ACCIDENTES DE AUTO O TRÁILER
EXPRESS
HOUSTON, TX. 3 DE MAYO DE 2013
AÑO 1 NÚMERO 37 PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
UNEN
Banda El Recodo Poncho recae
talentos
India y Ricardo Montaner
El abogado Heriberto Ramos Pelea por lo que usted merece
SE PONE
RUDO Eduardo Yáñez
¡YO PELEO
HASTA GANAR! NO confÍe en ajustadores de seguros ¡Reciba auto de Si no renta!
ganamos usted no paga
El cónsul de México Su visión sobre la Reforma Migratoria
Danna
García
¡Feliz 5 de mayo!
SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos,
Hable conmigo personalmente
713-333-7025 Pase a la pág. 24
¿Ha sido víctima de un conductor ebrio?
Llamenos, conozca sus derechos a indemnizacion.
Heriberto Ramos & Asociados
713.333.7025
promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento
Para anunciarse: 8326637000
Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
Pase a la página 22
SI TOMA NO MANEJE
EXPRESS
EN PORTADA Te robará el corazón en “Qué Bonito
ÍNDICE INDICE 2 DANNA GARCÍA
EXPRESS
Danna García porta e
6 BANDA 2 PEQUEÑOS GIGANTES 4 “Por EL RECODO ella... soy Eva” 8 india y ricardo 8 SABINE MOUSsIER montaner 10 Alejandra julio camejo 9 GuzmÁn 12 belleza 10 ESPINOZA PAZ 13 eventos 12 GALILEA MONTIJO 15 para su 13 “MiMOSO” información 16 que pasa en 14 ANAHÍ houston... 16 ¿QUÉ PASA EN HOUSTON? 18 conoce a tu 18 LAcónsul MAFIA 19 ¡FELIZ DÍA DEL TRABAJO! 19 perfiles 20 “EL laCHICHARITO” güera 20 mitotera 22 FUTBOL 20 nuestra 24 “CHEPO” comunidad 21 CALENDARIO rincón del 25 FUTBOLERO sabor 26 LUCHA LIBRE 22 eduardo yáñez 28 CLASIFICADOS 24 deportes 30 HORÓSCOPOS 26 BOXEO 27 CLASIFICADOS 31 DIRECTORIO 30 HORÓSCOPOS 31 DIRECTORIO
Orgu POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA TELEVISA
Ahora que ya tienen oportunidad de disfrutar de la telenovela “Qué Bonito Amor”, protagonizada por Danna García y Jorge Salinas, les platico que esta historia en México ha sido de las más gustadas. Y es que a lo largo de la trama no sólo disfrutarás de un amor de antaño, puro y verdadero como en las películas de Pedro Infante, sino que también podrás deleitarte a lo largo de su historia con la música de mariachi. Una de las voces más lindas es la de Danna García, quien nos cuenta lo que ha significado esta telenovela en su carrera actoral.
ACCIDENTES DE AUTO O TRÁILER
HOUSTON, TX. 26 DE ABRIL DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 36
Es “La Patrona”
Aracely Arámbula Cuerpazo
de Mayrín Villanueva
¡YO PELEO
HASTA GANAR! NO CONFÍE EN AJUSTADORES DE SEGUROS ¡RECIBA AUTO DE SI NO RENTA!
PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
Angélica Vale bautizó a su hija
GANAMOS USTED NO PAGA
Mucha pasión
Cábalas
deportivas
EXPRESS
con Joan Sebastian
Fernando y Marijose La magia de ser niños
HABLE CONMIGO PERSONALMENTE
713-333-7025 Pase a la pág. 24
¡CUIDADO
con Contextear textearyymanejar! manejar ATENCIóN
Víctimas de de Víctimas conductores conductores distraídos distraídos Llámenos Llámenos Abogados Heriberto Ramos & Asociados
SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS LOS MEJORES ABOGADOS, DOCTORES, EMPLEOS, EVENTOS, MECÁNICOS, PROMOCIONES, VIAJES, SEGUROS, SERVICIOS Y TODO SOBRE EL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO PARA ANUNCIARSE: 8326637000
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE.
713.333.7025
Pase a la página 22
Nuestro nÚmero anterior
CLíNICA GUAJARDO OFRECEMOS AYUDA EN:
¿LASTIMADO? *ACUPUNTURA *DOLORES CRóNICOS
www.guajardoclinics.com clinicaguajardo@gmail.com
2
10%
de Descuento con este cupón
EXPRESS
Recibimos llamadas las
24 Horas
¡AYUDANDO ¡AYUDANDO AA TODOS NUESTROS NUESTROS TODOS HERMANOS HERMANOS HISPANOS! ACCIDENTES DE AUTO HISPANOS! ACCIDENTES DE TRABAJO
*HERIDAS DEPORTIVAS *HERIDAS PERSONALES
Primera Consulta
GRATIS
Su doctor amigo: José Rolando
Guajardo, D.C.
832.794.1100
Amor”, con su interpretación
l traje de mariachi...
llosa El amor como en la época del Cine de Oro en México
“María me da la oportunidad de encarnar a una mariachi, de vivir como ella, de vibrar como ella, de ver sus necesidades, sus carencias. Siempre se agradece, se aprende mucho de personajes así. Éste ha sido diferente a los anteriores que he interpretado en mi carrera y lo que más me ha gustado es que la historia y la forma en la que se
desarrolla para mí se asemeja al cine de la época de oro en México, de romanticismo, en donde todo es sugerido y no hay una escena fuerte, por el contrario”, así inicia nuestra charla con la protagonista de la historia.
Totalmente familiar
Y es que esta es una telenovela que puedes disfrutar con toda tu familia, porque no tienes que cuidar de que no vean alguna escena o escuchar alguna mala
¡aLerta! MaLLas transVaginaL deFeCtuosas deManda Contra FaBriCante
Si usted sufre por causa de una malla vaginal, contáctenos para conocer sus derechos. El 13 de julio de 2011, la FDA emitió una advertencia a los médicos y los pacientes, señalando los riesgos asociados con la malla vaginal. Estas advertencias de la FDA establecen que una cirugía urológica transvaginal que utiliza una malla vaginal puede dar como resultado graves y dolorosas complicaciones. Las advertencias también concluían que no hay beneficios adicionales de la malla vaginal sobre el Prolapso Pélvico Orgánico (POP). Las víctimas de la malla vaginal han presentado muchas infructuosas demandas contra los fabricantes de ésta, con base en graves lesiones asociadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado la malla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas argumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos y ha fallado en proporcionar advertencia adecuada al público. Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP o para tratar SUI, llámenos para conocer sus derechos sin obligación. Su representación legal será en base de honorarios contingentes (sólo cobra conforme al éxito) y le informará gratuitamente sobre su caso.
ConsuLta gratis y disCreta Llámenos para conocer sus derechos sin obligación
EXPRESS
3
Ranchero King Buffet
EN PORTADA palabra. “Es una telenovela como bien dices netamente familiar, se ha hecho de esa manera, los personajes se desenvuelven de esa manera. Es un romance muy dulce, muy inocente; y sí, la idea es vincular a toda la familia y mostrar este tipo de amor, de parejas y romances que ya casi no vemos en televisión, porque ahora todo es demasiado rápido, fugaz y esta telenovela ha sido con mucha miel alrededor de la pareja”. Ser extranjera no ha sido impedimento para conmovernos en cada escena, tampoco el acento se le nota. Pero lo mejor de todo es que en cada tema entrega el corazón. Danna canta desde pequeña, estuvo en un grupo musical, pero además su mayor impulsora ha sido Claudia Osuna, su mamá, quien fue la primera en animarla para aceptar este rol. “Mi mamá fue la primera que me animó para aceptar este personaje, ella es cantante y siento que se ve a través de mí. Por muchos años cantó, estuvo en el festival OTI; cada vez que grabo las escenas tengo muy presente a mi mamá y eso me hace imprimirle mayor sentimiento a cada canción”.
Servicio de Banquetes “Catering” Servicio de Banquetes (Catering), que se pueda llevar al lugar donde se realiza el evento o service en el Salón Privado del Ranchero King Buffet Sábados y domingos
*Barbacoa *Menudo *Pozole *Carnitas *Mole *Pupusas *Sopes *Ceviche *Tortillas de harina y de maíz recién hechas *Tres leches *Flan *Fruta fresca *Pan mexicano recien hecho *Churros
713.692.5959 713.705.6447
www.RancheroKingBuffet.com EXPRESS
EL ORGULLO DE SER MARIACHI Vaya que ser mariachi es un gran orgullo para todo aquel que tiene la oportunidad de interpretar la música mexicana; y para nosotros que lo escuchamos, es un deleite. Ahora imaginen lo que siente Danna García, que es colombiana, cada vez que canta o viste uno de los espectaculares trajes que pueden disfrutar en esta galería de fotos que les presentamos. “Para mí ha sido muy especial vestir el traje de mariachi, desde la primera vez que lo usé me xplicaron que cuando uno lo porta hay un gran orgullo porque es un traje de gala, es el más elegante que he usado, tiene toda una historia detrás de él, es un orgullo y privilegio poder llevar a México y al vestirme de charro quisiera que el tiempo se alargara, es mágico lo que sentí la primera vez que lo usé. Agradezco a las distintas mujeres mariachis que han compartido conmigo y me han enseñado cómo moverme en el escenario, lo que se requiere para interpretar una de estas canciones, y la forma en la que viven y sienten cada tema, espero que el personaje de María las haya homenajeado. Me gusta usar mucho los trajes de mariachi, incluso cuando me los pongo, luego ya no quiero quitármelos, porque me encantan”.
