STAFF EDITORAS Florencia Aliano Maria Sol Galletti
COLABORADORES Carla Roccasalvo - Jorge Rougés - Ana Ramirez Elizabeth Paz - Romina Giangreco - Natalia Zubeldia Juan Jauregui - Maite Zamarripa - Deby Santiago Victoria Schwartz - Elizabeth Paz
AGRADECIMIENTOS Urenko - Traco - Ana Silva - Lulu Fernandez - Bafweek Press Base Rock Models - Biblioteca Nacional
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Florencia Aliano
CONTACTO fsmag@hotmail.com.ar
Todas las imágenes se reproducen con fines informativos, y son copyright de sus respectivos autores.
TAPA Producción: Florencia Aliano - Maria Sol Galletti PH: Carla Roccasalvo Asist. de Ph: Jorge Rougés Modelo: Vicky para BasemodelosRock Make Up: Ana Ramirez Peinado: Maria Sol Galletti Asistente: Ana Silva Vestuario: Urenko Zapatos: Traco
SUMARIO 20 18 16
8
24
36
42
46
BACK
Postales de un
Domingo Sole
ado
CARTA Llegó Marzo y con éste llegan y terminan muchas cosas. Va terminando el odioso calor para que llegue el hermoso otoño. Y no sólo es por el fresco, las hojas amarillas, sino porque llega el cambio de temporada. Sí, bienvenida Semana de la Moda! Y qué hace una en la Semana de la Moda? CORRE! Sí, señores, corremos, desesperadas, hay que hacer esto, aquello, cubrir acá, cubrir allá. Lo disfrutamos? CLARO QUE SI! Sino no lo haríamos, es algo así como masoquismo en toda su gloria. Pero, como de costumbre, nada es tan fácil como parece. Cuando se anuncia la grilla se empieza el sufrimiento. Rogas que no te pongan desfiles en la otra punta de Buenos Aires en un horario imposible pero sabes que va a pasar. Te resignas. Mi vida se reduce a trabajo y desfiles. Me despierto a las 6 AM, me acuesto a las 00 AM. Dos semanas antes tenes todos los outfits armados y ROGAS que no pase nada que tenga que cambiarlos (bastante organizada, no pretendo saber qué ponerme a las 6 AM porque puede ser peligroso). Dos semanas antes sabes que vas a correr como una loca de un lado al otro y, obviamente, el día en que más tengas que correr, vas a llevar los zapatos más incómodos del mundo. Se hace mucho más común el insulto al transporte público, mucho más de lo normal. Una vez que llegaste, que lograste esquivar uno a uno los obstáculos, te encontras con tu gente, se disfruta y mucho.
EDITORIAL Una vez más nos reencontramos, luego de días llenos de moda. El Bafweek llegó a su fin dejando muchas propuestas por delante y diseños únicos para admirar. Si bien siempre supe que mi sueño es vivir de la moda, en estos eventos, es donde a pesar de la música, la multitud de gente, las corridas y el trabajo, me pongo a pensar cada detalle de ese sueño y lo veo reflejado frente a mí cada vez que un diseñador sale a la pasarela. Esos momentos son los que más aprecio de los desfiles, no por la fama y los aplausos, sino por la felicidad de ver tu creación hecha realidad luego de un largo trabajo; y en ese momento no importa si tenes o no un Chanel, cómo te vestís o si tenes dinero por que es un sueño que se está conviertiendo en realidad. Los sueños son parte de nuestra imaginación, son historias de las cuales somos protagonistas y queda en nosotros si los podemos volver o no realidad, siempre teniendo presente de que ellos no vienen a nosotros, sino que nosotros tenemos que buscarlos, trabajarlos e ir por ellos.
Perfil Diseñador
URENKO N
adie afuera. Desierto. El mundo parece haber terminado. Apocalipsis. Sobrevivir, ¿cómo?
