Revista semana da industria 2013 by FCRIACOES

ESPECIAL: Investimentos federais de R$1 bilhão em inovação abrem novos caminhos e possibilidades para o futuro da indústria brasileira Páginas 4 e 5

Saiba quais as empresas homenageadas pelo Centro Industrial Páginas 9 a 27

As personalidades agraciadas com a Comenda Mérito Industrial Página 7

Editorial Em 2013 a indústria brasileira tem muitos desafios. Uma das formas de vencê-los é moldarmos nosso futuro é através da inovação, tema da nossa Semana este ano. O governo federal oficializou a criação da Empresa Brasileira de Pesquisa e Inovação Industrial (Embrapii), com investimentos em torno de 1 bilhão de reais do Fundo Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (FNDCT) e dos parceiros envolvidos. O objetivo é que um terço dos financiamentos para os projetos venha de empresas propositoras dos projetos de inovação, um terço da Embrapii (recursos públicos), e um terço das instituições de pesquisa que fornecerão suporte técnico. Concomitantemente, temos agora um Mapa Estratégico da Indústria 2013-2022, desenvolvido pela CNI, e que mostra qual caminho a indústria e o nosso país precisam percorrer para aumentar os níveis de produtividade e eficiência e alcançar um elevado grau de competitividade, respeitando os critérios de sustentabilidade. O projeto possui dez fatores chaves para a competitividade brasileira, divididos em quatro grupos: a educação (a base de tudo), os ambientes de atuação da indústria (que criam condições favoráveis aos demais fatores), os custos de produção e dos investimentos (que influenciam as condições de oferta), e a inovação e produtividade (ligados às competências da empresa industrial). A produção industrial neste ano já oscilou bastante, mas em abril ela apresentou alta de 1,8% em relação a março e de 8,4% frente a abril do ano passado. A elevação dos custos da indústria brasileira, que chegou a 8,2% no terceiro trimestre de 2012, ficou em 5,8% no primeiro trimestre de 2013, na comparação com o mesmo período de 2012. Os incentivos federais ainda não são o bastante para reanimar a indústria permanentemente. Contudo, o Centro Industrial de Juiz de Fora está sempre de portas abertas para contribuir no desenvolvimento da indústria local. Nada melhor do que homenagear empresas e pessoas que colaboraram nesse sentido para comemorar os 87 anos de criação e de vitórias que são movidas por vocês! Aurélio Marangon Sobrinho Presidente do Centro Industrial de Juiz de Fora

Sumário Inovação nas indústrias ganha R$ 1 bilhão em investimentos................................04 Homenageados - Comenda....................................................................................07 Empresas homenageadas - Troféu Centro Industrial...............................................09 Centro Industrial de Juiz de Fora............................................................................11 Sindicato das Indústrias de Alimentação de Juiz de Fora........................................13 Sindicato da Indústria da Construção Civil de Juiz de Fora......................................15 Sindicato das Indústrias de Meias de Juiz de Fora...................................................17 Sindicato das Indústrias Gráficas de Juiz de Fora....................................................19 Sindicato da Indústria Metalúrgica, Mecânica e do Material Elétrico de Juiz de Fora.....................................................................21 Sindicato das Indústrias de Panificação e Confeitaria de Juiz de Fora.................... 23 Sindicato Intermunicipal da Indústria Química e Farmacêutica de Juiz de Fora.............................................................................. 25 Sindicato das Indústrias do Vestuário de Juiz de Fora............................................ 27 Agradecimento Empresas Parceiras....................................................................... 30

Expediente PRESIDENTE: Aurélio Marangon Sobrinho VICE-PRESIDENTES: Leomar Pereira Delgado Heveraldo Lima de Castro Vandir Domingos da Silva Antônio Simão Sobrinho Álvaro José Fernandes Carlos Antônio Soranço de Carvalho Valéria Vieira Marcello Rezende Sérgio Augusto Pícoli Francisco José Campolina M. Nogueira José Tadeu Feu Filgueras Guilherme Augusto Tavares Eduardo Pinheiro Assis Almir José da Silva Filho SECRETÁRIOS: Jairo Antônio Tavares Sérgio Henrique Batista Campos José Carlos Jardim Quinet de Andrade TESOUREIROS: José Maria Ribeiro Alvim Adilson Rogério Arantes Leite Carlos Wagner Nepomuceno CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO: Horácio Serrão Neves Luiz Sérgio Quintaes Garcia Dario Sguizzato Ferraz Dermeval Antônio de Medeiros Eduardo Romano Duarte Luiz Fernando Machado Carlos Eduardo Boeschenstein Horta Hugo Campos Borges Carlos Alberto Martins de Pinho Francisco Domingues da Silva CONSELHO FISCAL: EFETIVOS Emanuel Rodrigues de Mattos Carlos Eduardo Christino Manera Ivan Elias Saadi SUPLENTES José Rocha de Araújo Ricardo Luis Pires Guerrero Aloísio José de Vasconcelos Barbosa CONSELHO CONSULTIVO Alber Ganini Max Junqueira Valmir de Castro Pinto Luiz Geraldo Soranço Francisco José Campolina Martins Nogueira

REVISTA SEMANA DA INDÚSTRIA 2013 Edição-geral: Basileu Rodrigo Tavares (DRT-13922) Textos: Basileu Rodrigo Tavares, Camila Lauro e Mônica Cury. Fotos: Divulgação Direção de Arte e Diagramação: Fabrício Passos Braga Impressão: Gráfica América Tiragem: 2 mil exemplares

