TAPA #05 Fotógrafía / Juliana Ochoa Modelo / Agustina Renzi / Agencia Full Models Indumentaria / El Mago - Bell Ville. Estilismo / Luz Baigorrí Pelo / Caro Catena Make up / Betina Santacruz Producción / Belén Escamilla Ilustraciones / nicolacafe.com
tecnología bazar fashion trends make-up
music looks travel shooting sports
_quienes hacemos urban Agradecimientos:
Dirección Editorial estudio gentile
estudio de fotografía lichter
www.gentiledesign.com.ar
Colaboran en la revista
Tel. 4524686
Arq. Veronica Herrero | Deco
STAFF
MARCELO ALONSO
Leopoldo Ochoa / Comercialización
JUAN IGNACIO JUVÉ
comercial@urbanmagazine.com.ar
Colaboran eN ESTA EDICIÓN
Paula Gentile / Directora de arte
CELESTE TRUCCO
Belén Escamilla / Editora
Corrección textos español
Daniela Peña / Redacción
Isabel M.
Juliana Ochoa / Fotos
Corrección textos en inglés
ramiro cortese / eventos
Fiorella Buffa
Julieta Salusso / Deco E ILUSTRACIONES
Margarita Mariana Falco.
Luz Baigorrí / Moda carolina catena / make up y estilismo lic. patricia musa / relaciones públicas gonzalo casado / web
editorial Hola gente! Con la edición #5 queremos darle inicio a nuestra sección editorial, y contarles qué nos motiva para hacer urban. Innovar, divertir y estar cerca de la gente, de nuestros lectores y usuarios que siguen la revista en cada nueva edición, cada evento o cada nota en nuestro muro. Recorrer los lugares en donde se encuentra la gente, contarles las tendencias en cuanto a diseño, moda y tecnología. Son algunos de los objetivos que nos inspiran. Ahora sí, aca les presentamos la edición #5. En la tapa de ésta tenemos a Agustina Renzi, ganadora del scouting 2010. En moda, te mostramos los mejores looks del BAF WEEK de ésta temporada, una producción exclusiva de calzados VEGGIA y un look book ideal para nuestras lectoras teens. Además, los accesorios más chic para tu noche de egresados y los mejores tips para elegir tu traje de baño. En nuestra sección de tecnología te presentamos el revolucionario iPad, la tableta que todos quieren tener. Notas exclusivas: te mostramos a “Ellos” un stand up que da mucho que hablar. Nicola nos presenta su street art y una nota imperdible de fitness para ponernos en movimiento. La primavera se apoderó de nuestro circuito urban y te mostramos las mejores imágenes de ese día. Y por supuesto, muchas fotos de sociales! Esperamos que disfrutes tu Urban Mag y muchas gracias por acompañarnos.
_felicitaciones!
URBAN MAGAZINE no se hace responsable por el contenido de las publicaciones que le son requeridas por los anunciantes.
Antonela Brondello junto a las leoncitas en Singapur.
_buscanos
_contacto tel. 0353 4524686 cel. 0353 154 148 360 www.urbanmagazine.com.ar
U_fun!
facebook.com/urbanmagazine
Ya podés conseguir tu Urban Magazine en Drugstore (9 de Julio 127 Villa María, Córdoba. 353 4529259), en los kioscos céntricos de la ciudad y en todos los locales de los anunciantes adheridos. También en Bell Ville y Marcos Juárez!
7 | urbanmagazine.com.ar
_eventos
OPCIón # 1
OPCIón # 2
OPCIón # 3
OPCIón # 4
23 % de los votos
15 % de los votos
10 % de los votos
52 % de los votos
La tapa de ésta edición fue elegida por nuestros fans de facebook 52% de los votos. Acá te presentamos las otras opciones y los resultados. Muchas gracias a todos por votar y por los comentarios copados que nos dejaron!
8 | urbanmagazine.com.ar
tecnología
Un producto mágico y revolucionario, asi describe Apple al nuevo y revolucionario iPad. El iPad es un dispositivo móvil que permite navegar por internet, leer y enviar correos electrónicos, disfrutar y compartir fotos, ver videos en alta definición, escuchar música, jugar, leer libros electrónicos, entre otras actividades. Todas las aplicaciones integradas en iPad fueron diseñadas desde cero para aprovechar al máximo su gran pantalla Multi-Touch y sus capacidades avanzadas. la mejor manera de experimentar la Web Con iPad, navegar a través de la Web nunca ha sido tan sencillo o intuitivo, ya que usas el dispositivo de señalización más natural que existe: tu dedo. Desplázate a través de una página con sólo deslizarte hacia arriba o abajo sobre la pantalla.
conocé mas sobre ipad en : http://www.apple.com
Con un simple toque aparecerá un gran teclado en pantalla que, prácticamente, tiene el mismo tamaño que el de una portátil. Además, con un simple giro del iPad, el teclado cambia de posición horizontal a vertical. La imagen de la perfección: Toca, pellizca y deslízate a través de tus fotos. Tus álbumes de fotos aparecen organizados en pequeñas pilas, para que puedas pellizcar y previsualizar. Con su maravillosa pantalla de 9.7 pulgadas y alta resolución, el iPad es ideal para ver cualquier tipo de video: desde videos y podcasts hasta videos musicales. Ya que el iPad es esencialmente una gran pantalla, sin botones ni teclados que puedan distraerte, te sentirás completamente inmerso en aquello que estés mirando. Además, podrás ver hasta 10 horas, gracias a la batería de polímero de litio de iPad.