La colección de Urenko nos lleva a imaginar la desolación misma del planeta. Cómo sería si todo terminara y nos encontráramos solos intentando sobrevivir. Pero detrás de una colección se encuentra una persona que lo ideo todo y trabajó arduamente para llegar a los resultados esperados. Urenko es la creación de Nicolás Bertolo, un joven de 26 años nacido en la zona sur del Gran Buenos Aires y estudió Diseño de Indumentaria en la Universidad de Palermo. Se presento en el proyecto “Moda en Palermo” el cual lo ganó y quedó seleccionado para representar a la UP en el Fashion Buenos Aires, luego estudió Producción de Moda y realizó una pasantía en Kostume. A partir de ese momento surge Urenko con su primer colección en 2011 para la temporada Otoño / Invierno y para la temporada Primavera / Verano del mismo año Swatch lo convoca para presentar 5 looks en la semana de la moda de Buenos Aires. Actualmente participa en el proyecto Cuadrilla junto a Desastrería, Li.torres, Decrisci, Ladróndeguevera y Fernandomore con quienes se presento nuevamente en el Buenos Aires Fashion Week con la colección de Otoño / Invierno 2012 el pasado 2 de marzo en La Rural. Si bien cada uno realiza su proyecto de forma personal, la idea de Cuadrilla es mostrar un nuevo concepto de trabajo en conjunto. En este caso, Urenko se destaca por su minimalismo, sus formas geométricas e incluso el desarme de lo lineal, la desestructuración de esa misma geometría, una competencia de contrastes en un solo diseño. Materiales nobles, diseño y confección forman una visión de elegancia despreocupada, una imagen rústica y austera. Si el mundo estallara y tuviésemos que sobrevivir, ya sabríamos cómo vestir.
The End of the World Producci贸n: Florencia Aliano - Maria Sol Galletti PH: Carla Roccasalvo Asist. de Ph: Jorge Roug茅s Modelo: Vicky para BasemodelosRock Make Up: Ana Ramirez Peinado: Maria Sol Galletti Asistente: Ana Silva Vestuario: Urenko Zapatos: Traco
Bloggers
El elegido del mes:
Go Chic by Lu Simplicidad y alegría fueron sus claves de éxito. Con un estilo único y la facilidad de crear hermosos looks, se animo a ser parte de la blogósfera. Te invitamos a conocer un poco más de Lu.
U
na de las virtudes de Luli, es la simplicidad y la ternura con la que armó su blog. En muy poco tiempo logró ser uno de los blogs líderes en Argentina y eso lo demuestra en cada post. Su blog no solo es de moda, sino que también lifestyle, por lo que podemos leer su visión desde un punto de vista muy personal. En una oportunidad la entreviste para mi blog y ella comentaba: “Mi idea es mostrar en el blog mis gustos e intereses personales, dándole mayor protagonismo a la moda y a mi estilo día a día. Es por eso que a la hora de redactar un post trato de hacerlo desde un punto de vista totalmente personal, agregando detalles de mi vida diaria.” Nunca viene mal leer e inspirarse de otras personas y porque no conocerlas más allá de internet, por eso no dejes de visitar su blog!
www.gochicbylu.com
Opinion
The Rock is Back
by Elizabeth Paz
El Rock vuelve a estar de moda, en este Invierno las tachas se fusionan con mucho brillo. Si no te gusta pasar desapercibida, no dejes de implementar esta tendencia
J
óvenes, divertidas, informales pero femenina son las palabras que definen la temporada de este invierno. Las marcas más reconocidas como Complot, A.Y not Dead, Kosiuko y Muaa proponen para este otoño – invierno 2012 influencias rockeras y a su vez glamorosas. Kosiuko con su propuesta Glam Rock inspirada en el rock de los '70, implementaron la transparencia, brillos, faldas y pantalones en simil cuero, jean metalizados, detalles en piel, animal print, camperas cortas. Complot con actitud rebelde presenta prendas como camperas cortas con tachas, transparencias, estampados y brillos. Destacando los accesorios como complementos esencial del look. En cuanto a A.Y. not Dead, diferenciado de las otras marcas llevara en sus prendas apliques con forma de serpientes, camperas de corderito, calados, transparencias, y rayas en todos sus tamaños. Finalmente, como habíamos hablado en ediciones anteriores, Muaa propone para este invierno una edición limitada de 30 prendas diseñadas por Mariano Toledo, las cuales incluyen tachas, rayas, pieles y accesorios lleno de cadenas.
Tendencias Otoño - Invierno
El Frio nos enciende a todas
By Romina Giangreco
Esta temporada que esta por comenzar, no solo trae las típicas temperaturas bajas, y algunos resfríos sino que esta vez nos trae más de tres soluciones para que el frío sea un placer a la hora de vestirnos.
S
on muchas las tendencias que estarán plasmadas en todas las vidrieras pidiendonos que las usemos, pero yo voy a hacer hincapié solo en algunas, las que creo, nos harán lucir bien femeninas e irresistibles, y en algunos casos nos harán estar bien vestidas cuando lo necesitemos. Vamos a empezar por mi favorita, y se trata de la moda Dandy. Para simplificar el concepto, me refiero a las prendas de inspiración y uso masculino, que puestas en nosotras nos dan una imagen muy sensual, prolija y bien atractiva. Para esto todo vale, un smoking, tiradores, camisas, ambos de traje, corbatas, moños, mocasines, todas aquellas prendas y accesorios que vemos en ellos, este invierno están en nuestro talle! ¿Un tip importante?: Zapatos acordonados con o sin plataforma, y blazer poco entallado con la solapa de algún textil diferente y si se animan que este abrochado y sin camisa debajo.
