SPRING BREAK
Pasea alala pág.2222 Pase página
HOUSTON, TX.
PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
15 DE MARZO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 30
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
HASTA GANAR! NO confÍe en ajustadores de seguros Si no ganamos usted no paga
¡Reciba auto de renta!
Daniela Rodríguez
una beldad en el mundo del deporte
SÓLO AQUÍ
713-333-7025 ENCONTRARÁS Para anunciarse: 8326637000
Hable conmigo personalmente Pase a la pág. 24
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
EXPRESS
ÍNDICE INDICE
EXPRESS
2 DANIELA RODRÍGUEZ 5 eiza gonzález y 2 PEQUEÑOS alfonsoGIGANTES herrera 4 “Por ella... soy Eva” 6 david zepeda 8 a 18 años de la 8 SABINE MOUSsIER muerte de selena 9 Alejandra GuzmÁn 10 BAUTIZO DE LA HIJA 10 ESPINOZA PAZ VALE DE ANGÉLICA 12 belleza 12 GALILEA MONTIJO 13 eventos 13 “MiMOSO” 15 xv años de la 14 ANAHÍ hija de germán 16 ¿QUÉ PASA EN HOUSTON? Montero 16 qué pasa en 18 LA MAFIA houston... 19 ¡FELIZ DÍA DEL TRABAJO! 18 el rincón 20 “EL CHICHARITO” del sabor 22 FUTBOL 19 TALENTO LOCAL 20 “la güera 24 “CHEPO” mitotera” 25 CALENDARIO FUTBOLERO 20 SOCIALES 26 LUCHA LIBRE 21 los giles 22 francisco, el 28 CLASIFICADOS nuevo papa 30 HORÓSCOPOS 24 deportes 31 DIRECTORIO 26 BOXEO 27 CLASIFICADOS 30 HORÓSCOPOS 31 DIRECTORIO SPRING BREAK
Pasea alala pág.2222 Pase página
HOUSTON, TX.
PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
HASTA GANAR! NO CONFÍE EN AJUSTADORES DE SEGUROS SI NO GANAMOS USTED NO PAGA
¡RECIBA AUTO DE RENTA!
PITBULL
8 DE MARZO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 29
LISTO PARA LA CONQUISTA DE HOUSTON
¡No se te olvide!
Este domingo cambia el horario de verano.
Adelanta tu reloj una hora.
SÓLO AQUÍ
713-333-7025 ENCONTRARÁS PARA ANUNCIARSE: 8326637000
HABLE CONMIGO PERSONALMENTE Pase a la pág. 24
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
Nuestro nÚmero anterior
I EN PORTADA I
La presentadora de “Café ESPN”, Daniela Rodríguez...
Del anonimato,
al mundo de los deporteS
H
POR ÉRIKA GALVÁN / FOTOGRAFÍAS: ALICIA CASTELÁN / PEINADO Y MAQUILLAJE: JERRY (713)269-8332
ouston, TX.- Jennifer Hudson, Kelly Clarkson, Susan Boyle, Yuridia, David Bisbal, Yahir y Daniela Rodríguez, presentadora de deportes del programa de radio “Café ESPN”, tienen algo en común: se dieron a conocer en un reality show, espacio televisivo que les brindó la oportunidad de lograr sus objetivos. Mientras que los cantantes mencionados han alcanzado el éxito en los escenarios, Daniela por su parte lo ha hecho en el campo de los deportes. En el 2009 fue la invicta de la convocatoria del casting “The Dream Job” de la cadena ESPN, donde logró superar en las tareas y habilidades a seis participantes más, todos ellos hombres. Como ganadora del concurso, Rodríguez tuvo la oportunidad de viajar al Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010 junto a todo el equipo de ESPN. Daniela Rodríguez conversó con “Famosos Express” acerca de la experiencia
de ganar el concurso “The Dream Job”, de su trabajo como presentadora de deportes en un mundo tradicionalmente liderado por hombres y de sus objetivos para el futuro.
A CONVERSAR DE FÚTBOL CON “CAFÉ ESPN”...
Tres meses después que Daniela participara en la cobertura del Mundial de Sudáfrica, la guapa periodista inició un nuevo proyecto, el programa “Café ESPN” junto a René Aguilar y Antonio Cruz Trejo. “Café ESPN’ es un programa muy relajado en el que hablamos sobre el fútbol mexicano, de los partidos del Dynamo, y de la liga MLS. También abordamos otros temas, como eliminatorias al Mundial; y cuando hay una pelea de box importante o suceso internacional del deporte también lo mencionamos”. Se transmite por el 1180 de AM, de lunes a viernes de 7 a 8 horas.
Aunque trabaja en una cabina de radio y el público no la ve, Dani se arregla cada mañana para estar presentable.
CLíNICA GUAJARDO OFRECEMOS AYUDA EN:
¿LASTIMADO? *ACUPUNTURA *DOLORES CRóNICOS
www.guajardoclinics.com clinicaguajardo@gmail.com
10%
2
de Descuento con este cupón
Recibimos llamadas las
24 Horas
¡AYUDANDO ¡AYUDANDO AA TODOS NUESTROS NUESTROS TODOS HERMANOS HERMANOS HISPANOS! ACCIDENTES DE AUTO HISPANOS! ACCIDENTES DE TRABAJO
*HERIDAS DEPORTIVAS *HERIDAS PERSONALES
Primera Consulta
GRATIS
Su doctor amigo: José Rolando
Guajardo, D.C.
832.794.1100
I EN PORTADA I
EL FÚTBOL LO TRAE EN LA SANGRE
Quien piense que las mujeres no saben de deportes, específicamente de fútbol, quizá sí es verdad que la mayoría entramos en ese círculo, pero no Daniela, quien trae esa pasión por el balompié en la sangre. “No creo que sepa tanto de fútbol; todos los días aprendo. Pero mi abuelo jugó futbol profesional, mi papá también, aunque no llegó a jugar en la liga profesional, y yo desde que estaba en la primaria hasta la universidad estuve en equipos de fútbol. También juego en una liga mixta los domingos. Aunque esta temporada he dejado de practicar porque tengo lastimada mi rodilla”.
TRABAJAR EN UN MUNDO MASCULINO
Recientemente se celebró el Día Internacional de la Mujer, festejo que a Daniela le viene como anillo al dedo por todos sus logros. “Hay gente que piensa que ¿qué hago hablando de deportes? Siento que cualquier medio es perfectible y todo mundo va aprendiendo. Me da
gusto que me respetan por mi trabajo. Hay personas que pueden pensar que hay poca credibilidad por estar hablando de deportes en un medio de hombres; pero lo que digo es que primero escuchen el programa y valoren lo que hago”.
MUJER ESPECIAL, ¡BENDITA ENTRE LOS HOMBRES!
La corta pero ascendente carrera de la presentadora de “Café ESPN” ha sido de gran experiencia, ha aprendido muchas lecciones; una de éstas, que ser mujer no necesariamente perjudica a la hora de hacer el trabajo. Al contrario, es una pequeña “ayuda”. “Creo que poco a poco, a lo mejor no de todo el mundo pero sí de la mayoría, me he ganado el respeto. En el Mundial me sentí especial por ser mujer, porque muchos preguntaban cómo hice para conseguir el trabajo, y sí tiene sus ventajas ser mujer, no lo puedo negar. Cuando salen los jugadores de los partidos y está lleno de prensa, de camarógrafos, y reporteros y ven una mujer, es más fácil que el futbolista se detenga y me dé una entrevista, aunque hay veces que se pasan y no quieren hablar con nadie”.
¡aLerta! MaLLas transVaginaL deFeCtuosas deManda Contra FaBriCante
Si usted sufre por causa de una malla vaginal, contáctenos para conocer sus derechos. El 13 de julio de 2011, la FDA emitió una advertencia a los médicos y los pacientes, señalando los riesgos asociados con la malla vaginal. Estas advertencias de la FDA establecen que una cirugía urológica transvaginal que utiliza una malla vaginal puede dar como resultado graves y dolorosas complicaciones. Las advertencias también concluían que no hay beneficios adicionales de la malla vaginal sobre el Prolapso Pélvico Orgánico (POP). Las víctimas de la malla vaginal han presentado muchas infructuosas demandas contra los fabricantes de ésta, con base en graves lesiones asociadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado la malla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas argumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos y ha fallado en proporcionar advertencia adecuada al público. Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP o para tratar SUI, llámenos para conocer sus derechos sin obligación. Su representación legal será en base de honorarios contingentes (sólo cobra conforme al éxito) y le informará gratuitamente sobre su caso.
ConsuLta gratis y disCreta Llámenos para conocer sus derechos sin obligación
3
Ranchero King Buffet
Servicio de Banquetes “Catering” Servicio de Banquetes (Catering), que se pueda llevar al lugar donde se realiza el evento o service en el Salón Privado del Ranchero King Buffet
I EN PORTADA I
SU TRABAJO HABLA
H
“
e tenido la oportunidad de entrevistar a futbolistas de talla internacional, muy reconocidos, y por eso valoran mi trabajo, que es lo que cuenta, el contenido y la calidad de la entrevistas y el contenido del programa”.
Sábados y domingos
*Barbacoa *Menudo *Pozole *Carnitas *Mole *Pupusas *Sopes *Ceviche *Tortillas de harina y de maíz recién hechas *Tres leches *Flan *Fruta fresca *Pan mexicano recien hecho *Churros
713.692.5959 713.705.6447
www.RancheroKingBuffet.com
MÁS QUE FUTBOL...
Hasta ahora, la presentadora se siente satisfecha con sus logros; sueña con alcanzar otras metas. “Me gustaría que el programa crezca, ojalá pudiéramos entrar a otras ciudades, al menos en Texas. También me agradaría hacer otros proyectos, como cubrir otros deportes. Ya lo hice en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Cubrí deportes como voleibol, nado sincronizado y gimnasia rítmica, algo que nunca había hecho; me gustan los retos y esos tipos de proyectos, ojalá pueda continuar”.
CONÓCELA MÁS DE CERCA
4Daniela Rodríguez. 4Nació en el Distrito Federal. 4Se crió en Guadalajara, Jalisco. 4Mide 1.52 mts. 4Tiene ojos color miel. 4Su signo zodiacal es Acuario. 4Está casada desde hace cuatro años. 4No tiene hijos. 4Le encantan las tortas ahogadas, y el sushi. 4Su mayor virtud... ser honesta. 4Considera ser perfeccionista y hablar mucho como defecto.