EXPRESS
M
R SUPE
S O D A ERC
Encuentre carnes de calidad, verduras y fruta fresca. Gran variedad de “groceries”, panadería, pescadería. Contamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en ¡nuestro supermercado! ¡Visite nuestra taquería con los más exquisitos platillos. ¡Todos los días tortillas hechas a mano.! Grandes especiales todas las semanas. Llene su carrito y compruebe ahorros al pagar. Supermercados Bravo Ranch Desde hoy el favorito de su cocina.
Abrimos todos los días.
2877 S. Richey St. Houston,Tx. 77017
5
713.944.2600
CANTANTES Por instrucciones de su médico...
Poncho Lizárraga reca
se recuper de nuevo POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA
Después del aparatoso accidente que en agosto del 2012 sufriera La Banda El Recodo en una carretera de Texas, donde Poncho Lizárraga fuera de los más lastimados pues sufrió varias fracturas, fue dado de alta, pero como no se recuperó totalmente de nuevo recayó y el doctor que lo atiende le mandó dos meses de reposo para volverse a incorporar al trabajo. Su hermano Joel nos cuenta todo. “El doctor le mandó dos
Cinema Latino de Pasadena *The times in parenthesis are for Saturday and Sunday only.
Title
Language
Rating
Movie Schedule Date: 04-26-13 to 05-02-13
Pase
7 DE
Subtitulada
R
*(10:0O, 12:20), 2:40, 5:05, 7:30, 9:55,
Filly Brown
Subtitulada
PG-13
*(10:0O, 11:55), 1:50, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45
Oblivion
Subtitulada
PG-13
*(10:00, 12:20), 2:45, 5:05, 7:30, 9:55
Scary Movie 5 35 mm
Subtitulada
PG- 13
*(10:00, 11:35, 1:15), 2:55, 4:35, 6:25, 8:10
Evil Dead
Subtitulada
R
*6:00, 9:50
G.I. Joe: Retaliation 3D
Subtitulada
PG-13
*(11:55), 3:55, 9:45
The Croods 2D
Español
PG
*(12:10), 4:00, 5:55, 9:55
, TX. STON HOU
6
DE
L pubLicaciÓn Semana
2013 26 de abriL de HouSton, tX.
/ aÑo 1 nÚmero
accidenteS
Cuerpazo
Fernandsoe arijo s ymM agia de ser niño
EXPRESS Hable conmigo
personalmente
713-333-7025 Pase a la pág.
24
iones,DADO ocUI ¡C R EL om jar o ar manejar! aryymane texte ENT ERDA icos, prim texte con ient en Con reciclaje.ATENCIóN mecán U entos, del entret icación para Víctimas de ev REC s, bl do eo conductores empl bre el mun varse esta pu , es distraídos so ctor ido lle Llámenos os, do ios y todo Prohib ad icos, & Asociados abog s, servic s, eventos, mecán Abogados Heriberto Ramos dos, ro es aboga 060 doctores, emPleo ejores selos nto 713. 333.7025 8430 del entretenimie , gu mejor rÁs Los m ajes aje. : 1888sobre el mundo aQuÍ encOnTra vi ios y todo ación Para recicl
LaS
OLÓ
os, servic SE , viajes, segur UNCIAR Promociones 637000 AN
rse: RA 8326
PA Para anuncia g. 22 a la pá
AQU
ONTR Í ENC se esta Public
Prohibido llevar
Si quiere incrementar sus ventas, hÁgalo en
ganamoS uSted no paga
Sebastian
con Joan HO deportivasONC AGA P ÁRR IMAS ENTE LIZ E LÁGR ACCID
Pase
no confÍe ende ajuStadoreS SeguroS ¡reciba auto de Si no renta!
Mucha pasión
RO ELIG
DE P CábaFUlas ERA
¡Yo peLeo
HaSta ganar!
gratuita
Angélica Vale bautizó a su hija
Aracely Arámbula de Mayrín Villanueva
de auto o trÁiLer
36
Es “La Patrona”
sÓLO
EXPRESS
MBRE
SEPTIE
g. 21 a la pá
3
EXPRESS
Show Times
Pain and Gain
MERO
O 1 NÚ
/ AÑ 2012
meses de reposo, mi hermano está estable, no tiene ningún problema en este momento, está haciendo sus terapias y tratando de disfrutar la vida. Creo que en este momento es lo más importante que tiene que hacer. Está alejado de algunos eventos importantes por lo mismo, pero sigue al frente de la agrupación. La realidad es que tiene que estar al cien por ciento para que no pase lo que sucedió, que no estaba totalmente recuperado”, comentó tranquilo, porque sabe que su hermano pronto estará bien.
AR ÁS
Pase a la página
22
ANÚNCIESE CON NOSOTROS
Llamen a: 8326637000 Info@publivision.us
EXPRESS
Más cerca de usted
yó y
Búsquenos todos los viernes
a
EncuÉntrenos en:
Estrenan disco con canciones inéditas La agrupación está actualmente ocupada en lo que será su nuevo disco. “Estamos preparando nuestro nuevo disco con canciones inéditas, que queremos esté listo a finales de mayo. Todas las canciones son nuevas y pronto sabrán de él. El CD para celebrar el 75 aniversario del grupo lo estaremos viendo a finales de año”.
4 Supermercados Teloloapan 4 Tostadas Regia 4 La Tapatía 4 Ruchis 4 Ranchero King Buffet 4 Tamales Doña Tere 4 Mamacita’s Mexican Restaurant 4 El Pueblito
JOEL ESTRENA CASA ¿Te imaginas a Joel de El Recodo haciendo reparaciones a su casa? En un evento de reconocida marca de pinturas de la cual son imagen, platicamos con Joel y ahí descubrimos que es como cualquiera de nosotros; sí, le da por hacer reparaciones en su casa y ahora que está construyendo una nueva casa se ha puesto junto con los albañiles a hacer la mezcla y lo que le indican. “Me gusta pintar en mi casa, no soy bueno, me gustan las labores de la casa, tratar de arreglar; le hago a todo pero a nada le pego. Estoy construyendo una casa desde hace dos años, he estado ahí desde el principio y convivo mucho con los albañiles, yeseros, contratistas, carpinteros... Me gusta estar con ellos, convivir y estar echando talacha; me compré unas botas especiales para caminar entre el lodo y la mezcla”.
4 Foodarama 4 El Jardín 4 El Charro 4 Doneraky 4 Puro Monterrey 4 Villagio’s Italian Grill 4 Consulados Latinoamericanos 4 Taquería del Sol 4 Michoacanas
EXPRESS AÑO 1 NÚMERO
HOUSTON, TX.
3 DE MAYO DE 2013
Banda El Recodo Poncho recae
SE PONE
RU D O Eduardo Yáñez
UNEN
talentos
India y Ricardo Montaner
Alessandra Rosaldo
Sencillez y belleza
ITA N SEMANAL GRATU 37 PUBLICACIÓ
¡Provecho!
Julio Camejo, empresario
DaGnanracía ano Orgullo mexic abogados, doc
, eventos, Mec tores, eMPleos to
DO ¡CUIDA ar manejar!
tearryy ma nej textea con Contex NCIóN ATENCI
ánicos,
eteniMien Mejores OnTrarÁs los y todo sobre el Mundo del entr reciclaje. icación Para sÓLO aQuÍ enc servicios arse esta Publ viajes, seguros, Prohibido llev ProMociones, 0 700 663 832 rse: Para anuncia
Víctimas de conductores distraídos Llámenos & Asociados Abogados Heriberto Ramos
.333.7025 713 22
Pase a la página
www.supermercadosteloloapan.com Teloloapan #1 171 Aldine Bender Houston,Tx.77060 Ph:281.820.4292 Teloloapan #5 202 Uvalde Houston,Tx. 77015 Ph:713.451.6556
Teloloapan #6 2223 S. Shaver St Pasadena,Tx. 77084 Ph:713.773.3393
Teloloapan #7 5330 Chimney Rock Houston,Tx. 77081 Ph:713.660.8914
Teloloapan #8 5420 Hwy 6 North Houston,Tx 77084 Ph:281.856.2900
Teloloapan #2 9480 Long Point Houston,Tx. 77055 Ph:713.365.9292
Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093 Ph:713.742.8606
Teloloapan #4 8514 Hammerly Houston,Tx. 77055 Ph:713.468.5322
Teloloapan #9 9908 Beechnut St E, Houston Tx 77036 Ph:713.771.6566
Teloloapan #10 8446 Fondren Rd Houston Tx 77036 Ph:713.541.4546
Teloloapan #11 1954 FM 1960 Houston,Tx. 77090 Ph:281.537.7224
EXPRESS
7
www.tostadaregia.com
cantantes El dueto interpreta el tema principal...
Sucursal Airline
6747 Airline Houston Tx. 77076
713.884.8881 F
Sucursal Gessner
1519 Gessner Houston Tx. 77080
713.636.3914 F
Sucursal 10 Este
10801 “A” East Fwy Houston Tx. 77029
832.203.5201 F
Sucursal Pasadena
2328 Southmore Av. Pasadena Tx .77502
713.475.5999 F
Sucursal ParkPlace
8024 Park Place Blvd. Houston Tx. 77087
713.750.9688 NUEVA LOCACIóN
India y Ricardo Montaner
unen talentos
El talento se multiplica y esta magia sucedió al crear una mancuerna entre dos extraordinarios cantantes, nada más y nada menos que se trata de India Martínez y Ri-
para la telenovela “Mentir Para Vivir” POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA PRODUCCIÓN ROSY OCAMPO
8
EXPRESS
RESTAURANTE ITALIANO EN EL ÁREA DE LA GALERÍA
No hubo ningún contratiempo durante la grabación.
