 85 TAIMAK EMPACOTADORAS................................. 86 TECMI INDUSTRIAL SA.......................................... 88 TECNOLUMA.............................................................. 88 TECNOTOK................................................................. 89 TETRA PAK....................................................................91 THERMO SCIENTIFIC.............................................. 90 TMCI PADOVAN.........................................................91 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 UPTON / TRANSPAK................................................ 94 VEBRATEC.................................................................... 94 VMC MAQUINAS....................................................... 95 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 WEIFANG INNOV PHARMACEUTICAL EQUIPMENT CO.,LTD..........................................97 WUXI DANXIAO MACHINERY CO LTD.............97 XPAK USA LLC............................................................ 98

catálogo oficial 2015

Products List YASKAWA MOTOMAN / REDUTEP.................... 98 ZALKIN........................................................................... 99 ZEGLA............................................................................ 99 ZILLI & BELLINI........................................................100 Máquinas para as Indústrias Química, Fármaco e Cosmética / Machines for the Chemical, Pharmaceutical and Cosmetic Industries AGRIFLEX......................................................................... 7 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS..................................................................9 APLIPACK.........................................................................9 ARSOPI BRASIL...........................................................10 ARV...................................................................................10 BIZERBA DO BRASIL.................................................15 BLUEPRINT BRASIL AUTOMACAO....................15 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16 BRANSON DO BRASIL.............................................16 BURKERT........................................................................18 CARGOMAX..................................................................18 CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 CHANGZHOU XIANFEI PACKAGING............... 22 CLEXTRAL DO BRASIL............................................ 22 DELGO........................................................................... 24 EIRICH............................................................................ 26 EKKOLL EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS.......27 EMIL................................................................................ 28 FLOTTWEG DO BRASIL...........................................31 FRYMAKORUMA.........................................................32 GE......................................................................................33 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 GHIBLI.............................................................................34 GRUPO CGSS...............................................................36 IMSB.................................................................................39 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41 INOX BIASO..................................................................41 INPUT 3D...................................................................... 42 IRUAM EQUIPAMENTOS........................................43 JEMP............................................................................... 44 KAWAMAC....................................................................47 KRONES......................................................................... 48 LANGEN GROUP....................................................... 49 LIBRACOM................................................................... 50 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 MAKTECH..................................................................... 52 MAQ INOX................................................................... 52 MAQMUNDI AUTOMACAO INDUSTRIAL...... 52 TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 MARKEM-IMAJE.........................................................53

OfFicial catAlogUE 2015

MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 MCPACK........................................................................ 54 MIRAINOX.................................................................... 55 NETZSCH BOMBAS & SISTEMAS........................57 OPTIMA DO BRASIL................................................ 58 P. E. LATINA LABELLERS........................................ 59 PACKFORM ENGENHARIA DE FINAL DE LINHA................................................. 59 PMMI............................................................................... 62 POLY-CLIP.................................................................... 62 POSIMEC........................................................................63 PRO ENGENHARIA....................................................63 PROIECTUS.................................................................. 66 RAUMAK........................................................................ 68 REGALIA GROUP....................................................... 69 RUIAN HAICHINA MACHINERY CO LTD........73 RUSSELL FINEX INC..................................................73 SANMARTIN.................................................................76 SBR PACK TOOLS.......................................................76 SEE SISTEMAS..............................................................77 SERAC DO BRASIL.....................................................78 SINCRO-PET................................................................81 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SOLLAS / ARKI............................................................ 82 SPRAY PROCESS........................................................ 82 STERIFLOW.................................................................. 84 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 SYSTEMPACK DO BRASIL INDUSTRIA DE MAQUINAS LTDA........................................ 85 TECHIK INSTRUMENT SHANGHAI................... 88 TECNOLUMA.............................................................. 88 TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89 TECNOTOK................................................................. 89 THERMO SCIENTIFIC.............................................. 90 TRI POWER.................................................................. 92 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 VINOX............................................................................ 94 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 YASKAWA MOTOMAN / REDUTEP.................... 98 ZALKIN........................................................................... 99 ZEGLA............................................................................ 99 Máquinas para Fabricação e Processamento de Produtos Cremosos ALIMEC SRL....................................................................8 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 SCHUR............................................................................77 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85

119

Lista de Produtos Máquinas para Indústria de Alimentos / Machines for the Foodstuffs Industry ADEPTA............................................................................6 ÁGUIA INOX...................................................................8 AJM CORTECH.............................................................8 ALIMEC SRL....................................................................8 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS................................................................9 ANDRITZ SEPARATION.............................................9 APLIPACK.........................................................................9 ARAMEL..........................................................................10 ARSOPI BRASIL...........................................................10 ARV...................................................................................10 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO.........................................................14 BERNDORF BAND GMBH.......................................14 BIZERBA DO BRASIL.................................................15 BLUEPRINT BRASIL AUTOMACAO....................15 BORNER.........................................................................16 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16 BRANSON DO BRASIL.............................................16 BRAPENTA/LOMA SYSTEMS.................................18 BURKERT........................................................................18 CARGOMAX..................................................................18 CARTOMAC SRL.........................................................19 CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 CFT SPA......................................................................... 20 CHANGZHOU XIANFEI PACKAGING............... 22 CLEXTRAL DO BRASIL............................................ 22 DELGO........................................................................... 24 E2PS IND E COM DE EQUIPAMENTOS........... 26 EIRICH............................................................................ 26 EKKOLL EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS.......27 EMIL................................................................................ 28 EQUIMATEC IND. DE MAQUINAS LTDA......... 28 FEMIA INDUSTRIE.................................................... 30 FEUL PACK................................................................... 30 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 FLOTTWEG DO BRASIL...........................................31 FLUID TECH.................................................................31 FORTEUSI MAQUINAS ALIMENTICIAS............31 FOSHAN RUIPUHUA MACHINERY EQUIPMENT CO.,LTD..........................................32 FPE....................................................................................32 FRYMAKORUMA.........................................................32 GE......................................................................................33 GEA..................................................................................33 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 GEIGER...........................................................................34 GHIBLI.............................................................................34 GOGLIO DO BRASIL.................................................35 GRUPO CGSS...............................................................36 HAAS DO BRASIL.......................................................37