9 | urbanmagazine.com.ar
_cocina
We like...
Bv. Ascasubi y Pte. Perón - C.P.: 2550 Bell Ville - Córdoba - Tel/Fax : 0353442-6990 - info@elfaisan.com.ar
Fotos: Juli Salusso.
Línea Italiana de Jardinería
nardi
Líneas para definir el espacio y transformarlo, figuras a través de las cuales habitar y disfrutar los exteriores de una manera distinta, formas que decoran y rediseñan el ambiente. Este es el significado de Nardi: diseños para vivir.
betina santa cruz | make up Maquillaje social y artístico - Cosmetología - Manicuría - Diseño y depilación de cejas Permanente y tinte de pestañas - Cursos de automaquillaje - Asesoramiento de imagen | E-mail: betinasantacruz@hotmail.com | tel: (03534) 428162 cel: (03534) 155-92209
paula jaureguialzo | nueva línea, salados Paula Jaureguialzo Pastelería lanza su nueva línea de salados: - Sándwiches de miga de 1° calidad, elaborados con la mejor materia prima ( jamón, ternera, vegetarianos y más variedades) - Bocaditos salados. - Pan brioche. Además de las exquisitas tortas, tartas y pasteles de siempre. Consulte por importantes descuentos comprando “dulce y salado”. Paula Jaureguialzo Pastelería & Sandwichs / Mendoza esq. Rivadavia – Villa María. Delivery: 4549192 10 | urbanmagazine.com.ar
11 | urbanmagazine.com.ar
casa foa 2010
Casa FOA es esencialmente un espacio para el libre desarrollo de la creatividad, un lugar de encuentro en el que diseñadores, arquitectos, decoradores y paisajistas seleccionados por su talento y prestigio comparten con el público sus búsquedas y sus hallazgos. El pasado 1 de Octubre dió inicio CASA FOA 2010 en la ciudad de Buenos Aires. Una enviada especial, nuestra amiga Arq. Verónica Herrero recorrió la muestra y nos trajo toda la info para compartir con ustedes en las próximas ediciones de urban. Aca va un primer destacado.
12 | urbanmagazine.com.ar
SERGIO MUCHNIK & DESIGN TEAM CASA FOA LA DEFENSA | ESPACIO N°22 “El estudio de un FREE LANCER” El espacio está inspirado en un movimiento de profesionales que cansados de respetar horarios y costumbres de oficina iniciaron una nueva metodología de trabajo: la modalidad FREE LANCE Este es el sitio, dentro de la casa de un fotógrafo, destinado a las horas de trabajo e inspiración. El personaje “free lancer” es un fotógrafo publicitario, abocado a una campaña de Fernet Branca, la cual plasmará en su estética, la historia de una empresa italiana que a través del tiempo, utilizó el recurso del arte para comunicar sus productos. Los tonos de base seleccionados fueron el negro, gris aluminio y el azul. Los materiales que dictaminaran la personalidad del usuario son la madera (melamina teca italiana de masisa), el metal (en diferentes versiones) y tejidos en la tapicería. En la ambientación elegimos poner plantas, arte fotográfico y escultural, iluminación completamente sectorizada y tenue que permite diferenciar cada espacio: zona de trabajo y zona de “chill out”.
Este “Free lancer” cuenta con su área de trabajo formada por la nueva línea de bibliotecas que presenta DASH llamada “Tetris”, una nueva propuesta que pretende brindar al usuario modularidad, funcionalidad y dinamismo en todos sus elementos.
Cirugías estéticas y reconstructivas por: daniela peña
E
mpieza el verano y todas comenzamos a prepararnos para recibirlo de la mejor forma. Una buena dieta, gimnasio y las cirugías pueden ayudarte a disfrutar del aire libre sin
complejos. Hoy en la ciudad contamos con un excelente profesional con más de 30 años de egresado que trabaja en la Clínica de Especialidades: Dr. Enrique Revol – M.P. 13778 ME 9262- que se dedica a realizar cirugías estéticas y reconstructivas. Dentro de las más solicitadas podemos enumerar: aumento mamario con implantes de siliconas, lipoaspiraciones combinadas con dermolipectomia abdominal y reducciones mamarias y, en menor medida, lifting, rinoplastias y cirugías de párpados. Además, nos cuenta el profesional, que las cirugías se complementan en sus postoperatorios con procedimientos de drenaje linfático, ultrasonido, mesoterapia, LPG Endermology, que ayudan a lograr mejores resultados en menor tiempo postoperatorio. Las cirugías pueden ayudar a reducir rollitos, panzas abultadas, eliminar corpiños armados y reductores. No dudes en consultar! Antecedentes: Dr. Enrique Revol Cirujano Plástico M.P. 13778 M. E. 9262 Hospital Aeronáutico Instituto Modelo de Cardiología CIGOR (Centro Integral de Ginecología Obstetricia y Reproducción)
13 | urbanmagazine.com.ar
ia l espec week BAF
ETIQUETAME DE FASHION
Buenos Aires Fashion Week (BAF) es el encuentro más importante
POr: MARÍA LUZ BAIGORRI Fotos: bafweek.com
colecciones primavera/verano 2011.
Marcelo Serna
Urban Safari: Diseños con riqueza en la mezcla de texturas con mucho trabajo artesanal.Gama de colores tierras.Turbantes y accesorios completan el look.