De izquierda a derecha, Rosy Ocampo, Ricardo Montaner, India Martínez y Eduardo Meza, productor asociado. Al final, la productora Rosy Ocampo se acercó a agradecerles su participación.
cardo Montaner, quienes unieron sus voces para interpretar “Déjame Soñar”, un éxito clásico del venezolano que ahora presta esta canción para que sea la que cada noche se escuche en la telenovela “Mentir Para Vivir”, la nueva producción de Rosy Ocampo que en México está por estrenarse el 27 de mayo por el Canal de las Estrellas y que
muy pronto seguro podrán verla en la Unión Americana. El videoclip se grabó en las instalaciones de Televisa San Ángel, donde los dos artistas llegaron puntuales a su llamado. Durante cuatro horas se hicieron las tomas con varias cámaras para captar los momentos más emotivos de su interpretación.
Ofrece comida para sus fiestas, bodas, quince años, primera comunión, bautizos, despedidas, graduciones, baby shower, reuniones sociales, eventos corporativos etc. Platillos desde $9.00 por persona
El entusiasmo y profesionalismo fueron evidentes cada momento.
10 años
en el mercado
La química entre los dos cantantes es evidente.
También rentamos el restaurante para eventos privados
832.755.2657
EXPRESS
9
RESTAURANTES Julio Camejo planea abrir su tercer restaurante
Buscó otro medio
para vivir POR LZIBETH CRUZ JIMÉNEZ FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA
A pesar de ser un actor con una carrera activa, Julio Camejo no se duerme en sus laureles, como dice el dicho, y una vez que se dio cuenta que en su profesión no siempre había trabajo, decidió buscar un negocio alterno. Bien dicen que hombre precavido vale por dos, y es que en esa época cuando abrió su primer restaurante ya estaba por convertirse en padre por primera vez; tan bien le ha ido que ya planea abrir su tercer negocio de comida mexicana. “Tengo la bendición de que mi trabajo le guste al público, pero si el día de mañana ya no les agrada. ¿De qué voy a vivir? No yo, porque puedo vivir de lo que sea, he vivido en una azotea y puedo hacerlo, pero no mi familia. Así que puse un restaurante, se llama House, de comida del mar y cortes de carne; el otro se llama Cuadrilátero, un bar dirigido a los jóvenes, es interactivo tengo X-Box para que jueguen y también con el servicio de profesores en Mike Treviño Insurance new 7x2_Layout 1 4/23/2013 11:19 PM Page 1 línea, por si te vas de juerga tengas alguien que te ayude con tus materias. Y vamos a abrir un tercero
que se llamará Mil Amores, que será de comida internacional mexicana”, es así como Julio logra hacer realidad uno de sus sueños; es el encargado de las relaciones públicas y tiene dos socios más.
Constancia, clave del éxito
Si te preguntas cómo es que ha logrado este éxito, pues con constancia. La fórmula no es secreta, se trata de “trabajar, supervisar; echándole ganas y haciendo las cosas es como se logra la constancia”. Finalmente, Julio Camejo no se retira de la actuación, pero sí nos deja una reflexión: no hay que hacer sólo una cosa en la vida, ni derrotarse ante ninguna circunstancia, siempre hay opciones en la vida y depende de nosotros buscar alternativas.
Un Lugar Perfecto para su Boda o Quinceaños
La Belleza de una Villa Mediterranea con Capilla o un Castillo Medieval para que sus Sueños se hagan Realidad...
Sarah Ruiz
Dora Ruiz
713.926.7265 www.marbellahouston.com
6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx. 77011
MODA
1
Belleza = sencillez
Lo
lo
simple es
elegante
2
POR MIREYA MEJÍA FOTOS: CORTESÍA ALESSANDRA ROSALDO
Alessandra Rosaldo es una de las famosas que más cuida su apariencia. En esta ocasión lo que podemos aprender de ella es que un sencillo detalle puede marcar la diferencia entre verte como el montón o lucir espectacular.
3
Las flores van con esta temporada, y si te encuentras en la playa con más razón. Ale seleccionó una confeccionada en cinco pétalos de cristal, con eso convirtió una simple cola de caballo en un peinado de alta escuela ideal para un evento de noche. Para realizar este peinado debes dividir tu cabello en tres partes. La primera para realizar el flequillo lacio al frente, el cual debes fijar al resto de tu cabello ligeramente arriba de las cejas. En la segunda debes hacerte crepé para lograr que el área superior de tu cabello tenga volumen, con lo que incluso te verás más alta. Finalmente, realiza la cola de caballo a la altura de la nuca y coloca el adorno de flor.
Procura utilizar un atuendo con escote en la espalda para que luzca la parte trasera del peinado y estarás lista para ser la reina absoluta de cualquier fiesta.
Edward Piña M.D. FACS Cirujano latino especialista en cirugía cosmética COSMETIC SURGERY ASSOCIATES
Luzca una mejor figura y sièntase bella este 2013
AUMENTO DE SENOS
ESPECIAL
$3.850.00
Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada
*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIóN / LIPOESCULTURA *AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BRASILEÑO *RINOPLASTIA (NARíZ)
15%
PARA CIRUGíA CON ESTE ANUNCIO de descuento
(No incluye las ofertas especiales)
12
EXPRESS
FINANCIAMIENTO 2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030 DISPONIBLE (Esquina con Kirby y W. Holcombe)
Tel: 713.882.1516
www.pinacosmeticsurgery.com
consulta
GRATIS
EVENTOS “Famosos Express Houston” celebró primer festival del Día del Niño
Durante el evento se rifaron más de 20 bicicletas y gran variedad de juguetes, así como canastas de productos comestibles y de belleza.
El periódico “Famosos Express Houston” llevó a cabo exitosamente su primer festival del día del niño. Fueron más de cinco horas de entretenimiento con música en vivo, presentación del mariachi infantil Calmecac, el grupo de ballet folclórico Embajadores Internacional, muestras de comida y regalos para los pequeñines.
Fiesta Mart festejó a los chiquitines en su día
Mi Tienda, en la ciudad de Pasadena, Texas, también se unió a la celebración para los niños, ofreciendo a los más pequeños de casa un día muy especial.
Padres y niños gozaron de los juegos y de infinidad de actividades durante el evento.
Elisa Garnica, directora del departamento de promociones de Fiesta Mart, en una lluviosa tarde que no impidió la celebración al Día del Niño. En días recientes se celebró una gala con el objetivo de recaudar fondos para los ministros de los Legionarios de Cristo en Houston. En el evento se reunieron conocidos empresarios que aportaron con su granito de arena a la noble causa. Rodolfo González, director ejecutivo de Latino Learning Center; Evelio Fernández, presidente de Goya Food Texas; María Fernández su esposa; Mayte Suweitzman, y el padre Rodolfo Caballero.
El grupo de ballet folclórico Embajadores Internacional ofreció al público presente variados bailes de distintas regiones de México, Ecuador y otros países.
Mi Tienda también divirtió a los pequeños
Como cada domingo del mes de abril, con regalos, muestras de comida y diversión, Supermercados Fiesta festejó a los chiquitines por el Día del Niño.
Gala benéfica para Legionarios de Cristo
El convivio se llevó a cabo en las instalaciones de Supermercado Bravo Ranch.
Feliz cumpleañera El jueves 25 de abril, el propietario de Ranchero King Buffet, Elías Durán, se dio a la tarea de festejar el cumpleaños de su esposa, la señora Lucy Durán y su esposo Elías Durán, acompañados de sus hijos Lucy Durán. Janet, Elías y Rebeca. EXPRESS
13
“Lujo y Comodidad”
OMEX VIP
Les desea
y Feliz Retorno
“VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY” AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: * 38 CóMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIéS *SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que le permite disfrutar de películas o música durante el trayecto. * SERVICIO DE WIFI DE INTERNET * TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos. * REFRIGERIO DE CORTESíA, al iniciar su viaje.
