Ausgabe Nr. 20 Saison 2015/16
HEIMSPIEL
Premium-Sponsoren
Co-Hauptsponsor
Ausr端ster
FC Aarau FC Schaffhausen Freitag, 27. Mai 2016, 19.45 Uhr
AKTUELL
3
Am letzten Samstag siegte der FCA im Derby gegen den FC Wohlen dank einem frühen Treffer von Patrick Rossini mit 1:0 und ist somit auch nach zwölf Kantonsduellen noch immer ungeschlagen. Weil Aufsteiger Lausanne-Sport gleichzeitig gegen Winterthur mit 1:4 verlor, steht ebenso fest, dass die Schützlinge von Cheftrainer Marco Schällibaum – unabhängig vom Ausgang der heutigen Endrunde – als beste Mannschaft der zweiten Saisonhälfte in die Sommerpause gehen werden. Die Aarauer haben alle Kontrahenten um fünf oder mehr Punkte distanziert und stellen zugleich die erfolgreichste Offensive (27 Tore) wie auch die stärkste Defensive der Liga (nur 14 Gegentreffer). Als einzige Equipe aus der Brack.ch Challenge League musste der FC Aarau in diesem Jahr erst eine Niederlage einstecken, durfte jedoch auch neun Vollerfolge feiern – belohnt mit einer Klassierung im vorderen Mittelfeld. Vor dem finalen Spieltag ist Rang 4 sicher. Um sich noch verbessern zu können, Matchbälle FC Aarau – FC Schaffhausen
Landolfi Group, Oberentfelden, www.landolfi.ch Moving Hair, Aarau, www.movinghair.com Perry Center, Oftringen, www.perry-center.ch Restaurant Weinberg, Aarau, www.weinberg-aarau.ch Vermo Tiefkühl AG, Luzern, www.vermo.ch
INSERAT
SARAH RÖLLI
Positionskämpfe auf allen Ebenen
Die Aarauer durften sich in der Rückrunde bisher über neun Siege und 27 Torerfolge freuen. braucht es Schützenhilfe von den anderen Plätzen. Ein Unentschieden gegen Schaffhausen reicht für einen Platz auf dem Treppchen, wenn Xamax gegen Le Mont mit mindestens drei Toren Differenz unterliegt. Ein Sieg kann im Optimalfall sogar zum Vize-Titel führen, wenn Xamax nicht auch gewinnt und Wil zu Hause gegen Lausanne verliert. Dazu müssten die Ostschweizer aber auch noch ihre um fünf Treffer bessere Tordifferenz im Vergleich mit den Aarauern verspielen. Bei der Fairplay-Trophy kommt es zum grossen Vierkampf zwischen Aarau, Winterthur (je 79 Strafpunkte), Lausanne und Schaffhausen (je 82). In der Rangliste werden Strafpunkte für gelbe (1), gelb-rote (3) und rote Karten (5) gezählt. Der Gewinner erhält 50 000 Franken, der Zweite 30 000 Franken und der Dritte 20 000 Franken. Patrick Haller
Das ziehen wir durch.
www.maurer-ag.ch
Autospritzwerk Carrosseriespenglerei Beschriftungsatelier Malerunternehmen
Feldschlösschen verbindet Generationen
FELDSCHLÖSSCHEN VERBINDET DIE SCHWEIZ
LETZTES HEIMSPIEL FOTOS: SARAH RÖLLI
5
Telegramm vom 16. Mai 2016
FC Aarau – FC Chiasso 3:2 (1:1) 3143 Zuschauer. – Tore: 20. Carlinhos 1:0. 41. Golemic 1:1. 58. Lieder 2:1. 69. Rossini 3:1. 87. Maccoppi 3:2. Aarau: Deana (54. Kovacic); Nganga, Besle, Garat, Jaggy; Jäckle; Peralta (46. Lieder), Carlinhos, Mobulu (76. Perrier); Josipovic, Rossini.
DERBY-IMPRESSIONEN
FOTOS: SARAH RÖLLI
6
Telegramm vom 21. Mai 2016
FC Wohlen – FC Aarau 0:1 (0:1) 1890 Zuschauer. – Tor: 5. Rossini 0:1. Aarau: Kovacic; Martignoni, Besle (91. Garat), Nganga, Perrier; Jäckle; Josipovic (78. Hammerich), Carlinhos, Romano; Lieder (83. Jaggy), Rossini.