120

HEAT AND CONTROL BRASIL.............................37 HYPO...............................................................................38 IMA DAIRY GROUP - BENHIL-ERCAHAMBA-HASSIA-GASTI.....................................38 IMAAJ..............................................................................39 IMSB.................................................................................39 INCALFER..................................................................... 40 INDIANA MÁQUINAS.............................................. 40 INDUMAK..................................................................... 40 INOX BIASO..................................................................41 INPUT 3D...................................................................... 42 INSER ROBÓTICA DO BRASIL............................. 42 IRUAM EQUIPAMENTOS........................................43 JAF INOX...................................................................... 44 JEMP............................................................................... 44 JIANGSU ASG PACKAGING.................................. 45 JINAN DAYI EXTRUSION MACHINERY........... 46 JINAN DG MACHINERY CO.,LTD....................... 46 JINAN SUNPRING MACHINERY & EQUIPMENT CO., LTD....................................... 46 KAWAMAC....................................................................47 KRONES......................................................................... 48 LAMEPACK................................................................... 48 LANGEN GROUP....................................................... 49 LIBRACOM................................................................... 50 LIOBRAS........................................................................ 50 LOESH PACK............................................................... 50 LOTIS MAQUINAS.....................................................51 MAKALVES................................................................... 52 MAKTECH..................................................................... 52 MAQ INOX................................................................... 52 MAQMUNDI AUTOMACAO INDUSTRIAL...... 52 TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 MARKEM-IMAJE.........................................................53 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 METTALFORMA.......................................................... 54 MILAINOX.................................................................... 55 MIRAINOX.................................................................... 55 MQPACK........................................................................ 56 MULTIVAC DO BRASIL........................................... 56 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING S.R.L...............................................57 NETZSCH BOMBAS & SISTEMAS........................57 NEW ERA MACHINES...............................................57 OPEM.............................................................................. 58 OPTIMA DO BRASIL................................................ 58 P. E. LATINA LABELLERS........................................ 59 PACKFORM ENGENHARIA DE FINAL DE LINHA................................................. 59 PAK MAK....................................................................... 59 PAKMATIC.................................................................... 59 PAVAX............................................................................. 60 PENTAIR WATER DO BRASIL............................... 60 PERES E CANHEIRO MAQUINAS........................61 PMMI............................................................................... 62

catálogo oficial 2015

Products List POLY-CLIP.................................................................... 62 POSIMEC........................................................................63 PRO ENGENHARIA....................................................63 PROIECTUS.................................................................. 66 PROMINENT................................................................ 66 RAUMAK........................................................................ 68 REGALIA GROUP....................................................... 69 ROTA INOX...................................................................73 REDA s.p.a ....................................................................73 RULAND.........................................................................73 RUSSELL FINEX INC..................................................73 SANDVIK DO BRASIL................................................76 SANMARTIN.................................................................76 SCHUR............................................................................77 SEE SISTEMAS..............................................................77 SELGRON INDUSTRIAL LTDA..............................78 SERAC DO BRASIL.....................................................78 SHANDONG LIGHT M & E CO LTD...................78 SHANDONG SAIXIN INFLATING MACHINERY CO.,LTD.........................................78 SHANGHAI QINHUI FOODSTUFF MACHINE PLC..................................................... 80 SINCRO-PET................................................................81 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SOLID INTELLECTUALIZED.................................. 82 SPRAY PROCESS........................................................ 82 STERIFLOW.................................................................. 84 SUZHOU GUSU GENERAL WORKS OF FOOD PROCESSING MACHINERY....... 85 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 SYSTEMPACK DO BRASIL INDUSTRIA DE MAQUINAS LTDA....................................... 85 TCEPAK.......................................................................... 86 TECNOLUMA.............................................................. 88 TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89 TECNOPOOL.............................................................. 89 TECNOTOK................................................................. 89 TETRA PAK....................................................................91 THERMO SCIENTIFIC.............................................. 90 TMCI PADOVAN.........................................................91 TOMRA SORTING SOLUTIONS...........................91 TORFRESMA.................................................................91 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 VEBRATEC.................................................................... 94 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 WEF INDUSTRIA E COMERCIAL........................ 96 WENZHOU RUIDA MACHINERY CO LTD.......97 WEPACK PACKING EQUIPMENT MANUFACTURING CO., LTD...........................97 XPAK USA LLC............................................................ 98 YASKAWA MOTOMAN / REDUTEP.................... 98 ZALKIN........................................................................... 99 ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA............100 ZHANGJIAGANG AUTO-WELL AUTOMATION EQUIPMENT CO., LTD....100