INFORMES Y RESERVACIONES
713.923.1799 Y 713.785.0035
PARA SU INFORMACIÓN
Joe y mexicano Alma yGonzález El cónsul su visión sobre
la posible aprobación de Exitosos tanto en lo profesional como en lo personal
HOUSTON, TX.- Administrar varios restaurantes y presarios les ha costado mucho, pero han trabajado permanecer 35 años en el gusto del público, para acoplarse poniendo cada cosa en su sitio. además de tener un sólido matrimonio, ha sido “Hemos sabido separar el trabajo de cada uno. Eso tarea fácil para Alma y Joe González, quienes están nos ha ayudado a evitar discusiones de trabajo que casados desde hace 37 años, casi el mismo tiempo luego causen problemas como pareja, y a la relación que tienen como empresarios restauranteros. en el negocio”. Nunca es suficiente tiempo para Desde aquellos días en que abrieron su primer estar juntos, y así lo demostró Joe González quien restaurante, “El Jardín” en 1976, han transcurrido dijo que a él le gusta que su esposa lo acompañe a más de tres décadas, periodo en el que este matri- todos lados, sea por asuntos de trabajo o no. monio se ha dedicado no sólo a expandir, sino a inPOR ROSARIO LOZA Sirviendo comida a tercera generación de clientes novar y mejorar sus establecimientos. Además de Esta pareja de empresarios asegura que nunca ha ser propietarios restaurante “El Jardín”, la ca- buena Houston, del TX.En reciente conducta, no cometiendo dena de restaurantes “Mamacita´s” también sentido aburrimiento o hastío por hacer lo mismo entrevista con “Famosos Express infracciones ni administrativas pertenece a ellos. En entrevista con Famosos Ex- por más de treinta años, aún a pesar de lo duro y Houston”, cónsullos general penales, porque eso los“Fueron muchos difícil que fue en sus comienzos. press, la pareja nosel compartió secretos de del éxito ni sacrificios enen el inicio, pero de verdad nos gusta tratantoMéxico en la vidaen personal, como endoctor la profesional. Houston, Luis En excluiría un momento dado los señores bajar, estamos muy motivados. “A mí me encanta cuanto al éxito con sus restaurantes, Malpica Madrid de regularizar y de que la sus viajes abordó del de la posibilidad Tenemos González revelaron alrededor saludar a los clientes personalmente. situación migratoria. relación mundo ya que de estos conhanesta sidopublicación, parte importante, entre su con clientes de tercera generación”, Que se dijo Joe de los temas, su visión González. es dealgunos donde implementar toman algunas ideas para preparen de manera anticipada Van por más Mamacita´s tantoante en loslaplatillos como en la decoración de sus con documentos posible aprobación de como son las mientras que en la parte personal todas sus metas, al Al preguntar si ya lograron establecimientos; la ley que permita legalizar el actas de nacimiento, licencias. mismo tiempo, aunque no tan sincronizados como es una tarea de acoplamiento de todos los días. estatus de más de 11 millones de Si ya los tienen, que saquen en toda la conversación, Joe seguro dice sí, cuando indocumentados, y balance aconsejó cómo sus matrículas intempestivamente Esposos el y empresarios: perfecto pasaportes ola señora Alma voltea hacia él, mirándolo tiernamente y ofreciéndole una coqueta Almaestas González, originaria de Monterrey, Nuevo consulares. personas podrían empezar y Joe González, Texas, se sonrisa vamos Entoncesse inicia nativo de Harlingen, le dice: por más. León, la inminente a prepararse ella para entre ellos una amena y tranquila conversación conocieron cuando trabajaba como secretaria faena que se avecina. “La sobre lo que ya ambos saben implica abrir otro en un restaurante de comida mexicana “Las Cazue las”.reforma Desde entonces, el amor es de un los González ha restaurante. Sólo el tiempo dirá si los señores migratoria asunto sus negocios, el matrimo González logran decidir abrir otro restaurante y concrecido a la parde conlos tanto interno Estados Unidos, sus restaurantes… son casi de la misma tinuar con la excelente calidad de comida y servicio nio, como los37legisladores americanos edad, años… y los que faltan. Pero noestán todo ha que han brindado a lo largo de más de tres décadas Que no se dejen engañar por trabajando en eso. La mejor a la comunidad de Houston. sido miel sobre hojuelas. La relación esposos-em
la reforma migratoria
Alerta ante posible estafas
bufetes de abogados o por notarios
ALMA forma de que los mexicanos se ofrecen servicios y la posible que Y JOE preparar es teniendo una puedan solución migratorio. González tienen un a su problema sólido matrimonio, Eso no existe, no hay listas de con cuatro hijos: espera. Todavía no se sabe en qué Joe III, Gina, Diane y Cristian, además va a consistir la reforma migratoria, de tres nietos.
cuáles van a ser los pasos ni las
condiciones.
Cuide su dinero, e infórmese
No ofrezcan dinero por adelantado y si desean consultar un abogado, sea uno que forme parte de la Barra de Abogados de Texas, que son reconocidos y brindan seguridad en el trato. Erika Galván Texto y fotos:
EXPRESS
15
Qué pasa en Houston...
Mura
Mayo
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves *Cinco de Mayo en el Teatro Miller -5 de mayo -6000 Herman Park
-3 de mayo -Escapade
8
*Ligado -5 de mayo -Parque Walter Hall, 807 Texas 3 League City, Tx. 77573
Viernes Sábado
3
*Sring Festival 2013 -709 Allendale, Pasadena Tx. 77502 -Sábado 4 de mayo
*Daddy Yankee -9 de mayo -Arena Theatre
9
11 *Raphael -10 de mayo -Arena Theatre
*Gran Coleadero y Festival del Día de las Madres -Lienzo Los Potrillos 13217 S. Wayside Dr (y Alisson Rd.) Info.: 713-263-4978
12
*Mike Erentxun Ducan Dhu -5 de mayo -Mekano Live
Te invita al Festival Viva Honduras -FUN-PLEX -12 de mayo -Mekano Live 9344 Richmond
*3 de mayo -Rodeo Disco
Info Express -Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (832) 667-1400.
-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (1-800)745-3000.
4
*Ninel Conde El Show 2013 -La Villa Real Plaza
-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 400-7336. -Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019 Teléfono: (713) 752-0314.
-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de las -Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. Américas. Houston, TX. 77010 77039 Teléfono: (713) 853-8000. Teléfono: (281) 372-1100. -Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074 -Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034 Teléfono: (713) 772-5900. Teléfono: (713) 947-0535. -Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554 Teléfono: (800)582-4673. -Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 Teléfono: (866) 446-8849). -Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030 Teléfono: (281) 373-3386. -House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX.
77002 Telefono: (888) 402–5837. -La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017 Teléfono: (713) 644-2331. -Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr. Houston, TX. 77030 Teléfono: (713) 639-4629. -Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005 Teléfono: (713)639-7300. -Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004 Teléfono: (713) 522-1138.
Pregúntale al Consulado Mexicano...
JORNADA DE PROTECCIÓN PREVENTIVA Y ACTUALIDAD MIGRATORIA “LO QUE LOS MEXICANOS DEBEN SABER”
¿Problemas con la policía? ¿Preocupado migración? ¿Atraviesas por delicadas sit ciones familiares? ¿Abusos en el traba ¿Quieres saber cómo solicitar los benefic de la “Acción Diferida”? Si tienes esta más dudas, quejas o inquietudes, el C sulado puede orientarte.
Porque prevenir es mejor que lamentar Consulado General de México en Houston invita a participar en el foro informativo Protección Preventiva y Actualidad Migra ria: “Lo que los Mexicanos deben sabe que se llevará a cabo el 6 DE MAYO a pa de las 6:30pm en la Pa-rroquia San Car Borromeo, ubicada en la siguiente direcci 501 Tidwell Rd. Houston, TX 77022. dicho evento temas de índole penal, actu dad migratoria, laboral, familiar, civil y manitaria, así como los requisitos, procedimiento y los beneficios del program de “Acción Diferida” para los jóvenes es diantes interesados, serán abordados p personal del departamento de Protecc Consular y Asuntos Legales de este C sulado mediante videos ilustrativos, plátic informativas, así como asesorías perso lizadas con abogados y agencias espec lizadas.
“CONOCE TUS DERECHOS, EVITA EL ABUSO” ¡Infórmate! ¡Participa! Para mayor información puede comunicarse Tel. (713) 995 1227 proteccionhouston@sre.gob.mx www.sre.gob.mx/houston/
ce vite you to Cordially in
5 de Mayo
Pasajeros riachi Los HSPVA Ma rmances by with perfo
r, el n te o de atoer”, artir rlos ión: En ualihuel ma stupor ción Concas onacia-
e a:
and
sulad n o
en Houston
os
ston, ico in Hou eral of Mex rid Consul Gen alpica y de Lamad Dr. Luis M or Theatre iller Outdo and the M lebrate
any ance Comp Leyenda D
D
por tuaajo? cios as o Con-
C
al Comunitario
ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935 BOLIVIA Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344 BRASIL Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063 CHILE . y 5, 8:00 p.m Sunday, Ma Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853 or Theatre Miller Outdo COLOMBIA 77030 TX ton Drive, Hous ann Park 6000 Herm Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251 COSTA RICA Cónsul: Tel:713.266.0484 EL SALVADOR PARA GLÉS N I Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239 E LES ES D CLAS ODOS NIVE ECUADOR a T era gr Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731 de man , puede s lé g in le der mb n u n e H e r ESPAÑA p e n a d e a a rt Si desevive en el áre que se impa nzado, Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200 a tuita y a las clases ediato y av viernes GUATEMALA asistir básico, inm s, jueves y er, ubiCónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531 s h le c le o t t c e r e niv es, miéa Baldwin Boe Westfield, n HONDURAS lu s lo Aldin liotec formes enla bibn el 22248 38. Para in egistro, Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625 e 3 MÉXICO cada , Texas 77 ada vivel y r c e d Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid, s Humble orario 320. sobre h l 281-821-1 Tel:713.271.6800 llame a NICARAGUA N EL E A Cónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762 N I T A SABA O PANAMÁ JORNAD ADO DE MÉXIC CONSUL abajo, Cónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451 como el tr a y la s PERÚ a n ia d ti cas s co e la d , a s o id ij v h ti c Cónsul: Alberto Massa, Tel:713.355.9517 s Si sus a abilidades con lo para que te n ie s n n e VENEZUELA o v p alizar las res n incon an sido u ntre semana para re lado Cónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028 u familia h e
N ot asacdieón I nm igr Estamos a meses de conseguir una reforma de inmigración Por: Ramón Cuevas Casanova Si las proyecciones de los expertos se hacen realidad, el presidente Barack Obama estaría firmando una reforma migratoria para el próximo verano. La Pandilla de los ocho, que fuera nombrada para formular legislación que llevara a una reforma integral, reportó esta semana que un plan definitivo está por ser alcanzado.
