¡ATENCIóN! SI TomA, No mANEjE. TomE El CoNTRol dEl volANTE
Heriberto Ramos & Asociados 713.333.7025 CON LOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
Pasea alala pág.2222 Pase página
HOUSTON, TX.
PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
25 DE ENERO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 23
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
HASTA GANAR! NO confÍe en ajustadores de seguros Si no ganamos usted no paga
¡Reciba auto de renta!
GRAN INICIO...
ARRANCA
“LO QUE MÁS QUIERES” SÓLO AQUÍ
713-333-7025 ENCONTRARÁS Para anunciarse: 8326637000
Hable conmigo personalmente Pase a la pág. 24
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
I EN PORTADA I
Listos para cumplir tus sueños...
EXPRESS
GRAN INICIO, SE ESTRENA
INDICE ÍNDICE
2 gran ESTRENo 2 PEQUEÑOS de “LO GIGANTES QUE MÁS 4 “Por ella... soy Eva” QUIERES”, 4 BELINDA 8 SABINE MOUSsIER 5 GAEL GARCÍA 9 Alejandra GuzmÁn 6 LARRY 10 ESPINOZA PAZ HERNÁNDEZ 12 GALILEA MONTIJO 8 violeta isfel 13 “MiMOSO” 10 mauricio islas 14 ANAHÍ 11 eventos 12 belleza 16 ¿QUÉ PASA EN HOUSTON? 13 banda 18 LA MAFIA el recodo 19 ¡FELIZ DÍA DEL TRABAJO! 16 qué pasa en 20 “EL CHICHARITO” houston... 22 FUTBOL 18 el rincón 24 “CHEPO”sabor del 19 empresarios 25 CALENDARIO FUTBOLERO famosos 26 LUCHA LIBRE 20 sociales 28 CLASIFICADOS 21 bandA san josé 30 HORÓSCOPOS de mesillas 31 DIRECTORIO 22 josé manuel figueroa 24 deportes 26 rumbo al superbowl XLVII 27 clasificados 30 horóscopos 31 directorio
“LO QUE MÁS QUIERES”
E
stamos de fiesta porque este domingo 27 de enero comienza el programa “Lo que más Quieres”, producido por Rubén y Santiago Galindo, donde se cumplirán grandes sueños de los participantes. De nuevo será el perfecto pretexto para reunir a la familia ante el televisor y disfrutar de esta emisión que promete convertirse en la favorita de chicos y grandes.
POR MIREYA MEJÍA / FOTOS: GABY CERECEDO Y CORTESÍA PRODUCCIÓN GALINDO
¡ATENCIóN! SI TomA, No mANEjE. TomE El CoNTRol dEl volANTE
Heriberto Ramos & Asociados 713.333.7025 CON LOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
Pasea alala pág.2222 Pase página
HOUSTON, TX.
PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
18 DE ENERO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 22
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
HASTA GANAR! NO CONFÍE EN AJUSTADORES DE SEGUROS SI NO GANAMOS USTED NO PAGA
¡RECIBA AUTO DE RENTA!
ERNESTO LAGUARDIA UN VILLANO CÍNICO PERO ENCANTADOR SÓLO AQUÍ
713-333-7025 ENCONTRARÁS PARA ANUNCIARSE: 8326637000
HABLE CONMIGO PERSONALMENTE Pase a la pág. 24
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
Nuestro nÚmero anterior
CLíNICA
Recibimos llamadas las
24 Horas ¿LASTIMADO?
GUAJARDO
www.guajardoclinics.com clinicaguajardo@gmail.com
2
¡AYUDANDO AA ¡AYUDANDO TODOS TODOS NUESTROS NUESTROS HERMANOS HERMANOS HISPANOS! ACCIDENTES DE TRABAJO HISPANOS! ACCIDENTES DE AUTO
OFRECEMOS AYUDA EN: Primera a *ACUPUNTURA Consult *DOLORES CRóNICOS GRATIS *HERIDAS DEPORTIVAS Su doctor amigo: José Rolando Guajardo, D.C. *HERIDAS PERSONALES
832.794.1100
10%
de Descuento con este cupón
I EN PORTADA I
LITERALMENTE SE TRATA DE UNA CONSTELACIÓN DE ESTRELLAS
Entrando al terreno del chisme, déjenme contarles que “Lo que más Quieres” marca el triunfal regreso de Daniela Romo a la conducción, un terreno en donde se mueve como pez en el agua y que tiene el plus de que todos quienes la queremos estamos celebrando que se
encuentra completamente sana. Otra de las cosas que en lo personal me tienen muy entusiasmada es ver juntos por primera vez como jueces nada más y nada menos que a Galilea Montijo, Adal Ramones y Marco Antonio Regil. Imagínense ese cóctel de chispa y buena vibra evaluando las emociones de los concursantes; a ellos poco les importará si cantan como un ruiseñor o si desafinan, lo que cuenta es el sueño. Por si fuera poco, en el lado obscuro, solamente por llamarlo de alguna manera, tendremos a Lupita D’Alessio y Susana Zabaleta juzgando el talento de los participantes. Más no se puede pedir.
NSAR EN ¿TE HAS PUESTO A PE RES”? IE “LO QUE MÁS QU o en familia divirtiéndote
ing Recuerda, si quieres pasar un dom cinco equipos participantes los de nto tale el ndo ruta disf o, de lo lind do, los sueños que están defendien cada semana e ilusionarte con Quieres”. Gran estreno: s no te puedes perder “Lo que má che por
o a las 8 de la no próximo 27 de ener l de las Estrellas. el Cana
¡aLerta! MaLLas transVaginaL deFeCtuosas deManda Contra FaBriCante
Si usted sufre por causa de una malla vaginal, contáctenos para conocer sus derechos. El 13 de julio de 2011, la FDA emitió una advertencia a los médicos y los pacientes, señalando los riesgos asociados con la malla vaginal. Estas advertencias de la FDA establecen que una cirugía urológica transvaginal que utiliza una malla vaginal puede dar como resultado graves y dolorosas complicaciones. Las advertencias también concluían que no hay beneficios adicionales de la malla vaginal sobre el Prolapso Pélvico Orgánico (POP). Las víctimas de la malla vaginal han presentado muchas infructuosas demandas contra los fabricantes de ésta, con base en graves lesiones asociadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado la malla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas argumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos y ha fallado en proporcionar advertencia adecuada al público. Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP o para tratar SUI, llámenos para conocer sus derechos sin obligación. Su representación legal será en base de honorarios contingentes (sólo cobra conforme al éxito) y le informará gratuitamente sobre su caso.
ConsuLta gratis y disCreta Llámenos para conocer sus derechos sin obligación
3
Ranchero King Buffet
Servicio de Banquetes “Catering” Servicio de Banquetes (Catering), que se pueda llevar al lugar donde se realiza el evento o service en el Salón Privado del Ranchero King Buffet Sábados y domingos
*Barbacoa *Menudo *Pozole *Carnitas *Mole *Pupusas *Sopes *Ceviche *Tortillas de harina y de maíz recién hechas *Tres leches *Flan *Fruta fresca *Pan mexicano recien hecho *Churros
713.692.5959 713.705.6447
www.RancheroKingBuffet.com
I CANTANTES I
Belinda se renovó en lo espiritual
A su vida llegaron bendiciones gracias a que trabajó el perdón
POR ADRIANA FLORES
L
a nueva fecha para que salga a la luz el nuevo CD de Belinda es el 26 de febrero, material en que Con la intérprete mostrará no sólo a la nueva cantante, su música, sino también a un ser huma- la intérprete ahora no que trabajó en el perdón, por lo que a su vida llegaron sólo busca mostrar las cosas bellas un sinfín de bendiciones. Por ello el material discode vivir gráfico lleva por nombre “Catarsis”, ejercicio que puso en práctica y que dio como resultado las composiciones en las que habla del amor y cosas positivas, nada que ver con éxitos como “Bella Traición” o “Utopía”, donde mostró el lado oscuro, sentimiento que por muchos años llevó como parte de su equipaje; ahora, libre de todo, regresa convertida en una jovencita que sólo busca mostrar las cosas bellas de vivir.