INSERAT
3 GUTE GRÜNDE www.zublerag.ch
Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik Bauunternehmung Holzbau Fenstertechnik
Zubler AG 5001 Aarau Tel. 062 822 77 22
Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch au
arg A s d n o ortf
Sp
MTD Schweiz AG Allmendstrasse 14a 5612 Villmergen Tel. 056 618 46 00 Fax: 056 618 46 09 info@mtdschweiz.ch www.cubcadet.ch
Tonerpark SCHWEIZ
Telefon 031 930 88 00 www.tonerpark.ch
SARAH RĂ–LLI
BESTER FCA-SPIELER
8
Auszeichnung fĂźr StĂŠphane Besle
Obenauf: StĂŠphane Besle (rechts) gewann die Wahl zum besten FCAarau-Spieler der Saison 2015/16 vor Patrick Rossini (Mitte). Jury
Rang 1
Rang 2
Rang 3
JOURNALISTEN
Dean Fuss (az Aargauer Zeitung) Roland KĂźndig (Radio Argovia) Heinz Sieber (Sportinformation) Heinz Triebold (Sportinformation)
Peralta Rossini Besle Thaler
Besle Nganga Peralta Romano
Deana Jaggy Nganga Peralta
FCA-FUNKTIONĂ„RE
Daniel Angelini (Statistik) Remo Conoci (Medienchef) Patrick Haller (Website) 5CTCJ 4Ă’NNK (%# 68 (QVQITCĆ‚ P
Burki Peralta Besle Carlinhos
Jäckle Carlinhos Peralta Peralta
Lieder Burki Rossini Besle
GĂ–NNER
Club 100 white socks Sponsorenvereinigung FC Aarau 2010er
Besle Carlinhos Rossini Rossini
Rossini Deana Nganga Besle
Peralta Besle Carlinhos Deana
FANCLUBS
Aarau 1981 Adler ’86 ATF RedWhiteBlack Fricktal Thurgovia 98
Rossini Nganga Deana Deana Nganga
Carlinhos Besle Besle Besle Rossini
Deana Deana Peralta Peralta Carlinhos
Rang 1 = 3 Punkte
Rang 2 = 2 Punkte
Rang 3 = 1 Punkt
9 Ergebnis: Bester FCA-Spieler Saison 2015/16
1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. 11.
Stéphane Besle Patrick Rossini Miguel Peralta Carlinhos Steven Deana Igor Nganga Sandro Burki Marco Thaler Olivier Jäckle Daniele Romano Kim Jaggy Mart Lieder
Ergebnisse der letzten Jahre
21 17 16 12 12 11 4 3 2 2 1 1
In der diesjährigen Wahl zum besten FC-Aarau-Spieler der laufenden Saison – wiederum vorgenommen von Journalisten, Funktionären, Gönnervereinigungen und Fanclubs – fiel das Ergebnis an der Spitze so knapp aus wie nie zuvor. Schliesslich besetzten mit Sieger Stéphane Besle sowie Patrick Rossini und Miguel Peralta drei Spieler, welche erst im Verlauf der Saison zum Team gestossen sind, die Podestplätze. Sie trugen massgeblich dazu bei, dass sich der FC Aarau in der Rückrunde vom letzten Rang noch auf einen vorderen Tabellenplatz vorkämpfen konnte. Stéphane Besle stiess im Januar dieses Jahres vom FC Metz zum BrügglifeldVerein. Zuvor war der 32jährige Franzose bereits längere Zeit im Schweizer Fussball tätig – sieben Jahre bei Neuchâtel Xamax und drei Saisons beim FC St. Gallen. Beim FC Aarau bestritt der routinierte Innenverteidiger bislang 14 Meisterschaftsspiele und erzielte dabei zwei Tore – beide gegen den FC Le Mont. Herzliche Gratulation zu dieser Wahl, Stéphane!
Saison 2010/11 1. David Marazzi 2. Sascha Studer 3. Marco Aratore
29 22 17
Saison 2011/12 1. Shkelzen Gashi 2. Silvan Widmer 3. Artur Ionita
37 24 8
Saison 2012/13 1. Davide Callà 2. Silvan Widmer 3. Artur Ionita
39 27 18
Saison 2013/14 1. Sven Lüscher 2. Artur Ionita 3. Sandro Burki
39 24 23
Saison 2014/15 1. Joël Mall 2. Kim Jaggy 3. Marco Thaler
41 19 14
INSERAT
Der Fairness-Partner in Ihrer Nähe
Treuhand Revision Steuern Recht Unternehmens- und Gemeindeberatung
thv AG Aarau Rheinfelden www.thv.ch
Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch
Carens
Attraktiver Family Car mit 7 Plätzen.
inkl.
€uro-Paket von CHF 7’100.– plus €uro-Bonus
1’000.– Ihr Vorteil
*
*
CHF
8’100.– gegenüber Modell Trend
Mehrausstattung Swiss Eco Edition: 7" Navigationssystem mit Rückfahrkamera, Panoramaglasdach, LED-Rückleuchten, Sitzbezüge Leder, Lichtsensor, 4 LeichtmetallWinterräder 16", Bodenteppiche, Sonnen-/Eisschutz für Windschutzscheibe (Abdeckung), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.