OfFicial catAlogUE 2015

ZHUCHENG XINXUDONG MACHINERY CO LTD.....................................100 ZIP PAK........................................................................ 102 Máquinas para Indústria de Laticínios ALIMEC SRL....................................................................8 GEIGER...........................................................................34 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 Máquinas para Intralogística BIZERBA DO BRASIL.................................................15 Máquinas para Lavagem, Centrifugação, Processamento e Empacotamento de Vegetais e Frutas GEIGER...........................................................................34 Máquinas para Massas Alimentícias / Machines for Pastas AGRIFLEX......................................................................... 7 ALIMEC SRL....................................................................8 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM.....16 BURKERT........................................................................18 CARGOMAX..................................................................18 CARTOMAC SRL.........................................................19 CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 CLEXTRAL DO BRASIL............................................ 22 FEUL PACK................................................................... 30 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 FORTEUSI MAQUINAS ALIMENTICIAS ...........31 GRUPO CGSS...............................................................36 IMAAJ..............................................................................39 INDIANA MÁQUINAS.............................................. 40 INDUMAK..................................................................... 40 JEMP............................................................................... 44 KAWAMAC....................................................................47 LAMEPACK................................................................... 48 LANGEN GROUP....................................................... 49 TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 MARKEM-IMAJE.........................................................53 MEGA BRASIL............................................................. 54 MQPACK........................................................................ 56 PAVAX............................................................................. 60 RUIAN HAICHINA MACHINERY CO LTD........73 SBR PACK TOOLS.......................................................76 SCHUR............................................................................77 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 TCEPAK.......................................................................... 86 TECNOPOOL.............................................................. 89 TECNOTOK................................................................. 89 TORFRESMA.................................................................91 TRI POWER.................................................................. 92 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA............100

121

Lista de Produtos Máquinas para Preparo de Pratos Prontos CARTOMAC SRL.........................................................19 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 PAVAX............................................................................. 60 Marcação e Codificação / Marking & Coding ALEUSA BRASIL............................................................8 BIZERBA DO BRASIL.................................................15 CARTOMAC SRL.........................................................19 FEUL PACK................................................................... 30 GYSSCODING..............................................................36 INDUMAK..................................................................... 40 MARKEM-IMAJE.........................................................53 MF FLUES...................................................................... 54 MULTIVAC DO BRASIL........................................... 56 PMMI............................................................................... 62 QUALIJET..................................................................... 68 SEALCODE ARGENTINA SA..................................77 SHANGHAI DIKAI CODING INDUSTRY.......... 80 SUNNYVALE................................................................ 84 TECMAES...................................................................... 88 TESLA SOLUÇÕES INDUSTRIAIS....................... 90 UBS DO BRASIL..........................................................93 VIDEOJET DO BRASIL............................................ 94 WEF INDUSTRIA E COMERCIAL........................ 96 MES PROLEIT........................................................................ 66 Misturadores GEIGER...........................................................................34 Misturadores Centrífugos HIPER CENTRIFUGATION......................................38 Misturadores Contínuos de Bebidas KHS...................................................................................47 Misturadores e Transportadores / Mixers and Transporters AGRIFLEX......................................................................... 7 ALIMEC SRL....................................................................8 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS................................................................9 BONSUCESSO.............................................................16 CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 CLEXTRAL DO BRASIL............................................ 22 EIRICH............................................................................ 26 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 FORTEUSI MAQUINAS ALIMENTICIAS............31 GEA..................................................................................33 GRUPO CGSS...............................................................36 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41 INOX BIASO..................................................................41 INPUT 3D...................................................................... 42

122

INTRALOX.....................................................................43 IRUAM EQUIPAMENTOS........................................43 JAF INOX...................................................................... 44 JEMP............................................................................... 44 KAUFMANN................................................................. 46 KRONES......................................................................... 48 LABSYNTH................................................................... 48 LIBRACOM................................................................... 50 MAKALVES................................................................... 52 MAKTECH..................................................................... 52 MAQ INOX................................................................... 52 MIRAINOX.................................................................... 55 NEW ERA MACHINES...............................................57 POLY-CLIP.................................................................... 62 RULAND.........................................................................73 SASA.................................................................................76 SCHUR............................................................................77 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SOLUTION CONTROLES....................................... 82 SPX FLOW TECHNOLOGY.................................... 84 TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89 TECNOPOOL.............................................................. 89 TNA DO BRASIL..........................................................91 TORFRESMA.................................................................91 TRI POWER.................................................................. 92 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 WEIFANG INNOV PHARMACEUTICAL EQUIPMENT CO.,LTD..........................................97 ZEGLA............................................................................ 99 ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA............100 Moinhos / Mills & Grinders CEPI SPA....................................................................... 20 GEA..................................................................................33 JEMP............................................................................... 44 LABSYNTH................................................................... 48 MAKALVES................................................................... 52 MAKTECH..................................................................... 52 MOINHOS VIEIRA..................................................... 55 NETZSCH MOAGEM.................................................57 SCHUR............................................................................77 SPX FLOW TECHNOLOGY.................................... 84 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 Molde para Balas e Biscoitos / Sweet and Biscuit Moulds ALIMEC SRL....................................................................8 BRUNNER CHOCOLATE MOULDS.....................18 CEPI SPA....................................................................... 20 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 LAMEPACK................................................................... 48 NEW ERA MACHINES...............................................57 TECNOPOOL.............................................................. 89 Moldes / Moulds BRUNNER CHOCOLATE MOULDS.....................18 ICE CREAM MOULD..................................................38

