FELICES PASCUAS DISFRUTE CON RESPONSABILIDAD
SI TOMA NO MANEJE
Heriberto Ramos & Asociados Paseaalalapágina pág. 22 Pase 22
HOUSTON, TX.
PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
713.333.7025
29 DE MARZO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 32
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
HASTA GANAR! NO confÍe en ajustadores de seguros Si no ganamos usted no paga
¡Reciba auto de renta!
Gloria Trevi
LA LIBERTAD CAMBIA mejores abogados, doctores, empleos, eventos, SÓLO AQUÍ Losmecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y
713-333-7025 ENCONTRARÁS Para anunciarse: 8326637000
Hable conmigo personalmente Pase a la pág. 24
todo sobre el mundo del entretenimiento
Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
EXPRESS
Gloria
I EN PORTADA I
ÍNDICE 2 GLORIA TREVI INDICEde 4 entrega
EXPRESS
RECONOCIMIEN-
2 PEQUEÑOS GIGANTES TOS “FAMOSOS
4 “Por ella... soy Eva” EXPRESS”
6 WILLIAM LEVY 8 SABINE MOUSsIER 8 NINEL CONDE 9 Alejandra GuzmÁn 10 ángeles azules 10 ESPINOZA PAZ 12 belleza 13 PRESENTACIÓN 12 GALILEA MONTIJO OFICIAL DE 13 “MiMOSO” “FAMOSOS 14 ANAHÍ EXPRESS” 16 PASA EN HOUSTON? 15 ¿QUÉ HOUSTON MÚSICA 16 qué pasa en 18 LA MAFIA houston... 19 ¡FELIZ DÍA DEL TRABAJO! 18 el rincón 20 “EL CHICHARITO” del sabor 22 FUTBOL 19 PERFILES 20 “la güera 24 “CHEPO” mitotera” 25 CALENDARIO FUTBOLERO 20 TECNOLOGÍA 26 LUCHA LIBRE 21 AUTOS 22 CALIBRE 50 28 CLASIFICADOS 24 RICARDO 30 HORÓSCOPOS “TUCA” FERRETTI 31 DIRECTORIO 26 BOXEO 27 CLASIFICADOS 30 HORÓSCOPOS 31 DIRECTORIO
POR MIREYA MEJÍA FOTOS: CORTESÍA DE DANNA VÁZQUEZ
G
FELICES PASCUAS DISFRUTE CON RESPONSABILIDAD
SI TOMA NO MANEJE
Heriberto Ramos & Asociados Paseaalalapágina pág. 22 Pase 22
PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
HOUSTON, TX.
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
HASTA GANAR! NO CONFÍE EN AJUSTADORES DE SEGUROS SI NO GANAMOS USTED NO PAGA
¡RECIBA AUTO DE RENTA!
EL TRI
Pase a la pág. 24
22 DE MARZO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 31
BUSCA DISIPAR DUDAS
SÓLO AQUÍ
713-333-7025 ENCONTRARÁS PARA ANUNCIARSE: 8326637000
HABLE CONMIGO PERSONALMENTE
713.333.7025
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
Nuestro nÚmero anterior
Trevi
loria Trevi es sin duda una de las artistas mexicanas más queridas en el mundo entero. Hablar de ella es comentar de una cantante preocupada todo el tiempo por mejorar su espectáculo, porque el público quede convencido de que valió la pena lo que pagó por su boleto; vamos, de evolucionar. “La Chica del Pelo Suelto” hizo de las suyas en el Festival de Viña del Mar, donde no se presentaba desde hace 20 años; ahí arrasó con todos los premios que otorga el exigente público chileno, que es conocido como el monstruo. Después de este nuevo triunfo, habló del cambio que está sufriendo como persona y de las razones que la impulsan día con día a reinventarse. “Es que
no puedo ser una caricatura de mí misma, ni hacer las cosas que hacía en el pasado con las medias rotas y el cabello alborotado; todos cambiamos y con el tiempo queremos ser mejores”.
“Los tiempos mejores están por llegar”
La libertad TAMBIÉN CAMBIA
Gloria me da la impresión en la actualidad de estar viviendo la madurez, piensa más las respuestas a las preguntas que le hace la prensa y sabe exactamente lo que quiere decir; eso, sin perder el sentido del humor ni reprimir esas carcajadas que la hacen única. “Para ser La Trevi en el escenario tengo que sentirme a gusto y cómoda con las cosas que estoy haciendo, con el vestuario que estoy usando; si no, no puedo ser la cantante de las medias ro-
CLíNICA GUAJARDO OFRECEMOS AYUDA EN:
¿LASTIMADO? *ACUPUNTURA *DOLORES CRóNICOS
www.guajardoclinics.com clinicaguajardo@gmail.com
10%
2
de Descuento con este cupón
Recibimos llamadas las
24 Horas
¡AYUDANDO ¡AYUDANDO AA TODOS NUESTROS NUESTROS TODOS HERMANOS HERMANOS HISPANOS! ACCIDENTES DE AUTO HISPANOS! ACCIDENTES DE TRABAJO
*HERIDAS DEPORTIVAS *HERIDAS PERSONALES
Primera Consulta
GRATIS
Su doctor amigo: José Rolando
Guajardo, D.C.
832.794.1100
I EN PORTADA I
LO MÁS IMPORTANTE SON EL CALOR Y LA PASIÓN
“Yo creo que todo tiempo futuro va a ser mejor, aunque la mayoría piensa que su época es inigualable. Estoy segura que el mejor beso que daré todavía no llega, la mejor canción que voy a escribir estoy por escribirla”. Este fue el último tema que abordó al estar con nosotros y concluyó con la siguiente reflexión: “Para mí lo importante es que la música tenga pasión, calor, que te haga vibrar el corazón, que te haga correr la sangre por las venas”.
tas y los pelos parados. Tengo que creer y ser yo, no ser lo que quieren ver de mí”. Pensativa, sigue haciendo una remembranza sobre los años en los que solamente su nombre ponía a temblar a todo el mundo por sus locas reacciones, y puso como ejemplo: “Cuando acudí hace 20 años al Festival de Viña del Mar los organizadores se prepararon para recibirme y en la actualidad redoblaron esfuerzos, como que pensaron que llegaría a hacer el mismo relajo. Me escondieron las bocinas, antes las tenían ahí a la mano y era fácil subirse; ahora, por más que las busco no las encuentro —ahí pudimos escuchar su inigualable risa— creo que por cuestiones de seguridad las pusieron fuera de mi alcance”. Y cómo no iban a tenerle miedo si en aquella ocasión bañó con agua a los jurados del evento, se lanzó varias veces de las bocinas a varios metros de altura y terminó prácticamente sin ropa. La justificación para ese polémico comportamiento es el siguiente: “Todas esas actitudes eran una forma de demostrar la libertad de ese entonces, mientras que mi apariencia actual es la posibilidad que tengo de defender la libertad actual”.
¡aLerta! MaLLas transVaginaL deFeCtuosas deManda Contra FaBriCante
Si usted sufre por causa de una malla vaginal, contáctenos para conocer sus derechos. El 13 de julio de 2011, la FDA emitió una advertencia a los médicos y los pacientes, señalando los riesgos asociados con la malla vaginal. Estas advertencias de la FDA establecen que una cirugía urológica transvaginal que utiliza una malla vaginal puede dar como resultado graves y dolorosas complicaciones. Las advertencias también concluían que no hay beneficios adicionales de la malla vaginal sobre el Prolapso Pélvico Orgánico (POP). Las víctimas de la malla vaginal han presentado muchas infructuosas demandas contra los fabricantes de ésta, con base en graves lesiones asociadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado la malla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas argumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos y ha fallado en proporcionar advertencia adecuada al público. Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP o para tratar SUI, llámenos para conocer sus derechos sin obligación. Su representación legal será en base de honorarios contingentes (sólo cobra conforme al éxito) y le informará gratuitamente sobre su caso.
ConsuLta gratis y disCreta Llámenos para conocer sus derechos sin obligación
3
Ranchero King Buffet
Servicio de Banquetes “Catering” Servicio de Banquetes (Catering), que se pueda llevar al lugar donde se realiza el evento o service en el Salón Privado del Ranchero King Buffet Sábados y domingos
*Barbacoa *Menudo *Pozole *Carnitas *Mole *Pupusas *Sopes *Ceviche *Tortillas de harina y de maíz recién hechas *Tres leches *Flan *Fruta fresca *Pan mexicano recien hecho *Churros
713.692.5959 713.705.6447
www.RancheroKingBuffet.com
Otorgan
I RECONOCIMIENTOS I
reconocimientos en presentación oficial del periódico “Famosos Express Houston”
H
ouston, TX.- Emotivas palabras ofreció el sacerdote Rodolfo Caballero el pasado 21 de marzo, durante la presentación oficial del periódico “Famosos Express Houston”. Uno de los momentos más esperados de la velada fue la entrega de reconocimientos, tanto a clientes fundadores como a reconocido grupo de artistas locales.
El grupo musical Las Fénix aceptó el reconocimiento Orgullo Musical Juvenil.
De izquierda a dererecha: señora Maripaz de Malpica, esposa del cónsul general de México en Houston; Luis Malpica y de la Madrid, quien fungió como padrino del evento; Joe y Alma González, dueños de los restaurantes Mamacita’s; Lorena Paz, Directora General de “Famosos Express”; el abogado Heriberto Ramos; Rodolfo González, director de Latino Learnig Center, y Walter Velásquez, maestro de ceremonias.
4
I RECONOCIMIENTOS I
Hernán Paz, director de Promociones de “Famosos Express Houston”, entregó el reconocimiento por ser cliente fundador al abogado Heriberto Ramos.
La cónsul Lolita Parkinson hace entrega del agradecimiento a otro cliente fundador, el doctor quiropráctico Rolando Guajardo.
Elíias Durán, propietario de Ranchero King Buffet, recibe gustoso de manos de Sonia Rubio su distinción.
Jesús González, dueño de los restaurantes Tostada Regia, fue galardonado como cliente fundador.
Sonia Rubio, directora de Casa Hidalgo, ofrece al doctor Edward Piña su reconocimiento.
M
R E P U S
S O D A ERC
Encuentre carnes de calidad, verduras y fruta fresca. Gran variedad de “groceries”, panadería, pescadería. Contamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en ¡nuestro supermercado!
A Pedro Galván también se le otorgó el reconocimiento como cliente fundador.
¡Visite nuestra taquería con los más exquisitos platillos.
La señora Eladia Ayala, dueña de los Supermercados Teloloapan, posa con su galardón junto a Lolita Parkinson.
Feliz se mostró Vidal Luna, locutor de la emisora El Norte 107.9, al recibir el reconocimiento a sus 20 años de carrera.
El matrimonio conformado por Damaris y Julio del Carpio, distinguidos empresarios en el ramo de salones de fiestas como el Marbella Recepción Hall, reciben su distinción.
Supermercados Bravo Ranch Desde hoy el favorito de su cocina.
Armando Lichtenberger, cofundador del grupo musical La Mafia, recibe el galardón por 36 años de carrera. Juan José Perlasca recibió el agradecimiento por ser el fundador de la primera casa productora en Houston.
¡Todos los días tortillas hechas a mano.! Grandes especiales todas las semanas. Llene su carrito y compruebe ahorros al pagar.
Abrimos todos los días.
