Tarifa Panasonic 2011 by Fanair S.L.

‘ECO IDEAS’ PARA NUESTRA VIDA COTIDIANA: PROMOVEMOS ESTILOS DE VIDA CON EMISIONES DE CO2 PRÁCTICAMENTE NULAS. MÁS ESPECÍFICAMENTE: · El 30% del total de las ventas se conseguirán mediante productos con etiqueta ‘eco’. Esto incluye tanto la etiqueta de la flor eco de la UE, Blue Angel o Nordic Swan; así como nuestra etiqueta ‘eco ideas’, que se otorgan a los productos que cumplen con los requisitos medioambientales pioneros de la industria. 1) · 3.500.000 T de reducción de emisiones de CO2 con nuestras soluciones energéticas (como paneles solares, pila de combustible, bomba de calor, ventiladores de recuperación entálpica, LEDs y bombillas de bajo consumo) 2) · Educamos a 100.000 niños en conceptos ecológicos a través del programa ‘kids school- eco learning’. ‘ECO IDEAS’ PARA NEGOCIOS: CREAREMOS Y APOYAREMOS LA CREACIÓN DE ESTILOS DE NEGOCIO QUE CONSIGAN UN MEJOR APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS Y DE LA ENERGÍA: · El 99% de los residuos generados en nuestra fabricación en Europa serán reciclados 3), lo cual significa que menos de un 1% llegará a los vertederos. · 1000t de reducción de emisiones CO2 a lo largo de las oficinas de Panasonic en Europa. 4) · 7000t de contribución a la reducción de emisiones CO2 en nuestras actividades de fabricación. 5) 1) Los productos galardonados con la etiqueta ‘eco ideas’ incluyen aquellos cuya eficiencia medioambiental es como mínimo un 10% mayor que el modelo nº2 de la industria en el momento de su lanzamiento, y aquellos que consiguen la mejor posición en el mercado a través de etiquetas medioambientales externas conforme a sus prestaciones medioambientales. 2) Cantidad de reducción de CO2 comparada con la cantidad de emisión en el caso de no realizarse ninguna mejora. Las medidas fueron realizadas después del 31 de marzo del 2006. 3) Incluye todas las plantas de fabricación de todos los grupos de empresas de Panasonic en Europa, exceptuando IPS-Alpha y Sanyo. 4) Basado en oficinas con 100 empleados o más, con datos del año fiscal 2009. 5) Cantidad de reducción de CO2 comparada con la cantidad de emisión en el caso de no realizarse ninguna mejora. Las medidas fueron realizadas después del 31 de marzo del 2006.

SISTEMAS DE CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN PANASONIC Con más de 30 años de experiencia y exportando a más de 120 países en todo el mundo, Panasonic es, sin duda, uno de los líderes en el sector del Aire Acondicionado. La compañía es también líder en innovación: tiene más de 95.025 patentes para mejorar la vida de las personas. Además, la compañía tiene el firme compromiso de seguir liderando la innovación – gracias al trabajo que cada día realizan más de 500 Ingenieros en nuestros laboratorios en Europa para diseñar productos cada vez más innovadores. En conjunto, la compañía ha fabricado más de 100 millones de compresores y cuenta con 294 plantas de producción alrededor del mundo. Por todo esto y mucho más, la excepcional calidad de los climatizadores Panasonic está garantizada. Este deseo por la excelencia ha hecho de Panasonic líder mundial en sistemas de calefacción y climatización. La capacidad industrial de la compañía y el firme compromiso con el medio ambiente ha permitido abrir nuevos caminos de investigación y desarrollar tecnologías innovadoras que mejoran la calidad de vida de sus clientes y usuarios. Panasonic ofrece una extensa gama de sistemas de calefacción y climatización para entornos domésticos, edificios de medianas dimensiones como oficinas, restaurantes y grandes edificios. Ésta permite eficazmente cumplir los más estrictos estándares medioambientales y se adapta a los requisitos de los proyectos más avanzados de nuestro tiempo. En Panasonic sabemos que instalar sistemas de calefacción y climatización es una gran responsabilidad. Porque ofrecerte las mejores soluciones en frío y calor importa. CADA DETALLE NOS IMPORTA

AQUAREA SDC // BI-BLOC // ALTA CONECTIVIDAD // CALOR Y FRÍO // MONOFÁSICA Y TRIFÁSICA La gama Aquarea SDC se adapta tanto como apoyo de calentadores existentes como a nuevas instalaciones con suelo radiante, radiadores de baja temperatura e incluso a unidades fancoils. Esta gama además permite conectar el sistema a un panel solar para incrementar la eficiencia y minimizar el impacto en el medioambiente. También es posible la conexión de un termostato para un mejor control de la temperatura.

BI-BLOC // ALTA CONECTIVIDAD // CALOR Y FRÍO // SDC UNIDAD INTERIOR Capacidad calefacción a +7°C COP at +7°C con temperatura de agua a 35°C Capacidad calefacción a -7°C COP at -7°C con temperatura de agua a 35°C Capacidad calefacción a -15°C COP at -15°C con temperatura de agua a 35°C Capacidad calefacción a 35°C EER a 35°C en enfriamiento a 7/12°C Dimensiones (Al x An x Pr) Peso Conector tubería de agua Bomba Número de Velocidades Potencia de entrada (máx.) Caudal agua calefacción (ΔT=5 K. 35°C) Resistencia eléctrica integrada Consumo eléctrico Intensidad nominal de arranque Intensidad Máxima UNIDAD EXTERIOR Presión sonora Dimensiones (Al x An x Pr) Peso Diámetro tubería Líquido Gas Refrigerante (R410A) Longitud de tuberías Distancia nominal Distancia frigorífica sin carga adicional Gas adicional (R410A) Desnivel (int/ext) Rango de Temperatura exterior funcionamiento Salida agua (a-2/-7/-15) 2)

kW kW kW

mm kg W l/min kW kW A A dB(A) mm KG mm (Pulgadas) mm (Pulgadas)

kg m m m g/m m °C °C

UNIDAD P.V.P. REC € ACUMULADOR AGUA OPCIONAL ACUMULADOR Capacidad Acumulador Máxima temperatura del agua Dimensiones Altura Diámetro Peso Resistencia de apoyo Conexión eléctrica Material del interior del acumulador UNIDAD P.V.P. REC €

L °C mm

MM kg kW

MONOFÁSICA WH-SDC07C3E5 7 4,4 5,15 2,65 4,6 2,3 6 2,2 892 x 502 x 353 45 R1 1/4 3 75 20,1 3 1,59 / 2,30 7,30 / 10,40 21 WH-UD07CE5-A 48 795 x 900 x 320 66 6,35 (1/4") 15,88 (5/8") 1,45 3 – 30 7 10 30 20 –20 to 35 25 – 55 / 5 – 20

WH-SDC09C3E5 9 4,09 5,9 2,5 5,9 2,2 7 2,1 892 x 502 x 353 45 R1 1/4 3 75 25,8 3 2,2 / 2,9 10,1 / 13,1 22,9 WH-UD09CE5-A 49 795 x 900 x 320 66 6,35 (1/4") 15,88 (5/8") 1,45 3 – 30 7 10 30 20 –20 to 35 25 – 55 / 5 – 20

WH-SDC12C6E5 12 4,67 10 2,7 8,9 2,43 10 2,39 892 x 502 x 353 51 R1 1/4 3 190 34,4 6 2,57 / 3,6 11,7 / 16,1 24 WH-UD12CE5-A 50 1340 x 900 x 320 106 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 2,75 3 – 40 7 30 50 30 –20 to 35 25 – 55 / 5 – 20

WH-SDC14C6E5 14 4,5 10,7 2,62 9,5 2,35 11,5 2,24 892 x 502 x 353 51 R1 1/4 3 190 40,1 6 3,11 / 4,4 14,1 / 19,7 25 WH-UD14CE5-A 51 1340 x 900 x 320 106 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 2,75 3 – 40 7 30 50 30 –20 to 35 25 – 55 / 5 – 20

WH-SDC16C6E5 16 4,23 11,4 2,55 10,3 2,33 12,2 2,19 892 x 502 x 353 51 R1 1/4 3 190 45,9 6 3,78 / 4,8 17,1 / 21,5 26 WH-UD16CE5-A 53 1340 x 900 x 320 106 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 2,75 3 – 40 7 30 50 30 –20 to 35 25 – 55 / 5 – 20

TRIFÁSICA WH-SDC09C9E8 9 4,74 9 2,81 8,3 2,55 7 2,68 892 x 502 x 353 51 R1 1/4 3 190 25,8 3 1,9 / 2,25 2,9 / 3,4 7,5 WH-UD09CE8 49 1340 x 900 x 320 109 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 2,75 3 – 40 7 30 50 30 –20 to 35 25 – 55 / 5 – 20

WH-SDC12C9E8 12 4,67 10 2,7 8,9 2,43 10 2,42 892 x 502 x 353 52 R1 1/4 3 190 34,4 9 2,57 / 3,55 3,9 / 5,3 8,8 WH-UD12CE8 50 1340 x 900 x 320 109 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 2,75 3 – 40 7 30 50 30 –20 to 35 25 – 55 / 5 – 20

WH-SDC14C9E8 14 4,5 10,7 2,62 9,5 2,35 11,5 2,25 892 x 502 x 353 52 R1 1/4 3 190 40,1 9 3,11 / 4,4 4,7 / 6,6 9,4 WH-UD14CE8 51 1340 x 900 x 320 109 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 2,75 3 – 40 7 30 50 30 –20 to 35 25 – 55 / 5 – 20

892 x 502 x 353 52 R1 1/4 3 190 45,9 9 3,78 /4,8 5,7 / 7,2 9,9 WH-UD16CE8 53 1340 x 900 x 320 109 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 2,95 3 – 40 7 30 50 30 –20 to 35 25 – 55 / 5 – 20

KIT-WC07CE5 4.030

KIT-WC09CE5 4.280

KIT-WC12CE5 5.590

KIT-WC14CE5 6.205

KIT-WC16CE5 6.955

KIT-WC09CE8 5.476

KIT-WC12CE8 5.899

KIT-WC14CE8 6.595

KIT-WC16CE8 7.389

WH-TD20B3E5 198 75 1.150 580 46 3 Monofásico Acero inoxidable

WH-TD30B3E5 287 75 1.600 580 60 3 Monofásico Acero inoxidable

WH-TD20B3E5 1.299

WH-TD30B3E5 1.475

Condiciones cálculo según Eurovent Condiciones : Temperatura de entrada del agua: 30 °C. Temperatura de salida del agua: 35 °C.

WH-SDC16C9E8 16 4,23 11,4 2,55 10,3 2,33 12,2

2,19

AQUAREA

DESTACA POR · GAMA DESDE LOS 7 HASTA LOS 16 kW, MONOFÁSICA Y TRIFÁSICA · TEMPERATURA MÁXIMA DE SALIDA DEL HIDROKIT: 55 °C · FUNCIONAMIENTO DESDE -20ºC · HASTA 20 m DE DIFERENCIA DE ALTURA ENTRE UNIDAD EXTERIOR Y EL HIDROKIT

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · 78% más eficiente que un sistema de calefacción por convección. · Máximo COP de 4,74 para el modelo de 9 kW · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente CONFORT · Óptimo control del espacio climatizado empleando termostato ambiente (no suministrado) · Temperatura salida del Hidrokit: 55 ºC · Funcionamiento optimizado basado en la temperatura de retorno del agua. · Control integrado del agua caliente del acumulador y la calefacción. FACILIDAD DE USO · Panel de control en el hidrokit. · Fácil programación del panel de control. INSTALACIÓN Y FÁCIL MANTENIMIENTO · Indicador de presión del agua de fácil lectura. · Fácil acceso al interior del Hidrokit y la unidad exterior.

WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A

WH-UD09CE8 WH-UD12CE5-A WH-UD14CE5-A WH-UD16CE5-A

WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 WH-UD16CE8

WH-TD20B3E5

WH-TD30B3E5

AQUAREA T-CAP // BI-BLOC // CALOR Y FRÍO // MONOFÁSICA Y TRIFÁSICA La nueva serie Aquarea T-CAP de Panasonic. T-CAP significa Total Capacidad, ya que es capaz de mantener la capacidad nominal incluso a temperaturas exteriores de -15ºC sin la necesidad de la utilización de la resistencia eléctrica. T-CAP también proporciona una excelente eficiencia, a cualquier temperatura del ambiente y del agua. La nueva Aquarea T-CAP es ideal para aquellos hogares en los que es importante mantener la capacidad sin la necesidad de una caldera de apoyo externa. Esta serie también se puede conectar a suelo radiante, radiadores de baja temperatura y fancoils, además de la conexión ACS. Para mejorar aún más la eficiencia también se puede conectar un kit solar.

BI-BLOC // AQUAREA T-CAP // CALOR Y FRÍO UNIDAD INTERIOR Capacidad calefacción a +7°C COP at +7°C con temperatura de agua a 35°C Capacidad calefacción a -7°C COP at -7°C con temperatura de agua a 35°C Capacidad calefacción a -15°C COP at -15°C con temperatura de agua a 35°C Capacidad de refrigeración a 35°C EER a 35°C en enfriamiento a 7/12°C Dimensiones (Al x An x Pr) Peso Conector tubería de agua Bomba Número de Velocidades Potencia de entrada (máx.) Caudal agua calefacción (ΔT=5 K. 35°C) Resistencia eléctrica integrada Entrada de energía Intensidad nominal de arranque Intensidad Máxima UNIDAD EXTERIOR Presión sonora Dimensiones (Al x An x Pr) Peso Diámetro tubería Líquido Gas Refrigerante (R410A) Longitud de tuberías Distancia nominal Distancia frigorífica sin carga adicional Gas adicional (R410A) Desnivel (int/ext) Rango de Temperatura exterior funcionamiento Salida agua (a-2/-7/-15) 2)

kW kW kW

2,1

UNIDAD P.V.P. REC €

WH-SXC12D6E5 12 4,67 12 2,7 12 2,43 10

TRIFÁSICA WH-SXC09D3E8 9 4,74 9 2,81 9 2,54 7

WH-SXC12D9E8 12 4,67 12 2,7 12 2,43 10

2,39

2,1

2,39

892 x 502 x 353 43 R1 1/4 3 W 100 l/min 25,8 kW 3 kW 1,9 A 10,1 A 22,9 WH-UX09DE5 dB(A) 49 mm 1340 x 900 x 320 KG 66 mm (Pulgadas) 6,35 (1/4") mm (Pulgadas) 15,88 (5/8") kg 1,45 m 3 – 30 m 7 m 10 g/m 30 m 20 °C –20 to 35 °C 25 – 55

892 x 502 x 353 49 R1 1/4 3 190 34,4 6 2,57 11,7 24 WH-UX12DE5 50 1340 x 900 x 320 106 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 2,75 3 – 40 7 30 50 30 –20 to 35 25 – 55

892 x 502 x 353 50 R1 1/4 3 190 25,8 3 1,9 2,9 7,5 WH-UX09DE8 49 1340 x 900 x 320 109 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 2,75 3 – 40 7 30 50 30 –20 to 35 25 – 55

892 x 502 x 353 51 R1 1/4 3 190 34,4 9 2,57 3,9 8,8 WH-UX12DE8 50 1340 x 900 x 320 109 9,52 (3/8") 15,88 (5/8") 2,75 3 – 40 7 30 50 30 –20 to 35 25 – 55

KIT-WXC09DE5 5.222

KIT-WXC12DE5 6.596

KIT-WXC09DE8 6.412

KIT-WXC12DE8 7.079

WH-TD20B3E5 198

WH-TD30B3E5 287

mm kg

MONOFÁSICA WH-SXC09D3E5 9 4,74 9 2,81 9 2,54 7

L °C mm

MM kg kW

1.150 580 46 3 Monofásico Acero inoxidable

1.600 580 60 3 Monofásico Acero inoxidable

WH-TD20B3E5 1.299

WH-TD30B3E5 1.475

* Datos preliminares Condiciones cálculo según Eurovent Condiciones : Temperatura de entrada del agua: 30 °C. Temperatura de salida del agua: 35 °C.

AQUAREA

NUEVO 2011

WH-TD20B3E5 WH-UX09DE5 WH-UX12DE5

WH-UX09DE8 WH-UX12DE8

WH-TD30B3E5

AQUAREA MDC // MONO-BLOC // ALTA CONECTIVIDAD // CALOR Y FRÍO // MONOFÁSICA Y TRIFÁSICA La gama Aquarea MDC se adapta tanto como apoyo de calentadores existentes como a nuevas instalaciones con suelo radiante, radiadores de baja temperatura e incluso a unidades fancoils. Esta gama además permite conectar el sistema a un panel solar para incrementar la eficiencia y minimizar el impacto en el medioambiente. También es posible la conexión de un termostato para un mejor control de la temperatura.

MONO-BLOC // ALTA CONECTIVIDAD // CALOR Y FRÍO // MDC MONOFÁSICA UNIDAD EXTERIOR WH-MDC09C3E5 Capacidad calefacción a +7°C kW 9 4,74 COP at +7°C con temperatura de agua a 35°C Capacidad calefacción a -7°C kW 9 COP at -7°C con temperatura de agua a 35°C 2,81 Capacidad calefacción a -15°C kW 8,3 COP at -15°C con temperatura de agua a 35°C 2,55 Capacidad de enfriamiento a 35°C 7 EER a 35°C en enfriamiento a 7/12°C 2,68 Presión sonora 49 Potencia sonora 66 Dimensiones (Al x An x Pr) mm 1410 x 1287 x 320 Peso kg 153 Conector tubería de agua R1 1/4 Bomba Número de Velocidades 3 Potencia de entrada (máx.) W 190 Caudal agua calefacción (ΔT=5 K. 35°C) l/min 25,8 Resistencia eléctrica integrada kW 3 Entrada de energía kW 1,9 / 2,25 Intensidad nominal de arranque A 8,7 / 10,2 Intensidad Máxima A 22,9 Rango de Temperatura exterior °C –20 to 35 funcionamiento Salida agua (a-2/-7/-15) 2) °C 25 – 55 UNIDAD P.V.P. REC €

ACUMULADOR AGUA OPCIONAL ACUMULADOR Capacidad Acumulador Máxima temperatura del agua Dimensiones Altura Diámetro Peso Resistencia de apoyo Conexión eléctrica Material del interior del acumulador UNIDAD P.V.P. REC € Condiciones cálculo según Eurovent Condiciones : Temperatura de entrada del agua: 30 °C. Temperatura de salida del agua: 35 °C.

WH-MDC09C3E5 5.350

L °C mm

MM kg kW

TRIFÁSICA WH-MDC09C3E8 9 4,74 9 2,81 8,3 2,55

WH-MDC12C9E8 12 4,67 10 2,7 8,9 2,43

WH-MDC14C9E8 14 4,5 10,7 2,62 9,5 2,35

WH-MDC16C9E8 16 4,23 11,4 2,55 10,3 2,33

7 2,68

10 2,39

11,5 2,25

12,2 2,19

1410 x 1287 x 320 153 R1 1/4 3 190 45,9 6 3,78 / 4,8 17,1 / 21,5 21,5 –20 to 35 25 – 55

49 66 1410 x 1287 x 320 157 R1 1/4 3 190 25,8 3 1,9 / 2,25 2,9 / 3,4 7,5 –20 to 35 25 – 55

50 67 1410 x 1287 x 320 157 R1 1/4 3 190 34,4 9 2,57 / 3,6 3,9 / 5,3 8,8 –20 to 35 25 – 55

51 68 1410 x 1287 x 320 157 R1 1/4 3 190 40,1 9 3,11 / 4,4 4,7 / 6,6 9,4 –20 to 35 25 – 55

53 70 1410 x 1287 x 320 157 R1 1/4 3 190 45,9 9 3,78 / 4,8 5,7 / 7,2 9,9 –20 to 35 25 – 55

WH-MDC16C6E5 7.585

WH-MDC09C3E8 6.145

WH-MDC12C9E8 6.645

WH-MDC14C9E8 7.395

WH-MDC16C9E8 8.445

WH-MDC12C6E5 12 4,67 10 2,7 8,9 2,43

WH-MDC14C6E5 14 4,5 10,7 2,62 9,5 2,35

WH-MDC16C6E5 16 4,23 11,4 2,55 10,3 2,33

10 2,39 50 67

11,5 2,25 51 68

12,2 2,19 53 70

1410 x 1287 x 320 153 R1 1/4 3 190 34,4 6 2,57 / 3,6 11,6 / 16,1 24 –20 to 35 25 – 55

1410 x 1287 x 320 153 R1 1/4 3 190 40,1 6 3,11 / 4,4 14,1 / 19,7 25 –20 to 35 25 – 55

WH-MDC12C6E5 5.995

WH-MDC14C6E5 6.775

WH-TD20B3E5 198 75 1.150 580 46 3 Monofásico Acero inoxidable

WH-TD30B3E5 287 75 1.600 580 60 3 Monofásico Acero inoxidable

WH-TD20B3E5 1.299

WH-TD30B3E5 1.475

AQUAREA

DESTACA POR · GAMA DESDE LOS 9 HASTA LOS 16kW, MONOFÁSICA Y TRIFÁSICA · TEMPERATURA MÁXIMA DE SALIDA DEL AGUA: 55 °C · FUNCIONAMIENTO DESDE -20ºC

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · 78% más eficiente que un sistema de calefacción por convección. · Máximo COP de 4.74 para el modelo de 9 kW CONFORT · Óptimo control del espacio climatizado empleando termostato ambiente (no suministrado) · Máxima Temperatura salida del agua: 55ºC · Funcionamiento optimizado basado en la temperatura de retorno del agua. · Control autónomo del agua caliente del acumulador y la calefacción. FACILIDAD DE USO · Monobloc, no hay que conectar refrigerante · Panel de control de pared. · Fácil programación del panel de control. INSTALACIÓN Y FÁCIL MANTENIMIENTO · Fácil acceso a la unidad para mantenimiento.

WH-TD20B3E5

WH-TD30B3E5

AQUAREA T-CAP // MONO-BLOC // CALOR Y FRÍO // MONOFÁSICA Y TRIFÁSICA La nueva serie Aquarea T-CAP de Panasonic. T-CAP significa Total Capacidad, ya que es capaz de mantener la capacidad nominal incluso a temperaturas exteriores de -15ºC sin la necesidad de la utilización de la resistencia eléctrica. T-CAP también proporciona una excelente eficiencia, a cualquier temperatura del ambiente y del agua. La nueva Aquarea T-CAP es ideal para aquellos hogares en los que es importante mantener la capacidad sin la necesidad de una caldera de apoyo externa. Esta serie también se puede conectar a suelo radiante, radiadores de baja temperatura y fancoils, además de la conexión ACS. Para mejorar aún más la eficiencia también se puede conectar un kit solar.

MONO-BLOC // AQUAREA T-CAP // CALOR Y FRÍO Unidad exterior Capacidad calefacción a +7°C COP at +7°C con temperatura de agua a 35°C Capacidad calefacción a -7°C COP at -7°C con temperatura de agua a 35°C Capacidad calefacción a -15°C COP at -15°C con temperatura de agua a 35°C Capacidad de enfriamiento a 35°C EER a 35°C en enfriamiento a 7/12°C Presión sonora Dimensiones (Al x An x Pr) Peso Conector tubería de agua Bomba Número de Velocidades Potencia de entrada (máx.) Caudal agua calefacción (ΔT=5 K. 35°C) Resistencia eléctrica integrada Entrada de energía Intensidad nominal de arranque Intensidad Máxima Rango de Temperatura exterior funcionamiento Salida agua (a-2/-7/-15) 2)

kW kW kW

mm kg

W l/min kW kW A A °C °C

Unidad P.V.P. REC €

L °C mm

MM kg kW

MONOFÁSICA WH-MXC09D3E5 9 4,74 9 2,81 9 2,54

WH-MXC12D6E5 12 4,67 12 2,7 12 2,43

TRIFÁSICA WH-MXC09D3E8 9 4,74 9 2,81 9 2,54

WH-MXC12D9E8 12 4,67 12 2,7 12 2,43

7 2,1 49

10 2,39 50

7 2,1 49

10 2,39 50

1410 x 1283 x 320 153 R1 1/4 3 190 25,8 3 1,9 8,7 22,9 –20 to 35 25 – 55

1410 x 1283 x 320 153 R1 1/4 3 190 34,4 6 2,57 11,7 25 –20 to 35 25 – 55

1410 x 1283 x 320 157 R1 1/4 3 190 25,8 3 1,9 2,9 7,5 –20 to 35 25 – 55

1410 x 1283 x 320 157 R1 1/4 3 190 34,4 9 2,57 3,9 8,8 –20 to 35 25 – 55

WH-MXC09D3E5 6.313

WH-MXC12D6E5 7.074

WH-MXC09D3E8 7.251

WH-MXC12D9E8 7.841

WH-TD20B3E5 198 75 1.150 580 46 3 Monofásico Acero inoxidable

WH-TD30B3E5 287 75 1.600 580 60 3 Monofásico Acero inoxidable

WH-TD20B3E5 1.299

WH-TD30B3E5 1.475 * Datos preliminares

Condiciones cálculo según Eurovent Condiciones : Temperatura de entrada del agua: 30 °C. Temperatura de salida del agua: 35 °C.

AQUAREA

NUEVO 2011

DESTACA POR · GAMA DESDE LOS 9 HASTA LOS 16kW, MONOFÁSICA Y TRIFÁSICA · TEMPERATURA MÁXIMA DE SALIDA DEL AGUA: 55 °C · FUNCIONAMIENTO DESDE -20ºC

WH-TD20B3E5

TABLA CAPACIDAD CALOR SEGÚN TEMPERATURA EXTERIOR Y TEMPERATURA SALIDA DE AGUA WH-SDC07C3E5 // WH-UD07CE5-A T. Salida agua 30 35 40 45 50 55 Temp. aire exterior Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW -15 4.60 1.87 4.60 2.00 4.60 2.19 4.60 2.42 4.55 2.68 4.50 3.00 -7 5.15 1.80 5.15 1.94 5.08 2.14 5.00 2.38 4.90 2.47 4.80 2.67 2 6.70 1.83 6.55 1.98 6.58 2.29 6.60 2.64 6.30 2.90 6.00 3.16 7 7.00 1.43 7.00 1.59 7.00 1.77 7.00 2.12 6.90 2.30 6.80 2.72 25 7.00 0.79 7.00 0.93 6.40 1.03 6.10 1.17 5.90 1.33 5.70 1.49

WH-SDC09C3E5 // WH-UD09CE5-A T. Salida agua 30 35 40 45 50 55 Temp. aire Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW exterior -15 6.00 2.55 5.90 2.68 5.50 2.82 5.40 3.00 5.20 3.14 5.00 3.33 -7 6.10 2.16 5.90 2.36 5.85 2.63 5.80 2.90 5.80 3.06 5.80 3.22 2 6.80 1.87 6.70 2.16 6.70 2.38 6.60 2.64 6.30 2.90 6.00 3.16 7 9.00 1.93 9.00 2.20 9.00 2.45 9.00 2.81 8.95 3.23 8.90 3.87 25 9.00 1.07 9.00 1.27 8.40 1.40 8.00 1.59 7.80 1.81 7.50 2.03 WH-SDC12C6E5 // WH-UD12CE5-A T. Salida agua 30 35 40 45 50 55 Temp. aire Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW exterior -15 9.30 3.50 8.90 3.66 8.50 3.83 8.10 3.99 7.50 4.09 7.00 4.20 -7 10.40 3.41 10.00 3.70 9.60 3.99 9.20 4.28 8.70 4.30 8.20 4.31 2 11.80 3.14 11.40 3.35 11.00 3.57 10.60 3.78 9.80 3.98 9.10 4.18 7 12.00 2.14 12.00 2.57 12.00 3.00 12.00 3.43 12.00 3.82 12.00 4.20 25 12.00 1.42 12.00 1.70 11.80 1.98 11.70 2.27 11.50 2.53 11.40 2.78 WH-SDC14C6E5 // WH-UD14CE5-A T. Salida agua 30 35 40 45 50 55 Temp. aire Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW exterior -15 9.90 3.91 9.50 4.05 9.00 4.19 8.60 4.33 7.90 4.45 7.30 4.56 -7 11.10 3.73 10.70 4.08 10.20 4.43 9.80 4.78 9.10 4.76 8.50 4.74 2 12.90 3.51 12.40 3.73 11.90 3.95 11.40 4.17 10.40 4.29 9.50 4.40 7 14.00 2.60 14.00 3.11 14.00 3.63 14.00 4.14 13.60 4.61 13.30 5.08 25 14.00 1.75 14.00 2.10 14.00 2.45 14.00 2.80 14.00 3.05 14.00 3.44 WH-SDC16C6E5 // WH-UD16CE5-A T. Salida agua 30 35 40 45 50 55 Temp. aire Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW exterior -15 10.60 4.13 10.30 4.42 10.00 4.71 9.70 5.00 8.80 4.98 7.90 4.95 -7 11.90 4.07 11.40 4.47 10.80 4.87 10.30 5.26 9.60 5.13 9.00 4.99 2 13.50 3.78 13.00 4.00 12.40 4.22 11.90 4.44 10.80 4.50 9.80 4.55 7 16.00 3.25 16.00 3.78 16.00 4.31 16.00 4.84 15.20 5.15 14.50 5.45 25 16.00 2.35 16.00 2.73 16.00 3.11 16.00 3.49 16.00 3.71 15.90 3.93

CURVA DE RENDIMIENTO DE LA BOMBA CIRCULADORA (12C6, 14C6 & 16C6)

VELOCIDAD ALTA (III)

VELOCIDAD MEDIA (II)

VELOCIDAD MEDIA (II) VELOCIDAD BAJA (I)

VELOCIDAD BAJA (I)

PRESIÓN ESTÁTICA (kPa)

(07C3 & 09C3)

CAUDAL (L/min) CAUDAL (L/min) Medidas realizadas por Panasonic conforme al estándar EN14511-2. Datos sólo para referencia, no se garantiza el rendimiento

AQUAREA

WH-SDC09C3E8 // WH-UD09CE8 T. Salida agua 30 35 40 45 50 55 Temp. aire Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW exterior -15 8.65 3.10 8.30 3.25 7.95 3.45 7.60 3.65 7.15 3.75 6.70 3.85 -7 9.35 2.95 9.00 3.20 8.85 3.58 8.70 3.96 8.30 3.93 7.90 3.90 2 9.31 2.39 9.00 2.55 9.00 2.82 9.00 3.09 8.90 3.53 8.80 3.98 7 9.00 1.58 9.00 1.90 9.00 2.20 9.00 2.50 9.00 2.80 9.00 3.10 25 9.00 1.09 9.00 1.28 8.73 1.48 8.46 1.68 8.28 1.86 8.10 2.04

WH-SDC12C9E8 // WH-UD12CE8 T. Salida agua 30 35 40 45 50 55 Temp. aire Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW exterior -15 9.30 3.50 8.90 3.66 8.50 3.83 8.10 3.99 7.50 4.09 7.00 4.20 -7 10.40 3.41 10.00 3.70 9.60 3.99 9.20 4.28 8.70 4.30 8.20 4.31 2 11.80 3.14 11.40 3.35 11.00 3.57 10.60 3.78 9.80 3.98 9.10 4.18 7 12.00 2.14 12.00 2.57 12.00 3.00 12.00 3.43 12.00 3.82 12.00 4.20 25 12.00 1.42 12.00 1.70 11.80 1.98 11.70 2.27 11.50 2.53 11.40 2.78

WH-SDC14C9E8 // WH-UD14CE8 T. Salida agua 30 35 40 45 50 55 Temp. aire Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW exterior -15 9.90 3.91 9.50 4.05 9.00 4.19 8.60 4.33 7.90 4.45 7.30 4.56 -7 11.10 3.73 10.70 4.08 10.20 4.43 9.80 4.78 9.10 4.76 8.50 4.74 2 12.90 3.51 12.40 3.73 11.90 3.95 11.40 4.17 10.40 4.29 9.50 4.40 7 14.00 2.60 14.00 3.11 14.00 3.63 14.00 4.14 13.60 4.61 13.30 5.08 25 14.00 1.75 14.00 2.10 14.00 2.45 14.00 2.80 14.00 3.05 14.00 3.44

WH-SDC16C9E8 // WH-UD16CE8 T. Salida agua 30 35 40 45 50 55 Temp. aire Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW Capacidad kW Consumo kW exterior -15 10.60 4.13 10.30 4.42 10.00 4.71 9.70 5.00 8.80 4.98 7.90 4.95 -7 11.90 4.07 11.40 4.47 10.80 4.87 10.30 5.26 9.60 5.13 9.00 4.99 2 13.50 3.78 13.00 4.00 12.40 4.22 11.90 4.44 10.80 4.50 9.80 4.55 7 16.00 3.25 16.00 3.78 16.00 4.31 16.00 4.84 15.20 5.15 14.50 5.45 25 16.00 2.35 16.00 2.73 16.00 3.11 16.00 3.49 16.00 3.71 15.90 3.93

VELOCIDAD ALTA (III) PRESIÓN ESTÁTICA (kPa)

VELOCIDAD MEDIA (II) VELOCIDAD BAJA (I)

CAUDAL (L/min)

Medidas realizadas por Panasonic conforme al estándar EN14511-2. Datos sólo para referencia, no se garantiza el rendimiento

TABLA CAPACIDAD CALOR SEGÚN TEMPERATURA EXTERIOR Y TEMPERATURA SALIDA DE AGUA WH-MDC09C3E5 T. salida agua

Temp. aire exterior

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

-15 -7 2 7 25

8.65 9.35 9.31 9.00 9.00

3.10 2.95 2.39 1.58 1.09

8.30 9.00 9.000 9.000 9.000

3.25 3.20 2.55 1.90 1.28

7.95 8.85 9.00 9.00 8.73

3.45 350 2.82 2.20 1.48

7.60 8.70 9.00 9.00 8.46

3.65 3.80 3.09 2.50 1.68

7.15 8.30 8.90 9.00 8.28

3.75 3.85 3.53 2.80 1.86

6.70 7.90 8.80 9.00 8.10

3.850 3.90 3.98 3.10 2.04

WH-MDC12C6E5 T. salida agua

Temp. aire exterior

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

-15

9.30

3.50

8.90

3.66

8.50

3.83

8.10

3.99

7.50

4.09

7.00

4.20

-7

10.40

3.41

10.00

3.70

9.60

3.90

9.20

4.10

8.70

4.20

8.20

4.31

11.80

3.14

11.40

3.34

11.00

3.57

10.60

3.78

9.80

3.98

9.10

4.18

12.00

214

12.00

2.57

12.00

3.00

12.00

3.43

12.00

3.82

12.00

4.20

12.00

1.42

12.00

1.70

11.80

1.98

11.70

2.27

11.50

2.53

11.40

2.78

WH-MDC14C6E5 30

T. salida agua

Temp. aire exterior

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

-15

9.90

3.91

9.50

4.05

9.00

4.19

8.60

4.33

7.90

4.45

7.30

4.56

-7

11.10

3.73

10.70

4.00

10.20

4.20

9.80

4.40

9.10

4.57

8.50

4.74

12.90

3.51

12.40

3.73

11.90

3.95

11.40

4.17

10.40

4.29

9.50

4.40

14.00

2.60

14.00

3.11

14.00

3.63

14.00

4.14

13.60

4.61

13.30

5.08

14.00

1.75

14.00

2.10

14.00

2.45

14.00

2.80

14.00

3.05

14.00

3.44

WH-MDC16C6E5 30

T. salida agua

45 Capacidad kW

50 Consumo kW

Capacidad kW

Temp. aire exterior

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

-15

10.60

4.13

10.30

4.42

10.00

4.71

9.70

5.00

8.80

4.98

7.90

4.95

-7

11.90

4.07

11.40

4.30

10.80

4.50

10.30

4.70

9.60

4.85

9.00

4.99

13.50

3.78

13.00

4.00

12.40

4.22

11.90

4.44

10.80

4.50

9.80

4.55

16.00

3.25

16.00

3.78

16.00

4.31

16.00

4.84

15.20

5.15

14.50

5.45

16.00

2.35

16.00

2.73

16.00

3.11

16.00

3.49

16.00

3.71

15.90

3.93

CURVA DE RENDIMIENTO DE LA BOMBA CIRCULADORA

PRESIÓN ESTÁTICA (kPa)

VELOCIDAD ALTA (III) VELOCIDAD MEDIA (II) VELOCIDAD BAJA (I)

Medidas realizadas por Panasonic conforme al estándar EN14511-2. Datos sólo para referencia, no se garantiza el rendimiento CAUDAL (L/min)

Consumo kW

AQUAREA

WH-MDC09C3E8 30

T. salida agua

Temp. aire exterior

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

-15

8.65

3.10

8.30

3.25

7.95

3.45

7.60

3.65

7.15

3.75

6.70

3.85

-7

9.35

2.95

9.00

3.20

8.85

3.50

8.70

3.80

8.30

3.85

7.90

3.90

9.31

2.39

9.00

2.55

9.00

2.82

9.00

3.09

8.90

3.53

8.80

3.98

9.00

1.58

9.00

1.90

9.00

2.20

9.00

2.50

9.00

2.80

9.00

3.10

9.00

1.09

9.00

1.28

8.73

1.48

8.46

1.68

8.28

1.86

8.10

2.04

WH-MDC12C9E8 30

T. salida agua

Temp. aire exterior

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

-15

9.30

3.50

8.90

3.66

8.50

3.83

8.10

3.99

7.50

4.09

7.00

4.20

-7

10.40

3.41

10.00

3.70

9.60

3.90

9.20

4.10

8.70

4.20

8.20

4.31

11.80

3.14

11.40

3.34

11.00

3.57

10.60

3.78

9.80

3.98

9.10

4.18

12.00

2.14

12.00

2.57

12.00

3.00

12.00

3.43

12.00

3.82

12.00

4.20

12.00

1.42

12.00

1.70

11.80

1.98

11.70

2.27

11.50

2.53

11.40

2.78

WH-MDC14C9E8 30

T. salida agua

Temp. aire exterior

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

-15

9.90

3.91

9.50

4.05

9.00

4.19

8.60

4.33

7.90

4.45

7.30

4.56

-7

11.10

3.73

10.70

4.00

10.20

4.20

9.80

4.40

9.10

4.57

8.50

4.74

12.90

3.51

12.40

3.73

11.90

3.95

11.40

4.17

10.40

4.29

9.50

4.40

14.00

2.60

14.00

3.11

14.00

3.63

14.00

4.14

13.60

4.61

13.30

5.08

14.00

1.75

14.00

2.10

14.00

2.45

14.00

2.80

14.00

3.05

14.00

3.44

WH-MDC16C9E8 30

T. salida agua

45 Capacidad kW

50 Consumo kW

Capacidad kW

Temp. aire exterior

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

Capacidad kW

Consumo kW

-15

10.60

4.13

10.30

4.42

10.00

4.71

9.70

5.00

8.80

4.98

7.90

4.95

-7

11.90

4.07

11.40

4.30

10.80

4.50

10.30

4.70

9.60

4.85

9.00

4.99

13.50

3.78

13.00

4.00

12.40

4.22

11.90

4.44

10.80

4.50

9.80

4.55

16.00

3.25

1600

3.78

16.00

4.31

16.00

4.84

15.20

5.15

14.50

5.45

16.00

2.35

16.00

2.73

16.00

3.11

16.00

3.49

16.00

3.71

15.90

3.93

PRESIÓN ESTÁTICA (kPa)

VELOCIDAD ALTA (III) VELOCIDAD MEDIA (II) VELOCIDAD BAJA (I)

Medidas realizadas por Panasonic conforme al estándar EN14511-2. Datos sólo para referencia, no se garantiza el rendimiento CAUDAL (L/min)

EL SECRETO DEL AHORRO DE ENERGÍA: DIFERENTES GAMAS QUE CUMPLEN CON TODAS LAS NECESIDADES Panasonic fabrica la gama de productos con variedad de potencia más amplia de todo el mercado para poder cumplir con las necesidades de todos y cada uno de nuestros clientes. Esta línea de modelos permite ajustar el consumo para adaptarse a las características de cada habitación, seleccionando la gama de potencia ideal. No se sacrifica el confort ni se supera el consumo de energía. AHORRA HASTA UN

15%

AHORRA HASTA UN

14%

AHORRA HASTA UN

15%

Además, los exclusivos modelos de 4,5 kW de Panasonic (E15, XE15, RE15) ofrecen respuesta a un gran número de situaciones en las que se necesita una potencia superior a la de los modelos de 3,5 kW, pero en las que los equipos de 5 kW son demasiado potentes. Asimismo, si utilizas una unidad de 4,5 kW en lugar de una de 5 kW, ahorrarás dinero gracias a la mayor eﬁciencia energética del E15 y ganarás en diseño, ya que el E15 es del mismo tamaño que el E12, y es un 18% más pequeño que el modelo de 5 kW. ¡Al utilizar la gama E15, todo el mundo gana y tu cliente paga por lo que realmente necesita! Si utilizas un E15, puedes ahorrar hasta un 15% en comparación con un E18 y obtener un ajuste de temperatura perfecto en una habitación de 30 m².*

615 687

“AHORRO UTILIZANDO MULTI SPLIT EN LUGAR DE MONO SPLIT” 9.0% DE AHORRO

12+12 en Multi 12+12 en 1X1

760 904

15.9% DE AHORRO

7+7+12 en Multi 7+7+12 en 1X1

605 922

33.3% DE AHORRO

7+7+7+12 en Multi 7+7+7+12 en 1X1

825 1.157,5

8.0% DE AHORRO

7+9+9+12 en Multi 7+9+9+12 en 1X1

825 1.233

35.9% DE AHORRO

Además, si utilizas un sistema multi split, ahorras espacio en la unidad exterior, facilitando la instalación en pequeños lugares. El sistema multi también dispone de una diferencia de elevación y una distancia total de tuberías mayores, ofreciendo una ﬂexibilidad mayor en las instalaciones en azoteas y tejados.

Ahorro con las dimensiones correctas del equipo de climatización: estudio para una habitación de 12 m² o un salón de 33 m²*

CONSUMO ANUAL (kW)

KIT-XE7-MKE

235

KIT-XE9-MKE

268

AHORRO 12,3%

MODELO KIT-E15-MKE

CONSUMO ANUAL (kW)

AHORRO

630 14,3%

KIT-E18-MKE

36%

CONSUMO ANUAL (KW) 7+12 en Multi 7+12 en 1X1

De la misma forma, los exclusivos modelos de 2,2 kW de Panasonic (E7, XE7) garantizan el máximo confort al mínimo precio y coste de funcionamiento, para pequeñas áreas donde los estándares mínimos del resto de modelos de 2,8 kW superan las necesidades reales de climatización. Si utilizas un E7, puedes ahorrar hasta un 14% en comparación con el E9 y obtener un ajuste de temperatura perfecto en una habitación de 11 m².*

MODELO

REDUCE EL CONSUMO HASTA UN

Ahorro anual de consumo con multisplit: ¡puedes ahorrar mucho más utilizando un sistema multi split!

735

UTILIZANDO UN E7 EN LUGAR DE UN E9 EN UNA HABITACIÓN DE 12 m² ¡Además, con un modelo E7, no sólo ahorras dinero, sino que es más silencioso que el E9! UTILIZANDO UN E15 EN LUGAR DE UN E18 EN UN SALÓN DE 33 m² ¡Además, con el modelo E15, no sólo ahorras dinero, sino que además dispones de unidades interiores más pequeñas y discretas, e increíblemente silenciosas (sólo 20 dB)!

Multi-split de Panasonic. Acondiciona más, consume menos Si las necesidades de climatización superan el ámbito de una sola habitación, Panasonic te ofrece una amplia gama de posibilidades con hasta 4 unidades interiores conectadas en una sola unidad exterior. De esta manera, el precio de compra es más económico, la instalación es más fácil, el espacio para las unidades exteriores se reduce y la diferencia de elevación se amplía y, además, el consumo se reduce drásticamente. Esto es debido a que el consumo de una unidad exterior que alimenta a cuatro unidades interiores es mucho menor que la suma de cuatro unidades exteriores de splits individuales. ¡Puedes reducir el consumo hasta un 36% utilizando el multi split en vez del 1x1!*

*Condiciones estándar de medida: altura al techo: 2,5m; 10 personas/m2; iluminación: 7W/m2; 1,5m2 de superficie de ventanas orientadas este u oeste; buen aislamiento térmico en paredes.

