Programme FCEQ 2019 by Martine Lapointe

U MOT D

ATE M M A R

PROG

éjà la relâche et la 8e édition du Festival de cinéma en famille de Québec! Au fil des ans, le FCEQ, qui a pour objectif de rendre accessibles des films du monde entier à une nouvelle génération de cinéphiles, est devenu un incontournable pour les familles de Québec. Cette année encore, pour illustrer la diversité de l’industrie, nous vous offrons donc une sélection de films en provenance de 22 pays! Fidèle à nos habitudes, nous accordons une place importante aux courts métrages avec le Programme #Off, pour les plus vieux, et le Programme de la relève, qui permet à de jeunes créateurs de présenter leurs œuvres sur grand écran! La signature du FCEQ, c’est aussi ses ateliers pour découvrir différents aspects du processus entourant la création d’un film. Cette année, il y a une multitude de nouveautés, dont l’Initiation aux effets spéciaux, l’Atelier de doublage L’Agent Jean, le Ciné-philo sur le film Wardi et le Ciné-vélo qui te fera dépenser de l’énergie! En plus des ateliers, nous t’invitons à venir rencontrer les passionnés de La Baleine nomade qui animeront un kiosque sur les cétacés lors des projections du magnifique film Merveilles des mers 3D. Tu pourras aussi rencontrer André Kadi, directeur de studio d’animation, auteur de BD et réalisateur de séries comme L’Agent Jean! Pour cette 8e édition, nous ajoutons deux nouveaux lieux de diffusion, soit le nouveau Cinéma Le Clap de Loretteville et l’hôtel Hilton Québec, ce qui permet au festival de rayonner sur sept sites différents à travers la ville tout au long de ses onze jours d’activités.

Bon festival!

fceq.ca

(R.P.)

SOMMAIRE MOT DU PROGRAMMATEUR

CALENDRIER HILTON QUÉBEC

FILM D’OUVERTURE

ATELIERS ET ACTIVITÉS

JEUNE JURY ET JURY PRO

SOIRÉES PYJAMA

FILMS EN COMPÉTITION

MATINÉES « FMR » AU HILTON QUÉBEC

FILM DE CLÔTURE

SOIRÉE COSPLAY

FILMS

ANIMATIONS

PROGRAMMES DE COURTS MÉTRAGES

HORAIRE DES ANIMATIONS

PANORAMA DE L’ANIMATION GÉORGIENNE

HORAIRE DES ATELIERS ET DES ACTIVITÉS

CALENDRIER LE CLAP SAINTE-FOY

PARTENAIRES

INDEX

CALENDRIER LE CLAP LORETTEVILLE

CALENDRIER CINÉMA LIDO

NOS ADRESSES CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY 2360, chemin Sainte-Foy, Québec Tél. : 418 653-2470 · clap.ca CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE 10885, boulevard de l’Ormière, Québec Tél. : 418 653-2470 · clap.ca CINÉMA LIDO LÉVIS 44, route du Président-Kennedy, Lévis Tél. : 418 837-1249 · cine-detente.ca ECTQ - ÉCOLE DE CINÉMA ET TÉLÉVISION DE QUÉBEC 80, rue Giroux, Québec Tél. : 418 847-0009 · ectq.com MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC 179, Grande Allée Ouest, Québec Tél. : 418 643-2150 · mnbaq.com L’IMPÉRIAL BELL 252, rue Saint-Joseph Est, Québec Tél. : 418 523-3131 · imperialbell.com HILTON QUÉBEC 1100, boulevard René-Lévesque E., Québec Tél. : 418 647-2411 · hilton.com

LES TARIFS (TAXES INCLUSES) FILMS Une entrée Une entrée à l’hôtel Hilton Québec

Prix courant du cinéma 6 $

PASSEPORTS DU FCEQ 2 personnes

90 $

3 personnes

120 $

4 personnes

170 $

Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Maximum de 2 adultes par passeport. N’inclut pas l’activité de la LIMQ.

AUTRES 7 $/ch. 2 pour 10 $

Ateliers Demi-journée du festivalier Un atelier suivi d’un ﬁlm Soirée pyjama

GRATUIT pour les enfants de 2 ans et moins Prix sujets à changement sans préavis.

12 $ 6 $

CLASSEMENT DES FILMS Aﬁn de vous guider, le FCEQ vous indique l’âge minimum recommandé pour chaque ﬁlm. Toutefois, le parent reste le meilleur juge. Cette information est à titre indicatif seulement. 3-4 ans

7-8 ans

11-12 ans

5-6 ans

9-10 ans

13 ans +

ÉQUIPE DU FCEQ Directeur général et programmateur : Robin Plamondon · Directrice adjointe : Marie-Christine Coulombe · Directrice des opérations : Nella Cuglietta Chargée de projet : Annie Frenette · Directrice artistique : Martine Lapointe · Infographiste : Catherine Ducharme · Réviseure : Marie Chabot Textes : Équipe du festival · Illustrations : Martine Lapointe, Freepik.com · Technique : Simon Leclerc · Coordination : Elisa Baron Multimédia et communications : Jean-François Breton · Régisseure : Karina Luzia Desmarais Responsables de bénévoles : Alexanne Martel et Manuel Bégin · Relations de presse : Bambou communication marketing Production et conception du programme · ELC · Services promotionnels de cinéma · promocinemaelc.com | Tirage - 15 000 exemplaires

fceq.ca

URE T R E V U O

FILM

D’

COMFCEQ PÉT 2019 ITIO N

RECOMMANDÉ

À PARTIR DE 5 ANS

L’ENVOL DE PLOÉ Un ﬁlm de Árni Ásgeirsson

Durée : 83 min V.F. de PLOEY - You Never Fly Alone Islande · Belgique. 2018

MATINÉE D’OUVERTURE

Animation et surprises!

Samedi 2 mars dès 11 h (début du film à 11 h 30)

BILLETS EN VENTE

DÈS MAINTENANT! Les places sont limitées.

Film d’animation réalisé par Árni Ásgeirsson. Scén. : Friðrik Erlingsson. SYNOPSIS : L’hiver islandais approche. Pour les pluviers, le temps de la migration vers le sud a sonné. Mais Ploé ne sait toujours pas voler et se retrouve seul. Il décide alors de traverser « la terre de glace », espérant pouvoir atteindre une vallée préservée des affres du froid : Paradise Valley. Au cours de son périple, il fait la connaissance de Giron, un majestueux oiseau blanc dont les ailes ont été jadis abimées par Shadow, un terrible prédateur. Les deux compagnons vont alors rivaliser d’audace et d’amitié pour surmonter les dangers de l’hiver arctique afin que Ploé, enfin, prenne son envol. MA CRITIQUE Le film La musique Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

Tu peux colorier les étoiles pour ajouter une critique personnelle à ton programme.

fceq.ca

ALICE ALLARD

Mon premier souvenir au cinéma, c’est la fois où je suis allée voir Une nuit au musée avec mon père et mon grand-père. J’étais très fière d’aller voir un film de « grands ». Du haut de mes trois ans, j’étais impressionnée par la dimension de l’écran et par le bruit des effets spéciaux. Dès l’entrée en scène du dinosaure, pour moi, le film était fini. J’avais beaucoup trop peur de lui. Mon père et moi sommes sortis de la salle et mon grand-père a regardé le reste du film tout seul. Ne vous inquiétez pas, j’ai fini par comprendre que ce dinosaure était gentil.

JOACHIM BOISVERT

Je me souviens de l’une des premières fois où je suis allé voir un film au cinéma. C’était Avatar. J’avais sept ans, en 2009, quand le film a été présenté en salle. C’était non seulement l’un de mes premiers visionnages au cinéma, mais également la première fois que j’allais écouter un film en 3D. Je n’ai pas beaucoup de souvenirs de cette expérience, mais ce que je peux vous garantir, c’est que j’ai adoré. Aujourd’hui, j’aime bien aller au cinéma avec mes amis ou avec ma famille de temps en temps. C’est toujours une expérience différente!

CAMILLE GRAVEL

NOTRE JEUNE JURY

La toute première fois que j’ai été au cinéma, c’était pour voir le film Wall-E. J’étais avec mon père, ma mère et ma petite sœur. Lorsque nous sommes arrivés là-bas, je sautais de joie et je ne pouvais plus attendre. On s’était tous acheté du pop-corn et quelque chose à boire pour se rassasier pendant le film. L’attente pour entrer m’a semblé interminable. Quand nous sommes finalement entrés dans la salle de projection, j’ai été tellement émerveillée par le grand écran. C’était juste parfait!

ANDRÉ KADI

JEAN-JACQUES TREMBLAY

JULIE SAINT-ONGE

NOTRE JURY PRO

COPROPRIÉTAIRE ET DIRECTRICE ARTISTIQUE DE L’ENTREPRISE KETTO

Mon premier souvenir cinématographique, c’est Le Livre de la jungle de Walt Disney que j’ai vu au ciné-parc de Saint-Nicolas dans la vieille voiture familiale de mes parents. Le son était transmis avec un émetteur qui grichait. Mon frère et moi, nous ne voyions à peu près rien sur le siège arrière si bien que nous avons terminé le visionnement, je crois, assis sur le devant de la voiture. J’ai un merveilleux souvenir du pop-corn, des images et de la musique de ce ﬁlm que j’ai revu de nombreuses fois par la suite.

DIRECTEUR DU BASA DE L’UNIVERSITÉ LAVAL

Très jeune, je me souviens être allé voir la comédie Le Distrait à l’Élysée de Montréal. C’était une occasion de faire une sortie avec ma sœur et mon frère, de rire de la maladresse du héros et de me familiariser avec la France, ce lointain pays pour moi. Le cinéma était un endroit magique où on pouvait s’évader, voyager et rire beaucoup. J’étais très heureux quand un de mes garçons a pu rire tout autant lorsque nous sommes allés voir ensemble Monstres inc., son premier ﬁlm au cinéma.