4
DANIELA RODRÍGUEZ, ANTES DE ESPN
Desde hace tres años que inicio con “Café ESPN”, la presentadora se levanta todos los días a las 4:30 de la mañana.
Daniela Rodríguez se casó hace cuatro años, razón por la que emigró a Houston; su esposo trabaja en esta ciudad. Fue en ese mismo tiempo que se presentó la oportunidad de participar en “The Dream Job”. Graduada de la Universidad Univa Guadalajara, de la carrera de Comunicación Social, se enfocó en la área de publicidad. “Trabajé en una asociación civil en Guadalajara, y tenía un programa de música y vídeos. De ahí me ofrecieron trabajo en el Distrito Federal con el Club América. Trabajé un año como gerente de comunicaciones”.
I NOTAS I
La primera vez de Eiza González será con Alfonso Herrera... ¡En doblaje! M
R E P U S
B
ien dicen que siempre hay una primera vez para todo. Es por eso que Eiza González realizó su primer doblaje para la película “Los Croods”, en la que dará vida a una cavernícola de nombre Eep. “Cuando me llamaron para este doblaje me pareció un gran reto actoral, ya que tiene
POR JORGE UGALDE / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
su complejidad y es algo que la gente no se imagina. Debes encontrar la métrica, la voz y no perder la dicción dentro de las escenas. Al principio te da pena pero después te sueltas y disfrutas mucho el personaje. La verdad fue un reto muy padre”. La intérprete de Nikki en la telenovela “Amores Verdade-
YA ES COSTUMBRE QUE ARTISTAS MEXICANOS DOBLEN CINTAS ANIMADAS
Aún cuando Ryan Reynolds y Emma Stone son los actores con las voces originales en Estados Unidos, en México ya es costumbre que diversos actores y actrices realicen este trabajo para lograr que las películas sean más atractivas para el público. Durante los dos días que duró el doblaje para cada uno de los actores, quienes realizaron su trabajo por separado, llegaron a identificarse con sus personajes. “Ambos somos acelerados. Además es muy inquieto
ros” no estará sola. Alfonso Herrera repite con ella la experiencia que vivió hace un año al doblar la voz al protagonista de “El Lorax”; él comenta: “La dificultad a la que me enfrenté al prestarle mi voz a Guy es que él tiene varios matices. De repente está desmayado y en un segundo está haciendo y tratando de maquinar cosas”.
y constantemente estar pensando como armar y traer tecnología”, reveló Alfonso de su personaje. Lo que sin duda alguna hizo que Eiza aceptara este trabajo fue el dejar atrás en la pantalla grande las historias de color rosa. “No es una película de princesas... es más ruda, de cavernícolas. Está increíble, la vi y me morí de la risa. Eep no sabe lo que es el corazón, no sabe qué es un abrazo, es como muy bestial, no mide su fuerza; y claro, conoce a Guy, que es un humano con la voz de Poncho y la situación se vuelve muy chistosa”. “Los Croods” llega a nuestro país con 450 copias en formato 3D y doblará esta cantidad en 2D, 4DX y formato Digital.
5
S O D A ERC
Encuentre carnes de calidad, verduras y fruta fresca. Gran variedad de “groceries”, panadería, pescadería. Contamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en ¡nuestro supermercado! ¡Visite nuestra taquería con los más exquisitos platillos. ¡Todos los días tortillas hechas a mano.! Grandes especiales todas las semanas. Llene su carrito y compruebe ahorros al pagar. Supermercados Bravo Ranch Desde hoy el favorito de su cocina.
Abrimos todos los días.
2877 S. Richey St. Houston,Tx. 77017
713.944.2600
I ACTORES I
“¡No por ser actor mi madre es diferente conmigo!”
David Zepeda “Soy un niñote cuando estoy con mi familia; travieso, bromista y juguetón”
POR VÍCTOR ECHEVERRÍA / FOTOS: CORTESÍA TELEVISA
U
n actor que gracias a su talento histriónico, simpatía y galanura se ha convertido en uno de los favoritos de los productores y el público es David Zepeda, quien además se ha vuelto sinónimo de éxito. Este sonorense platicó con “Famosos Express” y abrió las puertas de su alma, para decirnos cómo es fuera de los escenarios. “Soy una persona optimista, apasionada de mi trabajo, que me gusta mucho, y tranquilo. Llevo una vida sana, me encanta hacer deporte y luchar siempre por mis sueños”.
David Zepeda
“Me siento orgulloso de lo que he logrado dentro de la actuación”
“SOY UN POCO MÁS POPULAR”
“Este negocio es muy sensible, en el sentido de que un día estás y al otro ya no. El éxito y la fama son cosas muy relativas y efímeras, ahorita soy un poco popular por la exposición que he tenido”.
*The times in parenthesis are for Saturday and Sunday only.
Cinema Latino de Pasadena Movie Schedule Date: 03-15-13 to 03-21-13
6
Title Mariachi Gringo 35 mm Oz: The Great and Powerful 3D Oz: The Great and Powerful 2D Jack the Giant Slayer 2D Jack the Giant Slayer 3D The Last Exorcism 35mm Snitch Escape from Planet Earth 2D Escape from Planet Earth 3D A Good Day to Die Hard Digital Warm Bodies Digital
Language Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada Inglés Inglés Subtitulada Subtitulada
Rating PG PG PG PG-13 PG-13 PG-13 PG-13 PG PG R R
Show Times *(10:05, 12:10), 2:20, 4:30, 7:00, 9:15 STON, TX. HOU 12:10, 4:55, 7:25 10:00, 1:30, 2:25, 7:10, 9:45 4:55, 9:55 10:00, 2:40, 7:30 *(10:10, 12:05), 1:55, 3:45, 5:35, 7:25, 9:25 *(10:30, 12:40), 2:50, 5:05, 7:20, 9:35 *(12:25) *(10:00, 5:45) 9:40 *(11:40), 3:35
Pase
RE DE
TIEMB
SEP 7 DE
2012
/ AÑO
SI TomA, volANTE TomE El CoNTRol dEl dos
& Asocia Heriberto Ramos 33.7 025 713.3
RO 3
1 NÚME
CON LOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
pág.2222
página Pasea alala Pase
PUBLICACIÓN
HOUSTON, TX.
Si quiere incrementar sus ventas, hÁgalo en
N! ¡ATENNoCIó mANEjE.
g. 21 a la pá
TUITA SEMANAL GRA
2013 18 DE ENERO DE
/ AÑO 1 NÚMERO
22
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
EXPRESS
HASTA GANAR!
ECHRONEASTO N O AG P ÁLRA RG UARDIA LIZ
NO CONFÍE ENDE AJUSTADORES SEGUROS IGRO ¡RECIBA E PEL DED AUTO ERA SI NO FURENT A! GANAMOS USTED NO PAGA
ANÚNCIESE CON NOSOTROS
E S ENT IMA ÁGR L ACCID S omociones, RE L E RAecRánÁicos, prim ENT ERDA T iento ciclaje. N O en m U Í ENC eventos, l entret ción para re REC
UN VILLANO CÍNICO AQU NTADOR PESRO OLÓENCA
de blica undo pleos, ta pu es, em bre el m varse es doctor y todo so Prohibido lle s ados, os, abog s, servicio 0 es doctores, empleos, event or ro 06 ej Los mejores abogados,es, viajes, seguros, servicios y Los m ajes, segu : 1888 8430 vi ARSE mecánicos, promocion PARA
HABLE CONMI
g. 22 a la pá
713-333-7025 Pase
Pase a la pág.
24
UÍ SÓLO AQ RARÁS
ANUN
NTE GO PERSONALME
CI
ENCONT
PARA ANUNCIAR
SE: 8326637000
todo sobre el mundo del Prohibido
entretenimiento
ación para recicla llevarse esta public
Llamen a: 8326637000 Info@publivision.us je.
I ACTORES I EXPRESS
Más cerca de usted Búsquenos todos los viernes
EncuÉntrenos en: David Zepeda dice estar muy contento por la aceptación que han tenido todos los trabajos que ha hecho en televisión, pero que aún le falta mucho por mostrar.
“MI FAMILIA SE EXTRAÑA CUANDO ME PIDEN AUTÓGRAFOS”
ha sido muy buena, y también ha sido gracias a que tuve la oportunidad de irme a estudiar al extranjero Ciencias Políticas. Viví en Boston, estuve en la Universidad de Harvard, y ese tiempo solo me hizo aprender muchas Y en tu casa, ¿cómo eres? “Soy el mismo de siempre. Mi madre me cosas. También tuvo ver mi formación como trata igual que a mis hermanos, y no por ser actor, al lado de maestros como Dora Cordeactor es diferente conmigo. A veces, cuando ro y Raúl Quintanilla, la cual fue muy sólida, voy a visitar a mis sobrinos a Arizona, cuan- pero también bastante dura”. ¿Alguna vez ejerciste tu profesión do salimos a la calle, de repente se me acerca gente y me pide una foto, y como ellos casi académica? “Cuando regresé de Estados Unidos, no ven telenovelas, se extrañan. Yo no le doy trabajé en Hermosillo, Sonora, como secreimportancia, pues para ellos sólo soy su tío. Somos una familia muy unida y, la verdad, tario de Acuerdos, en la Junta Federal de soy un niñote cuando estoy con mi familia; Conciliación y Arbitraje número 23. Apenas tenía 22 años, estaba recién egresado de la travieso, bromista y juguetón”. ¿Cómo haces para no perder los valo- universidad, y al año lo dejé para estudiar actuación. Desde entonces me dediqué de res que te inculcaron en casa? “La formación que me dieron mis padres lleno a ello”, concluyó.
“ME HUBIERA GUSTADO SER TENISTA PROFESIONAL”
De no ser actor, ¿a qué te dedicarías? “Soy abogado de profesión, pero me hubiera encantado ser un tenista profesional, ya que desde joven practiqué este deporte. Me apasiona. De hecho, hace poco el canal deportivo ESPN sacó una nota de un chico llamado César Ramírez, un raquetista muy talentoso, al cual estoy guiando y asesorando en cuanto a su juego, estrategia y psicología, pues yo jugué en torneos nacionales universitarios. Tuve un buen nivel, obviamente que no de manera profesional como lo hace César, y el objetivo es que este chico llegue a estar entre los 50 mejores del mundo”.