DOMÉSTICA

NIVEL DE RUIDO¹) dB* Frío/Calor

DIMENSIONES¹) mm (Al x An x Pr)

20 / 20

290 x 870 x 204

4,63

20 / 20

290 x 870 x 204

4,21

20 / 20

290 x 870 x 204

5,30 (0,85-6,80)

3,68

25 / 29

290 x 870 x 204

5,80 (0,98-8,00)

3,77

34 / 34

290 x 1.070 x 235

2,85

7,20 (0,98-8,50)

3,43

34 / 34

290 x 1.070 x 235

GAMA DE CLIMATIZADORES DOMÉSTICOS

CAP. FROGORÍFICA kW (Mín-Máx)

EER

ETHEREA INVERTER+ // PLATEADO KIT-XE7-MKE

2,05 (0,75-2,40)

4,36

KIT-XE9-MKE

2,50 (0,85-3,00)

KIT-XE12-MKE

3,50 (0,85-4,00)

KIT-XE15-MKE

PARA XE7, XE9 Y XE12

CAP. CALORÍFICA kW (Mín-Máx)

COP

2,80 (0,75-4,00)

4,41

4,67

3,40 (0,85-5,00)

4,07

4,00 (0,85-6,00)

4,20 (0,85-5,00)

3,33

KIT-XE18-MKE

5,00 (0,98-6,00)

3,40

KIT-XE21-MKE

6,30 (0,98-7,10)

PARA HABITACIONES ESTÁNDAR ENTRE m² 2)

ETHEREA INVERTER+ // BLANCO KIT-E7-MKE

2,05 (0,75-2,40)

4,36

2,80 (0,75-4,00)

4,41

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-E9-MKE

2,50 (0,85-3,00)

4,67

3,40 (0,85-5,00)

4,63

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-E12-MKE

3,50 (0,85-4,00)

4,07

4,00 (0,85-6,00)

4,21

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-E15-MKE

4,20 (0,85-5,00)

3,33

5,30 (0,85-6,80)

3,68

25 / 29

290 x 870 x 204

KIT-E18-MKE

5,00 (0,98-6,00)

3,40

5,80 (0,90-8,00)

3,77

34 / 34

290 x 1.070 x 235

KIT-E21-MKE

6,30 (0,98-7,10)

2,85

7,20 (0,98-8,50)

3,43

34 / 34

290 x 1.070 x 235

KIT-E24-MKE

6,80 (0,98-8,10)

3,21

8,60 (0,98-9,90)

3,23

35 / 35

290 x 1.070 x 235

KIT-E28-MKE

7,65 (0,98-8,60)

3,01

9,60 (0,98-11,00)

2,91

35 / 35

290 x 1.070 x 235

2,50 (0,90-3,00)

3,57

3,30 (0,90-4,10)

4,02

22 / 25

290 x 848 x 204

KIT-RE12-JKE-1

3,50 (0,90-3,90)

3,47

4,25 (0,90-5,10)

3,79

22 / 25

290 x 848 x 204

KIT-RE15-JKE-1

4,20 (1,00-4,60)

3,33

5,00 (0,90-6,80)

3,61

29 / 28

290 x 848 x 204

KIT-RE18-JKE-1

5,00 (0,90-6,00)

3,40

5,80 (0,90-8,00)

3,77

37 / 37

290 x 1.070 x 235

KIT-RE24-JKE-1

6,80 (0,90-8,10)

3,21

8,60 (0,90-9,90)

3,23

38 / 38

290 x 1.070 x 235

KIT-E9-GFEW-1

2,50 (0,80-3,00)

4,39

3,60 (0,80-5,00)

4,16

23 / 23

600 x 700 x 210

KIT-E12-GFEW-1

3,50 (0,80-3,80)

3,63

4,80 (0,80-6,10)

3,64

24 / 23

600 x 700 x 210

KIT-E18-GFEW-1

5,00 (0,90-5,60)

3,23

5,80 (0,90-7,10)

3,63

32 / 32

600 x 700 x 210

CONSOLA SUELO / TECHO // INVERTER KIT-E15-DTE

4,15 (0,90-4,55)

3,22

5,17 (0,90-6,30)

3,34

34 / 30

540 x 1.028 x 200

KIT-E18-DTE

5,00 (0,90-5,40)

3,01

6,10 (0,90-7,60)

3,35

36 / 32

540 x 1.028 x 200

KIT-E21-DTE

5,80 (0,90-6,60)

3,01

6,80 (0,90-8,10)

3,42

38 / 34

540 x 1.028 x 200

2x1 KIT-2XE/E77-MBE

4,00 (1,50-5,00)

3,66

5,40 (1,10-7,00)

4,62

26 / 26

290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E79-MBE

4,50 (1,50-5,20)

3,66

5,40 (1,10-7,00)

4,62

26 / 26

290 x 870 x 204 (x2)

x1x1

KIT-2XE/E712-MBE

4,50 (1,50-5,20)

3,60

5,40 (1,10-7,00)

4,62

26 / 29

290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E99-MBE

4,80 (1,50-5,20)

3,66

5,40 (1,10-7,00)

4,62

26 / 26

290 x 870 x 204 (x2)

x1 x1 x2

KIT-2XE/E99-MKE

4,80 (1,50-5,20)

3,66

5,60 (1,10-7,20)

4,48

26 / 26

290 x 870 x 204 (x2)

KIT-2XE/E912-MKE

5,00 (1,50-5,30)

3,36

5,60 (1,10-7,20)

4,55

26 / 29

290 x 870 x 204 (x2)

PARA E7, E9 Y E12

SPLIT RE // INVERTER ESTÁNDAR KIT-RE9-JKE-1

clase A eficiencia energética

CONSOLA SUELO // INVERTER+

OPCIONAL

clase A eficiencia energética

OPCIONAL

ETHEREA MULTI SPLIT // INVERTER+

KIT-2XE/E1212-MKE

5,20 (1,50-5,40)

3,42

5,60 (1,10-7,20)

4,63

29 / 29

290 x 870 x 204 (x2)

x1x1 x2

3x1 KIT-3XE/E7712-MBE

5,20 (1,90-7,20)

4,30

6,80 (1,40-8,30)

4,63

26 / 29 (E12)

290 x 870 x 204 (x3)

x2 x1

KIT-3XE/E7715-MBE

5,20 (1,80- 7,30)

4,30

6,80 (1,60-8,30)

4,72

26 / 29 (E15)

290 x 870 x 204 (x3)

4x1 KIT-4XE/E77712-MBE 6,80 (1,90-8,80)

4,12

8,60 (3,00-10,60)

4,65

26 / 29 (E12)

290 x 870 x 204 (x4)

x3 x1

KIT-4XE/E77715-MBE 6,80 (1,90-8,80)

4,12

8,60 (3,00-10,60)

4,65

26 / 29 (E15)

290 x 870 x 204 (x4)

KIT-4XE/E77712-MKE 8,00 (2,80-8,90)

3,76

9,40 (3,40-10,50)

4,43

26 / 29 (E12)

290 x 870 x 204 (x4)

x3 x1

KIT-4XE/E77715-MKE 8,00 (2,80-8,90)

3,76

9,40 (3,80-10,50)

4,50

26 / 29 (E12)

290 x 870 x 204 (x4)

x1 x1 x1

ADECUADO

1) Unidad interior. 2) Condiciones normales: Altura del techo de 2,5 m²; 1 persona para 10 m²; 70 w luz para 10 m²; ventana de 1,5 m² orientada al este o al oeste por cada 10 m²; buen aislamiento térmico de las paredes.

MIN

MAX

GAMA DE CLIMATIZADORES DOMÉSTICOS UNIDADES INTERIORES

2.2 kW

2.8 kW

3.2 kW

KIT-XE7-MKE

KIT-XE9-MKE

KIT-XE12-MKE

KIT-E7-MKE

KIT-E9-MKE

KIT-E12-MKE

KIT-RE9-JKE-1

KIT-RE12-JKE-1

KIT-E9-GFEW-1

KIT-E12-GFEW-1

ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // PLATEADO

ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // BLANCO

SPLIT RE // INVERTER ESTÁNDAR

CONSOLA SUELO // INVERTER+

CONSOLA SUELO/TECHO // INVERTER

ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+

ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+

ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+

DOMÉSTICA

4.5 kW

5.0 kW

6.0 kW

KIT-XE15-MKE

KIT-XE18-MKE

KIT-XE21-MKE

KIT-E15-MKE

KIT-E18-MKE

KIT-E21-MKE

KIT-RE15-JKE-1

KIT-RE18-JKE-1

6.5 kW

8.0 kW

KIT-E24-MKE

KIT-E28-MKE

KIT-RE24-JKE-1

KIT-E18-GFEW-1

KIT-E15-DTE

KIT-E18-DTE

KIT-E21-DTE

KIT-2XE/E99-MKE/ 2XE/E912-MKE / 2XE/E1212-MKE

KIT-3XE/E7712-MKE / 3XE/E7715-MKE

KIT-4XE/E77712-MKE / 4XE/E77715-MKE

GLOSARIO DE FUNCIONES Calidad del Aire

Confort

SISTEMA PURIFICADOR DE AIRE CON E-IONES Se emiten e-iones activos para atrapar el polvo y desactivar las bacterias del aire y el moho. El filtro e-ion cargado positivamente atrae el polvo para limpiar el aire de la habitación a fondo.

SISTEMA INVERTER PLUS Los productos Inverter plus mejoran las características de los climatizadores tradicionales en un 20%. Esto signiﬁca una reducción del 20% en el consumo y del 20% en tu factura eléctrica.

PATROL SENSOR El Patrol Sensor monitoriza la suciedad microscópica del aire e inicia la función de puriﬁcación del aire. Funciona las 24 h, incluso cuando se desactiva el climatizador, manteniendo siempre la calidad de aire.

SISTEMA INVERTER Ofrece una gran eficacia, mayor confort y menos ruido que las clásicas unidades Inverter. Es la gama más sofisticada y respetuosa con el medio ambiente. Es el futuro al alcance de tus manos hoy. Consigue el control de temperatura más preciso y mantiene constante la temperatura con un consumo de energía menor y una reducción significativa de los niveles de vibración y de ruido.

REFRIGERACIÓN MILD DRY Un control preciso evita un descenso rápido de la humedad de la habitación, manteniendo la temperatura ajustada. Mantiene una HR* de hasta un 10% superior a la operación de refrigeración. (*HR: Humedad relativa). Ideal cuando duermes con el climatizador activado. MODO SOFT BREEZE El modo Soft Breeze elimina el exceso de humedad con una suave brisa y ofrece una sensación de bienestar sin grandes cambios de temperatura. ION BENEFIT Los Iones negativos que se encuentran en el aire cerca de las cascadas de los bosques, producen una agradable sensación de bienestar. Panasonic te ofrece todos sus beneficios para tu hogar con sólo pulsar un botón. TRIPLE FILTRO ANTIALÉRGICO El filtro super alleru-buster elimina los alérgenos que captura. Combina tres funciones en una (antialérgico, antivírico y antibacteriano) para mantener el aire de la habitación limpio y sano. PROTECCIÓN ANTIALÉRGICA Inactiva más del 99% de los alérgenos capturados en el filtro. PROTECCIÓN ANTIVIRUS Inactiva más del 99% de los virus capturados en el filtro. PROTECCIÓN ANTIBACTERIAS / ANTIMOHO El filtro inactiva más del 99% de los virus capturados. FILTRO ANTIMOHO ONE-TOUCH FUNCIÓN ABSORBE-OLORES Permite limpiar el cambiador para evitar malos olores. Cuando esta función está activada, el ventilador permanece desactivado temporalmente para evitar olores desagradables mientras se limpia el cambiador. PANEL EXTRAIBLE Y LAVABLE Es fácil mantener el panel frontal limpio. Se puede retirar rápidamente en un solo paso y puede lavarse en agua. Un panel frontal limpio garantiza un funcionamiento más suave y eficiente y permite ahorrar energía. CERTIFICADOS Y APROBADOS POR EUROVENT. Eurovent es la asociación europea de fabricantes de equipos de tratamiento y climatización. Este certificado garantiza a escala europea que nuestros productos y nuestra documentación técnica, está garantizada y controlada por laboratorios independientes. Comunidad europea.

clase A eficiencia energética

ECONAVI El sensor ECONAVI determina el nivel de actividad humana y la posición en la sala y orienta el flujo de aire maximizando el confort y el ahorro. Con ECONAVI, puedes ahorrar hasta el 30%. AUTOCOMFORT El sistema Autocomfort detecta las condiciones de la sala y activa el modo de ahorro de energía cuando no hay nadie. MODO SÚPER SILENCIOSO (QUIET MODE) Gracias al compresor de última generación y al ventilador de doble hoja, nuestra unidad exterior es una de las más silenciosas del mercado. La unidad interior emite unos casi imperceptibles 20 dB. HASTA -15ºC EN SÓLO FRÍO El climatizador funciona en modo sólo refrigeración con una temperatura exterior de -15 ºC. HASTA -15ºC EN BOMBA DE CALOR El climatizador funciona en modo bomba de calor con una temperatura exterior de hasta -15 ºC. MODO DESHUMIDIFICACIÓN El modo Soft Dry elimina el exceso de humedad con una suave brisa y ofrece una sensación de bienestar sin grandes cambios de temperatura. MODO POWERFUL Gran potencia para una climatización inmediata. Modo rápido y eficaz, es ideal para cuando regresas a casa tanto en los días más cálidos como en los más fríos. Alcanza la temperatura deseada en sólo 15 minutos. REJILLA DE VENTILACIÓN ANCHA Y LARGA Esta veleta se ha diseñado para que el aire llegue más lejos. Envía aire a todos los rincones para mantener la habitación en la zona de confort. FLUJO DE AIRE PERSONALIZADO Permite que la dirección del aire se ajuste vertical o horizontalmente. Esta función se puede seleccionar cómodamente desde el mando a distancia. CONTROL AUTOMÁTICO DE DIRECCIÓN DE AIRE El alerón se balancea arriba y abajo automáticamente, realizando un barrido vertical que expande el flujo por toda la habitación.. El flujo también puede ajustarse a un ángulo determinado, con el mando a distancia.

CONTROL MANUAL DE DIRECCIÓN DE AIRE MODO AUTO (INVERTER) Cambia automáticamente de refrigeración a calefacción en función de la temperatura de la habitación. SIMPLE CAMBIO AUTOMÁTICO Cuando la diferencia entre la temperatura medida y la temperatura establecida es de 3ºC o superior, se cambia automáticamente al modo de operación actual a modo de calefacción o de refrigeración necesarios para mantener la temperatura constante en un nivel cómodo. MODO ARRANQUE EN CALIENTE Al inicio del ciclo caloríﬁco y después del ciclo de deshielo, el ventilado interior se inicia una vez que el cambiador térmico está caliente.

Uso TEMPORIZADOR ON & OFF DE 12 HORAS TEMPORIZADOR DOBLE ON & OFF Esta prestación permite memorizar dos conjuntos diferentes de Start / Stop (horas y minutos) dentro de un plazo de 24 horas TEMPORIZADOR SIMPLE ON & OFF El tiempo de funcionamiento exacto (hora y minuto) se establece de antemano. Así, la unidad funcionará de acuerdo a estas horas todos los días hasta que el sistema se reinicia MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO CON PANTALLA LCD Tiene todas las funciones de los menús. Te permite iniciar, detener, programar y seleccionar funciones o cambios de temperatura sin moverte de tu sofá

Fiabilidad REINICIO AUTOMÁTICO Permite un reinicio automático en caso que la operación se detenga por alguna razón poco común, como un corte en la alimentación. Al recuperarse la alimentación, la unidad se reinicia con los parámetros establecidos antes de la detención. DISTANCIAS MÁS LARGAS Esta ﬁgura indica la longitud máxima de las tuberías entre la unidad exterior y la(s) unidad(es) interior(es). A mayor distancia, mayor ﬂexibilidad en la instalación. ACCESO AL PANEL SUPERIOR El mantenimiento de una unidad exterior era una tarea bastante complicada. Ahora, con la posibilidad de retirar la cubierta superior, el mantenimiento es rápido y fácil. FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO Con esta función, la unidad realiza un proceso de autodiagnóstico cuando una función determinada no se ejecuta correctamente. Esto permite un mantenimiento y una reparación de averías más rápidos. 5 Años de garantía del compresor.

DOMÉSTICA

COMPARATIVA DE MODELOS DE GAMA DOMÉSTICA MODELOS

KIT-XE7-MKE KIT-XE9-MKE KIT-XE12-MKE KIT-XE15-MKE KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKE

KIT-E7-MKE KIT-E9-MKE KIT-E12-MKE KIT-E15-MKE KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKE

Sistema purificador de Aire de E-iones

✘

Patrol Sensor Refrigeración Mild Dry

KIT-RE9-JKE-1 KIT-RE12-JKE-1 KIT-RE15-JKE-1 KIT-RE18-JKE-1 KIT-RE24-JKE-1

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

KIT-2XE/E77-MBE KIT-2XE/E79-MBE KIT-2XE/E712-MBE KIT-2XE/E99-MBE

KIT-2XE/E99-MKE KIT-2XE/E912-MKE KIT-2XEE/1212-MKE

KIT-3XE/E7712-MKE KIT-3XE/E7715-MKE

KIT-4XE/E77712-MKE KIT-4XE/E77715-MKE KIT-4XE/E77712-MBE KIT-4XE/E77715-MBE

✘

Modo Soft Breeze CALIDAD DE AIRE

Para RE9, RE12 y RE15

Ion Benefit ✘

✘

Triple Filtro Antialérgico

Opcional

10 años

Filtro anti-Moho One-Touch

clase A eficiencia energética

✘

✘ ✘

Función absorbe olores

✘

Panel extraible y lavable

✘

Sistema Inverter+

✘

Sistema Inverter ECONAVI AUTOCOMFORT Modo Súper silencioso

✘

Aplicable a las unidades MKE Aplicable a las unidades MKE

✘

Para RE9, RE12 y RE15

✘

Aplicable a las unidades MKE Aplicable a las unidades MKE

Hasta -15ºC en sólo frío ✘

CONFORT

Hasta -15ºC en bomba de calor

Aplicable a 4E 23

Modo deshumidificación

✘

Powerful mode

✘

Para RE9, RE12 y RE15

Rejilla de ventilación ancha y larga ✘

✘

Control automático de dirección de aire

✘

Control manual de dirección de aire

✘

Modo auto (inverter)

✘

Simple cambio automático

✘

Modo arranque en caliente

✘

Para XE7, XE9, XE12 y XE15 Para E7, E9, E12 y E15

Flujo de aire personalizado

Para XE18 y XE21

Para E18, E21, E24 y E28

Para XE7, XE9, XE12 y XE15 Para E7, E9, E12 y E15

Para RE18 y RE24

Para RE9, RE12 y RE15 Para RE9, RE12 y RE15

✘

Temporizador ON&OFF 12 horas

Para RE9, RE12 y RE15

USO

Temporizador doble ON&OFF

✘

Temporizador simple ON&OFF

✘

FIABILIDAD

Para RE18 y RE24

Mando a distancia inalámbrico con ✘ pantalla LCD

✘

Reinicio automático

✘

Distancias más largas

✘ 15m (XE7, XE9, XE12 y

✘ 15m (E7, E9, E12 y E15) ✘ 15m (RE9, RE12

✘ 20m

Mirar la página 38

Mirar la página 40

Mirar la página 42

y RE15) 20m (RE18) 30m (RE24)

✘ 15m

Mirar la página 36

20m (E18 / E21) 30 m (E24 / E28)

Acceso al panel superior

✘

Función de autodiagnóstico

✘

5 años de garantía del compresor

✘

XE15) 20 m (XE18 y XE21)

20m (E18)

ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // PLATEADO NUEVA GAMA ETHEREA CON SENSOR ECONAVI, MÁS EFICIENTE, MÁS CONFORT, MÁS DISEÑO Y MÁS SANO El sensor ECONAVI determina el nivel de actividad humana en la sala y ajusta la orientación del flujo de aire para aportar el máximo confort y, cuando no hay nadie en la sala, ahorro. Con ECONAVI, puede ahorrar hasta un 30%. Etherea es ahora más eficiente, con el consumo un 64% menos que un modelo de bomba de calor no Inverter, y puede alcanzar el 71% de ahorro cuando se utiliza con ECONAVI. ¡Más eficiencia para mayor ahorro! Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Además, con el nuevo sistema de refrigeración Mild Dry, Etherea también evita el descenso rápido de la humedad en la habitación y aumenta el confort, especialmente cuando duermes con el climatizador activado.

Mantiene una humedad relativa hasta un 10% mayor que respecto al funcionamiento estándar en modo frío. Ideal para cuando duerme con el climatizador encendido.

KIT

KIT-XE7-MKE

PARA XE7, XE9 Y XE12

KIT-XE9-MKE

KIT-XE12-MKE

KIT-XE15-MKE

CS-XE9MKEW CU-E9MKE 2,50 (0,85-3,00) 2.150 (730-2.580) 4,67 (3,47-4,11) A 0,535 (0,245-0,730) 3,40 (0,85-5,00) 2.920 (730-4.300) 2,88 4,63 (3,54-3,85) A 0,735 (0,24-1,30) 268

CS-XE12MKEW CU-E12MKE 3,50 (0,85-4,00) 3.010 (730-3,440) 4,07 (3,40-3,54) A 0,860 (0,250-1,130) 4,00 (0,85-6,00) 3.440 (730-5.160) 3,46 4,21 (3,47-3,51) A 0,950 (0,245-1,71) 430

CS-XE15MKEW CU-E15MKE 4,20 (0,85-5,00) 3.610 (730-4.300) 3,33 (3,27-3,18) A 1,26 (0,260-1,570) 5,30 (0,80-6,80) 4.560 (730-5.850) 3,94 3,68 (3,33-3,51) A 1,44 (0,255-1,940) 630

654 / 684 1,3 37 / 24 / 20 38 / 25 / 20 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

678 / 702 1,5 39 / 25 / 20 40 / 27 / 20 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

750 / 768 2,0 42 / 28 / 20 42 / 33 / 20 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

750 / 804 2,4 43 / 31 / 25 43 / 35 / 29 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

V mm² A A A m³/h dB(A) dB(A) mm kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) kg m m m

230 4 x 1,5 2,2 3,0 4,7 2,034 / 2,034 45 46 540 x 780 x 289 33 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,830 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 2,5 3,4 5,8 1,788 / 1,788 46 47 540 x 780 x 289 34 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,950 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 4,0 4,4 7,8 1,860 / 1,860 48 50 540 x 780 x 289 34 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,980 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 5,7 6,6 9,0 1,884 / 1,884 49 51 540 x 780 x 289 34 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,01 15 3-15 7,5

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

KIT-XE7-MKE

KIT-XE9-MKE

KIT-XE12-MKE

KIT-XE15-MKE

799

899

999

1.499

Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica

CS-XE7MKEW CU-E7MKE Nominal (Mín - Máx) kW 2,05 (0,75-2,40) Nominal (Mín - Máx) kCal/h 1.760 (650-2.060) EER 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 4,36 (3,13-4,14) Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) kW 0,47 (0,24-0,58) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) kW 2,80 (0,75-4,00) Nominal (Mín - Máx) kCal/h 2.410 (650-3.440) Capacidad calorífica a -7°C Nominal kW 2,35 COP 1) Nominal (Mín - Máx) Clasificación según eficiencia 4,41 (3,26-3,92) Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) kW 0,635 (0,23-1,02) Consumo anual de energía 2) kWh 235

UNIDAD INTERIOR Caudal Deshumidificación Presión sonora 3)

Frío / Calor

m³/h l/h Frío (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Calor (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Dimensiones Al x An x Pr mm Peso neto kg Filtro de purificación del aire

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Conexión Corriente en modo refrigeración Nominal Corriente en modo calefacción Nominal Corriente máxima Caudal Frío / Calor Presión sonora 3) Frío (Alto) Calor (Alto) Dimensiones 4) Al x An x Pr Peso neto Conexiones Tubería de líquido Tubería de gas Carga de refrigerante R410A Desnivel (int. / ext.) 5) Máx Longitud tuberías Mín / Máx Longitud tuberías sin Máx refrigerante adicional Cantidad a añadir Rango de funcionamiento Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx SISTEMA P.V.P. REC € 50

especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

NUEVO 2011

INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

DESTACA POR

KIT-XE7-MKE // KIT-XE9-MKE // KIT-XE12-MKE // KIT-XE15-MKE

· NUEVO! MÁXIMA EFICIENCIA Y CONFORT CON ECONAVI

AIRE SANO · Sistema de purificación del aire E-ion plus · Patrol Sensor para detectar y eliminar contaminantes · Climatizador y purificador con funcionamiento independiente o simultáneo · Modo de refrigeración Mild Dry Frío para aumentar el confort y evitar la pérdida de la humedad dérmica

· EXCLUSIVO DISEÑO PLATEADO · NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS · REFRIGERACIÓN MILD DRY: EVITA UN DESCENSO RÁPIDO DE LA HUMEDAD EN LA HABITACIÓN · MÁS EFICIENTE QUE NUNCA: MENOR CONSUMO Y MAYOR AHORRO · SÚPER SILENCIOSO! SÓLO 20dB, EQUIVALENTE A UNA NOCHE EN EL CAMPO · FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPIDAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA

CONDICIONES DE CÁLCULO

)

Condiciones de potencia nominal Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

CONFORT · Modo Súper silencioso (de 20dB) · Modo Powerful · Dispersión uniforme del flujo de aire · Control automático del flujo de aire vertical · Modo Hot Start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso · Reinicio automático después de un corte de suministro eléctrico FACILIDAD DE USO · Temporizador 24 horas · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar · NUEVO! Programador semanal por cable con 6 programaciones diarias y 42 programaciones semanales (opcional) · NUEVO! Puerto para conexión a sistema domótico (unidad interior con conector integrado para integración en protocolo EIB / KNX. (Interface de conexión no incluida)

Clasificación energética Nivel más eficiente: A CS-XE9MKEW EER/COP: 4.67/4.63

(

Frío 27ºC TS / 19ºC TH 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: Las unidades JKE no son compatibles con unidades MKE. 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Panel extraible y lavable · Distancia máxima de conexión de 15 m · Diferencia de elevación máxima de 15 m · Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior · Función de autodiagnóstico

CU-E7MKE CU-E9MKE

CU-E12MKE CU-E15MKE

ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // PLATEADO NUEVA GAMA ETHEREA CON SENSOR ECONAVI, MÁS EFICIENTE, MÁS CONFORT, MÁS DISEÑO Y MÁS SANO El sensor ECONAVI determina el nivel de actividad humana en la sala y ajusta la orientación del flujo de aire para aportar el máximo confort y, cuando no hay nadie en la sala, ahorro. Con ECONAVI, puede ahorrar hasta un 30%. Etherea es ahora más eficiente, con el consumo un 64% menos que un modelo de bomba de calor sin Inverter, y puede alcanzar el 71% de ahorro cuando se utiliza con ECONAVI. ¡Más eficiencia para mayor ahorro! Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Además, con el nuevo sistema de refrigeración Mild Dry, Etherea también evita el descenso rápido de la humedad en la habitación y aumenta el confort, especialmente cuando duermes con el climatizador activado.

Mantiene una humedad relativa hasta un 10% mayor que respecto al funcionamiento estándar en modo frío. Ideal para cuando duerme con el climatizador encendido.

KIT Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica EER 1) Consumo en frío Capacidad calorífica Capacidad calorífica a -7°C COP 1) Consumo en calor Consumo anual de energía 2)

KIT-XE18-MKE

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

CS-XE18MKEW CU-E18MKE kW 5,00 (0,98-6,00) kCal/h 4.300 (840-5.160) Clasificación según eficiencia 3,40 (3,50-2,96) kW 1,47 (0,28-2,03) kW 5,80 (0,98-8,00) kCal/h 4.990 (840-6.880) kW 4,98 Clasificación según eficiencia 3,77 (2,88-3,08) kW 1,54 (0,34-2,60) kWh 735

KIT-XE21-MKE

CS-XE21MKEW CU-E21MKE 6,30 (0,98-7,10) 5.420 (840-6.110) 2,85 (3,50-2,80) 2,21 (0,28-2,54) 7,20 (0,98-8,50) 6.190 (840-7.310) 5,24 3,43 (2,88-3,09) 2,10 (0,34-2,75) 1.105

UNIDAD INTERIOR Caudal Deshumidificación Presión sonora 3) Dimensiones Peso neto Filtro de purificación del aire

Frío / Calor

m³/h l/h Frío (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Calor (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Al x An x Pr mm kg

978 / 1.074 2,8 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 290 x 1.070 x 235 12 Patrol + E-ion

1.038 / 1.110 3,5 45 / 37 / 34 45 / 37 / 34 290 x 1.070 x 235 12 Patrol + E-ion

Tubería de líquido Tubería de gas R410A Máx Mín / Máx Máx

V mm² A A A m³/h dB(A) dB(A) mm kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m

230 4 x 2,5 6,6 6,9 11,4 2.352 / 2.274 47 47 695 x 875 x 320 45 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,22 15 3-20 7,5

230 4 x 2,5 9,9 9,4 12,1 2.502 / 2.424 48 49 695 x 875 x 320 46 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,28 15 3-20 7,5

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Conexión Corriente en modo refrigeración Corriente en modo calefacción Corriente máxima Caudal Presión sonora 3) Dimensiones 4) Peso neto Conexiones Carga de refrigerante Desnivel (int. / ext.) 5) Longitud tuberías Longitud tuberías sin refrigerante adicional Cantidad a añadir Rango de funcionamiento

SISTEMA P.V.P. REC € 52

Nominal Nominal Frío / Calor Frío (Alto) Calor (Alto) Al x An x Pr

KIT-XE18-MKE

KIT-XE21-MKE

1.719

2.199 especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

NUEVO 2011

INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

DESTACA POR

KIT-XE18-MKE // KIT-XE21-MKE

· NUEVO! MÁXIMA EFICIENCIA Y CONFORT CON ECONAVI

· EXCLUSIVO DISEÑO PLATEADO · NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS · REFRIGERACIÓN MILD DRY: EVITA UN DESCENSO RÁPIDO DE LA HUMEDAD EN LA HABITACIÓN · MÁS EFICIENTE QUE NUNCA: MENOR CONSUMO Y MAYOR AHORRO · FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPIDAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima para un gran ahorro · NUEVO! -40% de consumo con Eco-Patrol en modo calefacción (-30% en el modo frío) · Gas refrigerante R410A CONFORT · Modo Súper silencioso · Modo Powerful · Dispersión uniforme del flujo de aire · Control automático del flujo de aire vertical · Modo Hot Start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso · Reinicio automático después de un corte de suministro eléctrico FACILIDAD DE USO · Temporizador 24 horas · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar · NUEVO! Programador semanal por cable con 6 programaciones diarias y 42 programaciones semanales (opcional) · NUEVO! Puerto para conexión a sistema domótico (unidad interior con conector integrado para integración en protocolo EIB / KNX. (Interface de conexión no incluida)

CONDICIONES DE CÁLCULO

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: Las unidades JKE no son compatibles con unidades MKE. 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) La presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 metro de distancia frontal del cuerpo principal y 0,8m por debajo de la unidad El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Panel extraible y lavable · Distancia máxima de conexión de 20 m · Diferencia de elevación máxima de 15 m · Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior · Función de autodiagnóstico

CU-E18MKE CU-E21MKE

ETHEREA SPLIT // INVERTER+ // BLANCO NUEVA GAMA ETHEREA CON SENSOR ECONAVI, MÁS EFICIENTE, MÁS CONFORT, MÁS DISEÑO Y MÁS SANO El sensor ECONAVI determina el nivel de actividad humana en la sala y ajusta la orientación del flujo de aire para aportar el máximo confort y, cuando no hay nadie en la sala, ahorro. Con ECONAVI, puede ahorrar hasta un 30%. Etherea es ahora más eficiente, con el consumo un 64% menos que un modelo de bomba de calor sin Inverter, y puede alcanzar el 71% de ahorro cuando se utiliza con ECONAVI. ¡Más eficiencia para mayor ahorro! Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Además, con el nuevo sistema de refrigeración Mild Dry, Etherea también evita el descenso rápido de la humedad en la habitación y aumenta el confort, especialmente cuando duermes con el climatizador activado.

Mantiene una humedad relativa hasta un 10% mayor que respecto al funcionamiento estándar en modo frío. Ideal para cuando duerme con el climatizador encendido.

KIT

KIT-E7-MKE

PARA E7, E9 Y E12

KIT-E9-MKE

KIT-E12-MKE

KIT-E15-MKE

CS CS-E9MKEW E9MKEW CU-E9MKE 2,50 (0,85-3,00) 2.150 (730-2.580) 4,67 (3,47-4,11) A 0,535 (0,245-0,730) 3,40 (0,85-5,00) 2.920 (730-4.300) 2,88 4,63 (3,54-3,85) A 0,735 (0,24-1,30) 268

CS CS-E12MKEW E12MKEW CU-E12MKE 3,50 (0,85-4,00) 3.010 (730-3.440) 4,07 (3.40-3,54) A 0,860 (0,250-1,130) 4,00 (0,85-6,00) 3.440 (730-5.160) 3,46 4,21 (3,47-3,51) A 0,950 (0,245-1,71) 430

CS CS-E15MKEW E15MKEW CU-E15MKE 4,20 (0,85-5,00) 3.610 (730-4.300) 3,33 (3,27-3,18) A 1,26 (0,260-1,570) 5,30 (0,85-6,80) 4.560 (730-5850) 3,94 3,68 (3,33-3,51) A 1,44 (0,255-1,940) 630

654 / 684 1,3 37 / 24 / 20 38 / 25 / 20 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

678 / 702 1,5 39 / 25 / 20 40 / 27 / 20 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

750 / 768 2,0 42 / 28 / 20 42 / 33 / 20 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

750 / 804 2,4 43 / 31 / 25 43 / 35 / 29 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion

Tubería de líquido Tubería de gas R410A Máx Mín / Máx Máx

V mm² A A A m³/h dB(A) dB(A) mm kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m

230 4 x 1,5 2,2 3,0 4,7 2.034 / 2.034 45 46 540 x 780 x 289 33 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,830 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 2,5 3,4 5,8 1.788 / 1.788 46 47 540 x 780 x 289 34 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,950 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 4,0 4,4 7,8 1.860 / 1.860 48 50 540 x 780 x 289 34 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,980 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 5,7 6,6 9,0 1.884 / 1.884 49 51 540 x 780 x 289 34 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,01 15 3-15 7,5

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) EER 1) Nominal (Mín - Máx) Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Capacidad calorífica a -7°C Nominal COP 1) Nominal (Mín - Máx) Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) Consumo anual de energía 2)

CS CS-E7MKEW E7MKEW CU-E7MKE kW 2,05 (0,75-2,40) kCal/h 1.760 (650-2.060) Clasificación según eficiencia 4,36 (3,13-4,14) A kW 0,47 (0,240-0,580) kW 2,80 (0,75-4,00) kCal/h 2.410 (650-3.440) kW 2,35 Clasificación según eficiencia 4,41 (3,26-3,92) A kW 0,635 (0,23-1,02) kWh 235

UNIDAD INTERIOR Caudal Deshumidificación Presión sonora 3) Dimensiones Peso neto Filtro de purificación del aire

Frío / Calor

m³/h l/h Frío (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Calor (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Al x An x Pr mm kg

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Conexión Corriente en modo refrigeración Corriente en modo calefacción Corriente máxima Caudal Presión sonora 3) Dimensiones 4) Peso neto Conexiones Carga de refrigerante Desnivel (int. / ext.)5) Longitud tuberías Longitud tuberías sin refrigerante adicional Cantidad a añadir Rango de funcionamiento

SISTEMA P.V.P. REC € 54

Nominal Nominal Frío / Calor Frío (Alto) Calor (Alto) Al x An x Pr

KIT-E7-MKE

KIT-E9-MKE

KIT-E12-MKE

KIT-E15-MKE

749

849

949

1.449 especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

NUEVO 2011

INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

DESTACA POR

KIT-E7-MKE // KIT-E9-MKE // KIT-E12-MKE // KIT-E15-MKE

· NUEVO! MÁXIMA EFICIENCIA Y CONFORT CON ECONAVI

· EXCLUSIVO DISEÑO BLANCO NACARADO · NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS · REFRIGERACIÓN MILD DRY: EVITA UN DESCENSO RÁPIDO DE LA HUMEDAD EN LA HABITACIÓN · ¡SÚPER SILENCIOSO! SÓLO 20dB, EQUIVALENTE A UNA NOCHE EN EL CAMPO (E7, E9 Y E12) · FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPIDAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA

CONDICIONES DE CÁLCULO

)

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

CONFORT · Modo Súper silencioso · Modo Powerful · Dispersión uniforme del flujo de aire · Control automático del flujo de aire vertical · Modo Hot Start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso · Reinicio automático después de un corte de suministro eléctrico FACILIDAD DE USO · Temporizador 24 horas · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar · NUEVO! Programador semanal por cable con 6 programaciones diarias y 42 programaciones semanales (opcional) · NUEVO! Puerto para conexión a sistema domótico (unidad interior con conector integrado para integración en protocolo EIB / KNX. (Interface de conexión no incluida)

Clasificación energética Nivel más eficiente: A CS-E9MKEW EER/COP: 4.67/4.63

(

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: Las unidades JKE no son compatibles con unidades MKE. 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) La presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 metro de distancia frontal del cuerpo principal y 0,8m por debajo de la unidad. El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Panel extraible y lavable · Distancia máxima de conexión de 20 m (30 m para E24-LKE y E28-LKE) · Diferencia de elevación máxima de 15 m (20 m para E24-LKE y E28-LKE) · Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior · Función de autodiagnóstico

CU-E7MKE CU-E9MKE

CU-E12MKE CU-E15MKE

Mantiene una humedad relativa hasta un 10% mayor que respecto al funcionamiento estándar en modo frío. Ideal para cuando duerme con el climatizador encendido.

KIT

KIT-E18-MKE

Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica

CS CS-E18MKEW E18MKEW CU-E18MKE kW 5,00 (0,98-6,00) kCal/h 4.300 (840-5.160) Clasificación según eficiencia 3,40 (3,50-2,96) kW 1,47 (0,28-2,03) kW 5,80 (0,98-8,00) kCal/h 4990 (840-6.880) kW 4,98 Clasificación según eficiencia 3,77 (2,88-3,08) kW 1,54 (0,34-2,60) kWh 735

KIT-E21-MKE

KIT-E24-MKE

KIT-E28-MKE

CS CS-E21MKEW E21MKEW CU-E21MKE 6,30 (0,98-7,10) 5.420 (840-6.110) 2,85 (3,50-2,80) 2,21 (0,28-2,54) 7,20 (0,98-8,50) 6.190 (840-7.310) 5,24 3,43 (2,88-3,09) 2,10 (0,34-2,75) 1.105

CS CS-E24MKES E24MKES CU-E24MKE 6,80 (0,98-8,10) 5.850 (840-6.970) 3,21 (2,58-3,00) 2,12 (0,38-2,7) 8,60 (0,98-9,90) 7.400 (840-8.510) 6,13 3,23 (2,18-3,09) 2,66 (0,45-3,20) 1.060

CS-E28MKES CS E28MKES CU-E28MKE 7,65 (0,98-8,60) 6580 (840-7400) 3,01 (2,58-2,92) 2,54 (0,38-2,95) 9,60 (0,98-11,00) 8.260 (840-9460) 6,77 2,91 (2,18-2,93) 3,30 (0,45-3,75) 1.270

UNIDAD INTERIOR Caudal Deshumidificación Presión sonora 3) Dimensiones Peso neto Filtro de purificación del aire

Frío / Calor

m³/h l/h Frío (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Calor (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Al x An x Pr mm kg

978 / 1.074 2,8 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 290 x 1.070 x 235 12 Patrol + E-ion

1.038 / 1.110 3,5 45 / 37 / 34 45 / 37/ 34 290 x 1.070 x 235 12 Patrol + E-ion

1.104 / 1.170 3,9 47 / 38 / 35 47 / 38 / 35 290 x 1.070 x 235 12 Patrol + E-ion

1.158 / 1.206 4,5 49 / 38 / 35 48 / 38 / 35 290 x 1.070 x 235 12 Patrol + E-ion

Tubería de líquido Tubería de gas R410A Máx Mín / Máx Máx

V mm² A A A m³/h dB(A) dB(A) mm kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m

230 4 x 2,5 6,6 6,9 11,4 2.352 / 2.274 47 47 695 x 875 x 320 45 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,122 15 3-20 7,5

230 4 x 2,5 9,9 9,4 12,1 2.502 / 2.424 48 49 695 x 875 x 320 46 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,28 15 3-20 7,5

230 4 x 2,5 9,7 12,1 14,6 3.012 / 3.012 52 52 795 x 875 x 320 65 1/4" (6,35) 5/8" (15,88) 1,70 20 3-30 10

230 4 x 2,5 11,5 15 15,6 3.270 / 3.270 53 53 795 x 875 x 320 66 1/4" (6,35) 5/8" (15,88) 1,80 20 3-30 10

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

30 +16 / +43 -5 / +24

SISTEMA P.V.P. REC € 56

Nominal Nominal Frío / Calor Frío (Alto) Calor (Alto) Al x An x Pr

KIT-E18-MKE

KIT-E21-MKE

KIT-E24-MKE

KIT-E28-MKE

1.669

2.149

2.699

2.949 especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

NUEVO 2011

INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

DESTACA POR

KIT-E18-MKE // KIT-E21-MKE // KIT-E24-MKE // KIT-E28-MKE

· NUEVO! MÁXIMA EFICIENCIA Y CONFORT CON ECONAVI

· EXCLUSIVO DISEÑO BLANCO NACARADO · NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS · REFRIGERACIÓN MILD DRY: EVITA UN DESCENSO RÁPIDO DE LA HUMEDAD EN LA HABITACIÓN · FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPIDAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA

CONDICIONES DE CÁLCULO

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: Las unidades JKE no son compatibles con unidades MKE. 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) La presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 metro de distancia frontal del cuerpo principal y 0,8m por debajo de la unidad. El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

CU-E18MKE CU-E21MKE

CU-E24MKE CU-E28MKE

clase A eficiencia energética

SPLIT RE // INVERTER ESTÁNDAR RE: Los modelos Inverter son potentes y eficaces; siempre están ahí cuando los necesitas y además son altamente eficientes. Asimismo, con el filtro antialérgico Alleru-buster, puedes disfrutar siempre de la mejor calidad de aire, sin virus, moho o bacterias.

energética eficiencia clase A

PARA RE9 Y RE12

KIT Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica EER 1) Consumo en frío Capacidad calorífica

KIT-RE9-JKE-1

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

COP 1) Consumo en calor Consumo anual de energía 2)

CS CS-RE9JKE-1 RE9JKE 1 CU-RE9JKE-1 kW 2,50 (0,90-3,00) kCal/h 2.150 (770-2.580) Clasificación según eficiencia 3,57 (4,74-3,00) kW 0,70 (0,19-1,00) kW 3,30 (0,90-4,10) kCal/h 2.840 (770-3.520) Clasificación según eficiencia 4,02 (5,29-3,57) kW 0,82 (0,17-1,15) kWh 350

KIT-RE12-JKE-1

KIT-RE15-JKE-1

KIT-RE18-JKE-1

KIT-RE24-JKE-1

CS CS-RE12JKE-1 RE12JKE 1 CU-RE12JKE-1 3,50 (0,90-3,90) 3.010 (770-3.350) 3,47 (5,29-3,25) 1,01 (0,17-1,2) 4,25 (0,90-5,10) 3.660 (770-4.390) 3,79 (6,00-3,49) 1,12 (0,15-1,46) 505

CS CS-RE15JKE-1 RE15JKE 1 CU-RE15JKE-1 4,20 (1,00-4,60) 3.610 (860-3960) 3,33 (4,76-2,78) 1,26 (0,21-1,65) 5,00 (0,90-6,80) 4.300 (770-5848) 3,61 (4,28-2,98) 1,385(0,21-2,280) 630

CS-RE18JKE-1 CS RE18JKE 1 CU-RE18JKE-1 5,00 (0,90-6,00) 4.300 (770-5.160) 3,40 (4,19-2,96) 1,47 (0,215-2,03) 5,80 (0,90-8,00) 4.990 (770-6.880) 3,77 (3,67-3,08) 1,54 (0,245-2,60) 735

CS-RE24JKE-1 CS RE24JKE 1 CU-RE24JKE-1 6,80 (0,90-8,10) 5.850 (770-6.970) 3,21 (2,57-3,00) 2,12 (0,35-2,70) 8,60 (0,90-9,90) 7.400 (770-8.510) 3,23 (2,50-3,09) 2,66 (0,36-3,20) 1.060

UNIDAD INTERIOR Alimentación V Conexión mm² Corriente en modo refrigeración Nominal A Corriente en modo calefacción Nominal A Corriente máxima A Caudal Frío / Calor m³/h Deshumidificación l/h Presión sonora 3) Frío (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Calor (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Dimensiones Al x An x Pr mm Peso neto kg Filtro de purificación del aire

230 4 x 1,5 3,30 3,70 5,10 750 / 750 1,4 42 / 27 / 22 42 / 27 / 25 290 x 848 x 204 9 Alleru-buster filter

230 4 x 1,5 4,7 5,2 6,80 756 / 798 2,0 42 / 30 / 22 42 / 33 / 25 290 x 848 x 204 9 Alleru-buster filter

230 4 x 1,5 6,00 6,30 10,5 840 / 936 2,4 46 / 31 / 29 46 / 34 / 28 290 x 848 x 204 9 Alleru-buster filter

230 4 x 2,5 6,7 7,0 11,7 978 / 1.074 2,8 44 / 37 44 / 37 290 x 1.070 x 235 12 Alleru-buster filter

230 4 x 2,5 9,7 12,1 14,6 1.104 / 1.170 3,9 47 / 38 47 / 38 290 x 1.070 x 235 12 Alleru-buster filter

m³/h dB(A) dB(A) mm kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m

1.734 / 1.734 47 48 540 x 780 x 289 24 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,85 5 3-15 7,5

1.830 / 1.830 48 50 540 x 780 x 289 28 1/4" (6,35) 3/8" (9,52) 0,970 5 3-15 7,5

1.872 / 1.794 50 51 540 x 780 x 289 36 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,00 5 3-15 7,5

2.400 / 2.316 47 47 750 x 875 x 345 48 1/4" (6,35) 1/2" (12,70) 1,15 15 3-20 10

3.012 / 3.012 52 52 795 x 875 x 320 65 1/4" (6,35) 5/8" (15,88) 1,70 20 3-30 10

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

30 +16 / +43 -5 / +24

KIT-RE9-JKE-1

KIT-RE12-JKE-1

KIT-RE15-JKE-1

KIT-RE18-JKE-1

KIT-RE24-JKE-1

649

749

1.199

1.399

2.149

UNIDAD EXTERIOR Caudal Presión sonora 3) Dimensiones 4) Peso neto Conexiones

Frío / Calor Frío (Alto) Calor (Alto) Al x An x Pr Tubería de líquido Tubería de gas R410A Máx Mín / Máx Máx

Carga de refrigerante Desnivel (int. / ext.) 5) Longitud tuberías Longitud tuberías sin refrigerante adicional Cantidad a añadir Rango de funcionamiento Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx SISTEMA P.V.P. REC €

especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

CS-RE9JKE-1 // CS-RE12JKE-1 // CS-RE15JKE-1

PARA RE9, RE12 Y RE15. INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

PARA RE18 Y RE24. INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

DESTACA POR · COMPLETA LÍNEA DE MODELOS INVERTER ESTÁNDAR · UNIDADES INTERIORES MÁS SILENCIOSAS · GRAN EFICIENCIA ENERGÉTICA · FLUJO DE AIRE REFRESCANTE CON EFECTO DE BRISA RELAJANTE · TEMPORIZADOR DE CONTROL REMOTO DE 12 HORAS · GRAN DISTANCIA DE CONEXIÓN (DESDE 15m HASTA 30m)

KIT-RE9-JKE-1 // KIT-RE12-JKE-1 // KIT-RE15-JKE-1 // KIT-RE18-JKE-1 // KIT-RE24-JKE-1 AIRE SANO · Nuevo filtro antialérgico Alleru-Buster con 10 años de garantía · Función Absorbe olores · Filtro antimoho ENERGÍA, EFICIENCIA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter · Gas refrigerante R410A CONFORT · Flujo de aire refrescante con efecto de brisa relajante (sólo para RE9, RE12 y RE15) · Modo Súper silencioso (sólo para RE9, RE12 y RE15) · Modo Powerful (sólo para RE9, RE12 y RE15) · Control automático del flujo de aire vertical (para RE9, RE12, RE18 y RE24) · Modo Hot Start · Reinicio automático · Modo frío / calor automático FACILIDAD DE USO · Temporizador 12 horas · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar

CS-RE18JKE-1 // CS-RE24JKE-1

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Distancia máxima de conexión de 15 m (20 m para RE18 y 30 m pata RE24) · Panel extraible y lavable · Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior · Función de autodiagnóstico

CONDICIONES DE CÁLCULO

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: Las unidades JKE no son compatibles con unidades JKE-1. 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) La presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 metro de distancia frontal del cuerpo principal y 0,8m por debajo de la unidad. El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

CU-RE9JKE-1 CU-RE12JKE-1

CU-RE15JKE-1

CU-RE18JKE-1

CU-RE24JKE-1

CONSOLA SUELO // INVERTER+ Consola para una integración discreta en las paredes. Con altas prestaciones, especialmente en el modo calefacción incluso con una temperatura exterior de -15º C. Doble flujo de aire para mejorar el confort y la dispersión de temperaturas: Por arriba para un modo de refrigeración eficiente y por abajo para un calentamiento rápido.