FONDATEUR ET DIRECTEUR DU STUDIO DU COUP ANIMATION

Je m’en souviens comme si c’était hier. J’avais neuf ou dix ans. Mes parents m’ont emmené voir Gremlins, mais ce qui m’a marqué, c’est bien plus l’expérience que le ﬁlm en soi. Monter dans la voiture bien au chaud alors qu’il faisait déjà nuit noire, à l’heure où d’habitude on était sur le point de se coucher, s’approcher du cinéma dont on voyait les lumières briller bien avant d’y arriver, donner mon ticket à un monsieur avec un petit chapeau rouge, choisir une sucrerie dans le coﬀre aux 1 000 tentations de la dame qui passait dans la salle à l’entracte.

fceq.ca

TÉ EN PRÉSEN V.A . V.F. ET

COMFCEQ PÉT 2019 ITIO N

Marque les films que tu ne veux surtout pas rater!

RECOMMANDÉ À PARTIR DE 7 9 ANS

TITO ETWARDI LES OISEAUX

Durée : 80 min V.F. de The Durée : 73Tower min Norvège 2018 V.F. et V.A.· France de Tito ·eSuède. os Pássaros Brésil. 2019

Film d’animation écrit et réalisé par Mats Grorud. Film d’animation réalisé par Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar Beyrouth, et André Catoto Scén. : SYNOPSIS : Liban, Dias. aujourd’hui. Gustavoune Steinberg, Eduardo Benaim. Wardi, jeune Palesti nienne de onze ans, vit avec toute sa famille dans le camp de réfugiés où elle est née. Sidi, SYNOPSIS : Tito,son un arrière-grand-père garçon de dix ans,adoré, s’est fut l’un pour des premiers s’ysauver installerleaprès avoir été donné mission àde monde d’une chassé son village,les engens 1948.tombent Le jour oùmalades Sidi lui étrangedeépidémie : conﬁ e la son ancienne maison en Galilée, quand ils clé ontde peur. Wardi craint qu’il ait perdu l’espoir d’y retourner MAjour. CRITIQUE un Mais comment chaque membre de la famille peut-il aider à sa façon la petite ﬁlle à Le filmavec cet espoir? renouer La musique MA CRITIQUE Les images Le film

La musique

Un Un ﬁlmﬁlm de Gustavo de Mats Grorud Steinberg, Gabriel Bitar et André Catoto Dias

Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

Un Un ﬁlmﬁlm de Gustavo de Mats Grorud Steinberg, Gabriel Bitar et André Catoto Dias

Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

fceq.ca

COMFCEQ PÉT 2019 ITIO N

UNE PRÉS

ENTATIO

RECOMMANDÉ

À PARTIR DE 7 ANS

RECOMMANDÉ

N DU

À PARTIR DE 7 ANS

MA PACHAMAMA : PETITE SORCIÈRE UnTRÉSOR ﬁlm de MichaelSACRÉ Schaerer LE

Durée : 103 min V.F. de Die kleine Durée : 70 minHexe Allemagne. V.O.F. 2018 Argentine · France. 2018

Comédie dramatique réalisée par Michael Schaerer. Scén. : hiaspar Pacht. Film d’animati onMatt réalisé Juan Antin. Scén. : Juan Antin, Nathalie Hertzberg, Patricia Valeix, Olivier de Bannes. SYNOPSIS : Une apprentie sorcière rêve de participer, avec ses consœurs, à la danse des malédictions de la habite nuit deunWalpurgis, SYNOPSIS : Tepulpaï paisible une interdite auxLa sorcières village cérémonie de la cordillère des Andes. quiétude inexpérimentées. son cas, la jeune de sa tribu est Comme toutefoisc’est brisée lorsque les ﬁ lle brave Conseilprotecteur la découvre lui Incas conﬁl’interdit. squent leLetotem deetson donne pour devenir sorcière, peuple :un la an Pachamama. Aidéune de bonne son amie Naïra, faute de quoi elle sera bannie à tout jamais l’apprenti aventurier met sa bravoure à l’épreuve en décidant de récupérer l’artéfact sacré. Leur MA quêteCRITIQUE les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors. Le film MA CRITIQUE La musique

Les Le fiimages lm

Un ﬁlm de Juan Antin

La musique Les images

fceq.ca

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

Un ﬁlm de Juan Antin

La musique Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

RECOMMANDÉ À PARTIR DE 12 ANS

COMFCEQ PÉT 2019 ITIO N

RECOMMANDÉ À PARTIR DE 12 ANS

FUNAN

Un ﬁlm de Denis Do

Durée : 84 min · V.O.F. Cambodge · France · Luxembourg · Belgique. 2018

Film d’animation réalisé par Denis Do. Scén. : Magali Pouzol, Elise Trinh, Denis Do.

SYNOPSIS : L’histoire d’une jeune femme qui devra apprendre à riposter et à exister durant le régime des Khmers rouges. Pour survivre. Pour retrouver son ﬁls qui lui a été enlevé pendant leur exil forcé depuis Phnom Penh.

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.

MA CRITIQUE Le film La musique Les images

MA CRITIQUE

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

Le film La musique Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

fceq.ca

URE T Ô L C E D

FILM

COMFCEQ PÉT 2019 ITIO N

RECOMMANDÉ

À PARTIR DE 7 ANS

MIA ET LE LION BLANC Un ﬁlm de Gilles de Maistre

Durée : 97 min · V.F. France · Allemagne · Afrique du Sud. 2018

Drame réalisé par Gilles de Maistre. Scén. : William Davies.

Adélard, mascotte du Cochon Dingue

SYNOPSIS : Mia a onze ans quand elle noue une relation hors du commun avec Charlie, un lion blanc né dans la ferme de félins de ses parents en Afrique du Sud. Tous deux grandissent comme frère et sœur et deviennent vite inséparables. Trois ans plus tard, Charlie est devenu un lion imposant. Mia découvre alors le secret que cache la ferme : son père vend les lions à des chasseurs de trophées. Mia n’aura désormais qu’une obsession : sauver Charlie, à tout prix. MA CRITIQUE

APRÈS-MIDI DE CLÔTURE

Animation et surprises!

Samedi 9 mars dès 13 h

Le film La musique Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

(début du film à 13 h 30)

BILLETS EN VENTE

DÈS MAINTENANT! Les places sont limitées.

fceq.ca

UNE PRÉS

ENTATIO

RECOMMANDÉ À À PARTIR PARTIR DE DE 7 7 ANS ANS RECOMMANDÉ

RECOMMANDÉ

N DE

À PARTIR DE 7 ANS

BELLE ET SÉBASTIEN DRAGONS 3 : 3 : LELE DERNIER MONDECHAPITRE CACHÉ

Durée : min Durée :104 90 min V.F. de How toV.O.F. Train Your Dragon: TheFrance. Hidden2018 World États-Unis. 2019

Durée : min Durée : 104 90 min V.F. de How toV.O.F. Train Your Dragon: TheFrance. Hidden2018 World États-Unis. 2019

Dramed’animati d’aventures familial Film on écrit et réalisé par Clovis Dean Cornillac.d’après Scén. :l’œuvre JuliettedeSales, Fabien Suarez, DeBlois, Cressida Cowell. d’après l’œuvre de Cécile Aubry. SYNOPSIS : Harold, maintenant devenu chef de SYNOPSIS : le àsauvetage d’Angelina son village, doitDepuis faire face un nouvel ennemi qui deuxanéanti ans plus Sébasti en et Belle vivent veut r sontôt, peuple. Krokmou, son dragon, paisiblement les montagnes, une découvre une dans furie nocturne femelle,dans dernière France qui seL’amiti remeté qui de perdure la Seconde Guerre de son espèce. entre eux est mondiale. Leur paix par l’arrivée mise à l’épreuve alorssera quetroublée le dragonnier et son l’inquiétant Joseph, affirme l’ancien fide dèle compagnon sontqui tous deuxêtre confrontés qui veutdépendra ramener l’animal àpropriétaire leur destide n. Belle Leuret survie de la avec lui. Sébasti en, aidé par des César, mettra tout découverte du monde caché dragons. en œuvre pour éviter d’être séparé à jamais de MA CRITIQUE sa fidèle compagne.

Dramed’animati d’aventures familial Film on écrit et réalisé par par Clovis Dean Cornillac.d’après Scén. :l’œuvre JuliettedeSales, Fabien Suarez, DeBlois, Cressida Cowell. d’après l’œuvre de Cécile Aubry. SYNOPSIS : Harold, maintenant devenu chef de SYNOPSIS : le àsauvetage d’Angelina son village, doitDepuis faire face un nouvel ennemi qui deux anéanti ans plus Sébasti en et Belle vivent veut r sontôt, peuple. Krokmou, son dragon, paisiblement montagnes, une découvre une dans furie les nocturne femelle,dans dernière France qui seL’amiti remeté qui de perdure la Seconde Guerre de son espèce. entre eux est mondiale. Leur paix par l’arrivée mise à l’épreuve alorssera quetroublée le dragonnier et son dedèle l’inquiétant Joseph, affirme l’ancien fi compagnon sontqui tous deuxêtre confrontés qui veutdépendra ramener l’animal àpropriétaire leur destide n. Belle Leuret survie de la avec lui. Sébasti en, aidé par des César, mettra tout découverte du monde caché dragons. en œuvre pour éviter d’être séparé à jamais de MA CRITIQUE sa fidèle compagne.

