ACCIDENTES DE AUTO O TRÁILER
EXPRESS
HOUSTON, TX. 26 DE ABRIL DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 36
Es “La Patrona”
PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
Cuerpazo
Angélica Vale bautizó a su hija
Cábalas
Mucha pasión
Aracely Arámbula de Mayrín Villanueva
deportivas
¡YO PELEO
HASTA GANAR! NO confÍe en ajustadores de seguros ¡Reciba auto de Si no renta!
ganamos usted no paga
con Joan Sebastian
Fernando y Marijose La magia de ser niños
SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento
Para anunciarse: 8326637000
Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
Hable conmigo personalmente
713-333-7025 Pase a la pág. 24
¡CUIDADO
con Contextear textearyymanejar! manejar ATENCIóN
Víctimas de de Víctimas conductores conductores distraídos distraídos Llámenos Llámenos Abogados Heriberto Ramos & Asociados
713.333.7025
Pase a la página 22
EXPRESS
EN PORTADA
ÍNDICE INDICE 2 FERNANDO
EXPRESS
COLUNGA 2 PEQUEÑOS GIGANTES
5 DIEGO 4 “Por ella... soy Eva” VERDAGUER 8 MOUSsIER 6 SABINE “la patrona” 8 joan 9 Alejandra GuzmÁn sebastian 10 ESPINOZA PAZ 10 FESTEJOS 12 GALILEA MONTIJO 12 moda: suri 13 “MiMOSO” cruise 13 EVENTOS 14 ANAHÍ 15 PERFILES 16 ¿QUÉ PASA EN HOUSTON? 16 qué pasa en 18 LAhouston... MAFIA 19 ¡FELIZrincón DÍA DEL TRABAJO! 18 el del sabor 20 “EL CHICHARITO” 19 festivales 22 FUTBOL 20 la güera 24 “CHEPO” mitotera 20 CALENDARIO CÉSAR augusto 25 FUTBOLERO CASCO 26 LUCHA LIBRE 21 TALENTO LOCAL 28 CLASIFICADOS 22 mayrín 30 HORÓSCOPOS villanueva 24 deportes 31 DIRECTORIO 26 BOXEO 27 CLASIFICADOS 30 HORÓSCOPOS 31 DIRECTORIO
A propósito del Día del Niño...
Fernando Colunga
comparte sus tesoros POR MIREYA MEJÍA FOTOS: CORTESÍA TELEVISA, PÁGINA OFICIAL FERNANDO COLUNGA Y AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
Fernando Colunga y una servidora nos conocimos en 1995. Desde entonces compartimos muchas entrevistas, anécdotas para hacer un libro, secretos en nombre de la amistad que tenemos y la sorpresa por el nacimiento de cada nuevo personaje en su carrera. Por eso me siento con la autoridad suficiente para compartir con ustedes, queridos lectores, que nunca antes vi en su mirada esa chispa que descubrí durante la plática que sostuvimos sobre su participación en la telenovela “Porque el Amor Manda”. Pero no me malinterpreten, Fer es un profesional y como él mismo dice, su público nunca escuchará que se lamente porque pudo haber entregado más en su trabajo, lo que sucede en esta ocasión es que se permitió divertirse. “Cuando estábamos diseñando a Jesús García le comenté a Juan Osorio que me parecía que tenía que dejar a un lado la fuerza física, porque el personaje no la necesitaba en realidad. Tenía que trabajar en la fuerza interior, en sus sentimientos para salir y sacar adelante a los demás”.
ACCIDENTES DE AUTO O TRÁILER
HOUSTON, TX.
EXPRESS
PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
¡YO PELEO
HASTA GANAR!
19 DE ABRIL DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 35
NO CONFÍE EN AJUSTADORES DE SEGUROS ¡RECIBA AUTO DE SI NO RENTA!
GANAMOS USTED NO PAGA
HABLE CONMIGO PERSONALMENTE
RAÚL PEIMBERT Y MICHELLE GALVÁN
MANCUERNA
PERIODÍSTICA GENUINA
713-333-7025 Pase a la pág. 24
¡CUIDADO
con Contextear textearyymanejar! manejar ATENCIóN
Víctimas de de Víctimas conductores conductores distraídos distraídos Llámenos Llámenos Abogados Heriberto Ramos & Asociados
SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS LOS MEJORES ABOGADOS, DOCTORES, EMPLEOS, EVENTOS, MECÁNICOS, PROMOCIONES, VIAJES, SEGUROS, SERVICIOS Y TODO SOBRE EL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO PARA ANUNCIARSE: 8326637000
PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE.
713.333.7025
Pase a la página 22
Nuestro nÚmero anterior
CLíNICA GUAJARDO OFRECEMOS AYUDA EN:
¿LASTIMADO? *ACUPUNTURA *DOLORES CRóNICOS
www.guajardoclinics.com clinicaguajardo@gmail.com
2
10%
de Descuento con este cupón
EXPRESS
Recibimos llamadas las
24 Horas
¡AYUDANDO ¡AYUDANDO AA TODOS NUESTROS NUESTROS TODOS HERMANOS HERMANOS HISPANOS! ACCIDENTES DE AUTO HISPANOS! ACCIDENTES DE TRABAJO
*HERIDAS DEPORTIVAS *HERIDAS PERSONALES
Primera Consulta
GRATIS
Su doctor amigo: José Rolando
Guajardo, D.C.
832.794.1100
¡aLerta! MaLLas transVaginaL deFeCtuosas deManda Contra FaBriCante
infantiles
Si usted sufre por causa de una malla vaginal, contáctenos para conocer sus derechos. El 13 de julio de 2011, la FDA emitió una advertencia a los médicos y los pacientes, señalando los riesgos asociados con la malla vaginal. Estas advertencias de la FDA establecen que una cirugía urológica transvaginal que utiliza una malla vaginal puede dar como resultado graves y dolorosas complicaciones. Las advertencias también concluían que no hay beneficios adicionales de la malla vaginal sobre el Prolapso Pélvico Orgánico (POP). Las víctimas de la malla vaginal han presentado muchas infructuosas demandas contra los fabricantes de ésta, con base en graves lesiones asociadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado la malla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas argumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos y ha fallado en proporcionar advertencia adecuada al público. Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP o para tratar SUI, llámenos para conocer sus derechos sin obligación. Su representación legal será en base de honorarios contingentes (sólo cobra conforme al éxito) y le informará gratuitamente sobre su caso.
ConsuLta gratis y disCreta Llámenos para conocer sus derechos sin obligación
EXPRESS
3
Ranchero King Buffet
EN PORTADA
Servicio de Banquetes “Catering” Servicio de Banquetes (Catering), que se pueda llevar al lugar donde se realiza el evento o service en el Salón Privado del Ranchero King Buffet Sábados y domingos
*Barbacoa *Menudo *Pozole *Carnitas *Mole *Pupusas *Sopes *Ceviche *Tortillas de harina y de maíz recién hechas *Tres leches *Flan *Fruta fresca *Pan mexicano recien hecho *Churros
713.692.5959 713.705.6447
www.RancheroKingBuffet.com
SI TUVIERA UNA LÁMPARA MARAVILLOSA Con estas palabras empezó a despejar mis dudas, y para no perder el hilo lo dejé continuar. “Tengo la carrera universitaria de Ingeniero Civil, pero sinceramente te diré que siempre tuve en la mente la actuación, sé que es difícil dedicarse a esto y sobre todo sobresalir; pero sin temor a equivocarme te puedo decir que si tuviera una lámpara maravillosa le pediría nuevamente ser actor y lo haría con la misma pasión que ahora. Desde niño soñé con ser actor”. Aquí fue cuando me cayó otro veinte, nunca le había preguntado por su niñez. “Fíjate que no fui un niño malo cuando me pasaba de la raya, mi padre me reprendía severamente, es un hombre de carácter fuerte, pero se lo agradezco porque gracias a él tengo un carácter disciplinado”. ¿Fernando Colunga regañado? Me costó trabajo creerlo porque es en esta telenovela cuando lo he visto hacer travesuras, así que con su siguiente declaración mi sorpresa fue mayor. “Una travesura que recuerdo es que una vez le puse a mi tío,
4
EXPRESS
en medio de los dedos, unos cerillos de madera, obviamente estaba dormido, aproveché el momento y los prendí. Para qué te digo que me dieron mis buenas nalgadas”. Ja ja ja... Un buen rato duraron las carcajadas tratando de imaginar ese momento. Pero bueno, también hubo premios, regalos muy queridos e inolvidables. “Sin duda el mejor fue mi primera bicicleta, era amarilla y es mi recuerdo más intenso de la infancia. A los 11 años me regalaron mi primera motocicleta y desde entonces nació mi pasión por los motores”. Lamentablemente el tiempo pasó rápido; pero antes de despedirnos hizo una reflexión sobre esos momentos infantiles. “Era un niño que se la pasaba contento; como te digo, hacía travesuras y me regañaban. Sin embargo, desde entonces disfrutaba el poder amanecer y poder respirar. Siempre me ha parecido un regalo de Dios y de la vida, creo que teniendo salud lo demás depende de nosotros”.