2877 S. Richey St. Houston,Tx. 77017
La señora Nelly Fraga hace entrega del reconocimiento por 25 años de trayectoria periodística a Martín Berlanga, quien no pudo asistir por compromisos de trabajo; en su lugar acudió su esposa, Rosario Loza.
5
713.944.2600
C
I ACTORES I POR JORGE UGALDE FOTOS: CORTESÍA TELEVISA
William
Levy
dispuesto a mostrar algo
diferente *The times in parenthesis are for Saturday and Sunday only.
Cinema Latino de Pasadena Movie Schedule Date: 03-22-13 to 03-28-13
6
Title The Croods 3D The Croods 2D Olympus has Fallen 35mm Mariachi Gringo 35 mm Oz: The Great and Powerful 3D Oz: The Great and Powerful 2D Jack the Giant Slayer 2D Jack The Giant Slayer 3D Snitch
Language Español Español Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada
Rating PG PG R PG PG PG PG PG-13 PG- 13
Show Times *(10:0O, 12:00), 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 9:55 OUSTON, TX. H *(11:0O, 1:00), 3:00, 5:00, 5:55, 7:00, 9:00, 10:15 *(10:00, 12:15), 2:35, 4:55, 7:15, 9:35 *(1:10), 5:30, 9:40 *(10:50), 3:25, 10:00 *(10:00), 2:45, 7:30 *(12:30), 5:15, 9:55 1:20, 7:50 *(11:00), 3:15, 7:30
Pase
RE DE
TIEMB
SEP 7 DE
2012
/ AÑO
SI TomA, volANTE TomE El CoNTRol dEl dos
& Asocia Heriberto Ramos 33.7 025 713.3
RO 3
1 NÚME
CON LOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
pág.2222
página Pasea alala Pase
PUBLICACIÓN
HOUSTON, TX.
TUITA SEMANAL GRA
2013 18 DE ENERO DE
/ AÑO 1 NÚMERO
LA GENTE DE VERACRUZ LO RECIBIÓ MUY BIEN
Desde el pizarrazo inicial hace aproximadamente cinco semanas, la gente de Alvarado, Veracruz, ha formado parte de la historia de “La Tempestad”. “El público se ha portado excelente. A la hora de grabar nos apoyan en todos los sentidos y es algo que agradecemos porque nos facilita el trabajo. La gente me ha brindado un cariño increíble, me hacen sentir en casa. La comida mexicana me encanta, esa fue una de las razones de que cuando me dijeron de esta novela dije: ‘Sí acepto; vamos a trabajar en México”.
Si quiere incrementar sus ventas, hÁgalo en
N! ¡ATENNoCIó mANEjE.
g. 21 a la pá
on varios meses de ausencia en las telenovelas mexicanas, William Levy regresa a “La Tempestad”, telenovela que estará al aire en el horario de “Amores Verdaderos”. “Quiero llevarle a mi público algo diferente. No los mismos personajes que acostumbramos a ver en las novelas, que son lindos, buena onda y que se pasan de mensos a veces, ja, ja. Estamos asegurándonos de que la gente reciba un proyecto excelente y no uno más. Que vea algo diferente; aquí va a haber acción, tiroteos y muchas peleas”.
22
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
EXPRESS
HASTA GANAR!
ECHRONEASTO N O AG P ÁLRA RG UARDIA LIZ
NO CONFÍE ENDE AJUSTADORES SEGUROS IGRO ¡RECIBA E PEL DED AUTO ERA SI NO FURENT A! GANAMOS USTED NO PAGA
ANÚNCIESE CON NOSOTROS
E S ENT IMA ÁGR L ACCID S omociones, RE L E RAecRánÁicos, prim ENT ERDA T iento ciclaje. N O en m U Í ENC eventos, l entret ción para re REC
UN VILLANO CÍNICO AQU NTADOR PESRO OLÓENCA
de blica undo pleos, ta pu es, em bre el m varse es doctor y todo so Prohibido lle s ados, os, abog s, servicio 0 es doctores, empleos, event or ro 06 ej Los mejores abogados,es, viajes, seguros, servicios y Los m ajes, segu : 1888 8430 vi ARSE mecánicos, promocion PARA
HABLE CONMI
g. 22 a la pá
713-333-7025 Pase
Pase a la pág.
24
UÍ SÓLO AQ RARÁS
ANUN
NTE GO PERSONALME
CI
ENCONT
PARA ANUNCIAR
SE: 8326637000
todo sobre el mundo del Prohibido
entretenimiento
ación para recicla llevarse esta public
Llamen a: 8326637000 Info@publivision.us je.
NO PUDO FESTEJAR ASeráSUS HIJOS en los próximos días cuando toda
la producción de “La Tempestad”, encabezada por el productor Salvador Mejía, inicie grabaciones en foro. Las jornadas de filmación en Veracruz han sido extenuantes. “En mi tiempo libre lo que hago es estudiar las escenas. Leo un poco lo que voy a hacer. Tengo chance de vez en cuando de conversar en Twitter con mis fans y pongo fotos de lo que estamos haciendo. Lo que no pude fue viajar a Miami para festejar el cumpleaños de mis hijos; tuve que llamarlos a las seis de la mañana. Ese día terminamos de trabajar como a las tres, llegamos al hotel a las cinco y me esperé despierto una hora para llamarlos antes de que salieran a la escuela. Esos son los momentos más duros que la gente no sabe que uno pasa, piensan que es muy fácil, pero no”.
I ACTORES I
PARA WILLIAM, XIMENA ES MUY SUERTUDA
William no estará sólo en esta historia, tendrá que luchar por el amor del personaje interpretado por la ex Miss Universo, Ximena Navarrete. “Creo que todos tuvimos un comienzo, éste es el de ella... muy suertuda. Está iniciando por la puerta grande, a todos nos tocó por abajo y ella está empezando bien grande, pero gracias a Dios para ella. A mí me gustó mucho cuando hicimos el casting; se vio natural. Yo creo que la gente necesita algo fresco. Hay una historia de amor increíble, muy bonita. La forma en la que se conocen los personajes es totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en las telenovelas. Siempre se conocen y se enamoran al principio, pero ellos dos se odian... se quieren matar uno al otro. Las escenas son muy divertidas porque eso normalmente pasa en todas las relaciones”, confesó el actor, quien dividirá sus besos entre Ximena y Laura Carmine, la villana de la historia.
EXPRESS
Más cerca de usted Búsquenos todos los viernes
EncuÉntrenos en: 4 Foodarama 4 El Jardín 4 El Charro 4 Doneraky 4 Puro Monterrey 4 Villagio’s Italian Grill 4 Consulados Latinoamericanos 4 Taquería del Sol 4 Michoacanas
4 Supermercados Teloloapan 4 Tostadas Regia 4 La Tapatía 4 Ruchis 4 Ranchero King Buffet 4 Tamales Doña Tere 4 Mamacita’s Mexican Restaurant 4 El Pueblito
PASCUAS FELICES CON RESPONSABILIDAD DISFRUTE
SI TOMA NO MANEJE
dos Heriberto Ramos & Asocia 025
22 la pág. 22
Paseaala página Pase
ATUITA N SEMANAL GR
29 DE MARZO DE
713.333.7
RO 32
2013 / AÑO 1 NÚME
PUBLICACIÓ
HOUSTON, TX.
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
HASTA GANAR!
NO CONFÍE ENDE AJUSTADORES SEGUROS ¡RECIBA AUTO DE SI NO RENTA! GANAMOS USTED NO PAGA
HABLE CONMIGO
PERSONALMENTE
713-333-7025 Pase a la pág.
24
GLORIA I IA TREERV TAD CAMB LA LIB UÍ SÓLO AQRÁ S
ENCONTRA8326637000 PARA ANUNCIARS
E:
tos, doctores, empleos, even Los mejores abogados, viajes, seguros, servicios y mecánicos, promociones,entretenimiento todo sobre el mundo del reciclaje. Prohibido llevarse
esta publicación
para
www.supermercadosteloloapan.com Teloloapan #1 171 Aldine Bender Houston,Tx.77060 Ph:281.820.4292 Teloloapan #5 202 Uvalde Houston,Tx. 77015 Ph:713.451.6556
Teloloapan #6 2223 S. Shaver St Pasadena,Tx. 77084 Ph:713.773.3393
Teloloapan #7 5330 Chimney Rock Houston,Tx. 77081 Ph:713.660.8914
Teloloapan #8 5420 Hwy 6 North Houston,Tx 77084 Ph:281.856.2900
Teloloapan #2 9480 Long Point Houston,Tx. 77055 Ph:713.365.9292
Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093 Ph:713.742.8606
Teloloapan #4 8514 Hammerly Houston,Tx. 77055 Ph:713.468.5322
Teloloapan #9 9908 Beechnut St E, Houston Tx 77036 Ph:713.771.6566
Teloloapan #10 8446 Fondren Rd Houston Tx 77036 Ph:713.541.4546
Teloloapan #11 1954 FM 1960 Houston,Tx. 77090 Ph:281.537.7224
7
www.tostadaregia.com
I ACTRICES I
“El Bombón Asesino”... POR LIZBETH CRUZ JMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA PRENSA DANNA
¡Más sexy que nunca!
Sucursal Airline
6747 Airline Houston Tx. 77076
713.884.8881
N
F
Sucursal Gessner
1519 Gessner Houston Tx. 77080
713.636.3914 F
Sucursal 10 Este
10801 “A” East Fwy Houston Tx. 77029
832.203.5201 F
Sucursal Pasadena
2328 Southmore Av. Pasadena Tx .77502
713.475.5999 F
Sucursal ParkPlace
8024 Park Place Blvd. Houston Tx. 77087
713.750.9688 NUEVA LOCACIóN
Ninel Conde *SEGUROS CON O SIN LICENCIA
8
inel Conde se encuentra en uno de los mejores momentos de su carrera, no sólo está por terminar de grabar su nuevo disco, interpreta el tema de uno de los programas de “Nueva Vida”, participa en la telenovela “Porque el Amor Manda”, concluyó su partición como “Aventurera”, sino que ahora regresa al género grupero. Siempre activa y organizada, la cantante y actriz se toma un tiempo para platicarnos acerca de sus planes. “Estoy muy contenta con lo que ha pasado en mi carrera, estoy por terminar de grabar mi nuevo disco; además me reintegro a las grabaciones de la telenovela ‘Porque el Amor Manda’, ya inicié los ensayos de la obra ‘Baño de Mujeres’, proyecto que está muy lindo. Sigo con mis presentaciones y prepararé una gira”.
*LE ASEGURAMOS PRECIOS BAJOS *NO SE LIMITE AHORRE EN PAGOS NO EN COVERTURAS
6615 Lawndale Houston Tx. 77023
LLLAME HOY MISMO
I ACTRICES I
REGRESA
A LO GRUPERO
Respecto a la música, nos adelantó que regresa a uno de los géneros que más disfruta. “Regreso a lo grupero cien por ciento, retomo el sombrero y la bota, porque queremos hacer una gira muy grande por Estados Unidos en el mercado latino. El director creativo de este proyecto es Adrián Pose, quien me está haciendo las canciones, tenemos varios autores, entre ellos él”. ¿Se imaginan un dueto con Espinoza Paz? Pues aunque no nos quiso revelar el nombre del cantante, Ninel está por incluir un dueto en este nue-
vo material. “Estamos persiguiendo a uno de esos gruperos que están súper fuertes, no les puedo decir aún el nombre, pero estamos en pláticas, está muy fuerte en Estados Unidos, es mi amigo e igual se puede hacer un dueto. El disco creo que estará listo para abril o mayo. La mayoría de los temas son originales y habrá un par de covers de los 70 y 80. Aún no tengo nombre del disco, pero pronto lo van a saber”. Además, la actriz y cantante también es una mujer empresaria, tiene su clínica de belleza, pero por otro lado graba comerciales, el más reciente de una marca de galletas. “Lo hice el año pasado, pero va a salir todo este 2013”.