Le lm MAfiCRITIQUE La musique Le film Les images La musique

Un Unﬁﬁlm lmde deClovis Dean Cornillac DeBlois

Les images

fceq.ca

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

Un Unﬁﬁlm lmde deClovis Dean Cornillac DeBlois

Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

UNE PRÉS

ENTATIO

RECOMMANDÉ RECOMMANDÉ À À PARTIR PARTIR DE DE 7 3 ANS ANS

PAT MIRAÏ, ET MAT MA DÉMÉNAGENT! PETITE SŒUR

N DE

UnUn ﬁlm ﬁlm dede Mamoru Marek Beneš Hosoda

Durée : 97 40 min min V.F. V.O.S.-T.F. de Pat a Mat: de Mirai Zimní noradovánky Mirai Tchécoslovaquie. Japon. 2018 2018

Film d’animati d’animation onréalisé écrit et parréalisé Marek par Beneš. Mamoru Hosoda. SYNOPSIS : Pat et Mat ont posé leurs cartons dans une toute nouvelle deux SYNOPSIS : Kun est un petitmaison. garçon àLes l’enfance inséparables bricoleurs ont de dessaidées pelle heureuse jusqu’à l’arrivée petiàtelasœur. Jaloux de ce bébé monopolise on de pour améliorer leurqui quoti dien. Maisl’att leurenti nouveau ses parents, il seva-t-il replierésister sur lui-même. Au fond de terrain de jeux à leurs expériences son jardin, où il se réfugie, se trouve un arbre farfelues? généalo-ma-gique. Soudain, Kun est propulsé MA CRITIQUE dans un monde fantastique où vont se mêler passé et futur. À travers ces aventures, Kun va Le film sa propre histoire. découvrir La musique MA CRITIQUE Les images Le film

Film d’animati d’animation onréalisé écrit et parréalisé Marek par Beneš. Mamoru Hosoda. SYNOPSIS : Pat et Mat ont posé leurs cartons dans une toute nouvelle deux SYNOPSIS : Kun est un petitmaison. garçon àLes l’enfance inséparables bricoleurs ont de dessaidées pelle heureuse jusqu’à l’arrivée petiàtelasœur. pour améliorer leurqui quoti dien. Maisl’att leurenti nouveau Jaloux de ce bébé monopolise on de terrain de jeux à leurs expériences ses parents, il seva-t-il replierésister sur lui-même. Au fond de farfelues? son jardin, où il se réfugie, se trouve un arbre généalo-ma-gique. Soudain, Kun est propulsé MA CRITIQUE dans un monde fantastique où vont se mêler passé et futur. À travers ces aventures, Kun va Le film sa propre histoire. découvrir La musique MA CRITIQUE Les images Le film

La musique

Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

fceq.ca

UNE PRÉS

ENTATIO

RECOMMANDÉ À PARTIR DE 6 7 ANS

LES LE FILM AVENTURES LEGO 2

Un ﬁlm de Mike et Trisha Gum DEMitchell RÉMI

N DE

RECOMMANDÉ À PARTIR DE 6 7 ANS

LES LE FILM AVENTURES LEGO 2

Un ﬁlm de Mike et Trisha Gum DEMitchell RÉMI

Un ﬁde lmThe de Antoine Blossier2: V.F. LEGO Movie The Second Part 109 min États-UnisDurée : · Australie · Danemark · V.O.F.2019 Canada. France. 2018

Film d’animation réalisé par Mike Mitchell et Trishad’aventures Gum. Scén. :écrit Phil Lord, Christopher Miller, Film et réalisé par Antoine Matthew Fogel. Blossier.

ans après avoir vaincuRémi, Lord SYNOPSIS : Cinq Les aventures du jeune Business, recueilli les habitants de douce Bricksburg font orphelin par la madame maintenant une les blocs Barberin. À face l’âge àde dixterrible ans, ilmenace, est arraché à sa Duploadopti qui détruisent leurVitalis, passage. mère ve et confitout é au sur signor un Emmet doitmusicien affronterambulant. une nouvelle adversaire, mystérieux À ses côtés, il Sweet Mayhem, afinvie dederetrouver ses amis va apprendre la rude saltimbanque et à qui ont pour été enlevés. Parviendra-t-il à secourir chanter gagner son pain. Accompagné du Batman, Unikitt ett Barbe de métal fiRebelle, dèle chien Capi et du ypeti singe Joli-Cœur, qui sont prises avec lala diabolique son long aux voyage à travers France, faitreine de intergalactique? rencontres, d’amitié et d’entraide, le mène au secret de ses origines… MA CRITIQUE MA CRITIQUE Le film Le lm La fi musique

La Lesmusique images Les images

fceq.ca

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

La Lesmusique images Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

RECOMMANDÉ

À PARTIR DE 7 ANS

RECOMMANDÉ

À PARTIR DE 7 ANS

MERVEILLES LEO DA VINCI : DES MISSION MERS MONA 3D LISA

Durée : 80 min V.F. Durée : 82 min Italie. 2018 V.F. de Wonders of the Sea 3D Grande-Bretagne · France . 2019

Film d’animation réalisé par Sergio Manfio. Documentaire réalisé par Jean-Michel Cousteau et Jean-Jacques SYNOPSIS : LeoMantello. Da Vinci est un jeune inventeur vivant en Italie à la fin du Moyen-Âge avec ses amis Lorenzo et période la belle de Lisa, dont est SYNOPSIS : Sur une trois ans,il des secrètement amoureux. Cette Cousteau, dernière sera Fidji aux Bahamas, Jean-Michel ses mariée de forceetauFabien fils de et l’affleur reuxéquipe, propriétaire enfants Céline nous des terres dans si son père neinédit rembourse pas ses entraînent un voyage à la découverte dettes. Leo, pour bien en décidé à aiderplus sonsuramie, des océans, apprendre les entreprend Lorenzo Lisa Sa un poésie, voyage son qui menaces quiavec pèsent sur laetmer. les mènera sur la route de Pirates àson la recherche sens du spectacle, sa pédagogie, approche d’un trésor englouti. ainsi que sa musique environnementale enchanteresse éloignent Merveilles des mers 3D MAdocumentaires CRITIQUE académiques. des

Le fiCRITIQUE lm MA La musique Le film Les images La musique

Un film Unde film Jean-Michel de Sergio Manfi Cousteau o et Jean-Jacques Mantello

Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

Un film Unde film Jean-Michel de Sergio Manfi Cousteau o et Jean-Jacques Mantello

Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

fceq.ca

UNE PRÉS

ENTATIO

N DE

PRÉSEN T

É EN V.O.A .

RECOMMANDÉ À À PARTIR PARTIR DE DE 6 5 ANS

CINDERELLA ANDDE ASTÉRIX : LE SECRET THE SECRET PRINCE LA POTION MAGIQUE

Undeﬁlm de Lynne Southerland Un ﬁlm Alexandre Astier et Louis Clichy

Durée : Durée : 90 85 min min V.O.A. V.O.F. États-Unis. 2019 France. 2018

Film d’animation réalisé par Lynne Alexandre Southerland. Astier et Scén. : Louis Clichy. Francis Glebas. Scén. : Alexandre Astier, d’après l’œuvre de Goscinny et Uderzo. SYNOPSIS : Durant le bal royal, Cendrillon et SYNOPSIS : ses amis Une souris vilaine découvrent chute force un secret Panoramix qui pourrait à repenserbouleverser son avenir comme leur monde : druide dulevillage, vrai prince étant lea seul été changé à connaître en souris le secret par la deméchante la potion sorcière. magique. Le Il décide « prince » alors présent de parti aur àbal la quête est end’un fait un successeur. imposteur! Accompagné Cendrillon d’Astérix et ses amis et Obélix, partirontil donc rencontre à l’aventure le jeunepour et talentueux secourir leTéléférix. vrai prince Hors, et combatt ce dernier re ce estpersonnage manipulé par maléﬁ Sulfurix, que. un druide machiavélique qui a pactisé avec Jules César MA pour CRITIQUE mettre la main sur la célèbre recette de potion magique. Le film MAmusique CRITIQUE La

Les Le fiimages lm

La musique Les images

fceq.ca

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

La musique Les images

✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩ ✩✩✩✩✩

RECOMMANDÉ À PARTIR DE 10 ANS

BLEU SAPHIR

ROUGE RUBIS

Durée : 116 min V.F. de Saphirblau Allemagne. 2015

Durée : 122 min V.F. de Rubinrot Allemagne. 2014

Drame d’aventures réalisé par Felix Fuchssteiner, Katharina Schöde. Scén. : Katharina Schöde.

Drame d’aventures réalisé par Felix Fuchssteiner. Scén. : Katharina Schöde.

SYNOPSIS : Aux côtés de son équipier Gideon, Gwendolyn accomplit des missions pour le compte des Veilleurs, une société secrète qui fouille le passé depuis des siècles. On raconte en eﬀet qu’une fois le sang de tous les voyageurs du temps collecté, un immense pouvoir viendra guérir les maux de l’humanité. Mais est-ce la vérité? Après avoir frôlé la mort dans des circonstances mystérieuses, Gwen décide d’enquêter sur les véritables intentions de ses « protecteurs »

SYNOPSIS :Gwendolyn est une jeune adolescente de seize ans très normale. Un jour, alors qu’elle rentre du lycée, elle se retrouve soudainement projetée à Londres à la ﬁn du XIXe siècle. De retour dans le présent, elle apprend qu’elle est en fait la dernière voyageuse, le Rubis. Avec son partenaire imposé, Gideon de Villiers, elle devra voyager à travers les âges pour éclaircir le plus grand secret de son histoire familiale.

Un ﬁlm de Felix Fuchssteiner et Katharina Schöde

Un ﬁlm de Felix Fuchssteiner

RECOMMANDÉ À PARTIR DE 10 ANS

VERT ÉMERAUDE

Un ﬁlm de Felix Fuchssteiner et Katharina Schöde Durée : 113 min V.F. de Smaragdgrün Allemagne. 2016

Drame d’aventures réalisé par Felix Fuchssteiner, Katharina Schöde. Scén. : Katharina Schöde, Felix Fuchssteiner, Barry Thomson. SYNOPSIS : Gwendolyn et Gideon comprennent maintenant les plans du sombre comte de Saint-Germain, la prophétie des voyageurs du temps n’était destinée qu’à servir les intérêts des veilleurs. Si le pouvoir du Cercle de sang est libéré, l’humanité court un grand danger. La quête de nos héros pour comprendre les intérêts du Cercle et le mystère du chronographe les mèneront à travers les époques du passé jusqu’à nos jours. Gwendolyn devra fouiller sa propre histoire pour comprendre son rôle…

fceq.ca

COMFCEQ PÉT 2019 ITIO N

IMAGE TIRÉE DU FILM LOIN DE LÀ

DE LA

RAGES RTS MÉT

RELÈVE

MME PROGRA

DE COU

RECOMMANDÉ À PARTIR DE 10 ANS

Total : 47 min

1. LOIN DE LÀ Un film de Anaïs Laflamme 5 min. Québec Depuis qu’elle a six ans, Julia est totalement sourde. Grâce à un don naturel, elle invente des mélodies dans sa tête et les réécrit toutes sur papier. Dépendante de sa sœur Béatrice, elle ne sort jamais de chez elle. Un jour, Béa tombe malade. Julia doit donc sortir de la maison pour la première fois depuis des années afin de se rendre dans la grande ville pour rejoindre sa sœur qui est à l’hôpital.