Ona Saez
de la moda nacional. Un espacio en donde conviven las marcas y los diseñadores independientes para presentar el lanzamiento de sus
Rapsodia
Sexy y vanguardista: Diseños inspirados en los años 50, el pop art, el blanco y el negro. Una parte pura y exclusivamente de moda, sexy y vanguardista.
Rapsodia
Bohemian Rhapsody: Estilo inocente, romántico y sensual. Puntillas y encajes rescatan el look vintage.
Africa United: Solero con corte a la cintura con apliques y bordados, tiene la esencia de un espiritu “Geo Folk”.
s by shakira | new
julia quintana | accesorios Piezas exclusivas de diseño, líneas de autor realizadas a mano. Accesorios, joyería contemporanea, indumentaria, líneas de noche. Del 1 al 31 Octubre “ Mes de Mamá” 20% de descuento en todos los productos Mendoza 1195 TE: 4529329 14 | urbanmagazine.com.ar
Inspirada en su búsqueda de felicidad y bienestar, S by Shakira nos muestra el lado más íntimo de la propia artista: una fragancia para mujeres, que como Shakira, se dejan hechizar por sus sueños. Con un frasco caracterizado por su fluidez y su sensación de movimiento, posee una forma sensual como la de la bailarina oriental. No tiene tapón, simbolizando la Shakira de pies descalzos. “El colgante con la S representada en él simboliza un amuleto de felicidad que quería compartir.” Se trata de un perfume concebido, gracias la fusión de resinas como la benzoína, toques de ámbar y la vainilla, además de la combinación de maderas frescas y jazmín Sambac, originario de la India.
Conseguilo en Rocío: Corrientes y San Martín. Tel. 0353 4522671. Villa María. Córdoba.
Así como elegís tu ropa según la marca que más te identifica. Tu fragancia también dice mucho de vos. Descubrila! Al igual que en el mercado internacional, donde las celebrities y los grandes íconos de la moda, logran su madurez comercial al sellar su línea de productos con el nacimiento de un perfume. Las marcas argentinas de indumentaria nos regalan sus fragancias en donde resumen el estilo de mujer /hombre que buscan reflejar.
El concepto de éstas, es que se trate de un producto de muy buena calidad y que conserve el estilo de los importados, desde el packaging, la tapa y las notas, hasta la promotora que reparte muestras. De esta manera se logra un producto de excelente calidad pero a un precio “autóctono”, adaptado a nuestra realidad.
Prune María Vazquez
Agatha Ruiz de la Prada
Agatha Ruiz de la Prada
Ona Saez
Sarkany
Paula Cahen D’Anvers
Valeria Mazza
Shakira
ROCÍO: Corrientes y San Martín. Villa María. Córdoba. Tel. 0353 4522671 15 | urbanmagazine.com.ar
ellos
por Juan Ignacio Fernández Juvé Fotografía: Candela Nieto
cob e esp rtura eci al CB A3 60
La ciudad de Córdoba se reencontró con el stand up “ELLOS” de Malena Pichot y Ezequiel Campa. Antes de su presentación en Córdoba, es-
up con Gabriel que es el productor y me dio
tuvimos con los protagonistas de “Ellos”
un espacio para hacerlo. Ahí fue cuando lo
desde el escenario de Ciudad de las Artes
conocí a él y fue uno de los pocos que me
¿Cómo los ha recibido Córdoba?
gustó haciendo este género.
Male: Nos están golpeando las puertas aho-
Ezequiel: Y el mundo es tan chico que nos
ra, seguro que va a ser tan bueno como la
conocimos, nos hicimos amigos y vimos que teníamos el mismo estilo y surgió esto y empezamos a hacer este show. ¿Qué hay del personaje en cada uno de ustedes? Male: Todo, o casi todo. Por lo menos en mi caso. En realidad el stand up es eso, lo que diferencia a la gente que hacemos este género es el estilo, que tiene que ver con la person alidad del que lo hace. Es como que sos un vos exacerbado, todas las cosas que decís son cosas que te preocupan, que te dan gracia o que te dan odio y ahí es cuando podes hacer el chiste. En realidad
primera función. Estamos contentísimos.
no es un personaje sino es más uno mismo
Con dos salas llenas…
exagerado.
Ezequiel: Si la verdad que Córdoba nos tra-
Ezequiel: Si totalmente, esta bueno porque
tó como en pocos lugares del interior, esta-
no tenes un libreto, nadie te pone límites,
mos muy contentos.
vos mismo te encargas de eso y lo elegís
¿Cómo surge este dúo?
vos, lo manejas vos y la libertad es total.
Male: Bueno, yo empecé haciendo stand
fitness
Malena, más conocida como la “Loca de mierda” hizo furor en YouTube con sus catarsis cotidianas y contó con su propio programa en MTV. Por su parte, Ezequiel Campa trabajo en programas tales como “Lalola”, “Floricienta y “todos contra Juan” entre otros. Ahora realizan juntos “Ellos” donde decidieron expresar sus broncas sobre las tablas. La ex “loca de mierda” quien se mostraba despechada luego de que su pareja la dejara, realiza un giro en su vida, justamente con Ezequiel Campa, con quien tiene una relación entre el amor y el odio, feminismo y machismo, una interesante y explosiva combinación. Es por esto que “ELLOS” divierte al público, en su mayoría jóvenes, a través de sus videos en internet y ahora también en teatros y bares.