RESTAURANTE ITALIANO EN EL ÁREA DE LA GALERÍA
Ofrece comida para sus fiestas, bodas, quince años, primera comunión, bautizos, despedidas, graduciones, baby shower, reuniones sociales, eventos corporativos etc. Platillos desde $9.00 por persona
10 años
en el mercado
También rentamos el restaurante para eventos privados
832.755.2657
9
I MÚSICA I
Su nuevo disco estará listo el 21 de mayo...
Los Ángeles
POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ FOTOS: CORTESÍA OCESA
Azules
ahora cantan con rockeros como Saúl Hernández y XIMENA SARIÑANA
L
os tiempos cambian y Los Ángeles Azules no se quedan atrás. Con más de 30 años de trayectoria, por vez primera deciden arriesgarse; pues se presentaron en el festival Vive Latino 2013 en la Ciudad de México, donde predominan los grupos de rock. La noche en que triunfaron estuvieron al lado de cantantes como Ximena Sariñana y Jay de la Cueva,
10
pero todo esto es la antesala de su nuevo CD, en el que interpretan temas con Saúl Hernández, vocalista de Caifanes, Ximena Sariñana, Carla Morrison, Kinky y Vicentico. De este nuevo material ya se desprende el primer sencillo “Entrega de Amor”. “Ya era tiempo de hacer algún cambio, ahora hay muchos géneros que ya se juntaron, grupos que nunca imaginaron cantar con otras agru-
paciones; en este caso se formó la idea y se hizo la combinación de tener duetos con otros artistas. Todo surgió cuando cambiamos de representante, tenemos tan buena suerte, que llegamos con el director, le expusimos este cambio y le interesó, por el nombre del grupo, los éxitos y porque llegamos a todo el público”, comentaron sus integrantes. Lo que inició como un sueño se convirtió en realidad.
I MÚSICA I MÁS TERRENOS POR
CONQUISTAR Por primera vez entran a la radio pop. Con
esta actitud nos muestran que ningún camino está totalmente recorrido. “Estamos sonando donde nunca lo habíamos hecho, en la radio de música pop, a un público que nos conoce por las fiestas pero que no nos escuchaba por la radio. Fue una increíble experiencia que más de 30 mil personas cantaran en el Vive Latino ‘Cómo te voy a Olvidar’, y que nuestra cumbia romántica que nació en Iztapalapa siga poniendo a bailar a todos es maravilloso. Vamos sumando más y eso nos tiene emocionados”.
QUERIDOS POR
TODOS
Para este nuevo CD hicieron una selección de 14 canciones, luego realizaron los arreglos para grabarlas y Los Ángeles Azules se llevaron una grata sorpresa al enterarse que todos los solistas y grupos de rock a quienes les propusieron hacer un dueto aceptaron de inmediato la invitación “Cuando nos dieron la noticia de esto nos sentimos muy bien, toda la gente que está dentro del disco tiene su público, al sumarlo el resultado es enorme”.
SU LOGRO, PERMANECER EXITOSOS
La permanencia no es fácil y menos en el mundo de la música; sin embargo, ellos lo han logrado. La fórmula, si es que existe, nos la comparten: “La perseverancia es una de las cosas más importantes y la otra es que las canciones han ido quedando de generación en generación”. No cabe duda que son un ejemplo a seguir; la energía no se consume, depende de uno hasta dónde quiera llegar.
Un Lugar Perfecto para su Boda o Quinceaños
La Belleza de una Villa Mediterranea con Capilla o un Castillo Medieval para que sus Sueños se hagan Realidad...
Navidh Felix Guajardo celebró sus quinceaños el pasado 9 de marzo en el salón Marbella II.
CLíNICA CLINICA DE CIRUGíA CIRUGIA GENERAL
Levi y Rosemary Rieken celebraron su boda el pasado 9 de marzo 2013 en el salón Marbella I.
(laparoscopía) Valor actual de consulta $250 BANDA *Ligadura de trompas A IC R T S Con cupón $50 la consulta *Reparación de hernia Gá -BAND) P A (L Consulta gratis con cirugía inguinal y umbrical (Valor de $50) *Vasectomía *Reparación de hernia abdominal *Biopsia de masa/quiste de seno FINANCIAMIENTO DISPONIBLE *Lesiones de la piel (como lunares, quistes cebáticos, CIRUJANO LATINO CERTIFICADO POR LA BARRA DE CIRUJANOS (AMERICAN BOARD OF SURGERY) masa de grasa, etc.) TAMBIéN ACEPTAMOS SEGUROS MéDICOS. PRECIOS NO INCLUYEN LOS ESTUDIOS DE PATOLOGíA.
713.926.7265 www.marbellahouston.com
¿NO TIENE SEGURO MÉDICO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS TENEMOS PRECIOS RAZONABLES QUE ANESTESIÓLOGO,, QUIRÓFANO QUIRÓFANO INCLUYEN CIRUJANO, ANESTESIÓLOGO Y ESTUDIO DE SANGRE *Cirugía de vesícula
281.422.9811
11 6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx. 77011
I BELLEZA I
El ácido hialurónico, excelente para cara y cuello...
Recomendable tratamiento
antienvejecimiento
L
uego de unas merecidas vacaciones, nuestro cuerpo retorna a la rutina del trabajo y debemos brindarle los cuidados requeridos. Para eso, podemos utilizar tratamientos naturales que ayudan a desinflamar y a eliminar líquidos retenidos y grasa acumulada, así como productos a base de hierbitas naturales y tomar
mucha agua para que nuestra piel luzca hidratada. Para la celulitis, es tiempo de utilizar cremas para exfoliar, remover grasa y reafirmar la piel. También hay tratamientos a base de células madre que prácticamente “planchan” la piel en sólo nueve minutos, con un efecto de 12 horas que se va haciendo permanente.
Los comentarios de esta columna son responsabilidad del autor
POR Silvia Carnevali / Tels. 15237249, 8347-1112 y 8332-5314 www.silviacarnevali. com / www.facebook.com/ hormonasbioidenticas / FOTO: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
CARA Y CUELLO
Para estas partes tan importantes de nuestro cuerpo, apliquemos ácido hialurónico, precursor del colágeno que rellena las líneas de expresión, que además hidrata hasta en mil por ciento ya que su molécula es parecida a una esponja que cuando penetra la epidermis prácticamente “chupa” agua hidratando al máximo; además potencializa los efectos de las cremas antiedad.
LA ACTITUD ANTE TODO
Finalmente, una actitud positiva al volver a casa y reiniciar las labores cotidianas con gusto son lo mejor para llevar una vida tranquila y llevadera.
Edward Piña M.D. FACS Cirujano latino especialista en cirugía cosmética COSMETIC SURGERY ASSOCIATES
Luzca una mejor figura y sièntase bella este 2013
AUMENTO DE SENOS
ESPECIAL
$3.850.00
Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada
*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIóN / LIPOESCULTURA *AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BRASILEÑO *RINOPLASTIA (NARíZ)
15%
PARA CIRUGíA CON ESTE ANUNCIO de descuento
(No incluye las ofertas especiales)
12
FINANCIAMIENTO 2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030 DISPONIBLE (Esquina con Kirby y W. Holcombe)
Tel: 713.882.1516
www.pinacosmeticsurgery.com
consulta
GRATIS
I SOCIALES I
Concurrida
fiesta E
en la presentación oficial del periódico “Famosos Express”
Cecilia Vázquez y Hernán Paz, directores de Promociones de “Famosos Express”.
l pasado 21 de marzo se llevó a cabo en Paparruchos Restaurant la fiesta de la presentación oficial del periódico “Famosos Express”. Luego del paso por la alfombra roja de los invitados, recibimos la visita del abogado Benjamín Hall, quien se presentó por primera vez en un evento hispano como candidato para alcalde de Houston. Durante el festejo los asistentes disfrutaron de deliciosa comida, música y amenas conversaciones.
FOTOGRAFIAS: D.J. SONIDO MONTERREY
Lorena Paz, el abogado Benjamín Hall, quien se prepara para lanzarse como candidato para la alcaldía de Houston, y los abogados Heriberto Ramos y Arnold López.
Parte del equipo de trabajo de “Famosos Express”. De izquierda a derecha: Érika Galván, directora editorial; Diana Jurado, directora de Ventas y Mercadeo; Érika Garza, colaboradora editorial; Leidy y Belén, del departamento de Promociones; Lorena Paz y Hernán Paz, director de Promociones.
Eladia Ayala, propietaria de Supermercados Teloloapan, y Maricruz Rodríguez, mamá de las integrantes del grupo Las Fénix.
Johana Padilla, Gris Olivares, esposa del músico Fito Olivares, y Carmen González, propietaria de Tepatitlán Mexican Grill.
Benjamín Hall y Rodolfo González, presidente de Latino Learnig Center.
Benjamín Hall posa junto a los dueños de los restaurantes Mamacita’s, Alma y Joe González.
13
“Lujo y Comodidad”
OMEX VIP
Les desea
y Feliz Retorno
“VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY” AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: * 38 CóMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIéS *SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que le permite disfrutar de películas o música durante el trayecto. * SERVICIO DE WIFI DE INTERNET * TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos. * REFRIGERIO DE CORTESíA, al iniciar su viaje.
INFORMES Y RESERVACIONES
713.923.1799 Y 713.785.0035
I HOUSTON MÚSICA I
“El muchacho” que mira al HOUSTON, TX.- El cantante Roberto Tapia, entre risas y tono de broma…“Me deben dinero” dijo al inicio de la entrevista con Famosos Express, pero ya más en serio, sobre su visita a nuestra ciudad, expresó: “Estamos promocionando el disco ‘El Muchacho’, que incluye el tema ‘Mirando al cielo’, el cual lleva siete semanas en la lista de popularidad de Billboard. También estamos promocionando el reciente sencillo ‘Qué raro se siente todo’”. Además de la promoción del disco, tres días después, el intérprete festejó su cumpleaños en nuestra ciudad, a la vez que se presentó en un conocido salón de baile, esto, luego de no hacerlo en más de tres años.
cielo del éxito No teme cantar corridos Mucho se rumoró que el intérprete de “Mirando al cielo” dejaría de cantar corridos por temor, rumor que él mismo aclaró. “Nunca he tenido miedo, ni he recibido amenazas por cantar corridos. A parte, yo procuro que sean historias que no inciten a la violencia, ni tampoco que ofendan a terceras personas”, aclaró.
t
La censura no limita al público Sobre la censura a los corridos, Tapia dijo: “Creo que cuando el contenido de los corridos es demasiado explícito y se mencionan groserías, me parece, es algo muy fuerte, esa no es mi línea, pero igual los El muchacho de los corridos rancheros corridos los podrán censurar en la radio, pero el Con 17 años de trayectoria musical, y once produc- público los escucha en sus casas o autos. Uno ciones grabadas, siendo “El Muchacho” la más re- aprende a vivir con eso. Gracias a Dios yo cuento con ciente, el disco incluye temas románticos, balada el apoyo del público”. rítmica y corridos rancheros, líricas de amor y deCurar penas de amor… el objetivo de sus líricas samor de la autoría de Roberto Tapia. “Mis canciones tienen un mensaje de amor y de desamor, estas últimas son con las que más me identifico, son las experiencias que más me ha tocado CON SU DISCO vivir. Me ha costado más trabajo aliviar una pena de “El Muchacho”, desamor. Entonces mi mensaje es con una canción Roberto tratar de quitar o curar esa pena de amor”, comentó Tapia se prepara Roberto. para conquistar Padre de familia, primero que nada México este 2013. A pesar de su juventud, de tener el éxito a sus pies, para este joven cantante, nada tiene prioridad en su vida como ser padre de familia. “Soy padre de familia primero que nada. No hay amor más fiel que el de los hijos y los padres”. Así de cerca…
-Nació el 23 de marzo, 1979 -Pesa 84 kilos -Mide 1.79 -Tiene ojos color miel -Su lugar favorito para vivir Culiacán, Sinaloa -Prefiere los colores blanco y negro -Fanático de los frijoles -Está soltero -Su mujer ideal: que no sea enojona -Se acaba una botella de perfume en 20 días -Sus perfumes favoritos son: Versace, Channel. -Usa bóxer -Le gusta vacacionar en la playa.