2. LARMES EN CENDRE Un film de William Cantin et Andrew Cyr-Marcoux 9 min. Québec 3. ARRÊTE DE FAIRE LA GUEULE ISA! Un film de Yseult Renard 10 min. France 4. PLUVIEUSE Un film de Louis-Charles Blais 3 min. Québec 5. LA VILLA SANS BRUIT Un film de Paméla Bisson / assistante Briséis Trahan 7 min. Québec 6. LES ORPHELINS EN CAVALE MUSICALE Un film de Pammy Poppins 7 min. Québec 7. LES PETITS MUSICIENS Un film de Pammy Poppins Trahan 6 min. Québec

fceq.ca

IMAGE TIRÉE DU FILM NUIT CHÉRIE

RAGES RTS MÉT

#OFF

MME PROGRA

DE COU

RECOMMANDÉ À PARTIR DE 10 ANS

Total : 61 min

1. NUIT CHÉRIE Un ﬁlm de Lia Bertels 14 min. Belgique En plein hiver, au pays du yéti, un ours n’arrive pas à s’endormir. Il pense trop et broie du noir. Lorsqu’un singe blanc lui propose d’aller manger du miel chez sa tante pour se changer les idées. Une belle et étrange nuit s’ouvre alors à eux et l’ours réalise qu’il a bien fait de ne pas s’endormir...

fceq.ca

COMFCEQ PÉT 2019 ITIO N

2. STRESS Un film de Simon Dauchy, Tom Delforge, Antoine Wilmot, Théo Mechref et Julien Delcroix 3 min. France 3. 15 ANS Un film de Guillaume Comtois 8 min. Canada 4. BONAPETUK Un film de Mollard Morgan 8 min. France 5. UZEMI Un film de Anthony Coveney 8 min. Canada 6. ANGE & OVNI Un film de Sandrine Béchade 20 min. Canada

COMFCEQ PÉT 2019 ITIO N

IMAGE TIRÉE DU FILM MATILDA

MME PROGRA

RAGES RTS MÉT

DE COU

T LES CON RECOMMANDÉ

À PARTIR DE 5 ANS

Total : 67 min

1. MATILDA Un film de Irene Iborra et Eduard Puertas 7 min. France · Espagne · Belgique. Matilda n’arrive pas à dormir et joue avec sa lampe de chevet quand l’ampoule saute! Matilda se retrouve dans le noir. Sa première frayeur passée, la petite fille se familiarise avec l’obscurité grâce à sa lampe de poche. Et elle découvre peu à peu les charmes de la nuit… 2. HEZAR AFSAN Asghar Safar 7 min. Iran 3. L’ESCARGOT CAPITAINE AU LONG COURS Un film de Adeline Faye 3 min. France

5. A PRIORI Un film de Maïté Schmitt 6 min. Allemagne 6. LA TORTUE D’OR Un film de Célia Tisserant et Célia Tocco 13 min. France · Belgique 7. ELEPHANT Un film de Julia Ocker 4 min. Allemagne 8. ÉTOURDIS ÉTOURNEAUX Un film de Mélody Boulissière 3 min. France 9. KAAL Un film de Charlie Aufroy 4 min. France 10. L’HUMBLE TAILLEUR DE PIERRE Un film de Frits Standaert 17 min. France · Belgique · Pays-Bas

4. OÙ VAS-TU BASILE? Un ﬁlm de Jérémie Mazurek 3 min. France · Belgique

fceq.ca

IMAGE TIRÉE DU FILM LE PETIT BONHOMME DE POCHE

NIMATIO

A DE L’A

EN GÉORGI

M PANORA

RECOMMANDÉ

À PARTIR DE 5 ANS

Total : 75 min

Ce panorama de l’animation géorgienne contemporaine présente, à côté des expérimentés Lado Sulakvelidze et Nana Samanishvili (The Kite et Zebra), une toute nouvelle génération de réalisateurs. Après l’onirique Li.le, la réalisatrice Natia Nikolashvili prépare aujourd’hui un long métrage. Nous pourrons voir Geno et Horizon de Dato Kiknavelidze, artiste actif dans le domaine de la 3D ou A Cup of Tea in the Rainy Weather réalisé par Peter Tomadze, un jeune artiste lui aussi très productif. Elene Sebiskvradze, réalisatrice du film A Little Beetle vient, quant à elle, du domaine de l’architecture. Mamuka Tkeshelashvili (The Fisherman and the Girl), seul artiste pratiquant la marionnette en Géorgie, a tout fait lui-même, à la maison. Enfin, Ana Chubinidze, qui a réalisé Le Petit Bonhomme de poche en résidence à Folimage, prépare un nouveau film, en volume, avec le même producteur et l’ONF.

1. LI.LE Un film de Natia Nikolashvili 9 min 2. LE PETIT BONHOMME DE POCHE Un film de Ana Chubinidze 7 min 3. THE FISHERMAN AND THE GIRL Un film de Mamuka Tkeshelashvili 15 min 4. GENO Un film de Dato Kiknavelidze 13 min 5. HORIZON Un film de Dato Kiknavelidze 5 min 6. A CUP OF TEA IN THE RAINY WEATHER Un film de Peter Tomadze 2 min 7. THE KITE Un film de Lado Sulakvelidze 15 min 8. A LITTLE BEETLE Un film de Elene Sebiskvradze 1 min 9. ZEBRA Un film de Nana Samanishvili 8 min

PROGRAMMATEUR INVITÉ Olivier Catherin est ethnologue de formation. De 2000 à 2002, il est membre du conseil d’administration de l’Association française du cinéma d’animation (AFCA). En 2002, pour l’AFCA, il est responsable du Centre de ressources et chargé de la coordination de la Fête nationale du cinéma d’animation. En 2008, il quitte l’AFCA pour créer la société de production Les Trois Ours, dont il est le gérant et avec qui il gagnera un César pour le court métrage d’animation Mademoiselle Kiki et les Montparnos. En 2015, il rejoint le nord de la France où il s’occupera de la ﬁlière animation pour la région. Il est aujourd’hui producteur indépendant, consultant et enseignant (INA, Sciences-po) et travaille à développer l’animation en Géorgie depuis 2014.

fceq.ca

SAMEDI 2 MARS

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

19 h 19:00 · Dragon 3 : Le monde caché

21 h 21:00 · Dragon 3 : Le monde caché

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

17:00 · Le Film Lego 2

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

17 h 17:00 · Le Film Lego 2

16 h

15 h

14:30 · Rouge rubis 14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

14:30 · Le Film Lego 2

14 h 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

DIMANCHE 3 MARS

13 :00 · Opéra de Paris - Le Lac des cygnes

12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique 10:30 · MATINÉE D’OUVERTURE 11:00 · L’Envol de Ploé

13 h

12 h

11 h

10 h

CALENDRIER

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 19:00 · Miraï, ma petite sœur

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 19:20 · Programme #Off

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

17:00 · Le Film Lego 2

17:00 · Le Film Lego 2 17:00 · Funan

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

16:45 · Vert émeraude 16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

14:25 · Wardi suivi de l’atelier 15:45 · Ciné-philo 14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

12:00 · Tito et les oiseaux 12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 12:25 · Pachamama : le trésor sacré 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

10:00 · Initiation aux effets spéciaux 10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

14:30 · Bleu saphir 14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 12:25 · L’Envol de Ploé 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique 12:40 · Dans la forêt enchantée de Oukybouky

10:00 · Le Film Lego 2 10:00 · Pat et Mat déménagent! 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

MARDI 5 MARS

Atelier image par image

ATELIERS ET ACTIVITÉS

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 19:20 · Programme de la relève

17:00 · Le Film Lego 2 17:00 · (V.A.) Tito and the Birds

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

14:30 · Le Film Lego 2 14:30 · Les Aventures de Rémi 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

13 :00 ·

12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 12:25 · Dans la forêt enchantée de Oukybouky 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

11:10 · (V.O.A.) Cinderella and the Secret Prince

10:00 · Le Film Lego 2 10:00 · Pat et Mat déménagent! 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

MERCREDI 6 MARS

2360, chemin Sainte-Foy, Québec · Tél. : 418 653-2470 · clap.ca

LUNDI 4 MARS

CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY

17:00 · Tito et les oiseaux 19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 21:00 · Dragon 3 : Le monde caché

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 21:00 · Dragon 3 : Le monde caché

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 19 h 19:20 · Panorama de l’animation Géorgienne 19:00 · Dragon 3 : Le monde caché

21 h 21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

17:00 · Le Film Lego 2

16:50 · Ma petite sorcière 16:55 · Astérix : le secret de la potion magique 17:00 · Wardi

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

2360, chemin Sainte-Foy, Québec · Tél. : 418 653-2470 · clap.ca

17 h 17:00 · Le Film Lego 2

16 h

15 h 15:00 · Opéra de Paris - Le Lac des cygnes

14 h 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

DIMANCHE 10 MARS

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

14:30 · Le Film Lego 2 14:30 · Les Aventures de Rémi 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier 12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre chapitre 12:25 · (V.O.A.) Cinderella and the Secret Prince 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique magique

11:45 · Pat et Mat déménagent!