Produção:

Comunicação

(32) 3212-0680 www.etccomunicacao.com

Inovação nas in R$ 1 bilhão em Inovação é a palavra-chave do momento para as indústrias brasileiras. Isso porque, no início de 2012, o governo elaborou um projeto-piloto que visa fomentar projetos de cooperação entre empresas nacionais e instituições de pesquisa e desenvolvimento para a geração de produtos e processos inovadores. A ideia, chamada de Empresa Brasileira de Pesquisa e Inovação Industrial (Embrapii), foi oficializada em 2013 e tem previsão para entrar em atividade ainda em junho deste ano. Até 2014 a Embrapii terá investimento previsto de 1 bilhão de reais, provenientes do Fundo Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (FNDCT) e dos parceiros envolvidos. “Experiências internacionais mostram a importância de se investir em inovação, sendo hoje uma das principais alternativas para se competir no mercado globalizado”, comenta Aurélio Marangon Sobrinho, presidente do Centro Industrial de Juiz de Fora. A iniciativa do governo federal e da Confederação Nacional da Indústria (CNI) será uma organização social (OS). Junto deles, os Ministérios da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) e da Educação (MEC) ajudarão na implementação do projeto. A Embrapii é inspirada nos moldes da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), considerada um exemplo de desenvolvimento e destaque no país. Dezesseis instituições compõem a associação fundadora da Embrapii: Confederação Nacional da Indústria

(CNI); Instituto de Estudos para Desenvolvimento Industrial (IEDI); Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (Abinee); Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq); Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior (Andifes); Conselho Nacional das Instituições da Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica (Conif ); Centro de Gestão e Estudos Estratégicos (CGEE); Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI); Academia Brasileira de Ciências (ABC); Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC); Associação Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Empresas Inovadoras (Anpei); Associação Nacional de Entidades Promotoras de Empreendimentos Inovadores (Anprotec); Serviço Brasileiro de Apoio à Micro e Pequenas Empresas (Sebrae); Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa); Conselho Nacional de Secretários Estaduais para Assuntos de Ciência, Tecnologia e Inovação (Consecti); e Conselho Nacional das Fundações Estaduais de Amparo à Pesquisa (Confap).

Investimentos De acordo com o modelo idealizado pelo governo, a meta é que um terço dos financiamentos para os projetos venha da indústria (empresas propositoras dos projetos

ndústrias ganha investimentos de inovação), um terço da Embrapii (com recursos públicos) e um terço das instituições de pesquisa que fornecerão suporte técnico. Segundo o Ministro da Educação, Aloizio Mercadante, “a Embrapii é a gestora e indutora do processo de inovação. É uma instituição que certifica, avalia e financia os projetos que serão estabelecidos a partir da demanda da indústria”. Desde que foi lançado – no início de 2012 - o projeto do programa de incentivo às indústrias já conta com a demanda de 25 empresas, desenvolvidas por três instituições credenciadas: 12 na área de automação e manufatura no Centro Integrado de Manufatura e Tecnologia (Cimatec), em Salvador; oito na área de biotecnologia no Instituto de Pesquisa Tecnológica (IPT), em São Paulo; e cinco nas áreas de energia e saúde no Instituto Nacional de Tecnologia (INT), no Rio de Janeiro. Para obter recursos, as empresas devem procurar os institutos nacionais de Ciência e Tecnologia (INCTs) e credenciar seus projetos. Podem se vincular à Embrapii laboratórios de universidades e de institutos de pesquisa, entre outras entidades, além de centros de pesquisa, desenvolvimento e inovação privados, sem fins lucrativos e que não estejam ligados às empresas, e pólos de inovação dos institutos federais de ensino superior. Porém, as regras para a seleção dos novos projetos somente serão conhecidas depois de concluída a tramitação para a criação da OS, segundo informou o Ministro Marco Antonio Raupp (MCTI).

Estrutura administrativa O diretor-geral do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai), Rafael Lucchesi, será o diretor-presidente da Embrapii, que contará ainda com um conselho administrativo formado pela diretoria financeira, diretoria de prospecção e articulação e uma diretoria de acompanhamento e avaliação. A OS terá também um conselho fiscal e uma assembleia de associados.

Oportunidades e futuro O projeto é um incentivo enorme do governo para que as indústrias brasileiras cresçam e se tornem cada vez mais competitivas no cenário mundial. A grande demanda asiática por matérias-primas e o alto patamar de consumo doméstico pelo qual o país passa favorecem o momento para as empresas daqui. Visando incentivar e esclarecer dúvidas, a CNI realizará, no dia 3 de agosto, em São Paulo, o 4º Congresso Brasileiro de Inovação na Indústria. O evento vai reunir empresários e representantes do governo para a discussão da Agenda Empresarial da Inovação no Brasil, que visa ampliar a efetividade dos instrumentos de apoio à inovação nas empresas. Mais do que nunca, a indústria brasileira tem a oportunidade de moldar o seu futuro. Para isso, é bom se lembrar da palavra “inovação”.

O SiStema Fiemg trabalha para deSenvOlver a indúStria e para melhOrar a Sua vida. Você sabe o que é o Sistema fiemg? O Sistema fiemg é uma organização privada, ou seja, é como se ele fosse uma grande empresa formada por mais cinco empresas. O SeSi, o Senai, a fiemg, o Ciemg e o iel. Todas elas trabalham juntas para desenvolver a indústria e apoiar os empresários. e também para melhorar a sua vida. Quer saber mais? Acesse www.fiemg.com.br.