Kia Carens Wer sagt denn, nur Kinder können Eltern bewegen? Der attraktive Family Car begeistert alle Mütter und Väter. Stilvoll mit konkurrenzloser Luxus-Ausstattung und viel Raum für Freizeit, Sport und Reisen. Der Carens überzeugt sowohl mit seiner schön gezeichneten Linie wie auch mit seinen grosszügigen inneren Werten. Und das sicher, komfortabel und sparsam. Carens 1.6 L GDi 135 PS 7-Plätzer ab CHF 26’950.– JAHRE
3,9
Abgebildetes Modell: Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition man. 7-Plätzer CHF 28’950.–, 4,5 l/100 km, 118 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B, Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition aut. 7-Plätzer CHF 30’550.–, 4,8 l/100 km, 127 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B, Kia Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition man. 7-Plätzer CHF 26’950.–, 6,2 l/100 km, 143 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 30.6.2016 oder solange Vorrat. Bei allen Preisen €uro-Bonus CHF 1’000.– und €uro-Paket CHF 7’100.– inbegriffen. Rechnungsbeispiel 3,9%-Leasing: Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, Listenpreis CHF 27’950.– minus €uro-Bonus CHF 1’000.–, Nettopreis CHF 26’950.–, Leasingrate CHF 312.50, Leasingzins 3,9%, eff. Leasingzins 3,97%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.
Emil Frey AG, Autocenter Safenwil Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88, www.emil-frey.ch/safenwil
KADERLISTEN FC Aarau
11
FC Schaffhausen
30 77 81 2 4 5 6 7 9 10 11 13 14 16 19 21 22 23 26 28 29 47
Steven Deana (TH) Ilija Kovacic (TH) Francesco Russo (TH) Marco Thaler Kim Jaggy Luca Radice Sandro Burki Daniele Romano Mart Lieder Carlinhos Zoran Josipovic Bruno Martignoni Sven Lüscher Olivier Jäckle Juan Pablo Garat Mats Hammerich Igor Nganga Stéphane Besle Michaël Perrier Miguel Peralta Ridge Mobulu Patrick Rossini
Trainer
Marco Schällibaum
Informationen rund um den FC Aarau: www.fcaarau.ch www.facebook.com/fcaarau
1 18 88 2 3 4 6 7 8 10 11 13 14 16 17 19 20 21 22 23 24 27 32 90 93
Zivko Kostadinovic (TH) Stefan Lapcevic (TH) Franck Grasseler (TH) André Gonçalves Guilherme Fioravanti Raphael Mollet André Neitzke Gianluca Frontino Marko Bicvic Davide Mariani Faruk Gül Imran Bunjaku Paulinho Veljko Simic Igor Tadic Kristian Kuzmanovic Luca Tranquilli Shkelqim Demhasaj Mirko Facchinetti Flavio Gautreaux Rejhan Zuli Admir Seferagic Deniz Mujic Granit Lekaj Haxhi Neziraj
Trainer
Axel Thoma
Saisonmatchbälle
Tonerpark SCHWEIZ
www.tonerpark.ch
www.aareclean.ch
info@puch-teile.ch
Interessiert an einer (Saison-) Matchballspende? Roger Keusch (Marketing FC Aarau) berät Sie gerne. Telefon 062 832 14 14, Mail: geschaeftsstelle@fcaarauag.ch
12
EM-PROGNOSE
Heute in zwei Wochen startet die EURO 2016 mit der Begegnung zwischen Gastgeber Frankreich und Rumänien. HEIMSPIEL hat bei der 1. Mannschaft des FC Aarau nachgefragt, wer aus ihrer Sicht an dieser Endrunde triumphieren wird und wie es um das Abschneiden der Schweiz steht. Wenn auch sonst niemand die optimistische Prognose von Carlinhos teilen kann, so trauen zumindest die meisten Befragten unserer «Nati» das Erreichen der Achtelfinals zu. Am ehesten wird als Europmeister Deutschland oder Frankreich vermutet, während der Franzose Antoine Griezmann bei Aarauer Spielern und Staff als Favorit auf die Krone des Torschützenkönigs gilt. Auf keine Prognose einlassen mochte sich Cheftrainer Marco Schällibaum. Er tippe aus Prinzip nie.
SARAH RÖLLI
Carlinhos: «Die Schweiz holt den Titel!»
10 Carlinhos
Wer wird Europameister?