Texto y fotos: Erika Galván
15
Qué pasaMarzo en Houston... Mural Mura Domingo Lunes
Martes Miércoles Jueves Viernes
*Sentidos Opuestos -30 de marzo -House of Blues
Abril
31
* Orquesta Gauyacán -5 abril -Rumba Club
*Romeo Santos -6 de abril -Toyota Center
Sábado
30
Pregúntale al Consulado Mexicano
*Thalia -30 de marzo -Arena Theatre
5
Prepárese para su cita en el Consulado General de México
Si va a tramitar algún documento en el Co sulado General de México, prepárese co tiempo para que lleve todo lo que necesita no tenga que acudir dos veces. *Los Tigres del Norte, Conjunto Primavera y Las Horoscopos de Durango -7 de abril -Rodeo San Miguel
Además, sepa que tiene que llevar una plum con tinta negra, para llenar sus documento
Requisitos para renovar Matrícul Consular
Info Express -Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (832) 667-1400.
-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 400-7336.
-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017 Teléfono: (713) 644-2331.
-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (1-800)745-3000.
-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019 Teléfono: (713) 752-0314.
-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de las Américas. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 853-8000.
-Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039 Teléfono: (281) 372-1100.
-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr. Houston, TX. 77030 Teléfono: (713) 639-4629.
-Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074 Teléfono: (713) 772-5900. -Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554 Teléfono: (800)582-4673. -Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030 Teléfono: (281) 373-3386.
-Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034 Teléfono: (713) 947-0535. -Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 Teléfono: (866) 446-8849). -House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002 Telefono: (888) 402–5837.
-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005 Teléfono: (713)639-7300. -Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004 Teléfono: (713) 522-1138.
- Hacer su cita telefónica al 1-877-639-483 (MEXITEL). - Comparecer personalmente - Matrícula Consular vencida - Copia del acta de nacimiento - Comprobante de domicilio a nombre del in teresado (en caso de que haya cambiado d domicilio). - Acta de matrimonio para mujeres casada (en caso de que haya cambiado su estad civil). - Además, para menores de 18 años: Esta presentes ambos padres o tutores con ident ficación oficial cada uno, o autorización de padre o madre ausente (formato OP-7). -El costo de la Matrícula Consular por cinc años, es de $27. Se acepta efectivo, tarjeta d crédito o débito, así como orden de pago.
El horario de recibo de documentos es d 8:00 a.m. - 1:00 p.m. El domicilio del Con sulado es el siguiente: 4506 Caroline Street Houston, Texas, 77004.
o
onon ay
ma os.
la
35
nde
as do
ar tiel
co de
de nt,
INM er íA DE R O en sabtes S s E a A d S a D A i s N * s trám intere VIVIE estén guir para sua, pueden Y LA e u q s í e r sona os a s se endadan Las pe son los pas omo la ciu ademy, que on Tx. s c t c e s , l cuá igración Gateway A n Dr. Hou 6:00 de inm a Houston 0 Evergree 9:00 a.m. a uiere asistirra en el 340a viernes de y no se req para cuent de martes es gratuita informacióniza. 77087a atención én ofrecen que se real p.m. L cita. Tambiy el proceso previa prar casa com
sulado n o
en Houston
s
o...
CIóN IGRA
C
all Comunitario ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935 BOLIVIA Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344 BRASIL Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063 CHILE CCIóN N E T E D Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853 Y N REVENCIóA P A R A P COLOMBIA S SID RECURSO DEL VIH Y odeficiencia Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251 rus de inmun odeficiencia vi l e r ti a COSTA RICA b m n co esfuerza por rome de inmu tio Cónsul: Tel:713.266.0484 El gobierno se ocido como VHI, y el síndra esto cuenta con el sicaEL SALVADOR humana, comIDA, por sus siglas. Pa ción recursos, como lo ica adquirida, S v que provee a la pobla detencción, ayuda méd de Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239 www.aids.go ntros para exámenes deara más información pue ECUADOR lización de ce para portadores, etc. P Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731 a ic y psicológ 00-232-4636. ESPAÑA llamar al 1-8 Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200 GUATEMALA Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531 HONDURAS Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625 DE MéXICO TIMAS C í V A A Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid, R C A I T P S AYUDA NCIA DOMé Tel:713.271.6800 le E ib VIOL ispon NICARAGUA ediata d 33. Tamm in a d u 2 y a .7 9 e Cónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762 9 d 00.7 ursos irecta Línea d ras del día: 1.8 alud ofrece rec yuda PANAMá S o a las 24 h par tamento de sa situación o isite Cónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451 e V e D e bién el ra liberarse d ufr a . s PERÚ lo e a gratis p conocido qu Cónsul: Carlos Polo, Tel:713.355.9517 a algún enshalth.gov VENEZUELA m www.wo Cónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028
óN AL DE PREVENCI *LíNEA NACION DEL SUICIDIO esión o siente alguna ansiedad , prlínea de prevende n fre su e qu as mar a la Para person sobre lo agobian, puede lla que sus problemas donde los aconsejarán y les informaránonible sp en di ción del suicidio rsonal en su área. Esta línea está nlifecentros de ayuda pe5 días del año. www.suicidepreventio las 24 horas, los 36 line.org llame al Para más informes 55 82 3. 27 1.800.
CIóN IMPORTA O E D O IS íCUL PERM L DE VEH rcito TEMPORA la ventanilla de banje e d en do General e obtenerlo Usted pued rimer piso del Consula e 8:00 am el p es d ubicado en ston, de Lunes a Viern u o H las páginas México en r internet en .aduanas.gob.mx o p o m p 0 a 2:0 o www ito.com.mx www.banjerc
de N ot asac ió n r i g Inm ¡Ya se armó! Legisladores unen esfuerzos para plantear reforma migratoria
Por: Ramón Cuevas Casanova
Reconciliando diferencias y buscando respaldo electoral hispano, ocho influyentes senadores plantearon lo que podría ser el inicio de una seria y efectiva lucha por resolver el controvertido problema de la inmigración legal e ilegal. Reconociendo las contribuciones de la población de inmigrantes, los legisladores Charles Schumer, John McCain, Richard Durbin, Lindsey Graham, Robert Menéndez, Michael Bennet, Marco Rubio y Jeff Flake, delinearon un tentativo plan que será introducido al Congreso en los siguientes dos meses. Esta iniciativa incluiría un programa de legalización que sería difícil pero justo y que eventualmente permitiría un paso a la ciudadanía; más control y vigilancia en la frontera; un programa efectivo de verificación de empleados; programas que permitan importación temporal de mano de obra, entre otros. Las siguientes semanas serán importantes porque sabremos más detalles sobre el proyecto que será presentado en el Congreso. Y ahora se ha llegado la hora de hacer presión a nuestros representantes en Washington. Hay optimismo en círculos cercanos a la Casa Blanca de que para fines de año el Presidente Barack Obama estaría firmando la ley de reforma migratoria. Todos podemos hacer un trabajo de cabildeo que sea efectivo. Debemos asegurarnos de que la iniciativa que será presentada refleje la realidad de la comunidad inmigrante. Hay que exigir que el plan de legalización incluya a toda la familia y así evitar los errores de la reforma de 1986. Pidamos que las multas y honorarios de inmigración estén al alcance de los aplicantes. Que establezcan programas especiales para aquellos que no dominan bien el idioma. Que no se olviden los legisladores que la espera para emigrar legalmente el país es demasiada. Hay que pedir que se aumente el número de visas. En fin, hay mucho camino por recorrer. No deseamos que nos regalen nada, pero sí exigimos una ley justa y que refleje la realidad del ciudadano. Mucho camino por recorrer. Pero nosotros tenemos el poder de exigir con nuestro voto. Famosos Express seguirá muy de cerca la trayectoria de este plan de reforma migratoria.
I EL RINCÓN DEL SABOR I
Argentina Café…
más que empanadas y alfajores
l e d u F s o n r o sab s o c i n ú e c a h
HOUSTON, TX.- “Argentina” Café ha estado en la ciudad desde hace tres años, y si aún no ha tenido la oportunidad de pasar por el lugar, sin duda, cuando lo haga, se convertirá en su favorito. El restaurante tipo café, ofrece comida típica argentina con verdadero sabor casero. En una visita al restaurante, Famosos Express conversó con uno de los propietarios, Andrés Perekalsky, quien, junto con sus padres, Nelly y Héctor además de su hermano Esteban, atienden el café, cada uno en lo suyo. La madre se encarga de elaborar los platillos, y los demás a atender el local y otras responsabilidades. Andrés comentó: “Siempre tuvimos en mente ofrecer un concepto de comida lo más casero posible y menos complicado; además que los clientes se sienten bien acá, eso creo ha sido parte del éxito”. Comida casera a precios asequibles Encontrar comida y aperitivos típicos para los argentinos, sigue siendo un tanto complicado en nuestra ciudad, pero de lo bueno poco, y de lo típico lo original, en Café Argentina lo puede encontrar. Desde las típicas empanadas, el choripán o el sándwich de lomito, todo eso cocinado a la perfección y con los condimentos necesarios para obtener se auténtico y delicioso sazón. “Comida casera a un precio razonable, en una zona bastante buena. Aquí los platillos, el más caro es de 12 dólares, dijo Perekalsky.
Que el concepto de restaurante estilo café no lo desanime, en “Café Argentina” puede comer tan sustancioso y sabroso como en otros locales. En lista del menú encontrará desde steaks, pastas, ensaladas, sándwiches de miga, choripán, lomito, ensaladas, quiches de queso con tocino, hasta pizzas choripizza y la fugazzeta, la tradicional pizza argentina, elaborada con cebolla y queso mozzarella, claro, además de las tradicionales y muy populares empandas de distintas variedades. Según datos de Andrés, en su local se vende un aproximado de 300 empanadas al día. Para beber… y ver Para saborear una la buena comida, “Café Argentina” expende una gran variedad de vinos y cervezas importados de Argentina, así como refrescos y café tradicional argentino. Bebidas que bien disfrutará cuando se decida a ver un partido de fútbol en las pantallas con las que cuenta el lugar. El postre… Si visita un restaurante argentino, es imperdonable que no pruebe los mundialmente conocidos postres, como los alfajores de maicena, los tradicionales flanes y el “budding” de pan, además de otras delicias elaboradas con dulce de leche.