Comenda Mérito Industrial 2013 Edson Renato Gonçalves Alvim Diretor da Açotel Indústria e Comércio Ltda.

Edson Renato Gonçalves Alvim, nascido em Juiz de Fora (MG), empresário do ramo de aço desde 1974, Fundador do Grupo AÇOTEL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA, com unidades em Juiz de Fora, Três Rios e Belo Horizonte, e COLIGADAS em São Paulo e Volta Redonda.

Eduardo Benjamim dos Santos Presidente do Grupo Camilo dos Santos

Eduardo Santos estudou administração e economia em Juiz de Fora e, durante esse período, em 1984, iniciou atividades de entrega de mercadorias dando início à empresa Camilo dos Santos. Eduardo é modelo de gestão com foco em desenvolvimento sustentável que vem resultando em uma corporação sólida, que busca a valorização dos talentos internos, o respeito pelo cliente, a preservação do meio ambiente e o compromisso social.

Júlio Carlos Gasparette Presidente da Câmara de Vereadores de Juiz de Fora

Julio Gasparette é vereador pelo PMDB e exerce seu quarto mandato na Câmara Municipal. Ingressou na política em 1997 e já nessa época era conhecido articulador na defesa da indústria - uma de suas principais bandeiras como vereador é a redução da carga tributária. Ocupou por duas vezes a Vice-Presidência do Legislativo e assumiu cargos importantes no Executivo. Atuou como subsecretário de Fomento à Indústria, Comércio e Turismo.

Troféu Centro Industrial de Juiz de Fora S/A Fábrica de Tecidos São João Evangelista Centro Industrial de Juiz de Fora

Padaria e Confeitaria Rosa Minas Ltda. Sindicato das Indústrias de Panificação e Confeitaria de Juiz de Fora

LUGG Indústria e Comércio Ltda. Sindicato das Indústrias do Vestuário de Juiz de Fora

Medquímica Indústria Farmacêutica Ltda. Sindicato Intermunicipal da Indústria Química e Farmacêutica de Juiz de Fora

Editar Editora Associada Ltda. Sindicato das Indústrias Gráficas de Juiz de Fora

Via Permanente Comércio e Serviços para Máquinas Industriais e Ferroviárias Ltda.

Sindicato da Indústria Metalúrgica, Mecânica e do Material Elétrico de Juiz de Fora

CT & G Projetos e Construções Ltda. Sindicato da Indústria da Construção Civil de Juiz de Fora

Mito Meias e Malhas Ltda. Sindicato das Indústrias de Meias de Juiz de Fora

Campo Bom Indústria, Comércio e Representação Ltda.

Sindicato das Indústrias de Alimentação de Juiz de Fora

Centro Industrial de Juiz de Fora

Aurélio Marangon Sobrinho Presidente

Se Juiz de Fora é nacionalmente conhecida como a “Manchester Mineira”, a Fábrica de Tecidos São João Evangelista é uma das responsáveis por esse mérito. Com mais de 100 anos de trabalho, a história da empresa se funde com a da cidade e o crescimento foi mútuo. O Troféu Centro Industrial de 2013 homenageia não só a São João Evangelista e o seu diretor-presidente Eduardo Pinheiro Assis, mas também todos os funcionários e moradores do bairro Floresta, grandes responsáveis pelo sucesso da empresa. Parabéns a todos!

Empresa Homenageada

S/A Fábrica de Tecidos São João Evangelista

A fábrica de tecidos São João Evangelista foi fundada em 16 de março de 1911 pelo Coronel João Evangelista da Silva Gomes. Em 1923 passou a pertencer ao grupo Assis, que após dois anos a levou para o Bairro Floresta onde permanece até hoje. Na década de 30 foi transformada em S.A.. Foi quando importou, dos Estados Unidos e Inglaterra, uma fiação e uma tecelagem respectivamente - ambas completas. A empresa é a referência do Bairro Floresta, tanto que, quando estabeleceu sua sede neste bairro, também construiu casas para os seus funcionários e formou a Vila dos Operários. Eduardo Pinheiro Assis é o diretor-presidente da São João Evangelista e controlador da empresa. Faz questão de viver o dia a dia das máquinas e operários, transmitindo aos filhos o mesmo gosto e cuidado, com o desejo de vê-los na continuidade do negócio familiar. A São João Evangelista emprega mais de 400 funcionários e sua produção de chita e cobertores – primeiros produtos da fábrica – hoje, dá lugar ao algodão hidrófilo, morim e popeline. Preocupada com o meio ambiente e diante de suas obrigações com a sociedade, a empresa pratica o reflorestamento. Eduardo se orgulha de tudo que construiu no decorrer desses anos - desde 1982 quando assumiu o controle da empresa – e, atento aos desejos e velocidade do mercado, está sempre modernizando e ampliando o parque industrial. Fundada na época de grandes indústrias como a Bernardo Mascarenhas, Ferreira Guimarães e a cervejaria José Vaz, a fábrica, que será homenageada em 2013 pelo Centro Industrial, completou 102 anos de existência e tem muito o que comemorar: “Foi muito trabalho de lá até aqui. Nós somos tudo que restou do tempo em que Juiz de Fora ganhou o apelido de Manchester Mineira”, lembra Eduardo Assis.

caixa.gov.br

P R O G R A M A

SAC CAIXA: 0800 726 0101 (informações, reclamações, sugestões e elogios) Para pessoas com deficiência auditiva ou de fala: 0800 726 2492 Ouvidoria: 0800 725 7474

SUP R C NTA CAIXA EMP E ARI L É DINHEIRO EM CAIXA.

