FEDEMCO &%$%-#/ &EDERACIØN %SPA×OLA DEL %NVASE DE -ADERA Y SUS #OMPONENTES DEFIENDE LOS INTERESES DEL SECTOR DEL ENVASE EMBALAJE Y PALET DE MADERA EN %SPA×A
&%$%-#/ 3PANISH &EDERATION OF 7OOD AND ITS #OMPONENTS DEFENDS THE INTERESTS OF THE SECTOR OF WOODEN CRATES PACKAGING AND PALLETS IN 3PAIN
&%$%-#/ INTEGRA Y DA SERVICIO A EMPRESAS QUE FABRICAN ENVASES Y CAJAS DE MADERA PARA FRUTAS VERDURAS
PESCADOS Y MARISCOS ESTUCHES DE MADERA PARA VINOS AGROALIMENTOS ETC
PALETS DE MADERA EMBALAJES DE MADERA
TABLERO CONTRACHAPADO DE CHOPO Y PINO
Y OTROS COMPONENTES SUMINISTROS Y MAQUINARIA
&%$%-#/ IS MADE UP OF AND PROVIDES A SERVICE FOR COMPANIES THAT MANUFACTURE WOODEN CRATES AND BOXES TO BE USED WITH FRUIT
VEGETABLES FISH AND SEAFOOD WOODEN CASES FOR WINE FARM PRODUCE ETC WOOD PALLETS AND PACKAGING BLACK POPLAR AND PINE PLYWOOD AND OTHER COMPONENTS SUPPLIES AND MACHINERY
0ORQUÏ ELEGIR MADERA 7HY CHOOSE WOOD #ALIDAD
1UALITY
,A MADERA ES LA MEJOR TARJETA DE PRESENTACIØN DE SU PRODUCTO APORTA UNA IMAGEN NATURAL Y TRADICIONAL OFRECIENDO LA OPORTUNIDAD DE PERSONALIZAR LOS ENVASES CON LOS DISE×OS Y MARCAS QUE SE DESEEN
7OOD IS THE BEST BUSINESS CARD FOR THE PRODUCE IT CONTAINS WITH THE NATURAL AND TRADITIONAL IMAGE IT PORTRAYS AND THE FACT THAT IT IS POSSIBLE TO CUSTOMISE WOODEN CRATES WITH DESIGNS AND BRANDS
,A NORMALIZACIØN DE LOS ENVASES DE MADERA DE ACUERDO A LAS NORMAS !%./2 FACILITA SU PALETIZACIØN Y DISTRIBUCIØN LOGÓSTICA
4HE STANDARDIZATION OF WOODEN CRATES IN ACCORDANCE WITH THE !%./2 REGULATIONS MAKES THEIR PALLETIZATION AND LOGISTIC DISTRIBUTION EASIER
,A MARCA 'ROW 1UALITY SOBRE NUESTROS ENVASES HORTOFRUTÓCOLAS GARANTIZA MEDIANTE ENSAYOS EN LABORATORIO LA CALIDAD EN EL DISE×O Y FABRICACIØN DEL ENVASE DE MADERA %L ESTUDIADO DISE×O DE LOS ENVASES PERMITE CONSERVAR DURANTE MÉS TIEMPO LOS PRODUCTOS FRESCOS
(IGIENE ,OS ENVASES DE MADERA AGROALIMENTARIOS SON DE UN SOLO USO PARA GARANTIZAR LA HIGIENE DEL MISMO LO QUE UNIDO A LAS PROPIEDADES ANTIBACTERIANAS NATURALES DE LA MADERA Y UNAS BUENAS PRÉCTICAS EN LA FABRICACIØN LO CONVIERTEN EN UN ENVASE TOTALMENTE HIGIÏNICO Y SEGURO EN LA DISTRIBUCIØN AGROALIMENTARIA
,ABORATORY TESTS ENDORSE THE 'ROW 1UALITY BRAND ON OUR CRATES WHICH GUARANTEES THE QUALITY OF THE DESIGN AND MANUFACTURING PROCESS OF THE WOODEN CRATES 4HE CAREFULLY STUDIED DESIGN OF THE CRATES MAKES IT POSSIBLE TO KEEP PRODUCE FRESH FOR LONGER
(YGIENE '2/7 WOODEN CRATES ARE DISPOSABLE IN ORDER TO GUARANTEE GOOD HYGIENIC CONDITIONS 4OGETHER WITH THE NATURAL ANTIBACTERIAL PROPERTIES OF WOOD AND A GOOD MANUFACTURING PRACTICE WOODEN CRATES ARE PERFECTLY HYGIENIC AND SAFE TO DISTRIBUTE FOODSTUFFS
-EDIO !MBIENTE
%NVIRONMENT
,OS ENVASES DE MADERA '2/7 SON ECOLØGICOS Y SOSTENIBLES FABRICADOS A PARTIR DE MADERA CULTIVADA DE CHOPO Y PINO EN UN PROCESO SIMPLE QUE CONSUME POCA ENERGÓA !DEMÉS UTILIZANDO MADERA SE CONTRIBUYE ACTIVAMENTE A FRENAR EL CAMBIO CLIMÉTICO YA QUE LOS ÉRBOLES EN SU CRECIMIENTO ABSORBEN DIØXIDO DE CARBONO PRINCIPAL GAS CAUSANTE DEL CALENTAMIENTO GLOBAL Y LO ALMACENAN EN FORMA DE MADERA
'2/7 WOODEN CRATES ARE ENVIRONMENT FRIENDLY AND SUSTAINABLE AND ARE MANUFACTURED WITH CULTIVATED BLACK POPLAR AND PINE WOOD USING A SIMPLE PROCESS THAT USES VERY LITTLE ENERGY &URTHERMORE USING WOOD ACTIVELY CONTRIBUTES TO SLOWING DOWN CLIMATIC CHANGE AS WOOD RETAINS CARBON DIOXIDE THE MAIN GAS RESPONSIBLE FOR GLOBAL WARMING