FESTEJOS Tras su operación...
Diego Verdaguer se siente
quinceañero Diego Verdaguer celebró su cumpleaños el pasado martes reuniendo a sus amigos más queridos en su casa. Entre ellos estuvieron Joan Sebastian, Mariano Osorio, Adal Ramones y nuestro Director General Rubén Galindo. Diego salió recientemente de una operación de próstata, y su esposa Amanda Miguel, a manera de broma, dijo que ahora el intérprete es un quinceañero. El querido cantautor aprovechó esta reunión para brindar por el lanzamiento del nuevo disco de su hija Ana Victoria. ¡Muchas felicidades, Diego!
Rubén Galindo y Joan Sebastian.
De izquierda a derecha, Mariano Osorio, Rubén Galindo, Adal Ramones, Joan Sebastian y Diego Verdaguer. EXPRESS
5
telenovelas
En “La Patrona”…
Jorge Pila
Christian Bach
A
racely rámbula
Triunfo total
*The times in parenthesis are for Saturday and Sunday only.
Cinema Latino de Pasadena Movie Schedule Date: 04-26-13 to 05-02-13
6
Title
Language
Rating
Show Times
Pain and Gain
Subtitulada
R
*(10:0O, 12:20), 2:40, 5:05, 7:30, 9:55,
Filly Brown
Subtitulada
PG-13
*(10:0O, 11:55), 1:50, 3:45, 5:45, 7:45, 9:45
Oblivion
Subtitulada
PG-13
*(10:00, 12:20), 2:45, 5:05, 7:30, 9:55
Scary Movie 5 35 mm
Subtitulada
PG- 13
*(10:00, 11:35, 1:15), 2:55, 4:35, 6:25, 8:10
Evil Dead
Subtitulada
R
*6:00, 9:50
G.I. Joe: Retaliation 3D
Subtitulada
PG-13
*(11:55), 3:55, 9:45
The Croods 2D
Español
PG
*(12:10), 4:00, 5:55, 9:55
Pase 2012
/ AÑO
& Asocia Heriberto Ramos 33.7 025 713.3
CON LOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
pág.2222
PUBLICACIÓN
HOUSTON, TX.
Si quiere incrementar sus ventas, hÁgalo en
SI TomA, volANTE TomE El CoNTRol dEl dos
RO 3
1 NÚME
página Pasea alala Pase
, TX. STON HOU
TUITA SEMANAL GRA
2013 18 DE ENERO DE
/ AÑO 1 NÚMERO
22
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
EXPRESS
HASTA GANAR!
ECHRONEASTO N O AG P ÁLRA RG UARDIA LIZ
NO CONFÍE ENDE AJUSTADORES SEGUROS IGRO ¡RECIBA E PEL DED AUTO ERA SI NO FURENT A! GANAMOS USTED NO PAGA
ANÚNCIESE CON NOSOTROS
E S ENT IMA ÁGR L ACCID S omociones, RE L E RAecRánÁicos, prim ENT ERDA T iento ciclaje. N O en m U Í ENC eventos, l entret ción para re REC
UN VILLANO CÍNICO AQU NTADOR PESRO OLÓENCA
de blica undo pleos, ta pu es, em bre el m varse es doctor y todo so Prohibido lle s ados, os, abog s, servicio 0 es doctores, empleos, event or ro 06 ej Los mejores abogados,es, viajes, seguros, servicios y Los m ajes, segu : 1888 8430 vi ARSE mecánicos, promocion PARA
HABLE CONMI
g. 22 a la pá
713-333-7025 Pase
Pase a la pág.
24
UÍ SÓLO AQ RARÁS
ANUN
NTE GO PERSONALME
EXPRESS
RE DE
TIEMB
SEP 7 DE
N! ¡ATENNoCIó mANEjE.
g. 21 a la pá
CI
ENCONT
PARA ANUNCIAR
SE: 8326637000
todo sobre el mundo del Prohibido
entretenimiento
ación para recicla llevarse esta public
Llamen a: 8326637000 Info@publivision.us je.
EXPRESS
Más cerca de usted
POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ FOTOS: CORTESÍA TELEMUNDO INTERNACIONAL Y TELEVISA
Estamos de estreno en la televisión, y digo estamos porque soy una fan absoluta de esta mágica caja. Resulta que ahora en México tenemos la oportunidad de ver la telenovela “La Patrona”, producción de Telemundo Internacional y Argos que ustedes bien saben ha tenido gran éxito. Pero paisanos, acá aún estamos disfrutando de los primeros capítulos y con ese pretexto Aracely Arámbula ha comentado cómo se siente ahora que su novela ha cruzado fronteras, además de que les contaré algunos detalles que me enteré suceden en las grabaciones.
Las escenas que más ha disfrutado fueron las realizadas cuando “la internaron en un centro de rehabilitación”
Búsquenos todos los viernes
EncuÉntrenos en:
“PARA SER PATRONA HAY QUE TRABAJAR”
Emocionada por el resultado que ha tenido la telenovela, Aracely se confiesa contenta con este trabajo. “Estoy muy contenta de que llegue ‘La Patrona’ a México, muy comprometida, y desde que leí la historia me atrapó y para ser patrona hay que trabajar. Seguimos con las grabaciones, vamos a la mitad de la telenovela, se está grabando en México y me siento muy contenta de trabajar con la producción, me encantó hacer las escenas cuando me internan en un centro de rehabilitación”. Lo que no sabías de las grabaciones de “La Patrona” es que en su mayoría se graba aquí en México, y aunque Aracely no es afecta a hablar de sus largas jornadas de trabajo, ella llega a las 8 de la mañana a su llamado, puntual y comprometida, y sale alrededor de la media noche; eso sí, sin maquillaje, ya dispuesta a descansar. Bien dicen que el esfuerzo ha tenido gran recompensa, pues la aceptación del público con el rating y la respuesta en las redes sociales son un termómetro que dicta que todo va muy bien, así que los dejo, me voy a disfrutar de “La Patrona”.
4 Foodarama 4 El Jardín 4 El Charro 4 Doneraky 4 Puro Monterrey 4 Villagio’s Italian Grill 4 Consulados Latinoamericanos 4 Taquería del Sol 4 Michoacanas
4 Supermercados Teloloapan 4 Tostadas Regia 4 La Tapatía 4 Ruchis 4 Ranchero King Buffet 4 Tamales Doña Tere 4 Mamacita’s Mexican Restaurant 4 El Pueblito
accidenteS de auto o trÁiLer
¡Yo peLeo
EXPRESS
HaSta ganar!
no confÍe ende ajuStadoreS SeguroS ¡reciba auto de Si no renta!
naL gratuita pubLicaciÓn Sema
2013 26 de abriL de HouSton, tX.
36 / aÑo 1 nÚmero
Angélica Vale Bautizó a su hija
Triunfo total
Aracely Arámbula
ganamoS uSted no paga
Cuerpazo
de Mayrín Villanueva
Cábalas
deportivas
Mucha pasión
con Joan Sebastian
Fernandsoe adreijseor niños yM agia
La m
abogados, doc
tores, emPleos,
eventos, mec to
Hable conmigo
ánicos,
mejores entretenimien OnTrarÁs los e el mundo del reciclaje. sÓLO aQuÍ encs, seguros, servicios y todo sobr Publicación Para llevarse esta viaje Promociones, 7000 Prohibido 663 832 : rse Para anuncia
personalmente
713-333-7025 Pase a la pág.
24
O ¡CUIDAD ar manejar!
tearryy ma nej textea con Contex NCIóN ATENCI
Víctimas de conductores distraídos Llámenos & Asociados Abogados Heriberto Ramos
.333.7025 713 22
Pase a la página
www.supermercadosteloloapan.com Teloloapan #1 171 Aldine Bender Houston,Tx.77060 Ph:281.820.4292 Teloloapan #5 202 Uvalde Houston,Tx. 77015 Ph:713.451.6556
Teloloapan #6 2223 S. Shaver St Pasadena,Tx. 77084 Ph:713.773.3393
Teloloapan #7 5330 Chimney Rock Houston,Tx. 77081 Ph:713.660.8914
Teloloapan #8 5420 Hwy 6 North Houston,Tx 77084 Ph:281.856.2900
Teloloapan #2 9480 Long Point Houston,Tx. 77055 Ph:713.365.9292
Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093 Ph:713.742.8606
Teloloapan #4 8514 Hammerly Houston,Tx. 77055 Ph:713.468.5322
Teloloapan #9 9908 Beechnut St E, Houston Tx 77036 Ph:713.771.6566
Teloloapan #10 8446 Fondren Rd Houston Tx 77036 Ph:713.541.4546
Teloloapan #11 1954 FM 1960 Houston,Tx. 77090 Ph:281.537.7224
EXPRESS
7
www.tostadaregia.com
cantantes Joan Sebastian vive su locura plenamente...