catálogo oficial 2015

Products List MOLDES BRASIL........................................................ 55 MOLDINTEC................................................................ 55 MOLTEC........................................................................ 56 MULTIPET..................................................................... 56 POLY-CLIP.................................................................... 62 SINCRO-PET................................................................81 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SUZHOU GUSU GENERAL WORKS OF FOOD PROCESSING MACHINERY....... 85 TECNOMOLDES........................................................ 89 Moldes para Sopradoras KHS...................................................................................47 Monoblocos Enchedora-tapadora CFT SPA......................................................................... 20 Multiprocessadoras de Alimentos ALIMEC SRL....................................................................8 GEIGER...........................................................................34 Neutralizadoras HIPER CENTRIFUGATION......................................38 Nivelador de Doca Embutido, Dobrável, Portátil, Avançado e Basculante CARGOMAX..................................................................18 Padronizadoras HIPER CENTRIFUGATION......................................38 Paletizadora / Palletizer ELETTRIC 80................................................................27 Paletizadoras e Encaixotadoras / Palleting and Boxing Machines ABC PACKAGING MACHINES................................6 AFA SYSTEMS LTD....................................................... 7 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS..................................................................9 ARV...................................................................................10 BLUEPRINT BRASIL AUTOMACAO....................15 CARTOMAC SRL.........................................................19 CFT SPA......................................................................... 20 CSI................................................................................... 24 GEA..................................................................................33 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 IDS SISTEMAS..............................................................38 IMSB.................................................................................39 INDUMAK..................................................................... 40 INSER ROBÓTICA DO BRASIL............................. 42 KRONES......................................................................... 48 KUKA SYSTEMS.......................................................... 48 LAMEPACK................................................................... 48 LANGEN GROUP....................................................... 49 MCA DO BRASIL........................................................ 54 NARITA.......................................................................... 56 PACKFORM ENGENHARIA DE FINAL DE LINHA................................................. 59

OfFicial catAlogUE 2015

PAKMATIC.................................................................... 59 PAVAX............................................................................. 60 PMMI............................................................................... 62 POLY-CLIP.................................................................... 62 PROMALER................................................................... 66 RAUMAK........................................................................ 68 REDUTEP INTEGRADORA.................................... 69 SANMARTIN.................................................................76 SEE SISTEMAS..............................................................77 SELGRON INDUSTRIAL LTDA..............................78 SUNNYVALE................................................................ 84 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 TAVIL-INDEBE, S.A.U............................................... 86 TECNOLUMA.............................................................. 88 TECNOTOK................................................................. 89 TEKNIKA BRASIL SISTEMA DE EMBALAGENS............................................... 90 TMG IMPIANTI............................................................91 TORFRESMA.................................................................91 TRI POWER.................................................................. 92 UPTON / TRANSPAK................................................ 94 VEBRATEC.................................................................... 94 VINOX............................................................................ 94 VMC MAQUINAS....................................................... 95 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 XPAK USA LLC............................................................ 98 YALE................................................................................ 98 YASKAWA MOTOMAN / REDUTEP.................... 98 ZEGLA............................................................................ 99 Pallets / Pallets LONGA INDUSTRIAL............................................... 50 PMMI............................................................................... 62 TECNOTRI.................................................................... 90 Pallets Plásticos MYERS DO BRASIL................................................... 56 Pass Through ISODUR - SOLUÇÕES EM SALAS LIMPAS.......43 Pasta de Amendoim ATLANTICA FOODS..................................................12 Pasteurizadores ALIMEC SRL....................................................................8 KHS...................................................................................47 Pasteurizadores a Placa e Multitubos CFT SPA......................................................................... 20 Peças de reposição para Equipamentos Centrífugos HIPER CENTRIFUGATION......................................38 Peças e Partes CARGOMAX..................................................................18 CHP NV......................................................................... 22 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85

123

Lista de Produtos Peladoras para Tomates ALIMEC SRL....................................................................8 CFT SPA......................................................................... 20 Pellets de Batata / Potato Pellets BEIRUTH........................................................................14 Pellets de Trigo / Wheat Pellets BEIRUTH........................................................................14 Peneiras SCHUR............................................................................77 Pisos Industriais / Industrial Floors LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 MIAKI REVESTIMENTOS........................................ 54 MYERS DO BRASIL................................................... 56 PISOS QUANTUM......................................................61 TRI POWER.................................................................. 92 Plástico Rígido e Semirrígido / Rigid And Semi-Rigid Plastic AKERCAP.........................................................................8 CHAMFER..................................................................... 22 JAGUAR PLASTICOS............................................... 44 SABERPACK..................................................................74 ZIP PAK........................................................................ 102 Plataforma Elevatória CARGOMAX..................................................................18 Plataforma Veicular para Caminhão CARGOMAX..................................................................18 Plataformas de CLP PROLEIT........................................................................ 66 Polpa de Frutas ATLANTICA FOODS..................................................12 Porta Cabos / Cable Carriers LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 Porta Pallets / Pallets Carriers LONGA INDUSTRIAL............................................... 50 TMG IMPIANTI............................................................91 WUXI LINKHOPE HI TECH CO LTD.................. 98 Portas Automáticas / Automatic Doors EFAFLEX......................................................................... 26 LAMEPACK................................................................... 48 RAYFLEX PORTAS FLEXIVEIS................................ 68 SEBRAS PORTAS RAPIDAS.....................................77 TRI POWER.................................................................. 92 VISOFLEX PORTAS.................................................... 95 Posicionadores / Positioners BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO........................................................14 BURKERT........................................................................18 FESTO............................................................................. 30