KIT

KIT-E9-GFEW-1

Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica

Nominal (Mín - Máx)

EER 1) Consumo en frío Capacidad calorífica

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

COP 1) Nominal (Mín - Máx) Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) Consumo anual de energía 2)

CS-E9GFEW CU-E9GFE-1 kW 2,50 (0,80 - 3,00) kCal/h 2.150 (690 - 2.580) Clasificación según eficiencia 4,39 (4,57 - 3,85) kW 0,57 (0,17 - 0,78) kW 3,60 (0,80 - 5,00) kCal/h 3.100 (690 - 4.300) Clasificación según eficiencia 4,16 (4,85 - 3,68) kW 0,865 (0,16 - 1,36) kWh 285

KIT-E12-GFEW-1

KIT-E18-GFEW-1

CS-E12GFEW CU-E12GFE-1 3,50 (0,80 - 3,80) 3.010 (690 - 3.270) 3,63 (4,32 - 3,33) 0,97 (0,18 - 1,14) 4,80 (0,80 - 6,10) 4.130 (690 - 5.250) 3,64 (4.57 - 3,45) 1,320 (0,17 - 1,77) 483

CS-E18GFEW CU-E18GFE-1 5,00 (0,90 - 5,60) 3.780 (770 - 4.300) 3,23 (4,57 - 2,93) 1,55 (0,25 - 1,91) 5,80 (0,90 - 7,10) 4.730 (770 - 6.110) 3,63 (3,46 - 3,02) 1,600 (0,26 - 2,35) 775

UNIDAD INTERIOR Caudal Deshumidificación Presión sonora 3) Dimensiones Peso neto

Frío / Calor

m³/h l/h Frío (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Calor (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Al x An x Pr mm kg

558 / 576 1,4 38 / 27 / 23 38 / 27 / 23 600 x 700 x 210 14

570 / 600 2,0 39 / 28 / 24 39 / 27 / 23 600 x 700 x 210 14

660 / 780 2,8 44 / 36 / 32 44 / 36 / 32 600 x 700 x 210 14

V mm² A A m³/h dB(A) dB(A) mm kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m

230 4 x 1,5 2,7 4,05 1.788 / 1.788 46 47 540 x 780 x 289 34 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,965 5 3 / 15 7,5

230 4 x 1,5 4,4 6,00 1.860 / 1.860 48 50 540 x 780 x 289 34 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,980 5 3 / 15 7,5

230 4 x 1,5 7,0 7,1 2.400 / 2.400 47 48 750 x 875 x 345 49 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,060 15 3 / 20 10

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -15 / 24

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Conexión Corriente en modo refrigeración Corriente en modo calefacción Caudal Frío / Calor Presión sonora 3) Frío (Alto) Calor (Alto) Dimensiones 4) Al x An x Pr Peso neto Conexiones Tubería de líquido Tubería de gas Carga de refrigerante R410A Desnivel (int. / ext.) 5) Máx Longitud tuberías Mín / Máx Longitud tuberías sin Máx aumento de refrigerante Cantidad a añadir Rango de funcionamiento Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx SISTEMA P.V.P. REC €

KIT-E9-GFEW-1

KIT-E12-GFEW-1

KIT-E18-GFEW-1

1.549

1.749

2.299

especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

DESTACA POR

KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1

· MÁS EFICIENTE QUE NUNCA: MENOR CONSUMO Y MAYOR AHORRO

AIRE SANO · Modo de funcionamiento Soft Dry · Función Absorbe-olores

· MODO CALEFACCIÓN HASTA -15 ºC CON ALTA EFICIENCIA · DOBLE FLUJO DE AIRE PARA UNA MEJOR EFICIENCIA · MODO POWERFUL PARA UN AJUSTE RÁPIDO DE LA TEMPERATURA

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima · Gas refrigerante R410A CONFORT · Modo Súper silencioso · Modo Powerful · Control automático del flujo de aire vertical · Modo Hot Start · Reinicio automático

· GAS REFRIGERANTE R410A

FACILIDAD DE USO · Temporizador 24 horas · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Panel extraible y lavable · Distancia máxima de conexión de 15 m (E9, 12,), 20 m (E18) · Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior · Función de autodiagnóstico

CONDICIONES DE CÁLCULO

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. 1) EER and COP classification is at 230 V in accordance with EU directive 2002/31/EC. 2) The annual consumption is calculated by multiplying the input power at 230 V by an avarage of 500 hours per year in cooling mode. 3) La presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 metro de distancia frontal del cuerpo principal y 0,8m por debajo de la unidad. El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1

CU-E18GFE-1

clase A eficiencia energética

CONSOLA SUELO/TECHO // INVERTER Versátil climatizador con Inverter para suelo o techo. Ideal para restaurantes u oficinas donde se necesita un climatizador potente y eficiente.

energética eficiencia clase A

OPCIONAL

KIT

KIT-E15-DTE

KIT-E18-DTE

KIT-E21-DTE

CS-E18DTEW CU-E18DBE 5,00 (0,90 - 5,40) 4.300 (770 - 4.640) 3,01 B 1,66 (0,255 - 1,890) 6,10 (0,90 - 7,60) 5.250 (770 - 6.540) 3,35 C 1,820 (0,260 - 2,380) 830

CS-E21DTES CU-E21DBE 5,80 (0,90 - 6,60) 4.990 (770 - 5.680) 3,01 B 1,93 (0,255 - 2,240) 6,80 (0,90 - 8,10) 5.850 (770 - 6.970) 3,42 B 1,990 (0,260 - 2,650) 965

720 / 732 2,4 45 / 37 / 34 45 / 33 / 30 540 x 1.028 x 200 17 CZ-SA14P Alleru-buster filter

750 / 762 2,8 46 / 39 / 36 47 / 35 / 32 540 x 1.028 x 200 18 CZ-SA14P Alleru-buster filter

786 / 792 3,2 47 / 41 / 38 47 / 37 / 34 540 x 1.028 x 200 20 CZ-SA14P Alleru-buster filter

Tubería de líquido Tubería de gas R410A Máx Mín / Máx Máx

V mm² A A m³/h dB(A) dB(A) mm kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m

230 4 x 1,5 6,0 7,1 2.910 / 2.910 46 47 750 x 875 x 345 48 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,23 15 3 / 20 10

230 4 x 2,5 7,5 8,2 2.400 / 2.400 47 48 750 x 875 x 345 48 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,06 15 3 / 20 10

230 4 x 2,5 8,7 9,0 2.568 / 2.490 48 49 750 x 875 x 345 49 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,15 15 3 / 20 10

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -5 / 24

Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica

Nominal (Mín - Máx)

EER 1) Consumo en frío Capacidad calorífica

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

COP 1) Consumo en calor Consumo anual de energía 2)

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

CS-E15DTEW CU-E15DBE kW 4,15 (0,90 - 4,55) kCal/h 3.570 (770 - 3.910) Clasificación según eficiencia 3,22 A kW 1,29 (0,255 - 1,550) kW 5,17 (0,90 - 6,30) kCal/h 4.450 (770 - 5.420) Clasificación según eficiencia 3,34 C kW 1,550 (0,260 - 2,050) kWh 645

UNIDAD INTERIOR Caudal Deshumidificación Presión sonora 3) Dimensiones Peso neto Filtro de purificación del aire

Frío / Calor

m³/h l/h Frío (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Calor (alto/bajo/súper bajo) dB(A) Al x An x Pr mm kg Opcional

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Conexión Corriente en modo refrigeración Corriente en modo calefacción Caudal Presión sonora 3) Dimensiones 4) Peso neto Conexiones Carga de refrigerante Desnivel (int. / ext.) 5) Longitud tuberías Longitud tuberías sin refrigerante adicional Cantidad a añadir Rango de funcionamiento

SISTEMA P.V.P. REC €

Nominal Nominal Frío / Calor Frío (Alto) Calor (Alto) Al x An x Pr

KIT-E15-DTE

KIT-E18-DTE

KIT-E21-DTE

1.369

1.649

1.949

especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

DESTACA POR

KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTE

· UN ANCHO DE SÓLO 20 cm PARA UNA INSTALACIÓN FÁCIL EN CUALQUIER LUGAR

AIRE SANO · Modo de funcionamiento Soft Dry · Función Absorbe-olores · CZ-SA14P Alleru-buster anti allergic filtro (opcional) · Filtro antimoho

· 2 POSIBLES INSTALACIONES: EN LA PARED Y EN EL TECHO · ¡POTENTE GAMA DE HASTA 6,6 kW!

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter · Gas refrigerante R410A

· MODO POWERFUL PARA UN AJUSTE RÁPIDO DE LA TEMPERATURA · GAS REFRIGERANTE R410A · DISTANCIA DE CONEXIÓN DE 20 m, DIFERENCIA DE ALTURA DE 15 m EN TODA LA GAMA

CONFORT · Modo Súper silencioso · Modo Powerful · Control automático del flujo de aire vertical · Modo Hot Start · Reinicio automático FACILIDAD DE USO · Temporizador 24 horas · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Distancia de conexión máxima de 20 m · Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior · Función de autodiagnóstico

CONDICIONES DE CÁLCULO

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. 1) EER and COP classification is at 230 V in accordance with EU directive 2002/31/EC. 2) The annual consumption is calculated by multiplying the input power at 230 V by an avarage of 500 hours per year in cooling mode. 3) 3) La presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 metro de distancia frontal del cuerpo principal y 0,8m por debajo de la unidad. El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.osición más elevada que la unidad interior.

CU-E15DBE CU-E18DBE

CU-E21DBE

ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ ETHEREA, UN NUEVO CONCEPTO EN CLIMATIZACIÓN: SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE, DISEÑO MODERNO Y GRAN EFICIENCIA. ¡CON EL SISTEMA MULTI AHORRAS MÁS QUE CON EL 1X1! El sensor ECONAVI utiliza factores como la velocidad, frecuencia y temperatura para determinar el nivel de actividad humana en la sala para aportar el máximo confort y el máximo ahorro. Con ECONAVI puede ahorrar hasta un 30%. Modernas y elegantes unidades interiores. Su hermosa forma redondeada ha sido diseñada para integrarse perfectamente en todo tipo de interiores actuales. Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Usando un sistema Multi Split 2x1 Inverter+ con una unidad exterior CU-2E15LBE en lugar de 2 sistemas individuales Mono Split Inverter+, reduces el consumo y el ahorro es mayor. ¡De hasta un 10% más! Además, si utilizas un sistema Multi Split, ahorras espacio en la unidad exterior, facilitando la instalación en pequeños espacios. El sistema Multi dispone de mayor longitud de tuberías, lo que permite aumentar la diferencia en la elevación y facilita la instalación en azoteas.

KIT PLATEADO

KIT-2XE77-MBE

KIT-2XE79-MBE

KIT-2XE712-MBE

KIT-2XE99-MBE

Unidad interior

CS CS-XE7MKEW XE7MKEW CS-XE7MKEW

CS CS-XE7MKEW XE7MKEW CS-XE9MKEW

CS CS-XE7MKEW XE7MKEW CS-XE12MKEW

CS-XE9MKEW CS XE9MKEW CS-XE9MKEW

KIT BLANCO

KIT-2E77-MBE

Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica EER 1) Consumo en frío Capacidad calorífica COP 1) Consumo en calor Consumo anual de energía 2)

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

KIT-2E79-MBE

KIT-2E712-MBE

KIT-2E99-MBE

CS-E7MKEW CS-E7MKEW CU-2E15LBE kW 4,00 (1,50 - 5,00) kCal/h 3.440 (1.290 - 4.300) Clasificación según eficiencia 3,66 (6,00 - 3,70) A kW 1,09 (0,25 - 1,35) kW 5,40 (1,10 - 7,00) kCal/h 4.640 (950 - 6.020) Clasificación según eficiencia 4,62 (5,24 - 4,19) A kW 1,17 (0,21 - 1,67) kWh 545

CS-E7MKEW CS-E9MKEW CU-2E15LBE 4,50 (1,50 - 5,20) 3.870 (1.290 - 4.470) 3,66 (6,00 - 3,70) A 1,23 (0,25 - 1,52) 5,40 (1,10 - 7,00) 4.640 (950 - 6.020) 4,62 (5,24 - 4,19) A 1,17 (0,21 - 1,67) 615

CS-E7MKEW CS-E12MKEW CU-2E15LBE 4,50 (1,50 - 5,20) 3.870 (1.290 - 4.470) 3,66 (6,00 - 3,42) A 1,23 (0,25 - 1,53) 5,40 (1,10 - 7,0) 4.640 (950 - 6.020) 4,62 (5,24 - 4,19) A 1,17 (0,21 - 1,67) 615

CS-E9MKEW CS-E9MKEW CU-2E15LBE 4,50 (1,50 - 5,20) 3.870 (1.290 - 4.470) 3,66 (6,00 - 3,42) A 1,23 (0,25 - 1,52) 5,40 (1,10 - 7,0) 4.640 (950 - 6.020) 4,62 (4,61 - 4,19) A 1,17 (0,21 - 1,67) 615

m³/h l/h dB(A) mm / kg

606 1,3 / 1,3 26 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

606 (E7) / 606 (E9) 1,3 (E7) / 1,5 (E12) 26 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

606 (E7) / 654 (E12) 1,1 (E7) / 1,6 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

606 1,5 / 1,5 26 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

V mm² A m³/h dB(A) mm / kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m m

230 4 x 1,5 5,10 / 5,20 1.998 / 1.710 47 / 49 540 x 780 (+70) x 289 / 38 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 1,45 10 3 / 30 3 / 20 20

230 4 x 1,5 5,75 / 5,20 1.998 / 1.710 47 / 49 540 x 780 (+70) x 289 / 38 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 1,45 10 3 / 30 3 / 20 20

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -10 / 24

UNIDAD INTERIOR Caudal Frío Deshumidificación Presión sonora 3) Frío y calor (súper bajo) Dimensiones / Peso neto Al x An x Pr Filtro de purificación del aire

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Conexión Corriente en modo refrigeración Caudal Presión sonora 3) Dimensiones 4) / Peso neto Conexiones

Frío / Calor Nominal Frío / Calor Frío / Calor (Alto) Al x An x Pr Tubería de líquido Tubería de gas Carga de refrigerante R410A Desnivel (int. / ext.) 5) Máx Longitud tuberías (total) Mín / Máx Longitud tuberías (una unidad) Mín / Máx Longitud tuberías sin Máx refrigerante adicional Cantidad a añadir Rango de funcionamiento Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx SISTEMA P.V.P. REC € SISTEMA P.V.P. REC € 64

KIT-2XE77-MBE

KIT-2XE79-MBE

KIT-2XE712-MBE

KIT-2XE99-MBE

1.825

1.887

1.949

KIT-2E77-MBE

KIT-2E79-MBE

KIT-2E712-MBE

KIT-2E99-MBE

1.725

1.787

1.849

1.849 especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

NUEVO 2011

CS-XE7MKEW // CS-XE9MKEW // CS-XE12MKEW

INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

DESTACA POR · NUEVO! MÁXIMA EFICIENCIA Y CONFORT CON ECONAVI · EXCLUSIVO DISEÑO. UNIDADES INTERIORES EN COLOR PLATEADO O BLANCO · NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS

KIT-2XE77-MBE // KIT-2XE79-MBE // KIT-2XE712-MBE // KIT-2XE99-MBE // KIT-2E77-MBE // KIT-2E79-MBE // KIT-2E712-MBE // KIT-2E99-MBE AIRE SANO · Sistema de purificación del aire E-ion plus · Patrol Sensor para detectar y eliminar contaminantes · Climatizador y purificador con funcionamiento independiente o simultáneo EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima para un gran ahorro · NUEVO! -40% de consumo con Eco-Patrol en modo calefacción (-30% en el modo frío) · Gas refrigerante R410A

· FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPIDAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA

CONFORT · Modo Powerful · Dispersión uniforme del flujo de aire · Control automático del flujo de aire vertical · Modo hot start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso · Reinicio automático después de un corte de suministro eléctrico FACILIDAD DE USO · Temporizador doble ON & OFF · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar · NUEVO! Programador semanal por cable con 6 programaciones diarias y 42 programaciones semanales (opcional) · NUEVO! Puerto para conexión a sistema domótico (unidad interior con conector integrado para integración en protocolo EIB / KNX. (Interface de conexión no incluida)

CONDICIONES DE CÁLCULO

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: Las unidades CS-E/XE_MKE son compatibles con las unidades exteriores CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE y CU-4E27CBPG. No son compatibles con ninguna más. 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) La presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 metro de distancia frontal del cuerpo principal y 0,8m por debajo de la unidad. El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Panel extraible y lavable · Distancia máxima de conexión de 30 m · Diferencia de elevación máxima de 10 m · Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior · Función de autodiagnóstico

CU-2E15LBE

ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+ ETHEREA, UN NUEVO CONCEPTO EN CLIMATIZACIÓN: SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE, DISEÑO MODERNO Y GRAN EFICIENCIA. ¡CON EL SISTEMA MULTI AHORRAS MÁS QUE CON EL 1X1! El sensor ECONAVI utiliza factores como la velocidad, frecuencia y temperatura para determinar el nivel de actividad humana en la sala para aportar el máximo confort y el máximo ahorro. Con ECONAVI puede ahorrar hasta un 30%. Modernas y elegantes unidades interiores. Su hermosa forma redondeada ha sido diseñada para integrarse perfectamente en todo tipo de interiores actuales. Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Usando un sistema Multi Split 2x1 Inverter+ con una unidad exterior CU-2E18LBE en lugar de 2 sistemas individuales Mono Split Inverter+, reduces el consumo y el ahorro es mayor. ¡De hasta un 16% más! Además, si utilizas un sistema Multi Split, ahorras espacio en la unidad exterior, facilitando la instalación en pequeños espacios. El sistema Multi dispone de mayor longitud de tuberías, lo que permite aumentar la diferencia en la elevación y facilita la instalación en azoteas.

KIT PLATEADO

KIT-2XE99-MKE

KIT-2XE912-MKE

KIT-2XE1212-MKE

Unidad interior

CS-XE9MKEW CS-XE9MKEW

CS-XE9MKEW CS-XE12MKEW

CS-XE12MKEW CS-XE12MKEW

KIT BLANCO

KIT-2E99-MKE

KIT-2E912-MKE

KIT-2E1212-MKE

CS-E9MKEW CS-E12MKEW CU-2E18LBE 5,00 (1,50 - 5,30) 4.300 (1.290 - 4.560) 3,36 (6,00 - 3,44) A 1,49 (0,25 - 1,54) 5,60 (1,10 - 7,20) 4.820 (950 - 6.190) 4,55 (5,24 - 4,19) A 1,23 (0,21 - 1,72) 745

CS-E12MKEW CS-E12MKEW CU-2E18LBE 5,20 (1,50 - 5,40) 4.470 (1.290 - 4.640) 3,42 (6,00 - 3,42) A 1,52 (0,25 - 1,58) 5,60 (1,10 - 7,20) 4.820 (950 - 6.190) 4,63 (5,24 - 4,24) A 1,21 (0,21 - 1,70) 760

606 1,5 / 1,5 26 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

606 (E9) / 654 (E12) 1,4 (E9) / 1,6 (E12) 26 (E9) / 29 (E12) 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

654 1,6 / 1,6 29 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

V mm² A m³/h dB(A) mm / kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m m

230 4 x 1,5 6,10 / 5,55 2.070 / 1.860 49 / 51 540 x 780 (+70) x 289 / 38 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 1,45 10 30 3 / 20 20

230 4 x 1,5 6,95 / 5,45 2.070 / 1.860 49 / 51 540 x 780 (+70) x 289 / 38 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 1,45 10 30 3 / 20 20

230 4 x 1,5 7,10 / 5,35 2.070 / 1.860 49 / 51 540 x 780 (+70) x 289 / 38 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 1,45 10 30 3 / 20 20

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -10 / 24

KIT-2XE99-MKE

KIT-2XE912-MKE

KIT-2XE1212-MKE

2.095

2.157

2.219

KIT-2E99-MKE

KIT-2E912-MKE

KIT-2E1212-MKE

1.995

2.057

2.119

Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica

Nominal (Mín - Máx)

EER 1) Consumo en frío Capacidad calorífica

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

COP 1) Consumo en calor Consumo anual de energía 2)

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

CS-E9MKEW CS-E9MKEW CU-2E18LBE kW 4,80 (1,50 - 5,20) kCal/h 4.130 (1.290 - 4.470) Clasificación según eficiencia 3,66 (6,00 - 3,42) A kW 1,31 (0,25 - 1,52) kW 5,60 (1,10 - 7,20) kCal/h 4.820 (950 - 6.190) Clasificación según eficiencia 4,48 (5,24 - 4,14) A kW 1,25 (0,21 - 1,74) kWh 655

UNIDAD INTERIOR Caudal Deshumidificación Presión sonora 3) Dimensiones / Peso neto Filtro de purificación del aire

Frío

m³/h l/h Frío y calor (súper bajo) dB(A) Al x An x Pr mm / kg

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Conexión Corriente en modo refrigeración Caudal Presión sonora 3) Dimensiones 4) / Peso neto Conexiones

Frío / Calor (Nominal) Frío / Calor Frío / Calor (Alto) Al x An x Pr Tubería de líquido Tubería de gas Carga de refrigerante R410A Desnivel (int. / ext.) 5) Máx Longitud tuberías Total Longitud tuberías (una unidad) Mín / Máx Longitud tuberías sin Máx refrigerante adicional Cantidad a añadir Rango de funcionamiento Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx SISTEMA P.V.P. REC € SISTEMA

especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

NUEVO 2011

CS-XE7MKEW // CS-XE9MKEW // CS-XE12MKEW

INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

DESTACA POR · NUEVO! MÁXIMA EFICIENCIA Y CONFORT CON ECONAVI · EXCLUSIVO DISEÑO. UNIDADES INTERIORES EN COLOR PLATEADO Y BLANCO · NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE E-ION CON UN PATROL SENSOR DE 24 HORAS · FLUJO DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPIDAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA

KIT-2XE99-MKE // KIT-2XE912-MKE // KIT-2XE1212-MKE KIT-2E99-MKE // KIT-2E912-MKE // KIT-2E1212-MKE AIRE SANO · Sistema de purificación del aire E-ion plus · Patrol Sensor para detectar y eliminar contaminantes · Climatizador y purificador con funcionamiento independiente o simultáneo EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima para un gran ahorro · NUEVO! -40% de consumo con Eco-Patrol en modo calefacción (-30% en el modo frío). · Gas refrigerante R410A CONFORT · Modo Súper silencioso (de 20dB) · Modo Powerful · Dispersión uniforme del flujo de aire · Control automático del flujo de aire vertical · Modo hot start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso · Reinicio automático después de un corte de suministro eléctrico FACILIDAD DE USO · Temporizador doble ON & OFF · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar · NUEVO! Programador semanal por cable con 6 programaciones diarias y 42 programaciones semanales (opcional) · NUEVO! Puerto para conexión a sistema domótico (unidad interior con conector integrado para integración en protocolo EIB / KNX. (Interface de conexión no incluida)

CONDICIONES DE CÁLCULO

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: las unidades CS-E/XE_MKE son sólo compatibles con las unidades exteriores CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE y CU-4E27CBPG. 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) La presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 metro de distancia frontal del cuerpo principal y 0,8m por debajo de la unidad. El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

CU-2E18LBE

ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+ ETHEREA, UN NUEVO CONCEPTO EN CLIMATIZACIÓN: SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE, DISEÑO MODERNO Y GRAN EFICIENCIA. ¡CON EL SISTEMA MULTI AHORRAS MÁS QUE CON EL 1X1! El sensor ECONAVI utiliza factores como la velocidad, frecuencia y temperatura para determinar el nivel de actividad humana en la sala para aportar el máximo confort y el máximo ahorro. Con ECONAVI puede ahorrar hasta un 30%. Modernas y elegantes unidades interiores. Su hermosa forma redondeada ha sido diseñada para integrarse perfectamente en todo tipo de interiores actuales. Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Usando un sistema Multi Split 3x1 Inverter+ con una unidad exterior CU-3E18LBE en lugar de 3 sistemas individuales Mono Split Inverter+, reduces el consumo y el ahorro es mayor. ¡De hasta un 34% más! Además, si utilizas un sistema Multi Split, ahorras espacio en la unidad exterior, facilitando la instalación en pequeños espacios. El sistema Multi dispone de mayor longitud de tuberías, lo que permite aumentar la diferencia en la elevación y facilita la instalación en azoteas.

KIT PLATEADO

KIT-3XE7712-MBE

KIT-3XE7715-MBE

Unidad interior

CS-XE7MKEW (x2) CS-XE12MKEW (x1)

CS-XE7MKEW (x2) CS-XE15MKEW (x1)

KIT BLANCO

KIT-3E7712-MBE

KIT-3E7715-MBE

Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica EER 1) Consumo en frío Capacidad calorífica COP 1) Consumo en calor Consumo anual de energía 2)

CS-E7MKEW (x2) CS-E12MKEW (x1) CU-3E18LBE kW 5,20 (1,90-7,20) kCal/h 4.470 (1.630-6.190) Clasificación según eficiencia 4,30 (5,28 - 3,30) A kW 1.21 (0.36-2.18) kW 6,80 (1,40-8,30) kCal/h 5.850 (1.200-7.140) Clasificación según eficiencia 4,63 (4,38 - 3,94) A kW 1,47 (0,32-2,11) kWh 745

CS-E7MKEW (x2) CS-E15MKEW (x1) CU-3E18LBE 5,20 (1,80-7,30) 4.470 (1.550-6.280) 4,30 (5,00 - 3,35) A 1.21 (0.36-2.18) 6,80 (1,60-8,30) 5.850 (1.380-7.140) 4,72 (5,00 - 3,93) A 1,44 (0,32-2,11) 720

Frío / Frío (súper bajo) Heating (S-Lo) Al x An x Pr

m³/h / l/h dB(A) dB(A) mm / kg

606 (E7) / 654 (E12) / 1,3 (E7) / 1,8 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

606 (E7) / 672 (E15) / 0,8 (E7) / 1,6 (E15) 26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15) 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

Frío / Calor Nominal Frío / Calor Frío / Calor (Alto) Al x An x Pr Tubería de líquido Tubería de gas R410A Máx Mín / Máx Mín / Máx Máx

V mm² A m³/h dB(A) mm / kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m m

230 4 x 1,5 5,3 / 8,2 2.502 46 / 47 795 x 875 (+95) x 320 / 71 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 2,64 15 3 / 50 3 / 25 30

230 4 x 1,5 5,3 / 7,9 2.502 46 / 47 795 x 875 (+95) x 320 / 71 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 2,64 15 3 / 50 3 / 25 30

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

g/m ºC ºC

20 -10 / 46 -15 / 24

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

UNIDAD INTERIOR Caudal / Deshumidificación Presión sonora 3) Dimensiones / Peso neto Filtro de purificación del aire

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Conexión Corriente en modo refrigeración Caudal Presión sonora 3) Dimensiones 4) / Peso neto Conexiones Carga de refrigerante Desnivel (int. / ext.) 5) Longitud tuberías (total) Longitud tuberías (una unidad) Longitud tuberías sin refrigerante adicional Cantidad a añadir Rango de funcionamiento

SISTEMA P.V.P. REC € SISTEMA P.V.P. REC € 68

KIT-3XE7712-MBE

KIT-3XE7715-MBE

2.657

2.814

KIT-3E7712-MBE

KIT-3E7715-MBE

2.507

2.664 especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

NUEVO 2011

CS-XE7MKEW // CS-XE9MKEW // CS-XE12MKEW // CS-XE15MKEW INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

KIT-3XE7712-MBE // KIT-3XE7715-MBE KIT-3E7712-MBE // KIT-3E7715-MBE AIRE SANO · Sistema de purificación del aire E-ion plus · Patrol Sensor para detectar y eliminar contaminantes · Climatizador y purificador con funcionamiento independiente o simultáneo · Modo de refrigeración Mild Dry Cooling para aumentar el confort y evitar la pérdida de la humedad dérmica EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima para un gran ahorro · NUEVO! -40% de consumo con Eco-Patrol en modo calefacción (-30% en el modo frío) · Gas refrigerante R410A CONFORT · Modo Powerful · Dispersión uniforme del flujo de aire · Control automático del flujo de aire vertical · Modo hot start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso · Reinicio automático después de un corte de suministro eléctrico FACILIDAD DE USO · Temporizador 24 horas · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar · NUEVO! Programador semanal por cable con 6 programaciones diarias y 42 programaciones semanales (opcional) · NUEVO! Puerto para conexión a sistema domótico (unidad interior con conector integrado para integración en protocolo EIB / KNX. (Interface de conexión no incluida)

CONDICIONES DE CÁLCULO

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: las unidades CS-E/XE_MKE son sólo compatibles con las unidades exteriores CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE y CU-4E27CBPG. 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) La presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 metro de distancia frontal del cuerpo principal y 0,8m por debajo de la unidad. El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Panel extraible y lavable · Distancia máxima de conexión de 50 m · Diferencia de elevación máxima de 10 m · Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior · Función de autodiagnóstico

CU-3E18LBE

ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+ ETHEREA, UN NUEVO CONCEPTO EN CLIMATIZACIÓN: SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE, DISEÑO MODERNO Y GRAN EFICIENCIA. ¡CON EL SISTEMA MULTI AHORRAS MÁS QUE CON EL 1X1! El sensor ECONAVI utiliza factores como la velocidad, frecuencia y temperatura para determinar el nivel de actividad humana en la sala para aportar el máximo confort y el máximo ahorro. Con ECONAVI puede ahorrar hasta un 30%. Modernas y elegantes unidades interiores. Su hermosa forma redondeada ha sido diseñada para integrarse perfectamente en todo tipo de interiores actuales. Etherea dispone de un avanzado sistema de purificación de aire con el nuevo Patrol Sensor que detecta y elimina contaminantes. Usando un sistema Multi Split 4x1 Inverter+ con una unidad exterior CU-4E23LBE en lugar de 4 sistemas individuales Mono Split Inverter+, reduces el consumo y el ahorro es mayor. ¡De hasta un 36% más! Además, si utilizas un sistema Multi Split, ahorras espacio en la unidad exterior, facilitando la instalación en pequeños espacios. El sistema Multi dispone de mayor longitud de tuberías, lo que permite aumentar la diferencia en la elevación y facilita la instalación en azoteas.

KIT PLATEADO

KIT-4XE77712-MBE

KIT-4XE77715-MBE

KIT-4XE77712-MKE

KIT-4XE77715-MKE

Unidad interior

CS CS-XE7MKEW XE7MKEW (x3) CS-XE12MKEW (x1)

CS CS-XE7MKEW XE7MKEW (x3) CS-XE15MKEW (x1)

CS-XE7MKEW CS XE7MKEW (x3) CS-XE12MKEW (x1)

CS-XE7MKEW CS XE7MKEW (x3) CS-XE15MKEW (x1)

KIT BLANCO

KIT-4E77712-MBE

KIT-4E77715-MBE

KIT-4E77712-MKE

KIT-4E77715-MKE

CS-E7MKEW (x3) CS-E12MKEW (x1) CU-4E23LBE kW 6,80 (1,90 - 8,80) kCal/h 5.850 (1.630 - 7.570) Clasificación según eficiencia 4,12 (5,59 - 3,56) A kW 1.65 (0.34 - 2.47) kW 8,60 (3,00 - 10,60) kCal/h 7.400 (2.580 - 9.120) Clasificación según eficiencia 4,65 (5,17 - 4,08) A kW 1,85 (0,58 - 2,60) kWh 825

CS-E7MKEW (x3) CS-E15MKEW (x1) CU-4E23LBE 6,80 (1,90 - 8,80) 5.850 (1.630 - 7.650) 4,12 (5,59 - 3,56) A 1.65 (0.34 - 2.47) 8,60 (3,00 - 10,60) 7.400 (2.580 - 9.120) 4,67 (5,09 - 4,09) A 1,84 (0,59 - 2,59) 825

CS-E7MKEW (x3) CS-E12MKEW (x1) CU-4E27CBPG 8,00 (2,80 - 8,90) 6.880 (2.410 - 7.650) 3,76 (5,71 - 3,09) A 2,13 (0,49 - 2,88) 9,40 (3,40 - 10,50) 8.080 (2.920 - 9.030) 4,43 (5,76 - 3,30) A 2,12 (0,59 - 3,18) 1.065

CS-E7MKEW (x3) CS-E15MKEW (x1) CU-4E27CBPG 8,00 (2,80 - 8,90) 6.880 (2.410 - 7.650) 3,76 (5,71 - 3,20) A 2,10 (0,49 - 2,87) 9,40 (3,80 - 10,50) 8.080 (3.270 - 9.030) 4,50 (5,31 - 3,34) A 2,09 (0,64 - 3,14) 1.055

m³/h l/h dB(A) dB(A) mm / kg

606 (E7) / 654 (E12) 0,9 (E7) / 1,5 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

606 (E7) / 672 (E15) 0,9 (E7) / 1,6 (E15) 26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15) 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

654 (E7) / 750 (E12) 1,1 (E7) / 1,6 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

654 (E7) / 750 (E15) 1,0 (E7) / 1,8 (E15) 26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15) 290 x 870 x 204 / 9 Patrol + E-ion

V / mm² A m³/h dB(A) mm / kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m m

230 / 4 x 1,5 7,40 / 8,60 2.550 48 / 49 795 x 875 (+95) x 320 / 72 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 2,64 15 60 3 / 25 30

230 / 4 x 1,5 7,40 / 8,50 2.550 48 / 49 795 x 875 (+95) x 320 / 72 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 2,64 15 60 3 / 25 30

230 / 4 x 1,5 9,40 / 9,30 2.910 48 / 49 908 x 900 x 320 / 73 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 3,10 15 70 3 / 25 40

230 / 4 x 1,5 9,30 / 9,20 2.910 48 / 49 908 x 900 x 320 / 73 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 3,10 15 70 3 / 25 40

g/m ºC ºC

20 -10 / 46 -15 / 24

20 16 / 43 -20 / 24

SISTEMA P.V.P. REC €

KIT-4XE77712-MBE

KIT-4XE77715-MBE

KIT-4XE77712-MKE

KIT-4XE77715-MKE

3.747

3.904

4.359

4.516

SISTEMA P.V.P. REC € 70

KIT-4E77712-MBE

KIT-4E77715-MBE

KIT-4E77712-MKE

KIT-4E77715-MKE

3.547

3.704

4.159

4.316

Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica

Nominal (Mín - Máx)

EER 1) Consumo en frío Capacidad calorífica

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

COP 1) Nominal (Mín - Máx) Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) Consumo anual de energía 2)

UNIDAD INTERIOR Caudal Deshumidificación Presión sonora 3)

Frío

Frío (súper bajo) Heating (S-Lo) Dimensiones / Peso neto Al x An x Pr Filtro de purificación del aire

UNIDAD EXTERIOR Alimentación / Conexión Corriente en modo refrigeración Caudal Presión sonora 3) Dimensiones 4) / Peso neto Conexiones

Frío / Calor (Nominal) Frío / Calor Frío / Calor (Alto) Al x An x Pr Tubería de líquido Tubería de gas Carga de refrigerante R410A Desnivel (int. / ext.) 5) Máx Longitud tuberías Total Longitud tuberías (una unidad) Mín / Máx Longitud tuberías sin Máx aumento de refrigerante Cantidad a añadir Rango de funcionamiento Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso

DOMÉSTICA

NUEVO 2011

CS-XE7MKEW // CS-XE9MKEW // CS-XE12MKEW // CS-XE15MKEW INCLUIDO CON LA UNIDAD INTERIOR

KIT-4XE77712-MBE // KIT-4XE77715-MBE // KIT-4XE77712-MKE // KIT-4XE77715-MKE KIT-4E77712-MBE // KIT-4E77715-MBE // KIT-4E77712-MKE // KIT-4E77715-MKE AIRE SANO · Sistema de purificación del aire E-ion plus · Patrol Sensor para detectar y eliminar contaminantes · Climatizador y purificador con funcionamiento independiente o simultáneo · Modo de refrigeración Mild Dry Cooling para aumentar el confort y evitar la pérdida de la humedad dérmica EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima para un gran ahorro · NUEVO! -40% de consumo con Eco-Patrol en modo calefacción (-30% en el modo frío) · Gas refrigerante R410A CONFORT · Modo Powerful · Dispersión uniforme del flujo de aire · Control automático del flujo de aire vertical · Modo hot start, aumento del confort en el modo bomba de calor, sin flujo de aire frío cuando se inicia el proceso · Reinicio automático después de un corte de la alimentación FACILIDAD DE USO · Temporizador doble ON & OFF · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar · NUEVO! Programador semanal por cable con 6 programaciones diarias y 42 programaciones semanales (opcional) · NUEVO! Puerto para conexión a sistema domótico (unidad interior con conector integrado para integración en protocolo EIB / KNX. (Interface de conexión no incluida)

CONDICIONES DE CÁLCULO

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Modelos no diseñados para su funcionamiento continuo (24h) en calefacción a temperaturas inferiores a -5Cº. Restricciones de conectividad: las unidades CS-E/XE_MKE son sólo compatibles con las unidades exteriores CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE y CU-4E27CBPG. 1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) La presión sonora de las unidades muestra el valor medio a 1 metro de distancia frontal del cuerpo principal y 0,8m por debajo de la unidad. El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añadir 70 mm para la salida de tuberías. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Panel extraible y lavable · Distancia máxima de conexión de 70 m (para CU-4E27CBPG) · Diferencia de elevación máxima de 15 m · Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior · Función de autodiagnóstico

CU-4E23LBE

CU-4E27CBPG

FREE MULTI HASTA 4 UNIDADES INTERIORES CON UNA SOLA UNIDAD EXTERIOR Hasta cuatro habitaciones diferentes con una sola unidad exterior. Free Multi es lo que necesitas. Con Free Multi puedes climatizar 2, 3 o hasta 4 habitaciones con una sola unidad exterior. Con la gama Free Multi, tus clientes podrán ahorrar espacio cuando instalen la unidad exterior y conseguirán más eficiencia energética que con la suma de sistemas 1x1. Podrán ahorrar hasta un 30% de energía. Selecciona las unidades interiores según las necesidades de cada una de las habitaciones de tu cliente y decide cuál es la unidad exterior que mejor se adapta a las combinaciones de las unidades interiores. La tabla de combinaciones de las páginas 48, 49, 50 y 51 te ayudarán a seleccionar la mejor opción.

GAMA DE UNIDADES INTERIORES CAPACIDAD SPLIT ETHEREA PLATA O BLANCO INVERTER+

7 - 2.0 kW

9/10 - 2.5 kW

CS-XE7MKEW CS-E7MKEW

CS-XE9MKEW CS-E9MKEW

9/10 - 2.8 kW

12 - 3.2 kW

15 - 4 kW

18 - 5 kW

21 - 6 kW

CS-XE12MKEW CS-E12MKEW

CS-XE15MKEW 1) CS-E15MKEW 1)

CS-XE18MKEW 1) CS-E18MKEW 1)

CS-XE21MKEW 1) CS-E21MKEW 1)

CS-E15JD3EA 1)

CS-E18JD3EA 1)

CONDUCTO INVERTER+

CS-E10KD3EA CONSOLA SUELO INVERTER+

CS-E9GFEW

CS-E18GFEW 1)

CS-E12GFEW

CONSOLA SUELO / TECHO INVERTER+

CS-ME10DTEG

CS-E15DTEW 1)

CS-E18DTEW 1)

CS-E15HB4EA 1)

CS-E18HB4EA 1)

CASSETTE 4 VÍAS 60X60 INVERTER+

CS-E10KB4EA 1) Se necesita un tubo de reducción CZ-MA2P en los E15 y E18, .y un tubo de expansión CZ-MA2P en el E21.

CS-E21JB4EA 1)

DOMÉSTICA

POSIBLES COMBINACIONES DE UNIDADES INTERIORES Modelos

Posibles combinaciones de unidades interiores

Capacidad Diámetro tubo refrigerante Longitud del tubo kW 1) Máx. Unidad Líquido Gas Máx. interior

2 Hab.

Combinaciones de Unidades Interior/Exterior

longitud tubo (1 Hab.)

Máx. tubo Cantidad a Diferencia Capacidad Split de nivel longitud sin relleno añadir máxima tubo (total) de gas adicional

20 m

30 m

Consola suelo

4 vías Cassette

✘

Suelo / techo

Conductos

CU-2E15LBE A 2): 7 ó 9/10 ó 12 B 2): 7 ó 9/10 ó 12

4,0-5,6

Hab. A 1/4” Hab. B 1/4”

3/8” 3/8”

20 m

20 g/m 10 m

✘

9/10

✘

9/10

✘

7 9/10 12 14/15 18

✘ ✘ ✘ ✘ ✘

7 9/10 12 14/15 18 21

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

7 9/10 12 14/15 18

✘ ✘ ✘ ✘ ✘

✘

CU-2E18LBE A 2): 7 ó 9/10 ó 12 B 2): 7 ó 9/10 ó 12

3 Hab.

Hab. A 1/4” Hab. B 1/4”

3/8” 3/8”

20 m

30 m

20 m

20 g/m 10 m

✘

✘ ✘

✘

✘ ✘ ✘

✘ ✘

✘

✘ ✘

CU-3E18LBE A 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18 B 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18 C 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18

4 Hab.

4,0-6,4

4,5-9,0

Hab. A 1/4” Hab. B 1/4” Hab. C 1/4”

3/8” 3/8” 3/8”

25 m

50 m

30 m

20 g/m 15 m

✘ ✘ ✘

CU-4E23LBE A 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18 ó 21 B 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18 ó 21 C 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18 ó 21 D 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18 ó 21

4,5-11,0 Hab. A Hab. B Hab. C Hab. D

1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

25 m

60 m

30 m

20 g/m 15 m

✘ ✘ ✘

CU-4E27CBPG A 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18 B 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18 C 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18 D 3): 7 ó 9/10 ó 12 ó 15 ó 18

4,5-13,6 Hab. A Hab. B Hab. C Hab. D

1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

25 m

70 m

40 m

20 g/m 15 m

✘ ✘ ✘

1) Las combinaciones deben realizarse dentro de esta gama. 2) Deben conectarse un mínimo de dos unidades interiores. 3) Un mínimo de dos unidades conectadas, combinación mínima de 2x1: 7+9 Restricciones de conectividad: las unidades CS-E/XE_MKE sólo son compatibles con las unidades exteriores CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE y CU-4E27CBPG.

NUEVO 2011

UNIDADES INTERIORES PARA COMBINACIONES FREE MULTI

ETHEREA // PLATEADO O BLANCO // INVERTER+ Unidad interior (Plata) Unidad interior (Blanco) Capacidad frigorífica Nominal Capacidad calorífica Nominal Conexión Presión sonora 2) Frío (alto/bajo/súper bajo) Calor (alto/bajo/súper bajo) Dimensiones Al x An x Pr Peso neto Filtro de purificación del aire Conexiones Tubería de líquido Tubería de gas P.V.P. REC € Plata Blanco

kW / kCal/h kW / kCal/h mm² dB(A) dB(A) mm kg pulgadas (mm) pulgadas (mm)

2,0 KW CS-XE7MKEW CS-E7MKEW 2,00 / 1.720 3,20 / 2.750 4 x 1,5 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 3/8” (9,52)

2,5 KW CS-XE9MKEW CS-E9MKEW 2,50 / 2.150 3,60 / 3.010 4 x 1,5 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 3/8” (9,52)

3,2 KW CS-XE12MKEW CS-E12MKEW 3,20 / 2.750 4,50 / 3.870 4 x 1,5 44 / 32 / 26 44 / 32 / 26 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 3/8” (9,52)

4 KW CS-XE15MKEW 1) CS-E15MKEW 1) 4,00 / 3.440 5,60 / 4.820 4 x 1,5 44 / 32 / 26 44 / 33 / 32 290 x 870 x 204 9 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

5 KW CS-XE18MKEW 1) CS-E18MKEW 1) 5,00 / 4.300 6,80 / 5.850 4 x 1,5 46 / 33 / 30 46 / 35 / 32 290 x 1.070 x 235 12 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

6 KW CS-XE21MKEW 1) CS-E21MKEW 1) 6,00 / 5.160 8,50 / 7.310 4 x 1,5 46 / 33 / 30 46 / 35 / 32 290 x 1.070 x 235 12 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

345 295

407 357

469 419

626 576

681 631

872 822

clase A eficiencia energética

CONDUCTOS BAJA SILUETA // INVERTER Unidad interior Control con cable Incluido con la unidad interior Capacidad frigorífica Nominal Capacidad calorífica Nominal Conexión Presión estática externa Alto / bajo Caudal Alto / Medio / Bajo 2) Presión sonora Frío (súper bajo/bajo/alto) Calor (súper bajo/bajo/alto) Dimensiones 4) Al x An x Pr Peso neto Conexiones Tubería de líquido Tubería de gas P.V.P. REC €

kW / kCal/h kW / kCal/h mm² Pa (mm) m³/h dB(A) dB(A) mm kg pulgadas (mm) pulgadas (mm)

2,5 KW CS-E10KD3EA CZ-RD52CP 2,50 / 2.150 3,60 / 3.100 4 x 1,5 34 / 64 (3,47 / 6,53) 414 / 402 / 330 24 / 27 / 31 24 / 27 / 35 235 x 750 (+65) x 370 17 1/4” (6,35) 3/8” (9,52)

4 KW CS-E15JD3EA 1) CZ-RD52CP 4,00 / 3.440 5,60 / 4.820 4 x 1,5 34 / 69 (3,47 / 7,04) 474 / 402 / 330 24 / 27 / 33 24 / 27 / 33 235 x 750 (+65) x 370 18 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

5 KW CS-E18JD3EA 1) CZ-RD52CP 5,00 / 4.300 6,80 / 5.850 4 x 1,5 34 / 78 (3.47 / 7,95) 624 / 528 / 444 27 / 30 / 41 29 / 32 / 41 285 x 750 (+65) x 370 18 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

757

849

891

clase A eficiencia energética

OPCIONAL

CASSETTE 60X60 4 VÍAS // INVERTER Unidad interior Panel Se vende por separado Control con cable Incluido con la unidad interior Capacidad frigorífica Nominal Capacidad calorífica Nominal Conexión Presión sonora 2) Frío (alto/bajo/súper bajo) Calor (alto/bajo/súper bajo) Dimensiones Indoor (Al x An x Pr) Dimensiones Panel (Al x An x Pr) Peso neto Indoor (Panel) Filtro de purificación del aire Opcional Conexiones Tubería de líquido / Gas P.V.P. REC €

kW / kCal/h kW / kCal/h mm² dB(A) dB(A) mm mm kg pulgadas (mm)

2,5 KW CS-E10KB4EA CZ-BT20E

4 KW CS-E15HB4EA 1) CZ-BT20E

5 KW CS-E18HB4EA 1) CZ-BT20E

6 KW CS-E21JB4EA 1) CZ-BT20E

2,50 / 2.150 3,60 / 3.100 4 x 1,5 34 / 26 / 23 35 / 28 / 25 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

4,00 / 3.440 5,60 / 4.820 4 x 1,5 34 / 26 / 23 35 / 28 / 25 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

5,00 / 4.300 6,80 / 5.850 4 x 1,5 36 / 28 / 25 37 / 29 / 26 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

6,00 / 5.160 8,50 / 7.310 4 x 1,5 41 / 33 / 30 42 / 34 / 31 260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

896

999

1.181

1.220

DOMÉSTICA

CONSOLA SUELO // INVERTER+ Unidad interior Capacidad frigorífica Nominal Capacidad calorífica Nominal Conexión Presión sonora 2) Frío (alto/bajo/súper bajo) Calor (alto/bajo/súper bajo) Dimensiones Al x An x Pr Peso neto Conexiones Liquido / Gas pipe P.V.P. REC €

kW / kCal/h kW / kCal/h mm² dB(A) dB(A) mm kg pulgadas (mm)

2,8 KW CS-E9GFEW 2,80 / 2.410 4,00 / 3.440 4 x 1,5 38 / 27 / 23 38 / 27 / 23 600 x 700 x 210 14 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

3,2 KW CS-E12GFEW 3,20 / 2.750 4,50 / 3.870 4 x 1,5 39 / 28 / 24 39 / 27 / 23 600 x 700 x 210 14 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

CS-E18GFEW 1) 5,00 / 4.300 6,80 / 5.850 4 x 1,5 44 / 36 / 32 46 / 36 / 32 600 x 700 x 210 14 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

5 KW

850

930

1.190

clase A eficiencia energética

OPCIONAL

CONSOLA SUELO/TECHO // INVERTER Unidad interior Capacidad frigorífica Nominal Capacidad calorífica Nominal Conexión 2) Presión sonora Frío (alto/bajo/súper bajo) Calor (alto/bajo/súper bajo) Dimensiones Al x An x Pr Peso neto Filtro de purificación del aire Opcional Conexiones Tubería de líquido / Gas P.V.P. REC €

kW / kCal/h kW / kCal/h mm² dB(A) dB(A) mm kg pulgadas (mm)

2,8 kW CS-ME10DTEG 2,80 / 2,408 4,00 / 3,440 4 x 1,5 39 / 31 / 28 40 / 31 / 28 540 x 1.028 x 200 17 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

4 kW CS-E15DTEW 1) 4,15 / 3.570 5,17 / 4.450 4 x 1,5 45 / 37 / 34 45 / 33 / 30 540 x 1.028 x 200 17 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

5 kW CS-E18DTEW 1) 5,00 / 4.300 6,80 / 5.850 4 x 1,5 46 / 39 / 36 47 / 35 / 32 540 x 1.028 x 200 18 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

513

629

821

UNIDADES EXTERIORES PARA COMBINACIONES FREE MULTI

CU-2E15LBE

CU-2E18LBE

CU-3E18LBE

UNIDAD EXTERIOR //INVERTER+ Unidad Capacidad frigorífica Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) 3) EER Nominal Consumo en frío Nominal (Mín - Máx) Capacidad calorífica Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) 3) COP Nominal Consumo en calor Nominal (Mín - Máx) Refrigeración actual Frío / Calor Nominal Alimentación 2) Presión sonora Frío / Calor (Hi) Dimensiones 4) Al x An x Pr Peso neto Conexiones Tubería de líquido Tubería de gas Carga de refrigerante R410A Desnivel (int. / ext.) 5) Máx Longitud tuberías total Máx Longitud tuberías (una unidad) Mín / Máx longitud de tuberías máxima sin Máx carga de refrigerante adicional Cantidad a añadir Rango de funcionamiento 2) Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx P.V.P. REC €

CONDICIONES DE CÁLCULO

Condiciones de potencia nominal Frío Temperatura del aire interior 27ºC TS / 19ºC TH Temperatura del aire exterior 35ºC TS / 24ºC TH

CU-4E23LBE

CU-4E27CBPG

kW kCal/h Energy Saving kW kW kCal/h Energy Saving kW A V dB(A) mm kg pulgadas (mm) pulgadas (mm) kg m m m

4,0 to 5,6 kW CU-2E15LBE 4,50 (1,50-5,20) 3.870 (1.290-4.470) 3,66 A 1,23 (0,25-1,52) 5,40 (1,10-7,00) 4.640 (950-6.020) 4,62 A 1,17 (0,21-1,67) 5,75 / 5,20 230 47 / 49 540 x 780 (+70) x 289 38 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 1,45 10 30 3-20

4,0 to 6,4 kW CU-2E18LBE 5,20 (1,50-5,40) 4.470 (1.290-4.640) 3,42 A 1,52 (0,25-1,58) 5,60 (1,10-7,20) 4.820 (950-6.190) 4,63 A 1,21 (0,21-1,70) 7,10 / 5,35 230 49 / 51 540 x 780 (+70) x 289 38 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 1,45 10 30 3-20

4,5 to 9,0 kW CU-3E18LBE 5,20 (1,80-7,30) 4.470 (1.550-6.280) 4,33 A 1,21 (0,36-2,18) 6,80 (1,60-8,30) 5.850 (1.380-7.140) 4,86 A 1,44 (0,32-2,11) 5,30 / 6.50 230 46 / 47 795 x 875 (+95) x 320 71 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 2,64 15 50 3-25

4,5 to 11,0 kW CU-4E23LBE 6,80 (1.90-8,80) 5.850 (1.630-7.570) 4,05 A 1,68 (0,34-2,47) 8,60 (3,00-10,60) 7.400 (2.580-9.120) 4,65 A 1,85 (0,58-2,60) 7,50 / 8,60 230 48 / 49 795 x 875 (+95) x 320 72 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 2,64 15 60 3-25

4,5 to 13,6 kW CU-4E27CBPG 8,00 (3,00-9,20) 6.880 (2.580-7.910) 4,04 A 1,98 (0,53-2,87) 9,40 (4,20-10,60) 8.080 (3.610/-9.120) 4,52 A 2,08 (0,70-3,06) 8,70 / 9,10 230 48 / 49 908 x 900 x 320 73 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 3,10 15 70 3-25

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -10 / 24

20 -10 / 46 -15 / 24

20 16 / 43 -10 / 24

1.135

1.281

1.498

2.243

2.855

Calor 20ºC TS 7ºC DB / 6ºC TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda. Restricciones de conectividad: las unidades CS-E/XE_MKE sólo son compatibles con las unidades exteriores CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE y CU-4E27CBPG.