Sucursal Airline
6747 Airline Houston Tx. 77076
713.884.8881 F
Sucursal Gessner
1519 Gessner Houston Tx. 77080
713.636.3914 F
Sucursal 10 Este
10801 “A” East Fwy Houston Tx. 77029
832.203.5201 F
Sucursal Pasadena
2328 Southmore Av. Pasadena Tx .77502
713.475.5999
“Hago lo que hago
con mucha
F
Sucursal ParkPlace
8024 Park Place Blvd. Houston Tx. 77087
713.750.9688 NUEVA LOCACIóN
TEXTO Y FOTOS: CARLOS E. RUIZ GUERRA
pasión”
En el marco de la presentación de su reciente material discográfico “13 Celebrando el 13”, el cantautor Joan Sebastian abrió su corazón para dejar claro que, a sus 62 años recién cumplidos, la manera de llevar su vida que lo conforta es tratando “de programar lo menos que pueda mi vida, siempre cuidando de no entorpecer los planes de otras vidas por
8
EXPRESS
supuesto. Si hago un compromiso, tengo o tiene mi vida una dirección, un horario; de lo contrario, me encantan las sorpresas. Me encanta maravillarme de lo que el universo me marque y lo vivo, vivo mi locura plenamente, y eso me hace muy feliz y no me da tiempo de aburrirme para nada. Hago lo que hago con mucha pasión”.
Y ante esa perspectiva, define cómo ha seguido adelante a pesar de tantas cosas que le han sucedido. “Me atrevo a decir que todos los seres humanos tenemos la oportunidad de crecer y muchas veces crecemos ante nuestros tropiezos. Por lo que a mí respecta, sí. Mis grandes dolores son las lecciones más fructíferas que me ha dado la vida y he aprendido hacia dónde no quiero ir y hacia dónde no quiero volver a tropezar o caer”. ¿Cómo consigue cantarle al amor con tanto dolor adentro? “Ustedes saben, me han acompañado en mis tristezas y en mis alegrías, y conocen de mis dolores. A mis dolores les lleva tiempo acomodarse por allí en un rincón del alma. Y precisamente el dolor de haber perdido a mis hijos es algo que nunca voy a rebasar, pero sí que de alguna forma he aprendido a manejar, a manipular, o en su defecto, a acomodar en un lugar de la mente y del alma”.
A LA MEMORIA DE SUS HIJOS
Con gran amor se refiere al recuerdo de sus dos hijos desaparecidos. “Cuando tuve que cantarle a Trigo lo hice en mi intimidad, y lloré y traté de hacerlo. Recuerdo la primera canción que le hice, traté de grabarla y no podía, se me hacía un nudo en la garganta. Despues pensé:
‘Si no la puedo cantar, la voy a hablar’, porque tenía el convencimiento que si yo transmitía esa canción, podía ser, de alguna forma, un bálsamo que aliviara el dolor de otros que como yo estaban empatados conmigo en éste, en esa tristeza. Finalmente, me armé de valor, hice un esfuerzo y respirando hondo de una sola toma grabé una canción que se llama ‘Trigo’, que viene en el disco ‘Pegadito al Corazón’. Después, hace unos dos años, cuando perdí físicamente a mi hijo Juan Sebastián, canté algo que se llamaba ‘Hoy es un Buen día Para Cambiar’, hablaba precisamente de la necesidad que tenía yo de dejar atrás los rencores, de buscar de alguna forma que la muerte de mis hijos sirviera de algo. Esa es la melodía que les dediqué. Y también, a través de ésta, o enmarcándola, surge una idea divina y ahora siembro un promedio de 30 árboles al mes por lo menos; a veces voy atrasado, a veces voy adelante, un árbol diario que considero es vida, en memoria a mis hijos”.
UN HOMBRE ENAMORADO Para concluir, respecto al amor, expresó: “Estoy enamoradísimo. Siempre he estado enamorado de la vida y de todo lo que trae. Y por supuesto que siempre ha traído mujeres, esencia de mi música, de mi canto, las considero también la máxima creación. Y debo decir que por primera vez encuentro a un hombre con la testosterona en el nivel exacto, el nivel idóneo, porque estoy dedicado a una sola mujer, es una de las madres de mis hijos, y para mi sorpresa, está en mi vida rompiendo récord. Un amor que ha aguantado toda mi locura y que ha aguantado todo lo que tuve que vivir, al margen y dentro de todos estos años de relación”.
RESTAURANTE ITALIANO EN EL ÁREA DE LA GALERÍA
Ofrece comida para sus fiestas, bodas, quince años, primera comunión, bautizos, despedidas, graduciones, baby shower, reuniones sociales, eventos corporativos etc. Platillos desde $9.00 por persona
10 años
en el mercado
También rentamos el restaurante para eventos privados
832.755.2657
EXPRESS
9
FESTEJOS ¡Qué hermosa pareja Jaime Camil evitó a la prensa Ludwika y Emiliano! En el bautizo de Angélica Masiel...
POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA
POR JUAN RÍOS Y JORGE UGALDE FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
Tal como “Famosos Express” lo confirmó hace algunas semanas, Angélica Vale bautizó a su hija Angélica Masiel en la antigua Basílica de Guadalupe, teniendo como padrino a Jaime Camil y una decena de famosos invitados. “Gocé el momento tratando de grabármelo en la mente. Me siento muy querida”, expresó. “MI HIJA NO ESTÁ LISTA PARA LAS CÁMARAS” Mientras que la pequeña Masiel se divertía con el agua de la pila bautismal y saludaba a sus invitados, su padrino Jaime Camil huyó de los medios de comunicación y escribió en su red social: “A los medios de comunicación que estuvieron presentes en el bautizo, lamento no haberlos atendido durante la comida. Como pudieron ver, llevaba a mi hija Elena en brazos y creo que ella no está lista para recibir una ola de cámaras, gritos, luces y micrófonos en la cara, se iba a asustar mucho”. ASISTEN DECENA DE FAMOSOS Ahora muchos famosos aprovechan este tipo de eventos familiares para venderlos a algún medio de comunicación, Angélica Vale no lo hizo y compartió su vida privada con todos. Famosos como Aracely Arámbula, Lucía Méndez, Cristian Castro y Ernesto Laguardia asistieronr; Pedro esto compartió de la amistad que lo11:19 unePM a lasPage Angélicas: Mike Fernández Treviño Insurance new 7x2_Layout 1 4/23/2013 1 “Angélica María me conoce desde muy pequeñito. Conozco a la Vale cuando empezaba su carrera, así que no podía faltar este día tan especial”.
Estuvimos en la boda de Ludwika Paleta y Emiliano Salinas en la Riviera Maya, donde la pareja se unió por lo civil en la hacienda Tekik de Regil, Conoce los detalles de este enlace, ¡les deseamos una feliz vida juntos! LOS NÚMEROS DE LA BODA 800 invitados a la boda. 400 elementos de seguridad cuidaron el evento. A las 7 de la noche inició la ceremonia civil. En 4 haciendas y 3 hoteles boutiques se hospedaron los invitados. 8 camiones y varias Mini Vans transportaron a los invitados. 40 minutos o más tardaron los invitados en llegar a la recepción. 1 día antes montaron las mesas y la decoración. 2 días antes, el jueves, llegaron los novios para estar tranquilos antes de la boda.
Un Lugar Perfecto para su Boda o Quinceaños
La Belleza de una Villa Mediterranea con Capilla o un Castillo Medieval para que sus Sueños se hagan Realidad...
Sarah Ruiz
Dora Ruiz
713.926.7265 www.marbellahouston.com
6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx. 77011
MODA Suri Cruise
Una pequeña
diva 1
2
3
Para las mamás el hecho de que sus hijas luzcan guapísimas desde pequeñas es un reto. ¿A poco no, queridas lectoras? Ahora la moda para niñas es tan importante como la de los adultos. Un buen ejemplo de esto es Suri Cruise, hija de Tom Cruise y Katie Holmes, quien a su corta edad parece toda una señorita.
Vistete con los colores de moda:
1
Sus juguetes son un accesorio recurrente. Aquí la vemos con una falda con holanes, otro detalle muy romántico.
2
Y qué tal esta enorme bolsa. Apenas puede con ella, pero tenemos que reconocer que va muy bien con su atuendo.
Suri es amante de las faldas y los vestidos. Difícilmente la veremos repetir alguna Comentábamos que los zapatos son su debilidad; prenda. Los adornos en las blusas también los de tacón sobre todo inspirados en los que usa son un clásico en ella, lo que la delata como una chica muy femenina. su famosa mamá.
3
Edward Piña M.D. FACS Cirujano latino especialista en cirugía cosmética COSMETIC SURGERY ASSOCIATES
Luzca una mejor figura y sièntase bella este 2013
AUMENTO DE SENOS
ESPECIAL
$3.850.00
Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada
*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIóN / LIPOESCULTURA *AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BRASILEÑO *RINOPLASTIA (NARíZ)
15%
PARA CIRUGíA CON ESTE ANUNCIO de descuento
(No incluye las ofertas especiales)
12
EXPRESS
FINANCIAMIENTO 2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030 DISPONIBLE (Esquina con Kirby y W. Holcombe)
Tel: 713.882.1516
www.pinacosmeticsurgery.com
consulta
GRATIS
EVENTOS Festejan su aniversario de bodas
Víctor Acosta y Margarita Chávez, sólido matrimonio que celebró su 20 aniversario.