“CATARSIS” Y PERDÓN...
Ejemplo de ello es “En el Amor hay que Perdonar”, carta de presentación de “Catarsis”, donde relata el momento en que descubrió que perdonar con el alma desnuda y la mirada hacia arriba es un acto de humildad. En este CD enmarcó la letra con sonidos pop y ritmos urbanos, para dar paso al dance electrónico.
4
Datos de Belinda
4 Belinda nació en Madrid, pero cuando tenía 4 años su familia se mudó a la Ciudad de México. 4 En 1999 protagonizó “Amigos por Siempre”, al lado de Martin Ricca, y desde ese momento mostraba ya sus aptitudes como cantante. 4 Después participó en “Aventuras en el Tiempo” y “Cómplices al Rescate”, telenovelas cuyas grabaciones alternaba con los más de 160 conciertos que ofreció. 4 Con 14 años de edad logró el récord femenino de asistencia al Auditorio Nacional de México con 12 conciertos. 4 Se presentó en el Zócalo de la Ciudad de México ante 120 mil personas y el DVD en directo “Fiesta en la Azotea” superó rápidamente los 800 mil ejemplares vendidos. 4 Con el disco “Utopía” Belinda obtuvo dos galardones: el MTV Latino y el Premio Lo Nuestro.
I CINE I
“No” y Gael, NOMINADOS AL ÓSCAR
E
POR JORGE BARRÓN GARCÍA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
l actor y productor Gael García Bernal se anota otro triunfo en su carrera, el largometraje “No”, donde él participa, está nominado al Premio Óscar en la categoría de “Mejor película de habla no inglesa”. Días antes de esta noticia se dio tiempo para un convivio con alumnos de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde ofreció detalles de esta cinta en la que interpreta a un publicista encargado de la campaña contra la reelección del general Augusto Pinochet, quien había convocado a un referéndum para definir su permanencia en el poder. “Este es uno
M
R E P U S
S O D A ERC
Encuentre carnes de calidad, verduras y fruta fresca. Gran variedad de “groceries”, panadería, pescadería. Contamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en ¡nuestro supermercado!
de los papeles que hará parteaguas en mi carrera. Me encantan estos proyectos, que te hacen reflexionar y dar mensaje a la gente; me permitió la libre interpretación del personaje y la historia”.
¡Visite nuestra taquería con los más exquisitos platillos. ¡Todos los días tortillas hechas a mano.! Grandes especiales todas las semanas. Llene su carrito y compruebe ahorros al pagar. Supermercados Bravo Ranch Desde hoy el favorito de su cocina.
Abrimos todos los días.
2877 S. Richey St. Houston,Tx. 77017 5
713.944.2600
Larry Hernández I GRUPEROS I
Habla de su agradecimiento a las mujeres...
graba vídeo del tema “Dame tu Amor” POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA AYR PRENSA Y RELACIONES PÚBLICAS
E
ste 2013 Larry Hernández está con todo, ya prepara la grabación del vídeo del tema “Dame tu Amor” de su reciente disco “Capaz de Todo”, que será lanzado en las estaciones no sólo de México sino también en Estados Unidos, además de encontrarlo también a la venta en iTunes y otros formatos digitales. Este vídeo será grabado la próxima semana en Culiacán, Sinaloa, México. Para Larry, este tema significa mucho, pues la frase “Ahí les voy de nuevo”, demuestra la importancia que en su vida tiene la mujer, pues no sólo habla de la belleza sino del amor que siempre le han inspirado las féminas. Este tema es un homenaje a las mujeres, pues una de las frases que con todo cariño escribió es la de “eres una belleza de los pies a la cabeza”, pues gracias a su experiencia, esta vez no quiso quedarse con las ganas de agradecer todo lo bueno que ha recibido en la vida de nuestro género.
*The times in parenthesis are for Saturday and Sunday only.
Cinema Latino de Pasadena Movie Schedule Date: 01-25-13 to 01-31-13
6
Title Hansel & Gretel: Witch Hunters 3D Hansel & Gretel: Witch Hunters 2D Parker Mama Digital TThe Last Stand Digital A Haunted House Hecho en Mexico Django Unchained Moster's Inc. 3D Digital Rise of the Guardians 2D Digital
Language Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada Inglés Español Subtitulada Español Español
Rating R R R PG-13 R R PG R G PG
Show Times *(12:15), 3:45, 7:20, 9:10 , TX. STON HOU *(10:30), 2:00, 5:30 *(10:10, 12:30), 2:45, 5:00, 7:15, 9:35 *(11:00), 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 8:55, 10:50 *(11:55), 2:00, 4:00, 7:50, 10:00 *(11:00), 2:20, 4:00, 7:20, 9:10 4:30 *(10:30), 1:30, 6:25, 9:25 *(12:40), 5:40 *(10:05), 6:00
Pase
RE DE
TIEMB
SEP 7 DE
2012
/ AÑO
SI TomA, volANTE TomE El CoNTRol dEl dos
& Asocia Heriberto Ramos 33.7 025 713.3
RO 3
1 NÚME
CON LOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
pág.2222
página Pasea alala Pase
PUBLICACIÓN
HOUSTON, TX.
Si quiere incrementar sus ventas, hÁgalo en
N! ¡ATENNoCIó mANEjE.
g. 21 a la pá
TUITA SEMANAL GRA
2013 18 DE ENERO DE
/ AÑO 1 NÚMERO
22
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
EXPRESS
HASTA GANAR!
ECHRONEASTO N O AG P ÁLRA RG UARDIA LIZ
NO CONFÍE ENDE AJUSTADORES SEGUROS IGRO ¡RECIBA E PEL DED AUTO ERA SI NO FURENT A! GANAMOS USTED NO PAGA
ANÚNCIESE CON NOSOTROS
E S ENT IMA ÁGR L ACCID S omociones, RE L E RAecRánÁicos, prim ENT ERDA T iento ciclaje. N O en m U Í ENC eventos, l entret ción para re REC
UN VILLANO CÍNICO AQU NTADOR PESRO OLÓENCA
de blica undo pleos, ta pu es, em bre el m varse es doctor y todo so Prohibido lle s ados, os, abog s, servicio 0 es doctores, empleos, event or ro 06 ej Los mejores abogados,es, viajes, seguros, servicios y Los m ajes, segu : 1888 8430 vi ARSE mecánicos, promocion PARA
HABLE CONMI
g. 22 a la pá
713-333-7025 Pase
Pase a la pág.
24
UÍ SÓLO AQ RARÁS
ANUN
NTE GO PERSONALME
CI
ENCONT
PARA ANUNCIAR
SE: 8326637000
todo sobre el mundo del Prohibido
entretenimiento
ación para recicla llevarse esta public
Llamen a: 8326637000 Info@publivision.us je.
Letra de “Dame tu Amor”
I GRUPEROS I Eres una belleza De los pies a la cabeza Eres una dulzura Contigo encontré la cura De mis males y mis achaques De mis días mis tristezas Por eso lo decido Que eres una belleza de los pies a la cabeza. Cuando te veo Me imagino muchas cosas Te imagino conmigo En una casita Dándonos caricias Viviendo los años Que me quedan de vida Porque eres una belleza de los pies a la cabeza Me encantas princesa. Dame tu amor Dame el calor De tu cuerpo bonito Chiquito y abultadito Mijita dame el cariño Mírame con tus ojitos Cuídate y vente conmigo Para darnos de besitos Ya no aguanto más mi amor Yo quiero contigo Tú quieres conmigo Vamos dando rienda suelta Con tu amor y mi amor.