1) Un reductor CZ-MA1P se necesita para los modelos E15 y E18, un expansor CZ-MA2P se necesita para el modelo E21. 2) El nivel de presión sonora de las unidades muestra el valor medido a 1m del cuerpo principal. 3) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE 4) Añade 70 ó 95 mm para la boca de la tubería. 5) Cuando se instala la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

COMBINACIONES FREE MULTI FREE MULTI 2X1 // UNIDAD EXTERIOR CU-2E15LBE Unidad interior Capacidad 1 Hab. 7 9 1) 10 2) 12 2 Hab. 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 10 2) + 10 2)

Capacidad frigorífica (kW) Hab. A Hab. B Total (Mín.-Máx.)

Consumo W

EER W/W

A.C.E. kWh

Intensidad nominal frío Deshumificación Capacidad calorífica (kW) 230 V (A) Volumen (l/h) Hab. A Hab. B Total (Mín.-Máx.)

Consumo W

COP W/W

A.C.E. kWh

Intensidad nominal calor

2,00 2,50 2,80 3,20

2,00 (1,10-2,90) 2,50 (1,10-3,50) 2,80 (1,10-3,50) 3,20 (1,10-4,00)

520 (220 -750) 670 (220 -1000) 750 (220 -1000) 920 (220 -1220)

3,85 A 3,73 A 3,73 A 3,48 A

260 335 375 460

2,45 3,15 3,50 4,30

1,3 1,5 1,6 1,8

3,20 3,60 4,00 4,50

3,20 (0,70-4,80) 3,60 (0,70-5,50) 4,00 (0,70-5,50) 4,50 (0,70-6,20)

850 (170-1410) 1030 (170-1700) 1150 (170-1700) 1250 (170-1810)

3,76 A 3,50 B 3,48 B 3,60 B

425 515 575 625

3,75 4,55 5,10 5,55

4,00 (1,50-5,00) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20)

1090 (250 -1350) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520)

3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A

545 615 615 615 615 615 615

5,10 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

1,3 + 1,3 1,3 + 1,5 1,2 + 1,6 1,1 + 1,6 1,5 + 1,5 1,4 + 1,5 1,5 + 1,5

2,70 2,40 2,25 2,10 2,70 2,55 2,70

5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00)

1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670)

4,62 A 4,62 A 4,62 A 4,62 A 4,62 A 4,62 A 4,62 A

585 585 585 585 585 585 585

5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20

2,00 2,00 1,85 1,75 2,25 2,10 2,25

2,00 2,50 2,65 2,75 2,25 2,40 2,25

2,70 3,00 3,15 3,30 2,70 2,85 2,70

230 V (A)

FREE MULTI 2X1 // UNIDAD EXTERIOR CU-2E18LBE Unidad interior Capacidad 1 Hab. 7 9 1) 10 2) 12 2 Hab. 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 12 + 12

Capacidad frigorífica (kW) Hab. A Hab. B Total (Mín.-Máx.)

Consumo W

EER W/W

A.C.E. kWh

Intensidad nominal frío Deshumificación Capacidad calorífica (kW) 230 V (A) Volumen (l/h) Hab. A Hab. B Total (Mín.-Máx.)

Consumo W

COP W/W

A.C.E. kWh

Intensidad nominal calor

2,00 2,50 2,80 3,20

2,00 (1,10-2,90) 2,50 (1,10-3,50) 2,80 (1,10-3,50) 3,20 (1,10-4,00)

520 (220-750) 670 (220-1000) 750 (220-1000) 920 (220-1220)

3,85 A 3,73 A 3,73 A 3,48 A

260 335 375 460

2,45 3,15 3,50 4,30

1,3 1,5 1,6 1,8

3,20 3,60 4,00 4,50

3,20 (0,70-4,80) 3,60 (0,70-5,50) 4,00 (0,70-5,50) 4,50 (0,70-6,20)

850 (170-1410) 1030 (170-1700) 1150 (170-1700) 1250 (170-1810)

3,76 A 3,50 B 3,48 B 3,60 B

425 515 575 625

3,75 4,55 5,10 5,55

4,00 (1,50-5,00) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,80 (1,50-5,30) 4,80 (1,50-5,20) 4,80 (1,50-5,20) 5,00 (1,50-5,30) 4,80 (1,50-5,20) 5,00 (1,50-5,30) 5,20 (1,50-5,40)

1090 (250-1350) 1230 (250-1520) 1230 (250-1520) 1310 (250-1540) 1310 (250-1520) 1310 (250-1520) 1490 (250-1540) 1310 (250-1520) 1490 (250-1540) 1520 (250-1580)

3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,36 A 3,66 A 3,36 A 3,42 A

545 615 615 655 655 655 745 655 745 760

5,10 5,75 5,75 6,10 6,10 6,10 6,95 6,10 6,95 7,10

1,3 + 1,3 1,3 + 1,5 1,2 + 1,6 1,2 + 1,7 1,5 + 1,5 1,5 + 1,6 1,4 + 1,6 1,5 + 1,5 1,5 + 1,6 1,6 + 1,6

2,70 2,40 2,25 2,15 2,80 2,65 2,45 2,80 2,60 2,80

5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20)

1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1230 (210-1720) 1250 (210-1740) 1250 (210-1740) 1230 (210-1720) 1250 (210-1740) 1230 (210-1720) 1210 (210-1700)

4,62 A 4,62 A 4,62 A 4,55 A 4,48 A 4,48 A 4,55 A 4,48 A 4,55 A 4,63 A

585 585 585 615 625 625 615 625 615 605

5,20 5,20 5,20 5,45 5,55 5,55 5,45 5,55 5,45 5,35

COP W/W

A.C.E. kWh

Intensidad nominal calor

3,7 4,5 5,0 5,8 7,7 9,2

2,00 2,00 1,85 1,85 2,40 2,25 2,20 2,40 2,35 2,60

2,00 2,50 2,65 2,95 2,40 2,55 2,80 2,40 2,65 2,60

2,70 3,00 3,15 3,45 2,80 2,95 3,15 2,80 3,00 2,80

230 V (A)

FREE MULTI 3X1 // UNIDAD EXTERIOR CU-3E18LBE Unidad interior Capacidad 1 Hab. 7 9 1) 10 2) 12 15 18 2 Hab. 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 12 + 12 12 + 15 12 + 18 15 + 15 15 + 18 3 Hab. 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 12 + 12 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 12 + 12 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12

Capacidad frigorífica (kW) Consumo Hab. A Hab. B Hab. C Total (Mín.-Máx.) W 2,00 2,50 2,80 3,20 4,00 5,00 2,00 2,00 2,00 2,00 1,73 1,49 2,50 2,45 2,28 2,00 1,73 2,60 2,43 2,14 1,87 2,60 2,31 2,03 2,60 2,31

2,00 2,50 2,80 3,20 3,47 3,71 2,50 2,75 2,92 3,20 3,47 2,60 2,77 3,06 3,33 2,60 2,89 3,17 2,60 2,89

1,73 1,60 1,53 1,44 1,30 1,16 1,48 1,42 1,35 1,22 1,36 1,30 1,18 1,24 1,73 1,67 1,59 1,44 1,60 1,53 1,46 1,73 1,65

1,73 1,60 1,53 1,44 1,30 1,16 1,86 1,78 1,69 1,53 1,92 1,82 1,65 1,98 1,73 1,67 1,59 1,44 1,80 1,71 1,87 1,73 1,65

1,73 2,00 2,14 2,32 2,60 2,88 1,86 2,00 2,16 2,45 1,92 2,08 2,37 1,98 1,73 1,86 2,02 2,32 1,80 1,96 1,87 1,73 1,90

EER W/W

A.C.E. kWh

Intensidad nominal frío Deshumificación Capacidad calorífica (kW) Consumo 230 V (A) Volumen (l/h) Hab. A Hab. B Hab. C Total (Mín.-Máx.) W

2,5 3,0 3,3 3,7 5,6 6,8

1,3 1,5 1,6 1,8 2,3 2,7

3,20 3,60 4,00 4,50 5,60 6,80

2,00 (1,80-2,90) 2,50 (1,80-2,90) 2,80 (1,80-2,90) 3,20 (1,80-3,80) 4,00 (1,80-4,30) 5,00 (1,90-5,70)

500 (340-810) 630 (340-810) 700 (340-810) 800 (340-1360) 1240 (340-1990) 1550 (340-2130)

4,00 A 4,00 A 4,00 A 4,00 A 3,23 A 3,23 A

250 315 350 400 620 775

4,00 (1,90-6,20) 4,50 (1,90-6,20) 4,80 (1,90-6,20) 5,20 (1,90-6,30) 5,20 (1,90-6,40) 5,20 (1,90-6,80) 5,00 (1,90-6,20) 5,20 (1,90-6,20) 5,20 (1,90-6,30) 5,20 (1,90-6,40) 5,20 (1,90-6,80) 5,20 (1,90-6,20) 5,20 (1,90-6,30) 5,20 (1,90-6,40) 5,20 (1,90-6,80) 5,20 (1,90-6,40) 5,20 (1,90-6,50) 5,20 (1,90-6,90) 5,20 (1,90-6,50) 5,20 (1,90-6,90)

1010 (350-2100) 1270 (350-2100) 1350 (350-2100) 1490 (350-2110) 1450 (350-2110) 1290 (360-2150) 1540 (350-2100) 1540 (350-2100) 1480 (350-2110) 1440 (350-2110) 1290 (360-2150) 1540 (350-2100) 1480 (350-2110) 1440 (350-2110) 1290 (360-2150) 1450 (350-2120) 1410 (350-2120) 1250 (360-2150) 1410 (350-2120) 1250 (360-2160)

3,96 A 3,55 A 3,55 A 3,49 A 3,59 A 4,03 A 3,25 A 3,38 A 3,51 A 3,61 A 4,03 A 3,38 A 3,51 A 3,61 A 4,03 A 3,59 A 3,69 A 4,16 A 3,69 A 4,16 A

505 635 675 745 725 645 770 770 740 720 645 770 740 720 645 725 705 625 705 625

4,5 5,6 6,0 6,6 6,4 5,7 6,8 6,8 6,5 6,4 5,7 6,8 6,5 6,4 5,7 6,4 6,3 5,5 6,2 5,5

1,3 + 1,3 1,3 + 1,5 1,3 + 1,6 1,3 + 1,8 1,1 + 2,0 0,9 + 2,2 1,5 + 1,5 1,5 + 1,6 1,5 + 1,7 1,3 + 1,8 1,1 + 2,0 1,6 + 1,6 1,5 + 1,6 1,4 + 1,7 1,2 + 1,9 1,6 + 1,6 1,5 + 1,7 1,3 + 1,8 1,6 + 1,6 1,5 + 1,7

2,90 2,84 2,67 2,62 2,27 1,94 3,40 3,21 2,98 2,62 2,27 3,40 3,17 2,80 2,44 3,40 3,02 2,65 3,40 3,02

2,90 3,56 3,73 4,18 4,53 4,86 3,40 3,59 3,82 4,18 4,53 3,40 3,63 4,00 4,36 3,40 3,78 4,15 3,40 3,78

5,19 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,80-7,30) 5,19 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,19 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,2)

1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180)

4,25 A 4,26 A 4,26 A 4,30 A 4,30 A 4,33 A 4,26 A 4,26 A 4,30 A 4,33 A 4,26 A 4,30 A 4,33 A 4,33 A 4,25 A 4,26 A 4,30 A 4,33 A 4,26 A 4,30 A 4,33 A 4,25 A 4,30 A

610 610 610 605 605 600 610 610 605 600 610 605 600 600 610 610 605 600 610 605 600 610 605

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

1,1 + 1,1 + 1,1 1,0 + 1,0 + 1,3 1,0 + 1,0 + 1,4 0,9 + 0,9 + 1,5 0,8 + 0,8 + 1,6 0,7 + 0,7 + 1,7 0,9 + 1,2 + 1,2 0,9 + 1,1 + 1,3 0,9 + 1,1 + 1,4 0,8 + 1,0 + 1,5 0,9 + 1,2 + 1,2 0,8 + 1,2 + 1,3 0,7 + 1,1 + 1,5 0,8 + 1,3 + 1,3 1,1 + 1,1 + 1,1 1,1 + 1,1 + 1,2 1,0 + 1,0 + 1,3 0,9 + 0,9 + 1,5 1,0 + 1,2 + 1,2 1,0 + 1,1 + 1,3 0,9 + 1,2 + 1,2 1,1 + 1,1 + 1,1 1,1 + 1,1 + 1,2

2,26 2,09 2,00 1,89 1,70 1,51 1,94 1,86 1,76 1,60 1,78 1,70 1,55 1,62 2,26 2,18 2,07 1,89 2,10 2,00 1,92 2,26 2,16

2,26 2,09 2,00 1,89 1,70 1,51 2,43 2,33 2,21 2,00 2,51 2,38 2,16 2,59 2,26 2,18 2,07 1,89 2,35 2,24 2,44 2,26 2,16

2,26 2,62 2,80 3,02 3,40 3,78 2,43 2,61 2,83 3,20 2,51 2,72 3,09 2,59 2,26 2,44 2,66 3,02 2,35 2,56 2,44 2,26 2,48

230 V (A)

3,20 (1,20-4,10) 3,60 (1,20-4,30) 4,00 (1,20-4,30) 4,50 (1,20-5,80) 5,60 (1,20-6,80) 6,80 (1,20-6,90)

740 (300-1230) 940 (300-1230) 1050 (300-1230) 1230 (300-2100) 1720 (300-2930) 2100 (300-2520)

4,32 A 3,83 A 3,81 A 3,66 A 3,26 C 3,24 C

370 470 525 615 860 1050

5,80 (1,40-7,00) 6,40 (1,40-7,00) 6,40 (1,40-7,00) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-8,00) 6,80 (1,40-7,00) 6,80 (1,40-7,00) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-8,00) 6,80 (1,40-7,00) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-8,00) 6,80 (1,40-7,50) 6,80 (1,40-7,50) 6,80 (1,40-8,00) 6,80 (1,40-7,60) 6,80 (1,40-8,00)

1450 (310-2550) 1720 (310-2550) 1720 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1930 (310-2550) 1930 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1930 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1750 (310-2490) 1750 (310-2470) 1500 (310-2180) 1710 (310-2470) 1500 (310-2170)

4,00 A 3,72 A 3,72 A 3,70 A 3,78 A 4,47 A 3,52 B 3,52 B 3,70 A 3,78 A 4,47 A 3,52 B 3,70 A 3,78 A 4,47 A 3,89 A 3,89 A 4,53 A 3,98 A 4,53 A

725 860 860 920 900 760 965 965 920 900 760 965 920 900 760 875 875 750 855 750

6,4 7,6 7,6 8,2 7,9 6,7 8,5 8,5 8,1 8,0 6,7 8,5 8,1 8,0 6,7 7,7 7,8 6,6 7,5 6,6

6,78 (1,50-8,10) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,78 (1,50-8,10) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,78 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30)

1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1440 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1410 (320-2100) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1410 (320-2100) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110)

4,49 A 4,50 A 4,50 A 4,63 A 4,72 A 4,86 A 4,50 A 4,50 A 4,63 A 4,86 A 4,50 A 4,63 A 4,86 A 4,82 A 4,49 A 4,50 A 4,63 A 4,86 A 4,50 A 4,63 A 4,82 A 4,49 A 4,63 A

755 755 755 735 720 700 755 755 735 700 755 735 700 705 755 755 735 700 755 735 705 755 735

6,7 6,7 6,7 6,5 6,4 6,5 6,7 6,7 6,5 6,5 6,7 6,5 6,5 6,3 6,7 6,7 6,5 6,5 6,7 6,5 6,3 6,7 6,5

DOMÉSTICA

FREE MULTI 4X1 // UNIDAD EXTERIOR CU-4E23LBE Unidad interior Capacidad frigorífica (kW) Capacidad Hab. A Hab. B Hab. C Hab. D 1 Hab. 7 2,00 2,50 9 1) 2,80 10 2) 12 3,20 15 4,00 18 5,00 21 6,00 2 Hab. 7+7 2,00 2,00 2,00 2,50 7 + 9 1) 2,00 2,80 7 + 10 2) 7 + 12 2,00 3,20 7 + 15 2,00 4,00 7 + 18 1,94 4,86 7 + 21 1,70 5,10 2,50 2,50 9 1) + 9 1) 2,50 2,80 9 1) + 10 2) 2,50 3,20 9 1) + 12 2,50 4,00 9 1) + 15 2,27 4,53 9 1) + 18 2,00 4,80 9 1) + 21 2,80 2,80 10 2) + 10 2) 2,80 3,20 10 2) + 12 2,80 4,00 10 2) + 15 2,44 4,36 10 2) + 18 2,16 4,64 10 2) + 21 12 + 12 3,20 3,20 12 + 15 3,02 3,78 12 + 18 2,65 4,15 12 + 21 2,37 4,43 15 + 15 3,40 3,40 15 + 18 3,02 3,78 15 + 21 2,72 4,08 18 + 18 3,40 3,40 18 + 21 3,09 3,71 3 Hab. 7+7+7 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 7 + 7 + 9 1) 2,00 2,00 2,80 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 1,89 1,89 3,02 7 + 7 + 15 1,70 1,70 3,40 7 + 7 + 18 1,51 1,51 3,78 7 + 7 + 21 1,36 1,36 4,08 1,94 2,43 2,43 7 + 9 1) + 9 1) 1,86 2,33 2,61 7 + 9 1) + 10 2) 1) 1,76 2,21 2,83 7 + 9 + 12 1,60 2,00 3,20 7 + 9 1) + 15 1,43 1,79 3,58 7 + 9 1) + 18 1,29 1,62 3,89 7 + 9 1) + 21 1,78 2,51 2,51 7 + 10 2) + 10 2) 1,70 2,38 2,72 7 + 10 2) + 12 1,55 2,16 3,09 7 + 10 2) + 15 1,39 1,94 3,47 7 + 10 2) + 18 1,26 1,76 3,78 7 + 10 2) + 21 7 + 12 + 12 1,62 2,59 2,59 7 + 12 + 15 1,47 2,37 2,96 7 + 12 + 18 1,33 2,13 3,34 7 + 15 + 15 1,36 2,72 2,72 7 + 15 + 18 1,24 2,47 3,09 2,26 2,26 2,26 9 1) + 9 1) + 9 1) 2,18 2,18 2,44 9 1) + 9 1) + 10 2) 2,07 2,07 2,66 9 1) + 9 1) + 12 1,89 1,89 3,02 9 1) + 9 1) + 15 1,70 1,70 3,40 9 1) + 9 1) + 18 1,55 1,55 3,70 9 1) + 9 1) + 21 2,10 2,35 2,35 9 1) + 10 2) + 10 2) 2,00 2,24 2,56 9 1) + 10 2) + 12 1,83 2,05 2,92 9 1) + 10 2) + 15 1,65 1,85 3,30 9 1) + 10 2) + 18 1,92 2,44 2,44 9 1) + 12 + 12 1,75 2,24 2,81 9 1) + 12 + 15 1,59 2,03 3,18 9 1) + 12 + 18 1,62 2,59 2,59 9 1) + 15 + 15 10 2) + 10 2) + 10 2) 2,26 2,26 2,26 2,16 2,16 2,48 10 2) + 10 2) + 12 1,98 1,98 2,84 10 2) + 10 2) + 15 1,80 1,80 3,20 10 2) + 10 2) + 18 2,06 2,37 2,37 10 2) + 12 + 12 1,90 2,18 2,72 10 2) + 12 + 15 1,73 1,98 3,09 10 2) + 12 + 18 1,76 2,52 2,52 10 2) + 15 + 15 12 + 12 + 12 2,26 2,26 2,26 12 + 12 + 15 2,09 2,09 2,62 4 Hab. 7+7+7+7 1,70 1,70 1,70 1,70 7 + 7 + 7 + 9 1) 1,60 1,60 1,60 2,00 1,55 1,55 1,55 2,15 7 + 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 7 + 12 1,48 1,48 1,48 2,36 7 + 7 + 7 + 15 1,36 1,36 1,36 2,72 7 + 7 + 7 + 18 1,24 1,24 1,24 3,08 1,51 1,51 1,89 1,89 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 1,46 1,46 1,83 2,05 1,40 1,40 1,75 2,25 7 + 7 + 9 1) + 12 1,30 1,30 1,61 2,59 7 + 7 + 9 1) + 15 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 1,42 1,42 1,98 1,98 1,36 1,36 1,90 2,18 7 + 7 + 10 2) + 12 1,26 1,26 1,76 2,52 7 + 7 + 10 2) + 15 7 + 7 + 12 + 12 1,31 1,31 2,09 2,09 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 1,43 1,79 1,79 1,79 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,39 1,73 1,73 1,95 7 + 9 1) + 9 1) + 12 1,33 1,67 1,67 2,13 7 + 9 1) + 9 1) + 15 1,23 1,55 1,55 2,47 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,34 1,68 1,89 1,89 7 + 9 1) + 10 2) + 12 1,30 1,62 1,81 2,07 1,24 1,56 2,00 2,00 7 + 9 1) + 12 + 12 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,31 1,83 1,83 1,83 7 + 10 2) + 10 2) + 12 1,26 1,76 1,76 2,02 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 1,70 1,70 1,70 1,70 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,65 1,65 1,65 1,85 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 1,59 1,59 1,59 2,03 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,60 1,60 1,80 1,80 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 1,55 1,55 1,72 1,98 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,55 1,75 1,75 1,75

Consumo Total (Mín.-Máx.) W

EER A.C.E. Intensidad nominal frío Deshumificación Capacidad calorífica (kW) Consumo W/W kWh 230 V (A) Volumen (l/h) Hab. A Hab. B Hab. C Hab. D Total (Mín.-Máx.) W

2,00 (1,80-2,90) 2,50 (1,80-2,90) 2,80 (1,80-2,90) 3,20 (1,80-3,80) 4,00 (1,80-4,30) 5,00 (1,90-5,70) 6,00 (1,90-6,20)

500 (340-810) 630 (340-810) 700 (340-810) 800 (340-1360) 1240 (340-1990) 1550 (340-2130) 2030 (340-2330)

4,00 A 4,00 A 4,00 A 4,00 A 3,23 A 3,23 A 2,96 C

250 315 350 400 620 775 1015

2,5 3,2 3,5 3,9 5,8 7,2 9,2

1,3 1,5 1,6 1,8 2,3 2,7 3,3

3,20 3,60 4,00 4,50 5,60 6,80 8,50

4,00 (1,90-6,40) 4,50 (1,90-6,40) 4,80 (1,90-6,40) 5,20 (1,90-6,90) 6,00 (1,90-6,90) 6,80 (2,00-7,50) 6,80 (2,00-7,50) 5,00 (1,90-6,80) 5,30 (1,90-6,80) 5,70 (1,90-6,90) 6,50 (1,90-6,90) 6,80 (1,90-7,50) 6,80 (1,90-7,50) 5,60 (1,90-6,80) 6,00 (1,90-6,90) 6,80 (1,90-6,90) 6,80 (1,90-7,50) 6,80 (1,90-7,50) 6,40 (1,90-7,00) 6,80 (1,90-7,10) 6,80 (2,00-7,60) 6,80 (2,00-7,60) 6,80 (1,90-7,10) 6,80 (2,00-7,60) 6,80 (2,00-7,60) 6,80 (2,10-8,10) 6,80 (2,10-8,10)

1010 (340-2150) 1270 (340-2150) 1350 (340-2150) 1510 (340-2410) 1810 (330-2410) 1800 (320-2440) 1800 (320-2440) 1380 (340-2400) 1470 (340-2400) 1660 (340-2410) 2070 (330-2410) 1970 (320-2440) 1970 (320-2440) 1550 (340-2400) 1750 (340-2410) 2170 (330-2410) 1970 (320-2440) 1970 (320-2440) 1960 (330-2420) 2070 (330-2420) 1890 (320-2450) 1890 (320-2450) 2270 (330-2420) 1890 (320-2450) 1890 (320-2450) 1780 (310-2460) 1780 (310-2460)

3,96 A 3,55 A 3,55 A 3,44 A 3,32 A 3,78 A 3,78 A 3,61 A 3,61 A 3,43 A 3,13 B 3,45 A 3,45 A 3,61 A 3,43 A 3,13 B 3,45 A 3,45 A 3,27 A 3,29 A 3,60 A 3,60 A 3,00 C 3,60 A 3,60 A 3,82 A 3,82 A

505 635 675 755 905 900 900 690 735 830 1035 985 985 775 875 1085 985 985 980 1035 945 945 1135 945 945 890 890

4,5 5,7 6,1 6,8 8,1 8,1 8,1 6,2 6,6 7,4 9,2 8,8 8,8 6,9 7,8 9,7 8,8 8,8 8,8 9,3 8,5 8,5 10,2 8,5 8,5 8,0 8,0

1,3 + 1,3 1,3 + 1,5 1,3 + 1,6 1,3 + 1,8 1,3 + 2,3 1,3 + 2,6 1,1 + 2,8 1,5 + 1,5 1,5 + 1,6 1,5 + 1,8 1,5 + 2,3 1,5 + 2,5 1,3 + 2,6 1,6 + 1,6 1,6 + 1,8 1,6 + 2,3 1,5 + 2,4 1,4 + 2,5 1,8 + 1,8 1,7 + 2,2 1,6 + 2,4 1,5 + 2,5 1,9 + 1,9 1,7 + 2,2 1,6 + 2,3 1,9 + 1,9 1,7 + 2,2

2,90 2,71 2,67 2,69 2,73 2,46 2,15 3,20 3,30 3,55 3,31 2,87 2,53 4,00 3,97 3,54 3,09 2,74 4,30 3,82 3,36 2,99 4,30 3,82 3,44 4,30 3,91

2,90 3,39 3,73 4,31 5,47 6,14 6,45 3,20 3,70 4,55 5,29 5,73 6,07 4,00 4,53 5,06 5,51 5,86 4,30 4,78 5,24 5,61 4,30 4,78 5,16 4,30 4,69

6,00 (1,90-8,00) 6,50 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (1,90-8,20) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,20) 6,80 (2,00-8,50) 6,78 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (1,90-8,20) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,20) 6,78 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (1,90-8,20) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,20) 6,78 (1,90-8,20) 6,80 (1,90-8,20)

1650 (340-2460) 1830 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1820 (340-2460) 1820 (340-2460)

3,63 A 3,56 A 3,56 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,93 A 3,56 A 3,56 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,93 A 3,56 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,93 A 3,66 A 3,66 A 3,93 A 3,74 A 3,93 A 3,55 A 3,56 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,93 A 3,56 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,66 A 3,66 A 3,93 A 3,74 A 3,55 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,66 A 3,66 A 3,93 A 3,74 A 3,73 A 3,74 A

825 915 955 955 930 865 865 955 955 955 930 865 865 955 955 930 865 865 930 930 865 910 865 955 955 955 930 865 865 955 955 930 865 930 930 865 910 955 955 930 865 930 930 865 910 910 910

7,4 8,2 8,6 8,6 8,3 7,8 7,8 8,6 8,6 8,6 8,3 7,8 7,8 8,6 8,6 8,3 7,8 7,8 8,3 8,3 7,8 8,2 7,8 8,6 8,6 8,6 8,3 7,8 7,8 8,6 8,6 8,3 7,8 8,3 8,3 7,8 8,2 8,6 8,6 8,3 7,8 8,3 8,3 7,8 8,2 8,2 8,2

1,3 + 1,3 + 1,3 1,3 + 1,3 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,6 1,2 + 1,2 + 1,7 1,1 + 1,1 + 1,9 1,0 + 1,0 + 2,2 0,9 + 0,9 + 2,3 1,3 + 1,5 + 1,5 1,2 + 1,5 + 1,6 1,1 + 1,4 + 1,7 1,0 + 1,3 + 1,8 0,9 + 1,2 + 2,1 0,8 + 1,0 + 2,3 1,1 + 1,5 + 1,5 1,1 + 1,5 + 1,6 1,0 + 1,4 + 1,7 0,9 + 1,3 + 2,0 0,8 + 1,1 + 2,2 1,0 + 1,6 + 1,6 0,9 + 1,5 + 1,7 0,8 + 1,4 + 1,9 0,9 + 1,6 + 1,6 0,8 + 1,5 + 1,7 1,5 + 1,5 + 1,5 1,4 + 1,4 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,6 1,2 + 1,2 + 1,7 1,1 + 1,1 + 1,9 1,0 + 1,0 + 2,2 1,4 + 1,5 + 1,5 1,3 + 1,5 + 1,6 1,2 + 1,3 + 1,7 1,1 + 1,2 + 1,9 1,2 + 1,5 + 1,5 1,1 + 1,5 + 1,6 1,0 + 1,3 + 1,8 1,0 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,5 + 1,5 1,4 + 1,4 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,7 1,2 + 1,2 + 1,8 1,3 + 1,5 + 1,5 1,2 + 1,4 + 1,6 1,1 + 1,3 + 1,7 1,1 + 1,5 + 1,5 1,5 + 1,5 + 1,5 1,4 + 1,4 + 1,6

2,86 2,65 2,53 2,39 2,15 1,91 1,72 2,46 2,35 2,23 2,02 1,81 1,64 2,26 2,15 1,95 1,75 1,59 2,04 1,87 1,68 1,72 1,56 2,86 2,76 2,62 2,39 2,15 1,95 2,66 2,53 2,31 2,09 2,42 2,21 2,01 2,04 2,86 2,74 2,51 2,27 2,62 2,41 2,19 2,22 2,86 2,65

2,86 2,65 2,53 2,39 2,15 1,91 1,72 3,07 2,95 2,79 2,53 2,26 2,05 3,17 3,01 2,74 2,46 2,23 3,28 2,99 2,70 3,44 3,13 2,86 2,76 2,62 2,39 2,15 1,95 2,97 2,83 2,59 2,34 3,09 2,84 2,57 3,28 2,86 2,74 2,51 2,27 2,99 2,75 2,50 3,19 2,86 2,65

2,86 3,30 3,54 3,82 4,30 4,78 5,16 3,07 3,30 3,58 4,05 4,53 4,91 3,17 3,44 3,91 4,39 4,78 3,28 3,74 4,22 3,44 3,91 2,86 3,08 3,36 3,82 4,30 4,70 2,97 3,24 3,70 4,17 3,09 3,55 4,02 3,28 2,86 3,12 3,58 4,06 2,99 3,44 3,91 3,19 2,86 3,30

6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70)

1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1650 (340-2430) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2430) 1690 (340-2460) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1690 (340-2460) 1680 (340-2470) 1690 (340-2160)

4,02 A 4,02 A 4,02 A 4,12 A 4,12 A 4,05 A 4,02 A 4,02 A 4,12 A 4,12 A 4,02 A 4,12 A 4,12 A 4,12 A 4,02 A 4,02 A 4,12 A 4,05 A 4,02 A 4,12 A 4,12 A 4,02 A 4,05 A 4,02 A 4,02 A 4,12 A 4,02 A 4,05 A 4,02 A

845 845 845 825 825 840 845 845 825 825 845 825 825 825 845 845 825 840 845 825 825 845 840 845 845 825 845 840 845

7,6 7,6 7,6 7,4 7,4 7,5 7,6 7,6 7,4 7,4 7,6 7,4 7,4 7,4 7,6 7,6 7,4 7,5 7,6 7,4 7,4 7,6 7,5 7,6 7,6 7,4 7,6 7,5 7,6

1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1 2,15 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3 2,02 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,4 1,95 0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,5 1,87 0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,6 1,72 0,8 + 0,8 + 0,8 + 1,7 1,56 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2 1,91 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,3 1,85 0,9 + 0,9 + 1,1 + 1,5 1,77 0,8 + 0,8 + 1,0 + 1,6 1,64 0,9 + 0,9 + 1,3 + 1,3 1,79 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,4 1,72 0,8 + 0,8 + 1,1 + 1,5 1,59 0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,4 1,65 0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,2 1,82 0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,3 1,76 0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,4 1,68 0,8 + 1,0 + 1,0 + 1,5 1,56 0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,2 1,70 0,8 + 1,0 + 1,2 + 1,3 1,64 0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,3 1,58 0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,2 1,64 0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,3 1,59 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1 2,15 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,2 2,09 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3 2,01 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2 2,03 1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,3 1,95 1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,1 1,97

2,15 2,02 1,95 1,87 1,72 1,56 1,91 1,85 1,77 1,64 1,79 1,72 1,59 1,65 2,26 2,19 2,11 1,95 2,14 2,05 1,98 2,32 2,23 2,15 2,09 2,01 2,03 1,95 2,21

2,15 2,02 1,95 1,87 1,72 1,56 2,39 2,31 2,22 2,04 2,51 2,41 2,23 2,65 2,26 2,19 2,11 1,95 2,38 2,29 2,52 2,32 2,23 2,15 2,09 2,01 2,27 2,19 2,21

1. El consumo anual de energía se calcula multiplicando la entrada total de potencia por una media de 500 horas por año en el modo de refrigeración en plena carga.

2. Para split, conductos y cassette 60x60 3. Para Consola suelo/techo y consola suelo.

2,15 2,54 2,75 2,99 3,44 3,92 2,39 2,59 2,84 3,28 2,51 2,75 3,19 2,65 2,26 2,46 2,70 3,14 2,38 2,62 2,52 2,32 2,55 2,15 2,33 2,57 2,27 2,51 2,21

COP A.C.E. Intensidad nominal calor W/W kWh 230 V (A)

3,20 (1,20-4,10) 3,60 (1,20-4,30) 4,00 (1,20-4,30) 4,50 (1,20-5,80) 5,60 (1,20-6,80) 6,80 (1,20-6,90) 8,50 (1,30-9,00)

740 (300-1230) 940 (300-1230) 1050 (300-1230) 1230 (300-2100) 1720 (300-2930) 2100 (300-2520) 2400 (620-2530)

4,32 A 3,83 A 3,81 A 3,66 A 3,26 C 3,24 C 3,54 B

370 470 525 615 860 1050 1200

3,7 4,7 5,2 6,0 8,0 9,7 11,1

5,80 (2,70-9,80) 6,10 (2,70-9,80) 6,40 (2,70-9,80) 7,00 (2,70-9,90) 8,20 (2,70-9,90) 8,60 (2,80-10,20) 8,60 (2,80-10,20) 6,40 (2,70-9,80) 7,00 (2,70-9,80) 8,10 (2,70-9,90) 8,60 (2,70-9,90) 8,60 (2,80-10,20) 8,60 (2,80-10,20) 8,00 (2,70-9,80) 8,50 (2,70-9,90) 8,60 (2,70-9,90) 8,60 (2,80-10,20) 8,60 (2,80-10,20) 8,60 (2,80-10,00) 8,60 (2,80-10,00) 8,60 (2,80-10,30) 8,60 (2,80-10,30) 8,60 (2,80-10,00) 8,60 (2,80-10,30) 8,60 (2,80-10,30) 8,60 (2,80-10,50) 8,60 (2,80-10,50)

1450 (610-2800) 1640 (610-2800) 1720 (610-2800) 1840 (590-2800) 2210 (590-2800) 2140 (530-2760) 2290 (530-2760) 1700 (610-2800) 1860 (610-2800) 2170 (590-2800) 2320 (590-2800) 2140 (530-2760) 2140 (530-2760) 2120 (610-2800) 2280 (590-2800) 2320 (590-2800) 2140 (530-2760) 2140 (530-2760) 2270 (580-2800) 2270 (570-2800) 2090 (520-2740) 2090 (520-2740) 2260 (560-2800) 2080 (510-2740) 2080 (510-2740) 1960 (480-2650) 1960 (480-2650)

4,00 A 3,72 A 3,72 A 3,80 A 3,71 A 4,02 A 3,76 A 3,77 A 3,77 A 3,73 A 3,71 A 4,02 A 4,02 A 3,77 A 3,73 A 3,71 A 4,02 A 4,02 A 3,79 A 3,79 A 4,11 A 4,11 A 3,81 A 4,13 A 4,13 A 4,39 A 4,39 A

725 820 860 920 1105 1070 1145 850 930 1085 1160 1070 1070 1060 1140 1160 1070 1070 1135 1135 1045 1045 1130 1040 1040 980 980

6,7 7,6 8,0 8,5 10,2 9,9 10,6 7,8 8,6 10,0 10,7 9,9 9,9 9,8 10,5 10,7 9,9 9,9 10,5 10,5 9,7 9,7 10,5 9,6 9,6 9,1 9,1

8,58 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,58 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,58 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,58 (3,30-10,50) 8,60 (3,30-10,50)

2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 1910 (570-2680) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 1990 (580-2770) 1980 (580-2760)

4,11 A 4,11 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,46 A 4,11 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,46 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,46 A 4,20 A 4,22 A 4,50 A 4,24 A 4,50 A 4,11 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,46 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,20 A 4,22 A 4,50 A 4,24 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,20 A 4,22 A 4,50 A 4,24 A 4,31 A 4,34 A

1045 1045 1045 1035 1030 965 965 1045 1045 1035 1030 965 965 1045 1035 1030 965 965 1025 1020 955 1015 955 1045 1045 1035 1030 965 965 1045 1035 1030 965 1025 1020 955 1015 1045 1035 1030 965 1025 1020 955 1015 995 990

9,7 9,7 9,7 9,6 9,5 8,9 8,9 9,7 9,7 9,6 9,5 8,9 8,9 9,7 9,6 9,5 8,9 8,9 9,5 9,4 8,8 9,4 8,8 9,7 9,7 9,6 9,5 8,9 8,9 9,7 9,6 9,5 8,9 9,5 9,4 8,8 9,4 9,7 9,6 9,5 8,9 9,5 9,4 8,8 9,4 9,2 9,2

8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60)

1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1830 (590-2570) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1850 (590-2600) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1830 (590-2570) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620

4,60 A 4,60 A 4,60 A 4,65 A 4,67 A 4,65 A 4,60 A 4,60 A 4,65 A 4,67 A 4,60 A 4,65 A 4,67 A 4,70 A 4,60 A 4,60 A 4,65 A 4,65 A 4,60 A 4,65 A 4,70 A 4,60 A 4,65 A 4,60 A 4,60 A 4,65 A 4,60 A 4,65 A 4,60 A

935 935 935 925 920 925 935 935 925 920 935 925 920 915 935 935 925 925 935 925 915 935 925 935 935 925 935 925 935

8,6 8,6 8,6 8,6 8,5 8,6 8,6 8,6 8,6 8,5 8,6 8,6 8,5 8,5 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,5 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6

Restricciones de conectividad: Las unidades CS-E/XE_LKE sólo son compatibles con las unidades exteriores CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE y CU-4E27CBPG.