ue El Cons onsulado acuda al C e, le informamos q llevará a cabo it n algún trám México en Housto der a la comun e d te l a ra ra e pa Gen UE Sabatina a asaportes d p a re rn IONES Q ie Jo u C q I re D una e N u O q DE C xicana AJE nidad me s consulares. ENCCIÓ EL APRENDIZ T E D la N .m. y matrícu haAFECTA de 8:00 a rminadas nto o te y e a d m o e d d a , 4 desarroll portamie Consulado el sábado hijo no ha , lenguaje y com de consultar u s La cita es en el domicilio del eet, e u q je ta ., tr Si no nes prendiza inar, trate - 1:00 p.m el 4506 Caroline S tenderá ades de a ad ya debería domtencción de desórdeidad, id il a b n e e s o d lo de ue ctiv ubicad 04. só que para s especialista para latención por hipera 00-232exas, 770 previa. -8 n a 1 ú e l Houston, T as que hagan cita lg d a a con llamar , déficit on o autismoara más infrmación.gov/ncbddd. a las pers m o o c n fo lé c P d .c s. llame al te entre otro sultar el sitio www r una cita a it in c c li o o s 6 3 46 . Para 39 – 4835 (1- 877) 6
El Senador Chuck Schummer, hablando en representación del grupo bipartidista, dijo que hay un “acuerdo sustantivo…” y que la legislación final aún está siendo redactada. Hay confianza, además de que otros miembros del partido Republicano están dispuestos a unirse a la idea de reformar las leyes de inmigración que son arcaicas y no reflejan la realidad socio-económica de la actualidad. Hay obstáculos aún por vencer. Por ejemplo, algunos miembros del partido Republicano insisten en que no debería existir ningún proceso de legalización hasta que la frontera haya sido fortalecida. Otros, sin embargo, están más preocupados por su reelección y están adoptando posiciones extremas. Lo bueno de todo este movimiento es que en realidad hay genuino interés por reformar las leyes de inmigración. Y no caigamos en el error de que nos darán una reforma que sacaría de las sombras a más de mil millones de indocumentados porque nos admiran o quieren. Ambos partidos nos necesitan; necesitan nuestro voto y apoyo. No hay que desaprovechar esta oportunidad única. Tenemos la sartén de la mano. Hagamos presión política y obliguemos a los políticos a cumplir. La legislación, proyectamos en Famosos Express, estaría siendo debatida a fines de Abril o principios de Mayo. Famosos Express monitoreará muy de cerca la iniciativa a través de los diferentes comités congresionales donde se ventilará y finalmente el voto definitivo en ambas cámaras del Congreso. Para más información favor llamar al 713.956.5133.
conoce a tu cónsul
Más allá de la diplomacia Doctor Luis Malpica y de la Madrid cónsul general de México en Houston EXPRESS
Disfruta con nosotros: Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
Dominós Karaoke Internacional Mega 101 en Vivo Internacional Karaoke
Presenta
Recibe
10%
de descuento en comida al pagar
3055 Sage Rd / Houston Tx. 77056 / 713-212-3177
POR ROSARIO LOZA / FOTOS: MONTERREY PRODUCTIONS
Houston, TX.- La mayoría de los migrantes elegimos la ciudad de Houston para vivir por alguna circunstancia, pero hay algunos a quienes se la asignaron como parte de su trabajo o desarrollo profesional, entre ellos el cónsul mexicano, doctor Luis Malpica y de la Madrid, quien recibió a “Famosos Express Houston” en su oficina y nos comparte la forma en que se ha adaptado a esta gran metrópoli en la que nos tocó vivir.
El reto de la diplomacia
SÍGUENOS EN...
Famosos Express Houston
@famososexpressh
Danos LIKE
FAMOSOS EXPRESS HOUSTON y participa en el sorteo de boletos y promociones para los mejores eventos
18
EXPRESS
El doctor Luis Malpica está convencido en que la diplomacia es una carrera de sacrificios, pero también de satisfacciones. Así lo entendió al momento de aceptar la encomienda de convertirse en cónsul de México, primero en Puerto Rico y posteriormente en esta ciudad de Houston, a la que llegó en el 2011. Hablando de retos, comenta que iniciar en la carrera diplomática cuando
se es joven y no se tiene una familia es más fácil, se tiene la opción de conocer muchos países, culturas, de enriquecerse con los idiomas y las tradiciones. “Como yo veo, el reto es cuando ya se tienen hijos, el mantener la unidad familiar, tanto en la diplomacia como en otras profesiones que te llevan a viajar y cambiar de residencia”.
Formación académica de un cónsul
El doctor Malpica tiene una formación sólida que le ha permitido enfrentar los nuevos retos migratorios, entre otros el respeto a los derechos humanos, el comercio internacional, la asistencia en educación y la salud para los connacionales que radican en Houston. Estudió la licenciatura en Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), se doctoró en Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la
El Dr. Malpica resaltó que “De 22 o 23 millones de habitantes en Texas, 9 millones son mexicanos. En Houston, sobre una población, (únicamente Houston) de 2 millones 100 mil habitantes, aproximadamente el 45 o 46% son mexicanos”. Al cuestionarle acerca de los Estados de la República Mexicana de los que más personas emigran a Texas, refirió que hay muchos estados del Centro de la República que son aportadores de mano de obra y agrega; “en Houston los Hidalguenses tienen una buena presencia, los de Nuevo León, San Luis Potosí, y Guanajuato”.
Universidad de París, Francia, y posteriormente obtuvo otro doctorado en la UNAM.
Los mexicanos de allá y los mexicanos de acá
“Uno llega a conocer integralmente a México cuando está en el extranjero, porque estando en México, trabajando en México a veces la problemática del indocumentado o del documentado no la sentimos tan fuerte como viviendo, en este caso, en Estados Unidos. Es otro México,
son otros mexicanos con una decisión de triunfar extraordinaria, con unas ganas de superarse no importando los niveles sociales”. El diplomático es contundente al afirmar que la influencia de la cultura mexicana en Texas es muy importante. Se ha construido una cultura especial con su propia forma de vivir, con su propia comida inspirada en los platillos mexicanos pero con su toque texano.
Mensaje a lectores de “famosos express” El cónsul mexicano recomienda “aprender de la cultura en que se tiene la oportunidad de convivir, de un país que ofrece muchas oportunidades, que no se desesperen. Y sobre todo que actúen siempre bien, cumpliendo con las leyes, que sepan superarse y que trabajen mucho, que esa es la mejor característica y distinción del mexicano. Medios como ‘Famosos Express’ nos ayudan a difundir este mensaje de aliento, de apoyo, de seguir adelante”.
PERFILES
Heriberto Ramos, el abogado de accidentes que
pelea por lo que usted merece EXPRESS
POR ÉRIKA GALVÁN / FOTOS: MONTERREY PRODUCTIONS
HOUSTON, TX.- Dicen que los accidentes se pueden evitar, pero si no fue así, sepa que siempre hay soluciones para ponerlo de nuevo en el camino y sobre todo para que su vida vuelva por completo a la normalidad. Para eso necesita ponerse en manos de una excelente representación legal que lo ayude a salir de ese “accidentado problema”, y sin duda, ese perfil legal lo tiene el abogado Heriberto Ramos, quien es graduado de la escuela Texas Southern University y Thurgood Marshall School of Law. Cuenta con más de 12 años de experiencia en conseguirle a sus clientes indemnizaciones justas tras haber sufrido un accidente de auto.
Representación legal humana y en su idioma
“Cuando usted hable conmigo se va a sentir rodeado de una familia que verdaderamente lo quiere ayudar. Le aseguro que va a tener la confianza de poder hablar en español o en inglés, el cual también hablo correctamente. Quiero que mi cliente se sienta apoyado por un abogado que realmente entiende la situación, ya sea por su idioma, por un inconveniente de estatus migratorio o por situaciones de
familia. Agradezco su confianza de antemano. Heriberto Ramos... su abogado de accidentes”.
Lucha por indemnizaciones justas sin importar su estatus legal
Los involucrados en accidentes de tránsito por lo regular desconocen las leyes y a lo que tienen derecho. En algunos casos, además de sufrir lesiones y pérdidas materiales en un accidente, son víctimas de la injusticia de los ajustadores de seguros. “Me he dedicado a buscar las indemnizaciones justas para mis clientes en los accidentes de auto. Es importante pelear por los derechos, independientemente de su estatus migratorio. Usted tiene derechos para cobrar una indemnización justa y lo que merece por las lesiones que sufrió en un accidente de auto”.
Recompensa por su angustia y sufrimiento
Según palabras del abogado, el trabajo de los representantes de seguros en Estados Unidos, especialmente en Texas, es pelear y no pagar a usted lo que verdaderamente merece. “Cuando usted
Si se ve involucrado en un accidente de auto o conoce a alguien que necesite representación legal, comuníquese con la oficina del abogado Heriberto Ramos, donde él personalmente hablará con usted. El teléfono es (713) 333-7025. Si desea saber más del litigante, visite su página: www.SuAbogadoDeAccidentes.com
me autorice a pelear por usted yo le garantizo que voy a conseguir lo que merece por sus lesiones, así como lucharé para que se paguen los gastos, tanto por reparaciones de su auto como por los cobros médicos, y aparte que se le recompense por su angustia, sufrimiento y dolor”.