,A MARCA '2/7 IDENTIFICA A LOS ENVASES FABRICADOS CON MADERA CULTIVADA SIN TRATAR 'ROW )NTERNACIONAL PROMUEVE LA RECUPERACIØN DE LOS RESIDUOS DE LOS ENVASES DE MADERA Y SU POSTERIOR RECICLADO
4HE '2/7 BRAND IDENTIFIES CRATES THAT HAVE BEEN MANUFACTURED WITH UNTREATED CULTIVATED WOOD 'ROW )NTERNATIONAL PROMOTES THE RECOVERY AND RECYCLING OF WASTE GENERATED FROM WOODEN CRATES
WWW FEDEMCO COM ; =
envases de madera
Hechos de chopo y pino, madera contrachapada o aserrada. Envases ecológicos y reciclables para todo tipo de frutas y verduras.
CESTAS Y TARRINAS Unidades de venta al consumidor. Capacidad de 125 grs a 2 kilos. Presentaciones innovadoras ideales para frutos del bosque, setas, frutos secos, etc.
BASKETS AND TUBS Sales units for the consumer. Capacity: 125g-2kg. An innovative presentation for forest fruits, mushrooms, nuts and dried fruit, etc.
ENVASE 20X20 Unidad de venta al consumidor.Capacidad 1 kilo. Para fresas, frambuesas, cerezas, etc.
CRATE 20X20 Sales unit for the consumer. 1kg capacity. Suitable for strawberries, raspberries, cherries, etc.
ENVASE 30X20 Envase normalizado según norma UNE 49051. Unidad de venta al consumidor.Capacidad de 2 a 5 kilos. Para fresas, cerezas, mandarinas, naranjas, albaricoques, etc.
CRATE 30X20 Standardized crate in accordance with standard UNE 49051. Sales unit for the consumer. Capacity: 2-5kg. Suitable for strawberries, cherries, tangerines, oranges, apricots, etc.
ENVASE 40X30 Envase normalizado según norma UNE 49054. Capacidad de 5 a 15 kilos. El envase tradicional de las naranjas. También para judías, pepinos, peras, limones, etc.
CRATE 40X30 Standardized crate in accordance with standard UNE 49054. Capacity: 5-15kg. Traditionally used for oranges. Also suitable for green beans, cucumbers, pears, lemons, etc.
[ 2 ] www.fedemco.com
wooden crates
Made of black poplar or pine, plywood or sawn timber. Environment-friendly and recyclable crates for all types of fruit and vegetables.
ENVASE 44X30 Envase normalizado según norma UNE 49052. Capacidad de 5 a 15 kilos. Utilizado en todo tipo de cítricos, granadas, nísperos, etc.
CRATE 44X30 Standardized crate in accordance with standard UNE 49052. Capacity: 5-15kg. Used for all types of citrus fruits, pomegranates, medlar fruit, etc.
ENVASE 50X30 Envase normalizado según norma UNE 49055. Capacidad de 5 a 20 kilos. Utilizado para envasar manzanas, peras, melocotones, zanahorias, berenjenas, pimientos, calabacines, etc.
CRATE 50X30 Standardized crate in accordance with standard UNE 49055. Capacity: 5-20kg. Used to pack apples, pears, peaches, carrots, aubergines, peppers, courgettes, etc.
ENVASE 60X40 Envase normalizado según norma UNE 49056. Capacidad de 5 a 20 kilos. Para envasar tomates, lechugas, nectarinas, etc.
CRATE 60X40 Standardized crate in accordance with standard UNE 49056. Capacity: 5-20kg. Suitable for tomatoes, lettuce, nectarines, etc.
ENVASES DE PESCADO Y MARISCO Envases de madera contrachapada o aserrada de chopo y pino. Distintos formatos. Para el envasado de todo tipo de marisco y pescados.
CRATES FOR FISH AND SEAFOOD Wooden crates made of plywood or sawn black poplar and pine. Different sizes. Used to pack all types of fish and seafood.