El matrimonio conformado por el señor Víctor Acosta y la señora Margarita Chávez celebró recientemente su vigésimo aniversario de casados. El festejo se llevó a cabo en el Restaurant Villagio’s, lugar al que se dio cita un grupo de amigos de la pareja que convivió con ésta. ¡Felicitaciones!
Reunión de empresarios
La reunión de empresarios ofrecerá muchos beneficios a los comercios de nuestra comunidad.
En amena reunión celebrada en el Restaurant Mamacita’s ubicado en el área de 290 y Hwy 6, se realizó el convivio con un grupo de empresarios que escuchó atento la conferencia encabezada por el padre Rodolfo Caballero L. C. Sin duda un diálogo de beneficio para todos los empresarios de nuestra ciudad.
Graduación de electricistas de Latino Learning Center El colegio Latino Learning Center celebró el pasado 18 de abril otra graduación de estudiantes que obtuvieron sus diplomas de electricistas. El director de dicho centro, Rodolfo González, y Mitchell Contreras, vicepresidente, estuvieron presentes en la ceremonia y felicitaron a los graduados. Algunos graduados comentaron que se enteraron de estos cursos gracias a la publicidad que vieron en “Famosos Express Houston”, publicación que se enorgullece en brindar estos servicios a nuestra comunidad.
Grupo Compacto, galardonado en Premios Fox Music
Nuestro talento local, como el Grupo Compacto, fue galardonado por parte de Premios Fox Music 2013, en premiación reciente celebrada en nuestra ciudad. Grupo Compacto recibió el premio Estrellas de la Noche en el evento Premios Fox Music 2013.
Supermercados Fiesta celebra el Día del Niño durante todo abril La cadena de Supermercados Fiesta está celebrando durante todo el mes de abril el Día del Niño. El pasado fin de semana las sucursales ubicadas en la calle Airline y la autopista 45 norte, y Fiesta Mart en Jacinto City, ofrecieron muestras de comida, regalos, presentación de mariachi, espectáculos de payasitos y mucha diversión para toda la familia.
Supermercados Fiesta celebra a todos lo niños durante abril.
No se pierda cada semana el festejo para sus hijos en una tienda cerca de usted.
EXPRESS
13
“Lujo y Comodidad”
OMEX VIP
Les desea
y Feliz Retorno
“VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY” AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: * 38 CóMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIéS *SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que le permite disfrutar de películas o música durante el trayecto. * SERVICIO DE WIFI DE INTERNET * TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos. * REFRIGERIO DE CORTESíA, al iniciar su viaje.
INFORMES Y RESERVACIONES
713.923.1799 Y 713.785.0035
PERFILES
Joe y Alma González Exitosos tanto en lo profesional como en lo personal
HOUSTON, TX.- Administrar varios restaurantes y permanecer 35 años en el gusto del público, además de tener un sólido matrimonio, ha sido tarea fácil para Alma y Joe González, quienes están casados desde hace 37 años, casi el mismo tiempo que tienen como empresarios restauranteros. Desde aquellos días en que abrieron su primer restaurante, “El Jardín” en 1976, han transcurrido más de tres décadas, periodo en el que este matrimonio se ha dedicado no sólo a expandir, sino a innovar y mejorar sus establecimientos. Además de ser propietarios del restaurante “El Jardín”, la cadena de restaurantes “Mamacita´s” también pertenece a ellos. En entrevista con Famosos Express, la pareja nos compartió los secretos del éxito tanto en la vida personal, como en la profesional. En cuanto al éxito con sus restaurantes, los señores que sus viajes alrededor del González revelaron mundo han sido parte importante, ya que de estos es de donde toman algunas ideas para implementar tanto en los platillos como en la decoración de sus mientras que en la parte personal establecimientos; es una tarea de acoplamiento de todos los días.
presarios les ha costado mucho, pero han trabajado para acoplarse poniendo cada cosa en su sitio. “Hemos sabido separar el trabajo de cada uno. Eso nos ha ayudado a evitar discusiones de trabajo que luego causen problemas como pareja, y a la relación en el negocio”. Nunca es suficiente tiempo para estar juntos, y así lo demostró Joe González quien dijo que a él le gusta que su esposa lo acompañe a todos lados, sea por asuntos de trabajo o no.
Sirviendo comida a tercera generación de clientes Esta pareja de empresarios asegura que nunca ha sentido aburrimiento o hastío por hacer lo mismo por más de treinta años, aún a pesar de lo duro y difícil que fue en sus comienzos. “Fueron muchos sacrificios en el inicio, pero de verdad nos gusta trabajar, estamos muy motivados. “A mí me encanta a los clientes personalmente. Tenemos saludar relacióncon clientes de tercera generación”, dijo Joe González. Van por más Mamacita´s todas sus metas, al Al preguntar si ya lograron mismo tiempo, aunque no tan sincronizados como en toda la conversación, Joe seguro dice sí, cuando Esposos el balance y empresarios: perfecto intempestivamente la señora Alma voltea hacia él, Alma González, originaria de Monterrey, Nuevo mirándolo tiernamente y ofreciéndole una coqueta y Joe González, Texas, se sonrisa vamos Entoncesse inicia nativo de Harlingen, le dice: por más. León, ella trabajaba como secretaria entre ellos una amena y tranquila conversación conocieron cuando sobre lo que ya ambos saben implica abrir otro en un restaurante de comida mexicana “Las Cazue las”. Desde entonces, el amor de los González ha restaurante. Sólo el tiempo dirá si los señores crecido a la par con sus negocios, tanto el matrimo- González logran decidir abrir otro restaurante y con sus restaurantes… son casi de la misma tinuar con la excelente calidad de comida y servicio nio, como edad, 37 años… y los que faltan. Pero no todo ha que han brindado a lo largo de más de tres décadas a la comunidad de Houston. sido miel sobre hojuelas. La relación esposos-em
ALMA Y JOE González tienen un sólido matrimonio, con cuatro hijos: Joe III, Gina, Diane además y Cristian, de tres nietos.
Erika Galván Texto y fotos:
EXPRESS
15
Qué pasa en Houston... Abril
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves *East Meets West XI - 27 de abril -Miller Outdoor Theatre
Viernes Sábado
26
Te invita a festejar El Día del Niño -26 de abril -8514 Hammerly Houston,Tx .77036
27
Te invita a festejar El Día del Niño 9480 Long Point Houston, Tx. 77055
Te invita a festejar El Día del Niño -159 Aldine Bender Houston, Tx. 77036
*ifest festejando a Brasil -26 Y 27 de abril -Tranquility Park
*Daniel and the Dreamcatcher - Del 29 de abril al 3 de mayo -Miller Outdoor Theatre
Te invita al “Festival del Niño -Fiesta 1020 Quitman
Mayo
*Daddy Yankee -9 de mayo -Arena Theatre
Info Express
*Raphael -10 de mayo -Arena Theatre
Jornada sabatina en el Consulado de México
Si sus actividades cotidianas como el trab las responsabilidades con los hijos, la cas la familia han sido un inconveniente para acuda al Consulado entre semana para real algún trámite, le informamos que El Consul General de México en Houston llevará a c una Jornada Sabatina para atender a la co nidad mexicana que requiere pasaportes y trículas consulares.
La cita es el sábado 4 de mayo de 8:00 a.m 1:00 p.m., en el domicilio del Consulado, cado en el 4506 Caroline Street, Houst Texas, 77004. sólo se atenderá a las perso que hagan cita previa.
-Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (832) 667-1400.
-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 400-7336.
-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017 Teléfono: (713) 644-2331.
-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (1-800)745-3000.
-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019 Teléfono: (713) 752-0314.
-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr. Houston, TX. 77030 Teléfono: (713) 639-4629.
-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de las Américas. Houston, TX. -Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039 77010 Teléfono: (281) 372-1100. Teléfono: (713) 853-8000. -Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034 -Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074 Teléfono: (713) 947-0535. Teléfono: (713) 772-5900. -Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 -Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554 Teléfono: (866) 446-8849). Teléfono: (800)582-4673. -House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002 -Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030 Telefono: (888) 402–5837. Teléfono: (281) 373-3386.
Pregúntale al Consulado Mexicano...
Te invita al “Festival del Niño -Fiesta 10401 Jensen @ 59N
- 27 y 28 de abril -Reliant Park
28
Mura
-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005 Teléfono: (713)639-7300. -Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004 Teléfono: (713) 522-1138.