Es el seguro quien realmente paga los honorarios del abogado
“El abogado se compromete a trabajar para cobrar su indemnización, si al final hay éxito, el abogado cobra un porcentaje, si por alguna razón el seguro no funciona o si no hay responsabilidad, no pagaría honorarios ni tampoco los gastos médicos”.
Haga su reclamo tan pronto como pueda
Una importante recomendación del abogado Heriberto Ramos es que se contacte con él tan pronto como pueda después de su accidente, y no llame a la aseguradora.
Representa a la familia de las víctimas de accidentes
Las personas suelen manejar a una velocidad que es bastante peligrosa y lamentablemente
hay casos de fallecidos. Cuando hay muertes por negligencia o por culpa de otros, Heriberto Ramos pelea por la familia de las víctimas.
Abogado reconocido y exitoso
Si algún día requiere de los servicios de un abogado, Heriberto Ramos quiere representarlo a usted. “Hablo bien el español y doy buenos resultados. Tengo 12 años de exitosa trayectoria, mi oficina está a dos cuadras de la Corte. Las compañías de seguros me respetan como debe ser, ya les he ganado demandas y muchos juicios”.
NUESTRA COMUNIDAD Latino Learning Center, el lugar para aprender y emprender un mejor futuro
Dormita en catre, y ahora quiere las perlas de la virgen
Y hablando de viejas desubicadas, Ana Bárbara es otra de las ridículas que se ponen mucho moños pa’ aceptar participar en eventos, programas o en sus presentaciones. Pos’ les cuento que la señora en una presentación de premios exigió a gritos que le cambiaran de cuarto porque, según ella, olía mucho a humedad, pero pa’ mala suerte de ella... todo el hotel estaba ocupado, por lo que no pudieron complacerla. Vieja ridícula, dormía en catre, con sábanas de manta, y ahora quiere castillo y sábanas de seda. ¿Por qué se desubican tanto?
Hace la tarea... pero la cigüeña no le contesta
Pos’ les cuento que la Alessandra Rosaldo y su marido Eugenio Derbez presumen, digo, dicen que hacen la tarea todos los días de escribirle a la cigüeña, pero la condenada cigüeña está tan vieja, digo, quise decir que está muy cansada con tanto encargo, entonces pos’ nada que le contesta la petición de “chamaco” que quieren Ale y Eduardo ¡Ay chatitos! A ustedes como que ya se les pasó el camión, además en lugar de padres, van a parecer abuelos. ¿Qué no?
La insensible y... buenas
¡Qué barbaridad! De las cosas que una tiene que oír de “jetas” de viejas brutas. Pos’ cómo la ven que la muy insensible de la Jennifer López, muy “indiorante” se pone a comentar que los recientes y lamentables atentados de bomba en Boston son perfectos pa’ un guión pa’ película ¿Así o más estúpida? ¡Chale!, de plano que esta vieja no se conecta la lengua al cerebro cuando va a hablar. O ya de “perdis” que estrene el cerebro. Los comentarios de esta columna son responsabilidad del autor
Un centro de aprendizaje asequible
El objetivo de Latino Learning Center es ayudar a la comunidad brindándoles las herramientas para que se puedan defender en la vida, pero sin que tengan que endeudarse por años con préstamos para pagar las colegiaturas para estudiar. “Y es ofreciendo cursos de técnico en aire acondicionado y refrigeración, así como en electricidad Luis Carlos García residencial”, ha sido instructor de dijo en enLatino Learning Center trevista con por más de 13 años. “Famosos Express Houston”, Luis Carlos García, instructor del centro, quien agregó: “Hay mucho colegios que ofrecen las mismas clases, pero es costosísimo; entonces nosotros las ofrecemos a costos muy cómodos. Los cursos son bilingües y tienen una duración de tres meses. Las clases se imparten cuatro días a la
20
EXPRESS
TEXTO Y FOTOS: ÉRIKA GALVÁN
Le urge dotación de “ubicatex” ¡Qué tal mitoteros argüenderos! ¿Con que ya más puestos que un calcetín pa’ que les cuente los chismes de los famosos? Ándele pues pa’ luego es tarde. Pos’ resulta que la ridícula y desubicada de la Eiza González pidió cien mil “biyuyos” en efectivo y sin recibo de honorarios, también exigió boletos de avión en primera clase, habitaciones de lujo en un hotel de cinco estrellas, y gastos pa’ viáticos pa’ aceptar cantar con El Komander. ¡Ah! Qué reinita tan desubicada. Le voy a mandar una dotación de píldoras “ubicatex”, te tomas dos cada cuatro horas, condena, a ver si te ubicas.
Houston, TX.- Si por alguna razón usted no tuvo oportunidad de asistir a la escuela y no obtuvo un título universitario, nunca es tarde para regresar a la escuela, prepararse y tener las herramientas necesarias para emprender un mejor futuro. Existen centros como Latino Learnig Center, organización sin fines de lucro que por más de 30 años ha ayudado a la comunidad a superarse con los diferentes programas de estudio que ofrece esta institución.
sus familiares no los pueden atender durante el día. “El ‘daycare’ funciona de lunes a viernes Certificados de 8 am a 3 pm. Se que avalan sus Rodolfo González, les proporcionan director ejecutivo desayuno y comiestudios y CEO de Latino da, y no les cuesta Al término del Learning Center. absolutamente curso los graduanada. Tenemos dos reciben el certificado que tiene la misma una enfermera que los atiende y una coordinavalidez que otros colegios dora de actividades. Estos ofrecen por el mismo. servicios son para personas Otros cursos y que puedan demostrar que programas en LLC tienen esa necesidad, no * Programa de educa- se requiere de presentar ción para compradores documentos legales”, dijo de casa por primera Rodolfo González, director vez. Para este tipo de ejecutivo de LLC. programas sí se reUna mano ayuda a quiere tener seguro Latino Learning Center social y residencia leSiendo Latino Learning gal, aunque cualquiera Center una organización puede asistir a la clase sin fines de lucro, requiere que se imparte en español la primera sema- de la bondad de la comuna del mes, y en inglés. nidad para suplir ciertas necesidades como lo son * Curso ESL. Clases en este momento que se de inglés como segunrequiere de voluntarios que do idioma. pintura y tiempo Un lugar especial para donen para pintar el edificio. los abuelitos Para más informaAdemás de los cursos ción sobre los requisimencionados, las instalatos de inscripción de ciones de LLC sirven de los cursos, o si desea hogar diurno para los adul- colaborar con las necetos mayores y enfermos sidades de la organizadiscapacitados que requieción, comuníquese al ren de cuidados mientras teléfono (713)223- 1391.
semana, de lunes a jueves, en horarios de 9 am a 1 pm; o de 6 pm a 10 pm.
EL RINCÓN DEL SABOR
más sabor y calidad por su dinero EXPRESS
POR ÉRIKA GALVÁN / FOTOS: CORTESÍA PIZZA PATRÓN
Houston, TX.- Si es un fiel fanático de comer pizza, pero no cualquiera; entonces su opción es Pizza Patrón, la cadena de pizzerías que ofrece pizzas tipo New York pero con un toque de sabor latinoamericano, en especial con sazón mexicana. Con más de ocho especialidades en pizzas y amplia variedad de guarniciones para acompañar. Este establecimiento, ubicado en el área de Pasadena, se ha convertido en el favorito de los residentes del área. En la visita de “Famosos Express Houston” al local nos atendió el señor Ricardo Henríquez, quien comenta que Pizza Patrón abrió sus puertas en el 2008. Con altas y bajas el negocio ha prosperado a pesar de los inconvenientes de la madre naturaleza, ya que recién abierto Pizza Patrón el huracán “Ike” golpeó la ciudad. A pesar de todos esos obstáculos en el inicio del negocio, Henríquez y su socio Miguel Domínguez van a cumplir cinco años en el mercado. Por su sabor y calidad, las Pizzas Patrón se han convertido en las predilectas no sólo de los hispanos sino de comensales de diversas nacionalidades. Dentro de poco estará a la venta la nueva pizza de Choriqueso, creación culinaria del señor Domínguez. Una pizza que lleva chorizo mexicano y queso, cocinada a la perfección para darle esa sazón mexicana. La pizza Mexicana cuenta por supuesto con uno de los ingredientes típicos de la comida mexicana, el chile.
MEXICANAS, PATRONAS, Y HAWAIANAS...
En Pizza patrón usted tiene la opción de elegir entre una gran variedad de especialidades de pizza, entre estas, La Patrona, que incluye pepperoni, jamón, carne molida, cebolla, hongos, pimientos verdes y aceitunas negras. O ¿qué le parece la Mexicana?, entre cuyos ingredientes están: chorizo, carne molida, cebolla, pimientos verdes y jalapeños. Además cocinan la de Carnes, la Vegetariana, de Pollo con Tocino y de Espinacas con Queso.
ALITAS... AL HORNO
Las populares Alitas de Pollo que típicamente usted como en otros lados, en este lugar con toda seguridad se “chupará los dedos” pero por su sabor delicioso y no de grasa, ya que estas alitas están cocinadas al horno y no fritas. Ahora que si prefiere Pollito “Chicken”, tiene un paquete de comida que incluye diez piezas de pechuga de pollo empanizadas, salsa ranchera y zanahorias en rebanadas.
DULCE SABOR MEXICANO
Y para culminar la comida con un dulce sabor de boda... Churros Rellenos de Cajeta. En ninguna otra pizzería le ofrecen esta opción.