O banco das melhores taxas é também o banco das melhores soluções para sua empresa. Conheça a Super Conta CAIXA Empresarial, um pacote de vantagens feito sob medida para micro, pequenas e médias empresas. Fale com um de nossos gerentes.

Crédito sujeito a análise e condições sujeitas a alteração sem aviso prévio. * Giro CAIXA Instantâneo Múltiplo para empresas com credenciamento e manutenção do domicílio bancário de cartão de crédito na CAIXA.

Sindicato das Indústrias de Alimentação de Juiz de Fora

Valéria Vieira Marcello Rezende Presidente

O Sindicato das Indústria de Alimentação Juiz de Fora fechou o ano de 2012 com ótimas perspectivas. O avanço nas negociações para a implantação do Condomínio de Indústrias do setor e a capacitação dos empresários para a entrada em novos mercados que está sendo feita com o apoio do SEBRAE vem ampliando os horizontes das empresas associadas. Este ano, o Sindicato das Indústrias de Alimentação de Juiz de Fora, através do Centro Industrial, homenageia a empresa Campo Bom. Devido ao empenho de seus sócios Leonardo e Fernando, a Campo Bom desempenha papel importante no setor industrial da região. Há 26 anos no mercado, e com um enorme potencial de crescimento, queremos parabenizá-la por sua atuação e agradecer pela participação no desenvolvimento e crescimento do setor alimentício.

Empresa Homenageada

Campo Bom Indústria, Comércio e Representação Ltda. A Campo Bom iniciou suas atividades em 1987. Dirigida por dois engenheiros agrônomos, tinha seus objetivos voltados para a distribuição de rações e insumos agrícolas destinados a produtores rurais e estabelecimentos comerciais ligados ao ramo na cidade e região. Com o passar do tempo, entretanto, as conveniências e oportunidades acabaram por redirecionar as atividades para o setor alimentício. A Campo Bom começou a empacotar, ainda que de forma acanhada, produtos como amendoim, alpiste, trigo para quibe, alimentos para pássaros e outros. Diante de um mercado promissor, lançou a marca “Campo Bom” que, devidamente registrada, passou a conquistar cada vez mais fatias do mercado local. No final de 1993, comprou a Cereais Elite Ltda., empresa com mais de 30 anos de tradição. Esse fato incrementou o faturamento e solidificou ainda mais a marca. Com mais de 80 funcionários - 60 só no setor de produção - a Campo Bom produz, hoje em dia, em torno de 800 toneladas de produtos alimentícios por mês, que constam na prateleira de mercearias e mercados de todos os níveis. Os principais são: feijão preto, feijão vermelho, feijão carioca, farofa pronta, fubá e farinha de mandioca. Mais 40 produtos integram a linha da empresa, entre cereais, farináceos, e outros prontos para o consumo.

O CENTRO INDUSTRIAL DE JUIZ DE FORA, ENTIDADE QUE REÚNE A INDÚSTRIA DA REGIÃO, COMEMORA 87 ANOS.

CRESCIMENTO COM PRODUTIVIDADE E EFICIÊNCIA. Mais que nunca, este é o compromisso da indústria juiz-forana.

Homenagem a todas as pessoas e empresas que contribuem para o crescimento e a qualidade de vida da nossa cidade. Faz a diferença pra você (32) 3232 2826

rezato.com.br

Sindicato da Indústria da Construção Civil de Juiz de Fora

Leomar Pereira Delgado Presidente

O Sindicato das Indústrias de Construção Civil de Juiz de Fora escolheu, no ano de 2013, a CT&G Projetos para receber a homenagem na Semana da Indústria, por tudo que a empresa representa no mercado de construções. Com preocupação social e ambiental, a CT&G atua nos moldes do que acreditamos ser uma empresa correta e comprometida. Formado há 26 anos em engenharia, Ricardo Luis Pires Guerrero sempre batalhou por espaço e reconhecimento no ramo de construção civil em Juiz de Fora e região, e hoje é visto por nós como exemplo de competência e responsabilidade. O Sindicato das Indústrias de Construção Civil de Juiz de Fora parabeniza a CT&G Projetos pelo merecido prêmio que recebe hoje.

Empresa Homenageada

CT & G Projetos e Construções

A CT&G Projetos e Construções Ltda. foi fundada em agosto do ano 2000 pelo engenheiro Ricardo Luis Pires Guerrero e desde então tem sede própria no bairro Alto dos Passos. A empresa se dedica ao ramo de Construção Civil, desde o estudo de viabilidade econômica, elaboração de projetos, gerenciamento de custos e serviços, até a sua completa execução, inclusive com testes e colocação em funcionamento das instalações e equipamentos. Focada na parte de reformas e ampliações, a CT&G Projetos e Construções Ltda. é uma empresa totalmente voltada para atingir resultados e se destaca pela competência e experiência. Com uma ampla variedade de clientes, atendendo empreendimentos públicos e privados, tanto para pessoas físicas ou jurídicas, a empresa trabalha em toda Juiz de Fora e região. Formado em Engenharia Civil desde 1987, Ricardo é especialista em perícias e avaliações no ramo de construções e se mostra bastante satisfeito com a homenagem do Sindicato das Indústrias de Construção Civil de Juiz de Fora: “A lembrança nos enobrece bastante. Mostra que na própria categoria a gente tem reconhecimento”.