Para solicitar una cita llame al teléfono (1- 877) 639 – 4835.
al Comunitario
m. ubiton, onas
ARA IERA P C N A N A FI DAD *AYUD UNIVERSI s tipos de LA mos y otro en para ta s ré p , s a otorga bec a ciclo escolar. En ord ación o federal El gobiern ra a estudiantes cad s deben llenar la aplic a nte . Est ncie ayuda fina beneficios los estudia onocida como FAFSA sc s o oe te n st y/ e ia s r d e u la n e obte ra el est as escu a h p c u ra m ie s c á n a m n Ade porcionan de ayuda fi il de llenar. udiante pro c st fá e y n s s lo ti e ra u informació para q forma es g l. Para más formación in ta a la st n e a za li d tados uti cerles ayu a para ofre en esta form www.fafsa.ed.gov isite o aplicar v
DE MAS I T C í AV ICA A PAR MÉST AYUD ENCIA DO s 24 horas VIOL ponible la de Salud is d ta ia d da inme el Departamento ión o n cta de ayu ac Línea dire 0.799.7233. Tambié erarse de esa situ men0 b li .8 .w 1 w : ra ww o pa del día os gratis ue lo sufra . Visite rs u c re e ofrec cido q lgún cono ayuda a a shalth.gov
ENCIÓN RA PREV Y SIDA A P S O S RECUR CCIÓN DEL VIH us de inmunodY DETEN rza por combatir el vir el síndrome de o VHI, y ra se esfue El gobierno umana, comocido comA, por sus siglas. Pa la ID h a S ia , e eficienc ciencia adquirida ids.gov que prove ra inmunodefi con el sitio www.a zación de centros pa ra esto cuentarecursos, como locali édica y psicológica pa 1población e detencción, ayuda mación puede llamar al exámenes d etc. Para más inform portadores, 36. 800-232-46 VENCIÓN L DE PRE A N IO C A *LÍNEA N DEL SUICIDIO siedad , presión o na an la fren de algubian, puede llamar a n u s e u q s a n rá o o g ja a rs e e s lo p n o s a ac Para su sus problem n donde los siente que vención del suicidio e e ayuda personal en ías d re d p s 5 o e 6 tr cen los 3 línea d arán sobre s 24 horas, y les informlínea está disponible lafeline.org área. Esta w.suicidepreventionli 3.8255 del año. ww al 1.800.27 e m a ll s e form Para más in
en Houston
s do
bajo, sa y que lizar lado cabo omuma-
ns Co ula
ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935 BOLIVIA Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344 BRASIL Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063 CHILE Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853 COLOMBIA Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251 COSTA RICA Cónsul: Tel:713.266.0484 EL SALVADOR Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239 ECUADOR Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731 ESPAÑA Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200 GUATEMALA Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531 HONDURAS Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625 MÉXICO Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid, Tel:713.271.6800 NICARAGUA Cónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762 PANAMÁ Cónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451 PERÚ Cónsul: Alberto Massa, Tel:713.355.9517 VENEZUELA Cónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028
LTH REN’S HEA D IL H (C IP CH M) E PROGRA INSURANC años de fa19 de es que menor ra pa iva at rn te al ura médica CHIP es una edan tener cobert pu , os es gr in s jo al, recetas milias con ba nas, atención dent cu va a, tin ru de edad y para chequeos en caso de enferm l ita sp ho un en o o visite la página médicas y cuidad al 1-877-543- 7769 e am Ll . ás m mucho rmes. .com para más info www.chipmedicaid
No tas dcieón Inmig ra Ya se debate en el comité jurídico del Senado la propuesta de reforma migratoria Por: Ramón Cuevas Casanova Tal y como se había anticipado, algunos miembros del partido Republicano han mostrado oposición a la propuesta de reforma migratoria, producto de un grupo de ocho senadores de ambos partidos y además apoyada por el presidente Barack Obama. Durante los debates iniciales ante miembros del comité jurídico del Senado, los republicanos, principalmente, han cuestionando el procedimiento para asegurar la frontera. El republicano Chuck Grassley, por ejemplo, insinúa que no existe suficiente seguridad en la frontera como para dar paso al proceso de legalización para los más de once millones de indocumentados. Además preguntó a Janet Napolitano, secretaria de la agencia de Seguridad Nacional que si el programa legalización se autopagaría. Napolitano respondió que se han ya hecho estudios que con las multas y honorarios incluidos en la propuesta, no habría necesidad de pedir dinero al Congreso para la implementación del programa. Por otra parte, el texano Ted Cruz, también miembro del comité jurídico del Senado, insiste en que el paso a la ciudadanía para los once millones de indocumentados es en regalo no merecido. Y aunque es apenas un paso inicial, ya se empiezan a ver obstáculos. No se sabe exactamente cuándo saldrá del comité la iniciativa. Si la primera ronda resulta favorable, la propuesta pasa para un voto ante el pleno del senado. Habría que esperar si la Cámara de Representantes adopta esta iniciativa, o presentan una nueva versión de la propuesta migratoria. En círculos políticos se especula que en la Cámara Baja la oposición será mayor, dado el nutrido número de republicanos en ese cuerpo legislativo. Es ahora cuando los esfuerzos deberán duplicarse para convencer al Congreso que una reforma migratoria es necesaria. Hay que continuar con llamadas y correos electrónicos a nuestros representantes federales y urgirles que aprueben la propuesta de reforma migratoria integral. Para más información favor llamar al 713.956.5133.
EL RINCÓN DEL SABOR
Creppetto Crepas de París con sazón latino
HOUSTON, TX.- Si ha visitado Katy Mills champiñones con pollo. “Lo bueno de la y no ha tenido la crepa se puede rellenar es que de lo que Mall recientemente, crepas quieras, hay mucha variedad”. las de “Crep suerte de probar se ha perdido de comer petto”… sí que una verdadera delicia el desayuno también parisina con un ex Para cepcional son sólo un postre “Creppetto”, es un Si cree sazón latino. que las crepas cuando se anime concepto traído dire tamente de las calles o un entremés, a probar los desayunos de crepas-omelet, de París a Texas por el matrimonio Lucy cam biará por completo El menú Deutzman y Roberto Lara. de opinión. “Es una mane de por la mañana propone pero de una “creppetto”, ra callejera de comer crepas, con queso, espinacas o jaEs una comida com- crepa-omelet forma mejorada. dijo Lucy en en- món, salami, peperoni o el cliente puede pleta, rápida y saludable”, Express Houston. combinar MÁS QUE UN snack, la crepa es una cotrevista con Famosos Las crepas según su gusto. mida rápida y saludable, con recetas bajas pueden aderezarse con salsa Alfredo, en grasas, calorías y preparada frente a sus y orgánicos chipotle, salsa marinara o puede crear su Ingredientes frescos ojos. Si es de los que le preocupa lo que in- propia crepa. Además, la crepa más que es la mejor por temor a “engordar” sino un snack, dicen sus creadores, giere, no sólo opción de una comida y nutritiva. por cuidarsu salud, en “Creppetto”, según rápida saludables, recetas son muy palabras de los dueños del lugar, los pro- “Nuestras ductos con que se elaboran para busca las crepasson esto la gente de hoy que co la masa baja en grasas y calorías”. orgánicos, se elabora diariamen- mida conservadores, colorantes te, no contiene ni endulzantes artificiales. Todos los ingreNombre del lugar: son Creppetto frescos y naturales. dientes Crepas Tipo de comida: Dirección: 5000 Katy delicias Mills Circle Dulces y saladas Katy, TX. 77494 que tiene hambre oantojo Sile ha pasado Teléfono: (832)520-4386 de algo, no puede identi pero en realidad Servicio de banquete: Sí ficar si lo que desea comer es algo dulce Horario: De lunes a sábado o salado, el “Creppetto” tiene una amplia de 1:00 a.m. - 9:00 p.m., y variedad de opciones para palada saciar de 11:00 a.m. - 6:00 p.m. domingos res tanto salados. Hay cre- dulces como Página Web: pas de plátano, fresa y nutella, de nutella de dulce de leche, www.facebook.com/creppetto CADA CREPA VIENE en un cono de con nuez, o almendras, cartón,perfectamente manejable, así de mermelada de sabores. Y entre las op que puede caminar y comer al mismo ciones para la hora de la comida, puede tiempo, es como comer tacos. probar la crepa colombiana, que incluye
DE FRESA CON nutella y plátanos, es la crepa favorita de los clientes.