4 Doneraky 4 Puro Monterrey 4 Villagio’s Italian Grill 4 Consulados Latinoamericanos 4 Taquería del Sol
4 Supermercados Teloloapan 4 Tostadas Regia 4 La Tapatía 4 Ruchis 4 Ranchero King Buffet 4 Tamales Doña Tere 4 Mamacita’s Mexican Restaurant 4 El Pueblito 4 Foodarama 4 El Jardín 4 El Charro
AHORA TAMBIÉN EN LAS MICHOACANAS IóN! ¡ATENC No mANEjE.
SI TomA, volANTE TomE El CoNTRol dEl dos
s & Asocia 5 Heriberto Ramo333 .702 713.
CON LOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
pág.2222
página Pasea alala Pase
PUBLICACIÓN
HOUSTON, TX.
TUITA SEMANAL GRA
1 DE MARZO DE
O 28 2013 / AÑO 1 NÚMER
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
JULIÓN ÁLVARENZSU
HASTA GANAR!
NO CONFÍE ENDE AJUSTADORES SEGUROS ¡RECIBA AUTO DE SI NO RENTA! S GANAMO USTED NO PAGA
HABLE CONMIGO
ENCANTADO CO HOUSTON PRÓXIMA VISITA A
PERSONALMENTE
713-333-7025 Pase a la pág.
24
UÍ SÓLO AQ RARÁS ENCONT
PARA ANUNCIA
00 RSE: 83266370
tos, , doctores, empleos, even Los mejores abogados es, viajes, seguros, servicios y mecánicos, promocion entretenimiento del do mun el sobre todo n para reciclaje. se esta publicació
Prohibido llevar
www.supermercadosteloloapan.com Teloloapan #1 171 Aldine Bender Houston,Tx.77060 Ph:281.820.4292 Teloloapan #5 202 Uvalde Houston,Tx. 77015 Ph:713.451.6556
Teloloapan #6 2223 S. Shaver St Pasadena,Tx. 77084 Ph:713.773.3393
Teloloapan #7 5330 Chimney Rock Houston,Tx. 77081 Ph:713.660.8914
Teloloapan #8 5420 Hwy 6 North Houston,Tx 77084 Ph:281.856.2900
Teloloapan #2 9480 Long Point Houston,Tx. 77055 Ph:713.365.9292
Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093 Ph:713.742.8606
Teloloapan #4 8514 Hammerly Houston,Tx. 77055 Ph:713.468.5322
Teloloapan #9 9908 Beechnut St E, Houston Tx 77036 Ph:713.771.6566
Teloloapan #10 8446 Fondren Rd Houston Tx 77036 Ph:713.541.4546
Teloloapan #11 1954 FM 1960 Houston,Tx. 77090 Ph:281.537.7224
7
www.tostadaregia.com
I MÚSICA I
A 18 años de su muerte...
¡Selena Sucursal Airline
6747 Airline Houston Tx. 77076
713.884.8881 F
Sucursal Gessner
1519 Gessner Houston Tx. 77080
713.636.3914 F
Sucursal 10 Este
10801 “A” East Fwy Houston Tx. 77029
832.203.5201 F
Sucursal Pasadena
2328 Southmore Av. Pasadena Tx .77502
713.475.5999 F
Sucursal ParkPlace
sigue siendo
Por Gonzalo Escudero / Fotos: AGENCIA MÉXICO
la reina!
El público la encumbró a la cima y el paso de los años no ha disminuido la idolatría de la gente por “La Reina del Tex-Mex”
S
ensual, electrizante, carismática, alegre, vibrante, suprema, fresca y femenina natural. Así era Selena, convertida hoy en una leyenda que conjuga su magnificencia vocal con el recuerdo de su trágica muerte. Fenómeno artístico contado de una y mil maneras en los medios de comunicación, Selena Quintanilla Pérez permanece vigente a 18 años de su lamentable desaparición del firmamento musical, el 31 marzo de 1995.
Su música y su legado eclipsarán por siempre las trágicas circunstancias de su partida
8024 Park Place Blvd. Houston Tx. 77087
713.750.9688 NUEVA LOCACIóN
Selena, siempre entregada, dio lo mejor en el escenario.
*SEGUROS CON O SIN LICENCIA
8
*LE ASEGURAMOS PRECIOS BAJOS *NO SE LIMITE AHORRE EN PAGOS NO EN COVERTURAS
6615 Lawndale Houston Tx. 77023
LLLAME HOY MISMO
I MÚSICA I
Aquí ya se perfilaba como favorita.
Recibió varios reconocimientos; su talento y voz conquistaron a muchos.
nADIE como ella
Ese conjunto de cosas quizá sea lo que no ha dejado que nadie le quite la corona. Han surgido varias intérpretes, algunas con más éxito que otras, tales como Alicia Villarreal, Graciela Beltrán, Diana Reyes, Priscila, Mariana Seoane, Pilar Montenegro y Ana Bárbara, que de momento tienen esa identificación con el público, pero en el camino algo se rompe y no logran la consolidación. También, casi todas han basado sus carreras en escándalos, divorcios e infidelidades. Y si se observa la carrera de Selena, su única base
son los triunfos, puntear en las listas de popularidad, romper récords y conquistar nuevas plazas. Y es que la carrera de “La Reina del Tex-Mex” se cimentó totalmente en su música. Hoy en día, Selena sigue siendo la reina de la música texana y parece no haber nadie que se atreva a pensar en llenar el sitio que ella ocupa. La versatilidad de esta intérprete, pocas veces vista en la industria musical, es extraordinaria. Cantar en dos idiomas no es una tarea fácil y muchos artistas han fracasado en el intento. Es increíble cómo pudo ir de un género a otro.
Cantantes como Ana Bárbara, Diana Reyes, Priscila, Pilar Montenegro y Mariana Seoane, no han podido desbancarla de su trono.
RESTAURANTE ITALIANO EN EL ÁREA DE LA GALERÍA
Ofrece comida para sus fiestas, bodas, quince años, primera comunión, bautizos, despedidas, graduciones, baby shower, reuniones sociales, eventos corporativos etc. Platillos desde $9.00 por persona
10 años
en el mercado
JENNI MUERE JOVEN, IGUAL QUE SELENA
Jenni Rivera tiene similitudes con Selena: las dos fueron extraídas del pueblo; crecieron en una sólida familia; rompieron récords por las ventas de sus discos; murieron trágicamente. Jenni se ha convertido en una leyenda al igual que “La Reina del Tex- Mex”; el recuerdo no se apaga, los discos se venden y todo lo que les rodea sigue con vida.
También rentamos el restaurante para eventos privados
832.755.2657
9
I NOTICIAS I
Angélica Vale ya tiene fecha para
el bautizo de su hija
S
POR JORGE UGALDE / FOTOS: AGENCIA MÉXICO Y AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
erá el sábado 20 de abril cuando la pequeña Angélica Masiel, hija de Angélica Vale, reciba el sacramento del bautismo. “Si me sigo tardando, voy a tener que juntar los 15 años y el bautizo... Sería muy feo. Ya estamos en los últimos preparativos. El bautizo va a ser en la Basílica de Guadalupe y el padrino es Jaime Camil. Mi hija cada vez está más grande, ya le salió su primer diente y está hermosa”, reveló la actriz, quien por cierto estrenará la segunda temporada de “Parodiando” una semana antes del festejo, al cual, igual que su boda con Otto Padrón, todos los medios de comunicación estarán invitados para tomar aspectos y realizar entrevistas.
ANGÉLICA, EMOCIONADA CON SU REGRESO A “PARODIANDO”
Respecto a su participación como titular del equipo VIP en la segunda temporada de “Parodiando”, comentó: “Estoy feliz de trabajar en ‘Parodiando’, de volverme a divertir, de pasar un rato padre con todos los ‘parodiadores’. Y lo que más gusto me da es que se les vuelva a dar una oportunidad, porque hubo mucho talento el año pasado y estoy segura que esta vez no será la excepción”. Angélica continuará con sus pre-
10
sentaciones en el musical “Mentiras”, tanto en el Distrito Federal como en la gira por el interior de la República Mexicana. “Poder ir a distintos lugares de México a presentar la obra ha sido increíble, porque hay varios estados a los que tengo muchos años de no visitar y el público responde muy bien”. Por ahora “La Vale”, como se le conoce de cariño, ha desmentido su participación en la supuesta película que se prepara de Jenni Rivera. “A mí nunca me dijeron ni me contactaron. Siempre dije que me encantaría, pero de eso a que me haya llamado el productor, pues no. Además, creo que la más adecuada tendría que ser su hija”.
I NOTICIAS I
Un Lugar Perfecto para su Boda o Quinceaños
Es notable el parecido de Angélica Vale, cuando era bebé, con su pequeñita
La Belleza de una Villa Mediterranea con Capilla o un Castillo Medieval para que sus Sueños se hagan Realidad...
Navidh Felix Guajardo celebró sus quinceaños el pasado 9 de marzo en el salón Marbella II.
CLíNICA CLINICA DE CIRUGíA CIRUGIA GENERAL
Levi y Rosemary Rieken celebraron su boda el pasado 9 de marzo 2013 en el salón Marbella I.
(laparoscopía) Valor actual de consulta $250 BANDA *Ligadura de trompas A IC R T S Con cupón $50 la consulta *Reparación de hernia Gá -BAND) P A (L Consulta gratis con cirugía inguinal y umbrical (Valor de $50) *Vasectomía *Reparación de hernia abdominal *Biopsia de masa/quiste de seno FINANCIAMIENTO DISPONIBLE *Lesiones de la piel (como lunares, quistes cebáticos, CIRUJANO LATINO CERTIFICADO POR LA BARRA DE CIRUJANOS (AMERICAN BOARD OF SURGERY) masa de grasa, etc.) TAMBIéN ACEPTAMOS SEGUROS MéDICOS. PRECIOS NO INCLUYEN LOS ESTUDIOS DE PATOLOGíA.