124

GE......................................................................................33 JS MULTI ENVASE..................................................... 46 NORELEM NORMELEMENTE KG....................... 58 PAVAX............................................................................. 60 POSIMEC........................................................................63 SMC..................................................................................81 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 TAIMAK EMPACOTADORAS................................. 86 TECNOLUMA.............................................................. 88 VINOX............................................................................ 94 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 ZEGLA............................................................................ 99 Prensas / Presses BERNDORF BAND GMBH.......................................14 FEUL PACK................................................................... 30 FLOTTWEG DO BRASIL...........................................31 JEMP............................................................................... 44 JINAN DAYI EXTRUSION MACHINERY........... 46 MIRAINOX.................................................................... 55 PERES E CANHEIRO MAQUINAS........................61 POLY-CLIP.................................................................... 62 SAMPLA..........................................................................74 TRI POWER.................................................................. 92 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 WEF INDUSTRIA E COMERCIAL........................ 96 Prestação de Serviços / Service Provider AET TEAM....................................................................... 7 AFINKO POLÍMEROS.................................................. 7 ARV...................................................................................10 BERNDORF BAND GMBH.......................................14 BURKERT........................................................................18 CARTÓRIOS DE PROTESTO (IEPTB SP)...........19 CLEXTRAL DO BRASIL............................................ 22 DOCE REVISTA........................................................... 24 EKKOLL EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS.......27 ELETROINOX...............................................................27 GE......................................................................................33 GEA..................................................................................33 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 GRUPO NS | NS QUÍMICA | NS SINCRONIZADAS | NS METAL MECÂNICA .36 H2W.................................................................................36 HABASIT DO BRASIL................................................37 LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD............ 50 MARKEM-IMAJE.........................................................53 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 MULTIPET..................................................................... 56 OZION IND E COM DE EQUIP. GERADORES LTDA............................................. 58 POLY-CLIP.................................................................... 62 PRO ENGENHARIA....................................................63 PROIECTUS.................................................................. 66 REXNORD BRASIL......................................................72 ROCKWELL AUTOMATION...................................72 RULAND.........................................................................73 SABERPACK..................................................................74 SANDVIK DO BRASIL................................................76 SCHUR............................................................................77

catálogo oficial 2015

Products List SINCRO-PET................................................................81 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 TESLA SOLUÇÕES INDUSTRIAIS....................... 90 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 WASSERLINK............................................................... 96 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 Processamento de Bebidas KHS...................................................................................47 Processamento por Alta Pressão AVURE.............................................................................12 PAVAX............................................................................. 60 Raio-X / X-ray BRAPENTA/LOMA SYSTEMS.................................18 GE......................................................................................33 ISHIDA DO BRASIL....................................................43 LAMEPACK................................................................... 48 PERFOR...........................................................................61 SCHUR............................................................................77 SUNNYVALE................................................................ 84 TECHIK INSTRUMENT SHANGHAI................... 88 THERMO SCIENTIFIC.............................................. 90 VARPE BRASIL............................................................ 94 Recravadeiras / Seamers CFT SPA......................................................................... 20 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41 PMMI............................................................................... 62 TORFRESMA.................................................................91 ZEGLA............................................................................ 99 ZILLI & BELLINI........................................................100 Redutores e Motoredutores / Gears and Gearmotors A T I BRASIL....................................................................6 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO.........................................................14 BONFIGLIOLI DO BRASIL.......................................16 HABASIT DO BRASIL................................................37 REDUTORES TECNORED...................................... 69 REXNORD BRASIL......................................................72 SEW-EURODRIVE BRASIL.......................................78 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 Refinadoras a Quente CFT SPA......................................................................... 20 Refrigeração / Refrigeration BERNDORF BAND GMBH.......................................14 BURKERT........................................................................18 CSV REFRIGERACAO............................................... 24 GEA..................................................................................33 INTELLIKIT................................................................... 42 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 SHANGHAI LAIAO REFRIGERATION................ 80 SPX FLOW TECHNOLOGY.................................... 84 TECNOPOOL.............................................................. 89 TRI POWER.................................................................. 92 YANTAI TRUE COLD-CHAIN CO., LTD............ 98

OfFicial catAlogUE 2015

Rinser Lavador e Soprador de Frascos KHS...................................................................................47 Robôs / Robots ABB.....................................................................................6 ALMEIDA MARTINS - PREMIER TECH CHRONOS..................................................................9 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO.........................................................14 ELETTRIC 80................................................................27 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 INSER ROBÓTICA DO BRASIL............................. 42 KUKA SYSTEMS.......................................................... 48 LANGEN GROUP....................................................... 49 MAGNOFLUX.................................................................0 MCA DO BRASIL........................................................ 54 PMMI............................................................................... 62 RAUMAK........................................................................ 68 SEE SISTEMAS..............................................................77 SELGRON INDUSTRIAL LTDA..............................78 STAUBLI......................................................................... 84 SUNNYVALE................................................................ 84 TAVIL-INDEBE, S.A.U............................................... 86 TMG IMPIANTI............................................................91 TORFRESMA.................................................................91 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 XPAK USA LLC............................................................ 98 YASKAWA MOTOMAN / REDUTEP.................... 98 Rosca Transportadora SASA.................................................................................76 Rotuladeiras / Labelers APLIPACK.........................................................................9 BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO........................................................14 CARTOMAC SRL.........................................................19 CFT SPA......................................................................... 20 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41 KRONES......................................................................... 48 MAQMUNDI AUTOMACAO INDUSTRIAL...... 52 TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 MARKEM-IMAJE.........................................................53 NARITA.......................................................................... 56 P. E. LATINA LABELLERS........................................ 59 PAVAX............................................................................. 60 PMMI............................................................................... 62 POSIMEC........................................................................63 PRO MACH INC......................................................... 66 SHENZHEN ZHENGXING ADHESIVE PRODUCT CO., LTD.................... 80 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 TAVIL-INDEBE, S.A.U............................................... 86 TECMAES...................................................................... 88 TECNOLUMA.............................................................. 88 TRI POWER.................................................................. 92 TRONICS....................................................................... 92 TUDELA..........................................................................93 UPM RAFLATAC......................................................... 94 VEBRATEC.................................................................... 94 VINOX............................................................................ 94 ZEGLA............................................................................ 99