SI PREFIERE PUEDE comer su crepa en el establecimiento, ya que cuenta con una confortable sala. TEXTO Y FOTOS: Erika Galván/cortesía Creppetto
18
EXPRESS
FESTIVALES
RED AEROMÉXICO Montreal
Estados Unidos San Francisco
Nueva York Chicago
Sacramento Denver
Washington
(En temporada)
Fresno Ontario
Las Vegas
Los Ángeles
Phoenix
Atlanta
Dallas
Tijuana
Asia A sia
San Antonio A o
Hermosillo H erm o
Houston s
Laredo L ared Loreto
París P arís
Miami Brownsville Brow sv e
Culiacán C ac
okio,, Narita To okio Durango Dura a
S hanghái,, Pudong Shanghái,
Londres
Europa E urropa o
Orlando
Madrid Madrid
Monterrey Mon ey
(En n temporada) em mpo or
León L eó eón
Guadalajara jarra
Ciudad Ciud iuda iu iudad ud de México Méxi Mé éx xic ico
da Mérida
ancún Cancún
San Pedro Sula Su Guatemala Gua
Tijuana Tijuana
Ell Salvador E Salv
Mexicali M exicali
México M éxico
Ciudad Ciudad Juárez Juárez
Hermosillo H ermosillo llo
é San José
Caracas Bogotá
Chihuahua Chihuah ih ah hua a Ciudad Obregón Ciudad ud da Obr d O egón ón Nuevo Laredo Nuev vo Laredo orreón Tor reón n Reynosa Reynosa
Los L oss Mochis Mo
Loreto L orreto e
Matamoros Matamoros Culiacán C ulli uliacán Durango Durango go
La L a Paz Paz Mazatlán M azatlán á án
Saltillo Saltillo
Latinoamérica
Monterrey M onterrey onter
Zacatecas Zacatecas tec s
Los L os Cabos ab Aguascalientes g en ntes Aguascalientes
San an Luis Lui u s Potosí Potosí tos San
León n León P uerto Vallarta Vallar alla a ta Puerto
Guadalajara G ua uadalajara adalajara dalajara d alajara ajara jara ra a
Querétar uerré rétar ao Querétaro
Tampico mpico Tampico
Cancún Cancún Mérida Mérida
Poza a Rica Poza
Mor orelia eli lia a Morelia
Veracruz Ve Veracruz
Ciudad Ciudad del Carmen
Puebla P uebl uebla
anzanillo Manzanillo M
Ciudad C iudad ad d de México M ico Zihuatanejo Zihuatanejo Acapulco Acapulco
Oaxaca Oaxaca
Huatulco Huatulco
Lima
Campeche Campeche
Sao Paulo
Villahermosa Villahermosa Minatitlán Minatitlán Gutiérrez Tuxtla Gutiérrez
Tapachula Tapachula
Santiago
eno Aires Buenos
aeromexico.com
43RD Festival Anual Internacional de Houston
EXPRESS
19
RADIO
César Augusto Casco
“36 años de carrera...
y lo mejor ha sido mi público”
No se junta con la “chusma” mitoteros! Como que esta primavera se tal ¡Qué candente, pero que en ponerse lo está tardando son de losfamosos, sí los chismes esos no falta de panadería, así están que arden comohorno empezamos. Les que Edith cuento la Gonque entre vieja, presumida, pueden más más zález creer que la condenada fue a una firma deautó con sus cuates de “moconovela” la grafos junto que estaban todos de lo máscontentos “Vivir a destiempo”… y pos´ qué que sabe lepasó a la Edith, quien yquede repente pos´ quién vemos” se largó y nadie vio, supo “ahí nos nadie y los sin decir se quedaron actitud vestidos y alborotados. Típico… de diva “grupis” juntar “chusma” ¡Ay tú! y de no me quiero con la Quiere aullar… no por Dios no De plano que en este mundo hay gente ¡Híjola! Yáñez, y uno de estos es el Eduardo atrevida, con aullar, sí, el quien a sus 52 años amenaza ingrato nos quiere romper los tímpanos. muy dizque vaa cantar y que anda todo SegúnLalito, su primer grabar disco. ¡Ah! emocionado pa´ eso está tomando clases se preparando Peropa´ un “profe” con que Pablito Montero le de canto De plano a este cuate le urgen unas pildoritas de “ubirecomendó. Mi chato tan viejo, ydesubicado. ridículo catex”. En esta ya nada privado vida… es al casarse Ji, ji, ji,pos´ ya la Ludwika Paleta, con Emiliano Salinas, se convirtió en la nuera ex presidente mexicano más odiado de del los tiempos, ya sabemos quién, todos ni vale la les cuento la pena mencionarlo. Pos´ que se casó hace unos días en pareja de tortolitos tipo hacienda, dizque en un evento unachocita privadoen donde a los invitados no se les muy y hasta firmaron contrato permitióusar sus celulares de confiden ridiculeces más, el caso es que de nada cialidad y no sé cuántas esposos todos ¡Qué sirvió, porque ya hay imágenes de los por lados. y pedir eso? ingenuos! ¿En este mundo cibernético el ojo al macho? ¿A taparle viejos ¡Ah que caray! Con tantos y viejas ridícu la lasenel mundo de la farándula, como Thalía el Tommy y su viejito, y lo digo literalmente, Mottolla, quienes después deque seandaban divorciando, ahora dizque van a renovar votos matrimoniales. ¡Ah! Y pa´eso el costurero, perdón, digo, Thalis, el diseñador favorito de unvestido denovia Mitzy, haciendo le está pa´ la dicho evento. ¿Cómo ven? Hummmm, sí, sí y al año o dos vaahaber matrimoniales votos “pum” la noticia se divorcian. bomba… A quién quieren engañar. Éstasson estrategias nomás pa´ taparle el ojo al macho. Los comentarios de esta columna son responsabilidad del autor
POR ÉRIKA GARZA VR / FOTOS: CORTESÍA DEL LOCUTOR
Una de las voces más auténticas de la Este 2013 cumple 36 años de estar radio... César Augusto Casco, locutor frente a los micrófonos, por lo que de renombre con una trayectoria de platicó sobre el evento que se organiza 36 años, nos abrió su corazón para para celebrar este acontecimiento. contarnos un poco de su historia... “Será una gran fiesta con grupos, La voz de la estación de radio Baila muchos regalos y sobre todo mi 101.7, que transmite salsa, merengue, mayor agradecimiento a quienes me bachata, vallenato y cumbia, recordó han dado tanto amor, mi público. con nostalgia acerca de su regreso al Tantos años de carrera se dicen fácil mundo de la radio, después de dos años y para mí han sido una bendición; de ausencia. “Todo se los debo a quienes reconozco que lo mejor ha sido la confiaron en mí y a mis radioescuchas, convivencia con mis radioescuchas”, que son quienes me tienen aquí”. expresó emocionado. TUVO QUE “TOCAR FONDO” Ya era un locutor de renombre en Honduras, de donde es originario, cuando “tocó fondo” por una enfermedad que pudo haber terminado con su vida... el alcoholismo. Y eso truncó su carrera en uno de sus mejores momentos. Con nostalgia nos contó que llegó a deambular por las calles pidiendo limosna para satisfacer su necesidad de alcoholizarse. “Era tanta mi necesidad, que tomaba alcohol medicinal con jugo de naranja”. Habló de ello sin pena ni vergüenza. “Ahora que soy abstemio, gracias a Dios lo he superado. Ojalá que mi historia sirva para que los jóvenes que inician en este ambiente no se dejen llevar por los excesos”, aseveró. Ante eso, sostiene: “No tuve que reconquistar a mi público, porque Escúchenlo en Baila 101.7, ya estaba ahí. Seguiré unos años más en esto, mientras mis de lunes a viernes, de 11 a 13 radioescuchas me lo permitan y cuando esa etapa culmine seré un y de 15 a 18 horas. hombre feliz y realizado”.
20
EXPRESS
talento local
Último Instinto… un reflejo musical HOUSTON, TX.- Dedicarse al mundo de la música no es tarea fácil aún teniendo los elementos necesarios para conquistar al público, como talento, carisma y audacia. Hay agrupaciones a las que les cuesta más que a otras colocarse en el gusto del público, y otras como “Último Instinto”, una agrupación de nuestra ciudad a la que a pesar de que no se les toca un tema en las emisoras, aún así ya tienen discos grabados, hacen giras tanto en México como en Estados Unidos, y por si fuera poco, han sido nominados a importantes premios de la música, y por supuesto, cuentan con un numeroso público que los apoya y que cree y apuesta por ellos. “Último Instinto” es un grupo con una propuesta musical, que es una fusión de lo que es el rock en español, no pesado, sino algo más ameno al oído. Conformado por su líder y fundador, Juan Ramón Ramírez, voz y guitarra eléctrica; Jimmy Bass Pérez, bajista; Guillermo Gutiérrez, guitarra acústica; y Julio Moreno, baterista, cuentan con diez años en el mercado. Famosos Express Houston los entrevistó para saber un poco más de ellos, ¡conócelos! Una década en los escenarios Este año, “Último Instinto” cumplió 10 años. Se formó en Houston por azahares del destino. “Cuando yo me mudé a Estados Unidos mi sueño era grabar un disco. Nunca me imaginé que iba a conformar un grupo, yo sólo quería grabar. Hasta la fecha hay un disco en el mercado ‘Manos del ángel’; recién se grabó uno en vivo, el del aniversario de diez años, ambos saldrán a la venta casi al mismo tiempo”, dijo Juan Ramón.
bandas que les gusta, y los escuchas a ellos y suenan igual. Yo, en lo personal, he tratado de que el grupo saque su propio estilo”. Identidad propia Aquellos que ya conocen la propuesta musical de este grupo, sabrán de qué estamos hablando, para los que aún no tienen la fortuna de escuchar la música de esta banda local, pueden hacerlo en una de sus muchas presentaciones en los distintos clubes de la ciudad. En Famosos Express Houston y en nuestra página de Facebook estaremos anunciando próximos eventos del grupo.