RELIANT STADIUM
JAN. 5 & 19 FEB. 2 Sat. 7:00 PM
Escanea y descarga la melodía de Larry Hernández, “Dame tu Amor”
Buy tickets at
KIDS’ SEATS $5! Ages 2-12. All seats $2 more day of show. Additional fees will apply. No double discounts. Excludes all premium seating.
Retail Locations, Reliant Stadium Box Office or call 1-800-745-3000
2012 Feld Motor Sports,Sports, Inc. Competitors ©©2012 Feld Motor Inc. shown are subject to change.
217865
Competitors shown are subject to change.
www.supermercadosteloloapan.com Teloloapan #1 171 Aldine Bender Houston,Tx.77060 Ph:281.820.4292 Teloloapan #5 202 Uvalde Houston,Tx. 77015 Ph:713.451.6556
Teloloapan #6 2223 S. Shaver St Pasadena,Tx. 77084 Ph:713.773.3393
Teloloapan #7 5330 Chimney Rock Houston,Tx. 77081 Ph:713.660.8914
Teloloapan #8 5420 Hwy 6 North Houston,Tx 77084 Ph:281.856.2900
Teloloapan #2 9480 Long Point Houston,Tx. 77055 Ph:713.365.9292
Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093 Ph:713.742.8606
Teloloapan #4 8514 Hammerly Houston,Tx. 77055 Ph:713.468.5322
Teloloapan #9 9908 Beechnut St E, Houston Tx 77036 Ph:713.771.6566
Teloloapan #10 8446 Fondren Rd Houston Tx 77036 Ph:713.541.4546
Teloloapan #11 1954 FM 1960 Houston,Tx. 77090 Ph:281.537.7224
7
I MASCOTAS I
Para su hijo significa una responsabilidad importante...
prefiere adoptar que comprar mascotas POR JORGE BARRÓN FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA
Jason Bateman de Horrible Bosses y Melissa McCarthy de Bridesmaids encabezan el elenco de Identity Thief una comedia llena de estrellas en la que un hombre común se ve forzado a tomar medidas extraordinarias para limpiar su nombre. Con la posibilidad de perderlo todo después de que su identidad es usurpada, descubrirá la locura de tratar de reparar un reporte de crédito negativo.
*SEGUROS CON O SIN LICENCIA
8
D
e verdad que las cosas más sencillas son las que nos dan mayor placer. Por eso, cuando Violeta Isfel me invitó a dar un paseo para presentarme a “Darío”, pues no lo pensé dos veces. Ustedes se preguntarán ¿quién es “Darío”, un sobrino, un amiguito de su hijo Omar? ¡Pues no! Es un simpático perrito que la actriz adoptó porque se confiesa amante de estos animales, máxime cuando están abandonados.
*LE ASEGURAMOS PRECIOS BAJOS *NO SE LIMITE AHORRE EN PAGOS NO EN COVERTURAS
6615 Lawndale Houston Tx. 77023
LLLAME HOY MISMO
I MASCOTAS I
LA ADOPCIÓN ES LA MEJOR FORMA DE TENER A TU MASCOTA
REGRESA AL TEATRO CON “MUERTE DE CUNA”
“El amor a los animales siempre marcó mi vida —nos dice Violeta mientras se frota las manos para protegerse del frío—. Además me pone muy feliz la responsabilidad que está tomando mi hijo; fue su idea adoptar a ‘Darío’, que es un perrito de raza criolla”.
EL PEQUEÑO OMAR SE TOMA EN SERIO SU PAPEL
Y es que el hijo de la simpática Maricela Pérez de “Porque el Amor Manda”, sabe que tener una mascota no es un juego, es cosa muy seria. “Siempre me gana en el cuidado de ‘Darío’ y ‘Caribuli’, nuestro otro ángel de cuatro patas. Cuando veo ya les dio de comer y procura tenerlos siempre limpios”.
CONSEJOS PARA LA ADOPCIÓN
1. Es muy importante hacer conciencia que adoptar una mascota no es cosa de un rato. 2. Informarse de los pormenores de sus cuidados antes de su llegada, para que no sea difícil ni para la mascota ni para el que adopta. 3. No es un juguete que se puede dejar por ahí. Es un ser vivo que necesita cuidados y amor.
Después de la aceptación que tuvo la puesta en escena “Muerte de Cuna”, este año la actriz retomó la obra. Se repuso el 20 de enero y se presenta a las 8 de la noche en el Teatro Centro Cultural Foro de la Diversidad, en Colima 267, colonia Roma, en la Ciudad de México.
Su mascota “Darío” disfruta su nuevo juguete
Apoyando a Nuestra Comunidad le invita a nuestra primera
FERIA DEL TRABAJO
Sábado 26 de enero de 2013 de 10:00 am. a 2:00 pm. en el parque de diversiones Funplex, ubicado en el 13700 Beechnut (esquina con Eldridge) Houston, Tx. 77083
MáS DE 100 COMPAÑíAS
estarán ofreciendo empleo en diversas posiciones. Traiga su resumé e información para su
NUEVO TRABAJO Para información: Contactar a Verónica Galván 713.315.3400. Liberman Boadcasting 3000 Bering Dr. Houston Tx. 77057
¡ENTRADA GRATIS!
9
I ACTORES I
Galanazo en las telenovelas... y
“taquero de corazón” en la vida real
POR MIREYA MEJÍA FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
M
auricio Islas no se duerme en sus laureles. Por eso, cuando no está metido en la actuación, en televisión o teatro, se dedica a su negocio, la taquería conocida como “Los Tacos de Mau”. Y aunque a mucha gente se le hace increíble que este galanazo atienda personalmente a la clientela que frecuenta este lugar, “Famosos Express” fue testigo de su entrega por el que considera uno de los grandes proyectos de su vida. Entre taquito y taquito, así empezó nuestra conversación.
“SOY TAQUERO DE CORAZÓN”
“Dicen que el que no arriesga no gana, y yo me la vivo arriesgando. En diferentes momentos de mi vida he tratado de emprender muchas cosas. Me traspasaron este lugar y no sabía qué poner. Y me decidí por los tacos, porque soy taquero de corazón. Me encantan los tacos y las salsas, el picante. “Muchos creen que el primer logro en un negocio es cuando recuperas. Para mí, primero es estar tablas. Te confieso que hace varios meses no estoy poniendo dinero de mi bolsa”.
CLíNICA CLINICA DE CIRUGíA CIRUGIA GENERAL
¿NO TIENE SEGURO MÉDICO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS TENEMOS PRECIOS RAZONABLES QUE ANESTESIÓLOGO,, QUIRÓFANO QUIRÓFANO INCLUYEN CIRUJANO, ANESTESIÓLOGO Y ESTUDIO DE SANGRE *Cirugía de vesícula
(laparoscopía) Valor actual de consulta $250 BANDA *Ligadura de trompas A IC R T S Con cupón $50 la consulta *Reparación de hernia Gá -BAND) P A (L Consulta gratis con cirugía inguinal y umbrical (Valor de $50) *Vasectomía *Reparación de hernia abdominal *Biopsia de masa/quiste de seno FINANCIAMIENTO DISPONIBLE *Lesiones de la piel (como lunares, quistes cebáticos, CIRUJANO LATINO CERTIFICADO POR LA BARRA DE CIRUJANOS (AMERICAN BOARD OF SURGERY) masa de grasa, etc.) TAMBIéN ACEPTAMOS SEGUROS MéDICOS. PRECIOS NO INCLUYEN LOS ESTUDIOS DE PATOLOGíA.