por: Estela Augusto, Lic. EN ACTIVIDAD FÍSICA MAIL: esteaugusto@hotmail.com
Con la llegada de la primavera, llega tam-
la gimnasia aeróbica, existen otras activi-
Las Plataformas Vibratorias, son el boom
bién el momento ideal para iniciar un plan
dades que son igualmente aeróbicas y apor-
de esta época, prometen en pocas sesiones
de actividad física adecuado para cada uno.
tan los mismos beneficios, como natación,
rápidos resultados, las vibraciones aumen-
Existen en la actualidad un abanico de posi-
ciclismo, correr o simplemente caminar con
tan las contracciones y el trabajo muscular
bilidades para elegir, la oferta es cada vez
ritmo rápido como si “llegaras tarde”, son
se hace mucho más efectivo que si se reali-
mayor.
excelentes propuestas para el mencionado
za un determinado ejercicio para un grupo
Para comenzar, tener en claro que si no se
objetivo.
muscular específico de manera tradicional,
realizó ninguna actividad a lo largo del año,
Pilates es una actividad muy recomendada
pero es importante asesorarse bien res-
no pretender recuperar el tiempo perdido
para rehabilitación, para personas con pro-
pecto de las contraindicaciones, para saber
sometiendo el cuerpo a grandes esfuerzos.
blemas posturales, de columna, o simple-
quiénes pueden y quienes no pueden usar
De esta manera podemos provocar lesio-
mente para los amantes de las actividades
la tan preciada plataforma.
nes muchas veces lamentables. Entonces
tranquilas. Aunque se trabajan los múscu-
La mejor elección es asesorarse con pro-
como primera consigna ir despacio, adap-
los de manera profunda, con esta actividad
fesionales responsables capacitados para
tarnos progresivamente.
se logra, mucha elongación muscular, flexi-
tal fin.
Si el objetivo es bajar de peso y quemar ca-
bilidad corporal, y fuerza. El cuerpo se pone
Recordar que la gimnasia no es moda, es
lorías, la actividad indicada es la aeróbica,
en forma y la mente se relaja.
una forma de vida saludable y un buen hábi-
porque realizada por un tiempo prolongado
Las clases de Ritmos son aeróbicas, con
to para adquirir.
(más de 40 minutos) con una frecuencia de
propuestas muy divertidas, además brin-
3 a 4 veces por semana, es la única activi-
dan la posibilidad de liberar la parte interior
dad capaz de consumir grasas. Además de
de la persona y así disfrutar de la música.
16 | urbanmagazine.com.ar
PrOMO
2010
Armá tu look para festejar la mejor noche del año Tu fiesta de egresados Seguro que ya tenes casi todo listo para tu fiesta de egresados, make up, pelo, vestido, zapatos, etc. Pero lo que nunca podés de dejar de lado son los accesorios que le darán a tu look ese touch glamoroso y femenino que te caracteriza.
2
1 1- Brazalete de strass XT, aros pasantes colgantes de strass, anillo de strass extensible | 2- Brazalete extensible de strass, aros pasantes colgantes de strass |3- Conjunto de colgante mas aros pasantes de strass | 4- Anillos plata rodinada con cubic, aros pasantes largos de strass PHOTO INFO: Modelo: Julieta Pelayo. Agencia: Full Models. Fotos: Juliana Ochoa. Make up y pelo: | urbanmagazine.com.ar Caro18Catena. Estilosmo: Luz Baigorri. Coordinación general: Belén Escamilla.
3
4
ConseguĂ tu look super chic en Coral! Corrientes 1136. Tel. 0353 4523692. Villa MarĂa
19 | urbanmagazine.com.ar
BY Buenos Aires 1050 Paseo de la Villa - Local 19 Villa MarĂa
1
2
20 | urbanmagazine.com.ar
4
3
PHOTO INFO Producción Revista URBAN Fotos: Juliana Ochoa Modelo: Victoria Borcosqui Agencia: Full Models Make-up: Caro Catena Estilismo: Luz Baigorri Coordinación: Belén Escamilla
agradecimiento especial ona saez por la vestimenta. Corrientes 1301 - Villa María. Córdoba. Tel. 0353 4612891
1- Zapatilla urbana Mary Joe, y bandolera cuero bulgari Laura Felici 2- Sandalia tobillera con detalles de tachas y piedras Laura Felici 3- Sueco calado con plataforma de corcho Laura Felici, cartera cuero piton Bienamadas 4- Sueco con tachas y hebillas Mary Joe
look book spring summer
_model profile
_BIO
agustina renzi Conocé a la ganadora del Scouting 2010! por dANI PEÑA
Nombre completo: Agustina Renzi Edad: 17 años Localidad: Marcos Juárez Hobbies: Bailar, diseñar ropa y estar con
Los que hacemos Urban Magazine queremos
Te presentamos a Agus, la ganadora.
que todas las chicas y chicos del interior de
Agus, contanos ¿Cómo surgió la idea de
Córdoba se identifiquen y se sientan parte de
presentarte al scouting?
la revis, por eso, realizamos junto a la escue-
Me presenté al scouting por intermedio de
la de modelos Full Models un scouting donde
una amiga que me pidió que la acompañara,
participaron chicas de distintas ciudades.
y cuando estaba ahí decidi presentarme yo
Así fue como elegimos a Agustina, modelo
también, a último momento!.
amigas.
de tapa de ésta edición. Pero como también nuestros lectores son súper importantes
¿Qué sentiste cuando te llamaron y te co-
para nosotros, quisimos que ellos eligieran
municaron que eras la elegida?
la tapa final, la votación se hizo a través de
Cuando me dieron la noticia quedé total-
facebook!.
mente sorprendida, no me lo esperaba en absoluto. Fue una sensación extraña. ¿Cuánto tiempo hace que comenzaste con el modelaje? Este es mi primer año de modelaje, antes sólo era un hobby, participaba de desfiles
¿Qué pensás hacer en el futuro: estudiar, seguir con el modelaje?
que se hacían en mi ciudad.