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

SAMEDI 9 MARS

14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

14:30 · Le Film Lego 2

12:10 · Funan 12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 12:25 · Ma petite sorcière 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

VENDREDI 8 MARS

10:00 · Le Film Lego 2 10:00 · Pachamama : le trésor sacré 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique 10:30 · Merveilles des mers 3D

14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

13 h

12 h

11 h

10 h

JEUDI 7 MARS

10:00 · Le Film Lego 2 10:15 · Initiation aux effets spéciaux 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique 10:30 · Programme histoires et contes

21:00 · Dragon 3 : Le monde caché

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché

14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

LUNDI 11 MARS

CALENDRIER

CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY

MARDI 5 MARS

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

21 h 21:00 · Dragon 3 : Le monde caché

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 19:20 · Miraï, ma petite sœur

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 19:20 · Programme #Off

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché

19 h 19:00 · Dragon 3 : Le monde caché

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

17:00 · Le Film Lego 2 17:00 · Vert émeraude

17:00 · Bleu saphir 17:00 · Le Film Lego 2

17:00 · Rouge rubis 17:00 · Le Film Lego 2

16 h

17 h 17:00 · Le Film Lego 2

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché 14:45 · Tito et les oiseaux

12:15 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 12:25 · Pachamama : le trésor sacré 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique 10:30 · Wardi suivi de l’atelier 11:50 · Ciné-Philo

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché 14:50 · Funan

12:25 · L’Envol de Ploé 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:30 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique 12:40 · Dans la forêt enchantée de Oukybouky

10:00 · Le Film Lego 2 10:00 · Pat et Mat déménagent! 10:20 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

LUNDI 4 MARS

Viens rencontrer un directeur de studio · André Kadi

ATELIERS ET ACTIVITÉS

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 19:00 · Panorama de l’animation Géorgienne

17:00 · Le Film Lego 2 17:00 · (V.A.) Tito and the Birds

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

14:30 · Le Film Lego 2 14:30 · Les Aventures de Rémi 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

13 :15 ·

12:15 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 12:25 · Dans la forêt enchantée de Oukybouky 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

11:10 · (V.O.A.) Cinderella and the Secret Prince

10:00 · Le Film Lego 2 10:00 · Pat et Mat déménagent! 10:20 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

MERCREDI 6 MARS

10885, boulevard de l’Ormière, Québec · Tél. : 418 653-2470 · clap.ca

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

15 h

14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

14:30 · Le Film Lego 2

14 h 14:40 · L’Envol de Ploé

12:15 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

DIMANCHE 3 MARS

13 :00 · Opéra de Paris - Le Lac des cygnes

12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:30 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

SAMEDI 2 MARS

13 h

12 h

11 h

10 h

CALENDRIER

CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE

Atelier de doublage

14:00 ·

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

SOIRÉE COSPLAY · Mutafukaz

21 h

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché

17:00 · Le Film Lego 2

16:50 · Ma petite sorcière 16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

14:20 · Funan 14:30 · Le Film Lego 2 14:30 · Les Aventures de Rémi 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique 17:00 · Tito et les oiseaux

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 21:00 · Dragon 3 : Le monde caché

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique 17:00 · Wardi

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché 21:00 · Dragon 3 : Le monde caché

APRÈS-MIDI DE CLÔTURE 13 :30 · Mia et le lion blanc

12:15 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

DIMANCHE 10 MARS

14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

10885, boulevard de l’Ormière, Québec · Tél. : 418 653-2470 · clap.ca

21:15 · Dragon 3 : Le monde caché

19 h 19:30 ·

18 h

SOIRÉE PYJAMA 19:00 · Le Grand Méchant Renard (et autres contes...)

18:00 ·

17 h 17:00 · Le Film Lego 2

16 h

15 h 15:00 · Opéra de Paris - Le Lac des cygnes

14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

14 h 14:30 · Le Film Lego 2

Atelier de doublage

13 h 13 :00 ·

magique 13 :00 ·

12:15 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 12:15 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 12:25 · (V.O.A.) Cinderella and the Secret Prince 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique magique

12:25 · Ma petite sorcière 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché

12 h 12:35 · Astérix : le secret de la potion

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

SAMEDI 9 MARS

11:45 · Pat et Mat déménagent!

10:00 · Le Film Lego 2 10:00 · Pachamama : le trésor sacré 10:20 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique 10:30 · Atelier image par image

VENDREDI 8 MARS

· Atelier de doublage 11 h 11:15 11:35 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa

10 h

JEUDI 7 MARS

10:00 · Le Film Lego 2 10:00 · Programme histoires et contes 10:15 · Atelier de doublage 10:20 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique 10:30 · Merveilles des mers 3D

21:00 · Dragon 3 : Le monde caché

19:00 · Dragon 3 : Le monde caché

16:55 · Astérix : le secret de la potion magique

14:30 · Le Film Lego 2 14:45 · Dragon 3 : Le monde caché

12:15 · Leo Da Vinci : mission Mona Lisa 12:30 · Dragon 3 : Le monde caché 12:35 · Astérix : le secret de la potion magique

10:00 · Le Film Lego 2 10:20 · Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre 10:30 · Astérix : le secret de la potion magique

LUNDI 11 MARS

CALENDRIER

CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE

CALENDRIER

· Funan

· La Grande Course au fromage

MARDI 6 MARS

· Dans la forêt enchantée de Oukybouky

VENDREDI 8 MARS

ATELIERS ET ACTIVITÉS

10 h 30 · Dans la forêt enchantée de Oukybouky

DIMANCHE 3 MARS

· Wardi

SAMEDI 9 MARS

· Mia et le lion blanc

DIMANCHE 10 MARS

· La Grande Course au fromage

SAMEDI 9 MARS

1100, boulevard René-Lévesque Est · Tél. : 418 647-2411

· Ma petite sorcière · Dans la forêt enchantée de Oukybouky

VENDREDI 8 MARS

44, route du Président Kennedy, Lévis · Tél. : 418 837-1249 · cine-detente.ca

JEUDI 7 MARS

HILTON QUÉBEC

CALENDRIER

11 h · Pachamama : le trésor sacré

· L’Envol de Ploé

MERCREDI 6 MARS

CINÉMA LIDO LÉVIS

PRÉSENTE PRÉSENTE L’ACTIVITÉ

RADIO FCEQ FCEQ À LA LIMQ

PRÉSENTE PRÉSENTE L’ACTIVITÉ

RADIO FCEQ FCEQ À LA LIMQ

PHOTO : EMMANUEL BURRIEL PHOTO : EMMANUEL BURRIEL

POUR TOUS

Du au 8 mars deà9 h à 10 h Le4lundi 4 mars 19 h 30

Le4lundi 4 mars 19 h 30 Du au 8 mars deà9 h à 10 h

PRÉSENTÉ À EN DIRECT DU NOUVEAU CINÉMA LE CLAP DE LORETTEVILLE L’IMPÉRIAL BELL 10885, boul. de l’Ormière, Québec 252, rue Saint-Joseph Est

Le Toute FCEQla etsemaine, la Ligue d’improvisati de 9 h à on 10 h, musicale écoutez de Québec l’émission (LIMQ) RADIO t’invitent FCEQ àà parti CKIA ciper 88,3à un en match direct d’impro du Cinéma musicale. Le Clap de Loretteville. L’animateur d’expérience André Chouinard, ainsi que ses deux coanimateurs Tu as entre Amélie 10 etJean-Néron 14 ans? et Paul Moreau, Tu asfont envie la d’improviser critique des ﬁdevant lms et public? des ateliers du festival. Des rencontres avec les gens du milieu duInscris-toi cinéma à Québec au fceq.ca\limq sont aussi à l’horaire de l’émission. Huit jeunes choisis seront dirigés par les musiciens VenezMarti nousenrencontrer Bélanger etetOlivier assister Forest en en direct com-à pagnie l’émission des dans joueurs le sur hallladu scène nouveau de l’Impérial CinémaBell. Le Lors Clap de Lorett ce match, eville!ils improviseront une trame sonore sur un extrait de ﬁlm. Nos deux jeunes coanimateurs sont impromusicale.com étudiants à l’école Studios Tapis Rouge.

Le Toute FCEQlaetsemaine, la Ligue d’improvisati de 9 h à on 10 h, musicale écoutez de Québec l’émission (LIMQ) RADIO t’invitent FCEQ ààparti CKIA ciper 88,3 à un enmatch direct d’impro du Cinéma musicale. Le Clap de Loretteville. L’animateur d’expérience André Chouinard, ainsi que ses deux coanimateurs Tu as entre Amélie 10 et Jean-Néron 14 ans? et Paul Moreau, Tu asfont envie la d’improviser critique des ﬁdevant lms et public? des ateliers du festival. Des rencontres avec les gens du milieu duInscris-toi cinéma à Québec au fceq.ca\limq sont aussi à l’horaire de l’émission. Huit jeunes choisis seront dirigés par les musiciens VenezMarti nous enrencontrer Bélanger etet Olivier assister Forest en en direct com-à pagnie l’émission des dans joueurs le sur hallladu scène nouveau de l’Impérial Cinéma Bell. Le Lors Clap de Lorett ce match, eville!ils improviseront une trame sonore sur un extrait de ﬁlm. Nos deux jeunes coanimateurs sont impromusicale.com étudiants à l’école Studios Tapis Rouge.

BILLETS EN VENTE À L’IMPÉRIAL BELL

Régulier 20 $ | Étudiant 15 $ 12 ans et moins GRATUIT

Taxes et frais de service inclus. Non inclus dans le passeport du FCEQ.

fceq.ca

ESPACE LOUNGE

PRÉSENTE L’EXPOSITION

GRATUIT

ILLUSTRATION : JULIEN PARÉ-SOREL

GRATUIT

ILLUSTRATION : JULIEN PARÉ-SOREL

POUR TOUS

POUR POUR TOUS TOUS

Du 2 au 10Du mars 9 h 30 et 16 h 2 auentre 10 mars

L’EXPOSITION EST PRÉSENTÉE ESPACE LOUNGE AU DANS LE LOUNGE DU CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY 10885, boul. de l’Ormière 2360, ch. Sainte-Foy

Vivez une expérience originale en réalité virSOYEZ CURIEUX : tuelle! Plongez au cœur de l’univers de bandes DÉCOUVREZ LES CAPSULES DE LA dessinées québécoises et de leurs personnages FAB* DURANT LE FESTIVAL! grâce à BD3D!

Un lieu parfait pour de merveilleuses rencontres Cinq tableaux d’un dessin original en entre cinéphiles et festivaliers avides de culture. 360 degrés des séries suivantes : L’Agent Jean (Alex A.), Biodôme (Fred Antoine et Venez relaxer dans l’espace lounge de la Fabrique Yohann Morin), Dans la tête de François (François culturelle et de Télé-Québec. Avant ou après un St-Martin et Marc Bruneau), Les Dragouilles ﬁlm, proﬁtez de l’espace aménagé spécialement (Karine Gottot et Maxim Cyr) et Dans une galaxie pour la famille au Cinéma Le Clap de Loretteville. près de chez vous (Pierre-Yves Bernard, Claude Legault et Julien Paré-Sorel). *Plateforme numérique multiformats, La Fabrique culturelle pourdemandat mettre À l’aide d’un casque amuni lunettesde Samsung de l’avant et la culture québécoise. Elle Gear, vivezles unearts expérience sensorielle excitante a pour mission deun valoriser l’identité culturelle en pénétrant dans dessin virtuel! québécoise sur l’ensemble du territoire. L’organisme Culture Shawinigan a organisé cette expo virtuelle pour mettre en valeur les auteurs d’ici et leurs créations.