FREE MULTI 4X1 // UNIDAD INTERIOR CU-4E27CBPG Unidad interior Capacidad 1 Hab. 7 9 1) 10 2) 12 15 18 2 Hab. 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 12 + 12 12 + 15 12 + 18 15 + 15 15 + 18 18 + 18 3 Hab. 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 18 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 10 2) + 18 7 + 12 + 12 7 + 12 + 15 7 + 12 + 18 7 + 15 + 15 7 + 15 + 18 7 + 18 + 18 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 9 1) + 18 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 15 9 1) + 10 2) + 18 9 1) + 12 + 12 9 1) + 12 + 15 9 1) + 12 + 18 9 1) + 15 + 15 9 1) + 15 + 18 9 1) + 18 + 18 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12 10 2) + 10 2) + 15 10 2) + 10 2) + 18 10 2) + 12 + 12 10 2) + 12 + 15 10 2) + 12 + 18 10 2) + 15 + 15 10 2) + 15 + 18 10 2) + 18 + 18 12 + 12 + 12 12 + 12 + 15 12 + 12 + 18 12 + 15 + 15 12 + 15 + 18 12 + 18 + 18 15 + 15 + 15 15 + 15 + 18

Capacidad frigorífica (kW) Consumo Hab. A Hab. B Hab. C Hab. D Total (Mín.-Máx.) W

EER A.C.E. Intensidad nominal frío Deshumificación Capacidad calorífica (kW) Consumo W/W kWh 230 V (A) Volumen (l/h) Hab. A Hab. B Hab. C Hab. D Total (Mín.-Máx.) W

2,00 2,50 2,80 3,20 4,00 5,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,35 2,80 2,80 2,80 2,55 3,20 3,10 2,90 3,60 3,25 3,75

2,00 2,50 2,80 3,20 4,00 5,00 2,50 2,80 3,20 4,00 4,75 2,80 3,20 4,00 4,55 3,20 3,90 4,50 3,60 4,05 3,75

2,00 2,00 2,00 2,05 1,95 1,80 2,10 2,00 1,95 1,90 1,70 1,90 1,90 1,80 1,60 1,90 1,70 1,55 1,60 1,45 1,30 2,60 2,50 2,45 2,20 2,00 2,40 2,35 2,15 1,95 2,20 2,05 1,85 1,90 1,70 1,60 2,60 2,55 2,35 2,10 2,40 2,25 2,00 2,10 1,90 1,70 2,66 2,45 2,25 2,30 2,10 1,90 2,66 2,45

2,00 2,00 2,00 2,05 1,95 1,80 2,65 2,55 2,45 2,35 2,10 2,75 2,65 2,55 2,30 3,00 2,80 2,50 3,20 2,90 3,35 2,60 2,50 2,45 2,20 2,00 2,70 2,65 2,40 2,15 2,90 2,65 2,40 3,05 2,80 3,20 2,60 2,55 2,35 2,10 2,80 2,55 2,35 2,95 2,70 3,15 2,66 2,45 2,25 2,85 2,60 3,05 2,66 2,45

2,00 2,50 2,80 3,20 3,90 4,40 2,65 2,85 3,20 3,75 4,20 2,75 3,05 3,65 4,10 3,00 3,50 3,95 3,20 3,65 3,35 2,60 2,80 3,10 3,60 4,00 2,70 3,00 3,45 3,90 2,90 3,30 3,75 3,05 3,50 3,20 2,60 2,90 3,30 3,80 2,80 3,20 3,65 2,95 3,40 3,15 2,66 3,10 3,50 2,85 3,30 3,05 2,66 3,10

2,00 (1,90-2,70) 2,50 (2,00-3,40) 2,80 (2,00-3,40) 3,20 (2,00-3,90) 4,00 (2,00-4,40) 5,00 (2,10-5,20)

440 (380-620) 550 (380-900) 620 (380-900) 720 (380-1090) 1030 (380-1390) 1610 (400-1800)

4,52 A 4,52 A 4,52 A 4,44 A 3,88 A 3,11 B

220 275 310 360 515 805

2,10 2,60 2,95 3,40 4,60 7,15

1,3 1,5 1,6 1,8 2,3 2,7

3,20 3,60 4,00 4,50 5,60 7,10

3,20 (1,70-4,70) 3,60 (1,70-4,80) 4,00 (1,70-4,80) 4,50 (1,70-5,80) 5,60 (1,80-7,20) 7,10 (2,10-7,30)

4,00 (2,10-5,00) 4,50 (2,10-6,10) 4,80 (2,10-6,10) 5,20 (2,20-7,00) 6,00 (2,20-7,10) 7,00 (2,50-7,20) 5,00 (2,20-6,90) 5,30 (2,20-6,90) 5,70 (2,20-7,00) 6,50 (2,20-7,10) 7,10 (2,50-7,20) 5,60 (2,20-6,90) 6,00 (2,20-7,00) 6,80 (2,20-7,10) 7,10 (2,50-7,20) 6,40 (2,20-7,30) 7,00 (2,50-7,30) 7,40 (2,60-7,40) 7,20 (2,50-7,30) 7,30 (2,70-7,40) 7,50 (2,80-7,60)

890 (400-1260) 1110 (400-1880) 1180 (400-1880) 1320 (400-2790) 1760 (400-2790) 2500 (460-2800) 1380 (400-2780) 1470 (400-2780) 1620 (400-2790) 2180 (400-2790) 2610 (460-2800) 1550 (400-2780) 1700 (400-2790) 2280 (400-2790) 2610 (460-2800) 1860 (400-2810) 2410 (460-2810) 2820 (460-2880) 2620 (460-2810) 2670 (480-2820) 2860 (480-2870)

4,49 A 4,07 A 4,07 A 3,94 A 3,41 A 2,80 D 3,61 A 3,61 A 3,53 A 2,98 C 2,72 D 3,61 A 3,53 A 2,98 C 2,72 D 3,44 A 2,90 C 2,62 D 2,75 D 2,73 D 2,62 D

445 555 590 660 880 1250 690 735 810 1090 1305 775 850 1140 1305 930 1205 1410 1310 1335 1430

3,95 4,90 5,20 5,80 7,75 11,00 6,10 6,50 7,15 9,60 11,50 6,85 7,55 10,00 11,50 8,15 10,60 12,30 11,50 11,70 12,50

1,3 + 1,3 1,3 + 1,5 1,3 + 1,6 1,3 + 1,8 1,3 + 2,3 1,3 + 2,7 1,5 + 1,5 1,5 + 1,6 1,5 + 1,8 1,5 + 2,3 1,5 + 2,6 1,6 + 1,6 1,6 + 1,8 1,6 + 2,3 1,6 + 2,5 1,8 + 1,8 1,7 + 2,3 1,7 + 2,5 2,1 + 2,1 1,8 + 2,3 2,2 + 2,2

3,20 3,15 2,95 2,90 2,75 2,50 3,55 3,55 3,55 3,30 3,00 3,85 3,80 3,55 3,25 4,25 3,90 3,60 4,55 4,20 4,70

3,20 3,95 4,15 4,60 5,55 6,30 3,55 3,95 4,55 5,30 6,00 3,85 4,30 5,05 5,75 4,25 4,90 5,60 4,55 5,20 4,70

6,00 (2,20-7,80) 6,50 (2,50-8,10) 6,80 (2,50-8,10) 7,30 (2,50-8,20) 7,80 (2,60-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 7,40 (2,50-8,10) 7,40 (2,50-8,10) 7,60 (2,60-8,20) 8,00 (2,70-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 7,40 (2,50-8,10) 7,60 (2,60-8,20) 8,00 (2,70-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 7,90 (2,70-8,30) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,30) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,30) 8,00 (2,90-8,40) 7,80 (2,60-8,10) 7,80 (2,60-8,10) 8,00 (2,70-8,20) 8,00 (2,80-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 7,80 (2,60-8,10) 8,00 (2,70-8,20) 8,00 (2,80-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 8,00 (2,70-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,90-8,50) 7,80 (2,60-8,10) 8,00 (2,70-8,20) 8,00 (2,80-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 8,00 (2,70-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,90-8,50) 7,98 (2,80-8,50) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,90-8,40) 8,00 (2,90-8,50) 7,98 (2,90-8,40) 8,00 (2,90-8,40)

1510 (410-2490) 1760 (460-2850) 1840 (460-2850) 1980 (460-2790) 2330 (460-2830) 2460 (490-2820) 2140 (460-2790) 2140 (460-2790) 2240 (460-2840) 2510 (490-2800) 2460 (490-2800) 2140 (460-2790) 2240 (460-2840) 2510 (490-2800) 2460 (490-2800) 2290 (460-2810) 2380 (490-2840) 2470 (490-2840) 2380 (490-2810) 2470 (490-2810) 2430 (490-2830) 2450 (460-2820) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2380 (490-2850) 2380 (490-2820) 2340 (490-2830) 2380 (490-2800) 2340 (490-2800) 2340 (520-2800) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2380 (490-2850) 2380 (490-2820) 2340 (490-2830) 2380 (490-2800) 2340 (490-2800) 2340 (520-2800) 2300 (490-2830) 2390 (490-2800) 2390 (490-2830) 2390 (490-2820) 2350 (490-2820) 2350 (520-2810) 2390 (490-2840) 2390 (520-2810)

3,98 A 3,70 A 3,70 A 3,69 A 3,35 A 3,25 A 3,46 A 3,46 A 3,39 A 3,19 B 3,25 A 3,46 A 3,39 A 3,19 B 3,25 A 3,45 A 3,36 A 3,24 A 3,36 A 3,24 A 3,29 A 3,18 B 3,18 B 3,19 B 3,19 B 3,25 A 3,18 B 3,19 B 3,19 B 3,25 A 3,36 A 3,36 A 3,42 A 3,36 A 3,42 A 3,42 A 3,18 B 3,19 B 3,19 B 3,25 A 3,36 A 3,36 A 3,42 A 3,36 A 3,42 A 3,42 A 3,47 A 3,35 A 3,35 A 3,35 A 3,40 A 3,40 A 3,34 A 3,35 A

755 880 920 990 1165 1230 1070 1070 1120 1255 1230 1070 1120 1255 1230 1145 1190 1235 1190 1235 1215 1225 1225 1255 1255 1230 1225 1255 1255 1230 1190 1190 1170 1190 1170 1170 1225 1255 1255 1230 1190 1190 1170 1190 1170 1170 1150 1195 1195 1195 1175 1175 1195 1195

6,65 7,75 8,10 8,70 10,30 10,80 9,40 9,40 9,85 11,00 10,80 9,40 9,85 11,00 10,80 10,10 10,40 10,90 10,40 10,90 10,70 10,80 10,80 11,00 11,00 10,80 10,80 11,00 11,00 10,80 10,40 10,40 10,30 10,40 10,30 10,30 10,80 11,00 11,00 10,80 10,40 10,40 10,30 10,40 10,30 10,30 10,10 10,50 10,50 10,50 10,30 10,30 10,50 10,50

1,3 + 1,3 + 1,3 1,3 + 1,3 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,6 1,3 + 1,3 + 1,8 1,3 + 1,3 + 2,3 1,2 + 1,2 + 2,4 1,4 + 1,6 + 1,6 1,3 + 1,6 + 1,7 1,3 + 1,5 + 1,8 1,2 + 1,5 + 2,2 1,1 + 1,4 + 2,4 1,2 + 1,6 + 1,6 1,2 + 1,6 + 1,7 1,2 + 1,6 + 2,1 1,0 + 1,5 + 2,3 1,2 + 1,7 + 1,7 1,1 + 1,6 + 2,0 1,0 + 1,5 + 2,3 1,0 + 1,8 + 1,8 0,9 + 1,7 + 2,1 0,8 + 1,9 + 1,9 1,6 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,5 + 1,6 1,5 + 1,5 + 1,7 1,4 + 1,4 + 2,1 1,3 + 1,3 + 2,3 1,5 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,6 + 1,7 1,4 + 1,5 + 2,0 1,3 + 1,4 + 2,3 1,4 + 1,7 + 1,7 1,3 + 1,6 + 1,9 1,2 + 1,5 + 2,2 1,2 + 1,7 + 1,7 1,1 + 1,6 + 2,0 1,0 + 1,8 + 1,8 1,6 + 1,6 + 1,6 1,6 + 1,6 + 1,7 1,5 + 1,5 + 1,9 1,4 + 1,4 + 2,2 1,5 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,6 + 1,8 1,3 + 1,5 + 2,1 1,4 + 1,7 + 1,7 1,2 + 1,6 + 1,9 1,1 + 1,8 + 1,8 1,6 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,5 + 1,7 1,5 + 1,5 + 2,0 1,5 + 1,7 + 1,7 1,4 + 1,6 + 1,9 1,2 + 1,7 + 1,7 1,6 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,5 + 1,7

2,87 2,70 2,60 2,45 2,30 2,10 2,60 2,45 2,40 2,20 2,00 2,40 2,30 2,15 1,90 2,20 2,05 1,85 1,90 1,70 1,60 3,08 2,96 2,85 2,60 2,35 2,84 2,75 2,50 2,30 2,60 2,40 2,20 2,20 2,05 1,90 3,08 3,00 2,75 2,50 2,90 2,65 2,40 2,40 2,20 2,10 3,13 2,90 2,65 2,70 2,45 2,30 3,13 2,90

2,87 2,70 2,60 2,45 2,30 2,10 3,20 3,10 3,00 2,75 2,45 3,30 3,20 3,00 2,70 3,55 3,25 2,95 3,75 3,40 3,90 3,08 2,96 2,85 2,60 2,35 3,20 3,10 2,85 2,55 3,40 3,10 2,80 3,60 3,25 3,75 3,08 3,00 2,75 2,50 3,25 3,00 2,75 3,50 3,20 3,65 3,13 2,90 2,65 3,35 3,10 3,55 3,13 2,90

2,87 3,40 3,60 4,00 4,60 5,20 3,20 3,45 3,80 4,45 4,95 3,30 3,70 4,25 4,80 3,55 4,10 4,60 3,75 4,30 3,90 3,08 3,32 3,70 4,20 4,70 3,20 3,55 4,05 4,55 3,40 3,90 4,40 3,60 4,10 3,75 3,08 3,40 3,90 4,40 3,25 3,75 4,25 3,50 4,00 3,65 3,13 3,60 4,10 3,35 3,85 3,55 3,13 3,60

COP A.C.E. Intensidad nominal calor W/W kWh 230 V (A)

840 (370-1830) 1090 (370-1900) 1210 (370-1900) 1310 (370-2290) 1900 (370-3560) 2840 (430-3560)

3,81 A 3,31 C 3,31 C 3,44 B 2,95 D 2,50 F

420 545 605 655 950 1420

3,85 4,85 5,40 5,85 8,35 12,40

6,40 (1,80-9,40) 1480 (400-3550) 7,10 (2,10-9,40) 1700 (420-3510) 7,10 (2,10-9,40) 1700 (420-3510) 7,50 (2,20-9,80) 1740 (420-3490) 8,30 (2,40-9,80) 2060 (440-3440) 8,80 (3,20-9,90) 2260 (530-3400) 7,10 (2,30-9,40) 1860 (440-3480) 7,50 (2,30-9,40) 1970 (440-3480) 8,10 (2,40-9,80) 1980 (440-3460) 8,60 (2,10-9,80) 2175 (530-3390) 9,00 (3,20-9,90) 2390 (530-3370) 7,70 (2,30-9,40) 2020 (440-3480) 8,10 (2,40-9,80) 1980 (440-3460) 8,60 (2,10-9,80) 2175 (530-3390) 9,00 (3,20-9,90) 2390 (530-3370) 8,50 (2,50-10,10) 2110 (470-3390) 8,80 (3,20-10,10) 2230 (530-3340) 9,20 (3,20-10,10) 2390 (530-3300) 9,10 (3,20-10,10) 2360 (530-3320) 9,40 (3,20-10,20) 2480 (530-3300) 9,40 (3,50-10,20) 2470 (590-3290)

4,32 A 4,18 A 4,18 A 4,31 A 4,03 A 3,89 A 3,81 A 3,81 A 4,09 A 3,95 A 3,77 A 3,81 A 4,09 A 3,95 A 3,77 A 4,03 A 3,95 A 3,85 A 3,86 A 3,79 A 3,81 A

740 850 850 870 1030 1130 930 985 990 1088 1195 1010 990 1088 1195 1055 1115 1195 1180 1240 1235

6,50 7,55 7,55 7,65 9,05 9,90 8,15 8,65 8,70 9,65 10,50 8,85 8,70 9,65 10,50 9,30 9,85 10,50 10,30 10,90 10,90

8,61 (3,10-10,40) 1990 (500-3250) 8,80 (3,20-10,40) 2010 (510-3220) 8,80 (3,20-10,40) 2010 (510-3220) 8,90 (3,20-10,40) 2030 (510-3220) 9,20 (3,20-10,40) 2150 (510-3180) 9,40 (3,20-10,40) 2120 (510-3180) 9,00 (3,20-10,40) 2090 (510-3190) 9,00 (3,20-10,40) 2090 (510-3190) 9,20 (3,20-10,40) 2110 (510-3180) 9,40 (3,20-10,40) 2160 (510-3140) 9,40 (3,50-10,40) 2080 (560-3150) 9,00 (3,20-10,40) 2090 (510-3190) 9,20 (3,20-10,40) 2110 (510-3180) 9,40 (3,20-10,40) 2160 (510-3140) 9,40 (3,50-10,40) 2080 (560-3150) 9,30 (3,20-10,50) 2130 (500-3180) 9,40 (3,20-10,50) 2150 (500-3140) 9,40 (3,70-10,50) 2170 (620-3140) 9,40 (3,60-10,50) 2110 (620-3110) 9,40 (3,90-10,50) 2120 (660-3110) 9,40 (4,10-10,50) 2170 (700-3120) 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 9,40 (3,20-10,40) 2190 (510-3150) 9,40 (3,30-10,40) 2140 (530-3130) 9,40 (3,80-10,40) 2100 (640-3120) 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 9,40 (3,20-10,40) 2190 (510-3150) 9,40 (3,30-10,40) 2140 (530-3130) 9,40 (3,80-10,40) 2100 (640-3120) 9,40 (3,20-10,50) 2170 (500-3150) 9,40 (3,50-10,50) 2130 (560-3120) 9,40 (3,90-10,50) 2150 (660-3120) 9,40 (3,80-10,50) 2060 (640-3080) 9,40 (4,00-10,50) 2100 (680-3080) 9,40 (4,20-10,50) 2140 (700-3080) 9,24 (3,20-10,40) 2170 (510-3160) 9,40 (3,20-10,40) 2190 (510-3150) 9,40 (3,30-10,40) 2140 (530-3130) 9,40 (3,80-10,40) 2100 (640-3120) 9,40 (3,20-10,50) 2170 (500-3150) 9,40 (3,50-10,50) 2130 (560-3120) 9,40 (3,90-10,50) 2150 (660-3120) 9,40 (3,80-10,50) 2060 (640-3080) 9,40 (4,00-10,50) 2100 (680-3080) 9,40 (4,20-10,50) 2140 (700-3080) 9,39 (3,30-10,50) 2160 (520-3180) 9,40 (3,70-10,50) 2140 (620-3150) 9,40 (4,00-10,50) 2130 (680-3120) 9,40 (3,90-10,50) 2120 (660-3120) 9,40 (4,10-10,50) 2100 (700-3100) 9,40 (4,20-10,50) 2060 (700-3080) 9,39 (4,00-10,50) 2100 (680-3080) 9,40 (4,20-10,50) 2080 (700-3080)

4,33 A 4,38 A 4,38 A 4,38 A 4,28 A 4,43 A 4,31 A 4,31 A 4,36 A 4,35 A 4,52 A 4,31 A 4,36 A 4,35 A 4,52 A 4,37 A 4,37 A 4,33 A 4,45 A 4,43 A 4,33 A 4,26 A 4,26 A 4,29 A 4,39 A 4,48 A 4,26 A 4,29 A 4,39 A 4,48 A 4,33 A 4,41 A 4,37 A 4,56 A 4,48 A 4,39 A 4,26 A 4,29 A 4,39 A 4,48 A 4,33 A 4,41 A 4,37 A 4,56 A 4,48 A 4,39 A 4,35 A 4,39 A 4,41 A 4,43 A 4,48 A 4,56 A 4,47 A 4,52 A

995 1005 1005 1015 1075 1060 1045 1045 1055 1080 1040 1045 1055 1080 1040 1065 1075 1085 1055 1060 1085 1085 1085 1095 1070 1050 1085 1095 1070 1050 1085 1065 1075 1030 1050 1070 1085 1095 1070 1050 1085 1065 1075 1030 1050 1070 1080 1070 1065 1060 1050 1030 1050 1040

8,80 8,85 8,85 8,95 9,50 9,30 9,20 9,20 9,30 9,50 9,15 9,20 9,30 9,50 9,15 9,40 9,50 9,55 9,30 9,30 9,55 9,55 9,55 9,65 9,40 9,20 9,55 9,65 9,40 9,20 9,55 9,40 9,50 9,05 9,20 9,40 9,55 9,65 9,40 9,20 9,55 9,40 9,50 9,05 9,20 9,40 9,50 9,40 9,40 9,30 9,20 9,05 9,20 9,15

DOMÉSTICA

FREE MULTI 4X1 // UNIDAD INTERIOR CU-4E27CBPG (CONT.) Unidad interior Capacidad frigorífica (kW) Capacidad Hab. A Hab. B Hab. C Hab. D 4 Hab. 7+7+7+7 2,00 2,00 2,00 2,00 1,90 1,90 1,90 2,30 7 + 7 + 7 + 9 1) 2) 7 + 7 + 7 + 10 1,80 1,80 1,80 2,60 7 + 7 + 7 + 12 1,75 1,75 1,75 2,75 7 + 7 + 7 + 15 1,60 1,60 1,60 3,20 7 + 7 + 7 + 18 1,45 1,45 1,45 3,65 1) 1) 7+7+9 +9 1,80 1,80 2,20 2,20 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 1,70 1,70 2,15 2,45 7 + 7 + 9 1) + 12 1,65 1,65 2,05 2,65 7 + 7 + 9 1) + 15 1,50 1,50 1,90 3,10 1) 7 + 7 + 9 + 18 1,40 1,40 1,70 3,50 2) 2) 7 + 7 + 10 + 10 1,65 1,65 2,35 2,35 7 + 7 + 10 2) + 12 1,60 1,60 2,25 2,55 7 + 7 + 10 2) + 15 1,50 1,50 2,05 2,95 7 + 7 + 10 2) + 18 1,35 1,35 1,90 3,40 7 + 7 + 12 + 12 1,55 1,55 2,45 2,45 7 + 7 + 12 + 15 1,45 1,45 2,25 2,85 7 + 7 + 12 + 18 1,30 1,30 2,10 3,30 7 + 7 + 15 + 15 1,35 1,35 2,65 2,65 7 + 7 + 15 + 18 1,25 1,25 2,40 3,10 1) 1) 1) 7+9 +9 +9 1,70 2,10 2,10 2,10 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,60 2,05 2,05 2,30 7 + 9 1) + 9 1) + 12 1,55 1,95 1,95 2,55 7 + 9 1) + 9 1) + 15 1,45 1,80 1,80 2,95 7 + 9 1) + 9 1) + 18 1,35 1,65 1,65 3,35 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,60 2,00 2,20 2,20 7 + 9 1) + 10 2) + 12 1,50 1,90 2,15 2,45 7 + 9 1) + 10 2) + 15 1,40 1,75 2,00 2,85 7 + 9 1) + 10 2) + 18 1,30 1,65 1,80 3,25 7 + 9 1) + 12 + 12 1,45 1,85 2,35 2,35 7 + 9 1) + 12 + 15 1,35 1,70 2,20 2,75 1) 7 + 9 + 12 + 18 1,25 1,55 2,00 3,20 1) 7 + 9 + 15 + 15 1,30 1,60 2,55 2,55 1) 7 + 9 + 15 + 18 1,20 1,50 2,35 2,95 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,55 2,15 2,15 2,15 7 + 10 2) + 10 2) + 12 1,50 2,05 2,05 2,40 7 + 10 2) + 10 2) + 15 1,35 1,95 1,95 2,75 7 + 10 2) + 10 2) + 18 1,25 1,80 1,80 3,15 7 + 10 2) + 12 + 12 1,40 2,00 2,30 2,30 7 + 10 2) + 12 + 15 1,35 1,85 2,15 2,65 7 + 10 2) + 12 + 18 1,25 1,70 1,95 3,10 7 + 10 2) + 15 + 15 1,25 1,75 2,50 2,50 7 + 12 + 12 + 12 1,40 2,20 2,20 2,20 7 + 12 + 12 + 15 1,30 2,05 2,05 2,60 7 + 12 + 12 + 18 1,20 1,90 1,90 3,00 7 + 12 + 15 + 15 1,20 2,00 2,40 2,40 1) 1) 1) 1) 9 + 9 + 9 + 9 2,00 2,00 2,00 2,00 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 1,95 1,95 1,95 2,15 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 1,85 1,85 1,85 2,45 9 1) + 9 1) + 9 1) + 15 1,75 1,75 1,75 2,75 9 1) + 9 1) + 9 1) + 18 1,60 1,60 1,60 3,20 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 1,90 1,90 2,10 2,10 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 1,80 1,80 2,05 2,35 9 1) + 9 1) + 10 2) + 15 1,70 1,70 1,90 2,70 9 1) + 9 1) + 10 2) + 18 1,55 1,55 1,75 3,15 9 1) + 9 1) + 12 + 12 1,75 1,75 2,25 2,25 9 1) + 9 1) + 12 + 15 1,65 1,65 2,10 2,60 9 1) + 9 1) + 12 + 18 1,50 1,50 1,95 3,05 9 1) + 9 1) + 15 + 15 1,55 1,55 2,45 2,45 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 1,85 2,05 2,05 2,05 9 1) + 10 2) + 10 2) + 12 1,75 2,00 2,00 2,25 9 1) + 10 2) + 10 2) + 15 1,65 1,85 1,85 2,65 9 1) + 10 2) + 10 2) + 18 1,55 1,70 1,70 3,05 9 1) + 10 2) + 12 + 12 1,70 1,90 2,20 2,20 9 1) + 10 2) + 12 + 15 1,60 1,80 2,05 2,55 9 1) + 10 2) + 12 + 18 1,50 1,65 1,90 2,95 9 1) + 10 2) + 15 + 15 1,50 1,70 2,40 2,40 9 1) + 12 + 12 + 12 1,70 2,10 2,10 2,10 9 1) + 12 + 12 + 15 1,50 2,00 2,00 2,50 10 2) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 2,00 2,00 2,00 2,00 10 2) + 10 2) + 10 2) + 12 1,95 1,95 1,95 2,15 10 2) + 10 2) + 10 2) + 15 1,80 1,80 1,80 2,60 10 2) + 10 2) + 10 2) + 18 1,65 1,65 1,65 3,05 10 2) + 10 2) + 12 + 12 1,85 1,85 2,15 2,15 10 2) + 10 2) + 12 + 15 1,75 1,75 2,00 2,50 10 2) + 10 2) + 15 + 15 1,65 1,65 2,35 2,35 10 2) + 12 + 12 + 12 1,85 2,05 2,05 2,05 10 2) + 12 + 12 + 15 1,70 1,95 1,95 2,40 12 + 12 + 12 + 12 2,00 2,00 2,00 2,00 12 + 12 + 12 + 15 1,90 1,90 1,90 2,30

Consumo Total (Mín.-Máx.) W

EER A.C.E. Intensidad nominal frío Deshumificación W/W kWh 230 V (A) Volumen (l/h)

8,00 (2,70-8,80) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,80-9,10) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (3,00-9,20) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (3,00-9,00) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (3,00-9,00) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (2,90-9,20) 8,00 (3,00-9,20)

3,72 A 3,74 A 3,74 A 3,76 A 3,79 A 3,79 A 3,76 A 3,76 A 3,77 A 3,83 A 3,79 A 3,76 A 3,77 A 3,83 A 3,79 A 3,83 A 3,85 A 3,92 A 3,88 A 3,96 A 3,77 A 3,77 A 3,81 A 3,76 A 3,79 A 3,77 A 3,81 A 3,76 A 3,79 A 3,76 A 3,86 A 3,94 A 3,92 A 3,96 A 3,77 A 3,81 A 3,76 A 3,79 A 3,76 A 3,86 A 3,94 A 3,92 A 3,92 A 3,96 A 4,00 A 3,83 A 3,79 A 3,79 A 3,83 A 3,77 A 3,79 A 3,79 A 3,83 A 3,77 A 3,79 A 3,85 A 3,90 A 3,94 A 3,92 A 3,79 A 3,83 A 3,77 A 3,79 A 3,76 A 3,86 A 3,94 A 3,92 A 3,94 A 3,96 A 3,79 A 3,83 A 3,77 A 3,79 A 3,85 A 3,90 A 3,92 A 3,94 A 3,98 A 4,00 A 4,04 A

2150 (490-2840) 2140 (490-2880) 2140 (490-2880) 2130 (490-2880) 2110 (490-2870) 2110 (490-2840) 2130 (490-2870) 2130 (490-2870) 2120 (490-2870) 2090 (490-2840) 2110 (520-2880) 2130 (490-2870) 2120 (490-2870) 2090 (490-2840) 2110 (520-2880) 2090 (500-2870) 2080 (500-2840) 2040 (520-2860) 2060 (520-2850) 2020 (520-2880) 2120 (490-2850) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2020 (520-2880) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2040 (500-2870) 2020 (520-2840) 2000 (530-2870) 2090 (520-2860) 2110 (490-2840) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2080 (500-2870) 2050 (520-2880) 2030 (520-2840) 2040 (520-2860) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2030 (520-2860) 2020 (520-2840) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2080 (500-2870) 2050 (520-2880) 2040 (520-2860) 2030 (520-2860) 2010 (520-2880) 2000 (530-2850) 1980 (530-2870)

1075 1070 1070 1065 1055 1055 1065 1065 1060 1045 1055 1065 1060 1045 1055 1045 1040 1020 1030 1010 1060 1060 1050 1065 1055 1060 1050 1065 1055 1065 1035 1015 1020 1010 1060 1050 1065 1055 1065 1035 1015 1020 1020 1010 1000 1045 1055 1055 1045 1060 1055 1055 1045 1060 1055 1040 1025 1015 1020 1055 1045 1060 1055 1065 1035 1015 1020 1015 1010 1055 1045 1060 1055 1040 1025 1020 1015 1005 1000 990

9,50 9,40 9,40 9,40 9,30 9,30 9,40 9,40 9,30 9,20 9,30 9,40 9,30 9,20 9,30 9,20 9,15 8,95 9,05 8,85 9,30 9,30 9,20 9,40 9,30 9,30 9,20 9,40 9,30 9,40 9,15 8,95 8,95 8,85 9,30 9,20 9,40 9,30 9,40 9,15 8,95 8,95 8,95 8,85 8,80 9,20 9,30 9,30 9,20 9,30 9,30 9,30 9,20 9,30 9,30 9,15 9,05 8,95 8,95 9,30 9,20 9,30 9,30 9,40 9,15 8,95 8,95 8,95 8,85 9,30 9,20 9,30 9,30 9,15 9,05 8,95 8,95 8,85 8,80 8,70

1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8 0,9 + 0,9 + 0,9 + 2,1 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,5 1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,7 0,9 + 0,9 + 1,1 + 2,0 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,9 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5 0,9 + 0,9 + 1,5 + 1,7 0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,9 0,9 + 0,9 + 1,6 + 1,6 0,8 + 0,8 + 1,5 + 1,7 1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,6 0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,7 0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,9 1,0 + 1,3 + 1,4 + 1,4 1,0 + 1,2 + 1,4 + 1,5 0,9 + 1,1 + 1,3 + 1,7 0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,8 0,9 + 1,2 + 1,5 + 1,5 0,9 + 1,1 + 1,4 + 1,6 0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,8 0,8 + 1,0 + 1,6 + 1,6 0,7 + 1,0 + 1,5 + 1,7 1,0 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 0,9 + 1,3 + 1,3 + 1,6 0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,8 0,9 + 1,3 + 1,5 + 1,5 0,9 + 1,2 + 1,4 + 1,6 0,8 + 1,1 + 1,3 + 1,7 0,8 + 1,1 + 1,5 + 1,5 0,9 + 1,4 + 1,4 + 1,4 0,8 + 1,3 + 1,3 + 1,6 0,7 + 1,2 + 1,2 + 1,7 0,7 + 1,3 + 1,5 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 1,2 + 1,2 + 1,3 + 1,5 1,1 + 1,1 + 1,2 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,8 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5 1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,1 + 1,2 + 1,2 + 1,6 1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,7 1,1 + 1,2 + 1,4 + 1,4 1,0 + 1,2 + 1,3 + 1,6 1,0 + 1,1 + 1,2 + 1,7 1,0 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,7 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,5 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5

Capacidad calorífica (kW) Consumo Hab. A Hab. B Hab. C Hab. D Total (Mín.-Máx.) W

COP A.C.E. Intensidad nominal calor W/W kWh 230 V (A)

2,35 2,20 2,15 2,05 1,90 1,70 2,10 2,00 1,95 1,80 1,65 1,95 1,90 1,75 1,60 1,80 1,70 1,55 1,55 1,45 2,05 1,90 1,85 1,70 1,55 1,85 1,80 1,60 1,55 1,70 1,60 1,50 1,50 1,35 1,75 1,70 1,60 1,45 1,65 1,55 1,45 1,45 1,60 1,45 1,40 1,40 2,35 2,30 2,20 2,05 1,90 2,20 2,15 2,00 1,85 2,05 1,95 1,80 1,80 2,20 2,05 1,90 1,80 2,00 1,90 1,70 1,70 1,90 1,80 2,35 2,25 2,10 1,95 2,20 2,05 1,95 2,05 1,95 2,35 2,20

4,52 A 4,56 A 4,56 A 4,43 A 4,50 A 4,43 A 4,59 A 4,59 A 4,48 A 4,54 A 4,50 A 4,59 A 4,48 A 4,54 A 4,50 A 4,45 A 4,52 A 4,45 A 4,59 A 4,52 A 4,61 A 4,61 A 4,52 A 4,59 A 4,52 A 4,61 A 4,52 A 4,59 A 4,52 A 4,50 A 4,56 A 4,50 A 4,63 A 4,52 A 4,61 A 4,52 A 4,59 A 4,52 A 4,50 A 4,56 A 4,50 A 4,63 A 4,45 A 4,52 A 4,45 A 4,56 A 4,63 A 4,63 A 4,56 A 4,61 A 4,54 A 4,63 A 4,56 A 4,61 A 4,54 A 4,54 A 4,61 A 4,50 A 4,65 A 4,63 A 4,56 A 4,61 A 4,54 A 4,50 A 4,56 A 4,50 A 4,63 A 4,50 A 4,52 A 4,63 A 4,56 A 4,61 A 4,54 A 4,54 A 4,61 A 4,65 A 4,50 A 4,54 A 4,45 A 4,52 A

2,35 2,20 2,15 2,05 1,90 1,70 2,10 2,00 1,95 1,80 1,65 1,95 1,90 1,75 1,60 1,80 1,70 1,55 1,55 1,45 2,45 2,40 2,30 2,15 1,95 2,35 2,25 2,10 1,90 2,20 2,00 1,85 1,90 1,75 2,55 2,45 2,25 2,10 2,35 2,20 2,00 2,05 2,60 2,45 2,25 2,30 2,35 2,30 2,20 2,05 1,90 2,20 2,15 2,00 1,85 2,05 1,95 1,80 1,80 2,40 2,35 2,20 2,00 2,30 2,10 1,95 2,00 2,50 2,35 2,35 2,25 2,10 1,95 2,20 2,05 1,95 2,45 2,30 2,35 2,20

1. El consumo anual de energía se calcula multiplicando la entrada total de potencia por una media de 500 horas por año en el modo de refrigeración en plena carga. 2. Para split, conductos y cassette 60x60 3. Para Consola suelo/techo y consola suelo. Restricciones de conectividad: Las unidades CS-E/XE_LKE sólo son compatibles con las unidades exteriores CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE y CU-4E27CBPG.

2,35 2,20 2,15 2,05 1,90 1,70 2,60 2,55 2,40 2,20 2,00 2,75 2,60 2,40 2,20 2,90 2,65 2,45 3,15 2,90 2,45 2,40 2,30 2,15 1,95 2,60 2,50 2,35 2,15 2,75 2,55 2,35 3,00 2,80 2,55 2,45 2,25 2,10 2,70 2,50 2,30 2,95 2,60 2,45 2,25 2,85 2,35 2,30 2,20 2,05 1,90 2,50 2,35 2,20 2,05 2,65 2,40 2,25 2,90 2,40 2,35 2,20 2,00 2,55 2,40 2,25 2,85 2,50 2,35 2,35 2,25 2,10 1,95 2,50 2,35 2,75 2,45 2,30 2,35 2,20

2,35 2,80 2,95 3,25 3,70 4,30 2,60 2,85 3,10 3,60 4,10 2,75 3,00 3,50 4,00 2,90 3,35 3,85 3,15 3,60 2,45 2,70 2,95 3,40 3,95 2,60 2,85 3,35 3,80 2,75 3,25 3,70 3,00 3,50 2,55 2,80 3,30 3,75 2,70 3,15 3,65 2,95 2,60 3,05 3,50 2,85 2,35 2,50 2,80 3,25 3,70 2,50 2,75 3,20 3,65 2,65 3,10 3,55 2,90 2,40 2,65 3,10 3,60 2,55 3,00 3,50 2,85 2,50 2,90 2,35 2,65 3,10 3,55 2,50 2,95 2,75 2,45 2,85 2,35 2,80

9,40 (3,20-10,50) 9,40 (3,20-10,50) 9,40 (3,20-10,50) 9,40 (3,40-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (3,50-10,50) 9,40 (3,50-10,50) 9,40 (3,70-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (3,50-10,50) 9,40 (3,70-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,60) 9,40 (4,10-10,60) 9,40 (4,20-10,60) 9,40 (4,20-10,60) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,10-10,60) 9,40 (4,10-10,60) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,10-10,60) 9,40 (4,20-10,60) 9,40 (4,20-10,60) 9,40 (4,20-10,6)

2080 (550-3140) 2060 (550-3120) 2060 (550-3120) 2120 (590-3180) 2090 (640-3140) 2120 (680-3110) 2050 (610-3110) 2050 (610-3110) 2100 (620-3160) 2070 (660-3110) 2090 (700-3100) 2050 (610-3110) 2100 (620-3160) 2070 (660-3110) 2090 (700-3100) 2110 (640-3190) 2080 (680-3150) 2110 (700-3080) 2050 (700-3110) 2080 (700-3060) 2040 (640-3080) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2080 (700-3060) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2110 (680-3120) 2080 (700-3080) 2110 (700-3060) 2060 (700-3060) 2030 (660-3080) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2070 (680-3140) 2040 (700-3080) 2090 (700-3080) 2020 (700-3070) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2090 (700-3100) 2080 (700-3080) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2070 (680-3140) 2040 (700-3080) 2020 (700-3070) 2090 (700-3100) 2070 (700-3080) 2110 (700-3080) 2080 (700-3060)

1040 1030 1030 1060 1045 1060 1025 1025 1050 1035 1045 1025 1050 1035 1045 1055 1040 1055 1025 1040 1020 1020 1040 1025 1040 1020 1040 1025 1040 1045 1030 1045 1015 1040 1020 1040 1025 1040 1045 1030 1045 1015 1055 1040 1055 1030 1015 1015 1030 1020 1035 1015 1030 1020 1035 1035 1020 1045 1010 1015 1030 1020 1035 1045 1030 1045 1015 1045 1040 1015 1030 1020 1035 1035 1020 1010 1045 1035 1055 1040

9,15 9,05 9,05 9,30 9,20 9,30 9,05 9,05 9,20 9,10 9,20 9,05 9,20 9,10 9,20 9,30 9,15 9,30 9,05 9,15 8,95 8,95 9,15 9,05 9,15 8,95 9,15 9,05 9,15 9,20 9,05 9,20 8,95 9,15 8,95 9,15 9,05 9,15 9,20 9,05 9,20 8,95 9,30 9,15 9,30 9,05 8,95 8,95 9,05 8,95 9,15 8,95 9,05 8,95 9,15 9,15 8,95 9,20 8,85 8,95 9,05 8,95 9,15 9,20 9,05 9,20 8,95 9,20 9,15 8,95 9,05 8,95 9,15 9,15 8,95 8,85 9,20 9,15 9,30 9,10

GAMA SEMI-INDUSTRIAL. UNIDADES INTERIORES 1.0 H.P. SPLIT PARA SALAS DE SERVIDORES

INVERTER+

CONDUCTOS BAJA SILUETA

INVERTER+

INVERTER

CONDUCTOS ALTA PRESIÓN FS

1.5 H.P.

2.0 H.P.

2.25 H.P.

CS-E9HKEA

CS-E12HKEA

CS-E15HKEA

CS-E10KD3EA

CS-E15JD3EA

CS-E18JD3EA

CS-E10KB4EA

CS-E15HB4EA

CS-E18HB4EA

INVERTER+

INVERTER

CASSETTES 60X60 4 VÍAS FS

INVERTER

CASSETTES 90X90 4 VÍAS FS

INVERTER+

CS-E21JB4EA

INVERTER

TECHOS FS

INVERTER+

INVERTER

CONDUCTOS DE ALTA CAPACIDAD

INVERTER

NUEVO 2011

UNIDADES EXTERIORES 1.0 H.P.

1.5 H.P.

2.0 H.P.

2.25 H.P.

CU-E10HBEA I

CU-E15HBEA I

CU-E18HBEA I

CU-E21HBEA I

INVERTER +

INVERTER

SEMI-INDUSTRIAL

2.5 H.P.

3.0 H.P.

CS-E18HKEA

CS-E21HKEA

4.0 H.P.

5.0 H.P.

6.0 H.P.

CS-F24DD3E5

CS-F28DD3E5

CS-F34DD3E5

CS-F43DD3E5

CS-F50DD3E5

CS-F24DD3E5

CS-F28DD3E5

CS-F34DD3E5

CS-F43DD3E5

CS-F50DD3E5

CS-F24DD2E5

CS-F28DD2E5

CS-F34DD2E5

CS-F43DD2E5

CS-F50DD2E5

CS-F24DD2E5

CS-F28DD2E5

CS-F34DD2E5

CS-F43DD2E5

CS-F24DB4E5

CS-F28DB4E5

CS-F34DB4E5

CS-F43DB4E5

CS-F24DB4E5

CS-F28DB4E5

CS-F34DB4E5

CS-F43DB4E5

CS-F24DTE5

CS-F28DTE5

CS-F34DTE5

CS-F43DTE5

CS-F24DTE5

CS-F28DTE5

CS-F34DTE5

CS-F43DTE5

4.0 H.P.

5.0 H.P.

6.0 H.P.

CU-L24DBE5 I

CU-L28DBE5 I

CU-L34DBE5 I / L34DBE8 III

CU-L43DBE5 I / L43DBE 8 III

CU-L50DBE8 III

CU-YL34HBE5 I

CU-YL43HBE5 I

S-200PE1E8

S-250PE1E8

CS-F50DTE5

3.0 H.P.

CU-YL28HBE5 I

10 H.P.

CS-F50DB4E5

2.5 H.P.

CU-YL24HBE5 I

8.0 H.P.

10 H.P.

NUEVO

2011

U-200PE1E8 III

U-250PE1E8 III

DESTACA POR · BOMBA DE CALOR Y REFRIGERACIÓN ALTAMENTE EFICIENTE INCLUSO A -15°C · SISTEMA SUPERSONIC DE PURIFICACIÓN DE AIRE CON FILTRO ANTIALÉRGICO ALLERUBUSTER · ¡SÚPER SILENCIOSO! SÓLO 23 dB · CAUDAL DE AIRE MÁS POTENTE PARA ALCANZAR RÁPIDAMENTE LA TEMPERATURA DESEADA

SPLIT PARA SALAS DE SERVIDORES // INVERTER+ // -15ºC Completa línea de sistemas de purificación de aire con gran eficiencia incluso a -15 ºC. Este climatizador de pared ha sido diseñado especialmente para aplicaciones profesionales como salas de ordenadores, donde la refrigeración es necesaria aunque la temperatura exterior sea baja. Además, este climatizador dispone de un sistema de transferencia automática para mantener la temperatura interior incluso cuando ocurren cambios bruscos en la temperatura exterior.