Seguro de Vida e Acidentes em Grupo

PASI firma parceria com o Centro Industrial de Juiz de Fora para levar proteção à toda categoria O Centro Industrial de Juiz de Fora, objetivando um maior fortalecimento da classe em busca de soluções dos problemas comuns para o benefício de cada um, junto ao PASI – Plano de Amparo Social Imediato, estabeleceram uma parceria no intuito de promover o benefício do seguro ao segmento industrial da região, assim levando proteção e amparo aos empresários e trabalhadores do setor. Vigente desde 1989, o PASI foi instituído como o Primeiro Seguro Popular do Brasil e hoje é reconhecido pela qualidade, segurança, dignidade e respeito às classes trabalhadoras de todo o país. Desenvolvido com o objetivo social e econômico de suprir às necessidades dos empresários, oferece a proteção do seguro aos colaboradores de sua empresa.

MAPFRE Vera Cruz Vida e Previdência S/A CNPJ 54.484.753/0001-49 PROCESSO SUSEP Nº 10005288/99-11 O registro deste plano na SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização.

As vantagens começam pela simplicidade e agilidade na contratação, não havendo limite

de idade, carência ou preenchimento da declaração pessoal de saúde. As indenizações são feitas em 24 horas após o recebimento de simplificada documentação. Além disso, o PASI também oferece outros benefícios complementares, especialmente desenvolvidos de acordo com as necessidades das empresas e os seus setores de atuação. Reconhecido e aprovado por um expressivo número de empresas, sindicatos e entidades em todo o país por sua credibilidade comprovada, o PASI é o seguro de vida que o Centro Industrial de Juiz de Fora recomenda a todas as empresas do segmento. Para contratar o seguro PASI, a empresa poderá indicar seu tradicional corretor de seguros, ou entrar em contato a Central PASI de Atendimento 0800 703 6302.

Central PASI de Atendimento 0800 703 6302 www.pasi.com.br /seguropasi

Sindicato das Indústrias de Meias de Juiz de Fora

Tadeu Monteiro Presidente

A escolha da Mito Meias e Malhas pelo Sindicato das Indústrias de Meias de Juiz de Fora, para receber o Troféu Centro Industrial em 2013, foi baseada pura e meramente no mérito, uma vez que ela é exemplo de organização e foco em nosso pólo. Fundada em 1994 a empresa conta hoje com um moderno parque industrial focada na fabricação e comercialização de meias infantis para todo o mercado brasileiro e a cada dia contribui mais para nossa comunidade - industrial e civil - gerando empregos e se desenvolvendo de forma sustentável. Parabenizamos seus gestores e agradecemos por serem parte de nosso sindicato, sempre agregando novas ideias e estratégias que nos ajudam na busca constante pelo melhoramento de nosso pólo.

Empresa Homenageada

Mito Meias e Malhas Ltda. Começou no fundo de um quintal no Bairro de Lourdes, o sonho de Enio Torres em abrir a seu próprio negócio. Ali, num pequeno espaço na casa de sua mãe, nascia, em 1993, a Mito Meias e Malhas Ltda que até 1999 prestava serviço de facção para a extinta Meias Ritz Ltda. Situada atualmente no Bairro Democrata, a indústria, que hoje trabalha com 28 máquinas eletrônicas e 40 máquinas Scott & Williams (modelos antigos), gera mais de 30 empregos diretos. A Mito Meias e Malhas Ltda. produz apenas meias infantis e Enio fala com orgulho dos nomes que ele mesmo deu às suas duas diferentes linhas de produção: “chamo a primeira linha de Vinny em homenagem ao meu filho mais velho, Vinícius, e a segunda linha de Huguinho lembrando o mais novo, Hugo”. Casado com Soraia Míscoli Torres, que é sua sócia na empresa, Enio diz que a lembrança do nome da Mito Meias e Malhas Ltda na Semana da Indústria é um reconhecimento muito gratificante do seu trabalho: “É ótimo ser reconhecido no mercado. Saber que um negócio iniciado com duas máquinas em um fundo de quintal se tornou uma referência em meias infantis, com clientes de norte a sul do Brasil”.

Usando tecnologia de ponta como: SAP R/3, Navis SPARCS e também software proprietário, oferecemos rastreamento em tempo real de toda a cadeia logística.

Av. Nilo Peçanha 11 - Grupo 405, Rio de Janeiro, Brasil - 20.020-100 Tel +55 21 3095-6600 | Fax + 55 21 2262-9486 contato@multiterminais.com.br

www.multiterminais.com.br

Sindicato das Indústrias Gráficas de Juiz de Fora

Empresa Homenageada

Sérgio Picoli

Editar Editora Associada Ltda.

Presidente

Ao reconhecer a EDITAR - Editora Associada Ltda., com o Troféu Centro Industrial de Juiz de Fora, reafirmamos sua trajetória vitoriosa, não só no sentido de presença de mercado, mas também como exemplo de gestão responsável, cumprindo seu papel social e se solidificando como um respeitável canal de comunicação. Homenagear a Editar significa enaltecer uma empresa líder em seu segmento, baseada em um know-how exclusivo e na parceria com as mais diversas e prestigiadas instituições e organizações de Juiz de Fora. A estratégia de negócios da Editar combina conhecimento com performance, criação de valores e, principalmente, respeito aos empregados. Ao longo dos seus 21 anos, a Editar se consolidou no mercado e construiu uma história marcada pela capacidade empreendedora e pelo compromisso com seus clientes e parceiros. O sucesso da empresa também se expressa através do ambiente de trabalho, oferecido em termos de valores, saúde e segurança, permitindo que o empregado construa em seu dia a dia oportunidades de crescimento próprio com inovação e criatividade, reafirmando sua posição no que diz respeito à cultura de valorização de seus profissionais. Parabenizamos a equipe da EDITAR e seu diretor André Gama, pelo importante trabalho que tem realizado junto aos seus clientes e parceiros, reafirmando sua representatividade como digno representante do SINDIGRAF/JF.