Schweiz
Wer wird Torschützenkönig? Johan Djourou (SUI)
2 Marco Thaler
4 Kim Jaggy
5 Luca Radice
6 Sandro Burki
Wer wird Europameister? Deutschland
Wer wird Europameister? Frankreich
Wer wird Europameister? Italien
Wer wird Europameister? Deutschland
Wer wird Torschützenkönig? Daniel Sturridge (ENG)
Wer wird Torschützenkönig? Cristiano Ronaldo (POR)
Wer wird Torschützenkönig? Cristiano Ronaldo (POR)
Wer wird Torschützenkönig? Cristiano Ronaldo (POR)
Wie weit kommt die Schweiz? Viertelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Viertelfinals
7 Daniele Romano
9 Mart Lieder
11 Zoran Josipovic
13 Bruno Martignoni
Wer wird Europameister? Frankreich
Wer wird Europameister? Frankreich
Wer wird Europameister? Belgien
Wer wird Europameister? Deutschland
Wer wird Torschützenkönig? Anthony Martial (FRA)
Wer wird Torschützenkönig? Antoine Griezmann (FRA)
Wer wird Torschützenkönig? Romelu Lukaku (BEL)
Wer wird Torschützenkönig? Thomas Müller (GER)
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Gruppenphase
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
SARAH RÖLLI
13
14 Sven Lüscher
16 Olivier Jäckle
19 Juan Pablo Garat
21 Mats Hammerich
Wer wird Europameister? Frankreich
Wer wird Europameister? Deutschland
Wer wird Europameister? Deutschland
Wer wird Europameister? Frankreich
Wer wird Torschützenkönig? Thomas Müller (GER)
Wer wird Torschützenkönig? Thomas Müller (GER)
Wer wird Torschützenkönig? Antoine Griezmann (FRA)
Wer wird Torschützenkönig? Thomas Müller (GER)
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Viertelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Gruppenphase
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
22 Igor Nganga
23 Stéphane Besle
26 Michaël Perrier
28 Miguel Peralta
Wer wird Europameister? Albanien
Wer wird Europameister? Frankreich
Wer wird Europameister? Deutschland
Wer wird Europameister? Spanien
Wer wird Torschützenkönig? Zoran Josipovic (SUI)
Wer wird Torschützenkönig? Antoine Griezmann (FRA)
Wer wird Torschützenkönig? Thomas Müller (GER)
Wer wird Torschützenkönig? Jamie Vardy (ENG)
Wie weit kommt die Schweiz? Flughafen
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
29 Ridge Mobulu
30 Steven Deana
47 Patrick Rossini
77 Iljia Kovacic
Wer wird Europameister? Frankreich
Wer wird Europameister? England
Wer wird Europameister? England
Wer wird Europameister? Kroatien
Wer wird Torschützenkönig? Antoine Griezmann (FRA)
Wer wird Torschützenkönig? Jamie Vardy (ENG)
Wer wird Torschützenkönig? Simone Zaza (ITA)
Wer wird Torschützenkönig? Ivan Perisic (CRO)
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Halbfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Viertelfinals
81 Francesco Russo
AT Andy Ladner
AT Ercüment Sahin
TT Swen König
Wer wird Europameister? Belgien
Wer wird Europameister? Belgien
Wer wird Europameister? Deutschland
Wer wird Europameister? England
Wer wird Torschützenkönig? Armando Sadiku (ALB)
Wer wird Torschützenkönig? Antoine Griezmann (FRA)
Wer wird Torschützenkönig? Mario Gomez (GER)
Wer wird Torschützenkönig? Anthony Martial (FRA)
Wie weit kommt die Schweiz? Gruppenphase
Wie weit kommt die Schweiz? Gruppenphase
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
KT Reto Jäggi
MM Marco Dobler
MM Jean-Pierre Frey
MM Martin Rohrer
Wer wird Europameister? England
Wer wird Europameister? Spanien
Wer wird Europameister? Frankreich
Wer wird Europameister? Deutschland
Wer wird Torschützenkönig? Jamie Vardy (ENG)
Wer wird Torschützenkönig? Robert Lewandowski (POL)
Wer wird Torschützenkönig? Antoine Griezmann (FRA)
Wer wird Torschützenkönig? Antoine Griezmann (FRA)
Wie weit kommt die Schweiz? Gruppenphase
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
Wie weit kommt die Schweiz? Achtelfinals
AT = Assistenztrainer TT = Torhütertrainer KT = Konditions- und Rehatrainer MM = Medizinischer Masseur
Gesundheitstipp
Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt – Darum können Sie auf uns zählen.
Ihre Gesundheit steht bei uns im Mittelpunkt – Darum können Sie auf uns zählen.
Krankenkasse Birchmeier Hauptstrasse 22, 5444 Künten Telefon +41 (0)56 485 60 40 Telefax +41 (0)56 485 60 45 info@kkbirchmeier.ch www.kkbirchmeier.ch
Nichtrauchende werden belohnt – mit bis zu 35 Prozent Prämienrabatt.
Die grosse Freiheit gehört den Nichtrauchenden – und denen, die es werden.
Nichtrauchende leben gesünder – und sie entlasten unser Gesundheitssystem. Das honorieren wir bei Zusatzversicherungen mit Prämienvorteilen von bis zu 35 Prozent. Ob Spitalzusatzversicherungen oder ambulante Krankenzusatzversicherung – unsere Produktlinie für Nichtrauchende ist einzigartig und ausgesprochen attraktiv. Treten Sie mit uns in Kontakt, damit wir Ihren rauchfreien Versicherungsschutz ausloten können.
Sie küssen frischer und sehen jünger aus. Sie können sich mehr leisten und haben weniger Stress. Als «Non Smoker» sind Sie rundum auf der besseren Seite – und Sie haben mehr vom Leben. Machen Sie den Schritt in eine gesündere Zukunft. Mittel und Wege dazu finden Sie auf www.smokefree.ch, eine Initiative des Bundesamts für Gesundheit BAG.
smartflower POP – das weltweit erste
All-in-One Solarsystem Einfach aufstellen, anschliessen und sauberen Strom produzieren.
