Casentino Manifestazioni Estive 2013 by Gabriele Rossi

u s i ca es

tur

aMus

az i on i M

a t r o Ma

ercati

i fe

o s t r eF

po Sa r

t a z i on

Sapo

iereM

rt e C t r o Ma n i

raM st

o ap ri

Mo s t r e

cati er

A r teCu

t iCi nem

oMan i fe

t r e Fi

uraEv

Ar ti Grafiche Cianferoni - Stia (AR)

ni ap iS o

ereM

C i n e ma T i t ea t r o M

Supplemento gratuito al n째54/luglio 2013 di

ereM

iC i nem

mercati arte musica manifestazioni natura teatro fiere cinema sapori atiS rc

E... state in Casentino

iMostre

a t u r aE

ercat

E... state in casentino Comuni del Casentino • BIBBIENA: 0575 5305 • CAPOLONA: 0575 421370 • CASTEL FOCOGNANO: 0575 5154307 • CASTEL SAN NICCOLò: 0575 571025 • CHITIGNANO: 0575 596713 • CHIUSI DELLA VERNA: 0575 599628 • MONTEMIGNAIO: 0575 542013 • ORTIGNANO RAGGIOLO: 0575 539214 • POPPI: 0575 502230 • PRATOVECCHIO: 0575 504877 • STIA: 0575 582285 • SUBBIANO: 0575 421744 • TALLA: 0575 597512

Finalmente è arrivata l’estate con il suo ricco calendario di iniziative dedicato ai prodotti tipici della nostra valle, alle tradizioni, all’arte, alla storia, alla natura, al folklore e alla musica. Appuntamenti con tutto quello che di meraviglioso sanno offrire i casentinesi. Tante iniziative per tutti i gusti e per tutte le età a cui siamo lieti di collaborare perché rappresentano un’importante attrazione e fonte di richiamo per i turisti che hanno scelto il Casentino come meta del loro soggiorno estivo. L’augurio è di poter trascorrere una frizzante vacanza partecipando agli eventi, che troverete all’interno del depliant, frutto della passione e della dedizione degli uomini che vivono quotidianamente nel territorio. E allora non resta che godersi un tramonto a suon di musica, uno scorcio di Casentino davanti a un piatto di tortelli fumanti e un bicchier di vino rosso, uno spettacolo al chiarore delle stelle, una passeggiata all’ombra delle faggete e tanto altro ancora… Un grazie particolare va a tutti coloro che hanno collaborato e si sono impegnati in prima persona per la realizzazione degli eventi che vi proponiamo. Non tardate, l’estate casentinese vi aspetta con i suoi colori, le sue musiche e i suoi profumi. Il Presidente dell’Unione dei Comuni Montani del Casentino Umberto Betti Assessore al Turismo Ivano Versari Assessore alla Cultura Marcello Biagini Il Presidente di Casentino Sviluppo e Turismo Luca Alterini

Foto di Valter Segnan

Stampato su carta ecologica Giugno 2013

Arti Grafiche Cianferoni - Stia (AR) www.cianferoni.com

Casentino Sviluppo e Turismo Vi invitiamo ad associarvi al Consorzio www.casentino.net • consorzio@casentino.toscana.it Tel. 0575/520511

Il programma delle manifestazioni è disponibile anche on-line ai seguenti indirizzi: www.casentino.net - www.casentino.ar.it Potete scaricare “E... state in Casentino” in formato digitale dal sito www.casentinopiu.it I programmi potrebbero subire variazioni, pertanto suggeriamo di chiedere eventuali informazioni ai numeri di telefono dei Comuni a pag. 2

GIUGNO Chiusi della Verna - Melosa - Mercato Giornaliero - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/comune/uffici.asp Chiusi della Verna - Podesteria - Esposizione “La Verna, i Medici e Papa Leone X” - 9.30-12.30/ 15.30-18.30 - Podesteria di Michelangelo Tel. 0575/599357 - posta@michelangelo.it - www.michelangelo.it dal 17 Giu al 30 Ago Pratovecchio-Stia - Campi Estivi 2013 - Escursioni, giochi, laboratori creativi - 339/4944569 - 340/8532331 Poppi - Castello dei Conti Guidi - Cappella Gaddi - “I Colori Del Silenzio” - Mostra celebrazioni Millenario Camaldoli - Comudal 22 Giu al 8 Set ne di Poppi Tel. 0575/502230 - 0575/520516 dal 29 Giu al 7 Lug Montemignaio - Consuma - “C’era Una Volta La Consuma” - Mostra fotografica - 338/9985625 Poppi - Castello dei Conti Guidi - Piano nobile - Sguardo D’artista - Mostra “CALEIDOSCOPIO” - Comune di Poppi Tel. dal 29 Giu al 29 Set 0575/502230 - 0575/520516 dal 1 Giu al 4 Ott dal 8 Giu al 6 Ott

Luglio dal 1 Lug al 31 Ago Poppi - Badia Prataglia - Campi Estivi - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Chiusi della Verna - Santuario della Verna - XXVI Festival Internazionale di Musica d’Organo - DAVID BRIGGS - ingresso Mer 3 gratuito - 21.20 - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/turismo/cultura/festival_organo/2013.asp Subbiano - Valenzano - Festival Valenzano Symphony - 21.00 - 0575/421733 - 333/3064396 - www.subbiano.toscana.it www.prolocosubbiano.it Castel Focognano - Pieve a Socana - Mercatino Serale Di Collezionismo, Artigianato e Antiquariato - Dal pomeriggio - UnioGio 4 ne dei Comuni e Comune Tel. 0575/51541 Stia - Piazza Mazzini - Palagio Fiorentino - Verifiche 33º Rally Internazionale Del Casentino - Dalle ore 9.00 alle ore 18.00 Ven 5 Scuderia Etruria Tel. 0575/594191 Stia - Planetario del Parco - “Galassie, Ammassi, Superammassi: La Struttura A Grande Scala Dell’universo” - Conferenza Relatore: E. Ricci, fisico, giornalista scientifico, scrittore. Presidente Società Astronomica Fiorentina - 21.00 - 335/6244440 - 355/6244537 Subbiano - Centro Storico - Mtb Race - Subbiano in notturna Luna Bike - 20.30 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Poppi - San Fedele - Concerto Coro Orophonia - Introduce coro L. Perosi - 21.15 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Pratello - “Yes We Can” - Aperitivo U.S.A. con musica dj - Dalle ore 18.00 alle ore 0.30 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Badia Prataglia - Orchestra Spettacolo Gio Raffoni - Quintetto musicale da baracca - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Capolona - Piazza Martiri della Libertà - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - “ACQUA IN BOCCA!” Laboratorio di costruzione Sab 6 di burattini e pupazzi Ingresso € 5,00 - 17.00 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it www.nata.it Capolona - Piazza di Pieve San Giovanni - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - AMORI, MEDICI E CIARLATANI (spettacolo di Commedia dell’Arte) NATA - Lo Stivalaccio Ingresso € 5,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it www.nata.it Chiusi della Verna - Casentino - 33º Rally Automobilistico del Casentino - www.scuderiaetruria.net Chitignano - Sala polifunzionale S.Vincenzo - Cena d’Estate - Musica e ballo con “immagini sonore” Giulio dj-animatore truccabimbi e campino gratuito per tutti i bambini - 20.00 - Pro Loco Chitignano Subbiano - Ist. Palazzeschi - La Fanfara - Concerto - 15.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www. prolocosubbiano.it Subbiano - Circolo Chiaveretto - Battitura - Dalle ore 12.00 alle ore 17.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano. toscana.it - www.prolocosubbiano.it Poppi - Poppi e Ponte a Poppi - Notte Rosa - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Badia Prataglia - Chiesa Santa Maria Assunta - Concerto Filarmonica Di Soci - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477

staz i o

ost re

ma Te

mercati arte musica azioni manifest natura teatro fiere a m cine sapori

POTETE SCARICARE “E... state in Casentino” in formato digitale su www.casentinopiu.it 3

cati er

t r o Ma n

iereM

po Sa

reMer

t r e Fi e

aEvent

i C i n e ma T

t u r aEv

ine

or ap i

z i on i M

u s i ca

t az i on i

tu r a Mus

p Sa o

o s t r eF

apor

Art

uraMusic ta

ti ca S

o M a n i f es

teC

rcatiS

A r t eCul

reMe ie

t r oMa ni f

r aEve

e ma

atu

Cin

a erc ti

a t r o Ma n

ereM

E... state ino in Casent

Mo s t r e

i C i n e ma

N a t u r aEve

luglio

Eventi&Manifestazioni GUIDA

luglio

dal 6 al 7

Poppi - Castello dei Conti Guidi - Anima Musica - Concerto “Il cammino delle stelle” - Dante e il catarismo - 21.30 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230-0575/520516 Stia - Mulin di Bucchio - Veglia Nell’aia Con I Musicisti Della Leggera - 21.00 - Ecomuseo del Casentino Tel. 0575/507272-77 Bibbiena - Bibbiena e altri paesi del Casentino - Rally Del Casentino - 33º Rally automobilistico internazionale - Scuderia Etruria Tel. 0575/536174 - info@scuderiaetruria.net - www.scuderiaetruria.net Castel Focognano - Camminata Enogastronomica Per L’antico Borgo di Castel Focognano - Dal pomeriggio - Pro Loco Frazione Castel Focognano Referenti: Federico Pepe federico_pepe@alice.it - falsinifloro@gmail.com - Tel. 335/1420861 Talla - Festa Della Misericordia - Misericordia Talla Talla - Melodia Di Sapori - 5ª Edizione - Ass. Musicale Guido Monaco

Dom 7

dal 8 al 28 Mer 10

Gio 11

Montemignaio - Loc. Molino - Trekking Pratomagno - Bagni di Cetica lungo il sentiero 54 - 08.30 - 338/9135904 Carla Montemignaio - Consuma - Mercato D’estate Alla Consuma - 338/9985625 Chiusi della Verna - Foresta della Verna - Da 800 Anni In Dono - Passeggiata “La foresta di San Francesco” - Dalle ore 15.00 alle ore 17.00 - Parco Nazionale Tel. 0575/559477 - 335/7987844 Chitignano - Sala polifunzionale S.Vincenzo - Ridicasentino - Festival di Cabaret - Ingresso gratuito - 21.00 - Associazione NOIDELLESCARPEDIVERSE Tel. 338/9001799 Chitignano - Eremo della Casella - Festa Alla Casella - 10.00 - Pro Loco Chitignano - Amm. Comunale Subbiano - Castelnuovo - Circolo Castelnuovese - Quei Favolosi Anni 60 - Musica e spettacolo con degustazione - 20.00 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - Presentazione “Mondo Meraviglioso” - Conferenza Lola Poggi Goujon e Marino Biondi - 10.45.00 - Accademia Casentinese Castel San Niccolò - Strada in Casentino - Parco Fluviale Le Fontanelle - Festa Della Banda Comunale - 16.00 - Banda musicale di Castel San Niccolò Poppi - Castello dei Conti Guidi - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - AMORI, MEDICI E CIARLATANI (spettacolo di Commedia dell’Arte) NATA- Lo Stivalaccio Ingresso € 10,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Poppi - Centro Storico - Processione Della Madonna Del Morbo - Dopo la S. Messa delle ore 21.00 - Dopo le ore 21.00 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Badia Prataglia - Capanno - Serara Piano Bar - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Via Fronzola, 6 - Coppa Speranza Futura Per Madagascar Onlus - Gara di golf - Tutto il giorno - Golf Club Casentino Tel. 0575/529810 Chiusi della Verna - Corsalone - 7º Memorial Mauro Grifoni - Torneo di Calcio in notturna - 21.00 - 348/6926705 Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Xxvi Festival Internazionale Di Musica D’organo - JAMES VIVIAN - Ingresso gratuito - 21.20 - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/turismo/cultura/festival_organo/2013.asp Subbiano - Valenzano - Festival Valenzano Symphony - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 www.subbiano.toscana.it www. prolocosubbiano.it Castel Focognano - Rassina - Piazza Mazzini - Mercatino Serale Di Collezionismo, Artigianato E Antiquariato - Dal pomeriggio - Unione dei Comuni e Comune Tel. 0575/51541 Castel San Niccolò - Logge del Grano - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - SE PINOCCHIO FOSSE CAPPUCCETTO ROSSO (Spettacolo di Teatro Ragazzi) NATA Ingresso € 5,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it FABBRICA ED ESPOSIZIONE Loc. Sala 8/8 Pratovecchio

Micro Birrificio Artigianale

Ristorante - Pub

Porrena - Poppi -

Tel. 0575 550513

ILLUMINAZIONE LIGHTING MANUFACTURE SHOW ROOM Via della Fiorandola 70 AREZZO Via Trento 202

SINALUNGA

Piazza della reppublica 6/bis 52017 stia (ar) tel 0575-504647

Via del Nespolo, 102/2 • 52014 Ponte a Poppi (AR) Tel: 393 8166739 • dalessandro2010@libero.it

Ortignano Raggiolo - Raggiolo - Gambe In Spalla - Le Ricchezze Di Raggiolo - Ritrovo presso l’Ecomuseo della Castagna. Escursione intorno al paese alla scoperta di luoghi e paesaggi - Dalle ore 9.00 - Ecomuseo del Casentino Tel. 0575/507272-77 Subbiano - Centro Commerciale Naturale - Notte In Festa - Con degustazione - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 - www. Ven 12 subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Poppi - Badia Prataglia - Pievi E Castelli In Musica - Eventi Collaterali - CORO POLACCO Pozdrawiam Mariusz Zabielski Programma di musica corale Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Poppi - Pratello - “Contest - Concorso Per Band Emergenti” - Organizzato da Casentino Love Affair - Dalle ore 22.00 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Stia - Castello di Porciano - Il Cantico Delle Api - Viaggio di narrazione in musica. Dalle 17.00 piccolo mercato degli apicoltori e dei produttori biologici. In collab. con GAS Casentino - 21.00 - Ecomuseo del Casentino Tel. 0575/507272-77 Bibbiena - Centro Storico - Birbiena 2013 - Percorso di degustazione itinerante di birra artigianale nelle strade e nei fondi dal 12 al 14 del centro storico di Bibbiena - per orari e modalità di svolgimento consultare il sito web www.birbiena.com - 8001310820575/1827370 - birbiena@birramaniaci.com - www.birbiena.com Castel Focognano - Rassina - Piazza Mazzini - 8ª Edizione “Rassina In Musica” - Ven.12 ore 21.00: TACITA INTESA (Band Musicale di giovani emergenti), She Rock Kate (Rock Band tutta al femminile); Sab.13 ore 21.00: THE DIAPASON BAND con lo spettacolo “Radio Live 2013” musica e non solo …. dagli anni ‘70 in poi; Dom.14 ore 21.00: BALLANTINE BAND + Special Guest con lo spettacolo “ROCK AGE” - 21.00 - Associazione Musicale Casentinese DIAPASON Referente: Pieri Giuseppe geppi.p@alice.it - Tel. 333/2253753 Pratovecchio - Campo sportivo - Festa Contadina - Cena, musica, giochi e animazione a cura della Pro Loco - Dalle ore 19.00 - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Sab 13 Montemignaio - Serata Dantesca - Dal pomeriggio piccolo mercato degli apicoltori - 338/9985625 Stia - Papiano - Aspettando I Tortelli - Ore 19.00: Apericena Ore 21.00: “la Cumpa del Kiwi” karaoke e balli di gruppo con Debora e Davide - Esibizione scuola di ballo - Dalle ore 19.00 - 338/5697382 Chitignano - Rosina - Camminando Mangiando - Con serata danzante - 19.30 - C.r.a. Rosina Subbiano - Santa Mama - Convivio Del Borgo Di Santa Mama - 20.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Talla - Happy Avis - AVIS Stia - Piazza Mazzini - Ridicasentino - Festival di Cabaret - Ingresso gratuito - 21.00 - Associazione NOIDELLESCARPEDIVERSE Tel. 338/9001799 Poppi - Centro Giovani - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - TIPPI & TOPPI (Spettacolo di Teatro Ragazzi) NATA Ingresso € 5,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Poppi - Castello dei Conti Guidi - Roberto Fabbriciani Interpreta Franco Fedeli - Concerto - Roberto Fabbriciani: flauto / Cesare Valentini: pianoforte - 21.30 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 - 0575/520516 Poppi - Badia Prataglia - Karaoke - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - Pieve S. Maria Assunta - Voci Nel Parco - 5ª Rassegna - Coro di Derchi (GE) - 21.00 - 335/5640781 info@orophonia.it Poppi - Centro visite Parco Badia Prataglia - Mangiare ai tempi della fame - Mostra sulle Testimonianze materiali e tradizioni dal 13 Lug al 5 Set gastronomiche della montagna tra Romagna e Toscana - Parco Nazionale - Ecomuseo del Casentino - 335/6244440