713.926.7265 www.marbellahouston.com
¿NO TIENE SEGURO MÉDICO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS TENEMOS PRECIOS RAZONABLES QUE ANESTESIÓLOGO,, QUIRÓFANO QUIRÓFANO INCLUYEN CIRUJANO, ANESTESIÓLOGO Y ESTUDIO DE SANGRE *Cirugía de vesícula
281.422.9811
11 6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx. 77011
I BELLEZA I
Excelente terapia hormonal a base de progesterona...
Conoce los beneficios del
ñame silvestre
POR Silvia Carnevali / Tels. 15237249, 8347-1112 y 8332-5314 www.silviacarnevali. com / www.facebook.com/ hormonasbioidenticas / FOTO: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
PROBLEMAS HORMONALES
H
ola, amigas de “Famosos Express”. Esta ocasión quiero hablarles de las diferentes etapas de la mujer y algunas de las problemáticas por las que atravesamos. Comenzaremos con la niñez, por lo general es feliz y todos nos tratan como princesitas. Luego sigue la preadolescencia, etapa en la que llegan las inseguridades. Después aparece la adolescencia, cuando lo anterior se agrava, y si andas en “tus días” ni el espejo te quiere. Esta fase pasa rápido para dar inicio a la juventud. Finalmente llega la adultez, donde comienzan las responsabilidades, quizás a punto de casarte o ya casada y con hijos pequeños; ahí te “partes en muchas” ya que eres mamá, empleada, amante, cocinera, recamarera, lavandera, etcétera. Los comentarios de esta columna son responsabilidad del autor
Las etapas anteriores suelen venir acompañadas de cambios hormonales que en algunas mujeres son lo más normal, pero en otras son “espantosos”; tenemos síndrome premenstrual, cólicos, depresiones y ansiedades que si no se tratan pueden producir quistes en los ovarios, miomas o hasta endometriosis. Y si estas irregularidades hormonales continúan, pueden afectarte cuando te casas y batallas para embarazarte. Cada vez son más comunes los problemas hormonales que nos afectan a las mujeres, debido a nuestro estilo de vida lleno de estrés, esto desajusta las hormonas; y qué decir de la alimentacion, sabemos que la carne tiene hormonas para asegurar el rápido crecimiento de los animales.
ÑAME, EXCELENTE TERAPIA HORMONAL
La buena noticia es que ya contamos con terapias hormonales naturales a base de progesterona que se extrae de un tubérculo llamado ñame silvestre y que contrarresta los efectos nocivos de los estrógenos sintéticos. Esta progesterona permite recuperar el gusto por la vida, te mantiene en un peso ideal, hace que tu piel y cabello luzcan espectaculares y te sirve hasta para atraer a tu pareja ya que su uso activa tus feromonas naturales. Vive y disfruta cada etapa de tu vida. Haz ejercicio, aliméntate sanamente, mantente en comunión con Dios, ama mucho y ríe bastante, ya que esto activa nuestras endorfinas. Y recuerda: es mejor tener calidad que cantidad de vida. Bendiciones.
Edward Piña M.D. FACS Cirujano latino especialista en cirugía cosmética COSMETIC SURGERY ASSOCIATES
Luzca una mejor figura y sièntase bella este 2013
AUMENTO DE SENOS
ESPECIAL
$3.850.00
Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada
*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIóN / LIPOESCULTURA *AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BRASILEÑO *RINOPLASTIA (NARíZ)
15%
PARA CIRUGíA CON ESTE ANUNCIO de descuento
(No incluye las ofertas especiales)
12
FINANCIAMIENTO 2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030 DISPONIBLE (Esquina con Kirby y W. Holcombe)
Tel: 713.882.1516
www.pinacosmeticsurgery.com
consulta
GRATIS
En El Rodeo de Houston
Julión Álvarez y Los Invasores de Nuevo León imponen nuevo récord de asistencia
H
ouston, TX.- Los artistas mexicanos Julión Álvarez y su Norteño Banda, y Los Invasores de Nuevo León impusieron un nuevo récord de asistencia en el Go Tejano Day de El Rodeo de Houston: 75 mil 305 personas. La trayectoria de más de 20 años en los escenarios de Los Invasores de Nuevo León y la corta pero fructífera carrera de Álvarez, su experiencia y juventud, fueron quizá los elementos con que los artistas lograron tal hazaña. Mientras que Los Invasores de Nuevo León interpretaron una decena de sus más populares melodías, y Álvarez, entre bailes y líricas de corte romántico y otras más alegres, arrancaron los aplausos de los miles de asistentes reunido en el estadio Reliant. Cabe mencionar que poco le duró el gusto al cantante estadounidense Bruno Mars, quien días previos, en su presentación en el mismo escenario, también logró romper récord de asistencia, ahora en posesión de nuestros artistas.
I EVENTOS I TEXTO Y FOTOS: ÉRIKA GALVÁN
Seguimos con los famosos recortables... FOTO: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
Gabriel Soto Los Invasores de Nuevo León señalaron, en exclusiva, que se reunirán con el ex integrante de la agrupación, Lalo Mora, en una gira donde también participarán Los Herederos de Nuevo León.
El Mariachi Aztlán, integrado por estudiantes de The University of Texas PanAmerican, de Edimburg, Texas, ganaron el concurso anual.
Con temas como “La María”, y “Olvídame”, entre otros, Julión Álvarez conquistó al público y habló de su nuevo disco “Tu Amigo Nada más”.
Es turno del galán de telenovelas.. 13
“Lujo y Comodidad”
OMEX VIP
Les desea
y Feliz Retorno
“VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY” AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: * 38 CóMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIéS *SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que le permite disfrutar de películas o música durante el trayecto. * SERVICIO DE WIFI DE INTERNET * TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos. * REFRIGERIO DE CORTESíA, al iniciar su viaje.
INFORMES Y RESERVACIONES
713.923.1799 Y 713.785.0035
Como todo padre orgulloso...
I FESTEJOS I
co
Germán Montero
HOU aunq un jo de tr fue m todo rito”
tira la casa por la ventana en los XV años de su hija POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ FOTOS: CORTESÍA DEL CANTANTE
A pe que idea dem pued
Toda la familia reunida a la salida de la celebración religiosa.
A
hora sí que Germán Montero se lució para celebrar la fiesta de XV años de su hija Edith Carolina, quien lució como princesa de cuento o estrella de cine, porque la temática de la alfombra roja en la fiesta fue de los Academy Awards Hollywood. La celebración se llevó a cabo en Los Mochis, Sinaloa. Aquí te contamos todos los detalles. La misa inició a las 7 de la noche, la quinceañera llegó algo nerviosa pero feliz a la iglesia de San Juan de los Lagos en un lujoso Camaro color rojo, bajó acompañada del brazo de sus padres Germán Montero y Jazmín Burgos; también estuvieron sus hermanos Daylin y Germán. El padre Antonio Acuña fue quien ofició la misa. Otra de las sorpresas que se llevó la quinceañera fue a la salida de la iglesia, cuando la banda le interpretó “Las Mañanitas” acompañados de espectaculares juegos pirotécnicos.
Estu com usad fecci dueñ men decid nego cisió
El orgulloso papá abraza a Caro.
Este listo que la pe lizar esta muy
Los amororosos padres acompañan a su hija.
LA FIESTA
Y como toda buena pachanga, no podía faltar el baile. Los invitados y medios de comunicación reunidos en la Torre de San Bernardo la pasaron muy bien. Su principal chambelán fue Miguel Martínez. La fiesta estuvo amenizada por un grupo versátil, un DJ y obviamente la banda de Germán Montero. Y si pensaban que era todo, pues no, un momento emotivo fue cuando Carolina cantó al lado de Miguel Martínez la melodía “Qué nos Pasó”. El tema del vals fue “I Don’t Wanna Miss a Thing”. El menú estuvo conformado por miñón de pollo, ensalada de tres lechugas con frutas y crepas. Así concluyó una de las veladas más inolvidables de la familia Montero.
15
Qué pasa en Houston... Mural Mura Marzo Domingo Lunes
Martes Miércoles Jueves Viernes
Sábado
*Grupo Corpo -14 y 15 de marzo -Society for the Performing Arts
*Blake Shelton -15 de marzo -Reliant Park
5
3
Tramite su cartilla militar en el Consulado General de México
HOUSTON, TX.- Si no cuenta o necesita reemplazar s cartilla militar, sepa que puede tramitar este documen en el Consulado General de México. No se requiere ma char ni prestar algún tipo de servicio social, ni costo a guno. Sólo tiene que acudir a las instalaciones d Consulado, ubicado en 4506 Caroline St. Houston, T 77004, los días martes, miércoles y jueves de 3:00 p.m a 4:00 p.m. (excepto días feriados), no se requiere cit
*Oscar de León y Eddie Santiago -16 de marzo -Phoenix Event Center
*Thalia -30 de marzo -Arena Theatre
-16 de marzo -Arena Theatre
Info Express -Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (832) 667-1400.
-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 400-7336.
-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017 Teléfono: (713) 644-2331.
-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (1-800)745-3000.
-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019 Teléfono: (713) 752-0314.
-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de las Américas. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 853-8000.
-Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039 Teléfono: (281) 372-1100.
-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr. Houston, TX. 77030 Teléfono: (713) 639-4629.
-Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554 Teléfono: (800)582-4673. -Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030 Teléfono: (281) 373-3386.
Pregúntale al Consulado Mexicano.
*Luke Bryan -16 de marzo -Reliant Park
*Concierto -15 de marzo -Toyota Center
-Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074 Teléfono: (713) 772-5900.
8
-Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034 Teléfono: (713) 947-0535. -Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 Teléfono: (866) 446-8849). -House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002 Telefono: (888) 402–5837.
-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005 Teléfono: (713)639-7300. -Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004 Teléfono: (713) 522-1138.
Los requisitos para tramitar la cartilla militar son: -Tener cumplidos los 18 años de edad. -Acudir personalmente al Consulado. -Llenar una solicitud. -Presentar copia certificada del Acta de Nacimiento certificado de nacionalidad mexicana o declaración d nacionalidad mexicana o declaratoria de naturalizació mexicana. (Original y copia). -Identificación oficial con fotografía. (Original y copia) -Comprobante de domicilio a su nombre. (Original copia) ejemplo: -Carta escolar de estar inscrito en alguna institución d enseñanza o comprobante de servicios públicos o taló de cheque o contrato de renta con su nombre. (Con mín mo 6 meses de antigüedad). En caso de solicitar un duplicado, deben presentarse lo documentos arriba mencionados y proporciona número, lugar y fecha de expedición de la Cartilla qu se renovará. En el caso de reemplazo de cartilla milita esta tiene un costo de USD$11.00. Pero ambos trámite tardan año y medio.