Nombre del lugar: Argentina Café Tipo de comida: Argentina Dirección: 3055 Sage Rd.#130. Houston, TX. 77056 Teléfono: (713) 622- 8877 Horario: De lunes a viernes de 9:00 a.m. - 9:00 p.m., sábado de 10:00 a.m. - 9:00 p.m., y domingo de 10:00 a.m.- 8:00 p.m. Servicio de banquetes: No Servicio de entrega: Sí LOS DELICIOSOS POSTRES argentinos, alfajores de Página web: www.theargentinacafe.com
maicena, una excelente y dulce opción para terminar la comida.
Para comer…
CAFÉ ARGENTINA, TAN amplio en dimensión, como acogedor en trato amable y cordial. LAS DELICIOSAS EMPANADAS argentinas… excelente sabor casero.
18
Texto y fotos por: Erika Galván
I PERFILES I
Julio Del Carpio, el arquitecto
HOUSTON, TX.- En esta ocasión Famosos Express Houston, les trae una interesante entrevista con el Arquitecto Julio Del Carpio, originario de Bolivia y quien llegó a Estados Unidos hace 40 años con el propósito de estudiar. Fue en la Universidad Texas A&M en donde obtuvo su maestría en arquitectura, carrera profesional que ha desarrollado con gran éxito. Desde que llegó a nuestra ciudad, se involucró profundamente con la comunidad; en 1990 fue uno los fundadores y Vicepresidente de la Cámara de Empresarios Latinos, pero su pasión es el diseño arquitectónico. Para hablar del desempeño del destacado arquitecto Del Carpio, resulta difícil describir en una sola página sus grandes logros y su visión de la arquitectura, pero lo que sí podemos es comunicar a los lectores información acerca del próximo proyecto, la creación de una zona turística hispana, “El Paseo de Las Américas”. Más de tres mil proyectos en tres décadas Julio Del Carpio tiene una empresa de arquitectura, una de construcción y 35 años de experiencia en el campo de la arquitectura. Desde entonces, ha construido más de 2.500 tiendas Payless Shoe Source, tanto en Estados Unidos como en otros países de Latinoamérica. También diseñó el primer concepto de las salas de teatro denominadas Tinseltown. Además, ha construido tiendas de cadena comerciales como Radio Shack y Family Dollar. “Puedo decir que he elaborado más de tres mil proyectos”, dijo orgulloso Del Carpio.
EL SEÑOR DEL Carpio luchó junto a clubes cívicos para lograr la construcción del tren ligero en la zona East End. La estación llevará por nombre César Chávez.
un interés por la arquitectura colonial mexicana y la mediterránea. “En el año 2005 me quedé impresionado con la vida de Walt Disney, tenía una persistencia increíble para poder crear. Eso me llegó a inspirar para crear algo diferente. Aprendí mucho sobre su historia”, resaltó.
“El paseo de Las Américas” un sueño más… “Todos estamos aquí para lograr el sueño americano, y todos lo podemos lograr, no importa la educación que tengas, rico o pobre”, dijo firmemente el arquitecto. Palabras perfectas para describir el proyecto que el experto tiene en mente: Desarrollar una zona tanto turística y comercial, como cultural e histórica. “Tengo el sueño de crear una zona hispana en East End, un punto para que visiten Houston millones de Ilustración colonial y mediterránea... turistas. Lo que ahora es la avenida Harrisburg, fue inspiración para sus creaciones una ciudad que se fundó antes que Houston y sirvió arquitectónicas como base del gobierno provisional de la República Cada artista tiene una musa inspiradora, y el señor de Texas”, palabras de Del Carpio. Del Carpio no es la es excepción. Por años enfocó sus trabajos en diseños convencionales, pero descubrió Diversión con cultura y tradición “El Paseo de Las Américas” será una zona que incluya tiendas de regalos, restaurantes, venta de artesanías, como la primera sucursal Azteca Pizza Mexicana, así como la creación de un concepto de cafeterías y ventas de marca propia de café. Por si fuera poco, el lugar contará con réplicas a escala del Álamo que está en San Antonio, Texas, y un callejón del beso, punto obligado a visitar en Guanajuato, México, entre otras amenidades.
EL ARQUITECTO JULIO Del Carpio posa orgulloso junto al plano de su proyecto “Paseo de Las Américas”.
Texto: Erika Galván Fotografías: Alicia Castelán
19
I TECNOLOGÍA I En la innovación y creación de valor impulsada por sus clientes...
Ford lanza Programa Licha… la Jennita Rivera ¡Qué tal mis mitoteros! Por fin se acaba la temporada de Cuaresma y con ésta la hora de “chismiar” sin remordimientos, y pos´ pa´ luego es tarde. Pos´ tantas son las viejas que dicen que podrían interpretar a Jenni Rivera en una película que se filmaría de la fallecida cantante. Se dice que la Angélica Vale, que Jennifer López, pero según dicen los chismosos que la Alicia Machado está más puesta que un calcetín pa´ ponerse bien “Jennita” ¡Ah! pero cómo se complican la vida, pos´ ahí ta´ la huerca de Jenni, la mentada “Chikis”, se parece físicamente y está bien “jenita” ¿A poco no? Amenaza con romper tímpanos ¡Híjola! Pos´ figúrense que la muy ingrata de Gabriela Spanic tiene planes de grabar su segunda producción musical. ¡Ah pero que vieja tan terca! No le pareció suficiente que su primer disco pasó sin pena ni gloria, y… la neta con más pena ajena que nada. “Nombre” de plano qué “gacha” es Gaby. Y luego se queja que la andan envenenado. Nosotros nos vamos a quejar de que nos rompe los tímpanos con sus aullidos. Gaby… zapatero a tus zapatos, la actuada, la cantada no es lo tuyo. Le pintan el cuerno por cuarta vez Y hablando de viejas tercas, les cuento que la Eiza González, o tiene baja autoestima o no tiene dignidad. La canija no escarmienta y es terca como las mulas. Le pintan el cuerno una y otra vez, y cada rato, pero ella ahí sigue con el galán infiel, el Pepe Díaz. Pero bueno, al parecer la cuarta fue la vencida y ahora sí está solterita. Según dicen las lenguas viperinas que por fin la Eiza mandó a Chihuahua a un baile al Pepe por canijo e infiel. Mi reina… te habías tardado. ¿Vamos a ver cuánto dura el enojo? Bodorrio en puerta Y pos´ luego de unos años de “marinovios” la Ludvika Paleta prepara bodorrio por segunda vez. Ahora no es con un actor, sino con el huerco de un ladrón que se hizo pasar por presidente, sí, ese “mesmo” que hasta el catre se llevó, pero bueno no hablemos de esos tiempos, sino del bodorrio de la Ludvika, que según parece será el 20 de abril. Dicen los que saben y otros que inventan, que a la parranda sólo estarán invitadas 120 personas, una ceremonia muy exclusiva. ¡Ay tuuuuuuuú! Vamos a ver cuánto le dura el sabor a la Paleta, ya ven que la morra no dura mucho con el “mesmo” susodicho.
de Desarrollador de Aplicaciones
L
AS VEGAS, NEVADA.- Para proporcionar a los desarrolladores la información y herramientas necesarias para la creación de relevantes experiencias de activado por voz dentro del automóvil, Ford Motor Company ha anunciado el lanzamiento del Programa de Desarrolladores de Ford (http:// developer.ford.com) en el Consumer Electronics Show , conocido como CES 2013. “Este Programa marca un cambio dramático en cómo vamos a innovar nuevas características y agregar valor a nuestros vehículos durante el período de su posesión”, dijo Hau Thai-Tang, vicepresidente de Ingeniería, Desarrollo de Productos Globales de Ford.
20
ALTA TECNOLOGÍA
Según reciente estudio, más de la mitad de los abonados móviles estadounidenses utilizan los teléfonos inteligentes de algún tipo y dos tercios de los teléfonos recién activados pueden ejecutar aplicaciones. En la actualidad hay más de mil millones de usuarios de teléfonos inteligentes, población que se espera se duplique para el año 2015. Más de 55 mil millones de aplicaciones han sido descargadas de los mercados digitales, y los usuarios estadounidenses tienen en promedio 67 aplicaciones en sus dispositivos. Ahora, las categorías principales de AppLink habilitadas para aplicaciones incluyen: Noticias e Información, Música y Entretenimiento, Navegación y Ubicación.
ACERCA DE FORD MOTOR COMPANY
Ford Motor Company, líder global de la industria automotriz con sede en Dearborn, Michigan, fabrica o distribuye automóviles en seis continentes. Con cerca de 172 mil empleados y 65 plantas en todo el mundo, las marcas automotrices de la compañía incluyen Ford y Lincoln. La empresa ofrece servicios financieros a través de Ford Motor Credit Company. Para obtener más información acerca de Ford y sus productos en todo el mundo, por favor visite: http://corporate.ford.com
I AUTOS I
Obtienen dicha puntuación por parte de la NHTSA... Festival Festival de deNiños Niñosde deHouston… Houston… diversión diversióngigante gigante
Ford Fusion y Fusion Hybrid, de 5 estrellas
Asiste Asistealalevento evento considerado considerado ¡el ¡elmejor mejordel delmundo! mundo! SiSienenestos estos25 25años añosdedevigencia vigenciaque que tiene tieneelelFestival Festivaldedelos losNiños NiñosdedeHousHouston, ton,hahatenido tenidolalaoportunidad oportunidaddedeasiasistir, stir,sin sinduda dudaestará estarádedeacuerdo acuerdo conque conqueelelevento eventofue fueseleccionado seleccionado recientemente recientementecomo comouno unodedelos los300 300 mejores. mejores.