Via

nuo

Miele Pappa Reale Polline Integratori Caramelle Una Storia di Qualità dal 1929 A Tale of Quality since 1929

Apicoltura Vangelisti srl via Roma 82 - I - 52017 Stia (Italia) www.mielevangelisti.it - info@mielevangelisti.it tel. +39 0575 504504 fax +39 0575 583664

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI 52014 POPPI (AR) Via Colle Ascensione, 20 Tel. e Fax 0575.527019

allarme - automazione impianti apirazione polveri - TV SAT riparazioni di ogni genere 5

luglio

Eventi&Manifestazioni GUIDA

Stia - Palagio Fiorentino - Capitani E Gli Amici Del Palagio - Mostra personale del Mº Mauro Capitani - Orario: lunedì - venerdì 16.00-19.00; sabato, domenica e festivi 10.30-12.30/ 16.00-19.00 - Inaugurazione sabato 13 luglio ore 17.30 - 17.30 - 0575/582285 Poppi - Castello dei Conti Guidi - Cinquant’anni Tra Pittura E Scultura - Giuliano Ghelli - 17.00 - Comune di Poppi Tel. dal 13 Lug al 15 Set 0575/502230 - 0575/520516 Dom 14 Montemignaio - 60º Anniversario Della Fondazione Della Misericordia Di Montemignaio - 339/5455052 Gianluca Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - L’INFINATAMENTE PICCOLO (Concerto) Coro polifonico Santa Cecilia - NATA Ingresso gratuito - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Subbiano - Falciano di Subbiano - Giro Del Casentino - Arrivo - Pomeriggio - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano. toscana.it - www.prolocosubbiano.it Chiusi della Verna - Foresta della Verna - Da 800 Anni In Dono - Passeggiata “La foresta di San Francesco” - Dalle ore 15.00 alle ore 17.00 - Parco Nazionale Tel. 0575/559477 - 335/7987844 Poppi - Ponte a Poppi - Centro Sociale - Ridicasentino - Da ZELIG al CASENTINO: STEFANO BELLANI - Con la partecipazione di Rufus e William Catania) Ingresso € 5,00 - 21.00 Stia - Museo dell’Arte della Lana - Lanificio di Stia - “Robinudde” - Parodia canora e musicale testi e canzoni a cura di Giovanni Detti, Giovanni Rupi e Mauro Belli. Costumi a cura di Matelda Bigi. Testi, scene e regia a cura di Giovanni Rupi; orchestra “Quinte tra le note”; arrangiamento musiche: Mº Leonardo Rossi - 21.00 - Associazione “Quinte tra le note” Tel. 338/4184121-0575/582216 Chitignano - Rosina - Pizza A Rosina - 19.30 - C.R.R. Rosina Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - “Giuseppe Verdi: La Religione Di Un Ateo” - Conferenza Claudio Santori - 10.45.00 - Accademia Casentinese Poppi - Via Fronzola, 6 - Claude V Golf Cup - Gara di golf - Tutto il giorno - Golf Club Casentino Tel. 0575/529810 Capolona - Piazza di Pieve San Giovanni - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - ARLECCHINO E SGANAPINO IN CUCCAGNA Lun 15 (spettacolo di Teatro Ragazzi) Massimiliano Venturi Ingresso € 5,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata. it - www.nata.it Bibbiena - Bibbiena Stazione - Via Timossi - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - STENTERELLO E LA TRIBU’ DEGLI IGNORANMar 16 TI - (Spettacolo di Teatro Ragazzi) NATA Ingresso € 5,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Xxvi Festival Internazionale Di Musica D’organo - MARTIN SETCHELL - Ingresso Mer 17 gratuito - 21.20 - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/turismo/cultura/festival_organo/2013.asp Subbiano - Valenzano - Festival Valenzano Symphony - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it www.prolocosubbiano.it Castel Focognano - Rassina - Piazza Mazzini - Mercatino Serale Di Collezionismo, Artigianato E Antiquariato - Dal pomeGio 18 riggio - Unione dei Comuni e Comune Tel. 0575/51541 Subbiano - Castello di Subbiano - Estateinsieme - Libri e musica folk con presentazione vini - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Castel San Niccolò - Strada in Casentino - Piazza delle Logge - Pievi E Castelli In Musica - Prima assoluta Gemme Francescane 1924 (Documentario LUCE sui luoghi francescani nel 1924) Musica composta ed eseguita da Fabio Roveri, Massimi Giuntini, Andreas Petermann VIOLINO - 1942 Da Bologna a Stalino (viaggio dell’Ottava Armata Italiana vero la Russia) Concerto di Renato Rinaldi Afghanistan 1969 Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Poppi - Badia Prataglia - Il Resto Del Carlito - Gruppo musicale - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 dal 13 Lug al 8 Set

luglio

CAMBIA FACCIAta!

www.berneschi.com Loc. Campoluci 41/F 52010 - AREZZO - Italy Tel. 0575 364751 Fax 0575 364753 info@berneschi.com

CHIAMATA GRATUITA

800 950036

Movimento terra Lavori Edili Giardinaggio Recinzioni 6

S.R.L.

Federico 339.2097264 | Sami 328.5928884 Piazza G. Pascoli, 5 - 52018 Castel San Niccolò (Ar) edilgarden.srl@libero.it

Ven 19

dal 19 al 20 dal 19 al 21 Sab 20

Stia - Porciano - Gambe In Spalla - Alla Conquista Di Stia - Ritrovo presso il Castello di Porciano e escursione per ridiscendere al paese di Stia attraverso la lettura del paesaggio - Dalle ore 9.00 - Ecomuseo del Casentino Tel. 0575/507272-77 Poppi - Pratello - “Aperitivo Messicano” - Con musica dj - Dalle ore 18.00 alle ore 0.30 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Badia Prataglia - Sgabanazza - Comico accompagnato da disegni sulla sabbia e musica (duo) - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - Il Mercatino Delle Fate - Artigianato - Piccolo antiquariato -Modernariato - Collezionismo - Dalle ore 16.00 alle ore 23.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Via Fronzola, 6 - Gara In Notturna - Gara di golf con cena - Tutto il giorno - Golf Club Casentino Tel. 0575/529810 Pratovecchio - Scarpaccia - Festa A Scarpaccia - Cena - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Bibbiena - Centro Storico - Le Voci Del Borgo - L’Associazione “Noi che … Bibbiena” e la Filodrammatica Bibbienese presentano un fine settimana dedicato al teatro per celebrare il Cinquecentenario della Calandria. La cena sarà semplice e all’insegna della tradizione culinaria casentinese - Noi che…Bibbiena 349/0397369- 334/9501694 - noichebibbiena@gmail.com Bibbiena - Sede del Museo: Bibbiena - via Berni 21 - Inaugurazione Nuovo Museo Archeologico Del Casentino - Dopo la chiusura del Museo archeologico di Partina apre la nuova sede che vedrà l’esposizione di interessanti e numerosi reperti oltre al nuovo allestimento espositivo - ore 17.00 - Ufficio cultura Comune di Bibbiena 0575/530656-530652 Montemignaio - Consuma - “Venti Di Guerra” - Presentazione del libro di S.Beoni - 21.00 - 338/9985625 Chiusi della Verna - Da 800 Anni In Dono - Percorso Enogastronomicoi medievale “Alla Corte del Conte” - 19.00 - Podesteria di Michelangelo Tel. 0575/599357 - posta@michelangelo.it - www.michelangelo.it - Pro Loco Verna Tel. 335/7705547 - www.prolocoverna.net Castel Focognano - Pieve a Socana - Pievi E Castelli In Musica - Prima nazionale Terre Nueve 1933 (pesca del merluzzo nei banchi di Terranova - Canada) - Produzione Cinémathèque de Bretagne di Brest - Concerto di Jaques Pellen - Vallesanta Corde in concerto Andreas Petermann violino Renate Titze violoncello Hagen Hofmann chitarra Andreas Bühler percussioni Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Stia - Planetario del Parco - Costellazioni Sopra Di Noi: La Lira E Il Dragone - 21.00 - 335/6244440-355/6244537 Stia - Museo dell’Arte della Lana - Lanificio di Stia - Concerto Dei Gruppi Cameristici Di “Musicaperta” - 17.00 - 338/41841210575/582216 Stia - Parco del Canto alla Rana - 4ª Edizione Sportopolys Day - Manifestazione di avviamento allo sport per bambini e ragazzi sino ai 14 anni - 15.00 - Associazione Futurana Tel. 340/8880645 Stia - Parco del Canto alla Rana - 3ª Edizione Del Ranathlon - Gara amatotiale di biathlon (nuoto libero e corsa) - 18.00 - Associazione Futurana Tel. 340/8880645 Stia - Papiano - Sagra Dei Tortelli - Ore 19.00 Sagra dei Tortelli; Ore 21.00: Musica dal vivo e serata danzante con Orchestra Valerio Italia Sound - Dalle ore 19.00 - 338/5697382 Chitignano - Centro polifunzionale S.Vincenzo - La Notte Dei Banditi - 21.30 - Banditi Subbiano - Piazza Sotto Le Mura - Medioevo Per Una Notte - Con degustazione - ARSS - 20.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Poppi - Pratello - “Dal Tramonto All’alba” - Musica dal vivo - Dalle ore 22.00 alle ore 0.30 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Moggiona - Ballando sotto le stelle. 21.00 - Serata danzante con “Luca e gli amici”

dal 20 al 21

Poppi - Badia Prataglia - Cesena Danze - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Bibbiena - Loc. Ferrantina Partenza e arrivo - Trekking Luna Piena In Falterona - Escursione a cavallo attraverso splendidi prati e boschi immensi - dalle ore 8.00 del giorno 20 - Associazione Cavalieri Foreste Casentinesi cavaliericasentinesi@libero.it Talla - Faltona - Festa Della Pizza E Corsa Dei Carretti - Pro Loco Faltona

dal 20 al 28

Stia - Palagio Fiorentino - Il Chiodo Fisso - Mostra di antiquariato, collezionismo e hobbistica - 333/7167510

UNIONE DEI COMUNI MONTANI

DEL CASENTINO

Unione dei Comuni Montani del Casentino L’EcoMuseo del Casentino si propone, attraverso una rete di strutture diffuse nel territorio, di contribuire fattivamente alla conoscenza e alla valorizzazione del patrimonio culturale nell’ottica di uno sviluppo locale sostenibile. Per il periodo estivo è previsto un ricco calendario di iniziative di diversa natura (laboratori, escursioni, mostre, dimostrazioni, feste). Il programma completo è scaricabile dal sito: www.ecomuseo.casentino.toscana.it Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED-EcoMuseo-Mediateca - 0575-507277-72 FESTASAGGIA è un progetto promosso dall’Unione dei Comuni Montani del Casentino nell’ambito delle attività dell’Ecomuseo del Casentino con la collaborazione del Servizio Agricoltura e Foreste e della società Casentino Servizi. In seguito ad un bando, aperto a tutte le realtà associative impegnate nella realizzazione di feste e sagre paesane, un’apposita commissione ha selezionato una serie di manifestazioni che si sono distinte per particolari azioni virtuose riferite alla valorizzazione del patrimonio locale, all’utilizzo di prodotti provenienti dal comprensorio e alla riduzione e differenziazione dei rifiuti.

luglio

Eventi&Manifestazioni GUIDA

luglio

dal 20 Lug al 25 Ago Poppi - Badia Prataglia- Museo Siemoni - Mostra Fotografica - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Bibbiena - Passaggio San Francesco - Music Art Band - Concerto di musica jazz - ore 18.00 - Coro Polifonico Santa Cecilia Dom 21 Città di Bibbiena santinipaolo@inwind.it Bibbiena - Soci - 6ºMemorial Cipriani - 4º Trofeo Mtb Soci - 3º Duathlon Tacconi Sport - Alla mattina passeggiata non competitiva “Strada facendo”. Nel pomeriggio gare di corsa di duathlon e di mountain bike. - dalle ore 8.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.30 alle ore 20.00 - 338/2883629-338/4006353 Montemignaio - Consuma - 4ª Festa Dei Bambini Alla Consuma - Manifestazione con clown e tanti giochi per bambini - dalle ore 15.00 alle ore 19.30 - 338/2401998 Paolo Chiusi della Verna - Foresta della Verna - Da 800 Anni In Dono - Passeggiata “La foresta di San Francesco” - Dalle ore 15.00 alle ore 17.00 - Parco Nazionale Tel. 0575/559477 - 335/7987844 Chiusi della Verna - Da 800 Anni In Dono - Rievocazione storica della donazione del Monte della Verna a San Francesco 14.30 - Podesteria di Michelangelo Tel. 0575/599357 - posta@michelangelo.it - www.michelangelo.it - Pro Loco Verna Tel. 335/7705547 - www.prolocoverna.net Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Sala Santa Chiara - Pievi E Castelli In Musica - Prima nazionale Au fil des Jour 1949 -Produzione, Mediateca CICLIC Francia - Musica composta ed eseguita da, Marie Denizot ARPA e Emmanuelle Sommer Oboe - Gemme Francescane 1924 -(Documentario LUCE sui luoghi francescani nel 1924) - Musica composta ed eseguita da Fabio Roveri, Massimo Giuntini, Andreas Petermann VIOLINO Ingresso gratuito - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Castel Focognano - Pieve a Socana - Intensivo Di Meditazione - Presso il Tempio de La Pagoda - Dalle ore 10.00 alle ore 18.00 - Associazione Socio Culturale La Pagoda onlus Referenti: Rodolfo Savini Tel. 329/3715815 - Davide Tel. 377/2330988 - info@lapagoda.org Stia - Papiano - Fiera Di Santa Cristina E Sagra Dei Tortelli - Ore 12.30: Pranzo a base di tortelli; Ore 18.00: “Gunteria Street Show” (Spettacolo clownesco); Ore 19.00 Sagra dei Tortelli; Ore 21.00: Musica dal vivo e serata danzante con Gianfranco e la sua orchestra - Dalle ore 12.30 - 338/5697382 Subbiano - Santa Mama - 3º Raduno Fiat 500 - Le Tre Contrade - Dalle 9.00 alle 13.00 - 0575/421733-333/3064396 - www. subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - “Bellezza, Giustizia E Verita’ Nella Figura Di Andrea Chenier” - Conferenza Michele Mignone - 10.45.00 - Accademia Casentinese Poppi - Badia Prataglia - Orchestra Spettacolo Edgardo Gelli - La voce della Romagna - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Giovi - Centro Sociale - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - IL SOLDATINO DI STAGNO (Spettacolo di Teatro Ragazzi) NATA - Lo Stivalaccio Ingresso 5 Euro - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Poppi - Via Fronzola, 6 - Tenuta Di Petrolo Gulf Cup - Gara di golf con degustazione - Tutto il giorno - Golf Club Casentino Tel. 0575/529810 Pratovecchio - Pieve di Romena - Pievi E Castelli In Musica - Prima assoluta Toscana 1929 (Documentario sulla Toscana Lun 22 partenfo dall’Arno in Casentino) Musica composta ed eseguita dal quartetto Euphoria Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Stia - Museo dell’Arte della Lana - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - TESSERE - VITE DI LANA Evento itinerante - PrenotaMar 23 zione obbligatoria al 335/1980510 Ingresso € 10,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it

Nuovo spazio moda ragazzo - uomo

Centro Assistenza bruciatori e caldaie a gasolio, gas legna e pellet

Aperti la seconda domenica del mese Tel. 0575 594891

P.zza V.Veneto 50 Castel San Niccolo’ Tel e fax 0575 570279

Progettazione e realizzazione impianti fotovoltaici

Via Aretina, 2 52013 Poppi (Ar) Tel. 0575.529.650 Fax 0575.529.743 e-mail: agforest@elledi.it

www.beesenergy.com

Via G. La Pira, n.18 - 52011 Bibbiena (Ar) Italy 8

Coop. Lavoratori Agricolo Forestale Conduzione Terreni s.c.r.l.