A falta de apoyo… alternativas ¿Quién necesita guajes para nadar cuando se tienen redes sociales al alcance? Si bien los integrantes de este grupo reconocen que programar su música en las emisoras no es fácil, tampoco es motivo para desanimarse, ya que buscan alternativas para promocionarse. “Que nos toquen en la radio es un poco difícil, pero no imposible darse a conocer con las herramientas de las redes sociales. Se mueven bastante los temas nuestros como ‘El primer tonto’, esa canción nos abrió puertas en México. Además hemos ido de gira a México a Guadalajara y Morelia y la gente nos ha respondido muy bien”, dijo Ramírez muy emocionado. Texto y fotos: Erika Galván
Entre lo original con un poco de fusión Según palabras de Juan Ramón, “Último Instinto” es una mezcla de ritmos de grupos roqueros de los 80, música que formó parte de su vida. “Es una fusión de ritmos de grupos de esa época que da como resultado un concepto original. Algunos conjuntos buscan influencia en
Ad Paparruchos
Disfruta con nosotros: Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
Dominós Karaoke Internacional Mega 101 en Vivo Internacional Karaoke
Presenta
Recibe
10%
de descuento en comida al pagar
3055 Sage Rd / Houston Tx. 77056 / 713-212-3177
SÍGUENOS EN...
Ad Famosos Twitter Famosos Express Houston
@famososexpressh
Danos LIKE
FAMOSOS EXPRESS HOUSTON y participa en el sorteo de boletos y promociones para los mejores eventos PARTE DEL GRUPO “Último Instinto”. EXPRESS
21
SII S TO OMA TOMA NO MA ANEJ EJE MANEJE
TELENOVELAS HERIBERTO RAMOS PC ABOGADO
SII USTED S USTED T TOMA OMA A ALCOHOL, LCOHOL, NO NO M MANEJE ANEJE S S
To omar mar alcohol alcohol y m manejar anejar p puede uede traer traer s serias erias consecuencias. consecuencias. L a vida vida de de s us seres ser re es queridos, queridos, la la d e personas personas inocentes inocentes e inclusive, inclusive, La sus de L lla a suya suya p ro r opia se se expone expone cuando cuando irresponsablemente irr re esponsablemente iingiere ngier re e a lcohol propia alcohol L alcohol e n cantidades cantidades superiores superior re es a la la establecida establecida por por la la ley. ley. A continuación continuaalcohol ción en L se s e detalla detalla algunas algunas de de las las consecuencias consecuencias que que se se derivan derivan de de tal tal acción: acción: e e alcohol e
-
E E EL E LP PRIMER RIMER C CARGO ARGO POR POR MANEJAR MANEJAR E E BRIO L EP UEDE C OSTAR: EBRIO LE PUEDE COSTAR:
Multa Multa de de $ 2,000.00 2,000.00 meses d e cárcel cárcel 6 meses de mantener sup licencia S uspensión or un un año añde o de dmanejo. e su su licencia licencia de de conducir conducir Suspensión por mantener su licencia de manejo. $ 1,000.00 d e m ulta p ora ño d urante 3 a ños para para $1,000.00 de multa poraño durante años m antener su su licencia licencia d e manejo. manejo. mantener de
mantener su Multa de $U 4,000.00 EL SEGUNDO S EG Nlicencia DO CARGO CAde RGmanejo. O POR POR MANEJAR MANEJAR EL Un año de cárcel Multa deEBRIO $B 4,000.00 E R I O L E P U E D E C O S TAR: LE PUEDE COSTAR: Suspensión por dos Un de M ulaño ta d e $ cárcel 4 ,000 .00años de su licencia de conducir Multa de 4,000.00 $1,500.00 de por año durante 3 años para Suspensión por años de su licencia de conducir U na ño d ec á rcmulta edos l Un año de cárcel mantener su licencia de manejo. $1,500.00 de por durante para S uspede nsió p ormulta d os a ñosaño d es u llicencia icenc3 iaaños d ec o nducir Suspensión por dos años de su de conducir Multa $n 4,000.00 mantener su licencia de $ 1,500.00 d e m ulta p ormanejo. a ño d urante 3 a ños p ara $1,500.00 de multa por año durante años para * - Un de cárcel m aaño ntene rs u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo.
-----
- Suspensión por dos años de su licencia de conducir *Recuerde de que al acumular dos cargos ca por manejar ebrio - $1,500.00 de multa por año durante 3 años para dentro o de 5 años implica que su auto será equipado con aparatos especiales para de que manejo. no pueda ser utilizado cuando mantener su licencia se detecte en su aliento la presencia esencia de alcohol, cualquiera sea su cantidad consumida..
-
EL TERCER TERCER CARGO CARGO DE DE MANEJAR MANEJAR EL EBRIO LE LE PUEDE PUEDE COSTAR: COSTAR: EBRIO
M Multa ulta d de e$1 10,000.00 0,000.00 E ntre 2 a 1 0a ños e n lla ap enitencieria Entre 10 años en penitencieria mantener sup licencia de manejo. S uspensión or d os a ños d es u llicencia icencia d ec onducir Suspensión por dos años de su de conducir mantener su licencia de $ 2,000.00 p o ra ño d uramanejo. nte 3 a ños p ara $2,000.00 por año durante años para m antener s u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo. M
MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS PASAJEROS IMPLICA IMPLICA CARGOS ELEVADOS VADOS DE COMO PASAJEROS MULTA FELONÍA CON MULT LTA DE $ 10,000.00 10,000.00, MÁS 2 AÑOS EN LA CÁRCEL ESTATAL SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS ESTA TAT TAL AL S mantener su licencia deYmanejo. DE SU LICENCIA DE CONDUCIR. SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA M PERSONA INTOXICADA, HAY QUE LO PROTEGEN. AY LEYES L PROTEGE
LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS L
713.333.7025
MAYRÍN Vill
Luci en la n “MEN
Mayrín, ajena A la salida de Santamarina en “Aventurera”
anueva
irá cuerpazo ueva telenovela TIR PARA VIVIR” POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA TELEVISA
Después del éxito que tuvo en la telenovela “Una Familia con Suerte” dándole vida a la tierna Rebeca, Mayrín Villanueva ya está preparada para su nuevo reto actoral, se trata de Oriana Caligaris, mujer que tiene una hija y por diversas circunstancias debe huir junto con ella fuera de México. “Mentir para Vivir” ya inició grabaciones bajo la producción de Rosy Ocampo. “El personaje se llama Oriana Caligaris, es una mujer muy familiar, preparada, tiene una hija de seis años, y en eso pasa algo y tiene que salir huyendo; ni le preguntan, la trepan al avión y vámonos. Ella insiste en que no hizo nada, pero se va y por salvar a su hija tiene que empezar a ‘Mentir para Vivir”, comentó la actriz.
LALO SE MANEJA APARTE Eduardo Santamarina anunció su salida de la obra “Aventurera”, después de 13 años de actuar en ésta; coincidió con la llegada de Susana González, su ex pareja, y como no faltan los chismes, más de una persona ha dicho que si Mayrín Villanueva tuvo que ver en que su ahora esposo renunciara para no estar al lado de su ex pareja. “Eduardo me dijo que era el momento idóneo para dejar la obra, ya que no sólo se iba a renovar a la protagonista sino a todo el elenco. Yo no tengo nada que ver en esta decisión”. EXPRESS
23
deportes Además de su talento buscan una “ayudadita”...
supersticiosos DEPORTISTAS
POR CARLOS E. RUIZ GUERRA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
Los logros de un deportista se deben a su dedicación, esfuerzo y por supuesto a su talento, aunque algunos creen que ese éxito también puede corresponder a cábalas y supersticiones convertidas en rituales. Aquí te presentamos a algunos deportistas famosos que son supersticiosos, sin importar su nacionalidad. Javier “Chicharito” Hernández suele hincarse y rezar justo en el mediocampo antes de iniciar un juego, ya sea con la Selección Mexicana o con el Manchester United.
24
EXPRESS
Cuando Björn Borg empezaba un Grand Slam llegaba sin barba y se la dejaba crecer durante todo el torneo hasta que concluyera el evento.
Con la Selección Mexicana, Ricardo LaVolpe portaba la misma corbata de
La imagen de Laurent Blanc besando la cabeza de Fabián Barthez recorrió el mundo. Se dice que esta cábala ayudó a Francia a alcanzar su única Copa del Mundo.
El ex campeón de boxeo Julio César Chávez siempre se colocaba una banda
dragones durante los juegos importantes, dizque lo ayudaba a ganarlos.
roja en la frente. Según él, esto alejaba las malas vibraciones.
Al jugar, Rafael Nadal suele colocarse el pelo detrás de la oreja, golpearse los tenis con la raqueta y no pisar las líneas si la pelota no está en disputa.
Michael Jordan siempre llevaba puesto el short que utilizó en la Universidad de Carolina del Norte bajo el de los Toros de Chicago. Con esta cábala, llegó a ser el mejor jugador de la historia del baloncesto.