Pague su Pi$$A en dólares o pesos. En Pizza Patrón le aceptan sus pesos mexicanos. Nombre del lugar: Pizza Patrón. Tipo de comida: pizzas. Dirección: 1209 Main St #300, Pasadena, Texas 77506. Teléfono: (713) 740-9191. Horario: domingo a jueves, de 11 am a 10 am; y viernes y sábado de 11 am a 12 am. Servicio de banquetes: Si. Servicio de entrega: No. Sitio online: www.pizzapatron.com
SII S TO OMA TOMA NO MA ANEJ EJE MANEJE
ACTORES HERIBERTO RAMOS PC ABOGADO
SII USTED S USTED T TOMA OMA A ALCOHOL, LCOHOL, NO NO M MANEJE ANEJE S S
To omar mar alcohol alcohol y m manejar anejar p puede uede traer traer s serias erias consecuencias. consecuencias. L a vida vida de de s us seres ser re es queridos, queridos, la la d e personas personas inocentes inocentes e inclusive, inclusive, La sus de L lla a suya suya p ro r opia se se expone expone cuando cuando irresponsablemente irr re esponsablemente iingiere ngier re e a lcohol propia alcohol L alcohol e n cantidades cantidades superiores superior re es a la la establecida establecida por por la la ley. ley. A continuación continuaalcohol ción en L se s e detalla detalla algunas algunas de de las las consecuencias consecuencias que que se se derivan derivan de de tal tal acción: acción: e e alcohol e
-
En lo mejor de “Amores Verdaderos”...
Eduardo Yáñez se pone ru
E E EL E LP PRIMER RIMER C CARGO ARGO POR POR MANEJAR MANEJAR E E BRIO L EP UEDE C OSTAR: EBRIO LE PUEDE COSTAR:
Multa Multa de de $ 2,000.00 2,000.00 meses d e cárcel cárcel 6 meses de mantener sup licencia S uspensión or un un año añde o de dmanejo. e su su licencia licencia de de conducir conducir Suspensión por mantener su licencia de manejo. $ 1,000.00 d e m ulta p ora ño d urante 3 a ños para para $1,000.00 de multa poraño durante años m antener su su licencia licencia d e manejo. manejo. mantener de
mantener su Multa de $U 4,000.00 EL SEGUNDO S EG Nlicencia DO CARGO CAde RGmanejo. O POR POR MANEJAR MANEJAR EL Un año de cárcel Multa deEBRIO $B 4,000.00 E R I O L E P U E D E C O S TAR: LE PUEDE COSTAR: Suspensión por dos Un de M ulaño ta d e $ cárcel 4 ,000 .00años de su licencia de conducir Multa de 4,000.00 $1,500.00 de por año durante 3 años para Suspensión por años de su licencia de conducir U na ño d ec á rcmulta edos l Un año de cárcel mantener su licencia de manejo. $1,500.00 de por durante para S uspede nsió p ormulta d os a ñosaño d es u llicencia icenc3 iaaños d ec o nducir Suspensión por dos años de su de conducir Multa $n 4,000.00 mantener su licencia de $ 1,500.00 d e m ulta p ormanejo. a ño d urante 3 a ños p ara $1,500.00 de multa por año durante años para * - Un de cárcel m aaño ntene rs u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo.
-----
- Suspensión por dos años de su licencia de conducir *Recuerde de que al acumular dos cargos ca por manejar ebrio - $1,500.00 de multa por año durante 3 años para dentro o de 5 años implica que su auto será equipado con aparatos especiales para de que manejo. no pueda ser utilizado cuando mantener su licencia se detecte en su aliento la presencia esencia de alcohol, cualquiera sea su cantidad consumida..
-
EL TERCER TERCER CARGO CARGO DE DE MANEJAR MANEJAR EL EBRIO LE LE PUEDE PUEDE COSTAR: COSTAR: EBRIO
M Multa ulta d de e$1 10,000.00 0,000.00 E ntre 2 a 1 0a ños e n lla ap enitencieria Entre 10 años en penitencieria mantener sup licencia de manejo. S uspensión or d os a ños d es u llicencia icencia d ec onducir Suspensión por dos años de su de conducir mantener su licencia de $ 2,000.00 p o ra ño d uramanejo. nte 3 a ños p ara $2,000.00 por año durante años para m antener s u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo. M
MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS PASAJEROS IMPLICA IMPLICA CARGOS ELEVADOS VADOS DE COMO PASAJEROS MULTA FELONÍA CON MULT LTA DE $ 10,000.00 10,000.00, MÁS 2 AÑOS EN LA CÁRCEL ESTATAL SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS ESTA TAT TAL AL S mantener su licencia deYmanejo. DE SU LICENCIA DE CONDUCIR. SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA M PERSONA INTOXICADA, HAY QUE LO PROTEGEN. AY LEYES L PROTEGE
LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS L
713.333.7025
Tendremos emocionante final en “Amores Verdaderos” Igual como vimos escenas de acción durante las primeras semanas del melodrama estelar del Canal de las Estrellas, sucederá en los capítulos finales. Estarán llenos de adrenalina y emoción, y se grabarán en el estado de Colima a principios de mayo. “Nicandro Díaz, el productor, me da la oportunidad
al ver que estamos entrenando fuerte con este personaje y, por ser guardaespaldas, de realizar escenas de acción en donde se luce este arte”, comentó Yáñez.
Lalo es un gran alumno Marcus es el entrenador y uno de los mejores amigos del intérprete de Arriaga. “Hago krav maga, que es el entrenamiento con armas. Jiu jitsu cuando estamos en el piso y también aikido, aunque estos dos se parecen mucho. Lalo es
TEXTO Y FOTOS: JORGE UGALDE
Convencer a Eduardo Yáñez de acompañarlo en su entrenamiento no fue sencillo. Para “Famosos Express” nada es imposible, y aquí están las únicas imágenes en las que el actor se olvidó de maquillaje y traje para ser captado como cualquier persona que le gusta practicar un deporte para estar en forma. “Para mi personaje lo mejor han sido el aikido y el jiu jitsu. El deporte te da salud y la salud te abre el pensamiento y los sueños. Quiero que los chavitos vean esto para que tengan la misma oportunidad que yo”, reveló Eduardo.
rudo
muy bueno como alumno. Claro que nadie es experto cuando empieza, pero él está sudando, incluso cuando no hay cámaras trabaja conmigo tres veces a la semana desde hace tres años”, aseguró el coach, quien no se mide al momento de la rutina. “A Lalo le gusta la competencia y en ocasiones tengo que decirle ‘despacio’, porque es deportista y es fuerte. A veces me pega y tengo que responder, y él sólo me dice: ‘En la cara no, porque soy actor’, ja ja”.
Famosos que han practicado artes marciales, síguelos en:
@Bruce LeeLegacy
@chucknorris
@sseagalofficial
@jcvDonline
@JackieChan
@lylienkiet EXPRESS
23
FUTBOL América, Tigres y Atlas, ¿en pos del liderato?, o...
el primer siti ? ¿Les da “mello”
POR CARLOS E. RUIZ GUERRA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
24
EXPRESS
A pesar de que aún resta una jornada en el campeonato, ya quedaron definidos los ocho calificados a la liguilla del Clausura 2013: América, Tigres, Atlas, Santos, Morelia, Cruz Azul, Pumas y Monterrey. Pero será en esta fecha 17 cuando sabremos quién de Águilas, UANL o Zorros le rehuirá a la “maldición del superlíder”. El descenso de Querétaro definió a los invitados a la “Fiesta Grande”, ya que no podrá disputarla a pesar de ubicarse en zona de calificación. Sólo falta determinar en esta jornada las po-
siciones que tendrán en la tabla general para conocer los duelos de liguilla.
¿A QUÉ ASPIRAN LOS CALIFICADOS? AMÉRICA, TIGRES Y ATLAS Empatados con 32 unidades, aspiran a ser líderes individuales de la tabla general.
SANTOS
Su opción es concluir tercero, pues ganando y con la derrota de Atlas, desplazaría a los Zorros.
MORELIA
A lo más que aspira es al cuarto sitio, sólo si le gana a Santos.
CRUZ AZUL
Aspiran al quinto lugar. Simplemente necesitan derrotar a Monterrey.
PUMAS
JORNADA 17 Viernes 3 de mayo Jaguares vs Pachuca Tijuana vs Chivas Sábado 4 de Mayo América vs Tigres Querétaro vs Puebla Monterrey vs Cruz Azul Santos vs Morelia Atlas vs León Domingo 5 de mayo Toluca vs San Luis Atlante vs Pumas
SE BUSCA SUSTITUTO DE GALLOS BLANCOS
Correcaminos contra Celaya, Lobos BUAP ante Neza y Veracruz frente a Necaxa son los encuentros de cuartos de final de la Liga de Ascenso, donde los tres clasificados en esta serie disputarán las Semifinales junto a los Leones Negros de la UdeG que ganaron su derecho a iniciar esta Liguilla desde la segunda fase gracias a que terminaron como superlíderes.
Podrían terminar en quinto sitio si triunfan, y Cruz Azul y Morelia son derrotados.
MONTERREY
Podrían alcanzar el sexto escaño si ganan por goleada, Cruz Azul pierde también por goleada y Pumas pierde.
EXPRESS
25
BOXEO Además se sometería a pruebas antidoping...