Otra tendencia full que no podemos dejar de contar es la de los brillos y colores metalizados, hay un boom de prendas que brillan este invierno, los textiles que dan luz a esta tendencia son los cueros, las lentejuelas o paillettes, las telas con piedras, y el glitter cada vez con mas versiones de grosor y color. Antes estaba bueno ponerse un detalle que brille, la novedad es que ahora es al revés, todo brilla y un detalle, que puede ser una polera, o una cartera, o hasta las medias son opacas y completan el look.
Sigo por una tendencia un poco mas polémica, como es la de los cueros y pieles. Las pieles este otoño nos abrigan a toda hora, y la realidad es que pueden ir combinadas con casi todos los equipos que armes, los colores son variados, y la forma que toman en general es la de capita, o cuello, o algunos sacos y chalecos. A todas las ecologistas les recomiendo que no dejen esta tendencia, sino que la aprovechen con pieles sintéticas que cada vez son más las marcas que las usan.
Algunas cosas van a a traspasar el verano y se van a quedar en nuestro guardarropa un poco más, tal vez de otro color pero se quedan. Es el caso del animal print y los encajes, ambos nos van a seguir acompañando, el encaje viene un poco mas grande en el tramado y predominantemente en color negro, el animal print en todo, ¡como siempre! En cuanto a prendas de estación, las protagonistas podríamos decir que son las faldas lápiz en tonos de temporada, los monos, con diseños mas originales, o tipo sastre, los pantalones anchos con pinzas y largos al tobillo y en todos los casos los tiros bien a la cintura. Una novedad, que hace tiempo no se veía en las calles de Buenos Aires son los cuadros estilo escocés. Esta es una estampa que tomará mucha fuerza de a poco, y que podremos verla tanto en pantalones, como en sacos, faldas y chalecos, por supuesto que pueden formar parte de un look estilo Dandy por ejemplo!
Para los colores tenemos varios favoritos, y en este tema voy a meter una tendencia más, que ya adoramos en el verano y que amaremos en el invierno, y es la de Color block, como ya sabrán, se trata de la combinación de bloques de color en un outfit, y para esta próxima temporada esos bloques estarán compuestos por colores vibrantes pero otoñales. Tales colores pueden ser amarillos en varias de sus versiones menos la que se asemeja al sol de una tarde de playa, por ejemplo los limones, o los amarillos que tiran al mostaza, o los mas verdosos. Otros serán los verdes, azules, rojos, naranjas, violetas y marrones. Todos ellos estarán un tono mas abajo que los que vemos en verano, pero aunque el negro no dejará nunca de desfilar cuando hace frío, estos tonos esta vez le harán competencia. Para los zapatos tenemos que saber que hay para todas, las chatitas siguen a full, en cuero, en piel, estampadas, o con apliques, las bucaneras, los acordonados con plataforma, y como siempre el stiletto. Hay varias tendencias mas que nos irán ocupando en el próximo número, flecos, transparencias, total look, lanas combinadas, y muchas mas, pero estas que elegí son las que van a ser furor entre nuestras amigas.
Romina Giangreco Asesora de imagen, Estilista y Productora de moda. www.rominagiangreco.com
Desfiles Nacionales
Especial BAFWEEK PH Pablo Ramírez: Lulu Fernández PH Rural: Florencia Aliano
Pablo Ramírez
Cora Groppo
Evangelina Bomparola
Marcelo Giacobbe
Vicky Otero
Amores Trash Couture
Amores Trash Couture
Cuadrilla
Juana de Arco
Grupo 134
Muaa by Mariano Toledo
Ph: Juan Jauregui Producci贸n y estilismo: Natalia Zubeldia Modelo: Laura Beramendis by Civiles Asist. produccion: Maite Zamarripa
Tendencia/Vanguardia
KOSTUME
Street Style
Desfiles Internacionales
Lo mejor del
Paris Fashion Week
Givenchy
Gareth Pugh
Thierry Mugler
Viktor & Rolf
Christian Dior
Balmain
John Galliano
Alexander McQueen
Noticias
DESTACADO
NAIMA
Chic, alegre, exquisita, poderosa, moderna y femenina son sinónimos de la mujer NAIMA. Una nueva marca de diseño que de a poco se está haciendo conocer en el mercado.