· DISTANCIA MÁXIMA DE CONEXIÓN DE 15 m (E9, 12, 15), 20 m (E18, 21)

KIT

KIT-E9-HKEA

KIT-E12-HKEA

KIT-E15-HKEA

KIT-E18-HKEA

KIT-E21-HKEA

Unidad interior Unidad exterior Capacidad frigorífica

CS-E9HKEA CU-E9HKEA 2,60 (0,60 - 3,00) 2.240 (690 - 2.580) 4,41 (5,00 - 4,00) A

CS-E12HKEA CU-E12HKEA 3,50 (0,60 - 4,00) 3.010 (690 - 3.440) 3,80 (5,00 - 3,39) A

CS-E15HKEA CU-E15HKEA 4,40 (0,90 - 5,00) 3.780 (690 - 4.300) 3,21 (4,19 - 3,13) A

CS-E18HKEA CU-E18HKEA 5,30 (0,90 - 6,00) 4.560 (770 - 5.160) 3,21 (4,19 - 2,93) A

CS-E21HKEA CU-E21HKEA 6,30 (0,90 - 7,10) 5.420 (770 - 6.110) 2,85 (4,19 - 2,80) C

0,590 (0,120 - 0,750) 3,60 (0,60 - 5,40) 3.100 (520 - 4.640) 4,26 (5,22 - 3,97) A

0,920 (0,120 - 1,180) 4,80 (0,60 - 6,60) 4.130 (520 - 5.680) 3,81 (5,22 - 3,57) A

1,370 (0,215 - 1,60) 5,50 (0,90 - 7,10) 4.730 (770 - 6.110) 3,50 (3,67 - 3,16) B

1,650 (0,215 - 2,050) 6,60 (0,90 - 8,00) 5.680 (770 - 6.880) 3,69 (3,67 - 3,02) A

2,210 (0,215 - 2,540) 7,20 (0,90 - 8,50) 6.190 (770 - 7.310) 3,43 (3,67 - 3,09) B

0,845 (0,115 - 1,360) 295

1,260 (0,115 - 1,850) 460

1,570 (0,245 - 2,250) 685

1,790 (0,245 - 2,650) 825

2,100 (0,245 - 2,750) 1.105

576 / 630 1,6 39 / 26 / 23

642 / 672 2 42 / 29 / 26

660 / 708 2,4 43 / 32 / 29

912 / 1.002 2,9 44 / 37 / 34

972 / 1.038 3,5 45 / 37 / 34

40 / 27 / 24

42 / 33 / 30

43 / 35 / 32

44 / 37 / 34

45 / 37 / 34

280 x 799 x 183 9 Filtro antialérgico Alleru-buster + Ion

275 x 998 x 230 11 Filtro antialérgico Alleru-buster + Ion

Tubería de líquido Tubería de gas R410A Máx Mín / Máx Máx

V mm² A A m3/h dB(A) dB(A) mm Kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Kg m m m

230 4 x 2,5 2,9 4 1.788 / 1.788 46 47 540 x 780 x 289 35 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,93 5 3-15 7,5

230 4 x 2,5 4,3 5,8 1.860 / 1.860 48 50 540 x 780 x 289 35 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 0,97 5 3-15 7,5

230 4 x 2,5 6,3 7,1 2.760 / 2.760 46 46 750 x 875 x 345 48 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,06 5 3-15 7,5

230 4 x 2,5 7,5 8,1 2.400 / 2.400 47 47 750 x 875 x 345 49 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,18 15 3-20 10

230 4 x 2,5 9,9 9,3 2.568 / 2.490 48 49 750 x 875 x 345 51 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,29 15 3-20 10

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

g/m °C °C

20 -15/43 -10/24

20 -15/43 -15/24

KIT-E9-HKEA 1.099*

KIT-E12-HKEA 1.199*

KIT-E15-HKEA 1.899*

KIT-E18-HKEA 2.099*

KIT-E21-HKEA 2.699*

EER

Potencia de entrada frío Capacidad calorífica

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

COP 1)

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

Potencia de entrada calor Consumo anual de energía 2)

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

kW kCal/h Clasificación según eficiencia kW kW kCal/h Clasificación según eficiencia kW kWh

UNIDAD INTERIOR Caudal Deshumidificación Presión sonora 3)

Frío / Calor

Dimensiones (unidad interior) Peso neto Filtro de purificación del aire

m3/h l/h dB(A)

Frío (Alta/Baja/Súper baja) Calor (Alta/Baja/Súper dB(A) baja) Al x An x Pr mm Kg

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Interconexión Intensidad en frío Intensidad en calor Caudal Presión sonora 3)

Nominal Nominal Frío / Calor Frío (Alta) Calor (Alta) Al x An x Pr

Dimensiones 4) Peso neto Conexiones Carga de refrigerante Desnivel (int. / ext.) 5) Longitud tuberías Longitud tuberías sin augmento de refrigerante Cantidad a añadir Rango de funcionamiento 3) KIT P.V.P. REC € * Aplicar descuento de doméstico

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

Refrigeración 27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

Calefacción 20°C TS 7°C TS / 6°C TH

1) La clasificación EER y COP está en 230 V según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 230 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 4) El nivel de presión del sonido de las unidades muestra el valor medido a una distancia de 1 metro del cuerpo principal y a 1,5 metros del suelo. La presión del sonido se mide según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añade 70 mm para la boca de la tubería. 5) Cuando instales la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

SEMI-INDUSTRIAL

CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA

INCLUIDO EN EL CONJUNTO

KIT-E9-HKEA // KIT-E12-HKEA // KIT-E15-HKEA // KIT-E18-HKEA // KIT-E21-HKEA AIRE SANO

CU-E9HKEA CU-E12HKEA

CU-E15HKEA CU-E21HKEA CU-E18HKEA

· Generador de iones refrescantes que aumenta el bienestar · Filtro antialérgico Alleru-buster · Modo de funcionamiento Soft Dry

FACILIDAD DE USO · Temporizador 24 horas · Mando a distancia por infrarrojos fácil de utilizar

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema inverter de eficiencia máxima · Gas refrigerante R410A

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Panel lavable y extraíble · Distancia máxima de conexión de 15 m (E9, 12, 15), 20 m (E18, 21) · Acceso para mantenimiento a través del panel superior de la unidad exterior · Función de autodiagnóstico con filtro ultrasónico antialérgico · Modo de funcionamiento Soft Dry

CONFORT · Funciona en modo frío/calor en bajas temperaturas como -15 ºC · Cambia automáticamente de frío a calor en función de la temperatura interior · Modo Súper silencioso · Modo Powerful · Dispersión uniforme del caudal de aire · Control automático del caudal de aire vertical y horizontal · Modo Hot Start · Reinicio automático

PARA E9

DETALLES TÉCNICOS

CONDUCTOS BAJA SILUETA FS // INVERTER+

· CLASE ENERGÉTICA SUPERIOR PARA UN MAYOR AHORRO, INCLUSO A -20°C

Una gama completa de unidades compactas, eficaces, más silenciosas y ocultas, para los clientes más exigentes, de 2,5 H.P. a 6,0 H.P., monofásicas y trifásicas

· MODO ECO PARA UN AHORRO DE ENERGÍA DEL 20% · UNIDADES INTERIORES EXTREMADAMENTE COMPACTAS SIN PÉRDIDA DE ENERGÍA ESTÁTICA (SÓLO 250 MM DE ALTURA) · TEMPORIZADOR SEMANAL, 42 AJUSTES POR SEMANA · DESNIVEL MÁXIMO DE 30 m · MODO DE CHEQUEO FÁCIL PARA DETECCIÓN DE FALLOS

KIT Interior Exterior Mando por cable Capacidad frigorífica

2.5 H.P. KIT-F24DD3E5

3.0 H.P. KIT-F28DD3E5

4.0 H.P. KIT-F34DD3E5

4.0 H.P. KIT-F34DD3E8

5.0 H.P. KIT-F43DD3E5

5.0 H.P. KIT-F43DD3E8

6.0 H.P. KIT-F50DD3E8

CS-F24DD3E5 CU-L24DBE5 CZ-RD513C 6.30 (2.00-6.50) 5,418 (1,720-5,590) 3.21 (3.33-2.71) A 1.96 (0.6-2.4) 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1,806-6,450) 3.41 (3.50-2.38) B 2.08 (0.6-3.15) 980

CS-F28DD3E5 CU-L28DBE5 CZ-RD513C 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1,806-6,450) 3.21 (3.23-3.06) A 2.21 (0.65-2.45) 8.00 (2.20-8.50) 6,880 (1,892-7,310) 3.42 (3.38-2.62) B 2.34 (0.65-3.25) 1,105

CS-F34DD3E5 CU-L34DBE5 CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.61 (3.08-3.48) A 2.77 (1.3-3.45) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (3.08-3.18) B 3.28 (1.3-4.25) 1,385

CS-F34DD3E5 CU-L34DBE8 CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.61 (3.08-3.48) A 2.77 (1.3-3.45) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (3.08-3.18) B 3.28 (1.3-4.25) 1,385

CS-F43DD3E5 CU-L43DBE5 CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (2.86-3.07) B 4.15 (1.4-4.4) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.41 (2.86-3.04) B 4.11 (1.4-5.1) 2,075

CS-F43DD3E5 CU-L43DBE8 CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (2.86-3.07) B 4.15 (1.4-4.4) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.41 (2.86-3.04) B 4.11 (1.4-5.1) 2,075

CS-F50DD3E5 CU-L50DBE8 CZ-RD513C 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 2.81 (2.76-3.08) B 4.98 (1.45-5.2) 16.00 (4.00-18.00) 13,760 (3,440-15,480) 3.21 (2.86-2.95) C 4.98 (1.4-6.1) 2,490

Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx)

kW kCal/h

Alta (Súper Alta) Media Baja Alta (Súper Alta) Media Baja

mmAq mmAq mmAq m3/h m3/h m3/h l/h dB(A) dB(A) mm Kg

5.1 7) (7.0 8)) 2.6 1.8 1,320 7) (1,200 8)) 984 810 2.3 43 / 39 43 / 39 250x1,000+1005)x650 41 Si

5.1 7) (7.0 8)) 2.6 1.8 1,320 7) (1,200 8)) 984 810 2.8 43 / 39 43 / 39 250x1,000+1005)x650 41 Si

5.1 7) (7.0 8)) 2.8 2 2,160 7) (2,010 8)) 1,620 1,320 3.8 47 / 43 45 / 41 250x1,200+1005)x650 47 Si

5.1 7) (7.0 8)) 2.8 2 2,160 7) (2,010 8)) 1,620 1,320 4.3 45 / 41 44 / 40 250x1,200+1005)x650 47 Si

5.1 7) (7.0 8)) 2.8 2 2,400 7) (2,190 8)) 1,770 1,420 6.0 45 / 41 44 / 40 250x1,200+1005)x650 47 Si

5.1 7) (7.0 8)) 2.8 2 2,400 7) (2,190 8)) 1,770 1,420 7.9 45 / 41 44 / 40 250x1,200+1005)x650 47 Si

5.1 7) (7.0 8)) 3 2.5 2,640 7) (2,430 8)) 1,920 1,560 9.0 46 / 42 45 / 41 250x1,200+1005)x650 47 Si

V mm² A A m3/h dB(A) dB(A) mm Kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Kg m m m

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 9.0 9.5 2,880 / 2,880 47 49 795x900x320 71 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 10.1 10.6 2,880 / 2,880 48 50 795x900x320 71 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 12.6 14.9 5,880 / 5,880 52 54 1,340x900x320 110 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 4.4 5.2 5,880 / 5,880 52 54 1,340x900x320 105 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 18.8 18.7 5,880 / 5,880 53 55 1,340x900x320 110 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 6.5 6.5 5,880 / 5,880 53 55 1,340x900x320 105 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 7.6 7.6 5,880 / 5,880 54 56 1,340x900x320 105 3/8” (9.52)

5/8” (15.88)

2.13 30 7.5-50 30

2.35 30 7.5-50 30

3.3 30 7.5-50 30

3.5 30 7.5-50 30

g/m

Cable EKRORO

-15 / 43 -20 / 24

Cable EKRORO -15 / 43 -20 / 24

KIT

KIT-F24DD3E5

KIT-F28DD3E5

KIT-F34DD3E5

KIT-F34DD3E8

KIT-F43DD3E5

KIT-F43DD3E8

KIT-F50DD3E8

P.V.P. REC €

2.736

2.952

3.645

4.317

5.285

EER Entrada de potencia en frío Capacidad calorífica COP 1) Entrada de potencia en calor Consumo anual de energía 2)

kW kW kCal/h kW kWh

UNIDAD INTERIOR Presión disponible 3) Volumen de aire

Volumen de eliminación de humedad Nivel de presión de sonido 4) Frío (Alto / Bajo) Calor (Alto / Bajo) Dimension Interior (Al x An x Pr) Peso neto Interior Filtro de polvo

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Interconexión Intensidad en frío Intensidad en calor Volumen de aire Nivel de presión de sonido 4) Dimensiones Peso neto Conexiones

Nominal (Mín / Máx) Nominal (Mín / Máx) Frío / Calor Frío (Hi) Calor (Hi) Al x An x Pr Tubería líquido Tubería gas

Carga de refrigerante Desnivel (int, / ext,) 6) Longitud de las tuberías Longitud de tuberías sin refrigerante adicional Gas adicional Accesorio control de zonas Rango de funcionamiento 3)

OBSERVACIONES GLOBALES

R410A Max Mín - Máx Max

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

°C °C

Refrigeración 27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

Calefacción 20°C TS 7°C TS / 6°C TH

1) La clasificación según la eficiencia energética, EER y COP está en 220 V – 240 V (380 – 415V) según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 220 - 240 V (380 – 415V) por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) Los valores especificados en la tabla son válidos para unas condiciones de 50Pa (5,1 mmAq) que se aplican para los ajustes originales de fábrica. 4) El nivel de presión del sonido de las unidades muestra el valor medido a una distancia de 1 metro del cuerpo principal y a 1,5 metros del suelo. La presión del sonido se mide según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 5) Añade 100 mm para la unidad interior o 70 mm para la unidad exterior para la entrada de la tubería. 6) Cuando instales la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior. 7) Cambiar el conector en el motor del ventilador de Hi a SHi. 8) Reduciendo el volumen del aire en el conducto de aire.

SEMI-INDUSTRIAL

CZ-RD513C

KIT-F24DD3E5 // KIT-F28DD3E5 // KIT-F34DD3E5 // KIT-F34DD3E8 // KIT-F43DD3E5 // KIT-F43DD3E8 // KIT-F50DD3E8

CU-L24DBE5 CU-L28DBE5

CU-L34DBE5 CU-L43DBE8 CU-L34DBE8 CU-L50DBE8 CU-L43DBE5

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN

VISTA SUPERIOR

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente

FACILIDAD DE USO · Temporizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por semana) · Mando a distancia con cables

CONFORT · Refrigeración con temperaturas exteriores bajas (hasta -20 ºC) · Arranque automático tras un corte de tensión · Modo de funcionamiento del ventilador automático · Función de deshumidificación · Modo de arranque en caliente · Selección del sensor de temperatura en unidad interior o mando a distancia con cables

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Instalación en tuberías ya existentes · Presión estática seleccionable de hasta 7 mmAq · Función de autodiagnóstico · Control de condensación · Unidad interior ultracompacta

Zona de inspección

Caja de control

VISTA FRONTAL

Techo

Pared Falso techo Mínimo

Pared

Frontal Suelo Pared

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR

2.5 - 3.0 H.P.

Conexión de la tubería del desagüe

4.0 - 5.0 - 6.0 H.P.

Conexión de la tubería del desagüe

DETALLES TÉCNICOS

CONDUCTOS BAJA SILUETA FS // INVERTER

· UNIDADES EXTERIORES ULTRACOMPACTAS (REDUCCIÓN DE UN 40% EN EL TAMAÑO PARA EL MODELO CU-YL34HBE5)

Gama compacta de baja silueta con inverter, de 1.0 H.P. a 5.0 H.P., monofásico

· MODO ECO PARA UN AHORRO DE ENERGÍA DEL 20% · UNIDADES INTERIORES EXTREMADAMENTE COMPACTAS SIN PÉRDIDA DE ENERGÍA ESTÁTICA (SÓLO 250 MM DE ALTURA) · REFRIGERACIÓN CON TEMPERATURAS EXTERIORES BAJAS (HASTA -20 ºC) · TEMPORIZADOR SEMANAL, 42 AJUSTES POR SEMANA · MODO CHEQUEO FÁCIL PARA DETECCIÓN DE FALLOS

KIT Interior Exterior Mando por cable Capacidad frigorífica EER 1) Entrada de potencia en frío Capacidad calorífica COP 1) Entrada de potencia en calor Consumo anual de energía 2)

1 HP KIT-E10-JD3EA

1.5 HP KIT-E15-JD3EA

2 HP KIT-E18-JD3EA

2.5 HP KIT-YH24DD3E5

3.0 HP KIT-YH28DD3E5

4.0 HP KIT-YH34DD3E5

5.0 HP KIT-YH43DD3E5

CS-E10KD3EA CU-E10HBEA CZ-RD52CP 2.50 (0.80-3.00) 2150 (690-2580) 3.68 (3.87-3.53) A 0.680 (0.155-0.850) 3.20 (0.60-5.00) 2752 (516-4300) 3.64 (4.44-3.27) A 0.880 (0.135-1.530) 340

CS-E15JD3EA CU-E15HBEA CZ-RD52CP 4.10 (0.90-4.70) 3530 (770-4040) 3.31 (3.53-3.13) A 1.240 (0.255-1.500) 4.80 (0.90-55.0) 4130 (770-4730) 2.64 (3.46-2.63) E 1.820 (0.260-2.090) 620

CS-E18JD3EA CU-E18HBEA CZ-RD52CP 5.10 (0.90-5.70) 4390 (770-4900) 3.15 (3.53-3.10) B 1.620 (0.250-1.840) 6.10 (0.90-7.10) 5250 (770-6110) 3.30 (3.46-3.23) C 1.850 (0.260-2.200) 810

CS-F24DD3E5 CU-YL24HBE5 CZ-RD513C 5.60 (2 - 6.30) 4816 (1720-5418) 2.81 (3.64-2.86) C 1.990 (0.550-2.200) 7.00 (2.10-7.50) 6020 (1806-6450) 2.81 (4.20-2.68) D 2.490 (0.500-2.800) 995

CS-F28DD3E5 CU-YL28HBE5 CZ-RD513C 7.10 (2.10 - 7.50) 6106 (1806-6450) 2.81 (3.23-2.88) C 2.530 (0.650-2.600) 8.00 (2.20-8.30) 6880 (1892-7138) 2.81 (3.67-2.59) D 2.850 (0.600-3.200) 1,265

CS-F34DD3E5 CU-YL34HBE5 CZ-RD513C 10.00 (3.8 - 10.50) 8600 (3268-9030) 2.61 (2.92-2.56) D 3.560 (1.300-4.100) 11.20 (3.80-12.50) 9632 (3268-10750) 3.01 (3.17-2.94) C 3.720 (1.200-4.250) 1,780

CS-F43DD3E5 CU-YL43HBE5 CZ-RD513C 12.50 (3.80 - 13.00) 10750 (3268-11180) 3.81 (2.92-2.77) C 4.450 (1.300-4.700) 14.00 (3.80-14.50) 12040 (3268-12470) 3.01 (3.17-2.90) C 4.650 (1.200-5.000) 2,225

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

kW kCal/h

Alta (Súper Alta) Media Baja Alta (Súper Alta) Media Baja

mmAq mmAq mmAq m3/h m3/h m3/h l/h dB(A) dB(A) mm Kg

3.5 (5.5 7)) 1.5 1 414 (660 7)) 402 330 1.50 33 / 24 35 / 25 235x750+65 5)x370 17 No

3.5 (7.0 7)) 1.5 1 474 (660 7)) 402 330 2.30 33 / 24 35 / 25 235x750+65 5)x370 18 No

3.5 (6.0 7)) 1.5 1 624 (750 7)) 528 444 2.80 41 / 27 41 / 29 285x750+65 5)x370 18 No

5.1 7) (7.0 8)) 2.6 1.8 1.320 7) (1.200 8)) 984 810 3.20 43 / 39 43 / 39 250x1,000+100 5)x650 41 Yes

5.1 7) (7.0 8)) 2.6 1.8 1.320 7) (1.200 8)) 984 810 4.20 43 / 39 43 / 39 250x1,000+100 5)x650 41 Yes

5.1 7) (7.0 8)) 2.8 2 2.160 7) (2.010 8)) 1,620 1,320 6.00 45 / 41 44 / 40 250x1,200+100 5)x650 47 Yes

5.1 7) (7.0 8)) 2.8 2 2.400 7) (2.190 8)) 1,770 1,420 7.90 45 / 41 44 / 40 250x1,200+100 5)x650 47 Yes

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 2.9 3.8 1,728 45 46 540x780+70 5)x289 35 1/4” (6.35)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 5.7 8.2 2,808 46 47 750x875+70 5)x345 48 1/4” (6.35)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 7.3 8.3 2,400 47 48 750x875+70 5)x345 48 1/4” (6.35)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 9.00 11.30 3,180 49 51 795x875+70 5)x320 65 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 11.40 12.20 3,480 50 52 795x875+70 5)x320 65 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 16.30 17.00 3,720 53 56 795x900x320 66 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 20.30 21.20 5,640 54 56 1170x900x320 94 3/8” (9.52)

3/8” (9.52)

1/2” (12.70)

5/8” (15.88)

R410A Máx Mín - Máx Máx

V mm² A A m3/h dB(A) dB(A) mm Kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Kg m m m

1.15 15 3 - 20 10

1.23 15 3 - 20 10

1.06 20 3 - 30 10

1.63 25 7.5 - 30 25

2.05 25 7.5 - 30 25

2.8 25 7.5 - 50 25

g/m

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

°C °C

-10/43 -10/24

Cable EKRORO -5 / 43 -15 / 24

Cable EKRORO -5 / 44 -15 / 25

Cable EKRORO -5 / 45 -15 / 26

Cable EKRORO -5 / 46 -15 / 27

kW kW kCal/h kW kWh

UNIDAD INTERIOR External static pressure 3) Volumen de aire

Volumen de eliminación de humedad Nivel de presión de sonido 4) Frío (Alto / Bajo) Calor (Alto / Bajo) Dimensiones Al x An x Pr Peso neto Filtro de polvo

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Interconexión Intensidad en frío Intensidad en calor Volumen de aire Nivel de presión de sonido 4) Dimensiones Peso neto Conexiones

Nominal (Mín / Máx) Nominal (Mín / Máx) Frío / Calor Frío (Alta) Calor (Alta) Al x An x Pr Tubería líquido Tubería gas

Carga de refrigerante Desnivel (int, / ext,) 6) Longitud de las tuberías Longitud de tuberías sin refrigerante adicional Gas adicional Accesorio control de zonas Rango de funcionamiento 3) KIT P.V.P. REC €

KIT-E10-KD3EA

KIT-E15-JD3EA

KIT-E18-JD3EA

KIT-YH24DD3E5

KIT-YH28DD3E5

KIT-YH34DD3E5

KIT-YH43DD3E5

1.409*

1.589*

1.719*

1.990

2.230

3.027

3.534

* Aplicar descuento de doméstico OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

Refrigeración 27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

Calefacción 20°C TS 7°C TS / 6°C TH

SEMI-INDUSTRIAL

CZ-RD513C / CZ-RD52CP WIRED

KIT-E10-JD3EEA // KIT-EE15-JD3EA // KIT-E188-JD3EA // KIT-YH244DD3E5 // KIT-YH28DD3E5 // KIT-YYH34DD3E5 // KIT-YHH43DD3E5

CU-E10HBEA CU-E18HBEA CU-E15HBEA

CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5

CU-YL34HBE5

CU-YL43HBE5

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN

VISTA SUPERIOR

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente

FACILIDAD DE USO · Temporizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por semana) · Mando a distancia con cables

CONFORT · Refrigeración con temperaturas exteriores bajas (hasta -15 ºC) · Arranque automático tras un corte de tensión · Modo de funcionamiento del ventilador automático · Función de deshumidificación · Modo de arranque en caliente · Selección del sensor de temperatura en unidad interior o mando a distancia con cables

Zona de inspección

Caja de control

VISTA FRONTAL

Techo

Pared Pared

Falso techo

Front

Mínimo Suelo Pared

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR

1.5 - 2.0 H.P.

Conexión de la tubería del desagüe

2.5 - 3.0 H.P.

Conexión de la tubería del desagüe

4.0 - 5.0 - 6.0 H.P.

Conexión de la tubería del desagüe

DETALLES TÉCNICOS

CONDUCTOS ALTA PRESIÓN FS // INVERTER+

· CLASE ENERGÉTICA SUPERIOR PARA UN MAYOR AHORRO, INCLUSO A -20°C

Una gama completa de unidades eficaces y con alta presión estática ocultas, para los clientes más exigentes, de 2,5 H.P. a 6,0 H.P., monofásicas y trifásicas

· MODO ECO PARA UN AHORRO DE ENERGÍA DEL 20% · PRESIÓN ESTÁTICA HASTA 10 mmAq · TEMPORIZADOR SEMANAL, 42 AJUSTES POR SEMANA · DESNIVEL MÁXIMO DE 30 m · MODO DE CHEQUEO FÁCIL PARA DETECCIÓN DE FALLOS

KIT Interior Exterior Mando por cable Capacidad frigorífica

2.5 H.P. KIT-F24DD2E5

3.0 H.P. KIT-F28DD2E5

4.0 H.P. KIT-F34DD2E5

4.0 H.P. KIT-F34DD2E8

5.0 H.P. KIT-F43DD2E5

5.0 H.P. KIT-F43DD2E8

6.0 H.P. KIT-F50DD2E8

CS-F24DD2E5 CU-L24DBE5 CZ-RD513C 6.30 (2.00-6.50) 5,418 (1,720-5,590) 3.01 (3.33-2.71) B 2.09 (0.6-2.4) 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1,806-6,450) 3.41 (3.50-2.38) B 2.08 (0.6-3.15) 1,045

CS-F28DD2E5 CU-L28DBE5 CZ-RD513C 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1,806-6,450) 3.01 (3.23-3.06) B 2.36 (0.65-2.45) 8.00 (2.20-8.50) 6,880 (1,892-7,310) 3.42 (3.38-2.62) B 2.34 (0.65-3.25) 1,180

CS-F34DD2E5 CU-L34DBE5 CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.27 (2.96-3.43) A 3.06 (1.35-3.5) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (2.96-3.14) B 3.28 (1.35-4.3) 1,530

CS-F34DD2E5 CU-L34DBE8 CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.27 (2.96-3.43) A 3.06 (1.35-3.5) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (2.96-3.14) B 3.28 (1.35-4.3) 1,530

CS-F43DD2E5 CU-L43DBE5 CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (2.86-3.00) B 4.15 (1.4-4.5) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.21 (2.86-3.04) C 4.36 (1.4-5.1) 2,075

CS-F43DD2E5 CU-L43DBE8 CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (2.86-3.00) B 4.15 (1.4-4.5) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.21 (2.86-3.04) C 4.36 (1.4-5.1) 2,075

CS-F50DD2E5 CU-L50DBE8 CZ-RD513C 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 2.77 (2.76-2.96) D 5.06 (1.45-5.4) 16.00 (4.00-18.00) 13,760 (3,440-15,480) 3.30 (2.86-2.95) C 4.85 (1.4-6.1) 2,530

Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx)

kW kCal/h

Alta Media Baja Alta Media Baja

mmAq mmAq mmAq m3/h m3/h m3/h l/h dB(A) dB(A) mm Kg

7 5 4.1 1,320 1,020 870 3.8 45 / 41 43 / 39 290x1,000+1005)x500 35 No

7 5 4.1 1,320 1,020 870 4.3 45 / 41 43 / 39 290x1,000+1005)x500 35 No

10 6.6 5.1 2,280 1,920 1,620 6.0 49 / 45 47 / 44 360x1,000+1005)x650 48 No

10 6.6 5.1 2,400 1,980 1,680 7.9 49 / 45 47 / 44 360x1,000+1005)x650 48 No

10 6.6 5.6 2,700 2,100 1,740 9.0 49 / 45 47 / 44 360x1,000+1005)x650 48 No

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 9.5 9.5 2,880 / 2,880 47 49 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 10.7 10.6 2,880 / 2,880 48 50 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 13.8 14.9 5,880 / 5,880 52 54 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 4.8 5.2 5,880 / 5,880 52 54 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 18.8 19.7 5,880 / 5,880 53 55 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 6.5 6.8 5,880 / 5,880 53 55 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 7.7 7.4 5,880 / 5,880 54 56 1,340 x 900 x 320 105 3/8” (9.52)

5/8” (15.88)

R410A Máx Mín - Máx Máx

V mm² A A m3/h dB(A) dB(A) mm Kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Kg m m m

2.13 30 7.5 - 50 30

2.35 30 7.5 - 50 30

3.3 30 7.5 - 50 30

3.5 30 7.5 - 50 30

g/m Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

°C °C

50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24

KIT

KIT-F24DD2E5

KIT-F28DD2E5

KIT-F34DD2E5

KIT-F34DD2E8

KIT-F43DD2E5

KIT-F43DD2E8

KIT-F50DD2E8

P.V.P. REC €

2.923

3.158

3.999

4.837

5.285

EER 1) Entrada de potencia en frío Capacidad calorífica COP 1) Entrada de potencia en calor Consumo anual de energía 2)

kW kW kCal/h kW kWh

UNIDAD INTERIOR Presión disponible 3) Volumen de aire

Volumen de eliminación de humedad Nivel de presión de sonido 4) Frío (Alta / Baja) Calor (Alta / Baja) Dimensiones, Interior Al x An x Pr Peso neto Interior Filtro de polvo

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Interconexión Intensidad en frío Intensidad en calor Volumen de aire Nivel de presión de sonido 4) Dimensiones Peso neto Conexiones

Nominal (Mín / Máx) Nominal (Mín / Máx) Frío / Calor Frío (Alta) Calor (Alta) Al x An x Pr Tubería líquido Tubería gas

Carga de refrigerante Desnivel (int, / ext,) 6) Longitud de las tuberías Longitud de tuberías sin refrigerante adicional Gas adicional Accesorio control de zonas Rango de funcionamiento 3)

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

Refrigeración 27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

Calefacción 20°C TS 7°C TS / 6°C TH

SEMI-INDUSTRIAL

CZ-RD513C

KIT-F24DD2E5 // KIT-F28DD2E5 // KIT-F34DD2E5 // KIT-F34DD2E8 // KIT-F43DD2E5 // KIT-F43DD2E8 // KIT-F50DD2E8

CU-L24DBE5 CU-L28DBE5

CU-L34DBE5 CU-L43DBE8 CU-L34DBE8 CU-L50DBE8 CU-L43DBE5

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente

FACILIDAD DE USO · Temporizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por semana) · Mando a distancia con cables

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Instalación en tuberías ya existentes · Unidades de presión estática alta ideales para tiendas y oficinas · Presión estática seleccionable de hasta 10 mmAq · Función de autodiagnóstico · Unidad interior ultracompacta

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN VISTA SUPERIOR

Zona de inspección

Pared

Techo Caja de control

VISTA FRONTAL

Pared Mínimo

Falso techo Front Suelo Pared

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR

2.5 - 3.0 H.P.

4.0 - 5.0 - 6.0 H.P.

DETALLES TÉCNICOS

CONDUCTOS ALTA PRESIÓN FS // INVERTER

· UNIDADES EXTERIORES ULTRACOMPACTAS (REDUCCIÓN DE UN 40% EN EL TAMAÑO PARA EL MODELO CU-YL34HBE5)

Gama compacta de unidades con inverter de presión estática alta, tipo CONDUCTO, de 2,5 H.P. a 5,0 H.P., monofásico

· MODO ECO PARA UN AHORRO DE ENERGÍA DEL 20% · REFRIGERACIÓN CON TEMPERATURAS EXTERIORES BAJAS (HASTA -20 ºC) · PRESIÓN ESTÁTICA HASTA 10 mmAq · TEMPORIZADOR SEMANAL, 42 AJUSTES POR SEMANA · MODO CHEQUEO FÁCIL PARA DETECCIÓN DE FALLOS

2.5 H.P. KIT-YH24DD2E5

3.0 H.P. KIT-YH28DD2E5

4.0 H.P. KIT-YH34DD2E5

5.0 H.P. KIT-YH43DD2E5

CS-F24DD2E5 CU-YL24HBE5 CZ-RD513C 5.60 (2 - 6.30) 4,816 (1,720 - 5,418) 2.81 (3.64 - 2.86) C 1.99 (0.55 - 2.20) 7.00 (2.10 - 7.60) 6,020 (1,806 - 6,450) 2.81 (4.20 - 2.68) D 2.49 (0.50 - 2.80) 995

CS-F28DD2E5 CU-YL28HBE5 CZ-RD513C 7.10 (2.10 - 7.70) 6,106 (1,806 - 6,622) 2.81 (3.23 - 2.96) C 2.53 (0.65 - 2.60) 8.00 (2.20 - 8.30) 6,880 (1,892 - 7,138) 2.81 (3.67 - 2.59) D 2.85 (0.60 - 3.20) 1,265

CS-F34DD2E5 CU-YL34HBE5 CZ-RD513C 10.00 (3.8 - 10.50) 8,600 (3,268 - 9,030) 2.81 (2.92 - 2.56) D 3.56 (1.30 - 4.10) 11.20 (3.80 - 12.50) 9,632 (3,268 - 10,750) 3.01 (3.17 - 2.94) C 3.72 (1.20 - 4.25) 1,780

CS-F43DD2E5 CU-YL43HBE5 CZ-RD513C 12.50 (3.80 - 13.00) 10,750 (3,268 - 11,180) 2.81 (2.92 - 2.77) C 4.45 (1.30 - 4.70) 14.00 (3.80 - 14.50) 12,040 (3,268 - 12,470) 3.01 (3.17 - 2.90) C 4.65 (1.20 - 5.00) 2,225

mmAq mmAq mmAq m3/h m3/h m3/h l/h dB(A) dB(A) mm Kg

7 5 4.1 1,320 1,020 870 3.20 45 / 41 43 / 39 290 x 1,000+100 5) x 500 35 No

7 5 4.1 1,320 1,020 870 4.20 45 / 41 43 / 39 290 x 1,000+100 5) x 500 35 No

10 6.6 5.1 2,400 1,980 1,680 6.00 49 / 45 47 / 44 390 x 1,000+100 5) x 650 48 No

10 6.6 5.1 2,400 1,980 1,680 7.90 49 / 45 47 / 44 390 x 1,000+100 5) x 650 48 No

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 9.00 11.30 2,880 49 51 795 x 875+70 5) x 320 65 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 11.50 12.80 2,880 50 52 795 x 875+70 5) x 320 65 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 16.30 17.00 5,880 53 56 795 x 900 x 320 66 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 20.30 21.20 5,880 54 56 1,170 x 900 x 320 94 3/8” (9.52)

5/8” (15.88)

R410A Máx Mín - Máx Máx

V mm² A A m3/h dB(A) dB(A) mm Kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Kg m m m

1.63 25 7.5 - 30 30

2.05 25 7.5 - 30 30

2.8 30 7.5 - 50 30

g/m Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

°C °C

50 cable EKRORO -5 / 43 -15 / 24

50 cable EKRORO -5 / 44 -15 / 25

50 cable EKRORO -5 / 45 -15 / 26

50 cable EKRORO -5 / 46 -15 / 27

KIT

KIT-YH24DD2E5

KIT-YH28DD2E5

KIT-YH34DD2E5

KIT-YH43DD2E5

P.V.P. REC €

2.177

2.436

3.381

4.054

KIT Interior Exterior Mando por cable Capacidad frigorífica EER 1) Entrada de potencia en frío Capacidad calorífica COP 1) Entrada de potencia en calor Consumo anual de energía 2)

Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

kW kCal/h kW kW kCal/h kW kWh

UNIDAD INTERIOR Presión disponible 3) Volumen de aire

Alta Media Baja Alta Media Baja

Volumen de eliminación de humedad Frío (Alto / Bajo) Nivel de presión de sonido 4) Calor (Alto / Bajo) Dimensiones, Interior Al x An x Pr Peso neto Interior Filtro de polvo

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Interconexión Intensidad en frío Intensidad en calor Volumen de aire Nivel de presión de sonido 4) Dimensiones Peso neto Conexiones

Nominal (Mín / Máx) Nominal (Mín / Máx) Frío / Calor Frío (Alta) Calor (Alta) Al x An x Pr Tubería líquido Tubería gas

Carga de refrigerante Desnivel (int, / ext,) 6) Longitud de las tuberías Longitud de tuberías sin refrigerante adicional Gas adicional Accesorio control de zonas Rango de funcionamiento 3)

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales

Refrigeración

Calefacción

Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

20°C TS 7°C TS / 6°C TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

SEMI-INDUSTRIAL

CZ-RD513C

KIT-YH24DD2E5 // KIT-YH28DD2E5 // KIT-YH34DD2E5 // KIT-YH43DD2E5

CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5

CU-YL34HBE5

CU-YL43HBE5

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente

FACILIDAD DE USO · Temporizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por semana) · Mando a distancia con cables

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Instalación en tuberías ya existentes · Presión estática seleccionable de hasta 10 mmAq · Función de autodiagnóstico · Control de condensación · Unidad interior ultracompacta

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN VISTA SUPERIOR

Zona de inspección

Caja de control

Pared

Techo VISTA FRONTAL

Pared Mínimo

Falso techo Front Pared

Suelo

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR

2.5 - 3.0 H.P.

4.0 - 5.0 H.P.

DETALLES TÉCNICOS

CASSETTE 60X60 4 VÍAS // INVERTER

· FÁCIL INSTALACIÓN EN TECHO

Pequeño y potente, ideal para oficinas y restaurantes

· FUNCIONAMIENTO HASTA -10ºC EN MODOS DE REFRIGERACIÓN Y CALEFACCIÓN · TUBERÍAS DE UNA LONGITUD DE HASTA 30 M · DESNIVEL MÁXIMO DE 20 m · UNIDADES EXTERIORES ULTRACOMPACTAS FÁCILES DE INSTALAR · TEMPORIZADOR DE CONEXIÓN/ DESCONEXIÓN 24H

OPTIONAL

1 H.P. KIT-E10-KB4EA

1.5 H.P. KIT-E15-HB4EA

2 H.P. KIT-E18-HB4EA

2.25 H.P. KIT-E21-JB4EA

kW kWh

CS-E10KB4EA CU-E10HBEA CZ-BT20E Incluido con la Unidad Interior 2.50 (0.60 - 3.20) 2,150 (516 - 2,752) 4.03 (4.14 - 3.68) A 0.620 [0.145 - 0.870) 3.20 (0.60 - 5.10) 2,752 (516 - 4,300) 3.90 (4.80 - 3.51) A 0.820 (0.125 - 1.450) 310

CS-E15HB4EA CU-E15HBEA CZ-BT20E Incluido con la Unidad Interior 4.10 (0.9 - 4.8) 3,530 (770 - 4,130) 3.15 (3.48 - 3.27) B 1.300 [0.255 - 1.170] 5.10 (0.9 - 6.20) 4,390 (770 - 5,330) 2.88 (3.46 - 2.84) D 1.770 (0.260 - 2.180) 650

CS-E18HB4EA CU-E18HBEA CZ-BT20E Incluido con la Unidad Interior 4.8 (0.9 - 5.70) 4,130 (770 - 4,900) 3.14 (3.53 - 2.95) B 1.539 [0.255 - 1.930) 5.60 (0.90 - 7.10) 4,820 (770 - 6,110) 2.95 (3.46 - 2.90) D 1.900 (0.260 - 2.450) 765

CS-E21JB4EA CU-E21HBEA CZ-BT20E Incluido con la Unidad Interior 5.9 (0.9 - 6.3) 5,070 (770 - 5,420) 2.88 (3.52 - 2.86) C 2.050 (0.255 - 2.200) 7 (0.9 - 8.0) 6,020 (770 - 6,880) 2.86 (3.46 - 2.84) D 2.450 (0.260 - 2.820) 1,025

m3/h l/h dB(A)

630 / 648 1.5 34 / 26 / 23

630 / 648 2.3 34 / 26 / 23

660 / 690 2.6 36 / 28 / 25

768 / 840 3.3 41 / 33 / 30

dB(A)

35 / 28 / 25

37 / 29 / 26

42 / 34 / 31

mm mm Kg Kg

260 x 575 x 575 51 x 700 x 700 18 2.5 Si CZ-SA13P

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 2.9 3.8 1,728 45 46 540 x 780+70 4) x 289 35 1/4” (6.35)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 6.0 8.0 2,808 45 47 750 x 875+70 4) x 345 48 1/4” (6.35)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 7.0 8.5 2,400 47 48 750 x 875+70 4) x 345 48 1/4” (6.35)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 9.2 10.9 2568 49 49 750 x 875+70 4) x 345 48 1/4” (6.35)

3/8” (9.52)

1/2” (12.70)

R410A Max Mín - Máx Máx

V mm² A A m3/h dB(A) dB(A) mm Kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Kg m m m

1.15 15 3 - 20 10

1.23 15 3 - 20 10

1.06 20 3 - 30 10

1.15 20 3 - 30 10

Frío (Mín / Máx) Calor (Mín / Máx)

g/m °C °C

20 - 10 / 43 - 10 / 24

KIT

KIT-E10-KB4EA

KIT-E15-HB4EA

KIT-E18-HB4EA

KIT-E21-JB4EA

P.V.P. REC €

1.548*

1.739*

2.009*

2.209*

KIT Interior Exterior Panel Mando inalámbrico Capacidad frigorífica EER 1) Entrada de potencia en frío Capacidad calorífica COP 1) Entrada de potencia en calor Consumo anual de energía 2)

Incluido en la unidad Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

kW kCal/h kW kW kCal/h

UNIDAD INTERIOR Volumen de aire Frío / Calor Volumen de eliminación de humedad 3) Frío (Alto / Bajo / Nivel de presión de sonido Super bajo) Calor (Alto / Bajo / Super bajo) Dimensiones Interior (Al x An x Pr) Panel (Al x An x Pr) Peso neto Interior Panel Filtro de polvo Filtro antialérgico Opcional

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Interconexión Intensidad en frío Intensidad en calor Volumen de aire Nivel de presión de sonido 3) Dimensiones Peso neto Conexiones

Nominal (Mín / Máx) Nominal (Mín / Máx) Frío / Calor Frío (Alta) Calor (Alta) Al x An x Pr Tubería líquido Tubería gas

Carga de refrigerante Desnivel (int, / ext,) 5) Longitud de las tuberías Longitud de las tuberías sin refrigerante adicional Gas adicional Rango de funcionamiento 3)

* Aplicar descuento de doméstico

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

100

Refrigeración 27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

Calefacción 20°C TS 7°C TS / 6°C TH

1) La clasificación según la eficiencia energética, EER y COP está en 220 V – 240 V (380 – 415V) según la directiva 2002/31/EC de la UE. 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 220 - 240 V (380 – 415V) por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión del sonido de las unidades muestra el valor medido a una distancia de 1 metro del cuerpo principal y a 1,5 metros del suelo. La presión del sonido se mide según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Añade 100 mm para la unidad interior o 70 mm para la unidad exterior para la entrada de la tubería. 5) Cuando instales la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior.

SEMI-INDUSTRIAL

INCLUIDO EN EL CONJUNTO

KIT-E10-KB4EA // KIT-E15-HB4EA // KIT-E18-HB4EA // KIT-E21-JB4EA AIRE SANO · Filtro antialérgico CZ-SA13P (opcional) · Función absorbe-olores EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima

CU-E18HBEA CU-E21HBEA

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Panel unidad interior extraíble y lavable · Fácil acceso al mantenimiento de la unidad exterior mediante panel superior practicable

(Empuñaduras) (Abertura del techo)

CU-E10HBEA CU-E15HBEA

CONFORT · Modo Super Silencioso · Modo Powerful · Modo AUTO: selección automática modo frío o calor según temperatura ambiente · Modo de arranque en caliente · Temporizador de conexión/desconexión 24h · Arranque automático tras un corte de tensión

FACILIDAD DE USO · Control remoto por infrarrojos

Air Inlet

(Empuñaduras) (Abertura del techo)

Tubería gas

Tubería líquido

Abertura de desagüe

101

DETALLES TÉCNICOS

CASSETTE 90X90 4 VÍAS FS // INVERTER+

· CLASE ENERGÉTICA SUPERIOR PARA UN MAYOR AHORRO, INCLUSO A -20°C

Una gama completa de potentes y compactos cassettes 90 x 90, eficaces y más silenciosos, para los clientes más exigentes, de 2,5 a 6,0 H.P., monofásicos y trifásicos

· MODO ECO PARA UN AHORRO DE ENERGÍA DEL 20% · TEMPORIZADOR SEMANAL, 42 AJUSTES POR SEMANA · 3 ÁNGULOS DE ABERTURA PARA REJILLAS PREPROGRAMADAS · DESNIVEL MÁXIMO DE 30 m · MODO DE CHEQUEO FÁCIL PARA DETECCIÓN DE FALLOS

OPCIONAL

2.5 H.P.

3.0 H.P.

4.0 H.P.

5.0 H.P.

6.0 H.P.

KIT

KIT-F24DB4E5

KIT-F28DB4E5

KIT-F34DB4E5

KIT-F34DB4E8

KIT-F43DB4E5

KIT-F43DB4E8

KIT-F50DB4E8

Interior Exterior Panel Mando inalámbrico Mando por cable Capacidad frigorífica

CS-F24DB4E5 CU-L24DBE5 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 6.30 (2.10-7.10) 5,418 (1,806-6,106) 3.71 (4.20-3.23) A 1.70 (0.50-2.20) 7.10 (2.20-8.00) 6,106 (1,892-6,880) 3.86 (4.40-2.58) A 1.84 (0.50-3.10) 850

CS-F28DB4E5 CU-L28DBE5 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 7.10 (2.20-8.00) 6,106 (1,892-6,880) 3.55 (3.67-3.34) A 2.00 (0.60-2.40) 8.00 (2.30-8.50) 6,880 (1,978-7,310) 3.79 (3.83-2.65) A 2.11 (0.60-3.20) 1000

CS-F34DB4E5 CU-L34DBE5 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.86 (3.48-3.75) A 2.59 (1.15-3.20) 11.20 (4.00-14.00) 9.632 (3,440-12,040) 3.86 (3.64-3.41) A 2.90 (1.10-4.10) 1295

CS-F34DB4E5 CU-L34DBE8 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.86 (3.48-3.75) A 2.59 (1.15-3.20) 11.20 (4.00-14.00) 9.632 (3,440-12,040) 3.86 (3.64-3.41) A 2.90 (1.10-4.10) 1295

CS-F43DB4E5 CU-L43DBE5 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 12.50 (4.00-14.00) 10,750 (3,440-12,040) 3.43 (3.34-3.69) A 3.64 (1.20-3.80) 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 3.61 (3.48-3.27) A 3.88 (1.15-4.90) 1820

CS-F43DB4E5 CU-L43DBE8 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 12.50 (4.00-14.00) 10,750 (3,440-12,040) 3.43 (3.34-3.69) A 3.64 (1.20-3.80) 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 3.61 (3.48-3.27) A 3.88 (1.15-4.90) 1820

CS-F50DB4E5 CU-L50DBE8 CZ-BT03P CZ-RL513B CZ-RD513C 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 3.01 (3.34-3.23) B 4.65 (1.20-4.95) 16.00 (4.00-18.00) 13,760 (3,440-15,480) 3.41 (3.48-3.05) B 4.69 (1.15-5.90) 2325

m3/h l/h dB(A) dB(A) mm mm Kg Kg

1,080 / 1,080 3.6 36 / 32 36 / 32 246 x 840 x 840 45 x 950 x 950 26 4.5 Si CZ-SA11P

1,200 / 1,200 4.2 38 / 33 38 / 33 246 x 840 x 840 45 x 950 x 950 26 4.5 Si CZ-SA11P

1,620 / 1,620 6.0 42 / 37 42 / 37 288 x 840 x 840 45 x 950 x 950 28.5 4.5 Si CZ-SA11P

1,860 / 1,860 7.9 46 / 41 46 / 41 288 x 840 x 840 45 x 950 x 950 28.5 4.5 Si CZ-SA11P

1,920 / 1,920 9.0 47 / 42 47 / 42 288 x 840 x 840 45 x 950 x 950 28.5 4.5 Si CZ-SA11P

V mm² A A m3/h dB(A) dB(A) mm Kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Kg m m m

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 7.7 8.4 2,880 / 2,880 47 49 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 9.2 9.6 2,880 / 2,880 48 50 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 11.7 13.2 5,880 / 5,880 52 54 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 4.1 4.6 5,880 / 5,880 52 54 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 16.5 17.6 5,880 / 5,880 53 55 1,340 x 900 x 320 105 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 5.8 6.1 5,880 / 5,880 53 55 1,340 x 900 x 320 105 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 7.1 7.2 5,880 / 5,880 54 56 1,340 x 900 x 320 105 3/8” (9.52)

5/8” (15.88)

2.13 30 7.5 - 50 30

2.35 30 7.5 - 50 30

3.3 30 7.5 - 50 30

3.5 30 7.5 - 50 30

g/m

50 cable EKRORO -15 / 43 -20 / 24

50 EKRORO wire -15 / 43 -20 / 24

50 cable EKRORO -15 / 43 -20 / 24

EER Entrada de potencia en frío Capacidad calorífica COP 1) Entrada de potencia en calor Consumo anual de energía 2)

Incluido en la unidad Opcional Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx)

kW kCal/h kW kW kCal/h kW kWh

UNIDAD INTERIOR Volumen de aire Frío / Calor Volumen de eliminación de humedad 3) Frío (Alto / Bajo) Nivel de presión de sonido Calor (Alto / Bajo) Dimensiones Interior (Al x An x Pr) Panel (Al x An x Pr) Peso neto Interior Panel Filtro de polvo Filtro antialérgico Opcional

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Interconexión Intensidad en frío Intensidad en calor Volumen de aire Nivel de presión de sonido 3) Dimensiones Peso neto Conexiones

Nominal (Mín / Máx) Nominal (Mín / Máx) Frío / Calor Frío (Hi) Calor (Hi) Al x An x Pr Tubería líquido Tubería gas

Carga de refrigerante Desnivel (int, / ext,) 4) Longitud de las tuberías Longitud de tuberías sin refrigerante adicional Gas adicional Accesorio control de zonas Rango de funcionamiento 3)

R410A Max Mín - Máx Max

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

°C °C

KIT

KIT-F24DB4E5

KIT-F28DB4E5

KIT-F34DB4E5

KIT-F34DB4E8

KIT-F43DB4E5

KIT-F43DB4E8

KIT-F50DB4E

P.V.P. REC €

2.933

3.243

4.028

4.806

5.195

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

102

Refrigeración 27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

Calefacción 20°C TS 7°C TS / 6°C TH

1) La clasificación EER y COP está en 220 – 240V según la directiva 2002/31/EC de la UE 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 220 - 240 V por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración 3) El nivel de presión del sonido de las unidades muestra el valor medido a una distancia de 1 metro del cuerpo principal y a 1,5 metros del suelo. La presión del sonido se mide según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Cuando instales la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior

SEMI-INDUSTRIAL

CZ-RL513B

CZ-RD513C

KIT-F24DB4E5 // KIT-F28DB4E5 // KIT-F34DB4E5 // KIT-F34DB4E8 // KIT-F43DB4E5 // KIT-F43DB4E8 // KIT-F50DB4E8 AIRE SANO · Filtro antialérgico CZ-SA11P (opcional) EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente

CU-L24DBE5 CU-L28DBE5

CONFORT · Refrigeración con temperaturas exteriores bajas (hasta -20 ºC) · 3 tipos de emisión de aire (3 ángulos de abertura para rejillas pre-programadas) · Deflectores automáticos · Modo de funcionamiento del ventilador automático · Arranque automático tras un corte de tensión

CU-L34DBE5 CU-L43DBE8 CU-L34DBE8 CU-L50DBE8 CU-L43DBE5

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Instalación en tuberías ya existentes · Bomba de drenaje (hasta 750 mm) · Función de autodiagnóstico · Control de condensación · Panel de la unidad interior extraíble y lavable

DRENAJE Abertura de desagüe

Pendiente hacia abajo

o más

O menos

o más

FACILIDAD DE USO · Temporizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por semana) · Mando a distancia infrarrojo · Mando por cable opcional

o más Beam

Unidad interior

Obstáculos

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5

CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 // CS-F50DB4E5 Posición de entrada de aire fresco

Posición de entrada de aire fresco

Tubería gas

Tubería gas Posición de fotorreceptor del control inalámbrico

Tubería líquido

Abertura de desagüe

Posición de fotorreceptor del control inalámbrico

Tubería líquido

Abertura de desagüe

103

DETALLES TÉCNICOS

CASSETTE 90X90 4 VÍAS FS // INVERTER

· UNIDADES EXTERIORES ULTRACOMPACTAS (REDUCCIÓN DE UN 40% EN EL TAMAÑO PARA EL MODELO CU-YL34HBE5)

Una gama completa de potentes y compactos cassettes 90 x 90, eficaces y más silenciosos, para los clientes más exigentes, de 2,5 a 6,0 H.P., monofásicos y trifásicos

· MODO ECO PARA UN AHORRO DE ENERGÍA DEL 20% · TEMPORIZADOR SEMANAL, 42 AJUSTES POR SEMANA · 3 ÁNGULOS DE ABERTURA PARA REJILLAS PREPROGRAMADAS · DESNIVEL MÁXIMO DE 25 m · MODO DE CHEQUEO FÁCIL PARA DETECCIÓN DE FALLOS OPCIONAL