Poppi - Castello dei Conti Guidi - Pievi E Castelli In Musica - Prima nazionale Cinè-concert <<Madame H>> Realizzazione Jean-Marie Ch telier in coproduzione con Le Pôle Image Haute-Normandie (Rouen) - Musica composta ed eseguita dal gruppo Aña - Prima assoluta Pellegrinaggio automobilistico Milano Roma 1929 (Esibizione sportiva dell’epoca e viaggio Milano Roma con storica donazione a Papa Pio XI della Isotta Fraschini come papa-mobile) Musica composta ed eseguita da Overtones Sax Quartet Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Xxvi Festival Internazionale Di Musica D’organo - KEVIN BOWYER - Ingresso Mer 24 gratuito - 21.20 - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/turismo/cultura/festival_organo/2013.asp Subbiano - Valenzano - Festival Valenzano Symphony - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it www.prolocosubbiano.it Subbiano - Santa Mama - Teatro Nel Borgo Di Santa Mama - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana. it - www.prolocosubbiano.it Castel Focognano - Rassina - Piazza Mazzini - Mercatino Serale Di Collezionismo, Artigianato E Antiquariato - Dal pomeGio 25 riggio - Unione dei Comuni e Comune Tel. 0575/51541 Subbiano - Centro Storico - Estateinsieme - Miss Subbiano - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana. it - www.prolocosubbiano.it Castel Focognano - Gambe In Spalla - Alla Conquista Di Castel Focognano - Ritrovo presso la Torre di Ronda. Escursione intorno al paese alla scoperta di luoghi e paesaggi in compagnia degli asinelli. - Dalle ore 9.00 - Ecomuseo del Casentino Tel. 0575/507272-77 Chiusi della Verna - S.Leo (Rn) - La Verna - Assisi - Da 800 Anni In Dono - 23ª Marcia Francescana S.Leo-La Verna-Assisi dal 25 Lug al 26 Lug - Podesteria di Michelangelo Tel. 0575/599357 - posta@michelangelo.it - www.michelangelo.it dal 25 Lug al 27 Lug Poppi - Poppi e frazioni - Festa Del Gemellaggio Bibbiena - Centro Storico - Lastra Bike - Notturna a circuito a squadre. Fa parte del circuito Luna Bike - dalle ore 21.00 - MTB Ven 26 CASENTINO 338/4006353 - info@mtbcasentino.it Capolona - Pieve a Sietina - Pievi E Castelli In Musica - Toscana 1929 - Musica composta ed eseguita dal quartetto Euphoria - (Documentario sulla Toscana partenfo dall’Arno in Casentino) Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Subbiano - Centro Storico - Estateinsieme - Miss Italia - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it www.prolocosubbiano.it Castel San Niccolò - Cetica - Festa Del Paese - Ore 16.00: “Dall’Australia al Casentino”- Incontri e testimonianze tra passato, presente e... futuro - Saluti da parte delle istituzioni, racconti delle imprese di Bert Hinkler, voci e testimonianze, dimostrazione con un aeromodello riprodotto dall’ing. Alessandro Ercolani Ore 19.30: Cena nella casa dei sapori - Dalle ore 16.00 - Pro Loco I Tre Confini di Cetica Tel. 347/1980098 Poppi - Pratello - “Astemio Lupin In Concerto” - Musica dal vivo - Dalle ore 22.00 alle ore 0.30 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Badia Prataglia - Casino’ In Piazza - Serara di gioco e roulette con musica d’accompagnamento - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - Il Mercatino Delle Fate - Artigianato - Piccolo antiquariato -Modernariato - Collezionismo - Dalle ore 16.00 alle ore 23.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Pratovecchio - Straccanight - 2º Campionato casentinese di Mountain Bike in notturna a cura di G.S. AVIS - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877

luglio

Eventi&Manifestazioni GUIDA

luglio

dal 26 al 27

dal 26 al 28 Sab 27

dal 27 al 28

Pratovecchio - Borgo del Centro Storico - Notte Sotto Le Stelle - Serata di “Burraco” a cura dei commercianti e A.S.D. Casentino Burraco - 21.00 - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Bibbiena - Soci - Arcanum Fest - Il centro storico del paese rivive le caratteristiche atmosfere del medioevo. - dalle ore 20.00 - 0575/561813 - prolocosoci@aruba.it - www.prolocosoci.it Subbiano - Poggio d’Acona - Convivio A Poggio D’acona - Festa del paese con artisti e mercatini - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Chitignano - Sala polifunzionale S.Vincenzo - Sagra Del Raviolo - Con serata danzante - 21.30 - USD Chitignano Bibbiena - Centro Storico - Bandiere Sotto Le Stelle - Giornata dedicata alla bandiera con esibizione e parate di vari gruppi di sbandieratori provenienti da varie parti d’Italia ed internazionali - dalle ore 17.00 in poi - Sbandieratori Città di Bibbiena Presidente Giampiero Polverini 338/8086424 Bibbiena - Loc. Ferrantina Partenza e arrivo - Trekking Per La Croce Del Pratomagno - escursione a cavallo attraverso splendidi prati e boschi immensi - dalle ore 7.00 - Associazione cavalieri Foreste Casentinesi cavaliericasentinesi@libero.it Castel Focognano - Piazzetta della Fattoria - Pievi E Castelli In Musica - Davide Mastrangelo Recital chitarristico Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Poppi - Moggiona - Ballando sotto le stelle. 21.00 - Serata danzante con il gruppo “Mille ricordi” Castel Focognano - Salutio - Intrattenimento Con Gli “Zuzzerelloni” - Ore 19.00: stand gastronomico con pizza Ore 21.00: giochi e attività di intrattenimento di strada - Dalle ore 19.00 - Parrocchia S. Eleuterio di Salutio Referente: Don Samuele Tel. 347/1320686 Stia - Planetario del Parco - Vita Su Marte? - Conferenza Relatore: G. Bianciardi, astrobiologo e ricercatore Università di Siena Vicepresidente Unione Astrofili Italiani Direttore Osservatorio Astronomico Provinciale di Montarrenti (SI) - 21.00 335/6244440-355/6244537 Stia - Centro Storico e vie del paese - Notte In Spiaggia Sullo Staggia - Notte bianca per le vie del paese - Associazione turistica Pro Stia 393/4148648 Stia - Museo dell’Arte della Lana - Lanificio di Stia - Convegno e dimostrazioni sul tema della lavorazione della canapa - 16.00 - 338/4184121-0575/582216 Castel San Niccolò - Cetica - Festa Del Paese - Ore 10.00: Apertura Mercato dell’Arte e dei Mestieri Ore 19.30: Cena con degustazione di piatti legati alle tipicità e tradizioni gastronomiche del Pratomagno Ore 21.30: Musiche e ballo con il gruppo WIND SURF - Dalle ore 10.00 - Pro Loco I Tre Confini di Cetica Tel. 347/1980098 Poppi - Badia Prataglia - Musica D’ascolto E Degustazione Vini - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Ortignano Raggiolo - Pratomagno - Giornata Inaugurale del Restauro della Croce Monumentale Del Pratomagno.Ore 10,00, CROCE DEL PRATOMAGNO: Messa celebrata dai frati francescani di Certomondo. Ore 11.00 Cerimonia di inaugurazione e saluti istituzionali. Ore 11.30,CIPPO IN MEMORIA DI HINKLER: deposizione della Corona di alloro alla presenza di una rappresentanza dell’Ambasciata Australiana. Esecuzione inni nazionali e volo di saluto dell’Aereo Club di Arezzo. Info e programma completo: www.crocedelpratomagno.it Chiusi della Verna - Dama - Festa Della Birra Aromatizzata - 18.30 - 00.30 - Pro Loco Dama info@damaincasentino.it Tel. 347/1189776 Talla - Estate Tallese - Pro Loco Guido Monaco

dal 27 Lug al 31 Ago Chiusi della Verna - Sarna - Il Castello Degli Artisti - Mostra di Pittura e Scultura - www.artesarna.it Montemignaio - Loc. Castello - “Montemignaio E Il Vino” Xii Edizione - In collaborazione con l’Ass. Italiana Sommeliers DeDom 28 legazione di Arezzo (a pagamento) - dalle ore 17.00 - 0575/542013 - interno 5 Chiusi della Verna - Foresta della Verna - Da 800 Anni In Dono - Passeggiata “La foresta di San Francesco” - Dalle ore 15.00 alle ore 17.00 - Parco Nazionale Tel. 0575/559477 - 335/7987844 Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Concerto Della Filarmonica Di Soci - 17.30 - 0575/5341

Castel Focognano - Rassina - Piazza Mazzini - Fiere Di Sant’anna - Unione dei Comuni Montani del Casentino Tel. 0575/5071 Stia - Centro Storico - Il Mercato Antiquario Del Chiodo Fisso - 333/7167510 Stia - Piazzale Luigi Lombard - Lanificio di Stia - “A Far Le Cose Bene… Ci Vuole Il Tempo Che Ci Vuole!” - Una giornata con gli artigiani a Stia. Artigiani all’opera nel piazzale del Lanificio e laboratori didattici al Museo del Bosco e della Montagna. - Dalle ore 10.00 alle ore 19.00 - 338/4184121-0575/582216 Subbiano - Alpe di Catenaia - Festa Della Liberazione - Con degustazione - 15.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Castel San Niccolò - Cetica - Pievi E Castelli In Musica - Improvvisar Cantando Rassegna di Ottava Rima Ingresso gratuito - Ore 16.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275

DOMENICA 28 LUGLIO

Gli animatori degli “Happy Days” di Farneta, in collaborazione con la scuola di pittura di Lierna Le iscrizioni (costo di iscrizione 3 €) saranno aperte dal 15 luglio fino al 27 luglio: Alessandra 333 3323629 Giacomo 338 1579393 / 339 4555122

Programma della giornata: ore 14:30 Ritrovo nella piazza di Lierna ore 15:00 Inizio estemporanea ore 17:00 Animazione e giochi presso il campo sportivo ore 18:30 Premiazione e a seguire merenda-cena per ragazzi e genitori

Lun 29 Mar 30 Mer 31

Agosto Gio 1

dal 1 al 5

Castel San Niccolò - Cetica - Festa Del Paese - Ore 12.30: Pranzo alla festa a base di ricette tipiche del Pratomagno Ore 17.00: 12ª Rassegna di Canti in VIII rima “Il mondo in versi”, i poeti cantano la cronaca e la storia - In collaborazione con l’Accademia dell’Ottava - Fondazione ONLUS - Con la partecipazione dei poeti Marco Betti, Mauro Chechi e Stefano Cincinelli - Ingresso gratuito Ore 19.30: Cena con piatti tipici della cucina casentinese Ore 21.30: Musiche e ballo con il gruppo BLU BAND Ore 23.30: Chiusura della festa con FUOCHI ARIFICIALI - Dalle ore 12.30 - Pro Loco I Tre Confini di Cetica Tel. 347/1980098 Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - Presentazione “Un Fiore Di Bianco E Di Rosa” - Conferenza Tathiana Miricae 10.45.00 - Accademia Casentinese Poppi - Badia Prataglia - Merenda Avis E Serata Danzante - Con Luca Donati - Ingresso libero - Dalle ore 16.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Pratovecchio - Romena - Castello - Festa Al Castello - Festa medievale a cura del coro Simphonia - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Poppi - Badia Prataglia - Pieve S. Maria Assunta - Voci Nel Parco - 5ª Rassegna - Coro Quarta Eccedente (PT) - 18.00 335/5640781 info@orophonia.it Montemignaio - Hotel Miramonti - Consuma - “Animamusica Summer 2013” - Stage di Musica e Pensiero - 338/9985625 Bibbiena - Piazza Grande - Pievi E Castelli In Musica - Orchestra giovanile Città di Cervia in concerto Orchestra di 35 elementi c.a. archi fiati e 2 cantanti Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Xxvi Festival Internazionale Di Musica D’organo - STEPHEN THARP - Ingresso gratuito - 21.20 - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/turismo/cultura/festival_organo/2013.asp Stia - Papiano - Recital In Vernacolo Fiorentino - Brunetto Salvini - 21.00 - 338/5697382 Subbiano - Valenzano - Festival Valenzano Symphony - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it www.prolocosubbiano.it

Stia - Piazza Tanucci - Pievi E Castelli In Musica - Duo Roberto FABBRICIANI - Giovanni ROSELLI Concerto di due grandi flautisti accompagnati da Violoncelloe Pianoforte Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Castel San Niccolò - Strada in Casentino - Gambe In Spalla - Paesaggi Di Pietra - Ritrovo presso l’Ecomuseo della pietra. Passeggiata nel paese alla scoperta di luoghi e dei paesaggi legati al tema della pietra in compagnia degli asinelli - Dalle ore 9.00 - Ecomuseo del Casentino Tel. 0575/507272-77 Castel Focognano - Rassina - Largo Champcevinel (zona scolastica) - “Full Up Sound” - Musica rock di gruppi emergenti - con stand gastronomico - Dal pomeriggio - Circolo Arci Rassina Referente: Stefano Fabbri circolinorassina@gmail.com - fullupsound@hotmail.it - Tel. 366/2628842

agosto

Eventi&Manifestazioni GUIDA

Ven 2

agosto

dal 2 al 4

dal 2 al 6 Sab 3

Stia - Planetario del Parco - Astronomia Delle Antiche Civilta’ - Le conoscenze astronomiche nelle antiche popolazioni megalitiche - 21.00 - 335/6244440-355/6244537 Chitignano - Centro polifunzionale S.Vincenzo - Musica In Terrazza - Pro Loco Chitignano Chitignano - Laboratorio di costruzione di giocattoli - 17.00 - Ecomuseo del Contrabbando in collaborazione con Associazione i Bttitori Castel San Niccolò - Cetica - Cetica Fluo: Oltre … I Tre Confini” - Con Dj Set Debs e Matteo Parrini. Open Bar, drink & food... fino a notte fonda! Estrazione di un iPhone tra tutti i partecipanti - Dalle ore 22.00 - Pro Loco I Tre Confini di Cetica Tel. 347/1980098 Poppi - Badia Prataglia - Pievi E Castelli In Musica - Duo Roberto FABBRICIANI - Giovanni ROSELLI Concerto di due grandi flautisti accompagnati da Violoncelloe Pianoforte Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Poppi - Pratello - “Summer Beach Party” - Con musica dj - Dalle ore 22.00 alle ore 0.30 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Badia Prataglia - Il Mercatino Delle Fate - Artigianato - Piccolo antiquariato -Modernariato - Collezionismo - Dalle ore 16.00 alle ore 23.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Talla - Festa Democratica Di Talla - Partito Democratico Poppi - Lierna - Sagra Della Ranocchia 2013 Pratovecchio - Campo sportivo - Pescintavola - Cena e serata danzante a cura della Pro Loco - Dalle ore 19.00 - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Stia - Festa Del Partito Democratico - 0575/582285 Bibbiena - Teatro Dovizi - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - VIAGGIO IMMAGINARIO al CENTRO del TEATRO - Evento itinerante - Prenotazione obbligatoria al 335/1980510 NATA Ingresso € 10,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Bibbiena - Raccolta Casa Rossi, Soci - Veglia d’estate - Storie di vita e racconti della tradizione popolare con Miriam Bardini - 21.00 - Ecomuseo del Casentino 0575/507272-55 Montemignaio - Ceniamo All’antica - In una delle frazioni di Montemignaio (a pagamento). - Prenotazione necessaria entro il 30/07 ai numeri: 0575/542232 Oriana, 0575/542093 o 0575/357323 Luigia Montemignaio - Consuma - Serata Far West - Musica, cena e divertimenti - 21.00 - 338/9985625 Stia - Padiglione delle Terme - Amleto Opera Moderna - II Festival Pierre Cardin Stia - 21.30 - 366/4940330 Chitignano - Visita Alla Pieve Di Romena - Amici di Chitignano Chitignano - Centro polifunzionale S.Vincenzo - Cena E Ballo - Con il complesso “Gigi e Sandro” - 19.30 - Pro Loco Chitignano

dal 3 al 9

Castel San Niccolò - Caiano - Cena Con Delitto - 20.00 - Polisportiva di Caiano Tel. 342/0954418 Poppi - Castello dei Conti Guidi - Anima Musica - Concerto di musiche medievali - 21.30 - Comune di Poppi Tel. 0575/5022300575/520516 Poppi - Campo Sportivo vecchio - Casentino Love Affair - 21.30 - www.casentinoloveaffair.it Bibbiena - Centro Storico - C’era Una Volta La Mea - Edizione estiva del Carnevale storico legalto alla leggenda della Mea. Contestualmente si svolgerà la seconda estemporanea di pittura e Premio Bibbiena e la mostra-mercato degli antichi mestieri - Associazione Carnevale Storico e rievocazione della Mea 0575/593853 Fax 0575/569986 - info@la-mea.it - www.la-mea.it Chiusi della Verna - Rimbocchi - 12ª Sagra Del Pane - Pro Loco Rimbocchi Tel. 335/7797160 Castel Focognano - Pieve a Socana - Camminar Meditando - Da La Pagoda alla Croce del Pratomagno - Partenza da La Pagoda di Pieve a Socana alle ore 8.00 del sabato, pomeriggio in rifugio e rientro domenica nel tardo pomeriggio - Dalle ore 08.00 - Associazione Socio Culturale La Pagoda onlus Referenti: Rodolfo Savini Tel. 329/3715815 - Davide Tel. 377/2330988 - info@lapagoda.org Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - Antica Battitura Del Grano E Fiera Del Bestiame - Polisportiva ARCI - FESTASAGGIA Stia - Palagio Fiorentino - Similia - Mostra personale di Tullio Parente - Orario: lunedì - venerdì 16.00-19.00 sabato, domenica e festivi 10.30-12.30/ 16.00-19.00 - Inaugurazione ore 17.00 - sabato 31 agosto ore 19.00 Finissage in musica con Marco Parente - Dalle ore 17.00 - 0575/582285 Chiusi della Verna - Dama - Torneo Di Bocce A Coppie - 21.00 - Pro Loco Dama info@damaincasentino.it - Tel. 347/1189776