281.422.9811
10
LO MÁS IMPORTANTE, LAS SALSAS
Ya en confianza, Mau nos dio tips para elegir un buen taco. “Antes que nada, la gente te pide que esté hecho con buena carne, pero también hace falta buena salsa. Quería ofrecer diferentes sabores, lo logramos porque tenemos gran variedad: limón, cacahuate, durazno, mango, ciruela, mexicana, molcajeteada, y la especialidad de la casa, que lleva chile manzano, habanero, piña, cebolla morada, nuez y almendra”. Nos confesó que aunque la tentación es grande, siendo dueño del negocio trata de mantenerse en forma. “Cuando vengo pido el ‘Especial de Mau’, que lleva carne al gusto, jamón, tocino y va envuelto en una costra de queso. Pero en la noche procuro comer ensalada”.
I EVENTOS I
Gran apertura de La Tostada Regia #5
Un Lugar Perfecto para su Boda o Quinceaños
La Belleza de una Villa Mediterranea con Capilla o un Castillo Medieval para que sus Sueños se hagan Realidad...
Fotografías: Cecilia Vázquez
R
ecientemente se llevó a cabo la apertura de la nueva sucursal de La Tostada Regia #5. El evento se realizó el 19 de enero, y contó con la presentación de un show de payasitos, música, rifas, regalos y mucha diversión para chicos y grandes. El nuevo establecimiento se agrega a la cadena de restaurantes que preside el señor Jesús González. “Famosos Express” le desea lo mejor, así como la apertura de más restaurantes. ¡Felicitaciones! Tostada Regia #5. 8024 Park Place Blvd, Houston, Texas 77087, teléfono (713) 750-9688.
1610 Dumble Houston, Tx. 77023 www.magicpalacehouston.com
Tel: 713.514.0133 Cel: 832.279.2230
A Fantasy Castle to make your dreams come true
713.926.7265 www.marbellahouston.com
11 6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx. 77011
I BELLEZA I
Entérate cómo conciliar mejor el sueño...
¡A dormir bien se ha dicho!
POR Silvia Carnevali Tels. 1523-7249, 8347-1112 y 8332-5314 www.silviacarnevali.com www.facebook.com/hormonasbioidenticas FOTO: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
PARA LA DEPRESIÓN, SEROTONINA
S
¡
í, tal cuál! ¡Claro, sólo lo necesario! ¿Quieres enterarte de los beneficios del buen dormir? No te pierdas el contenido de este artículo. ¿Listos...? ¡Comenzamos! Qué tal amigos de “Famosos Express”. Aquí estamos nuevamente para hablar un poquito acerca de los beneficios de un buen dormir. Después de un arduo día de trabajo, el descanso hace maravillas en nuestro cuerpo, mente y espíritu. La energía se renueva y refresca nuestra mente; nuestro rostro luce relajado, y el carácter y resistencia a la frustración se incrementan notablemente de manera positiva.
Los comentarios de esta columna son responsabilidad del autor
La sustancia que nos induce al sueño se llama serotonina, y su función principal es regular la dopamina y la adrenalina, permitiendo así que nuestros cuerpos descansen. Pero, ¿qué sucede cuando estamos sometidos a un estrés continuo en nuestra vida diaria? La serotonina disminuye en el cerebro y esto nos conduce a la depresión. Al parecer, esta es la epidemia de nuestra era. La depresión puede ir acompañada de ansiedad, irritabilidad, insomnio, ectétera. Podríamos hablar entonces de que este decaimiento puede ser tratado como un desorden hormonal. Otra hormona esencial para conciliar el sueño es la melatonina, que Ariadne Díaz. también ayuda a controlar el apetito.
LA MELATONINA RETARDA EL ENVEJECIMIENTO
La melatonina nos lleva al sueño profundo, e igualmente nos ayuda a retardar el envejecimiento y a fortalecer el sistema inmunológico. En crema contiene liposomas que encapsulan sus ingredientes activos y potencializan 10 veces su efecto. Para mejores resultados, podemos utilizarla cuando ya estamos acostados y con las luces apagadas. Espero que esta información te sea útil para lucir y sentirte jovial, alerta y entusiasta. ¡Seguiremos en contacto! Si deseas sugerir algún tema del cual quieres que hablemos relacionado con la salud o belleza en especial, lo haremos con muchísimo gusto. Les deseo una semana de súper lujo, llena de bendiciones. Hasta la próxima, besos y más besos...
Edward Piña M.D. FACS Cirujano latino especialista en cirugía cosmética COSMETIC SURGERY ASSOCIATES
Luzca una mejor figura y sièntase bella este 2013
AUMENTO DE SENOS
ESPECIAL
$3.850.00
Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada
*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIóN / LIPOESCULTURA *AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BRASILEÑO *RINOPLASTIA (NARíZ)
15%
PARA CIRUGíA CON ESTE ANUNCIO de descuento
(No incluye las ofertas especiales)
12
FINANCIAMIENTO 2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030 DISPONIBLE (Esquina con Kirby y W. Holcombe)
Tel: 713.882.1516
www.pinacosmeticsurgery.com
consulta
GRATIS
I GRUPEROS I
Estuvimos con El Recodo detrás de cámaras...
Y comprobamos que Poncho Lizárraga está totalmente recuperado POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ FOTOS: AGENCIA MÉXICO Y JORGE BARRÓN
E
CATEPEC, ESTADO DE MÉXICO.- La Banda El Recodo de don Cruz Lizárraga está de estreno, y aprovechó su presentación en la explanada 30-30 de Ecatepec, Estado de México, para lucir su nuevo equipo de sonido ante más 18 mil personas que disfrutaron de la interpretación de esta gran agrupación conocida también como “La Madre de Todas las Bandas”. En el evento disfrutamos de bailes, juegos pirotécnicos y que El Recodo dejara subir a sus fans al escenario para cantar y bailar. Además estuvimos tras bambalinas, y con estas gráficas te compartimos nuestra grata experiencia.
En el escenario
Los vocalistas Charly y Giovanni, junto a sus compañeros, en plena actuación en la 30-30.
Detrás de cámaras
Aquí observamos parte del equipo que estrenó El Recodo y cómo afinan sus instrumentos para la presentación.
PONCHO, AÚN EN RECUPERACIÓN
Después del accidente automovilístico que tuvo el grupo en agosto 2012, donde Poncho Lizárraga se lastimó, él nos cuenta cómo sigue su recuperación. “Ya estoy al 90 por ciento, ya bailé, y aunque me duele un poco el cuello, arriba del escenario te dejas llevar por el cariño del público, los apapachos y se me olvida que estoy en rehabilitación. Los médicos me dicen que me van a dejar mejor que como estaba. Hice tres meses de rehabilitación, ya lo retomé y ahí vamos, mientras haya vida hay que echarle ganas”.
Poncho es un asiduo lector de “Famosos Express”.
EncuÉntrenos en:
EXPRESS
Más cerca de usted Búsquenos todos los viernes
4 Supermercados Teloloapan 4 Tostadas Regia 4 La Tapatía 4 Ruchis 4 Ranchero King Buffet 4 Tamales Doña Tere 4 Mamacita’s Mexican Restaurant 4 El Pueblito 4 Foodarama 4 El Jardín 4 El Charro 4 Doneraky 4 Puro Monterrey 4 Villagio’s Italian Grill 4 Consulados Latinoamericanos 4 Taquería del Sol
AHORA TAMBIÉN EN LAS MICHOACANAS
13
“Lujo y Comodidad”
OMEX VIP
Les desea
y Feliz Retorno
“VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY” AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: * 38 CóMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIéS *SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que le permite disfrutar de películas o música durante el trayecto. * SERVICIO DE WIFI DE INTERNET * TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos. * REFRIGERIO DE CORTESíA, al iniciar su viaje.