Nota: En los casos de mexicanos que cuenten con otra nacionalidad, además de los requisitos mencionados deberán presentar copia del documento que acredite su otra nacionalidad. -Cuatro fotografías a color o blanco y negro, de frente de 3.5 cm. X 4.5 cm. con fondo blanco, sin retoque, con la frente despejada, sin barba, sin patillas largas, sin an teojos ni lentes de contacto de color, con camisa blanca El corte de pelo deberá ser al estilo militar. No se admi tirán fotografías instantáneas para asegurar la durabi lidad del documento. El interesado deberá comproba que permanecerá en el extranjero por lo menos un año
La espera aproximada para la liberación de la Cartilla Militar es de año y medio. Si tiene preguntas sobre qué otros trámites pueden hacer en el Consulado mexicano hágalo a través de nosotros, escriba un correo electrónico a erika.galvan@gmail.com
l o
su nto araldel Tx. m. ta.
o de ón
). y
de ón ni-
os ar ue ar, es
a s, u
e, n na. iiar o.
a é o, -
A LA CIóN PAR A T U P M O DE C *CURSOSAD HISPANA s de comID N pará curso sico hasta COMU im n to s u o bá eH sde el nivel n3 Mexicano d El Instituto n español gratuitos de veces por semana co ndo s ie e o d d n n e putació La sesiones serán ó 100 horas, dep rir maavanzado. una hasta cubrir 50 40 dólares para cub e St. horas cada l único costo será de a en el 4601 Carolin del curso. E tico. El centro se ubicarse puede llamar al terial didác 77004 y para registr Houston Tx 699 713.988.6 TROS ED EN CENIOS G E D S E S ITAR *CLA ES COMUN FAMILIAR ue buscan ra adultos q a p s ti ra g s Clase ED. 2 obtener su G e E., Houston, Tx. 7701 7 u 5 n 0 7 ve -7524 A park, Houston, Tx .7 -6260 West l rmes llame a Para más info316 713.923.2
H HEALT REN’S D ) L I M H A C ROGR enores de CHIP ( NCE P A em R U S IN para qu os, puedan a iv t a n r s una alte jos ingre de CHIP es familias con ba ara chequeos e p d é s a o dic as m di19 añ tura mé n dental, recet enferr e b o c t ener tenció so de cunas, a hospital en ca 77-543a v , a in t n -8 ru ado en u s. Llame al 1 aid.com id u c y s á ca edic om w.chipm y much medad ite la página ww is 7769 o v formes. s in para má
sulado n o
en Houston
e No tas d n ó i c r a g i I nm
s
...
tadora GRATIS *Cursos de Compu trativos -Programas Adminis s Solutions) (Word, Excell, Client School Jefferson Davis High 713-452-9190 lidades GRATIS para *Cursos de Manua a. Annas Catolic Madres de Famila St 90 Schools. 713-452-91
C
all Comunitario ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935 BOLIVIA Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344 BRASIL Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063 CHILE Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853 COLOMBIA Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251 COSTA RICA Cónsul: Tel:713.266.0484 EL SALVADOR Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239 ECUADOR Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731 ESPAÑA Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200 GUATEMALA Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531 HONDURAS Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625 MÉXICO Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid, Tel:713.271.6800 NICARAGUA Cónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762 PANAMá Cónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451 PERÚ Cónsul: Carlos Polo, Tel:713.355.9517 VENEZUELA Cónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028
N ACIó MIGR N I E AD saber SORí das enámites a s *ASE IVIENDA e r e r t t V tén in en ra sus Y LA que es a seguir pa danía, puedens a n o s s a e r o s d e s u e p a i Las son los p omo la c ademy, qu on Tx. cuáles igración, cGateway Ac n Dr. Houst 6:00 de inm a Houston 0 Evergree 9:00 a.m. a uiere asistirra en el 340a viernes de y no se req para cuent de martes es gratuita informacióniza. 77087a atención én ofrecen que se real p.m. L cita. Tambiy el proceso previa prar casa com
Reforma migratoria Por: Ramón Cuevas Casanova ¿Estaremos a un paso de una reforma migratoria integral, o nos volverán a dar otro platillo de tamales de lengua?, me pregunto. Recientemente, el caucus hispano en el Congreso se reunió y presentó un bosquejo de lo que podría ser la legislación que buscará la reforma migratoria. El liderazgo hispano, encabezado por el congresista Luis Gutiérrez, del estado de Illinois, delineó los siguientes puntos: *Registrar a aproximadamente once millones de indocumentados; que los candidatos a legalización paguen impuestos y tengan conocimiento del inglés, historia, civismo, etc. *Buscar la unificación familiar reduciendo la lista de espera y aumentar el número de visas para el Hemisferio Occidental. *Atraer a inversionistas, innovadores y profesionistas en las ciencias y alta tecnología. *Legalizar a los estudiantes del programa de Acción Deferida y concederles la oportunidad de conseguir la ciudadanía. *Proveer una adecuada mano de obra para los agricultores. *Mejorar la seguridad en ambas fronteras (Norte y Sur). *Un sistema de verificación para asegurar la contratación de personas autorizadas para trabajar. *Y habrá multas y pagos por aplicaciones. Este bosquejo deja cosas que desear, pero debemos asegurarnos de que no se cometan los errores de la reforma migratoria de 1986. Pidamos que se tramite el proceso de legalización por paquete familiar y no en forma individual. Que el reglamento esté listo para la implementación del programa y así evitar demandas y confusión como ocurrió en 1986. Que la vigilancia sea en ambas fronteras, Norte y Sur. El programa de Acción Diferida debe conceder residencia a los jóvenes y eventualmente la opción de buscar la ciudadanía. Observamos que por el lado opuesto, el liderazgo republicano busca también enfrentar el fenómeno de la reforma migratoria. Sin embargo, ellos quieren poner muchas limitaciones, y por ningún motivo se debe permitir que se excluya la oportunidad de solicitar la ciudadanía norteamericana. Ya vemos que los senadores Kay Bailey Hutchinson y Jon Kyl presentan un proyecto que supuestamente resolverá la situación de los llamados “Dreamers”. Muy complicado el proyecto y omite la idea de conceder a los jóvenes el paso hacia la Naturalización. A propósito de los “Dreamers”, el Servicio de Inmigración informa que a nivel nacional se han recibido sólo 308.935 aplicaciones, de las cuales han sido aprobadas 53.273. En Texas han solicitado la Acción Diferida 47.727 estudiantes. Según la fuente de CIS, estas estadísticas cubren sólo hasta el mes de noviembre. También, la Asociación Nacional de Abogados de Inmigración, está proyectando que para la última semana del mes, el Servicio de Inmigración nos delineará el nuevo procedimiento para procesar los perdones de aquellos familiares inmediatos de ciudadanos americanos que están en proceso de emigrar. Para ciertas personas, este proceso en la actualidad se tramita fuera del país. Bajo el nuevo programa, y sólo para familiares inmediatos de ciudadanos se procesará dentro de los Estados Unidos. Así se podrá evitar el duro golpe de la separación familiar. Para más información favor llamar al 713.956.5133.
I EL RINCÓN DEL SABOR I
18
I TALENTO LOCAL I
19
I SOCIALES I
Mujeres hispanas en Houston celebraron Día Internacional de la Mujer
Asaltacunas por partida doble ¡Qué tal mis cuatachos! ¿Cómo me los trata el cambio de horario? Ni se quejen que eso significa tener más tiempo pa´ todo, incluyendo… “chismiar”, conste que dije chismiar, porque por eso luego se hacen los chismes. Pos´ entonces a lo que te truje Chencha. Les cuento que la Jennifer López anda… en su estado natural… “encabritada” porque su ex marido y apá de sus huercos, Marc Anthony, tiene ¡Nueva novia! ¡Ah! Pero ese no es el problema, sino que la susodicha es una jovencita menor tres años que el galán de la Jenni, cosa que le arde hasta los codos a la Jennifer. Según parece, la nueva novia de Marc, Chole Green, tiene sólo 22 años. Qué bonitos ejemplos pa´ los chilpayates, los apas´ unos asaltacunas. Va a ser amá… pero sin sacrificar el cuerpecito Pos´ dicen los chismosos que la inescrupulosa y vanidosa de la Sofía Vergara va a tener un chamaco de su novio Nick Loeb ¡Ah! Pero la señora no está embarazada, no que va, ese trompo se lo echó a la uña a una cuatacha de ella. O sea que la Sofía rentó el vientre de una amiga pa´ tener a su segundo chamaco. ¿Por qué fregados no tienen los chamacos como Dios manda? No, pos´ no, se les acaba su negocito, cuerpo es lo único que tienen, porque cerebro ya sabemos que no, ahora nos confirman que sentimientos… menos. ¡Qué horror! ¿Rellenita de tamales o esperando huerco? Y hablando de viejas que esperan a la cigüeña, pero como Dios manda, les cuento que pa´como se ven las cosas, todo indica que la Patty Navidad está esperando a su primer “chilpayate”. Fíjate, fíjate, fíjate, ella ni lo confirma ni lo niega, sino todo lo contrario. Pero ya ven cómo es la gente de chismosa, nada más la ven a una con unos kilitos de más y ya arman su guión de telenovela. Pos´ como dijo mi abuelita, vamos a ver qué dice el tiempo y esa pancita o se purga, digo o se baja, o crece. En campaña pa´ ser primera dama ¡Ay caramba! Con esas “pentontas”que tienen acciones y actitudes como lo hacen las que quieren llegar a ocupar puestos de primeras damas. Según dicen las lenguas largas que la Anahí se la pasa visitando a los indígenas, saludándolos de beso, mostrándose muy amable, cariñosa y bla, bla, bla ¡Ah! Y lo mejor de todo… publicando esas imágenes en su cuenta de “tuiter” ¡Claro! Es la mejor manera que tenemos pa´ ver lo cándida, dulce y perfecta que es para ese puesto ¡Vieja ridícula! El amor y esas acciones tienen más mérito si las hacen sin que nadie sepa. Campaña proselitista, sin duda.