Busque proveedores en / Look for suppliers at
www.fedemco.com
www.fedemco.com [ 3 ]
ENVASES DE MADERA ! X " 8 CM # ; CM =
! X " 8 CM # ; CM = 5.%
! X " 8 CM # ; CM = 5.%
5VAS 'RAPES +G
&RESAS 3TRAWBERRIES +G
0EPINOS #UCUMBERS +G
4OMATES 4OMATOES +G
5VAS 'RAPES +G
*UDÓAS 'REEN BEANS +G
&RAMBUESAS 2ASPBERRIES $ÉTILES $ATES GRS
#EREZAS #HERRIES +G
-ANDARINAS -ANDARINS +G
4OMATES 4OMATOES #IRUELAS 0LUMS +G
.ARANJAS /RANGES +G
.ARANJAS /RANGES +G
#%34!3 9 4!22).!3 "!3+%43 !.$ 45"3
; = WWW FEDEMCO COM
WOODEN CRATES ! X " 8 CM # ; CM = 5.%
! X " 8 CM # ; CM = 5.%
! X " 8 CM # ; CM = 5.%
.ÓSPEROS -EDLARS +G
0IMIENTOS 2ED PEPPERS +G
4OMATES 4OMATOES +G
-ANDARINAS -ANDARINS +G
0ERAS 0EARS +G
,ECHUGAS ,ETTUCES +G
,IMONES ,EMMONS +G
:ANAHORIAS #ARROTS +G
-ANDARINAS -ANDARINS +G
.ARANJAS /RANGES +G
-ANZANAS !PPLES +G
#IRUELAS 0LUMS +G
WWW FEDEMCO COM ; =
estuches uso alimentario Estuches personalizados. Diferentes acabados (natural, envejecido, etc.) y cierres
Cajas Cajas redondas para quesos y productos l谩cteos. Estuches para turrones, confiteria. Cajas grandes para jamones, embutidos. Distintos acabados y cierres. Round boxes for cheeses and dairy products. Boxes for turr贸n and confectionery. Large boxes for hams and sausages. Different finishes and catches.
Estuches para vinos Estuches para vinos, licores o aceites. Para una o varias botellas. Estuches personalizados. Con o sin asa.
Cases for wine Cases for wine, spirits and oil. For one or several bottles. Personalized cases. With or without handle.
[ 6 ] www.fedemco.com
cases for food use
Personalized cases. Different finishes ( natural, distressed, etc.) and catches.
Cofres y baĂşles para surtidos Con tapa ovalada listonada o moldura recta. Con patas y listones. Diferentes acabados (natural, envejecido). Con herrajes, cierres y bisagras castellanos.
Chests and trunks for assortments Oval lid with wood trim or straight moulding. With legs and strips. Different finishes (natural or distressed). With Castilian metal parts, catches and hinges.
Estuches para otros productos Con tapa ovalada listonada o moldura recta. Con patas y listones. Diferentes acabados (natural, envejecido). Con herrajes, cierres y bisagras castellanos.
Cases for other products Oval lid with wood trim or straight moulding. With legs and strips. Different finishes (natural or distressed). With Castilian metal parts, catches and hinges.
Busque proveedores en / Look for suppliers at
www.fedemco.com
www.fedemco.com [ 7 ]
0ALETS 0ALETS DE DOS ENTRADAS 4WO WAYS PALLET
0ALETS DE CUATRO ENTRADAS &OUR WAYS PALLET
0ALETS #0 (OMOLOGADOS PARA LA INDUSTRIA FARMACÏUTICA
#0 0ALLETS /FFICIALLY APPROVED FOR THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY
"OX 0ALET #AJAS PALET PARA LA RECOGIDA DE LA FRUTA EN EL CAMPO
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO EN CÉMARA REFRIGERADA 0ARA LA FRUTA A GRANEL
0ALLET "OX 0ALLET BOXES FOR HARVESTING FRUIT FROM THE TREE AND TRANSPORTING AND STORAGE IN COLD STORAGE ROOMS 5SED FOR FRUIT IN BULK
; = WWW FEDEMCO COM
0ALLETS 0ALET X 0ALLET X
0ALET TIPO EUROPEO X %UROPEAN TYPE PALLET X 0ALET X 0ALLET X
%MBALAJES #AJAS PARA ENVÓOS TERRESTRES MARÓTIMOS O AÏREOS
JAULAS CONTENEDORES 3ENCILLAS O REFORZADAS SEGÞN LA MERCANCÓA A TRANSPORTAR #ON PATINES PARA FACILITAR LA MANIPULACIØN DE LA MERCANCÓA Y LA POSIBILIDAD DE A×ADIR DIFERENTES MATERIALES DE PROTECCIØN
0ACKAGING "OXES FOR SHIPMENTS OVER LAND SEA OR AIR CAGES AND CONTAINERS 3INGLE OR REINFORCED DEPENDING ON THE GOODS TO BE TRANSPORTED 2UNNERS MAKE IT EASIER TO HANDLE GOODS AND DIFFERENT PROTECTIVE MATERIALS CAN BE USED
"USQUE PROVEEDORES EN ,OOK FOR SUPPLIERS AT
WWW FEDEMCO COM
WWW FEDEMCO COM ; =