Dom 4

Montemignaio - Loc. Molino - Trekking Anello Di Caiano - Escursione - 08.30 - 338/9135904 Carla

dal 3 al 4

dal 3 al 5 dal 3 al 8

Montemignaio - Consuma - Xii Festa Del Vino - Dalle ore 16.00 - 338/2401998 Paolo

Telefonissimo

telefoni cellulari chiavette internet tablet assistenza specializzata

Montaggio strutture in ferro - Coperture di ogni genere Montaggio pannelli fotovoltaici - Manutenzione generale tetti Smaltimento amianto - Montaggio strutture in legno lamellare

Loc. Ferrantina, 18 - Bibbiena Tel. 0575 593999

Eventi&Manifestazioni GUIDA

dal 4 Ago al 8 Set Lun 5

Mar 6

Mer 7

dal 7 Ago al 8 Set Gio 8

Castel San Niccolò - Caiano - Festa Della Pizza - Gastronomia, musica e spettacoli - Polisportiva di Caiano Tel. 342/0954418 Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - Presentazione “Un Altro Piero” - Conferenza Filippo Nibbi e Marco Caneschi 10.45.00 - Accademia Casentinese Castel San Niccolò - Caiano - Un Giorno Insieme - Giornata dedicata al tema della disabilità in collaborazione con gli enti locali - 16.00 - Polisportiva di Caiano Tel. 342/0954418 Poppi - Moggiona - Corri a Moggiona sulla Linea Gotica. Gara podistica non competitiva sui crinali di Moggiona. Km.15 8.30 - Info 334/3050985 Poppi - Badia Prataglia - Teatro - Spettacolo Campi Estivi - Scuola teatro NATA - Ingresso libero - Ore 18.00 e ore 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Stia - Limonaia del Palagio Fiorentino - Falsi D’autore - IV Mostra Nazionale di Pittura Orario apertura: tutti i giorni 17.0023.00 - Inaugurazione sabato 4 agosto ore 17.00 All’interno : Mosaici di Lastrucci - Esposizione di rari cappelli di paglia - Dalle ore 17.00 - 334/6366568 Castel Focognano - Largo Champcevinel - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - SENZA PADRONE (Concerto spettacolo) CANTIERRANTI Ingresso gratuito - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Castel Focognano - Rassina - Largo Champcevinel (zona scolastica) - “Full Up Sound” - Ultima Serata - Spettacolo concerto “Senza padrone” realizzato in collaborazione con la Coop. 2000 onlus di Rassina - 21.00 - Circolo Arci Rassina Referente: Stefano Fabbri circolinorassina@gmail.com - fullupsound@hotmail.it - Tel. 366/2628842 Montemignaio - A Calipertiche, In Visita Al Podere - Pranzo e giochi per bambini e nonni - Prenotazione necessaria presso il Comune di Montemignaio entro il giorno 04/08 Maura Fontani 0575/542013 interno 5 Castel Focognano - Borgo Centro Storico di Rassina - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - TIPPI & TOPPI (Spettacolo di Teatro Ragazzi) NATA Ingresso € 5,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Poppi - Moggiona - Festa del Bigonaio - Località “I laghi” di Asqua. Taglio dell’abete. Ballo con il gruppo “La leggera”. Merenda - 16.00 - Info 334/3050985 Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Xxvi Festival Internazionale Di Musica D’organo - FRANZ HAUK - Ingresso gratuito - 21.20 - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/turismo/cultura/festival_organo/2013.asp Ortignano Raggiolo - Raggiolo - Racconti nel borgo di pietra - Aneddoti, storie di vita e racconti della tradizione popolare con Miriam Bardini - 21.00 - Ecomuseo del Casentino 0575/507272-77 Stia - Papiano - Papiano Live Show - Spettacolo teatrale del Gruppo Quinte tra le Note - 21.00 - 338/5697382 Chitignano - Giardini del Palazzo Comunale - Basta Che Sian Di Fori - Ingresso gratuito - 20.45.00 - Compagnia teatrale buca del tesoro Poppi - Badia Prataglia - Concerto Rock - Concerto rock dei Sottozero e discoteca con Tommy Dee - Ingresso libero - 21.00 Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Stia - Museo dell’Arte della Lana - Lanificio di Stia - “Rumorosilenzi” - Mostra personale di pittura di Sonia Fiacchini 338/4184121-0575/582216 Chiusi della Verna - Dama - Serata Circense Con Gli “Zuzzerelloni” - 21.00 - Pro Loco Dama info@damaincasentino.it Tel. 347/1189776 Ortignano Raggiolo - Raggiolo - Piedi in acqua! - Esplorazione di torrenti e delle sue forme di vita con gli esperti - 16.00 Ecomuseo del Casentino 0575/507272-77 Stia - Piazza Tanucci - Sfilata Di Moda - 21.30 - Associazione Rione Antico Tel. 0575/581192 Chitignano - Via Roma - Pastalabanda - 19.30 - Banda musicale S.Vincenzo Subbiano - Valenzano - Festival Valenzano Symphony - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it www.prolocosubbiano.it

COLAZIONI COCKTAIL HAPPY HOUR CANTINERIA

&MUSICA

di Fabrizio

P.zza Giuseppe Mazzini, 27 52017 STIA (AR)

wash&GO! By

LAVAGGIO SELF SERVICE

Via Campaldino Poppi - AR Tel. 0575 550123

agosto

Chiusi della Verna - Foresta della Verna - Da 800 Anni In Dono - Passeggiata “La foresta di San Francesco” - Dalle ore 15.00 alle ore 17.00 - Parco Nazionale Tel. 0575/559477 - 335/7987844 Chiusi della Verna - Fiera Dell’assunta - Dalle ore 8.00 alle ore 20.00 - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/comune/uffici.asp Stia - Vie del paese - Strastia 10º Memorial Stefano Sestini - Gara podistica non competitiva (ore 17.00 MiniStrastia) - 18.00 - 338/4134085 Chitignano - Castello degli Ubertini - Pievi E Castelli In Musica - Quintetto Toscano Quintetto d’ottoni e batteria Viaggio nella musica del cinema con videoproiezione Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Chitignano - Parco Beni - Merenda Al Parco Beni - Amici di Chitignano

agosto

Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - “Fra Scienza Ed Estetica: Ovvero Come La Scienza E La Tecnologia Hanno Cambiato L’estetica” - Conferenza Mario Tanga - 10.45.00 - Accademia Casentinese Poppi - Badia Prataglia - Serata Musicale Danzante - Con Luca Donati - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Bibbiena - Partina, Campo Sportivo - Sagra Del Raviolo - Degustazione di ravioli e altre specialità culinarie con attivitàdi indal 8 Ago al 10 Ago tattenimento e mercatino - dalle ore 18.30 - Società Filarmonica Tobia Scatolini paggettidebora@yahoo.it Pratovecchio - Casalino - Ostello - Pagine Su Pagine - Mostra mercato del libro e del fumetto, corsi di scrittura creativa e dal 8 al 11 laboratori per bambini - Info e prenotazioni 338/6004793 Castel Focognano - Borgo Centro Storico di Rassina - Ridicasentino - Teatro Del Fiume - ALAN & LENNY - NOIDELLESCARVen 9 PEDIVERSE FILO SPINATO LIVE (La trasmissione comica di Rete 37) - Gemellaggio Teatro del Fiume - RidiCasentino Ingresso € 5,00 - 21.30 - Comune e Associazione NATA nata@nata.it - Tel. 0575/561856 Castel San Niccolò - Pratomagno - Ritrovo presso Ristorante da Giocondo - Sotto un Cielo di Stelle - Passeggiata fino alla Croce del Pratomagno e osservazione del cielo a cura del “Gruppo Astrofili di Arezzo” - 21.00 - Ecomuseo del Casentino 0575/507272-77 - info: 338/6244440 Chitignano - Giardini del Palazzo Comunale - Concerto Della Banda Musicale - 21.00 - Banda musicale S.Vincenzo

dal 9 al 10 dal 9 al 11

Castel San Niccolò - Caiano - Festa Della Pizza - Gastronomia, musica e spettacoli - Polisportiva di Caiano Tel. 342/0954418 Castel San Niccolò - Strada in Casentino - Toga Party Sotto Le Stelle - Discoteca fino a tarda notte - 21.30 - Pro Loco di Strada In Casentino - proloco.strada@gmail.com Poppi - Moggiona - Serata Bambini. Caccia al tesoro. Musica. Trucco. Zucchero filato. - 21.00 Poppi - Badia Prataglia - Presentazione Libro Poesie Di Sara Rossi E Sangria - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - Il Mercatino Delle Fate - Artigianato - Piccolo antiquariato -Modernariato - Collezionismo - Dalle ore 16.00 alle ore 23.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Pratovecchio - Piazza Landino - Pievi E Castelli In Musica - Giovan Battista Pergolesi STABAT MATER Per soprano, contralto archi e calvicembalo Orchestra Città di Arezzo Maestro Lorenzo Rossi Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Pratovecchio - Centro Storico - Fiera Di San Lorenzo - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Montemignaio - Festa Della Birra In Collaborazione Con Freezer Play Music - Musica dal vivo, mercatini, finale dj - 333/4951729 Valentina, 338/8524851 Nicola Stia - Parco del Canto alla Rana - 16ª Edizione Torneo Di Beach Volley - 18.00 - Associazione Futurana Tel. 340/8880645 Talla - Faltona - Sagra Degli Gnocchi - Pro Loco Faltona Talla - Festa Dello Sport - Unione Polisportiva

Alto Casentino La COMODITà della SPESA sotto CASA.

Da noi puoi trovare i prodotti tipici del nostro territorio... Ticket restaurant e BANCO MACELLERIA A TAGLIO Si accettano buoni per ciliaci ASL8 CON PREPARATI

“PRONTO CUOCI”

Si effettuano RICARICHE TELEfOnICHE e pagamento bOLLETTInI POSTALI

STIA Via Roma, 102/104 • Lun. - Ven. ore 8:00-13:00 / 16:00-20:00 - Sab. 8:00-20:00 - Dom. 9:00-13:00 PRATOVECCHIO P.za Paolo Uccello, 4 • Lun. - Sab. 8:00-13:00 / 16:30-19:30 14

Eventi&Manifestazioni GUIDA Bibbiena - Piazza Tarlati - Donne E Motori - Iniziativa legata al concorso nazionale Miss Italia e Miss Miluna - dalle ore 21.00 - Scuderia Etruria Tel. 0575/536174 - info@scuderiaetruria.net - www.scuderiaetruria.net Chiusi della Verna - Biforco - Passeggiata in Vallesanta - Alla riscoperta dei sentieri della tradizione locale - Partenza 8.30 - Ecomuseo della Vallesanta 334/3040242 Castel Focognano - Salutio - Immagini Dal Borguccio - Proiezione di documentari sulla vita del paese di Salutio con cena di gala - 20.00 - Pro Loco Salutio Referente: Alessandro Falsini a.falsini1@virgilio.it Stia - Piazza Tanucci - Festa Del Rione Antico - Cena in piazza - 20.00 - Associazione Rione Antico Tel. 0575/581192 Stia - Planetario del Parco - Le Notti Delle Stelle - Iniziativa europea dedicata all’osservazione delle Perseidi o Lacrime di San Lorenzo - 21.00 - 335/6244440-355/6244537 Chitignano - Eremo della Casella - Escursione Alla Casella - Amici di Chitignano Subbiano - Poggio d’Acona - Cena Tra Frazioni - 20.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www. prolocosubbiano.it Poppi - Moggiona - Ballando sotto le stelle. 21.00 - Serata danzante con “Giovanna Gruppo Live” Poppi - Pratello - “Note Di San Lorenzo” - Lettura del cielo con astrofili locali con ausilio di telescopi e musica dal vivo (finger style) - Dalle 22.00 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Castello dei Conti Guidi - Matelda - Opera teatrale “Quinte tra le note” - A pagamento - Prenotazione obbligatoria 21.30 - 347/1057624-334/3232897 Poppi - Badia Prataglia - Mangialonga - Cena itinerante con la musica di Comakema - 18.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 - FESTASAGGIA Ortignano Raggiolo - Raggiolo - Piazzetta San Michele - Pievi E Castelli In Musica - “Le Astuzie Femminili” Spettacolo musicale di Serio e Faceto Nicola Barbagli, fisarmonica Irene Biancalani, voce Lorenzo Rossi, violino Ingresso € 5,00 - 21.00 Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Pratovecchio - Il Teatro è Servito - Spettacolo teatrale con cena in Borgo Mezzo a cura di Arteindisparte e della Pro Loco (cedal 10 al 11 na su prenotazione con numero di posti limitato) - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Bibbiena - La storia del fumetto umoristico mondiale - dai primi del ë900 ad oggi - in mostra nelle vetrine del centro storidal 10 Ago all’8 Set co di Bibbiena attraverso 30 tavole originali.provenienti dalla collezione Sista e Ovidio Scapigliati. A cura di Giovanni Brami e Giuseppe Scapigliati Dom 11 Montemignaio - Consuma - Giochi All’aria Aperta - dalle ore 10.00 alle 19.00 - 338/9985625 Chiusi della Verna - Frassineta - Alla scoperta del borgo di Frassineta - Alla riscoperta dei sentieri della tradizione locale. Dalle 21.00 passeggiata notturna in compagnia del “Circo degli Zuzzerulloni - Partenza passeggiata 8.30 - Spettacolo 21.00 Ecomuseo della Vallesanta 334/3040242 Chiusi della Verna - Foresta della Verna - Da 800 Anni In Dono - Passeggiata “La foresta di San Francesco” - Dalle ore 15.00 alle ore 17.00 - Parco Nazionale Tel. 0575/559477 - 335/7987844 Chiusi della Verna - Dama - Serata Astronomica Con Escursione - 21.00 - Pro Loco Dama info@damaincasentino.it - Tel. 347/1189776 Chitignano - Fiera Del Villeggiante - Amm.ne Comunale Chitignano - Piazza Garibaldi - Concerto Klimt - Amici di Chitignano Talla - Pontenano - Pievi E Castelli In Musica - Quartetto Macranè Concerto di chitarre viaggiando nel tempo Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Castel San Niccolò - Caiano - Sagra Della Patata - Gastronomia, musica e spettacoli - Tutto il giorno - Polisportiva di Caiano Tel. 342/0954418 - FESTASAGGIA Poppi - Badia Prataglia - Scuola - Inaugurazione Mostra Campi Estivi - Ingresso libero - 18.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - Karaoke - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Chiusi della Verna - Dama - Mostra Fotografica “Lo Scattone 2013” - 21.00 - Pro Loco Dama info@damaincasentino.it dal 11 al 15 Tel. 347/1189776 Chiusi della Verna - Corezzo - Commedia Brillante - 21.00 - Pro Loco Corezzo info@corezzo.it - www.corezzo.it - Tel. Lun 12 338/3027194 Chitignano - Centro polifunzionale S.Vincenzo - Concerto Di Strumenti Antichi - Amici di Chitignano Poppi - Badia Prataglia - Bimbo Bell - Spettacolo di comicità e magia - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477

di Cappelli Sonia e Luca snc

PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - SANITARI ARREDOBAGNO - CAMINETTI - STUFE CAMILLA 7/9 KW VENTILATA CAMILLA CANALIZZABILE 12 KW