2.5 H.P. KIT-YH24DB4E5

3.0 H.P. KIT-YH28DB4E5

4.0 H.P. KIT-YH34DB4E5

5.0 H.P. KIT-YH43DB4E5

CS-F24DB4E5 CU-YL24HBE5 CZ-BT03P CZ-RL513C CZ-RL513B 5.60 (2 - 6.30) 4,816 (1,720 - 5,418) 3.01 (3.64 - 2.86) B 1.86 (0.55 - 2.20) 7.00 (2.10 - 7.60) 6,020 (1,806 - 6,536) 3.41 (4.20 - 2.71) B 2.05 (0.50 - 2.80) 930

CS-F28DB4E5 CU-YL28HBE5 CZ-BT03P CZ-RL513C CZ-RL513B 7.10 (2.10 - 7.70) 6,106 (1,806 - 6,622) 3.01 (3.23 - 2.96) B 2.36 (0.65 - 2.60) 8.00 (2.20 - 8.30) 6,880 (1,892 - 7,138) 3.42 (3.67 - 2.59) B 2.34 (0.60 - 3.20) 1180

CS-F34DB4E5 CU-YL34HBE5 CZ-BT03P CZ-RL513C CZ-RL513B 10.00 (3.8 - 11.00) 8,600 (3,268 - 9,460) 3.01 (3.04 - 2.78) B 3.32 (1.25 - 3.95) 11.20 (3.80 - 13.00) 9,632 (3,268 - 11,180) 3.41 (3.45 - 3.17) B 3.28 (1.10 - 4.10) 1660

CS-F43DB4E5 CU-YL43HBE5 CZ-BT03P CZ-RL513C CZ-RL513B 12.50 (3.80 - 13.00) 10,750 (3,268 - 11,180) 3.01 (3.04 - 2.92) B 4.15 (1.25 - 4.45) 14.00 (3.80 - 15.00) 12,040 (3,268 - 12,900) 3.41 (3.45 - 3.06) B 4.15 (1.10 - 4.90) 2075

m3/h l/h dB(A) dB(A) mm mm Kg Kg

1,080 / 1,080 3.6 36 / 32 36 / 32 246 x 840 x 840 950 x 950 x 45 26 4.5 Si CZ-SA11P

1,200 / 1,200 4.2 38 / 33 38 / 33 246 x 840 x 840 950 x 950 x 45 26 4.5 Si CZ-SA11P

1,620 / 1,620 6.0 42 / 37 42 / 37 288 x 840 x 840 950 x 950 x 45 28.5 4.5 Si CZ-SA11P

1,860 / 1,860 7.9 46 / 41 46 / 41 288 x 840 x 840 950 x 950 x 45 28.5 4.5 Si CZ-SA11P

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 8.30 9.20 3,180 49 51 795 x 875+70 4) x 320 1/4” (6.35) 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 10.60 10.50 3,480 50 52 795x 875+70 4) x 320 65 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 15.20 15.00 3720 54 56 795 x 900 x 320 66 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 19.00 18.80 5,640 55 56 1,170 x 900 x 320 94 3/8” (9.52)

5/8” (15.88)

R410A Máx Mín - Máx Máx

V mm² A A m3/h dB(A) dB(A) mm Kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Kg m m m

1,63 25 7.5 - 30 30

2.05 25 7.5 - 30 30

2.8 30 7.5 - 50 30

g/m Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

°C °C

50 Cable EKRORO -5 / 43 -15 / 24

50 Cable EKRORO -5 / 44 -15 / 25

50 Cable EKRORO -5 / 45 -15 / 26

50 Cable EKRORO -5 / 46 -15 / 27

KIT Interior Exterior Panel Mando inalámbrico Mando por cable Capacidad frigorífica EER 1) Entrada de potencia en frío Capacidad calorífica COP 1) Entrada de potencia en calor Consumo anual de energía 2)

Incluido con la Unidad Interior Opcional Nominal (Mín - Máx) kW Nominal (Mín - Máx) kCal/h Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) kW Nominal (Mín - Máx) kW Nominal (Mín - Máx) kCal/h Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) kW kWh

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Interconexión Intensidad en frío Intensidad en calor Volumen de aire Nivel de presión de sonido 3) Dimensiones Peso neto Conexiones

Nominal (Mín / Máx) Nominal (Mín / Máx) Frío / Calor Frío (Alta) Calor (Alta) Al x An x Pr Tubería líquido Tubería gas

Carga de refrigerante Desnivel (int, / ext,) 5) Longitud de las tuberías Longitud de tuberías sin refrigerante adicional Gas adicional

Accesorio control de zonas Rango de funcionamiento 3)

KIT

KIT-YH24DB4E5

KIT-YH28DB4E5

KIT-YH34DB4E5

KIT-YH43DB4E5

P.V.P. REC €

2.187

2.521

3.410

4.023

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

104

Refrigeración 27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

Calefacción 20°C TS 7°C TS / 6°C TH

1) La clasificación EER y COP está en 220 – 240V según la directiva 2002/31/EC de la UE 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 220 - 240 V (380 – 415V) por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión del sonido de las unidades muestra el valor medido a una distancia de 1 metro del cuerpo principal y a 1,5 metros del suelo. La presión del sonido se mide según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) 70mm para la boca de la tubería. 5) Cuando instales la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior

SEMI-INDUSTRIAL

CZ-RL513B

CZ-RD513C

KIT-YH24DB4E5 // KIT-YH28DB4E5 // KIT-YH34DB4E5 // KIT-YH43DB4E5 AIRE SANO · Filtro antialérgico CZ-SA11P (opcional) EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente

CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5

CONFORT · Refrigeración con temperaturas exteriores bajas (hasta -15 ºC) · 3 tipos de emisión de aire (3 ángulos de abertura para rejillas pre-programadas) · Deflectores automáticos · Modo de funcionamiento del ventilador automático · Arranque automático tras un corte de tensión

CU-YL43HBE5

CU-YL34HBE5

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Instalación en tuberías ya existentes (sólo para las YL*HBE5) · Bomba de drenaje (hasta 750 mm) · Función de autodiagnóstico · Control de condensación · Panel de la unidad interior extraíble y lavable

DRENAJE Abertura de desagüe

Pendiente hacia abajo

o más

O menos

o más

FACILIDAD DE USO · Temporizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por semana) · Mando a distancia infrarrojo · Opcional Mando por cable

o más Beam

Unidad interior

Obstáculos

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 Posición de entrada de aire fresco

Posición de entrada de aire fresco

Tubería gas

Tubería gas Posición de fotorreceptor del control inalámbrico

Tubería líquido

Abertura de desagüe

Posición de fotorreceptor del control inalámbrico

Tubería líquido

Abertura de desagüe

105

DETALLES TÉCNICOS

TECHO // INVERTER+

· CLASE ENERGÉTICA SUPERIOR PARA UN MAYOR AHORRO, INCLUSO A -20°C

Una gama completa de potentes unidades tipo Techo compactos, eficaces y más silenciosos, para los clientes más exigentes, de 2,5 a 6,0 H.P., monofásicos y trifásicos

· MODO ECO PARA UN AHORRO DE ENERGÍA DEL 20% · TEMPORIZADOR SEMANAL, 42 AJUSTES POR SEMANA · UNIDADES EXTERIORES ULTRACOMPACTAS FÁCILES DE INSTALAR · DESNIVEL MÁXIMO DE 30 m · MODO DE CHEQUEO FÁCIL PARA DETECCIÓN DE FALLOS

OPCIONAL

2.5 H.P. KIT-F24DTE5

3.0 H.P. KIT-F28DTE5

4.0 H.P. KIT-F34DTE5

4.0 H.P. KIT-F34DTE8

5.0 H.P. KIT-F43DTE5

5.0 H.P. KIT-F43DTE8

6.0 H.P. KIT-F50DTE8

CS-F24DTE5 CU-L24DBE5 CZ-RL513T CZ-RD513C 6.30 (2.00-6.50) 5,418 (1,720-5,590) 3.21 (3.64-2.83) A 1.96 (0.55-2.30) 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1,806-6,450) 3.21 (3.82-2.38) C 2.21 (0.55-3.15) 980

CS-F28DTE5 CU-L28DBE5 CZ-RL513T CZ-RD513C 7.10 (2.10-7.50) 6,106 (1806-6450) 2.91 (3.23-3.06) C 2.44 (0.65-2.45) 8.00 (2.20-8.50) 6,880 (1,892-7,310) 3.02 (3.38-2.62) D 2.65 (0.65-3.25) 1,220

CS-F34DTE5 CU-L34DBE5 CZ-RL513T CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.33 (3.20-3.53) A 3.00 (1.25-3.40) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (3.20-3.21) B 3.28 (1.25-4.20) 1,500

CS-F34DTE5 CU-L34DBE8 CZ-RL513T CZ-RD513C 10.00 (4.00-12.00) 8,600 (3,440-10,320) 3.33 (3.20-3.53) A 3.00 (1.25-3.40) 11.20 (4.00-13.50) 9,632 (3,440-11,610) 3.41 (3.20-3.21) B 3.28 (1.25-4.20) 1,500

CS-F43DTE5 CU-L43DBE5 CZ-RL513T CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (3.08-3.14) C 4.15 (1.3-4.30) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.50 (3.20-3.10) B 4.00 (1.25-5.00) 2,075

CS-F43DTE5 CU-L43DBE8 CZ-RL513T CZ-RD513C 12.50 (4.00-13.50) 10,750 (3,440-11,610) 3.01 (3.08-3.14) C 4.15 (1.3-4.30) 14.00 (4.00-15.50) 12,040 (3,440-13,330) 3.50 (3.20-3.10) B 4.00 (1.25-5.00) 2,075

CS-F50DTE5 CU-L50DBE8 CZ-RL513T CZ-RD513C 14.00 (4.00-16.00) 12,040 (3,440-13,760) 2.91 (2.96-3.14) C 4.81 (1.35-5.10) 16.0 (4.00-18.00) 13,760 (3,440-15,480) 3.41 (3.08-3.00) B 4.69 (1.30-6.00) 2,405

m3/h l/h dB(A) dB(A) mm Kg

1,020 / 1,020 3.6 43 / 39 43 / 39 210 x 1,245 x 700 33 Si CZ-SA12P

1,080 / 1,080 4.2 45 / 41 45 / 41 210 x 1,245 x 700 33 Si CZ-SA12P

1,740 / 1,740 6.0 47 / 43 47 / 43 250 x 1,600 x 700 43 Si CZ-SA12P

1,860 / 1,860 7.9 49 / 45 49 / 45 250 x 1,600 x 700 47 Si CZ-SA12P

1,920 / 1,920 9.0 50 / 46 50 / 46 250 x 1,600 x 700 47 Si CZ-SA12P

V mm² A A m3/h dB(A) dB(A) mm Kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Kg m m m

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 8.9 10.0 2,880 / 2,880 47 49 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 11.1 12.0 2,880 / 2,880 48 50 795 x 900 x 320 71 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 13.0 14.9 5,880 / 5,880 52 54 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 4.7 5.2 5,880 / 5,880 52 54 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1’5 to 2’5 18.8 18.2 5,880 / 5880 53 55 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 6.5 6.3 5,880 / 5,880 53 55 1,340 x 900 x 320 110 3/8” (9.52)

380 - 415 4 x 1’5 to 2’5 7.4 7.2 5,880 / 5,880 54 56 1,340 x 900x 320 105 3/8” (9.52)

5/8” (15.88)

2.13 30 7.5 - 50 30

2.35 30 7.5 - 50 30

3.3 30 7.5 - 50 30

3.5 30 7.5 - 50 30

g/m

50 Cable EKRORO -15 / 43 -20 / 24

KIT Interior Exterior Mando inalámbrico Mando por cable Capacidad frigorífica EER 1) Entrada de potencia en frío Capacidad calorífica COP 1) Entrada de potencia en calor Consumo anual de energía 2)

Incluido con la Unidad Interior Opcional Nominal (Mín-Máx) kW Nominal (Mín-Máx) kCal/h Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) kW Nominal (Mín-Máx) kW Nominal (Mín-Máx) kCal/h Nominal (Mín-Máx) Nominal (Mín-Máx) kW kWh

UNIDAD INTERIOR Volumen de aire Frío / Calor Volumen de eliminación de humedad 3) Frío (Alto / Bajo) Nivel de presión de sonido Calor (Alto / Bajo) Dimensiones Interior (Al x An x Pr) Peso neto Interior Filtro de polvo Filtro antialérgico Opcional

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Interconexión Intensidad en frío Intensidad en calor Volumen de aire Nivel de presión de sonido 3) Dimensiones Peso neto Conexiones

Nominal (Mín / Máx) Nominal (Mín / Máx) Frío / Calor Frío (Alta) Calor (Alta) Al x An x Pr Tubería líquido Tubería gas

Carga de refrigerante Desnivel (int, / ext,) 4) Longitud de las tuberías Longitud de tuberías sin refrigerante adicional Gas adicional Accesorio control de zonas Rango de funcionamiento 3)

R410A Máx Mín - Máx Máx

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

°C °C

KIT

KIT-F24DTE5

KIT-F28DTE5

KIT-F34DTE5

KIT-F34DTE8

KIT-F43DTE5

KIT-F43DTE8

KIT-F50DTE8

P.V.P. REC €

3.160

3.311

4.242

4.946

5.638

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

106

Refrigeración 27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

Calefacción 20°C TS 7°C TS / 6°C TH

1) La clasificación EER está en 220 – 240V según la directiva 2002/31/EC de la UE 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 220 - 240 V (380 – 415V) por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión del sonido de las unidades muestra el valor medido a una distancia de 1 metro del cuerpo principal y a 1,5 metros del suelo. La presión del sonido se mide según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) Cuando instales la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior

SEMI-INDUSTRIAL

CZ-RL513T

CZ-RD513C

KIT-F24DTE5 // KIT-F28DTE5 // KIT-F34DTE5 // KIT-F34DTE8 // KIT-F43DTE5 // KIT-F43DTE8 // KIT-F50DTE8

CU-L24DBE5 CU-L28DBE5

AIRE SANO · Filtro de aire antimoho de larga duración · Filtro antialérgico CZ-SA12P (opcional)

· Sistema deflector de aire automático · Modo de arranque en caliente · Amplia salida de aire (100 grados horizontalmente)

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente

FACILIDAD DE USO · Temporizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por semana) · Mando a distancia infrarrojo · Mando a distancia con cables Opcional

CU-L34DBE5 CU-L43DBE8 CU-L34DBE8 CU-L50DBE8 CU-L43DBE5

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Instalación en tuberías ya existentes · Función de autodiagnóstico · Control de condensación

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN o más

o más

o más O menos

Suelo

o más

Obstáculos

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR CS-F34DTE5 // CS-F43DTE5 // CS-F50DTE5 o más

o más

Posición de la unidad del control remoto inalámbrico

Posición drenaje Abertura de desagüe izquierda

Abertura de desagüe derecha

107

DETALLES TÉCNICOS

TECHO // INVERTER

· UNIDADES EXTERIORES ULTRACOMPACTAS (REDUCCIÓN DE UN 40% EN EL TAMAÑO PARA EL MODELO CU-YL34HBE5)

Gama compacta tipo techo inverter, de 2,5 a 5.0 H.P., monofásico

· MODO ECO PARA UN AHORRO DE ENERGÍA DEL 20% · TEMPORIZADOR SEMANAL, 42 AJUSTES POR SEMANA · DESNIVEL MÁXIMO DE 25 m · REFRIGERACIÓN CON TEMPERATURAS EXTERIORES BAJAS (HASTA -20 ºC) · MODO DE CHEQUEO FÁCIL PARA DETECCIÓN DE FALLOS OPCIONAL

2.5 H.P. KIT-YH24DTE5

3.0 H.P. KIT-YH28DTE5

4.0 H.P. KIT-YH34DTE5

5.0 H.P. KIT-YH43DTE5

CS-F24DTE5 CU-YL24HBE5 CZ-RL513T CZ-RL513C 5.60 (2 - 6.30) 4,816 (1,720 - 5,418) 2.81 (3.03 - 2.68) C 1.99 (0.66 - 2.35) 7.00 (2.10 - 7.50) 6,020 (1,806 - 6,450) 2.81 (3.82 - 2.54) D 2.49 (0.55 - 2.95) 995

CS-F28DTE5 CU-YL28HBE5 CZ-RL513T CZ-RL513C 7.10 (2.10 - 7.50) 6,106 (1,806 - 6,450) 2.81 (3.00 - 2.78) C 2.53 (0.70 - 2.70) 8.00 (2.20 - 8.30) 6,880 (1,892 - 7,138) 2.81 (3.38 - 2.55) D 2.855 (0.65 - 3.25) 1,265

CS-F34DTE5 CU-YL34HBE5 CZ-RL513T CZ-RL513C 10.00 (3.8 - 10.50) 8,600 (3,268 - 9,030) 2.61 (2.92 - 2.56) D 3.83 (1.30 - 4.10) 11.20 (3.80 - 12.50) 9,632 (3,268 - 10,750) 3.21 (3.30 - 2.98) C 3.49 (1.15 - 4.20) 1,915

CS-F43DTE5 CU-YL43HBE5 CZ-RL513T CZ-RL513C 12.50 (3.80 - 13.00) 10,750 (3,268 - 11,180) 3.81 (2.92 - 2.77) C 4.45 (1.30 - 4.70) 14.00 (3.80 - 14.50) 12,040 (3,268 - 12,470) 3.31 (3.39 - 2.90) C 4.23 (1.12 - 5.00) 2,225

m3/h l/h dB(A) dB(A) mm Kg

1,020 / 1,020 3.20 43 / 39 43 / 39 210 x 1,245 x 700 33 Si CZ-SA12P

1,080 / 1,080 4.20 45 / 41 45 / 41 210 x 1,245 x 700 33 Si CZ-SA12P

1,740 / 1,740 6.00 47 / 43 47 / 43 210 x 1,600 x 700 43 Si CZ-SA12P

1,860 / 1,860 7.90 49 / 45 49 / 45 210 x 1,600 x 700 47 Si CZ-SA12P

V mm² A A m3/h dB(A) dB(A) mm Kg Pulgadas (mm) Pulgadas (mm) Kg m m m

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 8.9 11.2 3,180 49 51 795 x 875+70 4) x 320 65 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 11.3 12.8 3,480 50 52 795 x 875+70 4) x 320 65 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 17.5 16 3,720 53 56 795 x 900 x 320 66 3/8” (9.52)

220 - 240 4 x 1.5 to 2.5 20.3 19.4 5,640 54 56 1,170 x 900 x 320 94 3/8” (9.52)

5/8” (15.88)

1.63 25 7.5 - 30 30

2.05 25 7.5 - 30 30

2.8 30 7.5 - 50 30

g/m

50 cable EKRORO -5 / 43 -15 / 24

50 cable EKRORO -5 / 44 -15 / 25

50 cable EKRORO -5 / 45 -15 / 26

50 cable EKRORO -5 / 46 -15 / 27

KIT

KIT-YH24DTE5

KIT-YH28DTE5

KIT-YH34DTE5

KIT-YH43DTE5

P.V.P. REC €

2.414

2.589

3.624

4.163

Incluido en la unidad Opcional Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx) Nominal (Mín - Máx)

kW kCal/h kW kW kCal/h kW kWh

UNIDAD INTERIOR Volumen de aire Frío / Calor Volumen de eliminación de humedad 3) Frío (Alto / Bajo) Nivel de presión de sonido Calor (Alto / Bajo) Dimensiones Interior (Al x An x Pr) Peso neto Interior Filtro de polvo Filtro antialérgico Opcional

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Interconexión Intensidad en frío Intensidad en calor Volumen de aire Nivel de presión de sonido 3) Dimensiones Peso neto Conexiones

Nominal (Mín / Máx) Nominal (Mín / Máx) Frío / Calor Frío (Alta) Calor (Alta) Al x An x Pr Tubería líquido Tubería gas

Carga de refrigerante Desnivel (int, / ext,) 5) Longitud de las tuberías Longitud de tuberías sin refrigerante adicional Gas adicional Accesorio control de zonas Rango de funcionamiento 3)

OBSERVACIONES GLOBALES

R410A Máx Mín - Máx Máx

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

108

°C °C

Refrigeración 27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

Calefacción 20°C TS 7°C TS / 6°C TH

SEMI-INDUSTRIAL

CZ-RL513T

CZ-RD513C

KIT-YH24DTE5 // KIT-YH28DTE5 // KIT-YH34DTE5 // KIT-YH43DTE5 AIRE SANO · Filtro de aire antimoho de larga duración · Filtro antialérgico CZ-SA12P (opcional) EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente

CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5

CU-YL34HBE5

CU-YL43HBE5

· Modo de arranque en caliente · Amplia salida de aire (100 grados horizontalmente) FACILIDAD DE USO · Temporizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por semana) · Mando a distancia infrarrojo · Opcional m ando por cable INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Instalación en tuberías ya existentes (sólo para las YL*HBE5) · Función de autodiagnóstico · Control de condensación

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN o más

o más

o más O menos

Suelo

o más

Obstáculos

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR CS-F34DTE5 // CS-F43DTE5 o más

o más

Posición de la unidad del control remoto inalámbrico

Posición drenaje Abertura de desagüe izquierda

Abertura de desagüe derecha

109

DETALLES TÉCNICOS

CONDUCTOS DE ALTA PRESIÓN 8-10 H.P. // TRIFÁSICO // INVERTER

· SISTEMA INVERTER DE ALTA EFICIENCIA

Potente rendimiento en un espacio reducido. Panasonic abre nuevos caminos en la oferta de alto rendimiento y potencia en un espacio reducido. El HP 10.8 de Panasonic es ideal para grandes aplicaciones comerciales y otras grandes áreas que no necesitan las capacidades superiores de los sistemas VRF. El diseño ligero y compacto permite una instalación más fácil en cualquier espacio comercial. El sistema de doble ventilador necesita mucho menos espacio en comparación con los sistemas tradicionales de 8-10H.P

· REFRIGERACIÓN CON TEMPERATURAS EXTERIORES BAJAS (HASTA -15 º C) · 100 M DE LONGITUD MÁXIMA DE TUBERÍAS (40% MÁS LONGITUD QUE OTROS SISTEMAS) · CONTROL REMOTO MULTIFUNCIONAL SIN CABLE CON CONTROL DE TEMPERATURA INTEGRADO · MEJORA DE LA CUALIDAD DEL AIRE

KIT

8.0 H,P, KIT-200PE1E8

10.0 H,P, KIT-250PE1E8

Interior Exterior Mando por cable Capacidad frigorífica EER 1) Entrada de potencia en frío Intensidad en frío Capacidad calorífica COP 1) Entrada de potencia en calor Intensidad en calor Consumo anual de energía 2)

kW W W A kW W W A kWh

S-200PE1E8 U-200PE1E8 CZ-RTC2 20.2 (6.0 - 22.4) 2.81 C 7.12 11.0 22.4 (6.0 - 25.0) 3.45 B 6.50 10.1 3115

S-250PE1E8 U-250PE1E8 CZ-RTC2 25.0 (6.0 - 28.0) 2.62 D 9.55 14.8 28.0 (6.0 - 31.5) 3.41 B 8.20 12.6 4290

V / ph / Hz Pa m3/h l/h dB(A) mm Kg

220 - 240 / 1 / 50/60 176 3360 / 3190 / 2980 11.1 48 / 47 / 46 467 / 1428 / 1230 110

220 - 240 / 1 / 50/60 216 (235) 4320 / 4200 / 3960 13.9 51 / 50 / 49 467 / 1428 / 1230 120

Frío / Calor Frío (Alto) Calor (Alto) Al x An x Pr

V / ph / Hz m3/h dB(A) dB(A) mm Kg

380 - 415 / 3+N / 50/60 10,500 57 57 1,526 x 940 x 340 118

380 - 415 / 3+N / 50/60 10,500 57 58 1,526 x 940 x 340 128

Tubería líquido Tubería gas

mm (in) mm (in)

Máx Mín - Máx Máx

m m m

9.52 (3/8) 25.4 (1) R410A 30 5 - 100 30

12.7 (1/2) 25.4 (1) R410A 30 5 - 100 30

Frío Mín / Máx Calor Mín / Máx

g/m °C °C

40 -15 / 43 -20 / 15

80 -15 / 43 -20 / 15

KIT

KIT-200PE1E8

KIT-250PE1E8

P.V.P. REC €

7.410

8.585

Nominal (Mín - Máx) Nominal Nominal Nominal (Mín - Máx) Nominal Nominal

UNIDAD INTERIOR Alimentación Presión estática Volumen de aire Volumen de eliminación de humedad Nivel de presión de sonido 3) Dimensiones Peso neto

(Alto/Medio/Bajo) Frío (Alto/Medio/Bajo) Al x An x Pr Interior

UNIDAD EXTERIOR Alimentación Volumen de aire Nivel de presión de sonido 3) Dimensiones Peso neto

REFRIGERANT CIRCUIT Conexiones Carga de refrigerante Desnivel (int, / ext,) 4) Longitud de las tuberías Longitud de tuberías sin refrigerante adicional Gas adicional Rango de funcionamiento

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales

Refrigeración

Calefacción

Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

27°C TS / 19°C TH 35°C TS / 24°C TH

20°C TS 7°C TS / 6°C TH

TS: temperatura seca; TH: temperatura húmeda.

110

1) La clasificación EER y COP está en 220 – 240V (380-415V) según la directiva 2002/31/EC de la UE 2) El consumo anual se calcula multiplicando la potencia de entrada de 220 - 240 V (380 – 415V) por una media de 500 horas anuales en el modo de refrigeración. 3) El nivel de presión del sonido de las unidades muestra el valor medido a una distancia de 1 metro del cuerpo principal y a 1,5 metros del suelo. La presión del sonido se mide según la especificación Eurovent 6/C/006-97. 4) 70mm para la boca de la tubería. 5) Cuando instales la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior

SEMI-INDUSTRIAL

NUEVO 2011

CZ-RE2C2

CZ-RWSC2 CZ-RTC2

KIT-200PE1E8 // KIT-250PE1E8

EJEMPO DE APLICACIÓN Es necesario un registro de inspección en la parte inferior de la unidad interior. (No suministrado por Panasonic)

FACILIDAD DE USO · Temporizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por semana) · Mando a distancia por cable

CONFORT · Refrigeración con temperaturas exteriores bajas (hasta -15 ºC) · Selección del sensor de temperatura en unidad interior o mando a distancia por cable

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Unidades de presión estática alta ideales para tiendas y oficinas

Registro de inspección (450 x 450 mm o más)

3 700 o más (espacio servicio)

4 1 2 Registro de inspección 600x600

10 agujeros (100 m separación)

ø3.5 Separación anclajes Suspensión

U-200PE1E8 U-250PE1E8

EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Sistema Inverter de eficiencia máxima · Gas refrigerante R410A respetuoso con el medio ambiente

Agujeros de suspensión

Tubería refrigerante (líquido) ø9.52

Tubería refrigerante (gas) 76 type: ø19.05, 96 type: ø22.22

Toma de alimentación (ø25)

Desagüe (ø30)

Toma impulsión

Toma expulsión

9 agujeros (100 m separación) ø3.5

111

SISTEMA TWIN FLEXI FS // INVERTER+ // INVERTER // Las unidades FS de Panasonic pueden instalarse como sistemas dobles (dos unidades interiores del mismo tipo con una unidad exterior). Las unidades interiores pueden combinarse en cualquiera de las potencias disponibles (1,5 / 2 / 2,5 y 3 H.P.). La potencia total de las unidades interiores coincidirá con la potencia de la unidad exterior en todos los casos de manera que su funcionamiento será siempre simultáneo*. Las unidades exteriores están disponibles en potencias de 3 / 4 / 5 y 6 H.P. Ideal para espacios comunes y diáfanos, menor estratificación de la temperatura, mejor distribución del aire y mejor ruido son algunas de las ventajas de este sistema. * Funcionamiento simultáneo de las unidades interiores en todos los casos.

TABLA DE COMBINACIONES TWIN

L2 A

A= CZ-H2H53DP CZ-H2H53EP

LONGITUD DE LA TUBERÍA

YL24/28

YL34/43

Longitud total máxima L+L1+L2 = 30 Longitud de ramificación máxima Diferencia máxima en las longitudes de ramificación Gradiente máximo entre la unidad exterior y la unidad interior Gradiente máximo entre unidades interiores

L1 ·

L2 = 40 m

L1, L2 = 10 m L1 - L2 = 5 m H1 = 25 m (20 m) H2 = 0.5 m

L1, L2 = 20 m L1 - L2 = 10 m H1 = 30 m (20 m) H2 = 0.5 m

* If the outdoor unit is below the indoor units.

TABLA DE COMBINACIONES UNIDAD EXTERIOR

ESTÁNDAR TWIN

3.0 H.P. (CU-28)

DIVERTER

UNIDAD EXTERIOR

ESTÁNDAR TWIN

CZ-H2H53DP

5.0 H.P. (CU-43)

1.5 H.P. (CS-14)

2.5 H.P. (CS-24)

1.5 H.P. (CS-14)

4.0 H.P. (CU-34)

112

3.0 H.P. (CS-28) CZ-H2H53DP

2.0 H.P. (CS-18)

CZ-H2H53EP 2.5 H.P. (CS-24)

2.0 H.P. (CS-18) 4.0 H.P. (CU-34)

DIVERTER

6.0 H.P. (CU-50)

CZ-H2H53EP 3.0 H.P. (CS-28)

SEMI-INDUSTRIAL

UNIDADES INTERIORES COMPATIBLES

UNIDADES EXTERIORES COMPATIBLES

CS-F14DB4E5 / CS-F18DB4E5 CS-F24DB4E5 / CS-F28DB4E5

CS-F18DTE5 / CS-F24DTE5 / CS-F28DTE5

CS-F14DD3E5 / CS-F18DD3E5 CS-F24DD3E5 / CS-F28DD3E5

CS-F24DD2E5 / CS-F28DD2E5

CU-L28DBE5

CU-YL28HBE5 CU-YL34HBE5

CU-L34DBE5/8 CU-L43DBE5/8 CU-L50DBE8

CU-YL43HBE5

UNIDADES INTERIORES CASSETTE SPLIT Panel Potencia Dimensiones

Frío Calor Interior Panel

Nivel de presión de sonido Volumen de aire Precio €

kW - kcal/h kW - kcal/h Al x An x Pr (mm) Al x An x Pr (mm) dB(A) m3/h

TECHO SPLIT Potencia Dimensiones Nivel de presión de sonido Precio €

Frío Calor Al x An x Pr

kW - kcal/h kW - kcal/h mm dB(A)

Frío Calor Al x An x Pr

kW - kcal/h kW - kcal/h mm dB(A) m3/h

Frío Calor Al x An x Pr

kW - kcal/h kW - kcal/h mm dB(A) m3/h

CONDUCTOS BAJA SILUETA Potencia Dimensiones Nivel de presión de sonido Volumen de aire Precio €

CONDUCTOS ALTA PRESIÓN Potencia Dimensiones Nivel de presión de sonido Volumen de aire Precio €

(14) 1,5 H.P. CS-F14DB4E5

(18) 2,0 H.P. CS-F18DB4E5

(24) 2,5 H.P. CS-F24DB4E5

(28) 3,0 H.P. CS-F28DB4E5

CZ-BT03P 3.8 - 3,268 4.3 - 3,698 246 x 840 x 840

CZ-BT03P 5.0 - 4,300 5.6 - 4,816 246 x 840 x 840

CZ-BT03P 6.6 - 5,676 7.1 - 6,106 246 x 840 x 840

CZ-BT03P 7.3 - 6,278 8.0 - 6,880 246 x 840 x 840

30 x 950 x 950

31 900 587

32 960 686

32 1,080 818

36 1,200 986

—

CS-F18DTE5

CS-F24DTE5

CS-F28DTE5

— — — —

5.0 - 4,300 5.6 - 4,816 210 x 1,245 x 700 34 1009

6.6 - 5,676 7.1 - 6,106 210 x 1,245 x 700 39 1211

7.3 - 6,278 7.8 - 6,708 210 x 1,245 x 700 41 1220

CS-F14DD3E5

CS-F18DD3E5

CS-F24DD3E5

CS-F28DD3E5

3.8 - 3,268 4.3 - 3,698 270 x 780+100 x 650 35 900 755

5.0 - 4,300 5.6 - 4,816 270 x 780+100 x 650 38 1,020 876

6.6 - 5,676 7.1 - 6,106 270 x 1,000+100 x 650 43 1320 889

7.3 - 6,278 8.0 - 6,880 270 x 1,000+100 x 650 43 1,320 963

—

CS-F24DD2E5

CS-F28DD2E5

— — — — —

6.6 - 5,676 7.1 - 6,106 290 x 1,000+100 x 500 41 1,320 1076

7.10 - 6,106 8.00 - 6,880 290 x 1,000+100 x 500 44 1,320 1169

CU-L28DBE5 I

CU-L34DBE5 I

CU-L43DBE5 I

CU-L50DBE5 I

7,10 - 6.106 795 x 900 x 320 48 220 1.989

10,00 - 8.600 1.340 x 900 x 320 52 220 2.535

12,50 - 10.750 1.340 x 900 x 320 53 220 3.102

14,00 - 12.040 1.340 x 900 x 320 54 380 3.171

CU-YL28HBE5 I

CU-YL34HBE5 I

CU-YL43HBE5 I

7,10 - 6.106 795 x 875 x 320 50 220 1.267

10,00 - 8.600 795 x 900 x 320 54 220 1.917

12,50 - 10.750 1.170 x 900 x 320 55 220 2.319

UNIDADES EXTERIORES INVERTER + FS Potencia Dimensiones Nivel de presión de sonido Alimentación Precio €

Al x An x Pr

kW - kcal/h mm dB(A) V

INVERTER FS Potencia Dimensiones Nivel de presión de sonido Alimentación Precio € I

kW - kcal/h mm dB(A) V

Monofásico

113

GAMA DE UNIDADES INTERIORES REFRIGERANTE 0.8HP

Capacidad PARED

Modo frío Modo calor Blanco

R410A

Plata

R410A

CASSETTE

R410A

CASSETTE 60X60

R410A

CONDUCTO DE BAJA SILUETA (200 mm)

R410A

CONDUCTO DE BAJA SILUETA (PRESIÓN ESTÁTICA MEDIA)

R410A

1.0HP

1.25HP

1.5HP

1.75HP

2.2kW/7,500Btu/h 2.5kW/8,500Btu/h

2.8kW/9,600Btu/h 3.2kW/10,900Btu/h

3.2kW/10,900Btu/h 3.6kW/12,300Btu/h

3.6kW/12,300Btu/h 4.2kW/14,300Btu/h

4.5kW/15,400Btu/h 5.1kW/17,400Btu/h

S-22KA1E5

S-28KA1E5

S-36KA1E5

S-45KA1E5

S-22KA1E5S

S-28KA1E5S

S-36KA1E5S

S-45KA1E5S

S-22YA1E5

S-28YA1E5

S-36YA1E5

S-45YA1E5

S-22NA1E5

S-28NA1E5

S-36NA1E5

S-45NA1E5

S-32NA1E5

S-45MA1E5

GAMA DE UNIDADES EXTERIORES REFRIGERANT

CAPACIDAD UNIDAD EXTERIOR

136

Modo frío Modo calor

4.0HP

5.0HP

6.0HP

11.2kW/38,200Btu/h 12.5kW/42,700Btu/h

14.0kW/47,800Btu/h 16.0kW/54,600Btu/h

15.5kW/52,900Btu/h 18.0kW/61,400Btu/h

U-4LA1E5

U-5LA1E5

U-6LA1E5

R410A

FS MULTI

2.0HP

2.5HP

3.0HP

3.5HP

4HP

4.5HP

5.6kW/19,100Btu/h 6.4kW/21,800Btu/h

6.3kW/21,500Btu/h 7.1kW/24,200Btu/h

7.1kW/24,200Btu/h 8.0kW/27,300Btu/h

9.0kW/30,700Btu/h 10.0kW/34,100Btu/h

10.0kW 11.2kW

12.5kW 14.0kW

S-56KA1E5

S-63KA1E5

S-71KA1E5

S-63UA1E5

S-71UA1E5

S-90UA1E5

S-100UA1E5

S-125UA1E5

S-63MA1E5

S-71MA1E5

S-90MA1E5

S-100MA1E5

S-125MA1E5

S-56YA1E5

S-56NA1E5

S-56MA1E5

8.0HP

10.0HP

22.4kW/76,000Btu/h 25.0kW

28.0kW/95,000Btu/h 31.5kW

U-8EA1E8

U-10EA1E8

137

COMPARATIVA DE CARACTERÍSTICAS UNIDADES INTERIORES Modelo

Unidad interior

Split de pared

60X60 Cassette

Prestación

Controlador remoto

Control remoto por cable

Control remoto inalámbrico Control remoto por cable

Control remoto inalámbrico

Flexibilidad de control

Temporizador ON/OFF en tiempo real 24horas

✘

Temporizador semanal (6 patrones / máx. 42 patrones con configu- ✘ ración de temperatura) ✘ Control de grupo mediante un único control remoto

✘ ✘

Modo de funcionamiento silencioso para la unidad exterior (3 niveles)

✘

Encendido/apagado del termistor de la unidad interior (unidad interior o RC) Control de la unidad de ventilación

✘

Entrada / salida digital

✘

con CZ-TA31P

✘

Control de Hot Start

✘

Filtro

✘

Filtro Super alleru-buster (opcional)

Confortabilidad Indicación de filtro sucio

CZ-SA16P (10 años)

CZ-SA13P (3 años)

Servicio y man- Configuración de la dirección de la unidad interior tenimiento Configuración de la dirección de la unidad exterior de campo

✘

Modo Test de la unidad interior

✘

Función de autodiagnóstico

✘

Historial de resultados de autodiagnóstico

✘

Operación de emergencia

✘ ✘

✘

UNIDADES EXTERIORES Modelo

Unidad exterior

Flexibilidad de con- Configuración “sólo frío” (bloqueo) trol Modo Power Save Modo de funcionamiento silencioso (3 niveles) Auto Restart Servicio y manteni- Función de PumpDown (recogida de refrigerante) miento de campo TEST modo frío

Entradas/salidas digitales

138

4-6 HP

8-10 HP

✘

✘ ✘

✘

TEST modo calor

✘

Reseteo automático de la dirección

✘

Función de autodiagnóstico

✘ (LED display)

Selección frío / calor

✘

Entrada de control de demanda (entrada de control de demanda de 3 niveles) Entrada de paro forzado

✘

4-6 HP

8-10 HP

FS MULTI

60X60 Cassette

Control remoto por cable

Control remoto inalámbrico

✘

Conducto (baja silueta 200 mm)

Conducto (presión estándar)

Control remoto por cable

Control remoto inalámbrico

Control remoto por cable

Control remoto inalámbrico

✘

con CZ-TA31P

✘

✘ ✘ ✘

✘

✘ ✘

✘

139

ZOOM TÉCNICO

UNIDADES EXTERIORES DE 4, 5 Y 6HP

· SISTEMA SIN CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE

LAS UNIDADES EXTERIORES DE 4, 5 Y 6HP MONOFÁSICAS SON IDEALES PARA INSTALACIONES EN RESTAURANTES, OFICINAS Y HOGARES. Todos los modelos Panasonic FS Multi están equipados con un compresor Inverter DC para el funcionamiento con la mayor eficiencia energética. El nuevo diseño aporta una operativa silenciosa y altamente eficiente y reduce los costes de funcionamiento.

· UNIDADES INTERIORES MUY SILENCIOSAS · INSTALACIÓN FLEXIBLE Y CONFIGURACIÓN SENCILLA · FUNCIÓN DE CHEQUEO DE ERRORES SENCILLA · DISEÑO COMPACTO

HP MODELO

4HP U-4LA1E5

5HP U-5LA1E5

6HP U-6LA1E5

1ø 220-230-240 50Hz 11.20 [38,200] 3,100 3.61 [ 12.32 ] 14.20 92.0 [3,247] 52/-5˚C - 43˚C 12.50 [42,700] 3,040 4.11 [ 14.04 ] 13.90 92.0 [3,247] 54/-15˚C - 24˚C 50~130% de la unidad exterior S-22 ~ S-90 /2 - 6 6.8 [14.3] 1,340 x 900 x 350(+40)² 52-3/4 x 35-7/16 x 13-25/32(+1-9/16) 115 [253] ø9.52 [3/8] 15.88 [5/8] 20 - 90 [65.6 - 295.2] 30 [98.4] 90 [295.2] R410A / 7kg

1ø 220-230-240 50Hz 14.00 [47,800] 4,310 3.25 [ 11.09 ] 19.80 95.0 [3,353] 53/-5˚C - 43˚C 16.00 [54,600] 3,970 4.03 [ 13.75 ] 18.10 95.0 [3,353] 55/-15˚C - 24˚C

1ø 220-230-240 50Hz 15.50 [52,900] 5,150 3.01 [ 10.27 ] 23.50 98.0 [3,459] 55/-5˚C - 43˚C 18.00 [61,400] 4,690 3.84 [ 13.09 ] 21.40 98.0 [3,459] 57/-15˚C - 24˚C

S-22 ~ S-90 /2 - 8 9.0 [18.9] 1,340 x 900 x 350(+40)² 52-3/4 x 35-7/16 x 13-25/32(+1-9/16) 123 [271] ø9.52 [3/8] 15.88 [5/8] 20 - 90 [65.6 - 295.2] 30 [98.4] 90 [295.2] R410A / 8kg

S-22 ~ S-90 /2 - 8 10.3 [21.6] 1,340 x 900 x 350(+40)² 52-3/4 x 35-7/16 x 13-25/32(+1-9/16) 123 [271] ø9.52 [3/8] 15.88 [5/8] 20 - 90 [65.6 - 295.2] 30 [98.4] 90 [295.2] R410A / 8kg

SISTEMA

U-4LA1E5

P.V.P. REC €

4.870

U-5LA1E5 5.173

U-6LA1E5 5.931

Alimentación

Capacidad Entrada de potencia EER Corriente¹ Volumen de aire Nivel de presión de sonido Rango de funcionamiento Capacidad calorífica Capacidad Entrada de potencia COP Corriente¹ Volumen de aire Nivel de presión de sonido Rango de funcionamiento Unidades interiores compatibles Capacidad total Modelo/Cantidad Volumen de eliminación de humedad Dimensiones Al x An x Pr

Alto/Bajo Mín. - Máx.

Fases V Hz kW [Btu/h] W W/W [Btu/h] A m³/min [ft³/min] dB [A] ˚C kW [ Btu/h] W W/W [Btu/h] A m³/min [ft³/min] dB [A] ˚C

Mín. - Máx. Máx Máx

unidad L/h [Pt/h] mm Pulgadas kg [lb] mm [Pulgadas] mm [Pulgadas] m [ft] m [ft] m [ft]

Capacidad frigorífica

Peso neto Conexiones

Alto/Bajo Mín. - Máx.

Tubería líquido Tubería gas

Longitud de las tuberías Desnivel 2) Máxima longitud sin carga Refrigerante

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

Frío 27ºC TS / 19ºC TH 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

1 Añade 40 mm para la rejilla de descarga. 2 Cuando instales la unidad exterior en una posición más elevada que la unidad interior

TS: Temperatura seca; TH: Temperatura húmeda

Potencia

4HP

5HP

6HP

Referencia

U-4LA1E5

U-5LA1E5

U-6LA1E5

Máximo número de unidades interiores

Rango de potencias (kW)

5.6 - 11.2 - 14.6

7.0 - 14.0 - 18.2

7.8 - 15.5 - 20.2

Alimentación (V/Hz)

220-240 / 50

132

FS MULTI

U-4LA1E5 // U-5LA1E5 // U-6LA1E5 Flexibilidad de control · Modo sólo frío configurable por jumper · Modo power save · Modo de funcionamiento silencioso para la unidad exterior · Auto restart

Entradas/salidas digitales · Selector frío/calor · Entrada de control de demanda (LV1/LV2/LV3) · Entrada de paro forzado

Servicio y mantenimiento de campo Opciones de configuración (entre otras): · Modo pump-down · Test modo frío activable desde la unidad exterior · Test modo calor activable desde la unidad exterior · Reseteo automático de dirección de bus Opciones de monitorización (entre otras): · Función de autodiagnosis (LED)

133

ZOOM TÉCNICO

UNIDADES EXTERIORES DE 8 Y 10HP

· UNIDADES INTERIORES MUY SILENCIOSAS

Nuevas unidades exteriores de 8 y 10HP trifásicas. ¡Fáciles de instalar, altas prestaciones! Todos los modelos Panasonic FS Multi están equipados con un compresor Inverter DC para el funcionamiento con la mayor eficiencia energética. El nuevo diseño aporta una operativa silenciosa y altamente eficiente y reduce los costes de funcionamiento.

· INSTALACIÓN FLEXIBLE Y CONFIGURACIÓN SENCILLA · FUNCIÓN DE CHEQUEO DE ERRORES SENCILLA · DISEÑO COMPACTO · ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA

HP MODELO

NUEVO 2011

8HP U-8EA1E8

Alimentación

Capacidad frigorífica

Capacidad calorífica

Unidades interiores compatibles Dimensiones Peso neto Conexiones

Capacidad Entrada de potencia EER Corriente¹ Volumen de aire Nivel de presión de sonido Rango de funcionamiento Capacidad Entrada de potencia COP Corriente¹ Volumen de aire Nivel de presión de sonido Rango de funcionamiento Capacidad total Modelo/Cantidad Al x An x Pr

Alto/Bajo Mín. - Máx.

Fases V Hz kW [Btu/h] W W/W [Btu/h] A m³/min [ft³/min] dB [A] ˚C kW [ Btu/h] W W/W [Btu/h] A m³/min [ft³/min] dB [A] ˚C

Mín. - Máx. Máx

unidad mm Pulgadas kg [lb] mm [Pulgadas] mm [Pulgadas] m [ft] m [ft]

Alto/Bajo Mín. - Máx.