Por el momento no pienso tanto en el futuro
¿Por qué decidiste venir a estudiar a Villa
las oportunidades que se me están presentan-
María? Luego que participé del scouting y quedé pre-seleccionada decidí estudiar y perfeccionarme. ¿Te presentaste a otros scoutings? No, no me presenté a otros scoutings pero en el futuro podría ser. Aparte de tu actividad como modelo ¿qué hacés? Bailo desde los seis años y a comienzo de este año empecé un curso de diseño de moda y costura.
pero sí en el mañana, prefiero disfrutar a full do. Tengo pensado estudiar Diseño de Moda y seguir con el modelaje porque me gusta muchísimo.
“La pasé muy bien
durante la producción de fotos, me sentí muy cómoda. Al principio estaba incómoda, ya que era mi primera producción, pero el staff puso muy buena onda!”
Agustina R.
1
4
3 2
5
6
7
1- Christian Dior J´Adore | Por 100 ml con cofre y bodies. 2- Ralph Lauren clásico con sobre. 3- Marry me! Lanvin | Por 30ml, 50 ml, 75 ml. 4- Si Lolita, de Lolita Lempicka | Por 30ml, 50 ml, 75 ml. 5- Play Clásico - Play Intense de Givenchy | Por 50ml y por 75 ml. 6- Bulgari Rosse Essentielle por 50 ml - Gel de ducha Body Lotion. 7- CH Garden Party. Summer Fragance | Por 100 ml.
25 | urbanmagazine.com.ar
urban en lomo | villa marĂa
26 | urbanmagazine.com.ar
moda
trajes de baño
Por celeste trucco asesoramiento de imagen - cel: 0353-154061016 ilustración: juli s.
Chicas se acerca el verano y a todas nos agarra el apuro por vernos divinas. Por eso, queremos darte algunos tips que te ayudarán a elegir el traje de baño correcto para tu cuerpo.
Poco Busto? Elije corpiños de colores fuertes, estampados, con volados, o bordados, no bandeau, no triángulos sin relleno.
Poca cadera? En este caso pueden usarse bikinis de tiras finitas como también los culotes (ojo si tenes piernas cortas no es recomendable), estampados ópticos, y lastrikinis.
Busto Medio? Si quieres resaltarlo elegí corpiños que se atan adelante (unen el busto), los de frunces, triángulos con relleno, y en este caso se puede el bandeau con relleno.
Mucho Busto? Si se quiere disimular el tamaño recomiendo usar corpiños bien armados, de tiras anchas o los de escote halter, que sostiene bien, cuanto mas escotado sea mejor será para estilizar el escote.
Caderas prominentes? Nunca usar la bombacha con tira finita, porque la destaca más. Se recomienda la bombacha de tira clásica, las rayas y los volados ayudan a disimular el pantalón de montar.
ona x vos | by ona saez URBAN MAGAZINE se suma a la iniciativa de Ona Saez a beneficio de la fundación del Hospital Angel H. Roffo, apoyando la lucha contra el cáncer de mama. La campaña, protagonizada por la modelo Daniela Urzi, presenta una línea de remeras acompañadas por instructivos que muestran como realizarse un correcto autoexamen y la producción de un calendario. Esta campaña tiene como objetivos concientizar que es posible atacar esta enfermedad si es detectada a tiempo, y que cada mujer debe reali-
zarse los controles de rutina correspondientes. En apoyo a la campaña, estaremos presentes en distintos eventos con las remeras de la campaña. Conseguí la tuya en Ona Saez Villa María.