INFORMES Y RESERVACIONES
713.923.1799 Y 713.785.0035
I ASÍ ES NUESTRA COMUNIDAD I
-HOUSTON, TX.- Si el pasado 6 de enero le salió el muñequito en la rosca de reyes, a esta fecha, con toda seguridad, ya está literalmente con “las manos en la masa” preparándose para la “tamaliza” de El Día de la Candelaria. ¿Pero saben el significado de esta celebración? Según datos de archivos, indican que la fiesta de La Candelaria es un rito católico, que da por culminada la Natividad. Entre los rituales para cerrar dicha cel bración está el del 2 de febrero, día en que según se “levanta” al Niño Dios del pesebre para vestirlo y continuar con la ruta católica que pasa por los carnavales que se festejarán en marzo, la Cuaresma, el Miércoles de Ceniza, hasta terminar con la Semana Santa.
Tamales para Candelaria
Seguramente muchos creen que en México y en otras partes del mundo donde se celebra El Día de la Candelaria, no hay mujer más afortunada que “Candelaria”, a quien se le celebra tanto honor. Se preguntarán ¿Quién es Candelaria? Esta celebración no es en honor a ninguna mujer de nombre Candela-
ria, el nombre Candelaria viene de la tradición de bendecir velas y distribuirlas entre los adoradores. Las velas recuerdan las luces de Navidad y simbolizan las palabras de Simeón a José y María en una cita de la Biblia que dice: Jesús sería "la luz para revelación a los gentiles y gloria del pueblo de Israel".
¿Por qué tamales y no… chilaquiles?
Con toda seguridad los “padrinos”, aquellos que por suerte les tocó el “muñequito” que se encontraba en su rebanada de rosca, ya están listos para ofrendar los deliciosos tamales y si bien les va a los invitados… hasta champurrado, atole o chocolate calientito degustarán. Pero saben ¿Por qué comemos tamales
y no otro platillo? Según, ésta es una tradición prehispánica y católica, así como se festeja la presentación de Jesús al Templo de Jerusalén, en el pasado los tamales siempre estuvieron presentes en las ofrendas a los dioses Tláloc, Chalchiuhtlicue y Quetzalcóatl, por estar hechos de maíz, grano que los dioses usaron para crear al hombre con distintos materiales, y cuenta la leyenda que fue el maíz el que finalmente permitió darle vida al hombre.
Tamales de doña Eladia Ayala
Y si aún no tienen listos los tamales para celebrar El Día de la Candelaria, Eladia Ayala, dueña de los supermercados Teloloapan, compartió la receta con Famosos Express. Ahora que si no tiene tiempo, o eso de la cocina no se le da, despreocúpese porque en los Supermercados Teloloapan tendrán a la venta los deliciosos tamales, con la receta original con la que la señora Ayala inició su negocio hace más de 20 años.
Por: Erika Galván Fotografías: Cecilia Vázquez Los tam a Teloloa les que se ve nden e pan, so nS n hace m ás de 2 toda una tra upermercad dición o 0 años en Hou s . ston de sd
e
Receta para para tamales tamales de de Receta puerco puerco oo pollo pollo para para quince quince docenas. docenas. 12 libras de masa de nixtamal 4 libras de maseca 96 oz de manteca 64 oz de caldo de pollo o de puerco 6 cucharadas soperas de royal 8 cucharadas soperas de sal 8 libras de carne de puerco o pollo 10 dientes de ajo 1 cebolla Receta para la salsa (Nota: Cuando los tamales son de pollo, la salsa se cambia a tomatillo y chile serrano en lugar de chile guajillo).
1 ½ de chile guajillo 1 ½ cucharada sopera de mejorana 1 ½ cucharada sopera de tomillo ¼ de cucharada sopera de comino 1 cucharada de pimienta entera 1 cucharada de clavos enteros 3 cucharadas soperas de orégano 4 cucharadas soperas de caldo de pollo en polvo Knorr Suiza. 2 cucharadas de sal Preparación para la masa Se pone la masa y la maseca, la sal, el caldo de pollo en polvo Knorr Suiza, y el caldo de pollo o de res, el royal, la manteca y se mezcla todo por quince minutos.
Preparación de la salsa Se pone a tostar el chile guajillo, se pone en poca agua, y se muele en la licuadora con el resto de los ingredientes. Después se cuela y se fríe. Deje hervir un poco.
15
Qué pasa en Houston... Mural Mura Enero Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
24
*Quinto Festival del Cine Español -Del 18 de enero al 27 de enero -Rice University
*Stomp -27 de enero -Society for the Performing Arts
27
*Expo Weddings and Quinceañeras -27 de enero -Geroge R. Brown Covention Center
29
*Exhibición de autos en Houston Auto Show -Relian Park
30
31
*Mahler & Mendelssohn Houston Symphony -Jones Hall
*Air Supply -Domingo 27 de Enero, 2013 -Arena Theatre *Monster Jam -Sáb. 19 enero al 2 de feb. -Reliant Stadium
*Los niños aprenden la ley de Newton en el museo -Children’s Museum of Houston
2
*Camelot -Del 23 de enero al 3 de febrero -Hobby Center
Info Express .
,
25
*Lady Gaga en concierto -31 de enero -Toyota Center
Sábado
*Marisela -Sábado 26 de enero -Arena Theatre
Febrero 1 *Aeros de Houston - Stars de Texas -Toyota Center
6
*Diana Ross -6 de enero -Arena Theatre
.
-Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (832) 667-1400.
-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 400-7336.
-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017 Teléfono: (713) 644-2331.
-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (1-800)745-3000.
-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019 Teléfono: (713) 752-0314.
-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de las Américas. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 853-8000.
-Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039 Teléfono: (281) 372-1100.
-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr. Houston, TX. 77030 Teléfono: (713) 639-4629.
-Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074 Teléfono: (713) 772-5900. -Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554 Teléfono: (800)582-4673. -Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030 Teléfono: (281) 373-3386.
-Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034 Teléfono: (713) 947-0535. -Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 Teléfono: (866) 446-8849). -House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002 Telefono: (888) 402–5837.
26
-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005 Teléfono: (713)639-7300. -Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004 Teléfono: (713) 522-1138.
Tramite su cartilla militar en e Consulado General de México
HOUSTON, TX.- Si no cuenta o necesita reem plazar su cartilla militar, sepa que puede tram tar este documento en el Consulado General d México. No se requiere marchar ni prestar algú tipo de servicio social, sólo tiene que acudir a la instalaciones del Consulado, ubicado en 450 Caroline St. Houston, Tx. 77004, los días martes miércoles y jueves de 3:00 a 4:00 p.m. (except días feriados), no se requiere cita.
Los requisitos para tramitar la cartilla militar son: -Tener cumplidos los 18 años de edad. -Acudir personalmente al Consulado. -Llenar una solicitud. -Presentar copia certificada del Acta d Nacimiento o certificado de nacionalidad mexi cana o declaración de nacionalidad mexicana declaratoria de naturalización mexicana. (Origi nal y copia) -Identificación oficial con fotografía. (Original copia) -Comprobante de domicilio a su nombre. (Origi nal y copia) ejemplo: -Carta escolar de estar inscrito en alguna insti tución de enseñanza o comprobante de servicios públicos o talón de cheque o contrato de renta con su nombre. (Con mínimo 6 meses de antigüedad).
En caso de solicitar un duplicado, deben presen tarse los documentos arriba mencionados y pro porcionar el número, lugar y fecha de expedición de la cartilla que se renovará. En el caso de reemplazo de cartilla militar, ésta tiene un costo de USD$11.00. Pero ambos trámites tardan año y medio.