Tubería líquido Tubería gas

Longitud de las tuberías Desnivel Refrigerante

3ø 380-400-415 50Hz 22.40 [76,500] 6,050 3.70 [ 12.64 ] 9.40 150 [5,297] 58/-5˚C - 43˚C 25.00 [85,300] 6,100 4.10 [ 13.98 ] 9.40 150 [5,297] 59/-20˚C - 24˚C 50~130% de la unidad exterior S-22 ~ S-125 /2 - 13 1,745×920×760 68-11/16×36-7/32×29-29/32 195 [430] ø9.52 [3/8] 19.05 [4/3] 15 - 300 [49.2 - 984.2] 50 [164.0] R410A / 8.5kg

10HP U-10EA1E8

3ø 380-400-415 50Hz 28.00 [95,600] 8,310 3.37 12.80 154 [5,438] 59/-5˚C - 43˚C 31.50 [107,500] 7,860 4.01 12.10 154 [5,438] 60/-20˚C - 24˚C 50~130% de la unidad exterior S-22 ~ S-125 /2 - 16 1,745×920×760 68-11/16×36-7/32×29-29/32 210 [463] ø9.52 [3/8] 22.22 [7/8] 15 - 300 [49.2 - 984.2] 50 [164.0] R410A / 11.0kg

SISTEMA

U-8EA1E8

U-10EA1E8

P.V.P. REC €

8.200

8.900

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

Frío 27ºC TS / 19ºC TH 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

1 Añade 40 mm para rejilla de descarga

TS: Temperatura seca; TH: Temperatura húmeda

Potencia

8HP

10HP

Referencia

U-8EA1E8

U-10EA1E8

Máximo número de unidades interiores

Rango de potencias (kW)

11.2 - 22.4 - 29.1

14.0 - 28.0 - 36.4

Alimentación (V/Hz)

380 - 415 / 50

134

NUEVO 2011

FS MULTI

NUEVO 2011

U-8LA1E8 // U-10LA1E8 Flexibilidad de control · Modo sólo frío configurable por jumper · Modo power save · Modo de funcionamiento silencioso para la unidad exterior · Auto restart

Servicio y mantenimiento de campo Opciones de configuración (entre otras): · Configuración de la presión estática. · Test modo frío activable desde la unidad exterior · Test modo calor activable desde la unidad exterior · Reseteo automático de dirección de bus Opciones de monitorización (entre otras): · Función de autodiagnosis (display de 7 segmentos)

760

(unidad: mm)

1629 1745

920

436 A 247 70

241 168

45 120 80

760

460

4-15×20 ANCLAJE

140

725~735

135 126 113

145 175 105

DISTANCIA ENTRE ANCLAJES

129 100

6 5 4 3

100

720 (DISTANCIA ENTRE ANCLAJES)

100

2 1 No

ENTRADA LÍNEA BUS ENTRADA ALIMENTACIÓN ENTRADA DE CONEXIÓN FRIGORÍFICA INF. ENTRADA DE CONEXIÓN FRIGORÍFICA SUP. VÁLVULA SERVICIO GAS VÁLVULA SERVICIO LÍQUIDO APLICACIÓN

135

ZOOM TÉCNICO

SPLIT DE PARED // PLATA

· INSTALACIÓN FLEXIBLE · FILTRO EFICIENTE DE LARGA VIDA · FUNCIÓN DE AUTODIAGNOSIS CON DISPLAY DE 7 SEGMENTOS

LOS SPLIT DE PARED FS MULTI HAN SIDO DISEÑADOS CON UNA LÍNEA ESTILIZADA Y ATRACTIVA. Las nuevas formas horizontales redondeadas caracterizan el nuevo diseño de estas unidades interiores. La suave curva en el centro oculta elegantemente los complejos mecanismos de alta eficiencia que se hallan en su interior, mientras que los delgados extremos enfatizan el carácter estilizado de la unidad. Esto permite integrarlo en una pared de una manera atractiva y añadir armonía todo tipo de interiores.

UNIDAD INTERIOR Alimentación

Capacidad frigorífica

Capacidad Entrada de potencia Corriente Volumen de aire Nivel de presión de sonido Capacidad calorífica Capacidad Entrada de potencia Corriente Volumen de aire Nivel de presión de sonido Volumen de eliminación de humedad Dimensiones Al x An x Pr Peso neto Conexiones

Tubería líquido Tubería gas

Fases V Hz kW [Btu/h] W A Alto m³/min [ft³/min] Alto/Bajo dB [A] kW [Btu/h] W A Alto m³/min [ft³/min] Alto/Bajo dB [A] L/h [Pt/h] mm Pulgadas kg [lb] mm [Pulgadas] mm [Pulgadas]

0.8HP S-22KA1E5S

1.0HP S-28KA1E5S

1.5HP S-36KA1E5S

1.75HP S-45KA1E5S

1ø 220-230-240 50 Hz 2.20 [7,500] 25 0.25 9.5 [335] 38/33 2.50 [8,500] 25 0.25 10.3 [364] 38/33 1.3 [2.7] 290 x 870 x 204 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 9 [20] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

1ø 220-230-240 50 Hz 2.80 [9,600] 27 0.30 9.7 [342] 39/33 3.20 [10,900] 27 0.30 10.9 [385] 39/33 1.6 [3.4] 290 x 870 x 204 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 9 [20] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

1ø 220-230-240 50 Hz 3.60 [12,300] 30 0.35 10.9 [385] 42/34 4.20 [14,300] 30 0.35 11.6 [409] 42/34 2.1 [4.4] 290 x 870 x 204 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 9 [20] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

1ø 220-230-240 50 Hz 4.50 [15,400] 35 0.40 11.3 [399] 43/35 5.10 [17,400] 35 0.40 12.1 [427] 43/35 2.5 [5.3] 290 x 870 x 204 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 9 [20] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

SISTEMA

S-22KA1E5S

S-28KA1E5S

S-36KA1E5S

S-45KA1E5S

P.V.P. REC €

922

938

944

981

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

Frío 27ºC TS / 19ºC TH 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: Temperatura seca; TH: Temperatura húmeda

INSTALACIÓN FLEXIBLE El diseño del modelo de las unidades interiores split de Panasonic, compacto y estilizado, se puede instalar fácilmente en espacios limitados, sin la sensación de presión. Se puede integrar en interiores de diseño.

FILTRO DE LARGA DURACIÓN Este filtro de larga duración puede atrapar partículas de polvo, humo de tabaco y otras partículas pululantes comunes de manera efectiva. Cuando captura cierto tipo de particulas, el indicador de limpieza recordará cuando ésta es necesaria. El filtro se puede extraer fácilmente con una sola operación, después de la limpieza puede volver a utilizarse.

ACCESORIOS OPCIONALES Filtro Super Alleru-Buster: 10 años de vida útil. CZ-SA16P Reemplazo: cada 10 años

140

FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO CON DISPLAY DE 7 SEGMENTOS Cuando el equipo detecta una avería o mal funcionamiento el display de 7 segmentos permiten diagnosticar fácilmente la causa del problema a los técnicos de servicio.

FS MULTI

S-22KA1E5S // S-28KA1E5S // S-36KA1E5S // S-45KA1E5S Flexibilidad de control · Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real. · Temporizador semanal (sólo control remoto con cable) · Control de grupo mediante un único control remoto · Funcionamiento de la unidad exterior en modo silencioso · Encendido /apagado del termistor de la unidad interior (sólo control remoto por cable) Confortabilidad · Indicación de filtro sucio · Control de Hot Start · Filtro · Filtro Super alleru-buster (opcional)

Servicio y mantenimiento · Configuración de la dirección de la unidad interior · Configuración de la dirección de la unidad exterior · Reseteo automático de las direcciones del control de grupo (sólo control remoto por cable) · Modo Test de la unidad interior · Operación de emergencia (sólo accesible mediante mando inalámbrico por infrarrojos) · Función de autodiagnóstico · Historial de resultados de autodiagnóstico (sólo accesible mediante control remoto por cable)

MODELOS 0.8HP - 1.75HP

164

Vista superior

Vista lateral

Vista lateral dirección de entrada de aire

vista posterior tubería de líquido Gas side

204

61.5

290

Vista frontal

dirección de entrada de aire

conexión frigorífica y elécttrica lado derecho

870

(41-61)

410 1-2

1-2

conexión frigorífica y elécttrica lado izquierdo

Vista inferior

60 125

60 115

141

ZOOM TÉCNICO

SPLIT DE PARED // COLOR BLANCO

· INSTALACIÓN FLEXIBLE

LOS SPLIT DE PARED FS MULTI HAN SIDO DISEÑADOS EN CON UNA LÍNEA ESTILIZADA Y ATRACTIVA Las nuevas formas horizontales redondeadas caracterizan el nuevo diseño de estas unidades interiores. La suave curva en el centro oculta elegantemente los complejos mecanismos de alta eficiencia que se hallan en su interior, mientras que los delgados extremos enfatizan el carácter estilizado de la unidad. Esto permite integrarlo en una pared de una manera atractiva y añadir armonía todo tipo de interiores.

· FILTRO EFICIENTE DE LARGA VIDA · FUNCIÓN DE AUTODIAGNOSIS CON DISPLAY DE 7 SEGMENTOS

0.8HP S-22KA1E5 1ø 220-230-240 50 Hz 2.20 [7,500] 25 0.25 9.5 [335] 38/33 2.50 [8,500] 25 0.25 10.3 [364] 38/33 1.3 [2.7] 290 x 870 x 204 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 9 [20] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

1.0HP S-28KA1E5 1ø 220-230-240 50 Hz 2.80 [9,600] 27 0.30 9.7 [342] 39/33 3.20 [10,900] 27 0.30 10.9 [385] 39/33 1.6 [3.4] 290 x 870 x 204 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 9 [20] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

1.5HP S-36KA1E5 1ø 220-230-240 50 Hz 3.60 [12,300] 30 0.35 10.9 [385] 42/34 4.20 [14,300] 30 0.35 11.6 [409] 42/34 2.1 [4.4] 290 x 870 x 204 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 9 [20] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

1.75HP S-45KA1E5 1ø 220-230-240 50 Hz 4.50 [15,400] 35 0.40 11.3 [399] 43/35 5.10 [17,400] 35 0.40 12.1 [427] 43/35 2.5 [5.3] 290 x 870 x 204 11-7/16 x 34-9/32 x 8-1/16 9 [20] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

2.0HP S-56KA1E5 1ø 220-230-240 50 Hz 5.60 [19,100] 45 0.40 15.3 [540] 44/38 6.40 [21,800] 45 0.40 16.7 [590] 44/38 3.2 [6.7] 290 x 1,070 x 235 11-7/16 x 42-5/32 x 9-9/32 11 [24] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

2.5HP S-63KA1E5 1ø 220-230-240 50 Hz 6.30 [21,500] 50 0.45 16.0 [565] 46/39 7.10 [24,200] 50 0.45 17.1 [604] 46/39 3.6 [7.6] 290 x 1,070 x 235 11-7/16 x 42-5/32 x 9-9/32 12 [26] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

3.0HP S-71KA1E5 1ø 220-230-240 50 Hz 7.10 [24,200] 55 0.50 17.4 [614] 48/40 8.00 [27,300] 55 0.50 18.3 [648] 48/40 4.2 [8.8] 290 x 1,070 x 235 11-7/16 x 42-5/32 x 9-9/32 12 [26] ø9.52 [3/8] ø15.88 [5/8]

SISTEMA

S-22KA1E5

S-28KA1E5

S-36KA1E5

S-45KA1E5

S-56KA1E5

S-63KA1E5

S-71KA1E5

P.V.P. REC €

822

838

844

881

962

1.066

1.102

UNIDAD INTERIOR Alimentación

Fases V Hz Capacidad frigorífica Capacidad kW [Btu/h] Entrada de potencia W Corriente A Volumen de aire Alto m³/min [ft³/min] Nivel de presión de sonido Alto/Bajo dB [A] Capacidad calorífica Capacidad kW [Btu/h] Entrada de potencia W Corriente A Volumen de aire Alto m³/min [ft³/min] Nivel de presión de sonido Alto/Bajo dB [A] Volumen de eliminación de humedad L/h [Pt/h] Dimensiones Al x An x Pr mm Pulgadas Peso neto Conexiones

OBSERVACIONES GLOBALES

kg [lb] mm [Pulgadas] mm [Pulgadas]

Tubería líquido Tubería gas

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

Frío 27ºC TS / 19ºC TH 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: Temperatura seca; TH: Temperatura húmeda

FILTRO DE LARGA DURACIÓN Este filtro de larga duración puede atrapar partículas de polvo, humo de tabaco y otras partículas pululantes comunes de manera efectiva. Cuando captura cierto tipo de partículas, el indicador de limpieza recordará cuando ésta es necesaria. El filtro se puede extraer fácilmente con una sola operación, después de la limpieza puede volver a utilizarse.

ACCESORIOS OPCIONALES Filtro Super Alleru-Buster: 10 años de vida útil. CZ-SA16P Reemplazo: cada 10 años

142

FS MULTI

COLOR BLANCO

S-22KA1E5 // S-28KA1E5 // S-36KA1E5 // S-45KA1E5 // S-56KA1E5 // S-63KA1E5 // S-71KA1E5 Flexibilidad de control · Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real. · Temporizador semanal (sólo control remoto con cable) · Control de grupo mediante un único control remoto · Funcionamiento de la unidad exterior en modo silencioso · Encendido /apagado del termistor de la unidad interior (sólo control remoto por cable)

Confortabilidad · Indicación de filtro sucio · Control de Hot Start · Filtro · Filtro Super alleru-buster (opcional)

MODELOS 0.8HP - 1.75HP

MODELOS 2HP - 3HP Vista superior 164

173.5

Vista superior

1-2 870

235

290 1~2

1~2

conexión frigorífica Dirección de y elécttrica lado la salida de izquierdo aire

61.5

Vista frontal

61.5

Conexión frigorífica y elécttrica lado derecho

290

Vista frontal

Dirección de la salida de aire

Vista lateral

Dirección de la entrada de aire

204

1-2

conexión frigorífica y elécttrica lado izquierdo

Vista lateral

Conexión frigorífica y eléctrica lado derecho

1070

Vista lateral Dirección de la entrada de aire

Vista inferior Bottom View

61 60

125

115

125

Vista posterior Tubería líquido Tubería gas

410 410

(41-61)

143

ZOOM TÉCNICO

CASSETTE 60X60

· EL DISEÑO COMPACTO PERMITE EL AHORRO DE ESPACIO

CASSETTE DE 4 VÍAS CON PANEL COMPACTO Y ELEGANTE

· FUNCIÓN AUTODIAGNOSIS CON DISPLAY 7 SEGMENTOS · SÓLO 260 mm DE ALTO DE CUERPO · PERMITE SISTEMA DE DRENAJE DE HASTA 750 mm · FILTRO ANTI-MOHO DE LARGA DURACIÓN

UNIDAD INTERIOR Panel Alimentación

mm kg [lb] mm [Pulgadas] mm [Pulgadas]

Tubería líquido Tubería gas

0.8HP S-22YA1E5

1.0HP S-28YA1E5

1.5HP S-36YA1E5

1.75HP S-45YA1E5

2.0HP S-56YA1E5

CZ-KPY1 1ø 220-230-240 50Hz 2.20 [7,500] 35 0.30 8.3 [293] 36/33 2.50 [8,500] 35 0.30 9.3 [328] 36/33 1.3 [2.7] 260 x 575 x 575 10-1/4 x 22-21/32 x 22-21/32 51x700x700 18 [40] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

CZ-KPY1 1ø 220-230-240 50Hz 2.80 [9,600] 35 0.30 8.6 [304] 37/33 3.20 [10,900] 35 0.30 9.6 [339] 37/33 1.6 [3.4] 260 x 575 x 575 10-1/4 x 22-21/32 x 22-21/32 51x700x700 18 [40] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

CZ-KPY1 1ø 220-230-240 50Hz 3.60 [12,300] 40 0.35 9.0 [318] 38/34 4.20 [14,300] 40 0.35 9.9 [349] 38/34 2.1 [4.4] 260 x 575 x 575 10-1/4 x 22-21/32 x 22-21/32 51x700x700 18 [40] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

CZ-KPY1 1ø 220-230-240 50Hz 4.50 [15,400] 40 0.35 9.3 [328] 39/35 5.10 [17,400] 40 0.35 10.3 [364] 39/35 2.5 [5.3] 260 x 575 x 575 10-1/4 x 22-21/32 x 22-21/32 51x700x700 18 [40] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

CZ-KPY1 1ø 220-230-240 50Hz 5.60 [19,100] 45 0.35 9.9 [349] 40/36 6.40 [21,800] 45 0.35 10.6 [374] 40/36 3.2 [6.7] 260 x 575 x 575 101/4 x 22-21/32 x 22-21/32 51x700x700 18 [40] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

SISTEMA

S-22YA1E5 / CZ-KPY1

S-28YA1E5 / CZ-KPY1

S-36YA1E5 / CZ-KPY1

S-45YA1E5 / CZ-KPY1

S-56YA1E5 / CZ-KPY1

P.V.P. REC €

1.369

1.385

1.427

1.551

1.589

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

Frío 27ºC TS / 19ºC TH 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

TS: Temperatura seca; TH: Temperatura húmeda

EL DISEÑO COMPACTO PERMITE EL AHORRO DE ESPACIO

FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO CON DISPLAY DE 7 SEGMENTOS

El panel es compacto de 70x70cm, lo cual permite instalarlo en una estancia pequeña donde el espacio sea limitado. La apertura del techo necesaria es de 65x65cm.

Cuando el equipo detecta una avería o mal funcionamiento el display de 7 segmentos permiten diagnosticar fácilmente la causa del problema a los técnicos de servicio.

SÓLO 260 mm DE ALTO Y MECANISMO DE DRENAJE DE 750 mm

FILTRO ANTI-MOHO DE LARGA DURACIÓN

246 mm

Con sólo 260 mm de altura, encaja fácilmente en falsos techos de espacio reducido

*Para un confort óptimo, recomendamos limpiar el filtro cada mes y medio.

ACCESORIOS OPCIONALES 750 mm

700 mm La bomba interna permite elevar el drenaje hasta 750 mm sobre la base de la unidad

700 mm

144

Filtro Super Alleru-Buster CZ-SA13P Reemplazo: cada 3 meses

FS MULTI

S-22YA1E5 // S-28YA1E5 // S-36YA1E5 // S-45YA1E5 // S-56YA1E5 Flexibilidad de control · Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real. · Temporizador semanal (sólo control remoto con cable) · Control de grupo mediante un único control remoto · Funcionamiento de la unidad exterior en modo silencioso · Encendido /apagado del termistor de la unidad interior (sólo control remoto por cable) · E/S digital con CZ-TA31P opcional)

Distancia entre soportes Apertura necesaria

Confortabilidad · Indicación de filtro sucio · Bandeja de condensados con tratamiento antimoho · Control de Hot Start · Filtro · Filtro Super alleru-buster (opcional)

Distancia entre soportes Apertura necesaria

Tubería de gas

Tubería de líquido

Drenaje

Entrada de aire

145

ZOOM TÉCNICO

CASSETTE 90X90 4 VÍAS

· FUNCIÓN AUTODIAGNOSIS CON DISPLAY DE 7 SEGMENTOS

CASSETTE 4 VÍAS, POTENTE Y COMPACTO (246mm ALTO)

· SÓLO 260 mm DE ALTO DE CUERPO (63 A 90UA) · MECANISMO DE DRENAJE DE HASTA 750 mm · PANEL ELEGANTE, 4 VÍAS · TRES PATRONES DE FLUJO DE AIRE PARA UN CONFORT EXTRA · DISEÑO FLEXIBLE DE TUBERÍAS · FILTRO ANTI-MOHO DE LARGA DURACIÓN · DISEÑO INNOVADOR PARA UN FUNCIONAMIENTO EXTRASILENCIOSO

UNIDAD INTERIOR Panel Alimentación

Fases V Hz Capacidad frigorífica Capacidad kW [Btu/h] Entrada de potencia ¹ W Corriente ¹ A Volumen de aire Alto m³/min [ft³/min] Nivel de presión de sonido ¹ Alto/Bajo dB [A] Capacidad calorífica Capacidad kW [Btu/h] Entrada de potencia ¹ W Corriente ¹ A Volumen de aire Alto m³/min [ft³/min] Nivel de presión de sonido ¹ Alto/Bajo dB [A] Volumen de eliminación de humedad L/h [Pt/h] Dimensiones Unidad interior mm (Al x An x Pr) Pulgadas Panel mm Peso neto kg [lb] Conexiones Tubería líquido mm [Pulgadas] Tubería gas mm [Pulgadas]

2.5HP S-63UA1E5

3.0HP S-71UA1E5

3.5HP S-90UA1E5

4.0HP S-100UA1E5

4.5HP S-125UA1E5

CZ-BT03P 1ø 220-230-240 50Hz 6.30 [21,500] 110 0.50 21 [741] 41/35 7.10 [24,200] 110 0.50 21 [741] 41/35 3.6 [7.6] 246 x 840 x 840 9-11/16 x 33-1/16 x 33/1/16 45x950x950 26 [57] ø6.35 [1/4] ø12.7 [1/2]

CZ-BT03P 1ø 220-230-240 50Hz 7.10 [24,200] 115 0.55 22 [777] 42/36 8.00 [27,300] 115 0.55 22 [777] 42/36 4.2 [8.8] 246 x 840 x 840 9-11/16 x 33-1/16 x 33/1/16 45x950x950 26 [57] ø9.52 [3/8] ø15.88 [5/8]

CZ-BT03P 1ø 220-230-240 50Hz 9.00 [30,700] 115 0.55 22 [777] 42/36 10.00 [34,100] 115 0.55 22 [777] 42/36 5.4 [11.3] 246 x 840 x 840 9-11/16 x 33-1/16 x 33/1/16 45x950x950 26 [57] ø9.52 [3/8] ø15.88 [5/8]

CZ-BT03P 1ø 220-230-240 50Hz 10.00 [34,100] 205 1.05 30 [1,059] 48/43 11.20 [38,200] 205 1.05 30 [1,059] 48/43 6.0 [12.6] 288×840×840 11-11/32×33-1/16×33-1/16

CZ-BT03P 1ø 220-230-240 50Hz 12.50 [42,700] 205 1.05 30 [1,059] 48/43 14.00 [47,800] 205 1.05 30 [1,059] 48/43 7.9 [16.6] 288×840×840 11-11/32×33-1/16×33-1/16

30 [66] ø9.52 [3/8] ø15.88 [5/8]

SISTEMA

S-63UA1E5 / CZ-BT03P

S-71UA1E5 / CZ-BT03P

S-90UA1E5 / CZ-BT03P

S-100UA1E5 / CZ-BT03P S-125UA1E5 / CZ-BT03P

P.V.P. REC €

1.499

1.641

1.793

2.059

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

Frío 27ºC TS / 19ºC TH 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

2.287

1 Estos datos corresponden a 230V. Para especificaciones a 220V y 240V, consulte el manual técnico.

TS: Temperatura seca; TH: Temperatura húmeda

SÓLO 246 mm DE ALTO Y MECANISMO DE DRENAJE DE 750 mm

246 mm

PANEL ELEGANTE, 4 VÍAS

DISEÑO FLEXIBLE DE TUBERÍAS

El cuerpo puede ocultarse totalmente en el falso techo, sólo dejando a la vista su elegante panel para decorar tu estancia. Las 4 vías pueden proporcionar flujos de aire homogéneamente por toda la habitación, eliminando las diferencias de temperatura.

El tubo de drenaje y el de refrigerante están distribuidos a diferentes lados de la unidad, dando mayor flexibilidad de trazado de tuberías. Su excelente material interno de protección de calor evita eficientemente la condensación y los escapes de agua, y reduce la posibilidad de daños durante el transporte.

Con sólo 246 mm de altura, encaja fácilmente en falsos techos de espacio reducido (63 a 90UA)

tubería refrigerante

Drenaje

750 mm

La bomba interna permite elevar el drenaje hasta 750 mm sobre la base de la unidad

TRES PATRONES DE FLUJO DE AIRE PARA UN CONFORT EXTRA

· Control de aire multi-confort

146

DISEÑO INNOVADOR PARA UN FUNCIONAMIENTO EXTRASILENCIOSO Más material aislante acústico. Utilizando más material aislante acústico en el interior, mejorando la estanqueidad para aislar ruidos, conseguimos una operación mucho más silenciosa.

FS MULTI

S-63UA1E5 // S-71UA1E5 // S-90UA1E5 // S-100UA1E5 // S-125UA1E5 Flexibilidad de control · Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real. · Temporizador semanal (sólo control remoto con cable) · Control de grupo mediante un único control remoto · Funcionamiento de la unidad exterior en modo silencioso · Encendido /apagado del termistor de la unidad interior (sólo control remoto por cable) · Contacto de entrada / salida digital - con CZ-TA31P (opcional). Confortabilidad · Indicador estado filtro · Bandeja de condensados antimoho · Control de encendido hot-start · Filtro · Filtro Super alleru-buster (opcional)

Posición de entrada de aire fresco

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN

DRENAJE Abertura de desagüe

o menos

o más

* o más Viga

Pendiente hacia abajo

Unidad Interior Tubería gas

Obstáculos

Tubería líquido

188

Abertura de desagüe

100UA a 125UA

Tubería líquido

178

Tubería gas

260 100 25

* 63UA a 90UA: 246 mm o más 100UA a 125UA: 288 mm o más

113 151

333 108 25

Posición de fotorreceptor del control inalámbrico

Abertura de desagüe

63UA a 90UA

147

ZOOM TÉCNICO

CONDUCTO // BAJA SILUETA // BAJA PRESIÓN ESTÁTICA

· UNIDAD INTERIOR TIPO CONDUCTO DE BAJA SILUETA

OFRECE LA MÁXIMA FLEXIBILIDAD DE INSTALACIÓN CON SU DISEÑO LIGERO Y DELGADO (SÓLO 200 mm DE ALTURA). IDEAL PARA HOTELES Y OFICINAS.

· DISEÑO ULTRA DELGADO DE 20CM: ENCAJA EN FALSOS TECHOS DE DIMENSIONES REDUCIDAS · AJUSTE DE PRESIÓN ESTÁTICA INTEGRADO

UNIDAD INTERIOR Potencia

Capacidad frigorífica

Capacidad Entrada de potencia ¹ Corriente ¹ Volumen de aire Nivel de presión de sonido ¹ Capacidad calorífica Capacidad Entrada de potencia ¹ Corriente ¹ Volumen de aire Nivel de presión de sonido ¹ Volumen de eliminación de humedad Presión estática exterior ² Dimensiones Al x An x Pr

Peso neto Conexiones

Fases V Hz kW [Btu/h] W A Alto m³/min [ft³/min] Alto/Bajo dB [A] kW[ Btu/h] W A Alto m³/min [ft³/min] Alto/Bajo dB [A] L/h [Pt/h] Pa [mmAq] mm Pulgadas kg[lb] mm [Pulgadas] mm [Pulgadas]

Tubería líquido Tubería gas

0.8HP S-22NA1E5

1.0HP S-28NA1E5

1.25HP S-32NA1E5

1.5HP S-36NA1E5

1.75HP S-45NA1E5

2.0HP S-56NA1E5

1ø 220-230-240 50Hz 2.20 [7,500] 75 0.40 10 [353] 36/30 2.50 [8,500] 75 0.40 10 [353] 36/30 1.3 [2.7] 0/29 [0/3] 200 x 900 x 550 7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32 21 [46] ø6.35 [1/4] 12.7 [1/2]

1ø 220-230-240 50Hz 2.80 [9,600] 80 0.45 11 [388] 37/30 3.20 [10,900] 80 0.45 11 [388] 37/30 1.6 [3.4] 0/29 [0/3] 200 x 900 x 550 7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32 21 [46] ø6.35 [1/4] 12.7 [1/2]

1ø 220-230-240 50Hz 3.20 [10,900] 85 0.45 11 [388] 38/31 3.60 [12,300] 85 0.45 11 [388] 38/31 1.8 [3.8] 0/29 [0/3] 200 x 900 x 550 7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32 22 [48] ø6.35 [1/4] 12.7 [1/2]

1ø 220-230-240 50Hz 3.60 [12,300] 85 0.45 11 [388] 38/31 4.20 [14,300] 85 0.45 11 [388] 38/31 2.1 [4.4] 0/29 [0/3] 200 x 900 x 550 7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32 22 [48] ø6.35 [1/4] 12.7 [1/2]

1ø 220-230-240 50Hz 4.50 [15,400] 95 0.50 12 [424] 39/32 5.10 [17,400] 95 0.50 12 [424] 39/32 2.5 [5.3] 0/29 [0/3] 200 x 900 x 550 7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32 22 [48] ø6.35 [1/4] 12.7 [1/2]

1ø 220-230-240 50Hz 5.60 [19,100] 105 0.50 12.5 [441] 39/32 6.40 [21,800] 105 0.50 12.5 [441] 39/32 3.2 [6.7] 0/29 [0/3] 200 x 900 x 550 7-7/8 x 35-7/16 x 21-21/32 22 [48] ø6.35 [1/4] 12.7 [1/2]

SISTEMA

S-22NA1E5

S-28NA1E5

S-32NA1E5

S-36NA1E5

S-45NA1E5

S-56NA1E5

P.V.P. REC €

1.009

1.069

1.116

1.164

1.240

1.279

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

Frío 27ºC TS / 19ºC TH 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

1 La presión estática exterior viene configurada a 0Pa por defecto. 2 La presión estática viene configurada a 49 por defecto según ajuste de fábrica.

TS: Temperatura seca; TH: Temperatura húmeda

UNIDAD INTERIOR DE CONDUCTO DE BAJO PERFIL

AJUSTE DE PRESIÓN ESTÁTICA INTEGRADO

El diseño delgado de esta unidad interior de tipo conducto está especialmente ideado para habitaciones con techos bajos de muy baja altura. El diseño para el ahorro de espacio contribuye a crear un ambiente interior más espacioso.

Estas unidades interiores de conductos tienen dos niveles de presión estática: 0 Pa y 29 Pa. En caso de descarga directa es suficiente con el ajuste de 0 Pa. * El ajuste por defecto es 0 Pa.

DISEÑO ULTRA DELGADO DE 20 cm: ENCAJA INCLUSO CUANDO LA ALTURA DEL FALSO TECHO ES LIMITADA Incluso cuando la altura del falso techo es limitada, estas unidades interiores pueden adaptarse perfectamente. Ocupando sólo 20 cm de alto y 55cm de profundidad, se pueden instalar en cornisas, ayudando a crear ambientes más espaciosos y confortables.

148

conducto

unidad interior

Expulsión de aire

Expulsión de aire falso techo impulsión de aire

diagrama de instalación para ajuste 29 Pa

falso techo impulsión de aire diagrama de instalación para 0 Pa

FS MULTI

S-22NA1E5 // S-28NA1E5 // S-32NA1E5 // S-36NA1E5 // S-45NA1E5 // S-56NA1E5 Flexibilidad de control · Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real. · Temporizador semanal (sólo control remoto con cable) · Control de grupo mediante un único control remoto · Funcionamiento de la unidad exterior en modo silencioso · Encendido /apagado del termistor de la unidad interior (sólo control remoto por cable) · Contacto de entrada / salida digital - con CZ-TA31P (opcional).

Confortabilidad · Indicación de filtro sucio · Control de Hot Start

200

182

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN VISTA SUPERIOR Orificio de inspección Caja de control

940

Unidad interior 900

868

133 80

600

780(12×P65)

Frontal

1000

600

128

100

VISTA FRONTAL

124

440

154

Mínimo 250 cm

149

ZOOM TÉCNICO

BAJA SILUETA // TIPO CONDUCTO // PRESIÓN ESTÁTICA MEDIA

· UNIDAD INTERIOR TIPO CONDUCTO DE DISEÑO DELGADO Y LIGERO · FILTRO DE AIRE DESMONTABLE DESDE 3 POSICIONES

UNIDAD INTERIOR TIPO CONDUCTO CON UNA PRESIÓN ESTÁTICA MÁXIMA DE 7 mmAq Y UNA ALTURA DE 250 mm. ¡COMPACTA Y POTENTE!

· ENTRADA DE AIRE Y DRENAJE AMBOS LADOS · PRESIÓN ESTÁTICA SELECCIONABLE

NUEVO

1.75 HP S-45MA1E5

UNIDAD INTERIOR Alimentación

Capacidad frigorífica Capacidad Entrada de potencia ¹ Corriente ¹ Volumen de aire Nivel de presión de sonido ¹ Capacidad calorífica Capacidad Entrada de potencia ¹ Corriente ¹ Volumen de aire Nivel de presión de sonido ¹ Volumen de eliminación de humedad Presión estática exterior ² Dimensiones Al x An x Pr

Peso neto Conexiones

Tubería líquido Tubería gas

Fases V Hz kW [Btu/h] W A Alto m³/min [ft³/min] Alto/Bajo dB [A] kW[ Btu/h] W A Alto m³/min [ft³/min] Alto/Bajo dB [A] L/h [Pt/h] Pa [mmAq] mm Pulgadas

1ø 220-230-240 50Hz 4.50 [15,400] 135 0.60 15 [530] 42/35 5.10 [17,400] 135 0.60 15 [530] 42/35 2.5 [5.3] 49/69 [5/7] 250×780(+100)³×650 9-27/32×30-23/32(+315/16) ×25-19/32 kg[lb] 28 [62] mm [Pulgadas] ø6.35 [1/4] mm [Pulgadas] 12.7 [1/2]

NUEVO

2.0 HP S-56MA1E5

2.5 HP S-63MA1E5

3.0 HP S-71MA1E5

3.5 HP S-90MA1E5

2011 4.0HP A1E55 S-100MA1E5

2011 44.5HP S MA1EE5 S-125MA1E5

1ø 220-230-240 50Hz 5.60 [19,100] 135 0.60 15 [530] 42/35 6.40 [21,800] 135 0.60 15 [530] 42/35 3.2 [6.7] 49/69 [5/7] 250×780(+100)³×650 9-27/32×30-23/32(+315/16) ×25-19/32 28 [62] ø6.35 [1/4] 12.7 [1/2]

1ø 220-230-240 50Hz 6.30 [21,500] 135 0.60 17 [600] 43/36 7.10 [24,200] 135 0.60 17 [600] 43/36 3.6 [7.6] 49/69 [5/7] 250×1,000(+100)³×650 9-27/32×39-3/8(+315/16) ×25-19/32 32 [71] ø6.35 [1/4] 12.7 [1/2]

1ø 220-230-240 50Hz 7.10 [24,200] 135 0.60 17 [600] 43/36 8.00 [27,300] 135 0.60 17 [600] 43/36 4.2 [8.8] 49/69 [5/7] 250×1,000(+100)³×650 9-27/32×39-3/8(+315/16) ×25-19/32 32 [71] ø9.52 [3/8] 15.88 [5/8]

1ø 220-230-240 50Hz 9.00 [30,700] 175 0.80 19 [671] 44/37 10.00 [34,100] 175 0.80 19 [671] 44/37 5.4 [11.3] 49/69 [5/7] 250×1,000(+100)³×650 9-27/32×39-3/8(+315/16) ×25-19/32 32 [71] ø9.52 [3/8] 15.88 [5/8]

1ø 220-230-240 50Hz 10.00 [34,100] 300 1.35 34 [1,201] 47/43 11.20 [38,200] 300 1.35 34 [1,201] 47/43 6.0 [12.6] 49/69 [5/7] 250×1,200(+100)*3×650 9-27/32 ×47-1/4(+315/16) ×25-19/32 41 [90] ø9.52 [3/8] 15.88 [5/8]

1ø 220-230-240 50Hz 12.50 [42,700] 300 1.35 34 [1,201] 47/43 14.00 [47,800] 300 1.35 34 [1,201] 47/43 7.9 [16.6] 49/69 [5/7] 250×1,200(+100)*3×650 9-27/32 ×47-1/4(+3-15/16) ×25-19/32 41 [90] ø9.52 [3/8] 15.88 [5/8]

SISTEMA

S-45MA1E5

S-56MA1E5

S-63MA1E5

S-71MA1E5

S-90MA1E5

S-100MA1E5

S-125MA1E5

P.V.P. REC €

1.269

1.310

1.374

1.472

1.529

1.745

1.925

OBSERVACIONES GLOBALES

Condiciones nominales Temperatura del aire interior Temperatura del aire exterior

Frío 27ºC TS / 19ºC TH 35ºC TS / 24ºC TH

Calor 20ºC TS 7ºC TS / 6ºC TH

1 Estos datos corresponden a 230V. Para especificaciones a 220V y 240V, consulte el manual técnico 2 La presión estática viene configurada a 49 por defecto según ajuste de fábrica. 3 Añade 100 mm para entrada de tubería.

TS: Temperatura seca; TH: Temperatura húmeda

COMPACTA, LIGERA PARA UNA INSTALACIÓN SENCILLA Delgada y de sólo 250 mm de altura, esta unidad interior compacta se adapta a espacios limitados. Su ligereza y reducidas dimensiones hacen más fácil su transporte e instalación. Ancho*: 780 mm (45/56MA1E5) 1,000 mm (63/71/90MA1E5)

Altura: 250 mm

ENTRADA DE AIRE Y DRENAJE AMBOS LADOS La entrada de aire y la salida de drenaje se pueden conectar a ambos lados de la unidad interior indistintamente.

SELECCIÓN DE LA PRESIÓN ESTÁTICA La presión estática es seleccionable de 5 a 7 mmAq, de acuerdo con las condiciones del conducto. Para conductos cortos, la presión de 5 mmAq proporciona un funcionamiento eficiente. Entrada de aspiraci n est ndar (posterior)

150

El filtro de aire se puede desmontar deslizándolo en tres direcciones una vez instalada la unidad interior de conducto, facilitando su mantenimiento.

Frontal

Entrada de aspiraci n (inferior)

Lateral Suministrado localmente

Drenaje por el lado izquierdo

*Se deben añadir 100 mm para la fuente de alimentación.

FILTRO DE AIRE DESMONTABLE DESDE 3 POSICIONES

Drenaje por el lado derecho

Inferior

FS MULTI

S-45MA1E5 // S-56MA1E5 // S-63MA1E5 // S-71MA1E5 // S-90MA1E5 S-100MA1E5 // S-125MA1E5 Flexibilidad de control · Temporizador ON/OFF 24horas en tiempo real. · Temporizador semanal (sólo control remoto con cable) · Control de grupo mediante un único control remoto · Funcionamiento de la unidad exterior en modo silencioso · Control del ventilador (sólo control remoto por cable) · Encendido /apagado del termistor de la unidad interior (sólo control remoto por cable) · Contacto de entrada / salida digital - con CZ-TA31P (opcional). Confortabilidad · Indicación de filtro sucio · Control de Hot Start · Filtro

ESPACIO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN

VISTA SUPERIOR

Zona de inspección

Caja de control

VISTA FRONTAL

Techo

Pared Falso techo Mínimo

Pared

Frontal Suelo Pared

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR

1.0 - 2.0 H.P.

Conexión de la tubería del desagüe

2.5 - 3.0 - 3.5 H.P.

Conexión de la tubería del desagüe

151

DETALLES TÉCNICOS

VENTILACIÓN CON RECUPERADOR DE CALOR ENTÁLPICO

· ALTO AHORRO ENERGÉTICO, HASTA UN 20%

Recupera hasta un 77% del calor del aire de salida, para un ediﬁcio ecológico y económico

· TECNOLOGÍA DE FLUJO DE AIRE CRUZADO PARA MAYOR EFICIENCIA · ELEMENTO MECÁNICO DE LARGA DURACIÓN · FACILIDAD DE INSTALACIÓN Y TAMAÑO REDUCIDO · FÁCIL CONEXIÓN CON LAS UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO · UNIDADES SILENCIOSAS

250 M3/H FY-250ZDY2

350 M3/H FY-350ZDY2

500 M3/H FY-500ZDY2

800 M3/H FY-800ZDY2

1000 M3/H FY-01KZDY2A

V A.C Hz

220 - 240 50

Súper alta Alta Baja Súper alta High Low Súper alta / Alta / Baja Súper alta / Alta / Baja Súper alta / Alta / Baja Súper alta / Alta / Baja Súper alta / Alta / Baja Súper alta / Alta / Baja

W W W A A A m3/h ft3/min Pa % Frío % Calor %

104 - 119 99 - 114 79 - 90 0.48 - 0.50 0.46 - 0.48 0.37 - 0.39 250 / 250 / 170 148 / 148 / 100 90 / 80 / 37 75 / 75 / 77 63 / 63 / 66 70 / 70 / 73

137 - 154 124 - 137 117 - 128 0.63 - 0.65 0.59 - 0.60 0.56 - 0.57 350 / 350 / 280 207 / 207 / 165 95 / 65 / 42 75 / 75 / 77 66 / 66 / 69 69 / 69 / 71

188 - 214 169 - 188 151 - 166 0.86 - 0.90 0.79 - 0.81 0.72 - 0.73 500 / 500 / 370 295 / 295 / 218 105 / 70 / 38 75 / 75 / 77 62 / 62 / 67 67 / 67 / 71

316 - 347 309 - 329 302 - 327 1.51 - 1.54 1.48 - 1.50 1.44 - 1.46 800 / 800 / 650 472 / 472 / 384 140 / 110 / 70 75 / 75 / 76 65 / 65 / 68 71 / 71 / 74

399 - 445 360 - 399 332 - 367 1.97 - 2.04 1.85 - 1.93 1.68 - 1.76 1000 / 1000 / 810 590 / 590 / 478 90 / 55 / 35 75 / 75 / 76 65 / 65 / 68 71 / 71 / 73

Súper alta Alta Baja Súper alta Alta Baja Súper alta / Alta / Baja Súper alta / Alta / Baja Súper alta Alta Baja

W W W A A A m3/h Pa dB dB dB Kg

103 - 119 98 - 114 79 - 90 0.47 - 0.50 0.46 - 0.48 0.37 - 0.39 250 / 250 / 170 90 / 80 / 37 27 - 28 26.5 - 27.5 21.5 - 22.5 29

133 - 151 119 - 132 113 - 125 0.61 - 0.63 0.57 - 0.60 0.54 - 0.56 350 / 350 / 280 95 / 65 / 42 31 - 32 30 - 31 26 - 27 37

184 - 210 161 - 182 145 - 164 0.84 - 0.88 0.76 - 0.77 0.71 - 0.73 500 / 500 / 370 105 / 70 / 38 34 - 35 32 - 33 26.5 - 27.5 43

309 - 337 300 - 325 297 - 316 1.47 - 1.50 1.45 - 1.48 1.41 - 1.43 800 / 800 / 650 140 / 110 / 70 38.5 - 39.5 37 - 38 33.35 71

392 - 438 358 - 392 329 - 362 1.95 - 2.03 1.84 - 1.92 1.67 - 1.74 1000 / 1000 / 810 90 / 55 / 35 38 - 39 36.5 - 37.5 31.5 - 33.5 83

UNIDAD

FY-250ZDY2

FY-350ZDY2

FY-500ZDY2

FY-800ZDY2

FY-01KZDY2A

P.V.P. REC €

1.450

1.798

2.204

3.074

3.654

CAUDAL NOMINAL MODELOS Alimentación Frecuencia

MODO RECUPERACIÓN DE CALOR Entrada Intensidad nominal Caudal Volumen de aire Presión disponible Eficiencia de intercambio de temp. Eficiencia de intercambio de temp.

MODO VENTILACIÓN Entrada Intensidad nominal Volumen de aire Presión disponible Ruido Peso neto

· Este nivel sonoro es le valor que se midió en una sala acústica (standard). Por eso, en otras condiciones, el valor de medición puede ser superior al real por estar bajo influencia de ecos · Los valores de consumo, intensidad nominal y recuperación de calor han sido tomados en función del caudal de aire tratado · El nivel de ruido tiene que ser medido 1.5m por debajo del centro de la unidad · El ratio de eficiencia energética es la media de la recuperación de calor cuando enfría y cuando calienta· The temperature exchange efficiency averages that of when cooling and when heating.

SISTEMA TÍPICO ASOCIADO AL CLIMATIZADOR TIPO CASSETTE ALIMENTACIÓN

ALIMENTACIÓN

CONDICIONES DE USO CONDICIONES DEL AIRE EXTERIOR MARGEN DE TEMPERATURA: –10 ºC ~ 40 ºC HUMEDAD RELATIVA: 85% O INFERIOR

SALIDA DEL CLIMATIZADOR

LÍNEA DE CONEXIÓN CLIMATIZADOR COMPACTO CONTROL REMOTO EN EL LATERAL DEL CLIMATIZADOR

154

CONDICIONES DEL AIRE EN EL INTERIOR MARGEN DE TEMPERATURA: –10 ºC ~ 40 ºC HUMEDAD RELATIVA: 85% O INFERIOR REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN SE PROHÍBE SU USO EN CÁMARAS FRIGORÍFICAS O EN OTROS LUGARES DONDE LA TEMPERATURA PUEDA SUFRIR GRANDES FLUCTUACIONES, INCLUSO CUANDO EL MARGEN DE TEMPERATURA ES ACEPTABLE.

RECUPERADOR ENTÁLPICO

FY-250ZDY2 // FY-350ZDY2 // FY-500ZDY2 // FY-800ZDY2 // FY-01KZDY2A FY-250ZDY2

FY-350ZDY2

AIRE SANO · El filtro garantiza un aire más sano EFICIENCIA ENERGÉTICA Y ECOLOGÍA · Ahorro energético de hasta un 20% en la instalación · Recupera hasta un 77% del calor del aire de salida

FY-500ZDY2

FY-800ZDY2

CONFORT · Unidades silenciosas (21,5 dB para la FY-250ZDY2) · Mantenimiento y limpieza reducidos gracias a la estructura revolucionaria del intercambiador (se recomienda cada 6 meses) · Ideal para espacios interiores sin ventanas

FY-01KZDY2A

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · 5 modelos para una elección mas fácil · Altura reducida del sistema (270 mm y 388 mm) · Abertura lateral para mantenimiento y limpieza (inspección de filtro, motor, y demás elementos) · Instalación invertible 180 grados para compartir abertura de inspección entre 2 máquinas · Fácil conexión con la unidad de aire acondicionado (se necesita la interfaz CZ-TA31P con la gama FS) · Instalación en falso techo · Unidades funcionando a 230V · Alta presión estática para una instalación más fácil

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR

A B C D E F G H I J K L M N O

FY-250ZDY2

FY-350ZDY2

FY-500ZDY2

FY-800ZDY2

FY-01KZDY2A

810 599 315 142 600 655 19 270 135 159 882 414 95 219 144

810 804 480 162 600 860 19 270 145 159 882 414 95 219 144

890 904 500 202 600 960 19 270 145 159 962 414 107 246 194

1,250 884 428 228 600 940 19 288 194 218 1,322 612 85 258 242

1,250 1,134 678 228 600 1,190 19 388 194 218 1,322 612 85 258 242

Registro de mantenimiento Espacio de mantenimiento

155

DETALLES TÉCNICOS

CORTINA DE AIRE

· 2 TAMAÑOS: 900 mm Y 1.200 mm

Cortinas de aire de 2 tamaños de 900 mm y 1.200 mm. Ideal para separación de áreas y ahorro de energía

· POTENTE CHORRO DE AIRE (10 m/s) · MUY SILENCIOSO, SÓLO 42 dB

Ancho Watios Corriente VeBajocidad Aire Volumen de aire Nivel Ruido Peso neto UNIDAD P.V.P. REC €

Alta Bajo Alta Bajo Alta Bajo Alta Bajo Alta Bajo

W W A A m/s m/s m3/h m3/h dB(A) dB(A) Kg

FY-10ESPNAH 900 71,5 61,5 0,40 0,29 13,0 11,1 750 630 46 42 11

FY-10ELPNAH 1.200 96 74 0,54 0,35 13,1 11,0 1.000 830 46 41 14

FY-10ESPNAH 513

FY-10ELPNAH 559

Eficacia del aire

156

RECUPERADOR ENTÁLPICO

FY-10ESPNAH // FY-10ELPNAH CONFORT · Fácil desviación de la dirección de la corriente de aire mediante deflector manual FACILIDAD DE USO · Selector de velocidad (alta y baja) en la propia unidad

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FÁCIL · Sencilla instalación · Sus medidas compactas mejoran la instalación y su ubicación en cualquier espacio

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR FY-10ESPNAH

Vista frontal Entrada de absorción

Vista trasera

5 puntos de sujeción. Agujeros de 8mm Salida de aire

DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR FY-10ELPNAH Vista frontal

Vista trasera Entrada de absorción

5 puntos de sujeción. Agujeros de 8mm

Salida de aire

157