Natural de Piumhi - sudeste de Minas Gerais - André Luiz Gama chegou a Juiz de Fora em 1974 com seis livros e pouca bagagem. Em 1982 recebeu o título de Cidadão Honorário de Juiz de Fora por seu trabalho na área da comunicação: rádio, jornal e eventos. Após muito trabalho no ramo de publicações fundou, oficialmente, em abril do ano 2000, a Editar, que hoje recebe a homenagem do Sindicato das Indústrias Gráficas de JF. Com possibilidade de atendimento em todo o Brasil, a Editar é focada em publicações de livros e apostilas didáticas, além de prestar serviços de acabamento e impressão de dados variáveis para outras gráficas. André divide a sociedade da empresa com sua filha, Cristiane Ramalho Gama, e juntos com sua equipe de funcionários primam pela qualidade e excelência no atendimento. Ele se orgulha em dizer que a grande publicidade da Editar é a satisfação de seus clientes: “Falta pouco para que a gente chegue ao milésimo livro publicado, e tudo isso sem qualquer propaganda. Nosso maior marketing sempre foi o boca a boca.” Formado em jornalismo, André Luiz também é escritor e tem o sonho de ampliar ainda mais o alcance dos livros que passam pela sua gráfica: “Criamos uma loja virtual em nosso site onde os livros podem ser comercializados, e tenho um projeto de transformar as obras em áudiolivros, facilitando a vida de quem quer ler viajando ou mesmo no trânsito, e também de deficientes visuais.”

Empresa Homenageada Sindicato da Indústria Metalúrgica, Mecânica e do Material Elétrico de Juiz de Fora

José Tadeu Feu Filgueiras Presidente

Como presidente do Sindicato das Indústrias Metalúrgicas, Mecânica e de Material Elétrico de Juiz de Fora, posso afirmar que temos trabalhado com empenho em prol dos interesses de nossa categoria. Por isso, valorizamos o associativismo e ressaltamos o trabalho de empresas comprometidas, que agregam importantes valores ao nosso setor. Nossa homenageada esse ano é a empresa Via Permanente. Com sede no bairro Distrito Industrial em Juiz de Fora, a Via Permanente, atualmente, é liderada pelas sócias Rita de Cassia Almeida e Monique Dayane Almeida Silveira, mulheres de fibra, dispostas a enfrentar um mercado majoritariamente masculino com igualdade e competência. A empresa também investe em novos talentos e aposta no futuro, oferecendo oportunidade de capacitação para jovens. A força da nossa entidade está baseada no trabalho de empresas como a Via Permanente que, por sua seriedade e mérito, é grande merecedora dessa homenagem.

Via Permanente Comércio e Serviços para Máquinas Industriais e Ferroviárias Ltda.

Corgésio da Silveira, fundador da Via Permanente Comércio e Serviços, já trabalhava na Rede Ferroviária em 2004 quando, observando o mercado, decidiu que Juiz de Fora necessitava de uma produção no ramo. A sede, com início no bairro Esplanada, foi transferida três anos depois para o Distrito Industrial, sob o comando das proprietárias Rita de Cassia de Almeida e Monique Dayane Almeida Silveira. A empresa utiliza peças usinadas de fabricação própria na construção de equipamentos de pequeno e grande porte que realizam manutenção na linha ferroviária, e procura reunir conhecimento sobre atividades diversas do cotidiano ferroviário. Entre os principais clientes da Via Permanente, podem ser destacados: VALE, FCA - Ferrovia Centro Atlântica, CPTM - Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, ALL América Latina Logística, MRS Logística, CBTU-BH, MRN, Metro Rio, Prumo Engenharia, Galvão Engenharia, Metrorec, entre outros.

NOSSOS CONSULTORES DE T.I. E TELECOM MUDAM OS NOSSOS SERVIDORES , CONSULTORES DE TO .I. ESISTEMA TELECOM NOSSOS NOSSOSCONSULTORES MUDAM MUDAM OS DE TI E TELECOM CONSULTORES E TEM TUDO MUDAM SERVIDORES, SERVIDORES DE T.I. E OS TELECOM PARA MUDAM SISTEMA O SISTEMA MUDAM MUDAMOMUDAR OS E TÊM TUDO PARA NOSSOS E TEM TUDO SERVIDORES , SUA EMPRESA . MUDAR SUA EMPRESA PARA MUDAR MUDAM O SISTEMA CONSULTORES SUA EMPRESA . E TEM TUDO DE T .I. E TELECOM PARA MUDAR SUAMUDAM EMPRESA. OS A Algar Telecom é a empresa de telecomunicações do Grupo Algar. Fundado em 1929, o grupo hoje atua nas principais regiões do país e possui mais de 800 mil clientes.

Acesse algartelecom.com.br ouA ligue 0800 941 2822 para soluções dedo Grupo Algar. TI/Telecom • Agro Algar Telecom é a empresa de telecomunicações Fundado em 1929, o grupo hoje atua nas principais regiões do país Serviços • Turismo Voz, Internet, Dados e TI. e possui mais de 800 mil clientes.