EDIL CASA

Via S.Francesco PARTINA (AR)

Tel. 0575 561185

edil_casasnc@virgilio.it

agosto

Sab 10

Mar 13

Chiusi della Verna - Corezzo - Intrattenimento Con Gli “Zuzzerelloni” - 21.00 - Pro Loco Corezzo info@corezzo.it - www. corezzo.it - Tel. 338/3027194 Poppi - Quota - Ballo In Piazza - 21.00 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230

dal 13 al 15

Talla - Sagra Della Tagliatella - Unione Polisportiva

Mer 14

Castel San Niccolò - Strada in Casentino - Aloha Beach Disco - Dalle ore 22.00 fino a tarda notte Chiusi della Verna - Corezzo - Intrattenimento Danzante - 21.00 - Pro Loco Corezzo info@corezzo.it - www.corezzo.it Tel. 338/3027194 Chiusi della Verna - 22ª Sagra del Tartufo - Cena e serata musicale con “Caffè Concerto” - 20.00 - Pro Loco Verna Tel. 335/7705547 - www.prolocoverna.net Stia - Centro Storico e vie del paese - Festa Delle Misericordie E Solenne Processione Dell’assunta - Dalle ore 17.00 - 0575/582285

agosto

dal 14 al 15

dal 14 al 16 dal 14 al 18 Gio 15

Castel San Niccolò - Caiano - Festa Della Pizza - Gastronomia, musica e spettacoli - Polisportiva di Caiano Tel. 342/0954418 Poppi - Badia Prataglia - Processione Per L’assunzione Della Vergine Maria - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Castel Focognano - Carda - Serata Danzante Con Spettacolo - Circolo Ricreativo di Carda Referente: Leonello Cardini leonellocardini@libero.it Talla - Faltona - Sagra Degli Gnocchi - Pro Loco Faltona Poppi - Moggiona - Festa Del Fungo Porcino - Pranzo e cena con funghi porcini e bistecche - 12.00 e 19.00 - Info 334 3050985 - 21.00 - Ballando sotto le stelle. Serata danzante. (Mer.14 “Francesco e l’orchestra italiana” - Gio.15 “Francesco di Napoli” Ven.16 “Fabio e i monelli”) Subbiano - Falciano - Festa Dell’assunta In Catenaia - Con degustazione - Tutto il giorno - 0575/421733-333/3064396 - www. subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Montemignaio - Loc. Pieve - Mercatino Auser - 08.00 - 345/2568308 Montemignaio - Rinnovo Tessere Socio Sostenitore Della Misericordia - 08.00 - 339/5455052 Gianluca Chiusi della Verna - 22ª Sagra Del Tartufo - Ore 12.30: Pranzo Ore 20.30: Cena e serata musicale con “Immagini Sonore” 12.30 - Pro Loco Verna Tel. 335/7705547 - www.prolocoverna.net Chiusi della Verna - Corezzo - 19ª Sagra Del Tortello Alla Lastra - Ore 18:00 Apertura stand gastronomici Dalle 21.00 alle 23.00: Spettacoli itineranti nel paese Ore 21.30: Ballo con “Surprise Band” - Dalle 23.30 alle 1.30: “Comakema Live” - Pro Loco Corezzo info@corezzo.it - www.corezzo.it - Tel. 338/3027194- FESTASAGGIA Stia - Piazza Tanucci - Champagne, Sangria E Follie Di Ferragosto - 21.00 - Associazione turistica Pro Stia 393/4148648 Chitignano - Centro polifunzionale S.Vincenzo - Serata Della Misericordia - Serata danzante con orchestra spettacolo “Lara e Stefano” - Fraternita di Misericordia Chitignano Castel San Niccolò - Caiano - Porchetta Day - Gastronomia, musica e spettacoli - Tutto il giorno - Polisportiva di Caiano Tel. 342/0954418 Poppi - Quota - Artisti Di Strada - Gli Zuzzurelloni - 21.00 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Badia Prataglia - I Maestri Del Legno - Ingresso libero - 10.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - Serata Musicale - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477

Find on

P.ZZA GARIBALDI 5/6 PONTE A POPPI

Tel. 0575 1483285

gelateriaparadice@hotmail.com

Eventi&Manifestazioni GUIDA Chiusi della Verna - 22ª Sagra Del Tartufo - Cena e serata karaoke - 20.00 - Pro Loco Verna Tel. 335/7705547 - www.prolocoverna.net Castel San Niccolò - Pratomagno - Ritrovo Ristorante da Giocondo - La Croce Monumentale: riferimento e simbolo del Pratomagno - Passeggiata con esperti fino alla Croce e approfondimento sulla storia - 16.00 - Ecomuseo del Casentino 0575/50727277 - Info: 335/6244440 Chiusi della Verna - Corezzo - 19ª Sagra Del Tortello Alla Lastra - Ore 18:00 Apertura stand gastronomici Dalle 21.00 alle 23.00: Spettacoli itineranti nel paese Dalle 21.30 alle 1.00: Ballo con “Extramusic Band” - Pro Loco Corezzo info@corezzo.it www.corezzo.it - Tel. 338/3027194 - FESTASAGGIA Stia - Centro Storico e vie del paese - Fiera Dell’assunta - 0575/582285 Stia - Planetario del Parco - La Croce Del Sud - Viaggio alla scoperta del Cielo Australe - 21.00 - 335/6244440-355/6244537 Poppi - Badia Prataglia - Luana Babini E La Sua Orchestra - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - Il Mercatino Delle Fate - Artigianato - Piccolo antiquariato -Modernariato - Collezionismo - Dalle ore 16.00 alle ore 23.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Pratovecchio - Vie del paese - Notte Pratovecchina - Cena, musica e attrazioni a cura dei commercianti e della Pro Loco dal 16 al 18 Sab 17

Chitignano - Centro polifunzionale S.Vincenzo - Sagra Della Pecora - Con serata danzante - USD Chitignano Bibbiena - Piazza Tarlati - Avis - Festa Del Donatore - Cerimonia istituzionale alla presenza di vari gruppi di donatori Avis, cena e tombola finale - dalle ore 17.00 fino alle ore 24.00 - Avis Bibbiena avis.bibbiena@gmail.com Montemignaio - Chiesa della Consuma - Concerto Musica Classica - 21.00 - 338/9985625 Chiusi della Verna - 22ª Sagra Del Tartufo - Cena e serata musicale “Cover di Vasco Rossi” - 20.00 - Pro Loco Verna Tel. 335/7705547 - www.prolocoverna.net Chiusi della Verna - Corezzo - 19ª Sagra Del Tortello Alla Lastra - Ore 18:00 Apertura stand gastronomici Dalle 21.00 alle 23.00: Spettacoli itineranti nel paese Dalle 21.30 alle 1.00: Ballo con “Extramusic Band” Ore 23.45: Spettacolo “Piromusicale” Dalle 0.30 alle 2.30: “Comakema Live” - Pro Loco Corezzo info@corezzo.it - www.corezzo.it - Tel. 338/3027194 - FESTASAGGIA Castel San Niccolò - Caiano - Festa Della Pizza - Gastronomia, musica e spettacoli - Polisportiva di Caiano Tel. 342/0954418 Poppi - Moggiona - Ballando sotto le stelle. Serata danzante con “Alberto e blu angel” Poppi - Badia Prataglia - Rock Live In Piazza - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477

dal 17 al 18 Dom 18

Talla - Sagra Della Tagliatella - Unione Polisportiva Poppi - Centro Storico - Fiera D’estate - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Bibbiena - Passaggio san Francesco - Insieme “Giovani In Concerto” - Concerto organizzato dal Coro Polifonico Santa Cecilia di Bibbiena - ore 21.00 - Coro Polifonico Santa Cecilia Città di Bibbiena santinipaolo@inwind.it Chiusi della Verna - Corezzo - Passeggiata in Vallesanta - Alla riscoperta della tradizione locale - Partenza 8.30 - Ecomuseo della Vallesanta - 334/3040242 Montemignaio - Piazza del Castello - Pievi E Castelli In Musica - CIRANDA QUARTET Dal Fado alla Musica Brasiliana Concerto di musica latina Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Montemignaio - Consuma - Trekking Consuma - San Miniato in Alpe - dalle 8.30 - 338/2401998

VENERDÌ ORARIO CONTINUATO SABATO SU APPUNTAMENTO via carlo marx, 1/r bibbiena 0575 595445

Liana 17

agosto

Ven 16

agosto

Lun 19

dal 19 al 21 Mar 20

dal 20 al 30 Mer 21

Montemignaio - Consuma - Tradizionale Festa Della Consuma - Banda musicale, clown, giochi, porchetta e chiusura con spettacolo pirotecnico - dalle ore 8.00 alle ore 23.00 - 338/2401998 Paolo - Piazza di Pieve San Giovanni - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - L’ELEFANTE SCUREGGIONE (Spettacolo di Teatro Ragazzi) NATA Ingresso 5 Euro - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Ortignano Raggiolo - Ortignano - Corsa Dei Carretti - 0575/539214 Chiusi della Verna - Foresta della Verna - Da 800 Anni In Dono - Passeggiata “La foresta di San Francesco” - Dalle ore 15.00 alle ore 17.00 - Parco Nazionale Tel. 0575/559477 - 335/7987844 Chiusi della Verna - 22ª Sagra Del Tartufo - Ore 12.30: Pranzo Ore 20.00: Cena e serata musicale - 12.30 - Pro Loco Verna Tel. 335/7705547 - www.prolocoverna.net Castel San Niccolò - Caiano - Festa Della Pizza - Gastronomia, musica e spettacoli - Polisportiva di Caiano Tel. 342/0954418 Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - Presentazione “Finale Di Partito” - Conferenza Marco Revelli e Franco Sbarberi 10.45.00 - Accademia Casentinese Castel San Niccolò - Cetica - “Segnali Di Fumo - Festa Del Carbonaio” - Ore 16.00: Visite guidate nell’area dove saranno accese le carbonaie Ore 19.30: Cena a base di carne alla griglia allinterno del “Villaggio del Carbonaio” - A seguire musica dal vivo con ROBICORRENTE - Dalle ore 16.00 - Pro Loco I Tre Confini di Cetica Tel. 347/1980098 - FESTASAGGIA Poppi - Badia Prataglia - Il Genio Dei Badiani - Echi e risonanze del bosco - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Camaldoli - Monastero - Pievi E Castelli In Musica - CAMALDOLI 1926 Boschi Sorgenti di ricchezza Il lavoro nelle foreste Casentinesi, in cololaborazione con Archivio LUCE Musica composta ed eseguita da I suonatori della Leggera Pellegrinaggio automobilistico Milano Roma 1929 (Esibizione sportiva dell’epoca e viaggio Milano Roma con storica donazione a Papa Pio XI della Isotta Fraschini come papa-mobile) Produzione Unione dei Comuni Montani del Casentino - CRED Mediateca Musica composta ed eseguita da Overtones Sax Quartet Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Stia - Museo dell’Arte della Lana - Lanificio di Stia - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - UNA VITA STRAORDINARIA - Laboratorio teatrale di scrittura e messa in scena condotto da Riccardo Goretti - A pagamento - Dalle ore 14.00 - Iscrizioni al 349/0943339 Montemignaio - Loc. Castello - Festa Nel Castello - 0575/542013 Poppi - Moggiona - Pievi E Castelli In Musica - Giornata della Memoria Vallesanta Corde in Concerto Immagini del passaggio del fronte 1944 Ingresso € 5,00 - 21.00 - Unione dei Comuni Montani del Casentino - Servizio CRED Tel. 0575/507268-269-275 Poppi - Moggiona - Centro di Documentazione sulla Guerra e la Resistenza di Moggiona - Sui Sentieri Della Linea Gotica - Ore 8.00: ritrovo a Moggiona, escursione e a seguire colazione e visita al nuovo allestimento del Centro di Documentazione - Ore 21.00: GIORNATA DELLA MEMORIA: Video proiezione di filmati d’epoca “Immagini del passaggio del fronte 1944”, con accompagnamento musicale a cura del gruppo VALLESANTA CORDE - Dalle ore 8.00 - Ecomuseo del Casentino Tel. 0575/507272-77 334/3050985 Castel Focognano - Pieve a Socana - 3ª Edizione Del “Pellegrinaggio Buddhista - Da La Pagoda all’Istituto Lama Tzong Khapa di Pomaia (Pisa). 11 giorni e 15 km al giorno attraverso il Chianti. Ogni giornata è cadenzata da meditazione, yoga e cammini consapevole. Con prenotazione. - Dalle ore 10.00 - Associazione Socio Culturale La Pagoda onlus Referenti: Rodolfo Savini Tel. 329/3715815 - Davide Tel. 377/2330988 - info@lapagoda.org Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Xxvi Festival Internazionale Di Musica D’organo - MARCO LO MUSCIO E JOHN HACKETT - Ingresso gratuito - 21.20 - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/turismo/cultura/festival_organo/2013.asp

ProdottiLocali Enoteca Salumi Formaggi

Via Garibaldi 29 BIBBIENA Abbigliamento donna Costumi mare

Tel. 0575 594771

PIAZZA ROMA 3/4 BIBBIENA

3285364064 - 3333907907

dal 23 al 24

Stia - Museo dell’Arte della Lana - Lanificio di Stia - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - “ANNUNZIATA DETTA NANCY” (Spettacolo Teatrale) - NATA - KILOWATT - CULTART Ingresso € 10,00 Euro - 21.00 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Castel San Niccolò - Pratomagno - Ritrovo Ristorante da Giocondo - Sulle tracce di Berth Hinkler - Passeggiata con esperti della tragedia del celebre aviatore - 16.00 - Ecomuseo del Casentino 0575/507272-77 - info: 335/6244440 Subbiano - Centro Storico - Notti Di Vino - Spettacoli musicali e degustazioni vini e tipicità - 20.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Stia - Padiglione delle Terme - Canto E Declamazione Del Xxvi Canto Dell’inferno - 21.30 - Associazione Amici di Dante in Casentino - Tel. 339/1643475 - riccardostarnotti@hotmail.it Castel San Niccolò - Logge del Grano - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - IL RAPIMENTO DEL PRINCIPE CARLO (Spettacolo di Teatro Ragazzi) TEATRO DEL DRAGO Ingresso € 5,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Bibbiena - Centro Storico - Angoli Musicali - Serate all’insegna della musica d’autore negli spazi più suggestivi e caratteristici del centro storico di Bibbiena - dalle ore 21.00 - Noi che …Bibbiena 348/0397369 - 334/9501694 - noichebibbiena@gmail.com Bibbiena - Angoli musicali - IIª edizione - Con: Honeybird & the Birdies, Coro Corridore con Megafoni, Bob Corn, Lili Refrain, Fontebranda. Dal pomeriggio - Associazione Culturale Balena Chitignano - Centro polifunzionale S.Vincenzo - Musica In Terrazza - Pro Loco Chitignano Poppi - Badia Prataglia - Il Mercatino Delle Fate - Artigianato - Piccolo antiquariato -Modernariato - Collezionismo - Dalle ore 16.00 alle ore 23.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Memmenano - Festa Dell’ovo - Comune di Poppi Tel. 0575/502230

dal 23 al 25

Stia - Zona PEEP - Festa Al Poggio - Gastronomia, musica e animazione - Rione Il Poggio Tel. 333/2778262

dal 23 al 30

Poppi - Centro Storico - Il Gusto Dei Guidi 2013 - Festival del Vino - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 - FESTASAGGIA Pratovecchio - Campo sportivo - Festa Del Calcio Giovanile - Cena a cura di A.S.D. Calcio Falterona - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Poppi - Badia Prataglia - Corsi Internazionali Di Musica - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477