Ya podes encontrar en los locales lo nuevo de Paula Cahen D'Anvers para este Invierno. Una colección femenina, refinada y muy chic. Para mas info ingresa a http://www.paulacahendanvers.com.ar/
Todavía quedan cupos para algunas de las capacitaciones que el Saint Martins realizará en Buenos Aires. No dejes de entrar a la web y enterarte mas acerca de esta oportunidad única. Mas info en: http://arts.com.ar A muy pocos días de revelarse el gran misterio en la popular serie Pretty Little Liars. La firma BONGO convoco a Ashley Benson y Lucy Hale a para formar parte de la nueva campaña. Para ver mas acerca de este shoot y el behind the scenes ingresa en la web! http://www.bongo.com
Agenda En FSMAG también apoyamos el under nacional asi que les recomendamos asistir el día 17 de marzo a Grooveland para ver a Da*Skate, banda hardcore punk oriunda de Mercedes, Provincia de Bs As, en su presentación junto a Arruinado Pero Feliz, xPuedo Ganarx, xReconstruirx y F.A.R.P.A (Brasil) en su primer fecha del 2012. También sepan que pueden colaborar con útiles escolares ya que se estarán donando. No se pierdan de conocer excelentes bandas nacionales!
PARA PASEAR
Museo Nacional de la Historia del Traje
RECITALES
Anticipadas a $15. Entradas en puerta a $20.
PARA COMER
PANI
En pleno San Telmo, en una casa antigua, podremos encontrar indumentaria desde 1860 a 1915. Trajes de fiesta, la rebelde indumentaria de la década del 50, entre otros. Dirección: Chile 832. Capital Federal. Buenos Aires. Visitas guiadas sábados y domingos a las 17 hs. Contacto: 4343 – 8427 Mail: museodeltraje@gmail.com
Comida como en casa pero en pleno Palermo. Dulce y salado. Decoración merecedora de un palacio. Terraza y sillones internos. Si hubiese podido, María Antonieta se lo hubiese adueñado. Let them eat cake! Dirección: Nicaragua 6044 (entre Dorrego y Arévalo). Capital Federal. Buenos Aires. Contacto: 4772 – 6420 / 4899 – 2243 Mail: deli@pani.com.ar
Quilmes Rock 2012
RECITALES
Vuelve el festival Quilmes Rock los días 3 y 4 de abril con la banda estadounidense Foo Fighters encabezando ambas fechas. A ellos se suman MGMT, Artic Monkeys, Joan Jett and The Blackhearts, TV On The Radio, Band Of Horses, Massacre y Jauría. El día 7 de abril se realizará la fecha nacional encabezada por Charly Garcia y en la que se presentaran Fito Paez, Las Pelotas, Catupecu Machu y Banda De Turistas. Para consultar por las grillas, precios de entradas y abonos: www.livepass.com.ar (Orfeo Arena) Sábado 3 de marzo – Rosario (Metropolitano)
CINE
The Artist (2011)
Película muda en blanco y negro, ambientada en 1927. Nos cuenta cómo un artista de cine mudo cae con el surgimiento del sonido en las películas y cómo, una actriz de reparto, surge de entre los extras para hacerse famosa. Director: Michel Hazanavicius Género: Comedia, drama, romance Duración: 100 minutos Director: James Bobin
LITERATURA La Historia de la Moda Argentina Autor: Susana Saulquin Editorial: Emece
Recorrido de la moda desde 1776 hasta la actualidad, pasando por el prét-aporter, alta costura, las crísis económicas, política, diseñadores y casas de renombre. Si nos gusta tanto la moda, sepamos por qué.
DVD
(500) Days of Summer Director: Marc Webb Género: Romántica Duración: 95 minutos
Había una vez un chico que se enamora de una chica pero ella no. La historia de todos, verdad? Aunque no parezca, una bella historia para darle fin al verano.
Direccionario Urenko www.urenko.com Traco Facebook: Traco Ay not Dead www.aynotdead.com.ar Complot www.complot.com.ar Muaa www.muaa.com.ar Kosiuko www.kosiuko.com JazmĂn Chabar www.jazminchebar.com.ar Paula Cahen D´anvers www.paulacahendanvers.com.ar Cora Groppo www.coragroppo.com Evangelina Bomparola www.evangelinabomparola.com Marcelo Giacobbe www.marcelogiacobbe.com Vicki Otero www.vickiotero.com.ar Amores Trash Couture www.amorestrashcouture.com.ar Proyecto Cuadrilla www.proyectocuadrilla.com.ar Juana de Arco www.juanadearco.net Grupo 134 www.grupo134.com Kostume www.kostumeweb.net
Contacto fsmag@hotmail.com.ar Facebook Fashions Streets Mag Twitter @fs_mag Blog www.fsmag.tk TUMBLR www.fs-mag.tumblr.com
FSMAG 9 de Abril #5