M
ás de cien mujeres de nuestra ciudad celebraron el Día Internacional de la Mujer. El evento fue organizado por Casa Hidalgo, la ciudad de Houston, la Representación del Estado de México, Casa Tamaulipas y el Consulado de México en Houston, recinto donde se llevó a cabo. A la ceremonia asistieron autoridades del Gobierno del Estado de Hidalgo, como la primera dama de esa entidad, señora Lupita Romero de Olvera, funcionarios del Consulado de México en Houston, además de esposas de dirigentes políticos de nuestra ciudad, entre ellas la primera dama de Houston, señora Kathy Hubbard; Mónica García, esposa del sheriff de Houston, Adrián García; la doctora Melissa González, esposa del concejal y vicealcalde de Houston, Ed González. También estuvieron presentes el cónsul de México en Houston, doctor Luis Malpica y de Lamadrid, y su esposa, señora Maripaz Río de Malpica. Durante la celebración se reconoció a seis mujeres que han logrado sobresalir en distintas áreas de empresas y campos de trabajo. Tras la entrega de reconocimientos, los invitados degustaron una exquisita cena, y para terminar la velada, el cantante Fernando Moguel encantó a los presentes con su propuesta musical.
POR ÉRIKA GALVÁN
La señora Lupita Romero de Olvera y el señor Rodolfo González, director general de Latino Learning Center.
El cónsul general de México, doctor Luis Malpica y de Lamadrid, y su esposa Maripaz Río de Malpica.
Licenciada Lupita Romero de Olvera, primera dama de Hidalgo, junto a Sonia Rubio, directora ejecutiva de Casa Hidalgo y organizadora del evento.
La doctora Rocío Tello, profesionista en desarrollo humano; Martha Kattán, directora de noticias Univisión 45; Lupita Romero de Olvera, primera dama de Hidalgo; Lolita Parkinson, cónsul de Prensa del Consulado de México; Maripaz Río de Malpica, esposa del cónsul general doctor Luis Malpica y de Lamadrid; Eladia Ayala, propietaria de Supermercados Teloloapan, y Lupita Laposse, de Gastronomía Artesanal, fueron reconocidas por sus logros durante la velada.
20
I MÚSICA I Realizan gira por su nuevo material discográfico...
Los Giles
POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ FOTOS: CORTESÍA DEL GRUPO
se presentan en Houston y estrenan el CD “Si Quieres Verme Llorar”
L
os Giles están felices por volver a presentarse en Houston los próximos 13 y 14 de abril en el Portal de la Fantasía; además estrenan su disco 15 avalado por 27 años de carrera, “Si Quieres Verme Llorar”, donde incluyen 12 temas y un popurrí; ya está a la venta y también tiene preparada su gira. “Nos gusta mucho estar con nuestros paisanos que pasan años lejos de su familia, queremos llevarles parte de nuestro México. De tanto que hemos ido ya tenemos buenos amigos que nos reciben e invitan a comer. Al principio nos quedábamos encerrados en el hotel porque no conocíamos, pero fueron los paisanos quienes nos enseñaron cada uno de los estados que visitamos y se los agradecemos”. El grupo está integrado por hermanos, todos son familia y eso los ha llevado a permanecer en el gusto del público. Ahora quieren conquistar el bajío y el norte de México. “En Guadalajara han aceptado muy bien nuestro ví-
deo, queremos entrar al bajío porque ya está muy saturado de bandas y norteño, y creemos que este material puede colocarse. A finales de abril estaremos por el bajío y también buscamos presentarnos en el norte de México, consideramos que puede entrar muy bien la cumbia y ese es nuestro objetivo este año”.
SUS FECHAS
4 21 de marzo: Phoenix. 4 26 de marzo: Las Vegas. 4 5, 6 y 7 de abril: Nueva York. 4 11, 12 y 13 de abril: Austin. 4 13 y 14: Houston.
En el vídeo de “Si Quieres Verme Llorar” utilizaron el tren de Morelos cuya efigie aparecía en los billetes de 100 pesos mexicanos.
gi @los ile Los G
s Me
lesm
exico
xico
21
LANZA LÍNEA DE ACCESORIOS
El compromiso es tal con la vida, que aunque no tenga trabajo siempre está organizando algo nuevo por hacer, ahora viene una línea de accesorios. “Soy fanática de la moda, amo los zapatos altos. Ahorita empiezo con los accesorios, los van a ver en el show y esto tiene que ver con la línea ínter directa con el público en el show”.
SII S TO OMA TOMA NO MA ANEJ EJE MANEJE
I NOTICIAS I
Latinoamérica está de fiesta con la elección de...
HERIBERTO RAMOS PC ABOGADO
SII USTED S USTED T TOMA OMA A ALCOHOL, LCOHOL, NO NO M MANEJE ANEJE S S
To omar mar alcohol alcohol y m manejar anejar p puede uede traer traer s serias erias consecuencias. consecuencias. L a vida vida de de s us seres ser re es queridos, queridos, la la d e personas personas inocentes inocentes e inclusive, inclusive, La sus de L lla a suya suya p ro r opia se se expone expone cuando cuando irresponsablemente irr re esponsablemente iingiere ngier re e a lcohol propia alcohol L alcohol e n cantidades cantidades superiores superior re es a la la establecida establecida por por la la ley. ley. A continuación continuaalcohol ción en L se s e detalla detalla algunas algunas de de las las consecuencias consecuencias que que se se derivan derivan de de tal tal acción: acción: e e alcohol e
Francisco, el papa argentino POR MIREYA MEJÍA/ FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
-
E E EL E LP PRIMER RIMER C CARGO ARGO POR POR MANEJAR MANEJAR E E BRIO L EP UEDE C OSTAR: EBRIO LE PUEDE COSTAR:
F
rancisco cautivó desde los primeros instantes de su pontificado a los fieles que se apostaron frente a la Basílica de San Pedro para darle la bienvenida. Orgullosamente latinoamericano, nació en Buenos Aires, Argentina, el 17 de diciembre de 1936. Estudió la carrera de Técnico Químico, pero en 1958, ante la sorpresa de sus familiares, inició el noviciado en la Compañía de Jesús. Hasta hace unas semanas se desenvolvió como arzobispo de dicho país y es sabido que siguiendo su escuela conservadora fue uno de los máximos opositores a los matrimonios entre personas del mismo sexo. Es un papa relativamente joven que hace ocho años, durante la elección de Benedicto XVI, pidió a los cardenales que participaban en el Cónclave que los votos que fueran a dar a su favor los cedieran a su ahora antecesor.
Multa Multa de de $ 2,000.00 2,000.00 meses d e cárcel cárcel 6 meses de mantener sup licencia S uspensión or un un año añde o de dmanejo. e su su licencia licencia de de conducir conducir Suspensión por mantener su licencia de manejo. $ 1,000.00 d e m ulta p ora ño d urante 3 a ños para para $1,000.00 de multa poraño durante años m antener su su licencia licencia d e manejo. manejo. mantener de
mantener su Multa de $U 4,000.00 EL SEGUNDO S EG Nlicencia DO CARGO CAde RGmanejo. O POR POR MANEJAR MANEJAR EL Un año de cárcel Multa deEBRIO $B 4,000.00 E R I O L E P U E D E C O S TAR: LE PUEDE COSTAR: Suspensión por dos Un de M ulaño ta d e $ cárcel 4 ,000 .00años de su licencia de conducir Multa de 4,000.00 $1,500.00 de por año durante 3 años para Suspensión por años de su licencia de conducir U na ño d ec á rcmulta edos l Un año de cárcel mantener su licencia de manejo. $1,500.00 de por durante para S uspede nsió p ormulta d os a ñosaño d es u llicencia icenc3 iaaños d ec o nducir Suspensión por dos años de su de conducir Multa $n 4,000.00 mantener su licencia de $ 1,500.00 d e m ulta p ormanejo. a ño d urante 3 a ños p ara $1,500.00 de multa por año durante años para * - Un de cárcel m aaño ntene rs u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo.
-----
- Suspensión por dos años de su licencia de conducir *Recuerde de que al acumular dos cargos ca por manejar ebrio - $1,500.00 de multa por año durante 3 años para dentro o de 5 años implica que su auto será equipado con aparatos especiales para de que manejo. no pueda ser utilizado cuando mantener su licencia se detecte en su aliento la presencia esencia de alcohol, cualquiera sea su cantidad consumida..
-
EL TERCER TERCER CARGO CARGO DE DE MANEJAR MANEJAR EL EBRIO LE LE PUEDE PUEDE COSTAR: COSTAR: EBRIO
M Multa ulta d de e$1 10,000.00 0,000.00 E ntre 2 a 1 0a ños e n lla ap enitencieria Entre 10 años en penitencieria mantener sup licencia de manejo. S uspensión or d os a ños d es u llicencia icencia d ec onducir Suspensión por dos años de su de conducir mantener su licencia de $ 2,000.00 p o ra ño d uramanejo. nte 3 a ños p ara $2,000.00 por año durante años para m antener s u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo. M
MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS PASAJEROS IMPLICA IMPLICA CARGOS ELEVADOS VADOS DE COMO PASAJEROS MULTA FELONÍA CON MULT LTA DE $ 10,000.00 10,000.00, MÁS 2 AÑOS EN LA CÁRCEL ESTATAL SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS ESTA TAT TAL AL S mantener su licencia deYmanejo. DE SU LICENCIA DE CONDUCIR. SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA M PERSONA INTOXICADA, HAY QUE LO PROTEGEN. AY LEYES L PROTEGE
LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS L
713.333.7025
22
SUS PRIMERAS PALABRAS...
I NOTICIAS I
Francisco pidió a los católicos presentes durante su primer discurso, rezar para que Dios y la Virgen iluminaran y llenaran de bendiciones a Benedicto XVI. Agradeció el recibimiento y subrayó que el deber del Cónclave es darle un obispo a Roma; reconoció que la gran debilidad de la iglesia está en la división y reconoció que una de sus grandes preocupaciones es el aborto.
EL MOMENTO MÁS EMOTIVO
Fue cuando Su Santidad reconoció la ardua labor que le espera e instó nuevamente a los presentes a elevar una oración en silencio para que Dios lo guíe por el camino correcto en el inicio de su pontificado. Con una humildad que captó la atención de propios y extraños, se inclinó sobre el balcón central de la Basílica de San Pedro; sereno y discretamente emocionado participó en este acto religioso.