Gio 22

Ven 23

Sab 24

Montemignaio - Loc. Santo - Lanterne Nel Bosco - Fiaccolata notturna per bambini - 20.30 - 338/9135904 Carla Montemignaio - Consuma - Festa Dell’arrivederci - Premiazione del Concorso “Obiettivo Consuma - B&G” - 20.00 338/2401998 Chiusi della Verna - Val della Meta - Veglia d’estate in Vallesanta - Musiche, canti e balli nella piazzetta di Val della Meta 21.00 - Ecomuseo della Vallesanta 334/3040242 Castel Focognano - Rassina - Piazzetta ex poste - “Pizza In Piazza” - Pizza per tutti offerta dall’AVIS di Rassina per raccolta fondi - Dalle ore 18.00 alle ore 24.00 - AVIS Sezione di Rassina Referente Luca Pietrini avis.castelfocognano@gmail.com Stia - Planetario del Parco - Costellazioni Sopra Di Noi: Il Cigno O Croce Del Nord - 21.00 - 335/6244440 - 355/6244537 Chitignano - Rosina - Sagra Del Capriolo - Con serata danzante - 19.30 - C.r.a. Rosina Castel San Niccolò - Caiano - Festa Della Pizza - Gastronomia, musica e spettacoli - Polisportiva di Caiano Tel. 342/0954418 Poppi - Pratello - Live Music - Dalle ore 21.00 alle ore 24.00 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Moggiona - Ballando sotto le stelle. 21.00 - Serata danzante con “La nuova dimensione”

Ristorante Albergo

La Torricella Loc. Torricella, 14 • 52014 Ponte a Poppi (AR) Tel. e Fax 0575 527045 - 0575 527046 Cell. +39 3343131447 • info@latorricella.com www.latorricella.com

co gr i

la Casentine

Mangimi e prodotti per l’agricoltura e il giardinaggio

Via Pegomas, 3 52018 - Castel San Niccolò (AR) Tel/Fax 0575/570159 - Facebook: Agricola Casentinese agricolacasentinese@gmail.com

MANUTENZIONE CAMBIO AUTOMATICO Assistenza completa per la tua auto a PORRENA di POPPI Tel. 0575 500290

info@fmautoservice.it

agosto

Eventi&Manifestazioni GUIDA

Poppi - Badia Prataglia - Gli Amici Del Sole Orchestra - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 dal 24 al 25

Dom 25

agosto

Pratovecchio - 3º Festival “D’annunziano” - A cura del Comune e della Pro Loco - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Subbiano - Festa Di Fine Estate - Spettacoli con degustazione - Dalle ore 16.00 alle ore 24.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Poppi - Via Fronzola, 6 - 6º Trofeo Gusto Dei Guidi Terza Idea Toscana Golf Challenge - Gara di golf - Tutto il giorno - Golf Club Casentino Tel. 0575/529810 Montemignaio - Loc. Le Calle - Festa Della Madonna Delle Calle - 11.00 - 0575/542013 Chiusi della Verna - Foresta della Verna - Da 800 Anni In Dono - Passeggiata “La foresta di San Francesco” - Dalle ore 15.00 alle ore 17.00 - Parco Nazionale Tel. 0575/559477 - 335/7987844 Chitignano - Rosina - Pizza A Rosina - 19.30 - C.r.a. Rosina Subbiano - Vallomagna Alpe di Catenaia - Camminata Castelnuovese - Con pranzo - Dalle ore 8.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - Le Profezie Di Dante - Conferenza Marino Biondi - 10.45.00 - Accademia Casentinese

Pratovecchio - Burraco sotto le stelle - 21.00 - Associazione Culturale Balena Poppi - Badia Prataglia - Serata Karaoke - Con Luca Donati - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - I Ragazzi, Viaggio Nel Mondo Della Danza - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco NazionaMar 27 le Tel. 0575/559477 Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Xxvi Festival Internazionale Di Musica D’organo - SEZ GIOVANI PROMESSE ALMer 28 BERTO SALIMBENI - Ingresso gratuito - 21.20 - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/turismo/cultura/festival_organo/2013.asp dal 29 Ago al 1 Set Castel San Niccolò - Strada in Casentino - Biennale Della Pietra Lavorata - Comune Castel San Niccolò Tel. 0575/571025 Stia - Museo dell’Arte della Lana - Lanificio di Stia - “Una Famiglia…Perbene” - Commedia brillante in due atti di Massimo Ven 30 Martini - 21.00 - ArteindispArteatro - La Bottega del Teatro Artigianale Tel. 338/4184121-0575/582216 Poppi - Pratello - “Aperibeer” - Con specialità bavaresi e birra con musica dj - Dalle ore 18.00 alle ore 0.30 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Poppi - Badia Prataglia - Chiesa Santa Maria Assunta - Concerto Corsi Internazionali di Musica - Ingresso libero - 21.00 Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - Il Mercatino Delle Fate - Artigianato - Piccolo antiquariato -Modernariato - Collezionismo - Dalle ore 16.00 alle ore 23.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 - Cromica - Premio di arte contemporanea Oltre ai vincitori e al gruppo che usufruirà di un’esposizione nel salone comunale, Sab 31 tutti gli artisti selezionati avranno, come meritano, una visibilità in un catalogo particolarmente curato. Bibbiena - Teatro Dovizi e Salone Comunale - ore 17.00 - Comitato Cromica www.cromica.it Chitignano - Loc. Acquaforte Buca del Tesoro - Qua La Zampa - 3ª Edizione Castel San Niccolò - Cetica - Festa Del Fungo Porcino - Ore 16.00: Visita alla mostra del fungo e all’esposizione e vendita dei prodotti e delle patate di Cetica Ore 19.30: Cena con prodotti tipici del sottobosco del Pratomagno Ore 21.30: Musiche e ballo con Enzo e Paolo - Dalle ore 16.00 - Pro Loco I Tre Confini di Cetica Tel. 347/1980098 Poppi - Badia Prataglia - Festa Finale Campi Estivi - Ingresso libero - 16.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477

AZIENDA UOV AGRICOLA DEL “LE PESCINE” CASENTIN UOVO DEL 52012 Bibbiena (Ar) Località Le Pescine, 43 CASENTINO Tel. 0575.593883 fax 0575.569490 • info@uovodelcasentino.it

Eventi&Manifestazioni GUIDA Stia - Parco del Canto alla Rana - Ministraccabike - Organizzata da GS AVIS Pratovecchio Poppi - Via Fronzola, 6 - Circuito Nazionale Under 12 - Gara di golf - Tutto il giorno - Golf Club Casentino Tel. 0575/529810 Subbiano - Centro Eventi - Mostra Campionaria Zootecnica - Con pranzo e cena - Tutto il giorno - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Poppi - Centro Storico - Street Food - Cibo In Strada - Caramellaio - Gelato - Hot dog - Panini toscani - Piadina - Porchetta In contemporanea Mercatino artigianato - modernariato - collezionismo - Dalle ore 10.00 alle ore 23.00 - Comune di Poppi Tel. 0575/502230 Bibbiena - Soci- tensostruttura dietro la chiesa - Festa Di Fine Estate - Festa parrocchiale con iniziative ricreative, culturali dal 31 Ago al 15 Set e musicali varie e cena a base di piatti tipici della cucina toscana. Il ricavato sarà devoluto alla parrocchia - venerdì, sabato e domenica dalle ore 19.00 in poi - Parrocchia di San Niccolò - Soci dal 31 Ago al 1 Set

Settembre Pratovecchio-Stia - Straccabike - 22ª Edizione gara fondo di mountain bike a cura di G.S. AVIS - 338/4134085

dal 5 al 8

Talla - Motoraduno - Pro Loco Guido Monaco Castel San Niccolò - Logge del Grano - Il Teatro Del Fiume - 10ª Edizione - K COME COSIMO (Spettacolo di Teatro Ragazzi) BLANCA TEATRO Ingresso € 5,00 - 21.30 - NATA Tel. 0575/561618-561856 - nata@nata.it - www.nata.it Castel San Niccolò - Cetica - Festa Del Fungo Porcino - Ore 9.00: Visite guidate su prenotazione nei boschi del Pratomagno alla ricerca di funghi Ore 12.30: Degustazione e pranzo con piatti a base di funghi e prodotti del sottobosco Ore 16.00: “Gara di dolci”: 4ª edizione - Iscrizione gratuita Ore 19.30: Cena a base di ricette tradizionali della montagna casentinese Ore 21.30: Musiche e ballo con ALESSANDRA BLU - Dalle ore 9.00 - Pro Loco I Tre Confini di Cetica Tel. 347/1980098 Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - “Cattolici Ed Ebrei Nell’alto Casentino Nella Seconda Meta’ Del ‘500” - Conferenza Moreno Massaini - 10.45.00 - Accademia Casentinese Poppi - Badia Prataglia - Gara Di Carretti - 09.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - Serata Karaoke - Con Luca Donati - Ingresso libero - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Poppi - Badia Prataglia - Pieve S. Maria Assunta - Voci Nel Parco - 5ª Rassegna - I Cantori di Silvia - 21.00 - 335/5640781 - info@orophonia.it Chiusi della Verna - Corsi Internazionali Di Perfezionamento Musicale - Podesteria di Michelangelo Tel. 0575/599357 posta@michelangelo.it - www.michelangelo.it Stia - XX Biennale Europea D’arte Fabbrile E Vi Campionato Del Mondo Di Forgiatura

Ven 6

Stia - Planetario del Parco - Costellazioni Sopra Di Noi: Pegaso E Andromeda - 21.00 - 335/6244440-355/6244537

dal 2 al 7

con i secondi piatti del Saloon

vedì T u t t i i g io UIZ LIVE

exlusive

gi oc o a Q il pi ù di ve rt en tei in pa lio ! co n ta nt i pr em

Tutti i venerd ì si ca nt a e si ba lla w ith .. .

Chiuso il martedì

Da Settem bre NUOVO ME NÙ

F>G:;K>:

karaoke &

DJset

find un on Piazza Piave, 14 Strada in Casentino (AR) Tel. 0575 572782 21

settembre

Dom 1

dal 7 al 8 Sab 7

Dom 8

Lun 9 dal 12 al 15 dal 13 al 15

settembre

Sab 14

Dom 15

Mar 17

Subbiano - Atto Di Sottomissione - Rappresentazione storica dell’atto di sottomissione alla Repubblica fiorentina - Sfilata in Costume e sbandieratori (1384) - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Bibbiena - Loc. Ferrantina - Manifestazione Equestre - Gara Endurance equestre organizzata dall’Associazione Casentino Endurance e Cavalieri Foreste Casentinesi - dalle ore 8.00 in poi - Team Casentino Endurance info@casentinoendurance.it; Associazione cavalieri Foreste Casentinesi cavaliericasentinesi@libero.it Castel Focognano - Pieve a Socana - 10ª Passeggiata Enogastronomica - Tradizionale camminata per le vie del paese con degustazione di piatti tipici della tradizione locale - Dalle ore 12.00 alle 24.00 - Pro Loco Pieve a Socana in Festa Referenti: Silvano Giorgiucci, Roberto Piantini Tel. 329/3609686 Talla - Festa Sociale Avis - AVIS Poppi - Badia Prataglia - Festa De’ Fochi 2013 - 21.00 - Centro Visita Parco Nazionale Tel. 0575/559477 Subbiano - Centro - Mercatino Del Tempo Che Fu - Con degustazioni vini e prodotti - Mattina - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Subbiano - Rievocazione Storica Festa Dell’uva - Con degustazione vini e prodotti tipici - Pomeriggio - 0575/421733333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - “Il ‘700 E La Nascita Delle Imprese: Storie E Misteri” - Conferenza Silvano Gelli 10.45.00 - Accademia Casentinese Poppi - Badia Prataglia - Pieve S. Maria Assunta - Voci Nel Parco - 5ª Rassegna - Coro Lollini (PG) - 18.00 - 335/5640781 - info@orophonia.it Fiera Di Fine Estate - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Stia - Boschi ad Arte. Camminare dentro e fuori. Laboratorio di scrittura itinerante a cura de “La Scuola del Viaggio” condotto da Andrea Bocconi. Percorso attraverso i comuni di Stia, Pratovecchio e Poppi. Info e iscrizioni: segreteria@scuoladelviaggio. it; Ecomuseo del Casentino 0575-507272-77 Subbiano - Castelnuovo - Sagra Dei Maccheroni Al Sugo Di Lepre - Spettacoli musicali con cena - Dalle ore 16.00 alle ore 24.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Castel Focognano - Pieve a Socana - 2º Memorial Marcello Scarini - Corsa podistica per le vie del paese - Dalle ore 10.00 alle 18.30 - Pro Loco Pieve a Socana in Festa Referenti: Silvano Giorgiucci, Roberto Piantini Tel. 329/3609686 Stia - Planetario del Parco - Moonwatch Party: La Notte Della Luna - International Observe the Moon Night (InOMN 2013) Serata osservativa internazionale dedicata alla osservazione del nostro satellite, in collaborazione con Unione Astrofili Italiani e Istituto Nazionale di Astrofisica - 21.00 - 335/6244440-355/6244537 Bibbiena - Passaggio San Francesco - Concerto Ragazzi Liceo Musicale Di Arezzo - Concerto organizzato dal Coro Polifonico Santa Cecilia di Bibbiena - ore 17.15 - Coro Polifonico Santa Cecilia Città di Bibbiena santinipaolo@inwind.it Talla - Corsa Del Saracino - Pro Loco Guido Monaco Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - “Il Sigaro Toscano E I Mutamenti Del Clima” - Conferenza Francesco Maria Testa - 10.45 - Accademia Casentinese Poppi - Badia Prataglia - Pieve S. Maria Assunta - Voci Nel Parco - 5ª Rassegna - Coro Anima Mundi - 18.00 - 335/5640781 info@orophonia.it Poppi - Via Fronzola, 6 - Aruba Golf Cup / Coppa Toscana - Gara di golf - Tutto il giorno - Golf Club Casentino Tel. 0575/529810 Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Da 800 Anni In Dono - Solennità delle Stimmate di San Francesco - celebrazione della S. Messa presieduta da Fr. Josè Rodriguez Carballo - 11.00 - 0575/5341 Santuario

RIFLESSOLOGIA Plantare • Auricolare e del viso

un tocco di benessere

MASSAGGIO Tradizionale Thailandese

CROMOPUNTURA Somatica ed Auricolare

giuseppe m. checcacci

Via Molin del Sasso, 4 - Stia (Ar) Tel 0575 581445 - Cell 348 6909367 gmcheccacci@vodafone.it www.gmriflessologia.it

SOCI Via Case Operaie 6-8 0575 560818

Tel. 0575 570350

Via P. Togliatti 16 STRADA in CASENTINO

Eventi&Manifestazioni GUIDA

dal 21 al 22

Sab 21 Dom 22

dal 27 al 28 Sab 28 dal 28 al 29 Dom 29

Ottobre Ven 4

Sab 5

Chiusi della Verna - Santuario della Verna - Da 800 Anni In Dono - Solennità delle Stimmate di San Francesco - celebrazione della S. Messa presieduta da S.E. Mons. Riccardo Fontana - 11.00 - 0575/5341 Santuario Stia - Museo dell’Arte della Lana - Lanificio di Stia - Mostra “Goldf@Shion: Il Tailleur Anni ‘50/2000” - Mostra promossa da IFE - Camera di Commercio Arezzo - Liceo Artistico P. della Francesca Arezzo In collaborazione con Banca Etruria - Museo dell’Arte della Lana - Fondazione Lombard - 21.00 - 338/4184121-0575/582216 Stia - Planetario del Parco - Riaccendiamo Le Stelle - Giornata Nazionale contro l’Inquinamento Luminoso ore 18.00 Inquinamento luminoso: conoscerlo per sconfiggerlo ore 21.00 Serata divulgativa con osservazione del cielo - 21.00 - 335/6244440355/6244537

Consorzio Casentino Sociale Società Cooperativa Sociale a r.l.