Höchstleistungen IBAarau IBAarau Elektro AG Obere Vorstadt 37, 5000 Aarau Tel. 062 835 00 60, www.ibaarau.ch
Rohr AG Reinigungen, 5212 Hausen AG Tel. 056 460 60 40, www.rohrag.ch
Einladung zur 13. ordentlichen Generalversammlung der FC Aarau AG Donnerstag, 9. Juni 2016, 19.00 Uhr (TĂźrĂśffnung 18.30 Uhr) im Gasthof zum SchĂźtzen, Aarau TRAKTANDEN 1.
Jahresbericht 2015 Antrag des Verwaltungsrats (VR): Genehmigung.
2.
Bericht der Revisionsstelle und Jahresrechnung 2015 Antrag des VR: Kenntnisnahme vom Bericht der Revisionsstelle und Genehmigung GHU -DKUHVUHFKQXQJ PLW HLQHP *HZLQQ YRQ É‹ &+)
3.
Verwendung des Bilanzgewinnes Antrag des VR: 'HU %LODQ]JHZLQQ YRQ É‹ &+) VHL ZLH IROJW ]X YHUZHQGHQ Č? =XZHLVXQJ DQ GLH JHVHW]OLFKHQ 5HVHUYHQ É‹ &+) Č? 9RUWUDJ DXI GLH QHXH 5HFKQXQJ É‹ &+)
4.
Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrats Antrag des VR: Allen Mitgliedern des Verwaltungsrats sei Entlastung zu erteilen.
5.
Wahlen
5.1 Wahl des Verwaltungsrats Antrag des VR: =XZDKO YRQ +HUUQ 3HWHU =XEOHU IžU GLH UHVWOLFKH $PWVGDXHU YRQ HLQHP -DKU 5.2 Wahl der Revisionsstelle Antrag des VR: :DKO GHU WKY $* $DUDX IžU HLQH ZHLWHUH $PWVGDXHU YRQ HLQHP -DKU 6.
Verschiedenes
$DUDX 0DL
) žU GHQ 9HUZDOWXQJVUDW $OIUHG 6FKPLG 3UŒVLGHQW
'HU *HVFKŒIWVEHULFKW PLW -DKUHVUHFKQXQJ XQG $QWUDJ ]XU 9HUZHQGXQJ GHV %LODQ]JHZLQQHV VRZLH GHU %HULFKW GHU 5HYLVLRQVVWHOOH N¸QQHQ žEHU GLH ΖQWHUQHW $GUHVVH ZZZ IFDDUDX FK DEJHUXIHQ RGHU DXI GHU *HVFKŒIWVVWHOOH GHU )& $DUDX $* 6WDGLRQ %UžJJOLIHOG 3RVWIDFK $DUDX EHVWHOOW RGHU HLQJHVHKHQ ZHUGHQ 6WLPPEHUHFKWLJW VLQG DOOH ΖQKDEHUDNWLRQŒUH Die Aktionäre haben sich mit der Eintrittsmarke fßr die Generalversammlung Nr. 13 auszuweisen. $NWLRQŒUH RKQH JžOWLJH (LQWULWWVPDUNH KDEHQ NHLQHQ =XWULWW ]XU *HQHUDOYHUVDPPOXQJ $OV XQDEKŒQJLJHU 6WLPPUHFKWVYHUWUHWHU DPWHW +HUU .XUW 6DQGPHLHU (QJVWHOZHJ 2EHUHQWIHOGHQ *HPŒVV GHQ VHLW -XOL JHOWHQGHQ 7UDQVSDUHQ]YRUVFKULIWHQ IžU ΖQKDEHUDNWLHQ $UW L 25 PžVVHQ %HVLW]HU VROFKHU 3DSLHUH VLFK LQV Aktionärsregister HLQWUDJHQ ODVVHQ $NWLRQŒUH GLH QRFK QLFKW UHJLVWULHUW VLQG KDEHQ GLH 0¸JOLFKNHLW GLHV YRU GHU *HQHUDOYHUVDPPOXQJ DQ HLQHP VSH]LHOOHQ 'HVN ]X WXQ $OV 1DFKZHLV LVW IžU QDWžUOLFKH 3HUVRQHQ HLQH .RSLH HLQHV DPWOLFKHQ $XVZHLVHV Ζ' 3DVV RGHU )žKUHUDXVZHLV IžU MXULVWLVFKH 3HUVRQHQ HLQH .RSLH GHV +DQGHOVUHJLVWHUDXV]XJV HUIRUGHUOLFK =XGHP LVW HLQH .RSLH GHV $NWLHQ]HUWLILNDWV PLW]XEULQJHQ
www.fclenzburg.ch
Jubiläumsspiel 100 Jahre FC Lenzburg Grasshopper Club Zürich Raiffeisen Super League
FC Aarau
Brack.ch Challenge League
Samstag, 9. Juli 2016 Sportanlage Wilmatten, Lenzburg 16.00 Uhr (Türöffnung: 14.30 Uhr)
Nochmals alles geben im letzten Spiel der Saison und mit einem Heimsieg triumphieren! Bachstrasse 3 | 5033 Buchs bei Aarau | Tel. 062 822 14 61 | mail@burestube.ch | www.burestube.ch