Nota: En los casos de mexicanos que cuenten con otra nacionalidad, además de los requisitos mencionados, deberán presentar copia del documento que acredite su otra nacionalidad. -Cuatro fotografías a color o blanco y negro, de frente, de 3.5 cm. X 4.5 cm. en fondo blanco, sin retoque, con la frente despejada, sin barba, sin patillas largas, sin anteojos ni lentes de contacto de color, con camisa blanca. El recorte de pelo deberá ser al estilo militar. No se admitirán fotografías instantáneas, para asegurar la durabilidad del documento. El interesado deberá comprobar que permanecerá en el extranjero por lo menos un año. La espera aproximada para la liberación de la cartilla militar es de año y medio.
Si tienen preguntas sobre qué otros trámites pueden hacer en el Consulado mexicano, hágalo a través de nosotros, escriba un correo electrónico a erika.galvan@gmail.com
Por: Erika Galván
mmide ún as 06 es, to
de io iy
i-
ios a e
non e o o
n s -
e n n o o -
. a
s o -
n
sobre la ar concienciaio-vasculares re c e d to si ó Con el prop s enfermedades card brar el le e la prevención dmujer, Te invitamos a ce de rojo. te la n te e nal de Vís Día Nacio extra para ás un boleto ir ib c re y s a mig Invita a tus a esperamos! e 50-4511 ¡T s. fa las ri ton: (281) 2 u o M z u L : n Reservació yahoo.com luzmouton@hávez (915) 449-8776 Margarita C a@yahoo.com chavezmargado 2 de Febrero, 2013 Fecha: Sáb :30 am a 2:00 pm rant Horario: 11 io’s Italian Grill Restau g la Lugar: Vil elipe 5777 San F . 77057 Houston, TXn: $16 y rifas. Cooperació ferencia, buffet, té, café Incluye: Con
sulado n o
en Houston
s
el o
C
all Comunitario ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935 BOLIVIA Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344 BRASIL Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063 CHILE Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853 COLOMBIA Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251 COSTA RICA Cónsul: Tel:713.266.0484 EL SALVADOR Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239 ECUADOR Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731 ESPAÑA EN MóVIL ” O D A Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200 L S U A S X “CON UMONT, TE su GUATEMALA o H A E n e B el México Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531 ral de evará a cabo nt, e n e G o ll o d m e HONDURAS la u u u a El Consxas, anuncia q ciudad de Be mexicaCónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625 la e d ton, T do Móvil en la comunida y matríla s MÉXICO a u e r t s e or Con ra atend iriendo pasap do Móvil se a p , Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid, s a x u Te Consula : Iglesia está req Tel:713.271.6800 na que onsulares. El nte domiciliodo 26 de NICARAGUA culas cá en el siguie amount. Sába las perrealizar ey 777 Ave A Be e atenderán a eléfono: Cónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762 Cristo R e 2013. Sólo s a previa en el t rio de rePANAMá enero d ue obtengan cit 4835). El hora 0 a.m. a Cónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451 q sonas MEXITEL (639 os será de 9:0 PERÚ 1- 877- de document Cónsul: Carlos Polo, Tel:713.355.9517 cepción . .m VENEZUELA p 2:00 Cónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028
PARA NCIERA A N I F A *AYUD UNIVERSIDAD tros LA tamos y o lo s ré p , s a c ic torga be s cada c federal o ra a estudiante ficios los o rn ie b o El g ancie s bene a fiayuda fin ner esto tipos de orden para obte licación de ayud . p n a E F ar la o FA SA escolar. eben llen te conocida com demás d s te n estudia studian enar. A para el e cil de ll fá informay is t nanciera tilizan la n esta es gr a u s a o m d r a t fo an e o es Es t a uelas y/ iante proporcion más inc s e s a h stud muc l. Para que los e a es t at a ción para ofrecerles ayud .fafsa.ed.gov ra ww forma pa aplicar visite w o n formació
de N ot asac ión r g i m In Próximamente se presentará en el Congreso iniciativa que buscará reforma migratoria… y los “soñadores” no están aprovechando la oportunidad Por: Ramón Cuevas Casanova Parece que ahora sí estamos a un paso de ver la introducción de algún tipo de legislación que nos daría una reforma integral, al menos así fue percibido en el discurso inaugural del presidente Barack Obama. Hay el apoyo y la necesidad de reformar la ley de inmigración; hay que sacar de la oscuridad a los cerca de once millones de indocumentados. La lucha no será fácil, pero tampoco imposible. Y no es porque nos quieran o admiren. Necesitan de nuestro voto y mano de obra. Y siguiendo con el tema de inmigración, los llamados “soñadores” se están durmiendo. Resulta que el número de solicitantes, a través del programa de acción diferida, está muy por debajo de lo anticipado, según dio a conocer el Servicio de Ciudadanías y Servicios de Inmigración (CIS). A nivel nacional se han recibido 394.533 y han sido aprobadas 154.404 en lo que va del presente año. Es un número muy bajo, considerando que oficialmente se calculaba que más de un millón de estudiantes se habrían amparado con esta orden ejecutiva. En lo que al estado de Texas se refiere, se han recibido sólo 63.455. Esta cifra representa un porcentaje muy bajo. ¿Qué estará pasando? Preguntamos. Un sondeo realizado por esta publicación, entre abogados que ejercen derecho de inmigración del área, da como resultado que hay dos o tres obstáculos. Aparentemente los tres obstáculos al número tan bajo para el programa de Acción Diferida son: el costo del proceso, el temor a terminar en proceso de remoción y la falta de información adecuada al respecto. El costo, si se compara con el beneficio, es normal y justo. Cuántos quisieran permiso de trabajo, número social, licencia de conducir y estabilidad. Realmente vale la pena la inversión.
RTE E PASAPO 9 TRáMITE D ésta ubicada en: 797 e iu u c q s a c lo , te En la biblio d, Houston, Tx. 77072 obtener o n o South kirkw dounidenses que desee ntación e ta s -m e u c s o o d n a dad llevar su n e d e u 7 de la p , a e su pasaport lunes y miércoles de 3 e y los rd s apropiada lo y jueves de 1 a 5 de la ta s e rt tarde, ma 2pm. 10 am hasta sábados de
Por otro lado, el temor de terminar en proceso de remoción es mínimo. CIS ha decidido que sólo casos con serias convicciones criminales serán referidas al tribunal de inmigración. Jóvenes con crímenes menores “no significantes” no deben temer a presentar la solicitud. Quizá la información ha sido esporádica, pero siempre se le puede consultar a su abogado de confianza. No hay que desaprovechar la oportunidad. Para más información favor llamar al 713.956.5133.
I EL RINCÓN DEL SABOR I
HOUSTON, TX.- Si es mexicano, o fanático de la gastronomía del país azteca, con toda seguridad ha probado las deliciosas “enchiludas” sí, no es ningún error ortográfico, efectivamente usted leyó bien, y escribí “Enchiludas Mexican Café”, restaurante que lleva ese peculiar nombre, puesto que cuando era pequeño el hijo del dueño del establecimiento José López, pedía “enchiludas” para comer. Pepe, como es conocido este restaurantero, también dijo a Famosos Express que muchos de sus clientes no hispanos también ordenan el platillo nombrándolo “enchiludas”.
Enchiladas rojas, verdes, y más
“Enchiludas Mexican Café”, es una nueva opción para saborear las populares enchiladas, además de otros suculentos platillos de la cocina mexicana, así como la comida denominada tex-mex. El recién inaugurado establecimiento hace sólo unas cuantas semanas, se especializa en ofrecer varias versiones de las enchiladas. Sí, desde las tradicionales enchiladas rojas con queso regular, o si prefiere algo más sofisticado, ordene las enchiladas suizas, pero ya que si su paladar es más suavecito… entonces pruebe las populares enchiladas tex- mex. Ahora que si es vegetariano, con gusto le preparan unas enchiladas rellenas de vegetales bañadas en una deliciosa y cremosa salsa de chile poblano. Todos los platillos van acompañados con cantidades generosas de arroz y frijoles refritos.