Venga Vengacon conganas ganasde de divertirse, divertirse,deje dejeen encasa casa lolosiguiente: siguiente: HOUSTON, HOUSTON,TX.TX.-Este Estepróximo próximo66y 7 y 7dede Para Paragarantizar garantizarununevento eventoseguro seguroy y abril abrilsesellevará llevaráa acabo cabolalavigésimo vigésimo agradable, agradable,nonosesepermite permitetraer traeralal El totalmente quinta quinta edición edicióndel delHouston HoustonChilChil- lugar delfestival, festival,bebidas, bebidas,alimentos, alimentos, lugardel dren´s dren´s Festival, Festival, presentado por por bebidas bebidasalcohólicas, alcohólicas,hieleras hieleras/en/ennuevo Ford Fusion presentado Baker Baker Hughes. Hughes. El El acontecimiento acontecimiento friadores, friadores,bicicletas, bicicletas,patines patinesenenlínea, línea, Hybrid 2013. tiene tienecomo comopropósito, propósito,además ademásdede armas, armas,fuegos fuegosartificiales, artificiales,paraguas paraguas ofrecer ofrecerdiversión diversióngarantizada, garantizada,recaurecau- y ypunteros punterosláser. láser.También, También,con conlala dar dar fondos fondos para para Child Child Advocates, Advocates, pena, pena, se se prohíbe prohíbe la la entrada entrada de de masmasLa National Highway Traffic Safety Inc., Inc.,organización organizaciónque queapoya apoyaa aniños niños cotas cotas(incluidos (incluidoslos losperros, perros,anfibios, anfibios, Administration (NHTSA)infantil. otorgó al nuevo reptiles víctimas víctimasdedemaltrato maltrato infantil. reptiles y yserpientes). serpientes). Los Losde perros perros superior, tecnología Ford Fusion y al Fusion Hybrid 2013 una guías guías y y de de asistencia, asistencia, sí sí son son permitipermitiasistencia al conductor Diversión Diversión para para toda toda dos. dos. Los Losalimentos alimentos para paralactantes lactantesy y puntuación general de cinco estrellas en Elaquellas Fusion ypersonas elpersonas Fusion Hybrid lidelalafamilia familia para paraaquellas con condietas dietas pruebasdede delloslos Programa deHouston Evaluación Elsus ElFestival Festival Niños Niñosdede Houston eses especiales, ran la economía de combustible y sísíseseles lespermite. permite.Haga Haga especiales, másgrande grande enenlos los Estados Estados Unidos, elde elmás planes para paraasistir, asistir,susuque periódico periódico numerosas tecnologías ayuVehículos Nuevos (NCAP porUnidos, sus siglas planes enencada cadaedición ediciónreúne reúnea amás másdede50 50 Famosos Famosos Expressestará presente presente enen dan a Express mejorar laestará experiencia de enmilinglés) mil personas personasenenununfinfindedesemana; semana;eses Houston HoustonChildren´s Children´sFestival Festivalpara para conducción, en reducirregalitos! el estrés y sin sinduda dudaelelpaseo paseoobligado obligadopara paralas las saludarlos saludarlos y y¡ofrecerles ¡ofrecerles regalitos! ayudar al conductor. familias. familias.Las Lasactividades actividades del del festival festival OUSTON, Texas.incluyen incluyenocho ochozonas zonas dedeaventura aventura y eny en- Haga Hagaplanes planespara para asistir, asistir, superiódico periódico Maniobrar en los suestacionaEl Ford Fusion y Famosos tretenimiento tretenimientopara paratoda todalalafamilia, familia, Famosos Express Express estará presenteenen mientos y viajarestará en laspresente carreteras además ademásdedemúsica, música, presentación presentación dede Houston Houston Children´s festival, festival, para para el Fusion Hybrid abiertasChildren´s vuelve regalitos!!! menos estrepersonajes personajesinfantiles, infantiles,y populares y popularesar-ar- saludarlos saludarlos yseyofrécele ofrécele regalitos!!! ElEl sante con el sistema disponible endede del 2013 recibietistas. tistas.También Tambiéncuenta cuenta con con300 300actiacti- lugar lugar del del evento evento esesenen elelcentro centro vidades vidadesinteractivas, interactivas, juegos y paseos, y paseos, Houston, el Fusion basado en sensores Houston, y yla ladiversión diversión inicia iniciaBLIS® desde desde ronjuegos una calificaregalos, “brinco“brinco- las manualidades, manualidades, regalos, 6:30 a.m. a.m. las10:30 10:30a.m. a.m.hasta hastalas las6:30 (Blind Spot Information System) cióndeportes de máxima lines”, lines”,pintacaritas, pintacaritas, deportes y ymama- Para Para más información, información, remítase remítasea:a: conmás alerta de tráfico cruzando. gia. gia.ElElelenco elenco artistas artistasque quesese www.houstonchildrensfestival.com www.houstonchildrensfestival.com seguridad dede ladeDirección presenta presentaeste este añoenenHouston Houston ChilChilNacional deaño Seguridad Vial de dren´s dren´sFestival, Festival, incluye incluyea aVictoria Victoria Donde Donde estacionarse estacionarse Otras tecnologías de teatrosdede Tráfico (NHTSA). Justice, Justice,protagonista protagonistadedelalaexitosa exitosa -Garage -Garagedel deldistrito distritodedeteatros asistencia alentre conductor serie, serie,vencedor vencedordedeNickelodeon Nickelodeony ya a Houston, Houston, Rusk Ruskentre Bagby Bagbyy Smith y SmithSt.St. Laura LauraMarano, Marano,actriz actrizdedelalaserie seriedel del -Bagby -Bagby y y Walker Walker (frente (frente al al Centro disponibles en el FusionCentro son:dede canal canalDisney, Disney,Austin Austin&&Ally. Ally.Mientras Mientras Hobby HobbyCenter). Center). 4 Asistencia de Mantener que querepresentando representandolos lospersonajes personajesin-in- -Brookfield -Brookfield Parking Parking Garage Garageel Carril (Lane Keeping Assist). fantiles fantilesDora DoraLaLaExploradora Exploradoray Sid, y Sid,elel -488 -488West WestDallasy Dallasyy yClay Clay otros. niño niñocientífico, científico,entre entreotros. -Estacionamiento -Estacionamiento descubierto descubierto 478 478 4 Control de Velocidad Adaptativo West WestDallas Dallas y y Clay Clay (Adaptive Cruise Control). -Dos -Dos Shell Shell Plaza Plaza Garage Garage , 777 , 777Walker Walker 4 Cámara de Visión Trasera (esquina (esquina dedeWalker, Walker, entrada entrada(Rearpor porlala view Camera). calle calleLuisiana Luisiana 4Parking Asistencia al Inicio de Bagby Colina ParkingGarage, Garage, 1200 1200 Bagbyy(Hill Clay y Clay -Clay -Clay
ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE
H
Los interiores del nuevo Ford Fusion 2013 están inspirados en esculturas, las pasarelas de moda y objetos de arte tridimensionales.
Start Assist).
Por: Por:Erika ErikaGalván Galván 4 Freno de Estacionamiento ElectróFotografías: Fotografías: nico (Electronic Parking Brake). Cortesía Cortesía Houston Houston Children´s Children´s Festival Festival
21
SII S TO OMA TOMA NO MA ANEJ EJE MANEJE
I GRUPEROS I HERIBERTO RAMOS PC ABOGADO
SII USTED S USTED T TOMA OMA A ALCOHOL, LCOHOL, NO NO M MANEJE ANEJE S S
To omar mar alcohol alcohol y m manejar anejar p puede uede traer traer s serias erias consecuencias. consecuencias. L a vida vida de de s us seres ser re es queridos, queridos, la la d e personas personas inocentes inocentes e inclusive, inclusive, La sus de L lla a suya suya p ro r opia se se expone expone cuando cuando irresponsablemente irr re esponsablemente iingiere ngier re e a lcohol propia alcohol L alcohol e n cantidades cantidades superiores superior re es a la la establecida establecida por por la la ley. ley. A continuación continuaalcohol ción en L se s e detalla detalla algunas algunas de de las las consecuencias consecuencias que que se se derivan derivan de de tal tal acción: acción: e e alcohol e
-
E E EL E LP PRIMER RIMER C CARGO ARGO POR POR MANEJAR MANEJAR E E BRIO L EP UEDE C OSTAR: EBRIO LE PUEDE COSTAR:
Multa Multa de de $ 2,000.00 2,000.00 meses d e cárcel cárcel 6 meses de mantener sup licencia S uspensión or un un año añde o de dmanejo. e su su licencia licencia de de conducir conducir Suspensión por mantener su licencia de manejo. $ 1,000.00 d e m ulta p ora ño d urante 3 a ños para para $1,000.00 de multa poraño durante años m antener su su licencia licencia d e manejo. manejo. mantener de
mantener su Multa de $U 4,000.00 EL SEGUNDO S EG Nlicencia DO CARGO CAde RGmanejo. O POR POR MANEJAR MANEJAR EL Un año de cárcel Multa deEBRIO $B 4,000.00 E R I O L E P U E D E C O S TAR: LE PUEDE COSTAR: Suspensión por dos Un de M ulaño ta d e $ cárcel 4 ,000 .00años de su licencia de conducir Multa de 4,000.00 $1,500.00 de por año durante 3 años para Suspensión por años de su licencia de conducir U na ño d ec á rcmulta edos l Un año de cárcel mantener su licencia de manejo. $1,500.00 de por durante para S uspede nsió p ormulta d os a ñosaño d es u llicencia icenc3 iaaños d ec o nducir Suspensión por dos años de su de conducir Multa $n 4,000.00 mantener su licencia de $ 1,500.00 d e m ulta p ormanejo. a ño d urante 3 a ños p ara $1,500.00 de multa por año durante años para * - Un de cárcel m aaño ntene rs u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo.
-----
- Suspensión por dos años de su licencia de conducir *Recuerde de que al acumular dos cargos ca por manejar ebrio - $1,500.00 de multa por año durante 3 años para dentro o de 5 años implica que su auto será equipado con aparatos especiales para de que manejo. no pueda ser utilizado cuando mantener su licencia se detecte en su aliento la presencia esencia de alcohol, cualquiera sea su cantidad consumida..
-
EL TERCER TERCER CARGO CARGO DE DE MANEJAR MANEJAR EL EBRIO LE LE PUEDE PUEDE COSTAR: COSTAR: EBRIO
M Multa ulta d de e$1 10,000.00 0,000.00 E ntre 2 a 1 0a ños e n lla ap enitencieria Entre 10 años en penitencieria mantener sup licencia de manejo. S uspensión or d os a ños d es u llicencia icencia d ec onducir Suspensión por dos años de su de conducir mantener su licencia de $ 2,000.00 p o ra ño d uramanejo. nte 3 a ños p ara $2,000.00 por año durante años para m antener s u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo. M
MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS PASAJEROS IMPLICA IMPLICA CARGOS ELEVADOS VADOS DE COMO PASAJEROS MULTA FELONÍA CON MULT LTA DE $ 10,000.00 10,000.00, MÁS 2 AÑOS EN LA CÁRCEL ESTATAL SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS ESTA TAT TAL AL S mantener su licencia deYmanejo. DE SU LICENCIA DE CONDUCIR. SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA M PERSONA INTOXICADA, HAY QUE LO PROTEGEN. AY LEYES L PROTEGE
LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS L
713.333.7025
5
“Nos gusta mucho lo que hacemos...”
Calibre POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ FOTOS: CORTESÍA UNIVERSAL MUSIC
Ya tiene “La Recompensa” en su carrera, cantarle al público
R
ecién bajados de la camioneta, sin dormir, sin descansar lo suficiente, con hambre pero mucho ánimo, así llegaron los chicos de Calibre 50 a la entrevista, y es que orgullosos nos presumieron su reciente disco titulado “La Recompensa”, que incluye 10 temas, de los cuales siete son de Edén Muñoz, vocalista del grupo quien no duda en decirnos que su mayor recompensa para todos es cantarle día a día al público. “No importan las circunstancias, nosotros disfrutamos mucho nuestro trabajo, si no, no estaríamos aquí. A lo mejor lo que estamos
22
viviendo nos pasó más rápido de lo que se suponía iba a ser, pero vamos muy bien bendito sea Dios. Tenemos muy poco tiempo, sólo tres años apenas de carrera, con cuatro discos”. No cabe duda que parece más tiempo el que llevaran arriba de un escenario, su actitud es de un grupo con gran experiencia. Hablando de su nuevo disco, para ellos su mayor recompensa es hacer lo que les gusta. “La recompensa es que apoyan nuestra música, les gusta lo que hacemos, tener cosas que antes no podíamos disfrutar. La mejor recompensa es cantarle al público, hacer lo que nos gusta y el reconocimiento”.