6 Tage Top-Beratung. Parkplätze vor der Türe.
Ihr persönlicher Gesundheitscoach. Andreas Schifferle | Tramstrasse 101 5034 Suhr | Telefon 062 822 70 70
SAISONKARTEN
17
Bestellung Saisonkarte 2016/17 Das letzte Spiel der laufenden Meisterschaft ist auch der Auftakt für die Saison 2016/17. Gerne hofft der FC Aarau wieder auf Ihre geschätzte Unterstützung. Profitieren Sie als treue/r Matchbesucher/in im Brügglifeld in der nächsten Spielzeit wiederum von den Preisvorteilen mit dem Besitz einer Saisonkarte: Saisonkarte Sitzplatz Saisonkarte Stehplatz Erwachsene Saisonkarte Stehplatz Studenten/Lehrlinge Saisonkarte Stehplatz Kinder (Jahrgang 2000–2010)
Fr. 670.– Fr. 270.– Fr. 195.– Fr. 85.–
Bitte beachten Sie: Alle aktuellen Saisonkarteninhaber (Sitz- und Stehplatz) erhalten Anfang Juni ein Informationsschreiben des FC Aarau. Sollte sich an Ihrer Bestellung gegenüber dem Vorjahr nichts ändern, brauchen Sie ausser der Zahlung der diesem Schreiben beigelegten Rechnung keine Vorkehrungen zu treffen. Die bezahlten Karten werden Ihnen bereits innerhalb einer Woche nach Zahlungseingang zugestellt. Betreffend allfälligen Abweichungen befolgen Sie bitte die Informationen des erwähnten Schreibens. Neuabonnenten haben ab dem 10. Juni 2016 die Möglichkeit, ein Bestellformular auf der Website www.fcaarau.ch herunterzuladen, um ebenfalls ihre Saisonkarte zu bestellen. Sponsoren sowie Mitglieder von Gönnervereinigungen und Fanclubs werden separat kontaktiert. Die Saisonkarten sind wiederum personalisiert, bleiben aber nach wie vor übertragbar. INSERAT
BDO WÜNSCHT DEM FC AARAU VIEL ERFOLG
Kontaktieren Sie unsere Experten: BDO AG Entfelderstrasse 1 5001 Aarau Tel. 062 834 91 91 www.bdo.ch
Prüfung · Treuhand · Steuern · Beratung
Impressum FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach 2738, 5001 Aarau, Tel. 062 832 14 14, Fax 062 832 14 24, Mail: info@fcaarauag.ch oder geschaeftsstelle@fcaarauag.ch – Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo– Fr, 08.30 –11.30 und 13.30 –16.30 Uhr Matchzeitung HEIMSPIEL, Redaktion: Daniel Angelini, Bianca Braun, Remo Conoci, Patrick Haller, Roman Michel, Marcel Petermann, Sarah Rölli, Dario Trost – Mail: matchzeitung@fcaarauag.ch – Inserate: marcom solutions gmbh, Sandra Wehrli, Aarenaustrasse 20, 5000 Aarau, Tel. 062 823 05 42, Mail: sandra.wehrli@marcom-solutions.ch – Produktion und Versand: Kromer Print AG, Unterer Haldenweg 12, 5600 Lenzburg, Mail: print@kromer.ch. (Abonnement: Fr. 20.–/Jahr)
MIXED ZONE
18 ZVG
RedWhiteBlack Fricktal: Fanmarsch ans Spiel FCA – Chiasso Zu viert startete die Wandergruppe am Pfingstmontagmorgen in Frick. In Herznach und Densbüren stiessen weitere Mitglieder dazu, sodass die Reisedelegation schliesslich zu zwölft die Passhöhe Staffelegg erreichte, von wo aus sie nach einem Zwischenhalt den weiteren Weg via Küttigen ins Brügglifeld in Angriff nahm. Es war ein gelungener Tag für den Fanclub: Das Wetter spielte mit, und der FCA belohnte die Fricktaler für deren sportliche Leistung mit einem 3:2-Sieg.
Premium-Sponsoren
HEIMSPIEL Die FCA-Matchzeitung während der Saison 2016/17 in Ihrem Briefkasten
Der FC Aarau gibt seinen Matchbesuchern in der nächsten Saison weiterhin gratis eine informative Matchzeitung ab. HEIMSPIEL kann auch abonniert werden: Für nur Fr. 20.– erhalten Sie die Broschüre während der ganzen Saison nach Hause oder ins Büro geschickt. Senden Sie per Post Ihre Adressangaben sowie eine 20er-Note an: Co-Hauptsponsor
Ausrüster
2010er: Meet & Grill am 14. Juli 2016 GERRY FREI
Ausgabe Nr. 20 Saison 2015/16
FC Aarau FC Schaffhausen Freitag, 23. Mai 2016, 19.45 Uhr
Kromer Print AG, Abo FCA-Matchzeitung 2016/17, Unterer Haldenweg 12, 5600 Lenzburg INSERATE
Ihr kompetenter Partner für alle Steuerfragen.