LAS ENCHILADAS VEGETARIANAS, bañadas en crema de chile poblano, son una deliciosa alternativa que lo dejará completamente satisfecho.
Parrilladas…un manjar tanto para el paladar como para el olfato
No hay restaurante especializado en comida mexicana que, en su lista del menú, no tenga las conocidas y solicitadas parrilladas, y “Enchiludas Mexican Café” no es la excepción. Y no necesita uno comer dicho platillo para darse cuenta de lo delicioso que puede ser, no que va, basta sólo con que la mesera llegue con la charola de comida para el vecino de la mesa de al lado con ese humeante aroma a carne, pollo, camarones, cebollitas y chile verde, para darse cuenta que ese platillo, en especial, es un verdadero agasajo, tanto para el paladar como para el olfato. Las parrilladas las puede ordenar sencillas, de sólo res, o de pollo, o mixtas, que incluye esas dos carnes además de camarones. El platillo se complementa con arroz, frijoles a la charra, pico de gallo y guacamole.
Comida, música, canto y buen ambiente
Y qué mejor manera de terminar su cena que con una buena parranda o bohemia, ya sea entre amigos, o con los compañeros del trabajo. “Enchiludas Mexican Café” cuenta con el rinconcito perfecto, para hacer de su visita al lugar, una velada inolvidable. Los viernes y sábados de 9:00 p.m. a 2:00 a.m., es la hora del Karaoke, así que ya están todos avisados, al igual que cordialmente invitados a echarse un “palomazo”, y de su ronco pecho cantar las canciones que mejor les quede, o las que más les guste. Por: Erika Galván Fotografías: Cecilia Vázquez
18
LA TRADICIONAL PARRILLADA es otro de los platillos que está adquiriendo popularidad en el recién estrenado restaurante.
Nombre del lugar: Enchiludas Mexican Cafe / Tipo de comida: Mexicana tex- mex Dirección: 14025 Westheimer Rd. Houston, TX. 77077 / Teléfono: (281)596-8888 Horario: De lunes a jueves de 11:00 a.m. - 10:00 p.m., viernes y sábado 11:00 a.m. - 2:00 a.m. Servicio de entrega a domicilio: No / Servicio de banquetes: Sí
I EMPRESARIOS FAMOSOS I
HOUSTON, TX.- El señor José Calderón, originario de León Guanajuato, México, a diferencia de otros inmigrantes, llegó a Houston hace más de 30 años, gracias a una oferta de trabajo como gerente de ventas del periódico La voz. Sin embargo, la situación de Calderón en este país no fue miel sobre hojuelas, al igual que muchos de nosotros ha tenido altas y bajas luchando muy duro para mantener a su familia y lograr sus metas. Calderón es egresado del Tecnológico de Monterrey, donde estudió la carrera de contabilidad, profesión que nunca ejerció; lo que sí ha hecho es dedicarse al comercio y otros oficios, entre estos repartidor de pizzas, actividad ésta que fue el inicio para lograr su sueño de tener su propio restaurante de pizzas.
Conociendo el negocio
Como muchos inmigrantes que llegan a Estados Unidos con la idea de juntar dinero y regresarse a su tierra, José Calderón no fue la excepción. En un principio su meta era abrir una pizzería en León, ya que sólo había una en la ciudad. Entonces, el futuro empresario puso manos a la ‘masa’, más bien a la obra, y empezó a hacer lo propio para reunir los elementos y abrir su negocio. “Fui con un amigo para que me enseñara a hacer pizzas pero no quiso, porque lo veía como competencia. Me fui con otra de las personas que ya sabía del negocio y me dio trabajo de repartidor de pizzas, pero me fijaba de todo el movimiento, hasta que me corrieron”.
Saúl Toscano y José Calderón, desde hace seis años son socios de Villagio´s.
y perder el miedo. La segunda, es conocer del negocio y que se involucren lo más que puedan en todo”, aconsejó.
El pastel es muy grande… alcanzan rebanadas para todos
La envidia, sin duda, forma parte de la naturaleza humana, y en el mundo de los negocios este sentimiento no es ajeno, sólo que hay personas que saben subyugarla mejor que otros; éste es el caso de José Calderón, quien así como no tuvo reparos en pedir que le enseñaran a hacer las pizzas, tampoco tiene “empacho” en ofrecer sus conocimientos a quien los pida. “Creo que en la vida y en el mundo de los negocios hay gente envidiosa y otra no, hay de todo. Yo siempre he dicho que el pastel es muy grande y por más que quiera comérmelo, yo solo no puedo; trato de agarrar mi rebanada. Hay gente que viene aquí, consultores para que los oriente con su futuro negocio de restaurantes. Yo les enseño todo lo que puedo, no tengo ningún inconveniente”.
Cuentas claras…socios por siempre
Por fortuna Don Pepe y su socio Saúl Toscano, además de tener una relación laboral envidiable, también la tienen como socios. ¿Su secreto? “ser muy claros y honestos, eso es básico. Además somos muy parejos en lo que hace cada cual”.
El reto de un mexicano al tener un restaurante italiano
El quedarse sin trabajo no desmotivó a Calderón, al contrario, a partir de ese momento empezó su desfile por los distintos restaurantes de pizzas y de comida italiana de toda la ciudad. Espacio laboral que aprovechó para “empaparse” de todo lo necesario para abrir su propio restaurante. Durante su paso por los diferentes establecimientos, Calderón conoció a Saúl Toscano, su socio, quienes actualmente son los dueños del restaurante Villagio’s.
Don Pepe, como le conocen los amigos, dice que competir con los restaurantes más prestigiosos de Houston, además de lidiar con que a mucha gente le molesta o incomoda que un mexicano sea dueño de un restaurante de comida italiana, para él son más bien gajes del oficio, retos que inteligentemente Calderón ha sabido vencer.
Hizo lo perfecto para poner su negocio… conocimiento
Italianos aprueban su comida
Querer es poder, no siempre es suficiente en el mundo de los negocios. Villagio´s. Para triunfar y mantenerse en cualquier negocio, tiene su “chiste”. “Lo primero que les digo siempre es que pierdan el miedo a salirse de su zona de confort, aunque estén a gusto con su sueldo cada semana. Es cosa nada más de animarse
El establecimiento es regularmente visitado por la comunidad anglosajona, pero cuando clientes italianos aprueban su comida… es un verdadero orgullo. “Hace unos días vino una señora italiana que tiene un restaurante de comida italiana, y cuando probó la de acá, la señora dijo: la comida está mejor que la mía, excelente. Halagos que motivan a este exitoso empresario. El restaurante Villagio´s se ubica en el 5777 San Felipe, Houston, TX. 77057. Teléfono: (713) 974-1111.
Por: Erika Galván / Fotografías: Cecilia Vázquez
19
I SOCIALES I
Caroline Mosqueda celebró sus
s o ñ a V X
E
l pasado 19 de enero Caroline Mosqueda celebró sus XV años, con una grandiosa fiesta que se llevó a cabo en el salón de recepciones Marbella II.
, acompañada La agasajada, Caroline Mosquedaores Virginia y de su familia, sus padres, los señ as. Roque Mosqueda, y sus hermanit Durante toda la fiesta de Caroline Mosqueda, a la quinceañera se le vio disfrutar al máximo de su festejo.
Marbella II, ubicado en el 6632 Harrisburg Blvd Houston, TX 77011. Teléfono (713) 926-7265.
Grupo musical Último Instinto celebró décimo aniversario
En una gran velada en Club Alafys V.I.P, con dirección en 4343 Telephone RD. Houston, TX 77087, el grupo musical Último Instinto celebró su décimo aniversario. Al festejo asistieron amigos y colegas de los artistas. Entre los invitados estuvieron presentes Manuel Noé Varela, ex alumno de La Academia 10th., entre otras personalidades.