Corrientes 1301. Tel: (0353) 4612891. Villa María. Córdoba. villamaria@onasaez.com
29 | urbanmagazine.com.ar
_u design
street art
Hola mi nombre es Nicolás Contreras, algunos amigos me dicen Nicola, y de ahí quedó ese nombre para lo que serían mis trabajos personales, o más relacionados con mi lado artístico. Nicola Café, surgió por mi gusto por el café, tanto el tomarlo como el momento y lugar de café! _urban: Qué es el street art? _nicola: En mi caso, fue la posibilidad de salir a pintar a la calle, llevar mis diseños al aire libre, pasar buenos ratos con amigos y hacer de nuevos amigos. Es la posibilidad también de que otros puedan ver lo que hacés. _u: Cómo describirías tus trabajos? _n: Mmmmmmmmmmm... no lo se... híbridos! _u: Cómo empezaste? _n:Algunos primeros acercamientos fueron por
30 | urbanmagazine.com.ar
por : belén escamilla ilustraciones: nicola café parte de mi Abuela “Eleonora”, una grande! que me acercó al dibujo y siempre despertó en mi eso de hacer y hacer... Luego en la época de secundaria, ya le hacía algunos trabajos de diseño a amigos, a mi viejo, etc... pero bueno, todo maduró cuando vine a Córdoba a estudiar, ya estando en segundo año de la carrera de Diseño Gráfico, comenzamos con unos amigos a hacer trabajos gratis, con la condición de que se aplicaran... el primer trabajo fue pago... tuvimos suerte... después me invitaron a formar parte de Sitio Digital, un Estudio de Diseño de Córdoba que iba muy bien! Estuve unos 6 meses... Al irme, retomé el Proyecto que habíamos comenzado, le dimos un poco de forma, alquilamos una casa grande, para vivir y trabajar, así que teníamos una atmósfera de diseño todo el tiempo, esto es lo que se llamó “Brainpatch!” nos fué muy bien con Brainpatch!,
aprendimos muchísimo, pasó mucha gente por allí... y uno de los mejores momentos de mi vida, por lo menos hasta ahora! _u: En qué te inspiras cuando tenés la hoja en blanco? _n: En la vida, en ver, situarme en momentos imaginarios, aaaaaa y en las películas! _u: Cómo sabés que una idea es buena? _n: Se siente, lo sentís... Que no te puede faltar cuando trabajas? _n: Café! _u: A qué artistas admirás? _n: Varios, la verdad... pero me gusta mucho SOME, Parra, Picasso, Gaudí, Pascale, CHU, Elián, Treska, Delaurean, Pacheco, Freshcore, Rodier, TEC y varios más... www.nicolacafe.com www.flickr.com/nicolacafe
31 | urbanmagazine.com.ar
Escapada de fin de semana
S
huka Relmu se encuentra en la villa serrana más tranquila y pintoresca de las sierras cordobesas, Villa Giardino donde la naturaleza y el colorido hacen de éste un lugar distinto. Villa Giardino es una zona privilegiada por su particular microclima, flora y fauna que caracterizan su denominación. En este paraíso se encuentra SHUKA RELMU, unas preciosas casitas de diferentes colores, equipadas para cuatro personas, con un moderno estilo arquitectónico, que brindan a sus huéspedes confort y calidad, proponiéndole días de descanso y relax a pura naturaleza. LOS TILOS S/N VILLA GIARDINO Córdoba - Argentina Tel.: 03548497308 | Cel.: 3548578076 info@shukarelmu.com.ar TENEMOS WI-FI | DIRECTV | SERVICIOS DE EMERGENCIAS MÉDICAS
GAFAS | summer collection
by Karina Rabolini
by Valeria Mazza En la presentación de la nueva colección de Ricky Sarkany se dieron a conocer diez nuevos modelos, muy modernos, y con colores de temporada, aplicaciones de strass y metal en las patillas que distinguen el logo. Te mostramos algunos modelos para el verano 2010. ¡Esperamos que les gusten!
urban en london | villa marĂa
34 | urbanmagazine.com.ar
london
L
a Escuela de modelos Full Models festeja 10 años de trayectoria. Desde sus inicios, su fundadora Gabriela Flaumer, buscó imprimir un nuevo perfil priorizando la formación humana y profesional. Su pasión, su experiencia y su empeño como modelo profesional se plasmaron en sus cuatro escuelas: tres en el valle de Ctalamuchita y una en nuestra ciudad que le han permitido tener alumnas que la representan a nivel nacional e internacional. Pero su vocación la llevó a seguir creciendo, por ello fundó: GF Gestión de Eventos especializada en la organización de eventos sociales y empresariales. Pero toda la labor realizada no estaba completa porque el gran anhelo de la empresa era crear un espacio dedicado a trabajar para mejorar la calidad de vida de las personas. En este sentido, se comenzó a trabajar para crear una Fundación que hoy tiene nombre propio: ABRAZAME EN SILENCIO que ayudará a otras organizaciones sin fines de lucro a través de eventos y desfiles que se organicen. Para festejar el lanzamiento de la fundación se realizará un Desfile Show Solidario que se llevará a cabo el próximo 30 de Octubre a partir de las 18hs. en Plaza Centenario. En dicha oportunidad se recibirán donaciones para ayudar a la fundación de Patricia Sosa que trabaja para ayudar a “Los Tobas” del Impenetrable Chaco. Todos los que se acerquen a colaborar podrán disfrutar de la presentación de Maximiliano Chavarria “Campeón de Talento Argentino”, Fabricio Rodríguez y Mr. Mojo y de un gran desfile. Además, la Fundación cuenta con el apoyo de distinguidos artistas y deportistas que ya confirmaron su ayuda: el nadador José Meolans, el jugador de vóley Guillermo García, la modelo Juliana Giambroni, Mariano Martinez y la Mole Moli. Todos ellos acompañarán el Desfile Show y a la Fundación.
Más logros Pero esto no es todo, Full Models no sólo debe festejar por su Aniversario y el lanzamiento de la Fundación sino que también debe festejar por el logro de sus alumnas: Victoria Mena, Abigail Flaumer, Bernardet Doménech y Emilia Abatedaga que quedaron pre-seleccionadas para participar en la elección de la Reina en la Fiesta Nacional de la Cerveza en Villa General Belgrano. Además, dos de las modelos de la Escuela quedaron seleccionadas para participar del reinado Nacional. Es decir, Full Models ya está presente en la elección de la Reina Nacional. Pero el trabajo no termina, del scouting que realizó la Academia el pasado mes de junio, quedó elegida la modelo de la actual tapa de Urban y fueron seleccionadas para el Staff: Julieta Cordero, Victoria Mena, Agustina Renzi, Sofía Mansilla, Ma. Victoria Borcosqui, María Julia Bertalot, Magali Delpino y Lucila Lupo.