Acesse algartelecom.com.br ou ligue 0800 941 2822 para soluções de

TI/Telecom • Agro

Sindicato das Indústrias de Panificação e Confeitaria de Juiz de Fora

Heveraldo Lima de Castro Presidente

Diante de tantos estabelecimentos reconhecidos pelo público nesse setor, escolhemos a Padaria e Confeitaria Rosa Minas para receber o Troféu Centro Industrial de Juiz de Fora nesse ano de 2013. Exemplo de ótima administração, a empresa é dirigida pelas irmãs Adriana César Vasconcelos de Castro, Josiane César Vasconcelos Coelho e Giovana César Vasconcelos de Carvalho, preza pela higiene e qualidade de seus alimentos, sem esquecer da diversidade dos produtos. Conhecida pelos moradores do bairro São Mateus como “Água na Boca”, a padaria fundada no fim da década de 80 realizou recentemente uma reforma para atender a crescente demanda de seus clientes, que chegam cada vez em maior número. Por tudo isso, além de uma administração responsável e o bom atendimento ao público dentro do que acreditamos ser o mais correto, o Sindicato das Indústrias de Panificação e Confeitaria de Juiz de Fora entrega, com enorme satisfação, o premio à Padaria Rosa Minas.

Empresa Homenageada

Padaria e Confeitaria Rosa Minas Ltda. Basta entrar na Padaria Rosa Minas e sentir o cheirinho de pão para ficar com a boca cheia d’água. Talvez seja esse o motivo da escolha do nome fantasia “Água na Boca” no letreiro estampado da conhecida loja da Rua São Mateus. Quem passa pela Água na Boca hoje em dia, mal pode imaginar que, em maio de 1989, os fundadores José Vicente Vasconcelos e Ana Lúcia César Vasconcelos compraram farinha no mercado para fabricar os primeiros pães. Sem funcionários e apenas com ajuda de seus quatro filhos, eles realizaram o sonho de montar uma padaria que vendesse de tudo, desde salgados para festas, bolos e doces, ao tradicional cafezinho. Com uma ampla estrutura, a Água na Boca possui uma área com mesas para um lanche mais confortável e já conta com um quadro de 45 funcionários que começam suas atividades às 3h da manhã, para que às 6h as portas do estabelecimento já estejam abertas ao público. José Vicente e Ana Lúcia deixaram a administração da padaria, em 2005, sob a responsabilidade das três filhas, Adriana César Vasconcelos de Castro, Josiane César Vasconcelos Coelho e Giovana César Vasconcelos de Carvalho que, junto com seus respectivos maridos, realizam um trabalho que já conquistou os moradores daquela região, clientes fiéis. As filhas de Ana Lúcia ressaltaram a importância desse reconhecimento por parte do Sindicato das Indústrias de Panificação e Confeitaria de Juiz de Fora, e se lembraram que sua mãe já foi homenageada pelo sindicato, recebendo o troféu “Mulher Panificadora” anos atrás. Resta agora saber o que atrai mais o público da padaria “Água na Boca”: se são os deliciosos salgadinhos, o café fresco, o pãozinho feito na hora, a simpatia dos funcionários ou o sorriso sempre estampado no rosto das três irmãs.

E IÇÕ

A DI

R SC

TIM ÚL

3ª RODADA DE NEGÓCIOS MULTISSETORIAL DO SUDESTE MINEIRO

RODADA DE NEGÓCIOS

O melhor lugar para vender ou comprar.

26 DE JUNHO | 9H | EXPOMINAS

BR-040, KM 790 | SÃO PEDRO | JUIZ DE FORA - MG O Sebrae Minas organiza mais uma Rodada de Negócios e coloca sua empresa em contato direto com potenciais compradores e vendedores. Participe. Você pode encontrar aqui o que sua empresa mais procura. As inscrições vão até 14 de junho. Informações e inscrições: Pillar Eventos (32) 3084-3479 Inscrições limitadas PARCERIA:

fb.com/sebraemg fb.com/sebraemg fb.com/sebraemg |

twitter.com/sebrae_mg twitter.com/sebrae_mg twitter.com/sebrae_mg | | | BLOG

sebraemgcomvoce. |sebraemgcomvoce.com.br |sebraemgcomvoce.com.br

fb.com/sebraemg fb.com/sebraemg fb.com/sebraemg |

twitter.com/sebrae_mg twitter.com/sebrae_mg twitter.com/sebrae_mg | | | BLOG

sebraemgcomvoce. |sebraemgcomvoce.com.br |sebraemgcomvoce.com.br

BLOG

REALIZAÇÃO:

0800 570 0800 | www.sebraemg.com.br

Sindicato Intermunicipal da Indústria Química e Farmacêutica de Juiz de Fora

Henrique Thielmann Presidente

A decisão de escolha da Medquímica como a empresa industrial farmacêutica do ano, é mais do que uma escolha, mas a certeza de que ela é A EMPRESA. Com todas as letras. Em um período de imensas dificuldades com o órgão regulador, Anvisa, a Medquímica conseguiu se projetar com investimentos e capacitação que certamente a colocará entre as maiores do seu ramo, no Brasil. Foi ato de coragem e credibilidade entre os agentes que participaram do processo junto deles. Juiz de Fora, que já foi a Manchester Mineira, como referência à cidade inglesa, comportando um grande parque industrial, vê a cada momento o esvaziamento desta posição, mas o momento não é para lamúrias. Por isso, o prêmio vai para a Medquímica, que desconsiderou propostas de outros estados e aqui ficou, para levar avante o nome de nossa cidade e região. A convivência que temos com a equipe técnica da empresa nos mostra que a busca na capacitação é algo inerente ao processo de desenvolvimentos deles. A convivência com os responsáveis pela gestão mostra que a busca das pendências se faz em todos os sentidos, com um foco muito claro do que querem. Desta forma, em nome do Sinquifar/JF e de todas as empresas do setor, só temos que parabenizar pelo sucesso da Medquímica.