LOS FAMOSOS OPINARON...
UN PAPA AL QUE NO LE GUSTAN LAS ENTREVISTAS
Estos son algunos detalles que desconoces de Francisco...
4 Es fanático del fútbol, seguidor del equipo argentino San Lorenzo de Almagro. 4 Aunque es un gran comunicador, no le gustan las entrevistas. 4 Como arzobispo de Argentina, una de sus críticas más severas fue hacia la falta de humildad de los gobernantes. 4 Como guía de la iglesia católica tendrá el apoyo de 500 millones de fieles que hablan español. 4 Estudió Filosofía y Teología en la Universidad de San José.
23
E DE LA CANCHA I FUTBOL I EL
E CHA
QUIJOTE DE LA CANCHA
Mientras San Luis se hunde rumbo al descenso...
Chivas y Pumas,
a la alza
FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
L
a reciente fecha 10 nos ofreció un agradable cierre. Los triunfos de Atlas, Pumas y Chivas los meten de lleno en la pelea por calificar a la Liguilla; mientras que el sorprendente Tigres continúa de líder invicto. En contraparte, Xolos, San Luis, Toluca y Puebla sufrieron dolorosas derrotas como locales. Fue una fecha de pocos goles y de cotejos en los que se anotaron al menos un gol en cada uno, sin empates a cero.
24
MENCIÓN ESPECIAL
Ésta se la merece la afición de Tigres, que se aventó un viajecito de más de 500 kilómetros para animar a su equipo. Aproximadamente 22 mil seguidores felinos abarrotaron las tribunas del Alfonso Lastras para alentar a los universitarios.
I FUTBOL I QUERÉTARO, A LA “CAZA” DEL SAN LUIS
En el tema del descenso, los que apretaron el paso fueron los Gallos Blancos y ya están a sólo seis puntos del San Luis. El calendario de ambos se viene complicado y se enfrentarán en el estadio Alfonso Lastras en la fecha 15. Ahí veremos de qué cuero salen más correas. En este entorno, Ignacio Ambriz sigue invicto con los queretanos, a sólo seis puntos del equipo potosino, que cometió el error de contratar a Carlos María Morales como técnico, que renunció siendo sustituido por el mexicano Gerardo Silva, ex jugador de Atlético Potosino, Puebla, América, Santos y Guadalajara.
PUMAS VS LEÓN, DUELO DE FIERAS
La próxima fecha podría depararnos más sorpresas, cuando arranque este viernes con el Morelia-Jaguares. El sábado se enfrentarán Querétaro-Toluca, América-San Luis, Tijuana-Monterrey, Pachuca-Puebla, TigresChivas y Atlas-Santos; y el domingo juegan Pumas-León y AtlanteCruz Azul.
¿Sin licencia? ¡Lo aseguramos!
99¢
Pregunte por nuestro Seguro Diario seguro de *Restricciones Aplican *Notario Público *Título * Seguro para México *SR-22
Identificación secundaria legal y válida Para los siguientes propósitos: *Escuela *Seguro de automóvil *Bancos *Contratos Personales *Aerolíneas *Notaría, etc...
4710 Canal St. Ste. B Houston, Tx. 77011
713.921.AUTO (2886)
25
SEGURO PARA TODOS ASEGURA TU FAMILIA Y TU PATRIMONIO
*¿NO LICENCIA? ¡LICENCIA SUSPENDIDA! ¡NINGúN PROBLEMA NOSOTROS LO ASEGURAMOS!
*Seguro comercial, de negocio, para México, SR22 “Liablility” “Full cover” camiones de 18 ruedas.*Cambios de títulos, servicio de notaría.
I BOXEO I
Austin Trout le arrebató el título a su hermano Rigoberto...
“Canelo” busca vengar la “afrenta familiar” POR CARLOS E. RUIZ GUERRA / FOTOS AGENCIA “FAMOSOS” EXPRESS”
Llámenos ahora: 24 horas/7días
Yesenia:832.275.9015 Alicia:713.825.0253
E
l próximo 20 de abril, en el Alamodomo de San Antonio, Texas, se llevará a cabo la contienda entre el jalisciense Saúl “Canelo” Álvarez, monarca superwelter del Consejo Mundial de Boxeo, y el oriundo de El Paso, Texas, Austin “Sin Duda” Trout, monarca del mismo peso de la AMB, en un combate entre campeones invictos. Para atraer más afición a esta contienda, Álvarez y Trout iniciaron el pasado miércoles una mini gira de dos días que comprendió las ciudades de San Antonio, y Houston y McAllen, donde se presentaron el jueves, en conferencias abiertas al público.
26
“CANELO” VA POR LA REVANCHA
Este encuentro de campeones invictos (Austin Trout es reconocido por la AMB) ha generado gran expectación. El zurdo Trout (26-0, 14 noqueados) es vencedor de Rigoberto “Español” Álvarez, hermano de “El Canelo”, a quien le arrebató el título interino de la Asociación Mundial en su propio patio de Guadalajara, en 2011. Ahora corresponderá a Saúl (41-0, 30 KOs y un empate) arriesgar su corona y de paso tratar de vengar la “afrenta familiar”. El vencedor será el auténtico monarca de las 154 libras.
Avisos de Ocasión 3
Abogados
Servicios Legales: Accidentes, Bancarrota, Criminales, Familiares, Inmigración, etc...
¿ACCIDENTE DE AUTO o tráiler ?hable personalmente con el Abogado heriberto Ramos. Si no ganamos, usted no paga. wwwSuAbogadoDeAccidentes.com 713-333-7025. ¡ABOGADA KARINA RAMíREZ! Divorcios “Child Support”, custodia adopciones,manut ención,llámenos: 713-522-6315. ¿hA SIDO vICTIMA de abuso físico o verbal?Divorcios;ayudamos a obtener manutención para sus hijos. Cristóbal Galindo Law Firm. Le asistimos de principio a fin:713.228.3030. TICKETS DE TRáNSITO de ciudades y condados de Texas: Inmigración, infórmese de la nueva ley: Abogado Arnold López. Será un placer servirle: 713.478.5565. ¿ACCIDENTADO, hERIDO Y adolorido? Reciba recompensa por su lastimadura. ¡No importa su estatus legal, usted tiene derecho! Consulta Gratis 713820-1888. DEFENSA CRIMINAL; DWI Drogas,robo, armas,asaltos.Todo tipo de casos. Yo pelearé para usted para ganar su caso. Abogado César Escalante : 713236-8616.
Mecánica
COMpRAMOS AUTOS EN todas las condiciones,pago efectivo e inmediato,no importa si no tiene título:713409-2762 STELLA LINK AUTO Care:Reparación completa de su automóvil 713-8387042 MED CENTER COLLISION. pintura y hojalatería dejamos su auto como nuevo;mecánica en general, le prestamos carro en reparación mayor: 713799-2207. 2004 MITSUBIShI,$8500 Interiores de piel,(AWD) completamente equipada, excelentes condiciones, como nueva: 281.541.8570 .
DIvORCIO, ChILD SUppORT, custodia “Torres Law Group”. Tarifas razonables, flexibles y planes de pago: horario conveniente: 713-599-1551.
hAGO TRABAjOS DE MECáNICA general,eléctricos,domicilio,9am-9pm: 832.656.1549.
ABOGADA CAThERINE h. del valle: Divorcio,manutención de niños,custodia de niños,paternidad,encausamiento de manutención: 832-251-0903
MEXICANO:LEGALIZACIóN DE vehículos, A.A. Importadora vehicular. 713316-9616.www.Importadoravehicular. com.
Moda, Estética Cirujía Estética, Tratamientos Faciales Masajes Relajantes (SPA)
AUMENTO, TONIFICACIóN Y levantamiento de glúteos desde $38. ¡Llámenos y haga una cita hoy! 713-956-1634.
Automotriz Autos y
Belleza
COMOpRO AUTOS DESCOMpUESTOS en cualquier condicion: mejor oferta:713-427-9607 ¡AhORRE,AhORRE! NO hay transmission que no tenga arreglo: 281-2277100
OFRECEMOS TRATAMIENTOS EFECTIvOS para combatir la celulitis y la grasa localizada en el estómago, caderas,piernas, brazos, espalda y párpados: 281- 839-4899. BUENAS NOTICIAS pARA hombres y mujeres ¡Ya no sufra más! Bella Kara le ayuda en sus problemas de: acné, paño, manchas de embarazo o de sol: 281-444-1074. Anabel.
Perrett Brothers
AUTO SALES
PAGOS S CHIQUITO
ENGANCHESS CHIQUITO
GRANDES AHORROS
27
I AVISOS DE OCASIÓN I
Bienes Raíces Apartamentos de Renta,
Servicio de Cable, Internet Electricidad y más ...
RESTAURANTE TAQUERíA vENDO o rento. Excelente ubicación. Northside,amplio estacionamiento 832661-8572.
¡CAMBIE YA!!! DIRECT-Tv Te ofrece un acceso a más de 295 canales.Incluyendo en español.Imágenes y sonidos 100% digital: 832-554-3310.
SE vENDE CASA. 10138 Wiggins houston, TX 77029 . En venta 45 mil o mejor oferta. 3 recámaras, 2 baños aire central. hablar al 713-269-9950.
ELE CTRIC IDAD -INTERN ET-TELéFONO-Cable 713-234-6651.
LOS pISOS, FLORING Instalación de cerámica, madera, alfombra ''til'' laminado. Llámenos precios bajos en instalación: 832-663-7000.
@
CON DIREC-Tv para todos y todos califican con programación en español;hD,DvR instalación al 281409 -4319.
Comunicaciones
Venta de Casas, Terrenos, Trailas
LAS PAYASITAS
PILY & MILY
Animamos las fiestas infantiles con: *JUEGOS *CONCURSOS *GLOBOS DE FIGURAS *PINTAMOS CARITAS *PREMIOS *PERSONAJES *Y MAS
28
281-458-2307
SHOW MUSICAL INFANTIL -Puppets- Música -Regalos-Concursos y mucho más VIDEO, MESAS, SILLAS
713-270-0125 281-701-1746
moonwalks
Bakery
Educación Empleos Inglés como pOLLOS ASADOS LA silla solicita meseras inf: 281-998-8483. LA CASA DEL cabrito solicita meseras mas inf: 713-644-2331. SE SOLICITAN INSTALADORES de ceramica y ayudantes no nesecitan herramienta solo transportacion informes al tel:832-389-7202 con jesus.