Sede legale ed amministrativa: Via E. Mattei, 22-22/A - 52015 Pratovecchio (AR) Tel. 0575/583103-581488-Fax 0575504087 Sede Secondaria: Via Roma, 27 - 52016 Rassina (AR) Castel Focognano (AR) Tel. 0575/591937 - Fax 0575/591698 consorzio@casentinosociale.org

ottobre

dal 19 al 22

Castel Focognano - Tradizionale Camminata Rassina - La Verna - Con partenza da Piazza Mazzini, Rassina - Associazione Castel Focognano Società per la Storia Referente: Giuseppe Pietrini giuseppe.pietrini@alice.it Pratovecchio - Bierfest - Gastronomia e folklore della Baviera a cura di Pratovecchioeuropa - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Bibbiena - Centro Italiano della Fotografia d’Autore - Via delle Monache 2 - Fotoconfronti - Crediamo Ai Tuoi Occhi - Il Club Fotografico Avis Bibbiena e la FIAF organizzano il Concorso Fotografico “Crediamo ai tuoi occhi - 35º Trofeo Città di Bibbiena”, inserito nella manifestazione “Fotoconfronti 2013” - dalle ore 9.00 in poi. La mostra sarà aperta sino al 10 novembre - Centro Italiano della Fotografia d’autore Tel 0575/1653924-349/2335011 Ortignano Raggiolo - Ecomuseo della Castagna di Raggiolo - I colloqui di Raggiolo. Il crinale appenninico, cerniera e limite - Conffronto tra storici e ricercatori su l’idea del crinale nella storia, nella letteratura, nella lingua. - 9.30 - Brigata di Raggiolo - Ecomuseo del Casentino 0575/507272-77 Castel Focognano - Salutio - Salutio Un Paese In Gioco - Laboratorio in strada sulla costruzione dei giochi con materiali poveri - Pro Loco Salutio Referente: Alessandro Falsini a.falsini1@virgilio.it Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - “L’intrigo Delle Piante Intelligenti” - Conferenza Stefano Mancuso - 10.45.00 Accademia Casentinese Pratovecchio - Bierfest - Gastronomia e folklore della Baviera a cura di Pratovecchioeuropa - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 Poppi - Ponte a Poppi - Centro Sociale - 2ª Giornata Del Baratto - Scambio di oggetti in buono stato, prodotti fatti in casa e servizi - Organizzata dal Gruppo di Acquisto Solidale Casentino e dal Comune di Poppi - Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 - gascasentino@gmail.com - Tel. 335/5408512-349/2239356 Castel Focognano - Rassina - Piazza Mazzini - Festa Dell’uva - Con stand gastronomici per raccolta fondi per CALCIT Casentino - Dalle ore 9.00 alle ore 20.00 - CALCIT Casentino Referente: Artusio Bennati Tel. 0575/512813 Castel San Niccolò - Borgo alla Collina - “Gli Sbandieratiri D’arezzo” - Conferenza Giampiero Sala e Piero Donati - 10.45.00 - Accademia Casentinese Poppi - Via Fronzola, 6 - Teletruria Golf Trophy - Gara di golf - Tutto il giorno - Golf Club Casentino Tel. 0575/529810

Dom 6

Castel Focognano - Pieve a Socana - Omaggio A Francesco - Percorso meditativo dal tempio buddhista de La Pagoda al Santuario della Verna - Dalle ore 08.00 alle ore 17.00 - Associazione Socio Culturale La Pagoda onlus Referenti: Rodolfo Savini Tel. 329/3715815 - Davide Tel. 377/2330988 - info@lapagoda.org Poppi - Via Fronzola, 6 - Banca di Anghiari e di Stia Golf Cup - Gara di golf - Tutto il giorno - Golf Club Casentino Tel. 0575/529810

dal 7 al 13

Stia - Planetario del Parco - 10 Anni Del Planetario - 21.00 - 335/6244440-355/6244537

Sab 12

Bibbiena - Partina - Società Filarmonica Tobia Scatolini paggettidebora@yahoo.it Chiusi della Verna - S.Leo (Rn) - Da 800 Anni In Dono - Convegno di studi “S.Francesco, S.Leo, il Monte Feltro” - Ore 13.00: Buffet di prodotti tipici - Podesteria di Michelangelo Tel. 0575/599357 posta@michelangelo.it www.michelangelo.it Subbiano - Castelnuovo - Circolo Castelnuovese - Promozione Adesioni E Socializzazione - Festa Della Trippa - 20.00 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Pratovecchio - Premio Letterario - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877 - Mostra Micologica - La mostra ha come obiettivo di sviluppare l’aspetto educativo ambientale, di rispetto verso questi inusitati frutti che la natura ci offre, conseguentemente un approccio di riguardo verso il bosco e tutto quello che in esso troviamo. Non di minor importanza l’aspetto preventivo, una conoscenza corretta e specifica di quelle specie tossiche, velenose, mortali e dei funghi commestibili, evitando di rimanere intossicati ed avere la possibilità di raccogliere ottimi frutti. Castel Focognano - “Camminare Tra La Storia Del Paese: Da Rassina A Castel Focognano” - Giornata nazionale del camminare - Associazione Castel Focognano Società per la Storia Referente: Giuseppe Pietrini giuseppe.pietrini@alice.it Bibbiena - Partina - Società Filarmonica Tobia Scatolini paggettidebora@yahoo.it Castel San Niccolò - Ecomuseo della Pietra Strada in Casentino - L’Arte del Gusto - Iniziativa culturale-gastronomica in collaborazione con Vetrina Toscana e Confesercenti - 16.00 - Ecomuseo del Casentino 0575/507272-77 Subbiano - Villa Paolina - Castagnata - Degustazione prodotti tipici locali - Dalle ore 16.00 alle ore 20.00 - 0575/421733333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Bibbiena - Partina - Mostra Micologica - La mostra ha come obiettivo di sviluppare l’aspetto educativo ambientale, di rispetto verso questi inusitati frutti che la natura ci offre, conseguentemente un approccio di riguardo verso il bosco e tutto quello che in esso troviamo. Non di minor importanza l’aspetto preventivo, una conoscenza corretta e specifica di quelle specie tossiche, velenose, mortali e dei funghi commestibili, evitando di rimanere intossicati ed avere la possibilità di raccogliere ottimi frutti. Bibbiena - Oratorio di San Francesco - Concerto D’organo - Stefano Brami - Concerto organizzato dal Coro Polifonico Santa Cecilia di Bibbiena - ore 17.15 - Coro Polifonico Santa Cecilia Città di Bibbiena santinipaolo@inwind.it Poppi - Via Fronzola, 6 - Jw Tabacchi Golf Cup - Gara di golf - Tutto il giorno - Golf Club Casentino Tel. 0575/529810 Castel San Niccolò - Strada in Casentino - Ecomuseo della Pietra Lavorata - Vetrina Toscana - Ecomuseo del Casentino Tel. 0575/507272-77

Dom 6

dal 12 al 13 Dom 13 Sab 19

dal 19 al 20 Dom 20

Mar 22

ottobre

Premiata Tessitura Artigiana Casentinese

www.tacs.it Produzione e Vendita / Manufacturing and Sales STIA (Ar) Via Sanarelli, 49 - Tel. +39 0575 583659 Fax +39 0575 504989

Punti vendita aperti anche la domenica / Sales points open on Sundays, too: STIA (Ar) P.zza Tanucci, 12 - tel. 347 0927027 POPPI (Ar) Via Conti Guidi, 9 - tel. 389 8026810 AREZZO Via Cesalpino, 29 c/o Show Room Toscana Arte - tel. 333 5993619 BAGNO DI ROMAGNA Via Manin, 70 - tel. 334 6946590

Eventi&Manifestazioni GUIDA Dom 27

Montemignaio - Loc. Castello - Festa Della Polenta - 0575/542013 Subbiano - Fiera Mostra Mercato Del Bosco E Sottobosco - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www. prolocosubbiano.it Pratovecchio - Centro Storico - Festa D’autunno - Animazione e degustazione prodotti vari e castagne a cura di CCALTUM - Comune di Pratovecchio Tel. 0575/504877

Novembre Ven 1

Talla - Sagra Della Castagna - Pro Loco Guido Monaco

dal 1 al 3

Ortignano Raggiolo - Festa di castagnatura, Raggiolo. Info La Brigata di Raggiolo 339.7787490 - FESTASAGGIA Ortignano Raggiolo - Raggiolo - Ecomuseo della Castagna - L’Arte del Gusto - Iniziatica culturale-gastronomica in collaborazione con Vetrina Toscana e Confesercenti - Ecomuseo del Casentino 0575/507272-77 Stia - Centro Storico e vie del paese - Castagnata Stiana - Associazione Turistica Pro Stia Tel. 393/4148648 - FESTASAGGIA Chiusi della Verna - Corsalone - Fiera D’autunno - Dalle ore 8.00 alle ore 20.00 - www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/ comune/uffici.asp Stia - Planetario del Parco - Costellazioni Sopra Di Noi: Auriga E Il Toro - 21.00 - 335/6244440-355/6244537

Sab 2 dal 2 al 3 Dom 3 Ven 8 Sab 9

Dom 10 Sab 16 dal 16 al 17 Ven 22

novembre

Sab 23

- Villa Paolina - Cena Con Delitto - 20.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Subbiano - Santa Mama - Centro Storico - Il Borgo Delle Paure - Con degustazioni - Dalle ore 19.00 alle ore 24.00 - 0575/421733333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Castel San Niccolò - Cetica - Festa Della Castagna - Veglia del seccatoio di Gidio, con racconti di novelle, aneddoti e storie popolari - Su prenotazione - 21.00 - Pro Loco I Tre Confini di Cetica Tel. 347/1980098 Castel San Niccolò - Cetica - Festa Della Castagna - Ore 12.30: Pranzo con degustazione di piatti legati all’utilizzo delle castegane Ore 15.00: Rievocazione della pestatura delle castagne essiccate - Tutto il pomeriggio, fino a sera, degustazione di piatti legati alla castagna e al vino novello, accompagnati da musiche e canti. - Dalle ore 12.30 - Pro Loco I Tre Confini di Cetica Tel. 347/1980098 Poppi - Ponte a Poppi - Sala dell’Unione di Comuni - Il Patrimonio Innaturale: canti di questua e ritualità - Seminario nell’ambito del progetto Europeo “Tramontana”- Ecomuseo del Casentino Tel. 0575/507272-77 Stia - Lanificio di Stia - Vinolionovo - 9ª Mostra mercato dell’olio novo e del vino novello - 0575/582285 Stia - Planetario del Parco - 2013, Anno Di Steroidi E Comete (Ii): Aspettando La Cometa Ison - Serata dedicata agli astri chiomati in attesa della “Grande Cometa” che solcherà il cielo invernale - 21.00 - 335/6244440-355/6244537 Poppi - Badia Prataglia - Pieve S. Maria Assunta e Centro Visita - Voci Nel Parco - 5ª Rassegna - “UN CORO TRA LE MANI” Vari Maestri verranno invitati a dirigere l’insieme vocale Orophonia. Giornata di studio e concerto finale alle ore 21.00 - Intera giornata - 335/5640781 - info@orophonia.it

Tel. 0575 500291

Via Fiorentina PONTE a POPPI 25

Dom 24

Sab 30

Castel Focognano - Carda - Centro Polifunzionale - Sagra Della Castagna - Dalle ore 12.00 alle ore 24.00 - Circolo Ricreativo di Carda Referente: Leonello Cardini leonellocardini@libero.it Subbiano - Piazza Castelnuovo - Olio In Tavola - Mostra mercato dall’olivo all’olio con laboratori per l’uso dell’olio in cucina e degustazione - Dalle ore 8.00 alle ore 20.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Bibbiena - CIFA via delle Monache 2 - Portfolio Italia 2013 - Mostra e premiazione del vincitore - La mostra durerà fino al mese di febbraio 2014 - Centro Italiano della Fotografia d’autore Tel. 0575/1653924-349/2335011 - www.centrofotografia.org

Dicembre Ven 6

Stia - Planetario del Parco - Costellazioni Sopra Di Noi: Orione E Il Cane Maggiore - 21.00 - 335/6244440-355/6244537

Dom 8

Montemignaio - Consuma - Bruciate E Vin Brule’ - 338/9985625 Castel Focognano - Salutio - Mercatino Natalizio - Esposizione e vendita di manufatti artigianali - Pro Loco Salutio Referente: Alessandro Falsini a.falsini1@virgilio.it Talla - Faltona - Sagra Della Polenta - Pro Loco Faltona - FESTASAGGIA Stia - Planetario del Parco - 1968 - 2013: 45 Anni Dall’impresa Di Apollo 8 - Serata dedicata alla impresa spaziale che ha contribuito a cambiare l’immagine del pianeta Terra - 21.00 - 335/6244440-355/6244537 Stia - Palagio Fiorentino - La Capannuccia - Mostra di Presepi nei tempi e negli stili - Associazione Il Chiodo Fisso Tel. 333/7167510 Montemignaio - Consuma - Bruciate e Vin Brule’ - 338/9985625 Castel Focognano - Rassina - Piazza Mazzini - Manifestazione Natalizia - Con distribuzione di dolci ai bambini da parte di “Babbo Natale” - Dalle ore 14.00 - Associazione Castel Focognano Società per la Storia Referente: Giuseppe Pietrini giuseppe.pietrini@alice.it Subbiano - Falciano - Presepe Vivente - 21.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it Montemignaio - Centro Culturale - Tombolata Auser - Nel pomeriggio - 345/2568308 Subbiano - Feste Degli Auguri - Spettacolo musicale danzante con cena - 20.00 - 0575/421733-333/3064396 - www.subbiano.toscana.it - www.prolocosubbiano.it

Sab 14 dal 14 Dic al 6 Jan Dom 15 Dom 22 Mar 24 Gio 26 Mar 31

Loc. Casanova, 63 BIBBIENA

Passeggiate, escursioni e merende

con gli asini

presso AZIENDA AGRICOLA CASENTINESE

dicembre

Per prenotazioni e costi 328 1933784 320 0676766 (Marta) • www.gliamicidellasino.it

Stazione di servizio

OLIVERA & GAGGI Ponte a Poppi Tel. 0575 520487

Carburanti Metano

Autolavaggio 24 h

con spazzole antigraffio

Shop

Autoricambi PROMOZIONE

SCONTO del 30% su SPAZZOLE TERGI

Pievi & Castelli in Musica

RISTORANTE SPA HOTEL

DAL 1930 CAmPIgNA... AL 2013 ANCHE A mILANO mARITTImA Con questo coupon hai diritto ad un buono

sconto del 10%

al Ristorante Granduca

Campigna • Santa Sofia (FC) 47010, Italia • Tel. (+39) 0543 980051 • Fax (+39) 0543 980013 hotelgranduca@hotmail.com

w w w. a l b e r g o g r a n d u c a . i t

HOTEL CENTRALE Milano Marittima

Con questo coupon hai diritto ad un buono

sconto del 10% all’Hotel Centrale

di Tassinari Manuel Piazzale Torino 20 • 48015 Milano Marittima (RA) - Italy • Tel. (+39) 0544.992061 • Fax (+39) 0544.999313 hcentrale@hotmail.com

www.h-centrale.com

Parco Nazionale

Foreste Casentinesi Monte Falterona e Campigna

Per informazioni sui costi, sulle località, sulle prenotazioni e sulle varie iniziative: Centro Visita di Badia Prataglia 0575/559477 Consorzio Casentino Sviluppo e Turismo 0575/520511

LUGLIO Mar 24

Poppi - Camaldoli - Escursione: “Prede, predatori e silenziosi visitatori ” - Difficoltà: Escursionistico

Ven 05

Stia - Planetario del Parco: “Galassie, ammassi, superammassi: la struttura a grande scala dell’Universo” Chiusi della Verna - Escursione: “Il Monte Sacro e il Sommo Poeta: la foresta della Verna come non l’avete mai vissuta!” Difficoltà: medio/facile Poppi - Camaldoli - Escursione: “Millenario di Camaldoli”: Una passeggiata per raccontare La Foresta di Camaldoli e il suo stretto legame con la comunità monastica - Difficoltà: turistico Chiusi della Verna - Escursione: “Nella foresta di Francesco” - Difficoltà: Turistico

Dom 07

Mar 09

Poppi - Camaldoli - Escursione: “L’Eremita, l’Acqua e l’Abete” - Difficoltà: Escursionistico

Mer 10

Chiusi della Verna - Escursione: “Passeggiata nella foresta incantata con concerto d’organo”

Dom 14

Stia - Escursione: “Ti Racconto il Paesaggio - LA GIOGANA” - Difficoltà: Escursionistico Poppi - Camaldoli - Escursione: “Millenario di Camaldoli” - Difficoltà: turistico Chiusi della Verna - Escursione: “Nella foresta di Francesco”

Mar 16

Poppi - Camaldoli - Escursione: “…Tra lo Mar Schiavo e lo Mar Tosco…” - Difficoltà: Escursionistico

Sab 20

Chiusi della Verna - Escursione: “Luna Piena nella foresta incantata” Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa, 2 - Costellazioni sopra di noi: la Lira e il Dragone

Dom 21

Chiusi della Verna - Escursione: “La natura dei sensi, i sensi della natura” - Escursione adatta alla partecipazione di famiglie Poppi - Camaldoli - Escursione: “Millenario di Camaldoli” - Difficoltà: turistico Chiusi della Verna - Escursione: “Nella foresta di Francesco”

Mar 23

Poppi - Badia Prataglia - Escursione: “Dove osano le aquile”Difficoltà: Escursionistico

Gio 25 Sab 27

Poppi - Camaldoli - Escursione: “Ora, Labora...et Degusta” Chiusi della Verna - Escursione: “Il Monte Sacro e il Sommo Poeta: la foresta della Verna come non l’avete mai vissuta!” Difficoltà: medio/facile Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa, 2: Conferenza Pubblica : “Vita su Marte ?”