I GRUPEROS I
50
”
CONQUISTAN
más plazas
Con su corta carrera, pero gran ambición, este año quieren conquistar otros países. “Si Dios quiere, este año entramos a Centroamérica, tenemos giras por todos lados, ya hemos tocado por todos los estados de la Unión Americana. Le agradecemos a la gente que ha ido a vernos a un baile, les tenemos mucho cariño a los paisanos, allá no es tan fácil comprar un boleto y eso les agradecemos, tratamos siempre de hacer cosas de calidad”.
Todos COMPONEN
La aceptación del público ha sido inmediata y esto lo agradecen. “Estamos contentos y comprometidos con muchas cosas y tenemos que sacar material de más calidad. En éste todos le entramos más a la composición, faceta que estamos puliendo para posicionarnos. Los cuatro somos novatos en componer, pero nos gusta mucho, escribimos en el camión, en los hoteles, con tu compañero de habitación y luego los entretejemos. Ya con el material listo, vemos qué hace falta, si una ranchera, una norteña, nos basamos en diferentes temas; a veces
son experiencia propias, pero no siempre”, coinciden los integrantes. La selección de los temas la hacen por votación, acostumbran preguntar a sus compañeros en la oficina que los representa, a la gente con la que graban, a quienes están involucrados en su carrera y toman en cuenta sus comentarios. “Hacemos una lista de las más votadas, las más diferentes, las más actuales y como la mayoría de nuestros compañeros tienen más experiencia en la música, les hacemos caso; grabamos entre 12 a 15 canciones y luego dejamos 10 temas”.
Próximas
presentaciones MARZO
429 al 31, USA.
ABRIL
46, Veracruz, Ver. 412, Tijuana, BC. 413 y 14, California. 419, Chihuahua, Chih.
MAYO
44, Zacapoaxtla, Pue. 45, Huatusco, Ver. 412, Dallas, Texas. 415, Chilón, Chis. 418, León, Gto.
23
QUIJOTE DE LA CANCHA I FUTBOL I
Ricardo
“Tuca”
EL
QUIJOTE DE LA CANCHA
Ferretti celebrará ante Puebla
EL
QUIJOTE DE LA CANCHA FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
850 juegos
como entrenador...
El técnico
más constante del futbol mexicano
24
E
ste sábado Ricardo “Tuca” Ferretti cumplirá 850 partidos como técnico cuando el superlíder Tigres, equipo al que dirige, se mida ante los Camoteros del Puebla en la Angelópolis. Ferretti no sólo se destaca por sus logros, sino por ser el único estratega que con 21 años dirigiendo nunca ha sido cesado cuando el torneo esté en curso, y actualmente con el Clausura 2013 suma 39 campañas al frente de una escuadra. Con una polémica forma de dirigir y su explosiva forma de ordenar cuando algo no le gusta, “El Tuca” tomó las riendas de la UNAM el 15 de septiembre de 1991 y debutó con el pie derecho, al vencer 3-1 a Cobras de Ciudad Juárez. En su carrera Ferretti acumula 849 partidos dirigidos; con 352 victorias, 253 empates y 249 derrotas; del total de estos encuentros, 92 son de Liguillas, en las cuales 32 son triunfos, 28 igualadas y 32 descalabros.
I FUTBOL I
Ha dirigido
cinco equipos
Pumas, Chivas, Tigres, Toluca, Morelia, Tigres, Pumas y una vez más Tigres, ha sido su andar como técnico, pero de ninguno ha salido cesado en pleno torneo, a pesar de que en algunas campañas los resultados no han sido los esperados. Y aunque actualmente se le ve cansado de repente y en cuestión de salud ocupa una operación de cadera, Ricardo no piensa retirarse.
¿Sin licencia? ¡Lo aseguramos!
99¢
Pregunte por nuestro Seguro Diario seguro de *Restricciones Aplican ¡TRES títulos
tres!
4“El Tuca” puede presumir tres títulos de Liga, con Chivas en el Verano 1997, Pumas en el Clausura 2009 y el más reciente con Tigres en el Apertura 2011; y tres subcampeonatos: en el Invierno 1998 con Guadalajara, en el Invierno 2001 con Tigres y con Pumas en el Apertura 2007. 4 Y aunque se caracteriza por ser un timonel que no muestra interés por los torneos internacionales, con Toluca ganó la Liga de Campeones de la CONCACAF en 2003, además del Interliga con Tigres en el 2006.
*Notario Público *Título * Seguro para México “El TUCA” *SR-22 en números... Equipos dirigidos: Pumas: 5 temporadas largas (1991-92 a 1995-96) y 8 torneos cortos (A2006 a B2010). Chivas: 8 torneos cortos (I1996 a V2000). Tigres: 12 torneos cortos
(I2000 a C2003/ C2006/ A2010 hasta la fecha). Toluca: 3 torneos cortos (A2003 a A2004). Morelia: 2 torneos cortos (C2005 a A2005). 27 Liguillas: Pumas: 9. Tigres: 7. Chivas: 7. Toluca: 3. Morelia: 1.
Identificación secundaria legal y válida Para los siguientes propósitos: *Escuela *Seguro de automóvil *Bancos *Contratos Personales *Aerolíneas *Notaría, etc...
4710 Canal St. Ste. B Houston, Tx. 77011
713.921.AUTO (2886)
25
SEGURO PARA TODOS ASEGURA TU FAMILIA Y TU PATRIMONIO
*¿NO LICENCIA? ¡LICENCIA SUSPENDIDA! ¡NINGúN PROBLEMA NOSOTROS LO ASEGURAMOS!
*Seguro comercial, de negocio, para México, SR22 “Liablility” “Full cover” camiones de 18 ruedas.*Cambios de títulos, servicio de notaría.
I BOXEO I
Ampliarán los asientos disponibles en el Alamodome...
Causa expectación la pelea
“Canelo” vs Trout
POR CARLOS E. RUIZ GUERRA / FOTO: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
Llámenos ahora: 24 horas/7días
Yesenia:832.275.9015 Alicia:713.825.0253
L
a venta de boletos para “Canelo” vs Trout ha sido tan abrumadora, que los promotores Golden Boy Promotions, Canelo Promotions y Leija & Battah Promotions ya amplían los asientos disponibles para poner más entradas al público. Serían más de 30 mil aficionados los que colmarían la noche de la pelea el Alamodome, demostrando así que Texas es un punto candente para los aficionados al boxeo. Con esto, los entusiastas aficionados a este deporte gozarán de tres fines de semana consecutivos de grandes eventos entre abril y mayo.
26
MARATÓN BOXÍSTICO
El maratón de tres semanas de campeonato de boxeo, y de excelencia, inicia con el duelo superwelter del CMB y la AMB entre “Canelo” Álvarez y Austin Trout en el Alamodome de San Antonio, Texas, el sábado 20 de abril; seguido por el campeonato mundial unificado superligero entre el monarca Danny “Swift” García y Zab “Súper” Judah en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York, el sábado 27 de abril, y la contienda entre Floyd Mayweather y Robert Guerrero, el sábado 4 de mayo en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. Además, los aficionados de todo el país que no puedan acudir, podrán ver todas estas peleas por televisión.
Avisos de Ocasión 3
Abogados
Servicios Legales: Accidentes, Bancarrota, Criminales, Familiares, Inmigración, etc...
¿ACCIDENTE DE AUTO o tráiler ?hable personalmente con el Abogado heriberto Ramos. Si no ganamos, usted no paga. wwwSuAbogadoDeAccidentes.com 713-333-7025. ¡ABOGADA KARINA RAMíREZ! Divorcios “Child Support”, custodia adopciones,manut ención,llámenos: 713-522-6315. ¿hA SIDO vICTIMA de abuso físico o verbal?Divorcios;ayudamos a obtener manutención para sus hijos. Cristóbal Galindo Law Firm. Le asistimos de principio a fin:713.228.3030. TICKETS DE TRáNSITO de ciudades y condados de Texas: Inmigración, infórmese de la nueva ley: Abogado Arnold López. Será un placer servirle: 713.478.5565. ¿ACCIDENTADO, hERIDO Y adolorido? Reciba recompensa por su lastimadura. ¡No importa su estatus legal, usted tiene derecho! Consulta Gratis 713820-1888. DEFENSA CRIMINAL; DWI Drogas,robo, armas,asaltos.Todo tipo de casos. Yo pelearé para usted para ganar su caso. Abogado César Escalante : 713236-8616.
Automotriz Autos y
COMOpRO AUTOS DESCOMpUESTOS en cualquier condicion: mejor oferta:713-427-9607
COMpRAMOS AUTOS EN todas las condiciones,pago efectivo e inmediato,no importa si no tiene título:713409-2762
¡AhORRE,AhORRE! NO hay transmission que no tenga arreglo: 281-2277100
Mecánica
STELLA LINK AUTO Care:Reparación completa de su automóvil 713-8387042 MED CENTER COLLISION. pintura y hojalatería dejamos su auto como nuevo;mecánica en general, le prestamos carro en reparación mayor: 713799-2207. 2004 MITSUBIShI,$8500 Interiores de piel,(AWD) completamente equipada, excelentes condiciones, como nueva: 281.541.8570 .
DIvORCIO, ChILD SUppORT, custodia “Torres Law Group”. Tarifas razonables, flexibles y planes de pago: horario conveniente: 713-599-1551.
hAGO TRABAjOS DE MECáNICA general,eléctricos,domicilio,9am-9pm: 832.656.1549.
ABOGADA CAThERINE h. del valle: Divorcio,manutención de niños,custodia de niños,paternidad,encausamiento de manutención: 832-251-0903
MEXICANO:LEGALIZACIóN DE vehículos, A.A. Importadora vehicular. 713316-9616.www.Importadoravehicular. com.
Belleza
Moda, Estética Cirujía Estética, Tratamientos Faciales Masajes Relajantes (SPA)
AUMENTO, TONIFICACIóN Y levantamiento de glúteos desde $38. ¡Llámenos y haga una cita hoy! 713-956-1634. OFRECEMOS TRATAMIENTOS EFECTIvOS para combatir la celulitis y la grasa localizada en el estómago, caderas,piernas, brazos, espalda y párpados: 281- 839-4899. BUENAS NOTICIAS pARA hombres y mujeres ¡Ya no sufra más! Bella Kara le ayuda en sus problemas de: acné, paño, manchas de embarazo o de sol: 281-444-1074. Anabel.
Perrett Brothers
AUTO SALES
PAGOS S CHIQUITO
ENGANCHESS CHIQUITO
GRANDES AHORROS
27
I AVISOS DE OCASIÓN I
Bienes Raíces Apartamentos de Renta, Venta de Casas, Terrenos, Trailas
Comunicaciones
Servicio de Cable, Internet Electricidad y más ...
@
RESTAURANTE TAQUERíA vENDO o rento. Excelente ubicación. Northside,amplio estacionamiento 832661-8572.
¡CAMBIE YA!!! DIRECT-Tv Te ofrece un acceso a más de 295 canales.Incluyendo en español.Imágenes y sonidos 100% digital: 832-554-3310.
SE vENDE CASA. 10138 Wiggins houston, TX 77029 . En venta 45 mil o mejor oferta. 3 recámaras, 2 baños aire central. hablar al 713-269-9950.
ELE CTRIC IDAD -INTER NET-TELéFONO-Cable 713-234-6651.