Empresa Homenageada

Medquímica Indústria Farmacêutica

Considerada uma empresa de vanguarda, a Medquímica Indústria Farmacêutica, foi fundada em 1975 e mantém sua tradição, inovando-se a cada dia. Sediada em Juiz de Fora – MG, com sua nova unidade fabril localizada no Distrito Industrial, onde será capaz de triplicar a produção atual, desenvolve uma extensa linha de medicamentos sólidos e líquidos, divididos em nove linhas: MIP(Medicamentos Isentos de Prescrição), Cardio, Farma, Fitoterápicos, Gastro, Hospitalar, Genéricos, Suplementos Alimentares e Pomadas. Com 38 anos de história, a Medquímica está presente em todo território nacional, ampliando a cada dia sua participação no mercado brasileiro de medicamentos. Reconhecida pela Anvisa com o Certificado de Boas Práticas de Fabricação (CBPF), a empresa busca seguir rigorosamente as diretrizes indicadas pelo órgão regulador. Gradativamente, todos os produtos passam pelos testes de equivalência e bioequivalência, o que reitera a qualidade e confiabilidade de seus medicamentos, que são minuciosamente monitorados para garantir o alto padrão de exigência. Além de estar alinhada com as necessidades de mercado, o bem estar de seus colaboradores também é muito importante para a Medquímica. Por isso, a empresa investe em programas internos que valorizam aqueles que fazem parte de seu patrimônio e familiares, sem se esquecer da responsabilidade social e ambiental.

WAOMAR

Sindicato das Indústrias do Vestuário de Juiz de Fora

Antonio Nogueira de Lucena Presidente

No setor do vestuário nossa cidade está muito bem representada, temos inúmeros parceiros e associados. Homenagear apenas uma empresa não é tarefa fácil pois, com certeza, existem várias que mereciam este troféu. Porém, como nos é permitido premiar apenas uma por ano, temos que fazer essa árdua escolha, sabendo dos méritos das demais. Diante disso, o Sindicato das Indústrias do Vestuário de Juiz de Fora está homenageando a LUGG em 2013. Esta empresa, como muitas outras do ramo, começou suas atividades em maio de 1991 em processo quase artesanal e, durante todos esses anos, chegou no patamar em que se encontra, sempre sendo muito correta com seus fornecedores, funcionários e clientes. Atualmente a LUGG tem se destacado no setor por seus produtos de ponta, excelente qualidade, variedades e preços competitivos. Às demais empresas, que certamente também merecem esta homenagem, fica o nosso muito obrigado pela parceria e confiança, e que a LUGG possa ser um exemplo a todos em nosso setor.

Empresa Homenageada

LUGG Indústria e Comércio Ltda. Nascido no interior de São Paulo, Guilherme Marcon escolheu Juiz de Fora para construir seu próprio caminho. Casado, pai de dois filhos, engenheiro por formação e administrador por aptidão, criou, em maio de 1991, a empresa LUGG Indústria e Comércio Ltda. Era o início da realização de um sonho: ter seu próprio negócio. Precavido, Guilherme iniciou suas atividades comerciais com apenas quatro funcionários e três máquinas, instalando sua empresa no Bairro de Lourdes, com confecção apenas de cuecas. Cinco anos depois, a LUGG Indústria e Comércio Ltda. já possuía sede própria construída no Bairro Jóquei Clube e incorporou às suas atividades comerciais a produção e comercialização de meias. Hoje, já com 27 funcionários - alguns deles vinculados à empresa há mais de 20 anos - o parque industrial da LUGG Indústria e Comércio Ltda. é formado por mais de 40 máquinas, desde a tecelagem ao acabamento do produto final. Guilherme acredita que a escolha da sua empresa como homenageada pelo Sindicado das Indústrias do Vestuário de Juiz de Fora se deve ao fato de que a “LUGG Indústria e Comércio sempre procurou manter um trabalho ético à base do respeito, tanto com seus clientes quanto com seus funcionários, sem esquecer-se de suas obrigações tributárias e ambientais perante a sociedade”.

Done - AnĂşncio - Revista Centro

R. Fernando Lobo, 102 - Centro, Juiz de Fora - MG Telefone:(32) 3215-3545 Industrial ALT 2 SAIDA.pdf 1 04/06/13 14:58

LABORATÓRIO CAVALIERI

Centro Industrial de Juiz de Fora agradece às empresas parceiras O Centro Industrial de Juiz de Fora agradece às empresas abaixo pela contribuição para a reforma da fachada de sua sede social.

RI BEI RO A L V IM

E N G E N H A R IA

trabalhadores significa muito, para a empresa muito mais.

Para os

PASI. Seguro de vida e acidentes em grupo indispensável para os empresários e trabalhadores brasileiros.

Central PASI de Atendimento 0800 703 6302 - www.pasi.com.br

/seguropasi