Representante de Ventas, Choferes, Trabajadores de Limpieza, etc...
vILLAGIO 'S ITALIAN GRILL: Solicita Asistente de manager bilingüe con exp en pOS, tiempo completo acudir: 5777 San Felipe St,houston,Tx. 77057. pERSONAL SOLICITO EXpERIENCIA enpintura, “Sheet-rock'',''frame'' instalación de puertas,ventanas, plomería y electricidad. Transportación y herramienta 281.821.0809.
ESCUELA DE MAQUILLAjE permanente; aprenda y gane con 3 días: diploma y material incluído. Cupo limitado. Llame a Imelda:713.545.6719.
¡Dinero a San Luis en Minutos!
GRATIS CLASES DE Inglés;venga y observe las clases:713.457.4423.
PLOMERíA *Instalaciones nuevas *Reparaciones *Remodelaciones
713.874.7670
Estimados gRATIS
Fiestas y Eventos
Viajes y Envíos
$
Salones de Eventos, Restaurates, DJ’s, Moonwalls, etc...
Transportes, Mensajería y más ...
TORTILLERIA LA REYNA Ahora con una localidad más cerca a usted. Servicio de Banquete: 713.272.8739.
TORNADO BUS COMpANY: Nuevas salidas para virginia y New York:713-9285500.
EL MáS pERRóN El Rey del pollo, busque la localidad más cerca a usted: 713.589.1833. CELEBRA TU CUMpLE con nosotros en el lugar de la eterna diversión; LA CASA DEL CABRITO: 713.644.2331 E&E CREATIONS DECORACIONES de: Bodas, Quinceañeras. Eventos especiales hacemos ese día inolvidable: 281.252.0141. RENTA Y vENTA DE trajes norteños, vaquero y tuxedos. Empezando desde $44.99. Teléfono 832.866.0283 TORTILLERñA ZACATECAS EL auténtico sabor de México; atendemos cualquier evento social. visite cualquiera de nuestras 9 localidades: 713.928.3100.
¿ESTáS pLANEANDO vIAjAR a México? viaje con los mejores precios y el mejor servicio “10 Estrellas de ORO” Salidas diarias a Río verde,Cerritos,Cárdenas Inf:713-921-4949 con Magda. OMNIBUS EXpRESS vIAjE con los autobuses más nuevos y modernos. porque Usted se merece lo mejor. Salidas diarias directo y sin trasbordo. 713-9231799 y 713-785-0035.
Seguros y Multiservicios De auto, casa, negocio, para contratistas, etc...
4
Cuidado de la Vista, Quiroprácticos, etc...
SEGURO DE AUTO, casa,negocio un seguro que se adapte a sus necesidades de seguro. Farmers pronto Ins. 713661-8061
pRECISE EYE CARE.Servicio completo para toda la familia. Aceptamos la mayoría de los seguros y Medicaid Especial: paquete de $99.00 examen y lentes.713-802-9963
jOSé CENO INSURANCE: para servirle en todo tipo de seguro: casa, auto, negocio, hospital, para contratistas y SR22. Llámenos al 713.643.9254.
Salud
J5
PRODUCTIONS
Video y Fotografía para todo ocasión
BODAS Y QUINCEAÑOS Pregunte por los paquetes para fiestas infantiles
281-456-2307 832-276-3345
segundo idioma, Cosmetología, Clases de Manejo, etc...
I AVISOS DE OCASIÓN I
JERRY’S MOONWALKS
281-253-3895
*20 SILLAS *2 MESAS *1 MOONWALK
$
POR
95
29
I HORÓSCOPOS I
EXPRESS” por el chamán Leo
SANADOR CUÁNTICO, FENG SHUI, THETAHEALING, ÁNGELES, REIKI Y CHAMANISMO TEL. 04455 3056 7291 / Correo: galvezleo60@yahoo.com.mx FOTO: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
ARIES
El amor es algo que debes tener en cuenta y manejarlo en todo lo que realices. Ese sentimiento te da poder para que consigas lo que deseas en la vida; cultívalo y aprovéchalo.
TAURO
Eva Longoria (15 de marzo).
En la creación hay muchas formas en las que puedes manifestarte creando lo que te gusta. Cree en ti sin importar lo que digan los demás; eres único en todo lo que haces. No dudes de tus alcances, busca el éxito sin demora y será tuyo.
¿Está confundido en el amor, su trabajo y el matrimonio? ¿Quiere saber realmente si ella o él lo engaña? ¡Venga a verme. En la primera visita se lo diré!
Limpia GRATIS con este cupón *Sus problemas grandes desaparecerán *Totalmente privado y confidencial
30
5
Usted verá los resultados desde el primer día
REúNO REúNO AA LOS LOS SEPARADOS SEPARADOS
713.645.5050
8431 Howard Dr. Houston, TX 77017
CÁNCER
SAGITARIO
LEO
CAPRICORNIO
VIRGO
ACUARIO
Tu fe te salvará de todas las siConcéntrate en lo que deseas tuaciones que te provocan proconseguir. El secreto está en la inblemas. Tu gran conocimiento y tensidad que le des a ésta y mantengas en tu dedicación te darán el poder que necesitas mente unos minutos lo que necesitas. Piensa para lograr lo inimaginable, ten fe. que ya lo recibiste, y verás los resultados. Hay un camino que te lleva direcSé consciente de la altura a la tamente al contacto con tu ser inque quieres llegar en tu caminar. terno; pide lo que necesites. Para Visualízate teniendo el éxito que encontrar respuestas medita unos minutos al necesitas. Ten confianza, porque el resultado día, te será de gran ayuda. que programaste llegará a ti. Una luz en tu mente aparece Tú tienes el poder de conectarte cuando cierras lo ojos; es la señal con el infinito; sólo déjate llevar de tu ser interno que se conecta unos instantes por tu imaginacontigo, para resolver tus necesición viéndote en esos lugares, dades. Medita y así resolverás pendientes. sintiéndote exitoso y pidiendo a tu ser interior que lo atraiga inmediatamente.
LIBRA
Necesitas equilibrarte en tu proPISCIS pio centro para obtener los resulEn la vida a veces hay que exigir tados esperados. Deberás dedicar y otras hay que ceder. El secreto unos minutos a la concentración está en observar antes de actuar y poner tu atención debajo de tu para diferenciar en qué momento ombligo a tres dedos; pide lo que deseas solu- te encuentras; así tendrás la ventaja de decicionar y obtendrás respuesta. dir conscientemente qué debes hacer.
R C I S O á R T N E C MANO SALOM LIDA
óN R E H Astrológo experto graduado en alta parapsicología mentalismo consejería
!
Sra. María $
CARTAS CARTAS
ESCORPIÓN
PARA SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS Y GARANTIZARTE ÉXITO TOTAL EN: AMOR, SUERTE, FORTUNA, EMPLEO, SALUD, PROTECCIóN CONTRA BRUJERíA, MALEFICIOS, HECHICERíAS, AMARRES, EXORCISMOS, ALCOHOLISMO, DROGADICCIóN.
Curamos males,enfermedades extrañas dolores de cabeza, impotencia sexual, nervios, inseguridad, insomnio. Le regresamos el ser querido, te decimos quién es tu enemigo oculto, alejamos malos vecinos, envidias, te ayudamos si tienes un familiar preso,etc. Primera CON NOSOTROS DE TU LADO SERAS INVENCIBLE Y TRIUNFARáS
!
“LOS ASTROS
GÉMINIS
Lo mejor de la vida está dentro Tu fuerza interior es la clave para de ti; es necesario que reconozcas que obtengas la energía necesaquién eres para que des los resultados que es- ria y encuentres soluciones. Concéntrate en el peras. Confía en que eres especial y que con- centro de tu frente por unos minutos, imagina seguirás lo que deseas. el problema y recibirás la respuesta a ellos.
Consulta TEN FE Y VISíTANOS *Horario de consulta 9 am a 7 pm *Sábados de 9 am a 3 pm GRATIS También leo el TAROT con la fuerza y la paz que necesita un hermano del alma.
2328 Fannin St. Houston, Tx. 77002
713.527.1111
EXPRESS
DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON DIRECTORA GENERAL Diana Jurado
DIRECTORA EDITORIAL Érika Galván
CORRECCIÓN DE ESTILO Carlos Ruiz Guerra Else Ospina
DIRECTOR DE ARTE
Sóstenes Gutiérrez
DISEÑO GRÁFICO
Karina González
COLABORADORES
Jorge Barrón, Víctor Echeverría, Adriana Flores, Leo Gálvez, David Soto, Hugo Trujillo y Jorge Ugalde
FOTOGRAFÍA
Agencia ‘‘Famosos Express”, Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo, Ramón Villavicencio y Cecilia Vázquez
DISTRIBUCIÓN
Hernán Paz (832) 663-7000
DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICO Francisco Adell
DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICO Mireya Mejía
COORDINADORA EDITORIAL / MÉXICO Lizbeth Cruz
FAMOSOS EXPRESS
es distribuida por: PUBLIVISION.US www.famososexpress.com www.publivision.us Todos los derechos son reservados/Copyright 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston, Tx. 77036 Horario de Oficina/Office Hours: 8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri. PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME: 8326637000 o envíenos un email: info@publivision.us TO PROMOTE YOUR BUSINESS CALL: or send email: info@publivision.us Publicidad tarifas e informacion/ Advertising Rates & Information Director de Ventas/Director Sales Laura S. Peña 713.344.8775 Media Consultant/Asesora de publicidad Anie Hernández 832.563.5996 DEPARTAMENTS Distribution: 832.663.7000 Production y Promotion: 713.900.5418 Published Every Friday Publicado los Viernes Deadline: Tuesday 2 pm Cierre de Edición: Martes 2 pm FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.US The First Entertainment Magazine made in Newspaper 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036 Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092 FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason. El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al 713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente. Cosmopolitan Media Derechos Reservados Copyright
Los comentarios PUBLICADOS EN ESTA EDICIÓN son responsabilidad del autor
www.supermercadosteloloapan.com
Perrett Brothers AUTO SALES PAGOS CHIQUITOS
ENGANCHES CHIQUITOS
GRANDES AHORROS