Cada vez que alcanza las rondas finales de algún torneo de la PGA, Tiger Woods utiliza una playera roja. Según él, le da buena suerte.
Antes de su primer saque, Serena Hugo Sánchez solía juntar sus manos como si estuviera orando antes de Williams, sin excepción, bota cinco cada encuentro. Para él eso atraía la veces la pelota. Antes del segundo, el número de botes sólo debe ser de tres. buena suerte.
EXPRESS
25
Our Lady of
Joh n C
St.
hurch
*
Grupo Compacto
*
Grupo Lumbre
*
Grupo Misterio
*
Danza Fam. Barrón
BOXEO Ante Trout, se vengó, venció y convenció...
“Canelo” , “listo para
enfrentar al mejor” POR carlos e. ruiz guerra FOTOS: agencia “famosos express”
*
Group Dezzafio
Domingo Abril 28 *
*
Grupo Porvenir
8am-8pm
Come Join Us DJ Marquez * ** Dario Ortiz Live Music
Juegos para niños * Ambiente Familiar * Tortas Gorditas * Tacos Aguas Frescas * Ensaladas de Frutas * Comida Deliciosa * Pupusas Carnitas * Empanadas * Funnel Cake * Elotes
7500 HIRSCH RD * HOUSTON TX * 77016
Instantes después de proclamarse campeón mundial superwelter en dos organismos, el Consejo (CMB) y la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), y de mantenerse invicto ante el estadounidense Austin Trout el pasado sábado en el Alamodome, Saúl “Canelo” Álvarez se declaró listo para enfrentar al mejor libra por libra de la actualidad. “Estoy listo para lo mejor. Vamos a seguir trabajando más duro. Puedo mejorar más. No sé lo que venga, pero estoy listo para el que venga”, acotó el boxeador tapatío.
MAYWEATHER O COTTO, EL SIGUIENTE
26
El promotor del “Canelo”, Óscar de la Hoya, adelantó que verán pelear a Floyd Mayweather Jr., el 4 de mayo en Las Vegas, para analizar las opciones de doblegarlo, y no descartó al boricua Miguel Cotto como otro posible rival. Saúl se mostró dispuesto a lo que acuerden su promotor y entrenadores. “Estoy agradecido por toda la gente que vino a presenciar la pelea, y contento por la victoria y la pelea que hicimos”, reiteró. La victoria del “Canelo” significó su sexta defensa del título mundial de peso superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Saúl, de 22 años, se mantiene invicto con 42 triunfos, 30 antes del límite, y un empate, mientras que Trout sufrió su primera derrota y ahora tiene marca de 26-1, con 14 nocauts. “El Canelo” renunciará a la faja de la AMB, para cumplir el requisito que el CMB impuso a él y a Trout, de que el vencedor tendría 10 días para decidir con cuál de los cinturones quedarse.
EXPRESS
EXPRESS
27
AVISOS DE OCASIÓN
28
EXPRESS
EXPRESS
29
HORÓSCOPOS
“LOS ASTROS EXPRESS” por el chamán Leo
Del 26 de abril al 2 de mayo
FOTO: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
Sanador cuántico, feng shui, thetahealing, ángeles, reiki y chamanismo / Tel. 04455 3056 7291 / Correo: galvezleo60@yahoo.com.mx
ARIES
LEO
SAGITARIO
TAURO
VIRGO
CAPRICORNIO
GÉMINIS
Es un día maravilloso en el que Los sentimientos te indican tendrás oportunidades que nunca regresar con el amor que imaginaste. Camina seguro y abandonaste; vale la pena confiado y conseguirás lo que deseas. intentarlo y te hará feliz. Cuida tu salud, come sólo lo Diviértete y sé feliz, no pienses que tu organismo te pide. Así que todo sería diferente si lograrás tener un cuerpo estable y hubieras tomado otra decisión. poderoso, y tu autoestima será más fuerte. Puedes cambiarlo cuando quieras. No permitas que nadie decida por ti; los oportunistas están en todos lados y abren la boca sin saber. Antes de decir sí, piénsalo.
LIBRA
Necesitas tratar a todos los que te valoran, pues entre mejor hablen de ti estarás logrando estabilizar tu camino y tu vida.
ACUARIO
CÁNCER
ESCORPIÓN
PISCIS
Tu trabajo te ofrece la abundancia que necesitas. Ponle toda tu atención y seriedad y serás de los primeros en producción y eficiencia.
¿Está confundido en el amor, su trabajo y el matrimonio? ¿Quiere saber realmente si ella o él lo engaña? ¡Venga a verme. En la primera visita se lo diré!
*Sus problemas grandes desaparecerán *Totalmente privado y confidencial
30
EXPRESS
5
Usted verá los resultados desde el primer día
REúNO REúNO AA LOS LOS SEPARADOS SEPARADOS
713.645.5050
8431 Howard Dr. Houston, TX 77017
Toma cursos que te den estabilidad emocional, así podrás relajarte y aprender a conducirte cuando tengas que resolver algún problema.
Cuida a tu familia, no descuides las palabras de ánimo y amor hacia ellos. Te aman, y si eres cariñoso se sienten queridos.
Debes cambiar tus hábitos para sentirte vivo y disfrutar de la felicidad. Entiende que buscar lo mejor para ti es dar lo mejor hacia la gente que te rodea.
R C I S O á R T N E C MANO SALOM LIDA
óN R E H Astrológo experto graduado en alta parapsicología mentalismo consejería
!
Sra. María $
CARTAS CARTAS
Limpia GRATIS con este cupón
Camina todos los días para que tu cuerpo se recargue y te sientas tranquilo. Pide a tu doctor unas vitaminas y una dieta que te fortalezcan.
PARA SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS Y GARANTIZARTE ÉXITO TOTAL EN: AMOR, SUERTE, FORTUNA, EMPLEO, SALUD, PROTECCIóN CONTRA BRUJERíA, MALEFICIOS, HECHICERíAS, AMARRES, EXORCISMOS, ALCOHOLISMO, DROGADICCIóN.
Curamos males,enfermedades extrañas dolores de cabeza, impotencia sexual, nervios, inseguridad, insomnio. Le regresamos el ser querido, te decimos quién es tu enemigo oculto, alejamos malos vecinos, envidias, te ayudamos si tienes un familiar preso,etc. Primera CON NOSOTROS DE TU LADO SERAS INVENCIBLE Y TRIUNFARáS
!
pENÉLOPE CRUZ ABRIL 28
Compra lo que te emociona y que te hace sentir y verte como rey. No permitas que la crítica te haga sentir mal; vístete y diviértete.
Consulta TEN FE Y VISíTANOS *Horario de consulta 9 am a 7 pm *Sábados de 9 am a 3 pm GRATIS También leo el TAROT con la fuerza y la paz que necesita un hermano del alma.
2328 Fannin St. Houston, Tx. 77002
713.527.1111
EXPRESS
DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON DIRECTORA GENERAL Diana Jurado
DIRECTORA EDITORIAL Érika Galván
CORRECCIÓN DE ESTILO Carlos Ruiz Guerra Else Ospina
DIRECTOR DE ARTE
Sóstenes Gutiérrez
DISEÑO GRÁFICO
Daniel Martínez
COLABORADORES
Jorge Barrón, Víctor Echeverría, Adriana Flores, Leo Gálvez, David Soto, Hugo Trujillo y Jorge Ugalde
FOTOGRAFÍA
Agencia ‘‘Famosos Express”, Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo y Cecilia Vázquez
DISTRIBUCIÓN
Hernán Paz (832) 663-7000
DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICO Francisco Adell
DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICO Mireya Mejía
COORDINADORA EDITORIAL / MÉXICO Lizbeth Cruz
FAMOSOS EXPRESS
es distribuida por: PUBLIVISION.US www.famososexpress.com www.publivision.us Todos los derechos son reservados/Copyright 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston, Tx. 77036 Horario de Oficina/Office Hours: 8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri. PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME: 8326637000 o envíenos un email: info@publivision.us TO PROMOTE YOUR BUSINESS CALL: or send email: info@publivision.us Publicidad tarifas e informacion/ Advertising Rates & Information Director de Ventas/Director Sales Laura S. Peña 713.344.8775 Media Consultant/Asesora de publicidad Anie Hernández 832.563.5996 DEPARTAMENTS Distribution: 832.663.7000 Production y Promotion: 713.900.5418 Published Every Friday Publicado los Viernes Deadline: Tuesday 2 pm Cierre de Edición: Martes 2 pm FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.US The First Entertainment Magazine made in Newspaper 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036 Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092 FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason. El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al 713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente. Cosmopolitan Media Derechos Reservados Copyright
Los comentarios PUBLICADOS EN ESTA EDICIÓN son responsabilidad del autor
www.supermercadosteloloapan.com
Perrett Brothers AUTO SALES PAGOS CHIQUITOS
ENGANCHES CHIQUITOS
GRANDES AHORROS