LOS pISOS, FLORING Instalación de cerámica, madera, alfombra ''til'' laminado. Llámenos precios bajos en instalación: 832-663-7000.
LAS PAYASITAS
moonwalks
PILY & MILY
Animamos las fiestas infantiles con: *JUEGOS *CONCURSOS *GLOBOS DE FIGURAS *PINTAMOS CARITAS *PREMIOS *PERSONAJES *Y MAS
SHOW MUSICAL INFANTIL -Puppets- Música -Regalos-Concursos y mucho más VIDEO, MESAS, SILLAS
281-458-2307
713-270-0125 281-701-1746
CON DIREC-Tv para todos y todos califican con programación en español;hD,DvR instalación al 281409 -4319.
28
I AVISOS DE OCASIÓN I
PLOMERíA *Instalaciones nuevas Bakery
Educación Empleos Inglés como segundo idioma, Cosmetología, Clases de Manejo, etc...
pOLLOS ASADOS LA silla solicita meseras inf: 281-998-8483. LA CASA DEL cabrito solicita meseras mas inf: 713-644-2331. SE SOLICITAN INSTALADORES de ceramica y ayudantes no nesecitan herramienta solo transportacion informes al tel:832-389-7202 con jesus.
Representante de Ventas, Choferes, Trabajadores de Limpieza, etc...
vILLAGIO 'S ITALIAN GRILL: Solicita Asistente de manager bilingüe con exp en pOS, tiempo completo acudir: 5777 San Felipe St,houston,Tx. 77057.
pERSONAL SOLICITO EXpERIENCIA enpintura, “Sheet-rock'',''frame'' instalación de puertas,ventanas, plomería y electricidad. Transportación y herramienta 281.821.0809.
ESCUELA DE MAQUILLAjE permanente; aprenda y gane con 3 días: diploma y material incluído. Cupo limitado. Llame a Imelda:713.545.6719.
GRATIS CLASES DE Inglés;venga y observe las clases:713.457.4423.
¡Dinero a San Luis en Minutos!
J5
PRODUCTIONS
Video y Fotografía para todo ocasión
BODAS Y QUINCEAÑOS Pregunte por los paquetes para fiestas infantiles
281-456-2307 832-276-3345
JERRY’S MOONWALKS
281-253-3895
*20 SILLAS *2 MESAS *1 MOONWALK
*Reparaciones *Remodelaciones
Estimados gRATIS
713.874.7670
$
POR
95
Viajes y Envíos
Fiestas y Eventos
$
Salones de Eventos, Restaurates, DJ’s, Moonwalls, etc...
Transportes, Mensajería y más ...
TORTILLERIA LA REYNA Ahora con una localidad más cerca a usted. Servicio de Banquete: 713.272.8739.
TORNADO BUS COMpANY: Nuevas salidas para virginia y New York:713-9285500.
EL MáS pERRóN El Rey del pollo, busque la localidad más cerca a usted: 713.589.1833.
¿ESTáS pLANEANDO vIAjAR a México? viaje con los mejores precios y el mejor servicio “10 Estrellas de ORO” Salidas diarias a Río verde,Cerritos,Cárdenas Inf:713-921-4949 con Magda.
CELEBRA TU CUMpLE con nosotros en el lugar de la eterna diversión; LA CASA DEL CABRITO: 713.644.2331
OMNIBUS EXpRESS vIAjE con los autobuses más nuevos y modernos. porque Usted se merece lo mejor. Salidas diarias directo y sin trasbordo. 713-9231799 y 713-785-0035.
E&E CREATIONS DECORACIONES de: Bodas, Quinceañeras. Eventos especiales hacemos ese día inolvidable: 281.252.0141. RENTA Y vENTA DE trajes norteños, vaquero y tuxedos. Empezando desde $44.99. Teléfono 832.866.0283
Seguros y Multiservicios De auto, casa, negocio,
TORTILLERñA ZACATECAS EL auténtico sabor de México; atendemos cualquier evento social. visite cualquiera de nuestras 9 localidades: 713.928.3100.
para contratistas, etc...
4
Cuidado de la Vista, Quiroprácticos, etc...
SEGURO DE AUTO, casa,negocio un seguro que se adapte a sus necesidades de seguro. Farmers pronto Ins. 713661-8061
pRECISE EYE CARE.Servicio completo para toda la familia. Aceptamos la mayoría de los seguros y Medicaid Especial: paquete de $99.00 examen y lentes.713-802-9963
jOSé CENO INSURANCE: para servirle en todo tipo de seguro: casa, auto, negocio, hospital, para contratistas y SR22. Llámenos al 713.643.9254.
Salud
29
I HORÓSCOPOS I
“LOS ASTROS
EXPRESS” por el chamán Leo
SANADOR CUÁNTICO, FENG SHUI, THETAHEALING, ÁNGELES, REIKI Y CHAMANISMO TEL. 04455 3056 7291 / Correo: galvezleo60@yahoo.com.mx FOTO: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
GÉMINIS
ESCORPIÓN
CÁNCER
SAGITARIO
LEO
CAPRICORNIO
VIRGO
ACUARIO
Buscas la felicidad queriendo enDeja de pensar que todo lo tienes contrar una pareja que te haga controlado; dejaste ir una oportufeliz, ya que persigues lo que no te nidad que era la puerta para tomar estás dando a ti mismo. El amor se siente hacia un camino mejor en tu vida. Controla tus locuuno y después a los demás, así no sufrirás. ras, pues no siempre son vino y relajo. Estás envuelto en el pesimismo y Con lamentos no solucionas nada, provocas peleas que no necesitas, debes darle acción a las cosas y si entiende que esa actitud sólo te pierdes ni modo, hay que entenacarrea problemas, Relájate y empieza de nue- derlo y no aferrarse. Tu ser divino sabe cómo vo, observa y resuelve. hacer para que vuelvas a estar bien. Tu ego está dándote lo que no Procura relajarte y deja de fastidiar quieres, debes pensar qué pasa a otros con tu mal humor. Respira contigo, a qué necedad te aferras. profundo y entiende que nadie es Actúas como tonto buscando que culpable de que no lleves tu vida se fijen en ti; no lo necesitas, debes tranquili- personal a buenos planos. Acude al bosque y zarte y buscar la aprobación de otros. relájate, veras que la respuestas llegarán.
ARIES
El tiempo es algo que te importa Si buscas dentro de ti sería mejor, Tienes mente pensante pero llena mucho, pero negativamente, porpero te aferras en resolver todo de fantasía, así le quitas poder a que siempre estás contra reloj. Se debe a que desde afuera. Entiende que se te la imaginación y te quedas parado administras todo tu trabajo y tu vida personal. dio un toque especial que puedes como si quisieras que los elefantiSiéntate y ordena cada parte, no es complicado. usar cuando todo se ve oscuro. Medita un poco tos rosas aparecieran. Despierta de la aventura estar contigo mismo y la respuesta llegará. y permite que tu mundo se llene de vida.
TAURO
¿Está confundido en el amor, su trabajo y el matrimonio? ¿Quiere saber realmente si ella o él lo engaña? ¡Venga a verme. En la primera visita se lo diré!
Limpia GRATIS con este cupón *Sus problemas grandes desaparecerán *Totalmente privado y confidencial
30
5
Usted verá los resultados desde el primer día
REúNO REúNO AA LOS LOS SEPARADOS SEPARADOS
713.645.5050
8431 Howard Dr. Houston, TX 77017
R C I S O á R T N E C MANO SALOM LIDA
óN R E H Astrológo experto graduado en alta parapsicología mentalismo consejería
!
Sra. María $
CARTAS CARTAS
PARA SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS Y GARANTIZARTE ÉXITO TOTAL EN: AMOR, SUERTE, FORTUNA, EMPLEO, SALUD, PROTECCIóN CONTRA BRUJERíA, MALEFICIOS, HECHICERíAS, AMARRES, EXORCISMOS, ALCOHOLISMO, DROGADICCIóN.
Curamos males,enfermedades extrañas dolores de cabeza, impotencia sexual, nervios, inseguridad, insomnio. Le regresamos el ser querido, te decimos quién es tu enemigo oculto, alejamos malos vecinos, envidias, te ayudamos si tienes un familiar preso,etc. Primera CON NOSOTROS DE TU LADO SERAS INVENCIBLE Y TRIUNFARáS
!
Paquita la del Barrio (2 de abril).
Reflexiona un poco a dónde LIBRA PISCIS quieres ir, toma en cuenta lo que Actúas como si estuvieras mal de Si quieres resolver tus problemas, deseas lograr y en qué debes enla cabeza; tienes que darte cuenta deberás buscar respuestas primefocarte. Eso te dará la oportunidad de dejar el de que tu mundo se está desbaro en ti para que entiendas qué es pasado y el futuro, y actuar desde el ahora, así ratando. Sacúdete lo negativo y lo que buscas y deseas. así podrás que vive siendo feliz. equilíbrate, si no, vas a sufrir. No seas orgulloso tomar decisiones sin miedo y darás pasos seguy permite que otros te ayuden. ros hacia tus proyectos y el éxito.
Consulta TEN FE Y VISíTANOS *Horario de consulta 9 am a 7 pm *Sábados de 9 am a 3 pm GRATIS También leo el TAROT con la fuerza y la paz que necesita un hermano del alma.
2328 Fannin St. Houston, Tx. 77002
713.527.1111
EXPRESS
DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON DIRECTORA GENERAL Diana Jurado
DIRECTORA EDITORIAL Érika Galván
CORRECCIÓN DE ESTILO Carlos Ruiz Guerra Else Ospina
DIRECTOR DE ARTE
Sóstenes Gutiérrez
DISEÑO GRÁFICO
Karina González
COLABORADORES
Jorge Barrón, Víctor Echeverría, Adriana Flores, Leo Gálvez, David Soto, Hugo Trujillo y Jorge Ugalde
FOTOGRAFÍA
Agencia ‘‘Famosos Express”, Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo, Ramón Villavicencio y Cecilia Vázquez
DISTRIBUCIÓN
Hernán Paz (832) 663-7000
DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICO Francisco Adell
DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICO Mireya Mejía
COORDINADORA EDITORIAL / MÉXICO Lizbeth Cruz
FAMOSOS EXPRESS
es distribuida por: PUBLIVISION.US www.famososexpress.com www.publivision.us Todos los derechos son reservados/Copyright 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston, Tx. 77036 Horario de Oficina/Office Hours: 8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri. PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME: 8326637000 o envíenos un email: info@publivision.us TO PROMOTE YOUR BUSINESS CALL: or send email: info@publivision.us Publicidad tarifas e informacion/ Advertising Rates & Information Director de Ventas/Director Sales Laura S. Peña 713.344.8775 Media Consultant/Asesora de publicidad Anie Hernández 832.563.5996 DEPARTAMENTS Distribution: 832.663.7000 Production y Promotion: 713.900.5418 Published Every Friday Publicado los Viernes Deadline: Tuesday 2 pm Cierre de Edición: Martes 2 pm FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.US The First Entertainment Magazine made in Newspaper 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036 Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092 FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason. El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al 713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente. Cosmopolitan Media Derechos Reservados Copyright
Los comentarios PUBLICADOS EN ESTA EDICIÓN son responsabilidad del autor
www.supermercadosteloloapan.com
Perrett Brothers AUTO SALES PAGOS CHIQUITOS
ENGANCHES CHIQUITOS
GRANDES AHORROS