125

Lista de Produtos Rotuladoras KHS...................................................................................47 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 Rótulos e Etiquetas / Labels And Tickets AFFARI GROUP.............................................................. 7 APLIPACK.........................................................................9 BAUMGARTEN............................................................12 BIZERBA DO BRASIL.................................................15 CONVERPLAST...........................................................23 CREMPACK....................................................................23 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA..................27 H.B. FULLER BRASIL..................................................36 MACK ROSS..................................................................51 MARKEM-IMAJE.........................................................53 POLY-CLIP.................................................................... 62 SHENZHEN ZHENGXING ADHESIVE PRODUCT CO., LTD..................... 80 TECMAES...................................................................... 88 UBS DO BRASIL..........................................................93 UPM RAFLATAC......................................................... 94 Sacos / Bags CEPI SPA....................................................................... 20 GOGLIO DO BRASIL.................................................35 MACK ROSS..................................................................51 SUNKEY PLASTIC PACKAGING........................... 84 WEPACK PACKING EQUIPMENT MANUFACTURING CO., LTD...........................97 Sala Limpa / Clean Room EKKOLL EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS.......27 GE......................................................................................33 ISODUR - SOLUÇÕES EM SALAS LIMPAS.......43 PMMI............................................................................... 62 TECNOPOOL.............................................................. 89 Secadores / Driers ANDRITZ SEPARATION.............................................9 CLEXTRAL DO BRASIL............................................ 22 FESTO............................................................................. 30 FLUID TECH.................................................................31 FORTEUSI MAQUINAS ALIMENTICIAS ...........31 GEA..................................................................................33 GEBO CERMEX DO BRASIL...................................34 JEMP............................................................................... 44 RYR TERMICA SA.......................................................74 SMC..................................................................................81 SPRAY PROCESS........................................................ 82 SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL........................ 84 SPX FLOW TECHNOLOGY.................................... 84 TECNOPOOL.............................................................. 89 TORFRESMA.................................................................91 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 Seladoras / Sealers ABC PACKAGING MACHINES................................6 AFA SYSTEMS LTD....................................................... 7 CASA FORTE................................................................19 CHANGZHOU XIANFEI PACKAGING............... 22

126

DAL MAK....................................................................... 24 DELGO........................................................................... 24 DMOM............................................................................ 24 EMIL................................................................................ 28 GIMAK.............................................................................34 IDS SISTEMAS..............................................................38 INPUT 3D...................................................................... 42 INTELLIKIT................................................................... 42 ISHIDA DO BRASIL....................................................43 JCV MAQUINAS........................................................ 44 JHM MAQUINAS....................................................... 44 LABSYNTH................................................................... 48 LC MAQUINAS SELADORAS................................ 49 LUCCHITRONIC.........................................................51 TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 MCPACK........................................................................ 54 MILAINOX.................................................................... 55 MIRAINOX.................................................................... 55 PACKFORM ENGENHARIA DE FINAL DE LINHA................................................. 59 PMMI............................................................................... 62 POLY-CLIP.................................................................... 62 PRO ENGENHARIA....................................................63 SABERPACK..................................................................74 SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO.,LTD........................................ 80 SHENZHEN ZHENGXING ADHESIVE PRODUCT CO., LTD..................... 80 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 SOLUPACK................................................................... 82 SUNNYVALE................................................................ 84 TAIMAK EMPACOTADORAS................................. 86 TECMAES...................................................................... 88 TECNOLUMA.............................................................. 88 TORFRESMA.................................................................91 VISOFLEX PORTAS.................................................... 95 Seladoras de Bandeja ISHIDA DO BRASIL....................................................43 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 Selecionador de Grão / Grain Selectors CEPI SPA....................................................................... 20 JAF INOX...................................................................... 44 SCHUR............................................................................77 SELGRON INDUSTRIAL LTDA..............................78 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 Selos / Stamps BELT TECHNOLOGIES / KALATEC AUTOMAÇÃO.........................................................14 DELGO........................................................................... 24 Sensores / Sensors BURKERT........................................................................18 DATALOGIC................................................................. 24 FESTO............................................................................. 30 LIBRACOM................................................................... 50

catálogo oficial 2015

Products List Serviços de Engenharia / Serviços de Engenharia CHP NV......................................................................... 22 FESTO............................................................................. 30 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 Serviços de Manutenção e Instalação CARGOMAX..................................................................18 CHP NV......................................................................... 22 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 Serviços de Pós-Vendas e Manutenção Elétrica / After Sales Service and Maintenance AET TEAM....................................................................... 7 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 P. E. LATINA LABELLERS........................................ 59 Silos Industriais / Industrial Silos AGRIFLEX......................................................................... 7 CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 FORTEUSI MAQUINAS ALIMENTICIAS............31 INOX BIASO..................................................................41 IRUAM EQUIPAMENTOS........................................43 JEMP............................................................................... 44 JOPEMAR METALÚRGICA LTDA........................ 46 MAKALVES................................................................... 52 POLY-CLIP.................................................................... 62 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA............100 Sistema de Desinfecção por UV ATLANTIUM.................................................................12 PAVAX............................................................................. 60 Sistemas Automáticos de Envolvimento (envolvedoras de paletes) para Média e Alta Capacidade ELETTRIC 80................................................................27

FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE.......................................................... 30 TCEPAK.......................................................................... 86 Sistemas de Controle de Processo ALIMEC SRL....................................................................8 PROLEIT........................................................................ 66 Sistemas de Gerenciamentos de Processos Logísticos de Planta e WMS (Warehouse Managment System) ELETTRIC 80................................................................27 Sistemas de Inspeção por Câmera de Visão BIZERBA DO BRASIL.................................................15 Sistemas de Inspeção por Raio-X BIZERBA DO BRASIL.................................................15 Sistemas de Manipulação de Cargas PIAB DO BRASIL.........................................................61 Sistemas de Movimentação de Matérias Primas, Insumos e Produtos Terminados com Empilhadeiras Automáticas (LGV ou AGV) ELETTRIC 80................................................................27 Sistemas de Paletização - Despaletização CARTOMAC SRL.........................................................19 FITC - FOOD INDUSTRY TECHNICAL COMMERCE........................................................... 30 KHS...................................................................................47 PIAB DO BRASIL.........................................................61 SYSTEMATIC BRASIL............................................... 85 Sistemas de Paletização Automáticos (células robotizadas) para Média e Alta Capacidade ELETTRIC 80................................................................27 Sistemas de Pesagem e Cubagem BIZERBA DO BRASIL.................................................15

Sistemas de Aplicação de Antimofo, Antimicrobiano e Revestimentos SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL........................ 84

Sistemas de Pesagem, Precificação e Etiquetagem Automáticos BIZERBA DO BRASIL.................................................15

Sistemas de Armazenagem Automáticos ao Piso, em Rack Seletivos, Dinâmicos e Drive-in ELETTRIC 80................................................................27

Sistemas de Rastreabilidade COGNEX CORPORATION......................................23 Sistemas de Secagem SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL........................ 84

Sistemas de Armazenagem Automáticos de Alta Densidades (Smart Store) ELETTRIC 80................................................................27

Sistemas de Umidificação de Ambientes SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL........................ 84

Sistemas de Automação p/ Empacotamento CARTOMAC SRL.........................................................19

Sistemas de Vácuo PIAB DO BRASIL.........................................................61

OfFicial catAlogUE 2015

127

Lista de Produtos Sistemas de Visão COGNEX CORPORATION......................................23 FESTO............................................................................. 30

Supervisão e Instalação Elétrica / Supervision and Electrical Installation AET TEAM....................................................................... 7

Sistemas Descentralizados PIAB DO BRASIL.........................................................61

Tampadoras KHS...................................................................................47

Sistemas e Módulos de Micro e Ultrafiltração PALL DO BRASIL........................................................ 60

Tampas / Tops And Lids BERICAP.........................................................................14 GOGLIO DO BRASIL.................................................35 INDUSTRIA BANDEIRANTE.................................. 40 INPLAVEL..................................................................... 42 JAGUAR PLASTICOS............................................... 44 NEWSUL........................................................................ 58 ZHEJIANG GOLDSTONE PACKAGING..........100

Sistemas Robotizados CARTOMAC SRL.........................................................19 CFT SPA......................................................................... 20 Sistemas Térmicos / Thermal Systems ALIMEC SRL....................................................................8 ARAMEL..........................................................................10 ARSOPI BRASIL...........................................................10 GEA..................................................................................33 IMPORTHERM SOLUÇÕES EM SISTEMAS TÉRMICOS................................................................39 MARKEM-IMAJE.........................................................53 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 POLY-CLIP.................................................................... 62 PROIECTUS.................................................................. 66 REDA s.p.a ....................................................................73 RULAND.........................................................................73 RYR TERMICA SA.......................................................74 SPX FLOW TECHNOLOGY.................................... 84 STERIFLOW.................................................................. 84 TECNOPOOL.............................................................. 89 TMCI PADOVAN.........................................................91 Softwares para Controle e Gerenciamento de Produção BIZERBA DO BRASIL.................................................15 Sopradoras / Blowers CEPI SPA....................................................................... 20 GEA..................................................................................33 IMC SOPRADORAS....................................................39 KRONES......................................................................... 48 LAMEPACK................................................................... 48 MCPACK........................................................................ 54 MULTIPET..................................................................... 56 PAVAN ZANETTI....................................................... 60 SINCRO-PET................................................................81 TECNOPOOL.............................................................. 89 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 ZEGLA............................................................................ 99

Tanques Assépticos CFT SPA......................................................................... 20 Terminais de Válvulas FESTO............................................................................. 30

Subprodutos de Laranja ATLANTICA FOODS..................................................12

Termômetros / Thermometers CEPI SPA....................................................................... 20 ETI LIMITED................................................................ 28 LABSYNTH................................................................... 48 NORELEM NORMELEMENTE KG....................... 58 TECNOPOOL.............................................................. 89

Suco Concentrado de Frutas ATLANTICA FOODS..................................................12

Transportador a Vácuo de Pós e Grãos PIAB DO BRASIL.........................................................61

Sopradores SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL........................ 84

128

Tanques / Tanks ÁGUIA INOX...................................................................8 ALIMEC SRL....................................................................8 BURKERT........................................................................18 CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 EMIL................................................................................ 28 GRUPO CGSS...............................................................36 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS...............41 INOX BIASO..................................................................41 IRUAM EQUIPAMENTOS........................................43 JEMP............................................................................... 44 JOPEMAR METALÚRGICA LTDA........................ 46 MAYEKAWA DO BRASIL..........................................53 MIRAINOX.................................................................... 55 PERES E CANHEIRO MAQUINAS........................61 PRO ENGENHARIA....................................................63 PROIECTUS.................................................................. 66 PROMINENT................................................................ 66 ROTA INOX...................................................................73 TECNIPLAS.................................................................. 88 TECNOMAQ DO BRASIL....................................... 89 TMCI PADOVAN.........................................................91 TROPICAL FOOD MACHINERY.......................... 92 WASTECMAK MAQUINAS AUTOMATICAS... 96 WEIFANG INNOV PHARMACEUTICAL EQUIPMENT CO.,LTD..........................................97 ZEGLA............................................................................ 99 ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA............100

