К О Н К У Р С Н А Я П Р О Г РА М М А / К О Р О Т К О М Е Т РА Ж Н Ы Е Ф И Л Ь М Ы C O M P E T I T I O N programme / S H O R T F I L M S
XII Санкт-Петербургский международный фестиваль дебютных и студенческих фильмов «НАЧАЛО»
ИГ РОВЫЕ Д ЕБЮТ НЫЕ ФИ ЛЬМЫ D EBU T F I CT I O N F I L M S
АНА / ANA
mironaradu@yahoo.com
Creatrix Fama, Бухарест, Румыния
Creatrix Fama, Bucharest, Romania
Режиссер, автор сценария, продюсер Мирона Раду Оператор Георг Капояну
Director, Scriptwriter, Producer Mirona Radu Director of Photography George Capoianu
Трудно объяснить словами отношения между отцом и дочерью, но фильм «Ана» показывает всю их сложность всего за несколько минут.
It’s hard to explain in words the father – daughter relationship, but in just a few minutes, Ana shows it in its whole complexity.
Игровой, цветной, 6`, 2013 Fiction, colour, 6`, 2013
БА НД И Т Ы / BA N D I TS
Игровой, цветной, 16`24``, 2012 Fiction, colour, 16`24``, 2012
20
justine@petit-film.com
Petit Film, Париж, Франция.
Petit Film, Paris, France
Режиссер, автор сценария Антуан Джорджини Продюсер Мари Дюбас Оператор Джулия Минго Звук Матье Роше
Director, Scriptwriter Antoine Giorgini Producer Marie Dubas Director of Photography Julia Mingo Sound Matthieu Roche
После совершения ограбления на парковке супермаркета Джимми и Лимо, два молодых бандита, решают скрыться от преследователей в лесу. Там они находят раненого кабана, и Джимми решает спасти животное.
After having committed robberies on the parking of а supermarket, Jimmy and Limo, two young thugs, take shelter in a forest to escape their puгsuers. Оn their way, they meet a wounded bоаr. Jimmy decides to save the animal.