Es tu momento de ayudar, las donaciones se receptarán a partir de las 18 hs. y el Show dará comienzo a partir de las 20 hs.
FULL MODELS GF Gabriela Flaumer Gestión de eventos San Martín 340. Villa María. tel. 0353-154010385
dom 10-10-10 urban mag en lomo junto a sponsors Joaquín Levinton junto a su banda en vivo. La banda fué la primera en tocar dentro del ciclo “mueve tu lomo.” Urban cubrió en exclusiva el show junto a la presencia de las modelos de full models.
37 | urbanmagazine.com.ar
_cocina urban en micky blue | marcos juarez
40 | urbanmagazine.com.ar
41 | urbanmagazine.com.ar
_cocina urban | bell ville
42 | urbanmagazine.com.ar
43 | urbanmagazine.com.ar
urban en lo de ramos | villa marĂa
44 | urbanmagazine.com.ar
45 | urbanmagazine.com.ar
urban en bar 33 | bell ville
46 | urbanmagazine.com.ar
Espectáculos gratuitos 1- Las fuentes del Bellagio Para muchos el mejor espectáculo gratuito de Las Vegas. Las Fuentes el Bellagio dan vida al Strip durante gran parte del día en el lago del hotel Bellagio. 2- Volcán del Mirage Desde su primera erupción en 1989, el Volcán del Mirage es una de las atracciones más famosas de Las Vegas. Aunque no es tan espectacular como las fuentes, ¡no hay razón para perdérselo!
enjoy las vegas
Cruzando el desierto de Mojave y dentro de él se levanta este verdadero Oasis. Es llamada la capital mundial del entretenimiento. En ella todo es grandioso y espectacular Notas y fotos: Mirta Romagnoli
3- Las sirenas del TI Las sirenas del TI es uno de los espectáculos gratuitos que más visitantes atrae, se desarrolla en la entrada principal del Treasure Island. 4- Fremont Street Experience La Experiencia de la Calle Fremont es una combinación perfecta de luces, sonido y música que no dejará indiferente a nadie. Para verla deberéis ir hasta la zona antigua de Las Vegas. 5- El circo del Circus Circus El hotel Circus Circus tiene un circo permanente con actuaciones constantes a lo largo de todo el día.
L
as Vegas es una de las ciudades que más visitantes atrae en el mundo y la ciudad que más ha crecido en el siglo XX. Cuenta con 14 de los 15 hoteles más grandes de los Estados Unidos. Sobre la zona conocida como Las Vegas strip, se levantan los majestuosos hoteles, cada uno de ellos con una temática diferente. Algunos de ellos son: el “Cesar Palace” con apariencia de templo romano, “Excalibur” como castillo y temática medieval, “El Venecia” con paseo en góndolas en su segundo piso, “MGM” dedicado al cine estadounidense, “Paris” con torre Eiffel propia, “ Luxor”con pirámide egipcia y Esfinge,“New York, New York”, “Mandalay Bay” y “Bellagio” con sus fuentes y aguas danzantes que sorprenden cada noche. Basta caminar por la avenida principal para sentir que uno recorre el mundo, en pocas cuadras. Lo apasionante de éste lugar es la variedad de ofertas en cuanto a entretenimientos se refiere, no sólo por la presencia de casinos, sino el sinnúmero de espectáculos que se pueden disfrutar, tales como los llamados “Espectáculos de escenario de Las Vegas”, eventos deportivos de importancia mundial o actuaciones de artistas famosos. Además, hay cientos de shows menores de música, danza y comedia en otros. Existen cientos de bares, clubes y centros dedicados al entretenimiento por toda la ciudad. Algunos casinos, por su parte, ofrecen espectáculos y opciones de entretenimiento gratuitas, todos los días. Pero no solo los adultos tienen lugar aquí, sino también los niños. Ellos pueden disfrutar de circos, juegos, parque recreativos, entre otros. Las Vegas tiene una buena ubicación para cualquier persona que desee explorar el sudoeste de Norteamérica ya que
se encuentra en el centro de algunas de las atracciones naturales más importantes de todos los EE.UU, como el Gran Cañón del Colorado (se puede recorrer en un inolvidable viaje en helicóptero), el Valle de la Muerte, el Cañón Bryce, el Parque Nacional Zion y la represa Hoover. El recorrido se puede hacer en auto, ómnibus, o helicóptero. Las Vegas es la capital mundial del entretenimiento, un verdadero parque de atracciones para adultos que no defraudará a nadie, a si que si viajan, aprovechen de disfrutar mucho y recuerden como bien dice la frase “ lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas.”
showtime Para cualquier visitante no ludópata, lo mejor de Las Vegas son sin duda los distintos espectáculos. El Circo del Sol, magos como David Copperfield y artistas como Elton John y Madonna hacen espectáculos en Las Vegas durante todo el año.
Magia: David Copperfield ¿Todavía hay alguien que no conoce a David Copperfield? El que para muchos es el mejor mago del mundo tiene su sede permanente en Las Vegas. CircOS: Le Rêve Es un espectáculo de circo donde sin ser actuaciones espectaculares, la magia del escenario se lleva todos los aplausos. Es considerado uno de los mejores espectáculos. KÀ Un escenario espectacular y 80 artistas expertos en artes marciales hacen posible KÀ, uno de los espectáculos del Circo del Sol en Las Vegas. O Ubicado de forma perrmanente en el Bellagio, O es el espectáculo acuático del Circo del Sol.