Un lieu parfait pour de merveilleuses rencontres Cinq tableaux d’un dessin original en entre cinéphiles et festivaliers avides de culture. 360 degrés des séries suivantes : L’Agent Jean (Alex A.), Biodôme (Fred Antoine et Venez relaxer dans l’espace lounge de la Fabrique Yohann Morin), Dans la tête de François (François culturelle et de Télé-Québec. Avant ou après un St-Martin et Marc Bruneau), Les Dragouilles ﬁlm, proﬁtez de l’espace aménagé spécialement (Karine Gottot et Maxim Cyr) et Dans une galaxie pour la famille au Cinéma Le Clap de Loretteville. près de chez vous (Pierre-Yves Bernard, Claude Legault et Julien Paré-Sorel). *Plateforme numérique multiformats, La Fabrique culturelle pourdemandat mettre À l’aide d’un casque amuni lunettesdeSamsung de l’avant et la culture québécoise. Elle Gear, vivezles unearts expérience sensorielle excitante a pour mission deun valoriser l’identité culturelle en pénétrant dans dessin virtuel! québécoise sur l’ensemble du territoire. L’organisme Culture Shawinigan a organisé cette expo virtuelle pour mettre en valeur les auteurs d’ici et leurs créations.

fceq.ca

ATELIER

IMAGE INITIATION PAR IMAGE AUX Durée : 75 min EFFETS SPÉCIAUX $ Durée : 90 min

À PARTIR DE 7 ANS À PARTIR DE 7 ANS

ATELIER

IMAGE INITIATION PAR IMAGE AUX Durée : 75 min EFFETS SPÉCIAUX $ Durée : 90 min

À PARTIR DE 7 ANS À PARTIR DE 7 ANS

Le mardi 5 mars à 10 h et leINSCRIPTION jeudi 7 mars à 10 h 15 OBLIGATOIRE

LeINSCRIPTION mercredi OBLIGATOIRE 6 mars à 13 h CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY PRÉSENTÉ AU 2360, ch. Sainte-Foy CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY Le vendredi 8 mars à 10 h 30 2360, ch. Sainte-Foy CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE 10885, boul. de l’Ormière Les trucages au cinéma sont devenus tellement Animez réalistesdes qu’on personnages ne se rendetplus des formes vraiment encompte carton, inventez qu’il s’agitune d’effhistoire, ets spéciaux. voyezCet un atelier film sepermett créer en ra direct aux enfants et ajoutez de voler à tout comme ça le bonheur Superman, de de visionner dispavotre raître travail! comme Harry Potter ou de fuir devant un dinosaure comme dans le film Monde jurassique. L’animateur expliquera les principaux types de Diplômée en scénographie du trucage, dont la fameuse technique de l’écran Conservatoire d’art dramati que de vert que chaque partiQuébec, cipant pourra expérimenter. Geneviève Tremblay tra-

LeINSCRIPTION mercredi OBLIGATOIRE 6 mars à 13 h CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY PRÉSENTÉ AU 2360, ch. Sainte-Foy CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY Le vendredi 8 mars à 10 h 30 2360, ch. Sainte-Foy CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE 10885, boul. de l’Ormière Les trucages au cinéma sont devenus tellement Animez réalistesdes qu’on personnages ne se rend etplus des formes vraiment encompte carton, inventez qu’il s’agitune d’effhistoire, ets spéciaux. voyezCet un atelier film sepermett créer en ra direct aux enfants et ajoutez de voler à tout comme ça le bonheur Superman, de visionner de dispavotre raître travail! comme Harry Potter ou de fuir devant un dinosaure comme dans le film Monde jurassique. L’animateur expliquera les principaux types de Diplômée en scénographie du trucage, dont la fameuse technique de l’écran Conservatoire d’art dramati que de vert que chaque partiQuébec, cipant pourra expérimenter. Geneviève Tremblay tra-

cirque,âge, de laLuc danse et de l’opéra. Depuis son plus jeune Boulanger se Touche-à-tout, elle conçoit passionne pour le septi ème art. Créateur prodécors, costumes, marionnett es fessionnel de théâtre et de cinéma, il a une et maquillages et écrit également formation universitaire en études cinématograpour la scène. GENEVIÈVE phiques. Il a réalisé plus d’une centaine de docuTREMBLAY Parmi seslogiciels plus anciens de ments vidéo et il connaît les desouvenir montage cinéma : Le Martien de Noël, prosur le bout de ses doigts. De plus, il possède une jeté dans le gymnase de son école expérience de 30 années d’animati on auprès des primaire, E.T. l’extra-terrestre au jeunes. Il oﬀre son savoir façon claire, dynacinéma de et les soirées au ciné-parc mique et humoristique. en Gaspésie. Ah! les années 80!

cirque,âge, de laLuc danse et de l’opéra. Depuis son plus jeune Boulanger se Touche-à-tout, elle conçoit passionne pour le septi ème art. Créateur prodécors, costumes, marionnett es fessionnel de théâtre et de cinéma, il a une et maquillages et écrit également formation universitaire en études cinématograpour la scène. GENEVIÈVE phiques. Il a réalisé plus d’une centaine de docuTREMBLAY Parmi seslogiciels plus anciens de ments vidéo et il connaît les desouvenir montage cinéma : Le Martien de Noël, prosur le bout de ses doigts. De plus, il possède une jeté dans le gymnase de son école expérience de 30 années d’animati on auprès des primaire, E.T. l’extra-terrestre au jeunes. Il oﬀre son savoir façon claire, dynacinémade et les soirées au ciné-parc mique et humoristique. en Gaspésie. Ah! les années 80!

vaille dans le milieu du théâtre, du

fceq.ca

vaille dans le milieu du théâtre, du

PRÉSENTE L’ATELIER ATELIER DE

PLATEAU DOUBLAGE DE TOURNAGE L’AGENT JEAN Durée : 90 30 min

PRÉSENTE L’ATELIER ATELIER DE

GRATUIT

PLATEAU DOUBLAGE DE TOURNAGE L’AGENT JEAN Durée : 90 30 min

GRATUIT

À PARTIR 13 ANS POURDE TOUS

Le mercredi mars 11 h 15, à 13 h et 15 h Le jeudi 7 mars à 610 h 15, 13 h et 14 h

L’ATELIER EST PRÉSENTÉ À L’ÉCOLE DE L’ATELIER EST PRÉSENTÉ CINÉMA ET TÉLÉVISION DE QUÉBEC AU CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE 80, rueboul. Giroux, Québec 10885, de l’Ormière

L’ATELIER EST PRÉSENTÉ À L’ÉCOLE DE L’ATELIER EST PRÉSENTÉ CINÉMA ET TÉLÉVISION DE QUÉBEC AU CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE 80, rue Giroux, Québec 10885, boul. de l’Ormière

Sous la supervision de décor professionnels du cinéma Découvrez l’envers du du doublage en parquébécois, le parti cipant vivra l’expérience d’un ticipant à un atelier d’interprétati on en compavéritable de qui tournage. Tour à tour, sera gnie d’unplateau comédien prête sa voix à diffilérents réalisateur, acteur, cadreur et perchiste. personnages du populaire dessin animéChaque L’Agent étape du tournage sera expliquée en détail n Jean! L’acti vité se terminera avec une séanceafide de démysti fierl’univers le mondedumerveilleux questi ons sur doublage. du cinéma.

Sous la supervision de décor professionnels du cinéma Découvrez l’envers du du doublage en parquébécois, le atelier participant vivra l’expérience d’un ti cipant à un d’interprétati on en compavéritable de qui tournage. Tour il sera gnie d’un plateau comédien prête sa voixà àtour, différents réalisateur, acteur, cadreur et perchiste. personnages du populaire dessin animéChaque L’Agent étapeL’acti du tournage sera expliquée en détail n Jean! vité se terminera avec une séanceafide de démysti fierl’univers le monde questi ons sur dumerveilleux doublage. du cinéma.

Hugolin Chevrette sera présent pour animer l’activité de doublage.

HUGOLIN CHEVRETTE

Hugolin Chevrette sera présent pour animer l’activité de doublage.

HUGOLIN CHEVRETTE

fceq.ca

PRÉSENTE

L’ESPACE DESSIN

GRATUIT POUR TOUS

Du 2 au 10 mars, toute la journée

Viens et prends le temps de colorier entre amis dans l’Espace dessin du Village Nordik! Un espace dessin est à ta disposition durant le festival. Avant ou après ton ﬁlm, viens colorier la truite ou le ﬂocon du Village Nordik. Une fois terminé, ton dessin sera suspendu en guirlande avec tous les autres pour décorer le cinéma et lui donner une ambiance de vrai festival!

fceq.ca

METS DE LA COULEUR AVANT OU APRÈS TON FILM! CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE 10885, boul. de l’Ormière CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY 2360, ch. Sainte-Foy

KIOSQUE

ATELIER

CINÉ-VÉLO

CINÉ-VÉLO GRATUIT

POUR TOUS POUR TOUS

Le mardi 5 mars et le mercredi 6 mars de 10 h à 17 h Le jeudi 7 mars entre 11 h et 14 h CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE L’ATELIER EST 10885, boul. dePRÉSENTÉ l’Ormière AU CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE Le vendredi 8 mars entre 11 h et 14 h 10885, boul. de l’Ormière CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY 2360, ch. Sainte-Foy Pédaler, recharger la batterie et Plongez visionnerdans un finotre lm! univers! Laissez Sortie devos l’imaginaire jeunes plonger de Léodans Denisl’univers Carpentides er, cétacés fondateur avec et directeur La Baleinearti nomade. stique du Avec Festi nous, val de ils verront films pour comme l’environnement les baleines et de chasseront Portneuf, cett danse les bicyclett profondeurs e fonctiàonne l’aide selon d’une lunett un principe e technolode gique! dynamo. Le moteur-roue génère de l’électricité à partir des coups de pédale, à l’image des turPassez bines d’Hydro-Québec. à notre kiosque L’électricité pour obtenirest une ensuite foule de emmagasinée trucs simples dansetune effibatt caces eriepour de bateau protéger située les océans. dans une boîte devant le vélo, qui est reliée à un projecteur. Jean-Philippe Kenney et Vikie Pedneaul Environ trois heures de vélo sont nécessaires pour qu’une batterie vide soit complètement chargée. Plus la personne pédale vite, plus la batterie se charge rapidement.