JC Chávez Jr.,
quiere pelear con “Maravilla” Martínez en Argentina POR carlos e. ruiz guerra / FOTOS: agencia “famosos express”
La rivalidad nació el 15 de septiembre de 2012, y los espectadores mexicanos y argentinos esperan sólo una cosa: revancha. La promesa de desquite por parte de “Maravilla” Martínez nunca fue puesta en duda, pero el doping por marihuana de Julio César Chávez junior modificó todo. “Sólo si se somete al dopaje olímpico, peleo”, sentenció el actual campeón mediano del
Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Ante eso, Chávez junior expresó estar dispuesto a someterse a los exámenes antidoping que Martínez ahora exige. “No tengo problemas. Estaría perfecto que se realicen las pruebas”. Así, los roles se invirtieron y quien ahora ruega por una oportunidad es Chávez. Y advierte que lo pelearía en campo ajeno. “Me encantaría que se hiciera en Argentina. Los argentinos se dieron cuenta de mi fortaleza, herencia de mi padre, uno de los peleadores más fuertes en la historia del boxeo. Espero poder pelear con Martínez allá y que se hagan las pruebas necesarias para que ya no haya excusas”.
AÚN LE PARECE EXCESIVA LA SANCIÓN
Julio César junior aún no digiere el castigo impuesto por la Comisión de Nevada, y al respecto sostiene: “No sé por qué me aplicaron una sanción tan grande (se le castigó con nueve meses de inactividad y una multa de 900 mil dólares). Hay peleadores que han tomado esteroides y otras sustancias que pueden dañar la salud de un deportista”. Y puntualiza: “La prensa me hizo pagar por no haberlos atendido bien y no dar entrevistas”.
26
EXPRESS
EXPRESS
27
AVISOS DE OCASIÓN
28
29
HORÓSCOPOS
“LOS ASTROS EXPRESS” por el chamán Leo
Del 3 al 9 de mayo
Sanador cuántico, feng shui, thetahealing, ángeles, reiki y chamanismo / Tel. 04455 3056 7291 / Correo: galvezleo60@yahoo.com.mx
ARIES
LEO
SAGITARIO
TAURO
VIRGO
Es tiempo de que organices tu Dios siempre está contigo, vida. Ve qué es lo importante no necesitas ir a Roma para para ti y así alcanzarás los logros contactarlo. Pide dentro de ti que has estado buscando, sólo enfócate lleno de fe y eso se manifestará de la en ellos. mejor manera.
CAPRICORNIO
Siempre que compres revisa si es lo que te prometen. Adquieres cosas que luego no te sirven y terminas culpando a los demás de tu mala adquisición.
GÉMINIS
GEORGE CLOONEY MAYO 6
LIBRA
Equilibra tus emociones, no No te distraigas con nada, tu puedes estar lamentándote por objetivo es triunfar, Tampoco todo lo que te pasa y que no te dejes espacios al fracaso, permite avanzar. Olvida el pasado y vive debes hacer todo lo necesario para el presente. alcanzar el éxito.
ACUARIO
CÁNCER
ESCORPIÓN
PISCIS
Es importante te hagas un chequeo pues eres muy nervioso y aprehensivo; eso origina que tu organismo se descontrole. Toma con calma las cosas.
¿Está confundido en el amor, su trabajo y el matrimonio? ¿Quiere saber realmente si ella o él lo engaña? ¡Venga a verme. En la primera visita se lo diré!
30
EXPRESS
5
Usted verá los resultados desde el primer día
REúNO REúNO AA LOS LOS SEPARADOS SEPARADOS
713.645.5050
8431 Howard Dr. Houston, TX 77017
Los días están siendo positivos Un día más en el que para ti, así que debes deberás poner tu fe ante aprovechar esta buena racha todo; así lograrás obtener el para invertir en tu casa, coche o en éxito deseado. Tu triunfo será visto y instalar un negocio. reconocido por los que no crean en ti.
R C I S O á R T N E C MANO SALOM LIDA
óN R E H Astrológo experto graduado en alta parapsicología mentalismo consejería
!
Sra. María $
*Sus problemas grandes desaparecerán *Totalmente privado y confidencial
No todo lo que brilla es oro. Ten cuidado y fíjate en quién confías pues no todos serán sinceros contigo, así que deberás ser más selectivo.
La vida te dio la oportunidad de ser una persona de mucho éxito. Debes creer en ti y arriesgarte por lo que te ilusiona y motiva; deja los miedos y enfrenta tu camino.
CARTAS CARTAS
Limpia GRATIS con este cupón
Te gusta la buena vida, pero para lograrla debes trabajar de manera positiva, sólo así podrás abrir los caminos que te conducirán al éxito.
PARA SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS Y GARANTIZARTE ÉXITO TOTAL EN: AMOR, SUERTE, FORTUNA, EMPLEO, SALUD, PROTECCIóN CONTRA BRUJERíA, MALEFICIOS, HECHICERíAS, AMARRES, EXORCISMOS, ALCOHOLISMO, DROGADICCIóN.
Curamos males,enfermedades extrañas dolores de cabeza, impotencia sexual, nervios, inseguridad, insomnio. Le regresamos el ser querido, te decimos quién es tu enemigo oculto, alejamos malos vecinos, envidias, te ayudamos si tienes un familiar preso,etc. Primera CON NOSOTROS DE TU LADO SERAS INVENCIBLE Y TRIUNFARáS
!
FOTO: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
Tendrás un buen día lleno de felicidad y de armonía. Convivirás con la familia y tus amigos; disfrútalos, es buen momento para olvidar viejos rencores.
Consulta TEN FE Y VISíTANOS *Horario de consulta 9 am a 7 pm *Sábados de 9 am a 3 pm GRATIS También leo el TAROT con la fuerza y la paz que necesita un hermano del alma.
2328 Fannin St. Houston, Tx. 77002
713.527.1111
EXPRESS
DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON DIRECTORA GENERAL Diana Jurado
DIRECTORA EDITORIAL Érika Galván
CORRECCIÓN DE ESTILO Carlos Ruiz Guerra Else Ospina
DIRECTOR DE ARTE
Sóstenes Gutiérrez
DISEÑO GRÁFICO
Daniel Martínez
COLABORADORES
Jorge Barrón, Víctor Echeverría, Adriana Flores, Leo Gálvez, David Soto, Hugo Trujillo y Jorge Ugalde
FOTOGRAFÍA
Agencia ‘‘Famosos Express”, Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo y Cecilia Vázquez
DISTRIBUCIÓN
Hernán Paz (832) 663-7000
DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICO Francisco Adell
DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICO Mireya Mejía
COORDINADORA EDITORIAL / MÉXICO Lizbeth Cruz
FAMOSOS EXPRESS
es distribuida por: PUBLIVISION.US www.famososexpress.com www.publivision.us Todos los derechos son reservados/Copyright 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston, Tx. 77036 Horario de Oficina/Office Hours: 8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri. PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME: 8326637000 o envíenos un email: info@publivision.us TO PROMOTE YOUR BUSINESS CALL: or send email: info@publivision.us Publicidad tarifas e informacion/ Advertising Rates & Information Director de Ventas/Director Sales Laura S. Peña 713.344.8775 Media Consultant/Asesora de publicidad Anie Hernández 832.563.5996 DEPARTAMENTS Distribution: 832.663.7000 Production y Promotion: 713.900.5418 Published Every Friday Publicado los Viernes Deadline: Tuesday 2 pm Cierre de Edición: Martes 2 pm FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.US The First Entertainment Magazine made in Newspaper 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036 Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092
FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason. El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al 713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente. © Copyright. MMXIII. Cosmopolitan Media, S. A. de C. V. Todos los Derechos Reservados. All Rights Reserved.
Los comentarios PUBLICADOS EN ESTA EDICIÓN son responsabilidad del autor
www.supermercadosteloloapan.com
¡Es Calidad!
2 PIZZAS
OFFER EXPIRES 05/31/13.
Specialty pizzas include: La Patrona, La Hawaiana, La Mexicana, La de Carnes, La Vegetariana, Spinach Clásico and Chicken Bacon Clásico. Good at any participating Pizza Patrón restaurant. Valid with coupon only. No cash value. One coupon per party per visit. Not valid with any other offer, discount or coupon. ©2013 Pizza Patrón Inc.
Perrett Brothers Brothers Perrett AUTO SALES PAGOS CHIQUITOS
ENGANCHES CHIQUITOS
GRANDES AHORROS
TEXT patron85 TO 89686
1209 Main St.
(Main @ Southmore)
713-740-9191 1618 Spencer Hwy
713-947-0271
FREE QuesoStix when you join 1 FREE Order of QuesoStix™ per Household.
www.nuvascreations.com
ATENDERÉ PERSONALMENTE SU CASO
DE CALIFORNIA Y TEXAS
CG
C R I S T Ó B A L
GALINDO, PC Somos especialistas en: AT TO R N E Y L AW * No importa su situación legal, Usted tiene derechos
4151 Southwest Southwest Freeway, Freeway, 4151 Suite 602 602 Houston, Houston, Texas Texas 77027 77027 Suite
Standard Text Message Rates Apply
W Southmore Ave
Ofrece invitaciones únicas y exclusivas hechas a mano para quinceañeras y bodas. Además contamos con hermosos recuerdos conmemorativos y originales para cualquier ocasión como ¡aniversario, día de las madres, cumpleaños, navidad, día del amor y mucho más!
N
Invitaciones
225 S Main St
10
$
Across From Walmart
Pasadena Blvd
ONE LARGE 1-TOPPING PIZZA & ANY LARGE SPECIALTY PIZZA
S Shaver St
Fresh Dough Every Morning • Whole Milk Mozzarella Garden Fresh Vegetables • Signature Tomato Sauce