Espectáculos tradicionales, cabarets y showgirls Jubilee! Jubilee! es el espectáculo de showgirls más antiguo y conocido de Las Vegas. Más de 50 chicas y 1.000 vestidos hacen posible este show. Teatro Phantom En el impecable teatro del hotel Venetian se desarrolla Phantom, el musical del Fantasma de la Ópera, uno de los más famosos de todos los tiempos.
49 | urbanmagazine.com.ar
Flamingo
por marcelo alonso
“Flamingo”, opera prima del cantante de los Killers. Brandon Flowers lanzó su primer álbum so-
ha sustituido a Eno por otro mago de la elec-
lista: Flamingo. Es un álbum MÁS QUE NO-
trónica, como Stuart Price. Daniel Lanois (es
TABLE, con cuatro canciones soberbias, a la
un productor y músico franco-canadiense).
altura de una de las mejores voces del pop
Ha producido discos para un gran número de
actual. La mayoría del álbum está grabado en
artistas y ha compuesto unos cuantos pro-
el estudio Battle Born, que Flowers compró en
pios. Ha trabajado con Bob Dylan, U2, Peter
Las Vegas. Está grabado por su alter ego, el
Gabriel, Robbie Robertson, Ron Sexsmith y
ingeniero Robert Root.
Brian Eno, entre otros )Con Price también han
En un principio, “Flamingo” iba a estar pro-
trabajado juntos, al principio era incómodo
ducido enteramente por Stuart Price, el viejo
para los dos pero al final, apostaban a crear
mago del Apple Logic, que ya había hecho
una extraña química. Sólo el tema ‘Only the
para los Killers “Day and Age”, pero Price está
Young’ fue producido únicamente por Price.
sobrepasado de trabajo y no podía ir todo el tiempo a Las Vegas, desde su natal Londres. Así como a Brandon le gustaban mucho los úl-
Cortes de Difusión:
timos álbumes de Springsteen, quería traba-
- Crossfire
jar con Brendan O´Brien. Efectivamente, éste
- Only The Young
ha trabajado sólo en los Hensen estudios en
- Magdalena
Los Ángeles, en tres temas. El resto es como si Brandon hubiera logrado otra mezcla atípica. Como cuando Bono hizo trabajar juntos a Eno y Lanois. En este caso,
Cocina mod & club de copas presenta
LOMO PM Connecting music with people Media hora diaria de una selección de música al estilo lomo combinando los mejores estilos, un viaje experimental por aquella música
Top ten LOMO SEPTIEMBRE 2010 1. HURTS Wonderful life
y la que aún no escribió su pasado
2. JAMIROQUAI White Knuckle Ride
Connecting music with people
3. BRANDON FLOWERS Crossfire
- Lanzamientos 2010 recomendados
4. GOLDFRAPP Dreaming
- Agenda eventos Buenos Aires, Córdoba, Villa María.
5. PHOENIX Rome 6. PONCHO Please me (featuring Maxi Trusso)
Producción y musicalización José Ignacio Córdoba Desde septiembre todos los días a partir de
50 | urbanmagazine.com.ar
7. GORILLAZ Stylo (Alex Metric Remix) 8. HOT CHIP over and over (classic lomo)
las 21hs por FM 103.3 radioactiva
9. THE PRESETS girl and the sea (classic lomo)
online: www.fmra.com.ar
10. NEW ORDER Blue Monday (classic lomo)
51 | urbanmagazine.com.ar
52 | urbanmagazine.com.ar
53 | urbanmagazine.com.ar
U_libros
siete fuegos
i love urban
www.urbanmagazine.com.ar
Además de la edición impresa, podés seguir todas las novedades y fotos de Urban Magazine a través de nuestros distintos canales. Follow us!
Francis Mallmann, el chef más genial de Argentina, comparte aquí la esencia de su cocina de fuegos. Chef estrella, Francis Mallmann es una personalidad ineludible en el mundo de la gastronomía. Con la pasión y autenticidad que lo definen, muestra una tras otra las recetas y las historias que recorren sus treinta años de trayectoria como cocinero.
LA ESTRELLA MAS BRILLANTE
En el ático vive Katie, jefa de relaciones públicas de una discográfica, que pasa sus días lidiando con estrellas de rock venidas a menos y pensando cuánta tarta de queso necesitaría comer para suicidarse. Un misterioso visitante acaba de aterrizar en el número 66 de la calle Star y con él llegarán muchos cambios. Secretos antiguos están abriéndose paso hacia la superficie en un camino que pasará por el amor, la tragedia y un optimismo inesperado. La vida de los vecinos de este edificio cambiará para siempre... Recomendados por Amelie - Libros + Café Entre Ríos 1058 (5900) Villa María. Córdoba amelielibrosycafe@gmail.com (0353) 4523437 | www.amelielibros.com.ar
54 | urbanmagazine.com.ar
Canal Urban en YOUTUBE: A través de los distintos videos podés ver antes que nadie los anticipos de cada edición, además de los distintos backstages de cada producción.
YOUTUBE |youtube.com/revistaurban
Fan Page Urban Magazine: Conocé las últimas noticias, fotos y mucho mas a través de nuestra fan page. Y por supuesto, dejanos tus comentarios!.
FACEBOOK |facebook.com/iloveurban
rotagraf