GRATUIT

POUR TOUS POUR TOUS

Le mardi 5 mars et le mercredi 6 mars de 10 h à 17 h Le jeudi 7 mars entre 11 h et 14 h CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE L’ATELIER EST 10885, boul. dePRÉSENTÉ l’Ormière AU CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE Le vendredi 8 mars entre 11 h et 14 h 10885, boul. de l’Ormière CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY 2360, ch. Sainte-Foy Pédaler, recharger la batterie et Plongez visionner dans un finotre lm! univers! Laissez Sortie de vos l’imaginaire jeunes plonger de Léodans Denisl’univers Carpentides er, cétacés fondateur avec et La directeur Baleinearti nomade. stique du Avec Festi nous, val de ils verront films pour comme l’environnement les baleines et de chasseront Portneuf, cett danse les bicyclett profondeurs e fonctiàonne l’aide d’une selon lunett un principe e technolode gique! dynamo. Le moteur-roue génère de l’électricité à partir des coups de pédale, à l’image des turPassez bines d’Hydro-Québec. à notre kiosque pour L’électricité obtenirest une ensuite foule de emmagasinée trucs simples dans etune effibatt caces eriepour de bateau protéger située les océans. dans une boîte devant le vélo, qui est reliée à un projecteur. Jean-Philippe Kenney et Vikie Pedneault Environ trois heures de vélo sont nécessaires pour qu’une batterie vide soit complètement chargée. Plus la personne pédale vite, plus la batterie se charge rapidement.

fceq.ca

PRÉSENTE L’ATELIER ATELIER

VIENS RENCONTRER CINÉ-PHILO UN DIRECTEUR Durée : 30 DE min STUDIO Durée : 90 min

GRATUIT

ACTIVITÉ INCLUSE AVEC LA PROJECTION DU FILM.

PRÉSENTE L’ATELIER ATELIER

VIENS RENCONTRER CINÉ-PHILO UN DIRECTEUR Durée : 30 DE min STUDIO Durée : 90 min

ACTIVITÉ INCLUSE AVEC LA PROJECTION DU FILM.

À PARTIR 9 ANS POURDE TOUS

Le mercredi 6 mars à 13 h 15 Le mardi 5 mars à 15 h 45 CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY 2360, ch.EST Sainte-Foy L’ATELIER PRÉSENTÉ AU CINÉMA LE 5CLAP Le mardi marsLORETTEVILLE à 10 h 30 10885, l’Ormière CINÉMA LEboul. CLAPdeLORETTEVILLE 10885, boul. de l’Ormière

Le mercredi 6 mars à 13 h 15 Le mardi 5 mars à 15 h 45 CINÉMA LE CLAP SAINTE-FOY 2360, ch.EST Sainte-Foy L’ATELIER PRÉSENTÉ AU CINÉMA LE 5 CLAP Le mardi marsLORETTEVILLE à 11 h 50 10885, l’Ormière CINÉMA LE boul. CLAPde LORETTEVILLE 10885, boul. de l’Ormière

Dans leBeaudry, cadre duanimatrice Festival dede cinéma en famille Nadia dialogues phide Québec, propose viens rencontrer Kadi, losophiques, aux enfantsAndré de prendre fondateur on, la parole etduellestudio les metDuau Coup défi deAnimati réfléchir directeur du département stiqueondeduFrima ensemble. À la suite de la arti projecti film pendant onze ans, auteur de BD nom de Wardi, chacun pourra nommer cesous qui alepiqué sa Soulman et de séries animées comme curiosité. Deréalisateur l’étonnement au questi onnement, MaXi, L’Agent comment sauver lesamonde en le groupe seraJean : amené à développer pensée 90 secondes. avec sensibilité et humour.

Nadia Dans le Beaudry, cadre duanimatrice Festival dedecinéma dialogues en famille philosophiques, de Québec,propose viens aux rencontrer enfants André de prendre Kadi, lafondateur parole et du elle studio les metDu au Coup défi deAnimati réfléchir on, ensemble. directeur du À ladépartement suite de la arti projecti stique on de du Frima film Wardi, pendant chacun onze pourra ans, auteur nommer de BD ce sous qui alepiqué nom sa de curiosité. Soulman De et réalisateur l’étonnement de séries au questi animées onnement, comme leMaXi, groupe L’Agent seraJean : amené comment à développer sauver lesamonde pensée en avec 90 secondes. sensibilité et humour.

À travers une présentati on de toutes les étapes Animatrice philosophique et nécessaires à la créati on d’un dessin animé, est de ostéopathe, Nadia Beaudry tulaire d’une en philol’idée originale à la tidiﬀ usion à lamaîtrise télévision, en sophie. Ses recherches portent passant par l’écriture, l’animati on, l’enregistresur la créativité, les le corps humain ment des voix, le scénarimage, décors, la la pensée. Elle anime des atemusique, la créationet de personnages, le monliers de philosophie auprès de tage, la réalisation, publics il répondra à tes 2010 questi variés depuis et ons elle sur cett e industrie de plus en plus dynamique a contribué à l’ouvrage Penser &à NADIA Québec. BEAUDRY créer. La pratique de la philosophie

que (2015). Formatrice Cette rencontre est criti animée par Louis Leclerc.au

critique (2015). Formatrice Cette rencontre est animée par Louis Leclerc. au

et de l’art pour développer l’esprit

sein de l’organisme SEVE (seveformation.ca), elle initie maintenant les adultes à l’art de l’animation philosophique auprès des enfants.

et de l’art pour développer l’esprit

sein de l’organisme SEVE (seveformation.ca), elle initie maintenant les adultes à l’art de l’animation philosophique auprès des enfants.

fceq.ca

NOU

EAU 2 LIEUX,V 2 SOIRS!

ÉES

LES SOIR

A M A J Y P LE GRAND MÉCHANT RENARD

POUR TOUS

Enﬁle ton pyjama et viens voir un ﬁlm! Maïs éclaté, animation et surprises au menu!

(ET AUTRES CONTES...)

Pour répondre à la demande des festivaliers, nous vous offrons deux soirées pyjama cette année!

Durée : 79 min · V.O.F. Belgique · France. 2017.

Le mardi 5 mars dès 18 h

Un ﬁlm de Benjamin Renner et Patrick Imbert

Film d’animation réalisé par Benjamin Renner et Patrick Imbert. SYNOPSIS : Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent. On y trouve des animaux particulièrement agités, un renard qui se prend pour une poule, un lapin qui fait la cigogne et un canard qui veut remplacer le père Noël. Si vous voulez prendre des vacances, passez votre chemin…

LES PLACES SONT LIMITÉES!

ACHETEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT!

MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC 179, Grande Allée Ouest, Québec

Le jeudi 7 mars dès 18 h

CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE 10885, boul. de l’Ormière La projection du ﬁlm Le Grand Méchant Renard (et autres contes) débutera à 19 h. Billets en vente aux guichets des Cinémas Le Clap, en ligne au fceq.ca/pyjama et à la porte le soir de l’événement.

fceq.ca

IMAGE TIRÉE DU FILM DANS LA FORÊT ENCHANTÉE DE OUKYBOUKY

AMÈNE TO N MAILLO T DE BAIN ET VIENS TE B APRÈS TO AIGNER N FILM!

FMR » au

S« MATINÉE

HILTON

QUÉBEC

LA GRANDE COURSE AU FROMAGE

Un ﬁlm de Rasmus A. Sivertsen Durée : 78 min · V.F. de Herfra til Flåklypa Norvège. 2016

SYNOPSIS : Quand Solan découvre l’ancienne tradition de course au fromage opposant son village natal au village voisin, il voit l’occasion de montrer à tous qu’il est un vrai champion. Emporté par son enthousiasme, il n’hésite pas à parier sur la victoire de son équipe ni à mettre en jeu la maison de son ami Féodor. Un prix que rêverait de gagner son adversaire, M. Grigoux, directeur de la laiterie du village rival... Avec Ludvig et Féodor dans son équipe, Solan est sûr de remporter la course! Pourtant sa conﬁance vacille quand M. Grigoux présente ses partenaires : un gorille brutal et un comédien farfelu... Comment expliquer à Féodor que leur maison est en jeu? Une seule solution, les amis doivent à tout prix remporter la course!

DANS LA FORÊT ENCHANTÉE DE OUKYBOUKY

POUR TOUS

Les 3, 6, 8 et 9 mars à 10 h 30 VENEZ DÉCOUVRIR LES ACTIVITÉS DE LA RELÂCHE « FMR » AU HILTON QUÉBEC. Assistez à la projection d’un film en matinée et profitez de la piscine extérieure chauffée*. Complétez votre journée avec un lunch panoramique en famille au 23e étage moyennant un léger supplément. Une journée unique et mémorable pour les petits et grands! LES MATINÉES SONT PRÉSENTÉES À L’HÔTEL HILTON QUÉBEC

1100, boul. René-Lévesque Est *Accès à la piscine chauﬀée le jour même sur présentation du billet de cinéma. Serviettes, cases et vestiaire sur place.

Un ﬁlm de Rasmus A. Sivertsen

Durée : 72 min · V.F. de Dyrene i Hakkebakkeskogen Norvège. 2017

SYNOPSIS : Il fait bon vivre dans la forêt de Oukybouky. Pourtant, les souris Lucien et Sam la Vadrouille, maître Lièvre et la famille Écureuil doivent rester prudents, car certains voisins ont parfois le ventre creux et les dents longues... Quand Marvin le Renard et Horace le Hérisson tentent de croquer Lucien et sa grand-mère, les habitants de la forêt décident d’agir. Mais comment persuader Marvin et Horace qu’ils devront désormais remplir leurs assiettes avec des noisettes?