catálogo oficial 2015

Products List Transportadores ALIMEC SRL....................................................................8 KHS...................................................................................47 Transportadores Modulares e Flexíveis PIAB DO BRASIL.........................................................61 Transportadores Pneumáticos KHS...................................................................................47 PIAB DO BRASIL.........................................................61 SASA.................................................................................76 Tratamentos de Águas e Efluentes / Wrapping Machines ADI SYSTEMS................................................................. 7 BESURE TECHNOLOGY CO LTD.........................15 BURKERT........................................................................18 CARTOMAC SRL.........................................................19 EMEC BRASIL.............................................................. 28 FESTO............................................................................. 30 FLOTTWEG DO BRASIL...........................................31 GE......................................................................................33 GEA..................................................................................33 PAVAX............................................................................. 60 PENTAIR WATER DO BRASIL............................... 60 PMMI............................................................................... 62 POLY-CLIP.................................................................... 62 RUIAN HAICHINA MACHINERY CO LTD........73 SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO.,LTD........................................ 80 SUZHOU GUSU GENERAL WORKS OF FOOD PROCESSING MACHINERY....... 85 WASSERLINK............................................................... 96 WATSON MARLOW FLUID TECHNOLOGY... 96 WENZHOU RUIDA MACHINERY CO LTD.......97 WUXI DANXIAO MACHINERY CO LTD.............97 XPAK USA LLC............................................................ 98 ZEGLA............................................................................ 99 Tubos de Aço Inoxidável / Stainless Steel Tubes CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 FESTO............................................................................. 30 INOXSERV..................................................................... 42 JEMP............................................................................... 44 JOPEMAR METALÚRGICA LTDA........................ 46 MIRAINOX.................................................................... 55 PROIECTUS.................................................................. 66 WEIFANG INNOV PHARMACEUTICAL EQUIPMENT CO.,LTD..........................................97 Túnel de Encolhimento / Shrinking Tunnel DAL MAK....................................................................... 24 GIMAK.............................................................................34 IDS SISTEMAS..............................................................38 JIANGSU YONGRUN PACKAGING.................... 45 TECFAG MAQUINAS PARA EMBALAR............. 86 MULTIVAC DO BRASIL........................................... 56 NARITA.......................................................................... 56

OfFicial catAlogUE 2015

P. E. LATINA LABELLERS........................................ 59 POLY-CLIP.................................................................... 62 POSIMEC........................................................................63 SHANGHAI KUKO PACKING MACHINERY CO.,LTD........................................ 80 SMI DO BRASIL LTDA...............................................81 TAIMAK EMPACOTADORAS................................. 86 TECNOLUMA.............................................................. 88 VINOX............................................................................ 94 VMC MAQUINAS....................................................... 95 ZEGLA............................................................................ 99 Unidade de Tratamento de Ar FESTO............................................................................. 30 Vacuômetros PIAB DO BRASIL.........................................................61 Vacuostatos PIAB DO BRASIL.........................................................61 Válvulas / Valves ARAMEL..........................................................................10 BURKERT........................................................................18 CASA FORTE................................................................19 CEPI SPA....................................................................... 20 CPGAS.............................................................................23 FESTO............................................................................. 30 GE......................................................................................33 GEA..................................................................................33 GOGLIO DO BRASIL.................................................35 INOXSERV..................................................................... 42 JEMP............................................................................... 44 KRONES......................................................................... 48 MIRAINOX.................................................................... 55 PENTAIR WATER DO BRASIL............................... 60 PROIECTUS.................................................................. 66 SMC..................................................................................81 SOLUTION CONTROLES....................................... 82 SPX FLOW TECHNOLOGY.................................... 84 VMECA DO BRASIL.................................................. 95 WEIFANG INNOV PHARMACEUTICAL EQUIPMENT CO.,LTD........................................97 ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA............100 Ventosas PIAB DO BRASIL.........................................................61 Vibradores Industriais / Industrial Vibrators BRUNIALTI....................................................................18 LAMEPACK................................................................... 48 LOTI.................................................................................51 REDUTORES TECNORED...................................... 69 Visu-recorder PROLEIT........................................................................ 66 Xaroparias Completas KHS...................................................................................47

129

Índice de Anunciantes / Index of Advertisers AET TEAM................................................................................................ 37 AFINKO POLÍMEROS.............................................................................. 45 ASIA PACKAGE INDUSTRY PUBLISHING COMPANY......................... 13 BTS INFORMA................................................................................... 64/65 COIM..............................................................................................3ª CAPA DÖHLER................................................................................................... 35 EKKOLL EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS............................................ 53 FISPAL.................................................................................................70/71 FISPAL FOOD SERVICE 2016................................................................. 87 FISPAL TECNOLOGIA 2016................................................................... 83 FISPAL TECNOLOGIA NORDESTE 2015.............................................. 79 GEIGER..................................................................................................... 17 INDUMAK................................................................................................. 25 INPUT 3D................................................................................................. 41 MAKALVES............................................................................................... 57 PALETRANS............................................................................................. 21 PERFOR.................................................................................................... 29 PRO ENGENHARIA................................................................................. 61 SAMPLA..........................................................................................4ª CAPA SEW-EURODRIVE BRASIL............................................................2ª CAPA TECNOCARNE 2015............................................................................... 75 TETRA PAK.............................................................................................. 11 VITAFOODS SOUTH AMERICA 2016.................................................. 101 VITALE SISTEMAS................................................................................... 49 130

catálogo oficial 2015