Dom 28

Poppi - Badia Prataglia - Escursione: “Con Bici e Scarponi nella Foresta della Lama”

Poppi - Camaldoli - Escursione: “Millenario di Camaldoli” - Difficoltà: turistico Chiusi della Verna - Escursione: “Nella foresta di Francesco” Mar 30

Poppi - Badia Prataglia - Escursione: “Viaggio ad Oriente” - Difficoltà: Escursionistico - 09.00

AGOSTO Ven 02

Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa, 2 - Planetario del Parco: “Astronomia delle antiche civiltà”

Dom 04

Stia - Escursione: “La Falterona ” - Difficoltà: Escursionistico Poppi - Camaldoli - Escursione: “Millenario di Camaldoli” - Difficoltà: turistico Chiusi della Verna - Escursione: “Nella foresta di Francesco” - Difficoltà: Turistico

Mar 06

Chiusi della Verna - Escursione: “Il Crudo Sasso” - Difficoltà: Escursionistico - 09.00

Mer 07

Chiusi della Verna - Escursione: “Passeggiata nella foresta incantata con concerto d’organo”

Ven 09

Chiusi della Verna - Escursione: “Lungo il Cammino di Francesco” - Difficoltà: escursionistico - 09.30

Sab 10

Chiusi della Verna - Rimbocchi - Escursione: Ti Racconto il Paesaggio: “Alla scoperta della Valle Santa” Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa, 2 Stia - Planetario del Parco: “Le Notti delle Stelle”

Dom 11

Poppi - Badia Prataglia - I Maestri del Legno - il Mercatale - 10.00 Poppi - Camaldoli - Escursione: “Millenario di Camaldoli” Chiusi della Verna - Escursione: “Nella foresta di Francesco” - Difficoltà: Turistico

Mar 13

Stia - Escursione: “La Montagna Sacra” - Difficoltà: Escursionistico - 09.00

Mer 14

Bibbiena - Escursione: “Trekking con l’asino: una passeggiata per tutta la famiglia!” - Difficoltà: facile

Ven 16

Chiusi della Verna - Escursione: “Lungo il Cammino di Francesco”- Difficoltà: escursionistico Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa, 2 - Planetario del Parco: “La Croce del Sud”

Sab 17

Stia - Escursione: “Luna Piena e apericena”- Difficoltà: Escursionistico

Dom 18

Passo della Calla - Escursione: “ Sui crinali del Parco Nazionale” - Difficoltà: Media Poppi - Camaldoli - Escursione: “Millenario di Camaldoli”- Difficoltà: turistico Chiusi della Verna - Escursione: “Nella foresta di Francesco” - Difficoltà: Turistico

Mar 20

Poppi - Camaldoli - Escursione: “...Di mille abeti mille volte cinto...” - Difficoltà: Escursionistico

Gio 22

Poppi - Camaldoli - Escursione: “Ora, Labora...et Degusta” - Difficoltà: Escursionistico

Sab 24

Pratovecchio - Escursione: “Tramonto sulla valle dell’Arno” - Difficoltà: Escursionistico Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa, 2 - “Costellazioni sopra di noi: il Cigno o Croce del Nord”

Dom 25

Stia - Escursione: “Capo d’Arno e Lago degli Idoli, dagli Etruschi ad Oggi” Poppi - Camaldoli - Escursione: “Millenario di Camaldoli”- Difficoltà: turistico Chiusi della Verna - Escursione: “Nella foresta di Francesco” - Difficoltà: Turistico

Mar 27

Poppi - Camaldoli - Escursione: “...Magiche Foreste...” - Difficoltà: Escursionistico

Settembre Ven 06

Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa - Costellazioni sopra di noi : “Pegaso e Andromeda”

Sab 07

Bibbiena - Soci - Escursione: “La Mausolea

Dom 08

Stia - Escursione: “Porciano: un castello, un borgo e un mercatale... tutti da scoprire! ” - Difficoltà: medio/facile

Sab 14

Stia - Escursione: “Il Bramito nella foresta“ - Notturna Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa - “Moonwatch Party: la notte della Luna”

Dom 15

Stia - Escursione: “ I funghi del Parco ……”- Difficoltà: Escursionistico impegnativo

Sab 21

Stia - Escursione: “Senti che… Bramiti!!”- Difficoltà: Escursionistico

Dom 22

Pratovecchio - Escursione: “A casa di fra Lupo” passeggiata sulle tracce del lupo - Difficoltà: Escursionistico

Sab 28

Poppi - Badia Prataglia - Escursione: “Frassineta”

Dom 29

Pratovecchio - Escursione: “Incontri ravvicinati di….un Certo Tipo”

OTTOBRE Sab 05

Poppi - Camaldoli - Escursione: “Sinfonie d’amore”: re cervo bramisce - Difficoltà: Escursionistico Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa - “Riaccendiamo le Stelle”

Dom 06

Stia - Escursione: “ I funghi del Parco ……”- Difficoltà: Escursionistico impegnativo

Sab 12

Stia - Escursione: “Bramiti … ruggiti nella notte”- Difficoltà: Escursionistico

Dom 13

Stia - Escursione: “ I funghi del Parco ……”- Difficoltà: Escursionistico impegnativo

Sab 19

Poppi - Camaldoli - Escursione: “Un amore di Daino…” - Difficoltà: Escursionistico

Dom 20

Poppi - Camaldoli - Escursione: “Camaldoli”

Sab 26

Stia - Escursione: “La regina dell’autunno: la Castagna”- Difficoltà: Facile

Dom 27

Stia - Escursione: “Capo d’Arno e Lago degli Idoli, dagli Etruschi ad Oggi”

NOVEMBRE Sab 02

Stia - Escursione: “Sapore di castagne e …. degli ultimi funghi!”- Difficoltà: Facile

Dom 03

Castel San Niccolò - Escursione: “Chi va al Mulino…. S’ Infarina”

Ven 08

Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa - “Costellazioni sopra di noi : Auriga e il Toro”

Dom 10

Poppi - Badia Prataglia - Escursione: “Tramignone”

Ven 22

Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa - “2013, anno di asteroidi e comete (II) : Aspettando la cometa ISON”

Ven 06

Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa - “Costellazioni sopra di noi: Orione e il Cane Maggiore”

dicembre Dom 08

Pratovecchio - Escursione: “A casa di fra Lupo” passeggiata sulle tracce del lupo

Sab 14

Stia - Planetario del Parco, Via Montegrappa - “1968 – 2013 : 45 anni dalla impresa di Apollo 8”

Dom 15

Castel San Niccolò - Escursione: “Chi va al Mulino…. S’ Infarina”

Sab 21

Passo della Calla - Escursione: “ Sulle tracce della cometa …”

Dom 22

Stia - Escursione: “Ciaspolata sul Falterona”- Difficoltà: escursionistico Poppi - Badia Prataglia - Escursione: Winner senSabions - Difficoltà: Facile

Dom 29

Poppi - Camaldoli - Escursione: “Il Parco nella sua veste invernale” - Escursione al tramonto

Mar 31

Poppi - Badia Prataglia - Escursione: “Il Parco nella sua veste invernale” - Escursione nella foresta di Badia Prataglia

gennaio 2014 Sab 04

Pratovecchio - Escursione: “A casa di fra Lupo” passeggiata sulle tracce del lupo - Difficoltà: Escursionistico

Dom 05

Poppi - Camaldoli - Escursione: “Winner senSabions”- Difficoltà: Facile Poppi - Badia Prataglia - Escursione: “Il Parco nella sua veste invernale” - Escursione nella foresta di Badia Prataglia

I CENTRI VISITA E PUNTI INFO TREDOZIO

Via XX Settembre, 62 - 47019 - Tredozio (FC) tel. 333.8827033

CHIUSI DELLA VERNA

Consorzio Casentino Sviluppo e Turismo tel. 0575.520511 - 334.6784791

Giugno

sab. 8.30 - 12.30 dom. 9.00 - 12.30

Luglio

gio. ven. 16.30 - 19.30 sab. dom. 8.30 - 12.30

Agosto

tutti i giorni 10.00 - 12.00 / 15.30 - 18.00

Agosto

mer. gio. ven. sab. dom. e festivi 8.30 - 12.30

Settembre

10.00 - 12.00 / 14.30 - 17.00 (aperto il 18 “Stigmate”)

Settembre

sab. dom. 8.30 - 12.30

Ottobre

10.00 - 12.00 / 14.30 - 17.00 (aperto il 4 “San Francesco”)

sab. 10.00 - 12.00 dom. 10.00 - 12.00 / 15.00 - 17.00

Novembre

SAN BENEDETTO IN ALPE

Viale Acquacheta, 6 - 47010 - San Benedetto in Alpe (FC) tel/fax 0543.970249 - cv.sanbenedetto@parcoforestecasentinesi.it Giugno - Luglio

mer. gio. ven. 15.00 - 18.00 sab. dom. 10.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00

Agosto

mar. mer. gio. ven. 15.00 - 18.00 sab. dom. 10.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00

Settembre

gio. ven. 15.00 - 18.00 sab. dom. 10.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00

Ottobre

sab. dom. 15.00 - 18.00

PREMILCUORE

Via Roma, 34 - 47010 - Premilcuore (FC) tel. 0543.956540 - cv.premilcuore@parcoforestecasentinesi.it

tutti i giorni 10.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00

CAMALDOLI

52010 Camaldoli (AR) tel. 0575.556130 Giugno

sab. dom. e festivi 10.00 - 13.00

Luglio

tutti i giorni 10.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00

Agosto

tutti i giorni 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00

Settembre

sab. dom. 10.00 - 13.00

Ottobre

sab. dom. 10.00 - 13.00

Novembre

sab. dom. e festivi 10.00 - 13.00 (Aperto anche il 2)

Dicembre

dom. e festivi 10.00 - 13.00 (Chiuso 25, aperto 26, 28, 30, 31)

PRATOVECCHIO

Via G. Brocchi, 7 - 52015 Pratovecchio (AR) tel. 0575.503029 - promozione@parcoforestecasentinesi.it

Giugno

gio. 9.30 - 12.30 ven. sab. dom. e festivi 9.30 - 12.30 / 15.30 - 18.30

Luglio

mer. gio. ven. sab. dom. e festivi 9.30 - 12.30 / 15.30 - 18.30

Giugno

lun. mar. mer. gio. ven. 9.00 - 13.00

Agosto

mar. mer. gio. ven. sab. dom. e festivi 9.30 - 12.30 / 15.30 - 18.30

Lug. - Ago.

lun. mar. mer. gio. ven. sab. 9.00 - 13.00

Settembre

ven. sab. dom. e festivi 9.30 - 12.30 / 15.30 - 18.30

lun. mar. mer. gio. ven. 9.00 - 13.00

Ottobre

ven. sab. dom. e festivi 9.30 - 12.30 / 15.30 - 18.30

Sett. Ott. Nov. Dic.

SANTA SOFIA Giugno

sab. dom. e festivi 9.00 - 13.00 / 15.00 - 17.00

Luglio

sab. dom. 9.00 - 13.00 / 15.00 - 17.00

Agosto

mer. gio. ven. sab. dom. e festivi 9.00 - 13.00 / 16.00-18.00

Settembre

sab. dom. e festivi 9.00 - 13.00 / 15.00 - 17.00

Ottobre

sab. dom. e festivi 9.00 - 13.00 / 15.00 - 17.00

Novembre

sab. dom. e festivi 9.00 - 13.00 / 15.00 - 17.00

Dicembre

sab. dom. e festivi 13 e 31 dicembre 9.00 - 13.00 / 15.00 - 17.00 (chiuso il 25 e 26)

BAGNO DI ROMAGNA

Via Fiorentina, 38 - 47021 - Bagno di Romagna (FC) tel. 0543.911304 - fax. 0543.911026 - cv.bagnodiromagna@parcoforestecasentinesi.it Giu. - Lug. lun. mar. mer. gio. ven. dom. Ago. - Sett. - Ott. 9.00 - 12.30 / 15.30 - 17.30 sab. 9.00 - 12.30

CAMPIGNA

Via Centro - tel. 346.6031097 - info@campigna.it Giugno

sab. dom. e festivi 10.00 - 17.00

Luglio

gio. ven. sab. dom. 10.00 - 17.00

Agosto

mar. mer. gio. ven. sab. dom. 10.00 - 17.00

Settembre

sab. dom. 10.00 - 17.00

CASTAGNO D’ANDREA

Via della Rota, 8 - 50060 Castagno d’Andrea (FI) tel/fax 055.8375125 - cv.castagnodandrea@parcoforestecasentinesi.it

GIARDINO BOTANICO DI VALBONELLA

Corniolo - Tel 0543.917912 - ladigadiridracoli@atlantide.net Giugno

sab. dom. e festivi 9.30 - 13.00 / 14.00 - 18.00

Luglio

sab. dom. e festivi 9.30 - 13.00 / 14.00 - 18.00

Agosto

ven. sab. dom. e festivi 9.30 - 13.00 / 14.00 - 19.00

Settembre

sab. dom. e festivi 9.30 - 13.00 / 14.00 - 18.00

PLANETARIO DI STIA APERTO IN OCCASIONE DI EVENTI

LONDA

Località Parco del Lago - 50060 - Londa (FI) tel. 055.8351202 - cv.londa@parcoforestecasentinesi.it Giu. - Lug. Ago. - Sett.

sab. dom. 16.00 - 19.00

Ottobre

sab. dom. 9.00 - 12.00

BADIA PRATAGLIA

Via Nazionale, 14/a - 52010 - Badia Prataglia-Poppi (AR) tel/fax 0575.559477 - cv.badiaprataglia@parcoforestecasentinesi.it Giugno

sab. dom. e festivi 9.00-12.30

Luglio

lun. mar. mer. gio. ven. sab. dom. e festivi 9.00 - 12.30 / 15.30 - 18.00

Agosto

lun. mar. mer. gio. ven. sab. dom. e festivi 9.00 - 12.30 / 15.30 - 19.00

Settembre

sab. dom. 9.00 - 12.30

Giugno

sab. dom. 9.00 - 12.00

Ottobre

sab. dom. 9.00 - 12.30

Luglio

ven. 9.00 - 12.00 sab. dom. 9.00 - 12.00 / 15.00 - 17.30

Novembre

sab. dom. e festivi 9.00 - 12.30

Agosto

mer. gio. ven. 9.00 - 12.00 sab. dom. 9.00 - 12.00 / 15.00 - 17.30

Dicembre

dom. e festivi 9.00 - 12.30 (chiuso il 25, aperto il 26 - 27 - 30 - 31)

Settembre

sab. dom. 9.00 - 12.00

Ottobre

dom. 20 e dom. 27 9.00 - 18.00

COLORI

DEL

Enti patrocinanti:

Comune di Poppi

Unione dei Comuni Montani del Casentino

Comunità di Camaldoli

Evento realizzato in collaborazione con la comunità monastica di Camaldoli nel quadro delle conclusioni delle celebrazioni per il millenario dell’ordine camaldolese.

22 giugno 8 settembre 2013 Monastero di Camaldoli, Poppi (AR)

CHI HA DETTO CHE GIOCARE A GOLF COSTA TANTO? 3 lezioni individuali per adulti € 50 3 lezioni individuali per ragazzi under 18 € 40 Attrezzatura e ingresso gratuiti

Impara a giocare a Golf... Golf Club Casentino

Via Fronzola, 6 Poppi (Ar) Tel. 0575 529810 info@golfclubcasentino.it

Campo Pratica Arezzo

Via Fosco Conti a San Leo Aperto Mar. Mer. Gio. Ven. dalle 13,30 Info Donato 335 7117268 - 0575 529 810