HORAIRE DES PROJECTIONS Le mardi 6 mars et le samedi 9 mars à 10 h 30. LA GRANDE COURSE AU FROMAGE Le dimanche 3 mars et le vendredi 8 mars à 10 h 30. DANS LA FORÊT ENCHANTÉE DE OUKYBOUKY

fceq.ca

IMAGE TIRÉE DU FILM MUTAFUKAZ

UNE PRÉS

ENTATIO

Y A L P S O C

N DE

SOIRÉE

À PARTIR DE 13 ANS

VIOLENCE ET LANGAGE VULGAIRE

Le jeudi 7 mars à 19 h 30 PRÉSENTÉ AU CINÉMA LE CLAP LORETTEVILLE

10885, boul. de l’Ormière

AU MOYEN O B M O C U PETIT PRIX D CEUX QUI OUS POUR T COSTUMÉS! T SERON

MUTAFUKAZ

Un ﬁlm de Guillaume Renard et Shojiro Nishimi Durée : 90 min · V.O.F. et V.A. France · Japon. 2016

Film d’animation réalisé par Guillaume Renard et Shojiro Nishimi. Scén. : Guillaume Renard. Mus. orig. : The Toxic Avenger, Guillaume Houze. Int. : Orelsan, Gringe, Kelly Marot, Redouanne Harjane. SYNOPSIS : A la suite d’un accident de scooter provoqué par la vision d’une mystérieuse inconnue, Angelino, un bon à rien comme il y en a des milliers à Dark Meat City, commence à avoir de violentes migraines accompagnées d’étranges hallucinations. Avec son ﬁdèle ami Vinz, il tente de découvrir ce qui lui arrive, alors que de menaçants hommes en noir semblent bien déterminés à lui mettre la main dessus...

fceq.ca

FCEQ 2019 MAGIE SURPRENANTE

Depuis plusieurs années, les artistes de Kromatik créent et réalisent des maquillages pour toute la famille pour un grand nombre d’événements au Québec et à l’étranger.

Il est détenteur d’un premier prix en micro-magie au congrès Magie Montréal et est un proche collaborateur du Festival de magie de Québec depuis sa création. Il offre surtout des prestations privées, mais il adore participer à des événements publics comme le FCEQ. Sa magie est participative et enjouée, permettant un émerveillement assuré. Surveillez sa présence à plusieurs moments durant le Festival, pour le plus grand plaisir de tous.

Venez vous faire transformer et transporter dans un univers fantastique par ces magiciennes du pinceau.

Créée en 1995, l’École de cirque de Québec est un organisme à but non lucratif à vocation artistique, éducative et communautaire. Elle a pour mission de promouvoir les arts du cirque, de stimuler l’émergence d’une nouvelle génération d’artistes et de soutenir les artistes professionnels. Pour ce faire, elle offre des activités de formation de nature récréative et professionnelle. De plus, elle encourage la recherche, la création et elle produit et diffuse des spectacles pour le grand public. Installée dans l’ancienne église Saint-Esprit, l’école bénéficie d’un espace d’apprentissage unique.

YOUPI & CIE

LOISIR ÉCOLE DE CIRQUE DE QUÉBEC

Magicien professionnel de Québec depuis plus de quinze ans, Jean-Pierre Du Sault renouvelle sa participation avec le FCEQ encore cette année. Il est avec nous depuis le tout début, pour le bonheur des familles – parents en enfants –, et vient compléter l’expérience cinéma offerte au Festival.

KROMATIK

L’ÉQUIPE D’ANIMATION DU

Fondée par le clown Brillantine, Youpi & cie est une entreprise qui offre une belle variété de services d’animation! Composée d’artistes multidisciplinaires, passionnés et talentueux, leur super équipe se fera un plaisir d’animer vos événements!

fceq.ca

DE L’ANIMATION CALENDRIER

CINÉMA LE CLAP

2360, ch. Sainte-Foy

10885, boul. de l’Ormière

SAINTE-FOY SAMEDI 2 MARS 9 h à 12 h ·

LUNDI 4 MARS · MATINÉE D’OUVERTURE · Youpi & Cie

LUNDI 4 MARS 10 h 30 à 13 h 30

10 h 30 à 13 h 30

· Magie Surprenante

· Kromatik

· Youpi & Cie

MARDI 5 MARS 10 h 30 à 13 h 30

LORETTEVILLE

· Youpi & Cie

MERCREDI 6 MARS 10 h 30 à 13 h 30

· Kromatik

MERCREDI 6 MARS

JEUDI 7 MARS

10 h 30 à 13 h 30

· Magie Surprenante

Dès 18 h

· SOIRÉE PYJAMA · Présence d’Adélard, mascotte du Cochon Dingue

· Youpi & Cie

JEUDI 7 MARS 10 h 30 à 13 h 30

· Youpi & Cie

VENDREDI 8 MARS 10 h 30 à 13 h 30

· Kromatik

VENDREDI 8 MARS 10 h 30 à 13 h 30

· Youpi & Cie · Service de loisirs de l’École de cirque de Québec

SAMEDI 9 MARS 13 h à 16 h

· APRÈS-MIDI DE CLÔTURE · Magie Surprenante et Adélard, mascotte du Cochon Dingue

ANIMATION AU

MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC 179, Grande Allée Ouest

MARDI 5 MARS Dès 18 h

fceq.ca

· SOIRÉE PYJAMA · Clown Brillantine

CALENDRIER

DES ATELIERS ET DES ACTIVITÉS CINÉMA LE CLAP

SAINTE-FOY 2360, ch. Sainte-Foy

SAMEDI 2 MARS Dès 10 h

· MATINÉE D’OUVERTURE

MARDI 5 MARS 10 h

· Atelier d’effets spéciaux

15 h 45

· Atelier Ciné-philo

MERCREDI 6 MARS 13 h

179, Grande Allée Ouest

MARDI 5 MARS Dès 18 h

· Soirée pyjama

· Atelier image par image

IMPÉRIAL BELL

· Atelier d’effets spéciaux

LUNDI 4 MARS

JEUDI 7 MARS 10 h 15

MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DE QUÉBEC

252, rue Saint-Joseph, Québec

19 h 30

· LIMQ - Impro musicale

· Ouverture des portes à 18 h 30 ·

CINÉMA LE CLAP

LORETTEVILLE 10885, boul. de l’Ormière

MARDI 5 MARS 11 h 50

· Atelier Ciné-philo

MERCREDI 6 MARS 13 h 15

· Rencontrer un directeur de studio · André Kadi

ÉCOLE DE CINÉMA ET TÉLÉVISION DE QUÉBEC

80, rue Giroux Québec

MERCREDI 6 MARS 13 h et 16 h

· Atelier Plateau de tournage

JEUDI 7 MARS 10 h15, 11 h 15, 13 h et 14 h

· Atelier de doublage

Dès 18 h

· Soirée pyjama

Dès 19 h 30

· Soirée cosplay

VENDREDI 8 MARS 10 h 30

· Atelier image par image

SAMEDI 9 MARS Dès 13 h

· APRÈS-MIDI DE CLÔTURE

HILTON QUÉBEC 80, rue Giroux Québec

3, 6, 8 et 9 MARS 10 h 30

· Film et baignade

Les ateliers gratuits sont accessibles aux festivaliers qui ont un billet valide pour le jour même.

fceq.ca

S O N À I C MER ES R I A N E T PAR LIEUX DE DIFFUSION

PARTENAIRES MÉDIAS

PARTENAIRES

FESTIVAL

fceq.ca

INDEX DES FILMS Astérix : le secret de la potion magique ..................... à partir de 5 ans ............................................. p. 17 Aventures de Rémi, Les .................................................. à partir de 6 ans ............................................. p. 15 Belle et Sébastien 3 : le dernier chapitre ................... à partir de 7 ans ............................................. p. 13 Bleu saphir ......................................................................... à partir de 10 ans ........................................... p. 18 Cinderella and the Secret Prince ................................. à partir de 6 ans ............................................. p. 17 Dragons 3 : le monde caché .......................................... à partir de 7 ans ............................................. p. 13 Envol de Ploé, L’ ................................................................ à partir de 5 ans ................................................p. 5 Film Lego 2, Le .................................................................. à partir de 7 ans ............................................. p. 15 Funan ................................................................................... à partir de 12 ans ........................................... p. 10 Leo Da Vinci : mission Mona Lisa ................................. à partir de 7 ans ............................................. p. 16 Ma petite sorcière ............................................................ à partir de 7 ans ................................................p. 9 Merveilles des mers 3D .................................................. à partir de 7 ans ............................................. p. 16 Mia et le lion blanc .......................................................... à partir de 7 ans ............................................. p. 11 Miraï, ma petite sœur ..................................................... à partir de 7 ans ............................................. p. 14 Panorama de l’animation Géorgienne ......................... à partir de 5 ans ............................................. p. 23 Programme de courts métrages #Off.......................... à partir de 10 ans ........................................... p. 21 Programme de courts métrages de la relève ............. à partir de 10 ans ........................................... p. 20 Programme de courts métrages les contes................ à partir de 5 ans ............................................. p. 22 Pachamama : le trésor sacré .......................................... à partir de 7 ans ................................................p. 9 Pat et Mat déménagent! ................................................ à partir de 3 ans ............................................. p. 14 Rouge rubis ........................................................................ à partir de 10 ans ........................................... p. 18 Tito et les oiseaux ............................................................ à partir de 9 ans ................................................p. 8 Vert émeraude .................................................................. à partir de 10 ans ........................................... p. 18 Wardi ................................................................................... à partir de 7 ans ................................................p. 8

ACTIVITÉS Atelier – Doublage L’Agent Jean .................................... pour tous .......................................................... p. 32 Atelier – Ciné-philo .......................................................... à partir de 9 ans ............................................. p. 36 Atelier – Ciné-vélo ............................................................ pour tous .......................................................... p. 34 Atelier – Image par image ............................................... à partir de 7 ans ............................................. p. 31 Atelier – Initiation aux effets spéciaux ....................... à partir de 7 ans ............................................. p. 31 Atelier – Plateau de tournage........................................ à partir de 13 ans ........................................... p. 32 Atelier – Viens rencontrer un directeur de studio ... pour tous .......................................................... p. 36 Capsules de La Fabrique culturelle............................... pour tous .......................................................... p. 30 Espace dessin - Village Nordik ...................................... pour tous .......................................................... p. 33 Exposition BD3D .............................................................. pour tous .......................................................... p. 30 FCEQ à la LIMQ - Impérial Bell ..................................... pour tous .......................................................... p. 29 Kiosque - La Baleine nomade ........................................ pour tous .......................................................... p. 34 Matinées « FMR » au Hilton Québec ............................ pour tous .......................................................... p. 38 Radio FCEQ ........................................................................ pour tous .......................................................... p. 29 Soirée cosplay .................................................................... à partir de 13 ans ........................................... p. 40 Soirées pyjama ................................................................... pour tous .......................................................... p. 37

fceq.ca