Hauptstrasse 73 s 5032 Aarau Rohr Tel. 062 824 03 55 s Fax 062 824 03 56 www.treuhand-maurer.ch
Alle FCA-Fans sind herzlich zum traditionellen 2010erMeet & Grill eingeladen. Am Donnerstag, 14. Juli 2016, wird die Saison im Brügglifeld gemeinsam mit der 1. Mannschaft eingeläutet. Eintritt: 2010er-Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder CHF 20.10 (inkl. Wurst und Getränk), Kinder bis 16 kostenlos. www.2010er.ch
s i b g a T n e d e ! J n e f u a nk
i e r h U 20.00
Öffnung
szeiten
OY ¶ < Y 4V ¶ .00 Uhr 8.00 – 20 Sa
NEU
www.wynecenter.ch
5HLVHQ 6LH QDFK %HUOLQ 3DULV )ORUHQ]w
w
G E R Ă&#x153; S T E
A G
5732 Zetzwil Tel. 062 773 26 26 www.pamo.ch 6052 Hergiswil 6340 Baar
6500 Bellinzona
7503 Samedan
8820 Wädenswil
9HUVFKLHGHQH 6WlGWHUHLVHQ LQNO +RWHOÂ EHUQDFKWXQJ
Kompetente Beratung und Verkauf bei AAR bus+bahn
Bauingenieure fĂźr den Hoch- und Tiefbau suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch Aarau
Luzern
Wohlen
ZĂźrich
PUNKTE-TROPHY
21
ZWISCHENSTAND: Fr. 6850.– Fr. 20.– Nina Jordi, Aarau
Fr. 16.– FCA-Fans Reinach/Berbu
Fr. 10.– Kurt Knechtli, Unterentfelden
Fr. 7.– Max Gillmann, Birr Robert Kamer, Windisch
Fr. 6.– Ueli Furter, Staufen
Fr. 5.– René Bolliger, Zetzwil Dominique de Maddalena, Buchs Erik Lauterbach, Suhr Beatrice Meyer, Derendingen SO Red Lantern Aarau Wolfgang Schibler, Buchs Marcel + Marianne Spielmann, Suhr Werner Windlin, Suhr Michael Wälti, Hausen
Fr. 4.– Renate + Matthias Basler, Beinwil am See Bruno Blattner, Seuzach ZH
Fr. 3.– Nicolas Bonvin + Sonja Meyer, Aarau Rohr Christian Gerber, Windisch Christian Müller, Rombach Sevi + Dani Strebel, Safenwil Alexander Thut, Gränichen Verein Räbeliechtli, Zürich
Anzahl Punkte Betrag pro Punkt
50 Fr. 137.–
Besten Dank für Ihre Teilnahme an der Heizmann Punkte-Trophy der Saison 2015/16! Auch in der kommenden Spielzeit wird es wieder eine SaisonmarketingAktion geben. Wir werden rechtzeitig auf unserer Website www.fcaarau.ch darüber informieren. Die Punkte-Trophy wird Ihnen präsentiert von:
Herzliche Gratulation den diesjährigen Gewinnern: 1. Preis: Gutschein Knecht Reisen im Wert von Fr. 600.– Sevi + Dani Strebel, Safenwil 2. Preis: Smart TV von Samsung Dominique de Maddalena, Buchs 3. Preis: GoPro-Kamera HERO 4 Black Music Edition Red Lantern Aarau 4. Preis: Bluetooth-Lautsprecher von UE BOOM Christian Müller, Rombach 5. Preis: Gutscheine Ticketcorner (2x Fr. 50.–) Wolfgang Schibler, Buchs 6. Preis: 6 Eintritte Skate-& Sportcenter Rolling Rock Renate + Matthias Basler, Beinwil am See 7. Preis: Geschenkkarte Ochsner Sport im Wert von Fr. 50.– Nina Jordi, Aarau 8. Preis: 2 Tagespässe Argovia Fäscht 2016 Michael Wälti, Hausen
BRACK.CH CHALLENGE LEAGUE
22 Rangliste
Torschützen
1. Lausanne-Sport*
33
18
8
7
58 : 37
62
2. Wil
33
14
11
8
58 : 46
53
3. Neuchâtel Xamax FCS
33
14
9
10
49 : 40
51
4. Aarau
33
12
14
7
43 : 36
50
5. Schaffhausen
33
13
5
15
40 : 44
44
6. Winterthur
33
12
6
15
40 : 49
42
7. Chiasso
33
7
15
11
39 : 44
36
8. Wohlen
34
9
9
16
35 : 52
36
33
7
11
15
34 : 46
32
18
5
6
7
28 : 30
16
9. Le Mont LS 10. Biel/Bienne
+
*
Aufsteiger in die Raiffeisen Super League
+
Lizenzentzug per 27.04.2016 aufgrund wiederholter Verletzungen des Lizenzreglementes. 5 Punkte Abzug wegen Verstössen gegen das SFL-Lizenzreglement.
Partien des FC Aarau in der Rückrunde
Aarau – Biel/Bienne
* 1:1 (1:1)
Rossini
2:3
1:2 (0:0)
Nganga (2)
1:1
NE Xamax FCS – Aarau
0:0
–
2:0
Aarau – Le Mont LS
1:0 (1:0)
Besle
2:1
Schaffhausen – Aarau
1:3 (0:1)
Rossini (2), Nganga
1:0
Aarau – Wohlen
2:0 (2:0)
Lieder, Nganga
1:1
Aarau – Wil
2:1 (1:0)
Rossini (2)
1:1
Lausanne-Sport – Aarau
1:1 (0:0)
Garat
1:1
Aarau – Winterthur
3:0 (0:0)
Rossini, Perrier, Carlinhos
1:2
* 1:3 (0:0)
Josipovic (2), Carlinhos
3:1
Aarau – NE Xamax FCS
2:2 (1:1)
Rossini, Josipovic
2:1
Le Mont LS – Aarau
1:1 (1:0)
Besle
0:0
Winterthur – Aarau
0:2 (0:0)
Josipovic, Lieder
1:1
Aarau – Lausanne-Sport
1:2 (0:1)
Rossini
0:3
Wil – Aarau
3:3 (0:1)
Romano, Carlinhos, Josipovic
0:0
Aarau – Chiasso
3:2 (1:1)
Carlinhos, Lieder, Rossini
1:1
Wohlen – Aarau
0:1 (0:1)
Rossini
0:0
Aarau – Schaffhausen
Fr, 27.05. 19:45
Brügglifeld
* Die Resultate gegen Biel/Bienne in der Rückrunde werden nicht gewertet, die Tore werden jedoch in den Spielerstatistiken berücksichtigt.
2:0
19 13 12 11 10
Zuschauer Team (Anzahl Spiele)
1. Lausanne (17) 2. Aarau (16) 3. NE Xamax FCS (17) 4. Winterthur (16) 5. Biel/Bienne (9) 6. Wil (16) 7. Schaffhausen (17) 8. Wohlen (17) 9. Chiasso (17) 10. Le Mont LS (16)
Vorrunde
Chiasso – Aarau
Biel/Bienne – Aarau
1. Roux Lausanne/Wil 2. Marchesano Biel 3. Doudin NE Xamax FCS 4. Mujic Schaffhausen 5. Rossini Aarau 3. und 2 weitere Spieler mit je 10 Toren
Total
Ø
64 614 58 566 51 191 41 650 22 388 21 400 19 938 15 337 11 079 8 130 314 293
3 801 3 660 3 011 2 603 2 488 1 338 1 173 902 652 508 1 989
Skorerliste FC Aarau Spieler
1. Carlinhos 2. Patrick Rossini 3. Miguel Peralta 4. Sandro Burki 5. Daniele Romano 6. Marvin Spielmann 7. Zoran Josipovic 8. Mart Lieder Igor Nganga 10. Ridge Mobulu 11. Kim Jaggy Bruno Martignoni 13. Stéphane Besle 14. Sven Lüscher 15. Olivier Jäckle 16. Juan Pablo Garat Michaël Perrier Petar Sliskovic 19. Steven Deana Luca Radice T=Tore, A=Assists
T
A
9 10 0 3 1 3 5 4 4 2 0 0 2 1 0 1 1 1 0 0
4 2 9 4 6 3 0 1 1 2 3 3 0 1 2 0 0 0 1 1
Jetzt im
Bäre n!
Spargel Rhabarber und Erdbeeren 30. März bis 8. Mai 2016
Empfehlung: mit Spargelsalat herter hausgeräuc it Entenbrust m e uc sa ig Himbeer-Ess a stih ube unter der Rö ***** nes Rosa gebrate it km Rindsfiletstea rlotten auf Rotweincha Spargeln im gebratenen nmantel Pfannkuche ***** baberErdbeer-Rha Tiramisu
Der Ort
Genuss www.baeren-koelliken.ch für puren
Gasthaus
Bären Kölliken
Hauptstrasse 14, CH-5742, Kölliken, Tel. 062 723 36 36, Fax 062 723 63 63 E-Mail: baeren@baeren-koelliken.ch, www.baeren-koelliken.ch
Unternehmernetzwerk, Kameradschaft und Standortförderung im Aargau
Ihr Versicherungsbroker:
kompetent & persönlich
www.clarofinanz.ch
Kontakt Stéphane Meyer Lagerhäuser Aarau Postfach 5001 Aarau s.meyer@la-aarau.ch