En el escenario, Juan Ramón, vocalista de Último Instinto, durante la grabación de un vídeo musical para celebrar el décimo aniversario del grupo.
Si desea anunciar su evento en esta página, comuníquese al teléfono (832) 233-8171
20
I GRUPEROS I
Y SU tema polémico Por Gonzalo Escudero / Fotos: Cortesía de la banda
R
umbo a Durango, a 20 kilómetros de Mazatlán, está Mesillas, Sinaloa. Por ello es que esta singular banda se bautizó como La Banda San José de Mesillas, que tiene 22 años de vida, pero fue hasta hace dos que supimos de ella por el tema “Te amo y te amo”. Recuerdan que su canción “10 Segundos”, causó polémica porque habla de una chica que sólo busca a un hombre, por simple sexo. “Es un tema a la inversa, normalmente los hombres hacemos eso, bueno, algunos. Es una canción fuerte, aunque ya hay mucha liberación femenina, y actualmente sí es posible el tema. La letra es inspiración de Espinoza Paz. “Dudamos mucho en grabarla, por lo fuerte de la lírica, al final nos decidimos y mira qué bien que nos aventamos, porque nos ha ido bien. Estamos satisfechos, pues se ha colocado en los primeros lugares de popularidad”, comenta Pancho Oletas, uno de sus vocalistas.
rentes, no nos valemos de artimañas, como otros grupos, para trascender. Además escogemos muy bien nuestras canciones, nos enfocamos a nuestro estilo. ‘Te amo y te amo’ fue el tema que nos “Nos enfocamos abrió las puertas, fue la canción que a nuestro estilo” nos cambió la suerte. Nosotros le imLa Banda San José es una agrupación primimos nuestro propio estilo y le libre de escándalos, pues a su música agradó a la gente”, puntualiza Oletas. la avala el éxito. “Somos muy transpa-
“DE OTROS GRUPOS, NO HEMOS SENTIDO ENVIDIA”
“Gracias a la preferencia del público, hemos estado muchas semanas en los primeros lugares de popularidad. Y no sentimos que alguna asociación musical nos envidie; hemos compartido en bailes y todos nos tratan bien, incluso nos han prestado el equipo. Percibo que no hay malas energías a nuestro alrededor, a pesar de que el medio artístico hoy en día es muy competido”. El vocalista afirma que todas las agrupaciones los han visto desde sus inicios, cuando nadie los apoyaba en sus presentaciones personales, y les chiflaban para que ya se bajaran del escenario.
Siempre han interpretado temas de amor y desamor; sus mayores éxitos han sido de letras que hablan de amores no correspondidos, pero su tercer sencillo del disco “Nada Iguales” está dando mucho de qué hablar.
21
SII S TO OMA TOMA NO MA ANEJ EJE MANEJE
I CANTANTES I HERIBERTO RAMOS PC ABOGADO
SII USTED S USTED T TOMA OMA A ALCOHOL, LCOHOL, NO NO M MANEJE ANEJE S S
To omar mar alcohol alcohol y m manejar anejar p puede uede traer traer s serias erias consecuencias. consecuencias. L a vida vida de de s us seres ser re es queridos, queridos, la la d e personas personas inocentes inocentes e inclusive, inclusive, La sus de L lla a suya suya p ro r opia se se expone expone cuando cuando irresponsablemente irr re esponsablemente iingiere ngier re e a lcohol propia alcohol L alcohol e n cantidades cantidades superiores superior re es a la la establecida establecida por por la la ley. ley. A continuación continuaalcohol ción en L se s e detalla detalla algunas algunas de de las las consecuencias consecuencias que que se se derivan derivan de de tal tal acción: acción: e e alcohol e
-
E E EL E LP PRIMER RIMER C CARGO ARGO POR POR MANEJAR MANEJAR E E BRIO L EP UEDE C OSTAR: EBRIO LE PUEDE COSTAR:
Multa Multa de de $ 2,000.00 2,000.00 meses d e cárcel cárcel 6 meses de mantener sup licencia S uspensión or un un año añde o de dmanejo. e su su licencia licencia de de conducir conducir Suspensión por mantener su licencia de manejo. $ 1,000.00 d e m ulta p ora ño d urante 3 a ños para para $1,000.00 de multa poraño durante años m antener su su licencia licencia d e manejo. manejo. mantener de
mantener su Multa de $U 4,000.00 EL SEGUNDO S EG Nlicencia DO CARGO CAde RGmanejo. O POR POR MANEJAR MANEJAR EL Un año de cárcel Multa deEBRIO $B 4,000.00 E R I O L E P U E D E C O S TAR: LE PUEDE COSTAR: Suspensión por dos Un de M ulaño ta d e $ cárcel 4 ,000 .00años de su licencia de conducir Multa de 4,000.00 $1,500.00 de por año durante 3 años para Suspensión por años de su licencia de conducir U na ño d ec á rcmulta edos l Un año de cárcel mantener su licencia de manejo. $1,500.00 de por durante para S uspede nsió p ormulta d os a ñosaño d es u llicencia icenc3 iaaños d ec o nducir Suspensión por dos años de su de conducir Multa $n 4,000.00 mantener su licencia de $ 1,500.00 d e m ulta p ormanejo. a ño d urante 3 a ños p ara $1,500.00 de multa por año durante años para * - Un de cárcel m aaño ntene rs u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo.
-----
- Suspensión por dos años de su licencia de conducir *Recuerde de que al acumular dos cargos ca por manejar ebrio - $1,500.00 de multa por año durante 3 años para dentro o de 5 años implica que su auto será equipado con aparatos especiales para de que manejo. no pueda ser utilizado cuando mantener su licencia se detecte en su aliento la presencia esencia de alcohol, cualquiera sea su cantidad consumida..
-
Increíble, pero cierto...
José Manuel Figueroa
sufre por amor
M
ucho se habla de los escándalos que involuntariamente rodean a José Manuel Figueroa, pero pocas veces se muestra a ese ser sensible, humano, tranquilo, sincero, que disfruta componer y tocar su música. En un día ajetreado para él, llegamos a la cita para platicar de “Rosas y Espinas”, nuevo sencillo de su reciente CD que sale a la venta en marzo, pero que ya se escucha en la radio. Ahí, sin prisa ni poses, abierto y sincero, platicó conmigo; más parecían confidencias que se hacen entre amigos. Hablamos de todo, de música, de la familia, sus sueños, anhelos y hasta de las mujeres que dejaron huella en su vida.
EL TERCER TERCER CARGO CARGO DE DE MANEJAR MANEJAR EL EBRIO LE LE PUEDE PUEDE COSTAR: COSTAR: EBRIO
M Multa ulta d de e$1 10,000.00 0,000.00 E ntre 2 a 1 0a ños e n lla ap enitencieria Entre 10 años en penitencieria mantener sup licencia de manejo. S uspensión or d os a ños d es u llicencia icencia d ec onducir Suspensión por dos años de su de conducir mantener su licencia de $ 2,000.00 p o ra ño d uramanejo. nte 3 a ños p ara $2,000.00 por año durante años para m antener s u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo. M
MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS PASAJEROS IMPLICA IMPLICA CARGOS ELEVADOS VADOS DE COMO PASAJEROS MULTA FELONÍA CON MULT LTA DE $ 10,000.00 10,000.00, MÁS 2 AÑOS EN LA CÁRCEL ESTATAL SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS ESTA TAT TAL AL S mantener su licencia deYmanejo. DE SU LICENCIA DE CONDUCIR. SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA M PERSONA INTOXICADA, HAY QUE LO PROTEGEN. AY LEYES L PROTEGE
LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS L
713.333.7025
“HE VIVIDO EL AMOR EN TODAS SUS ETAPAS”
“Rosas y Espinas” es un tema de amor y desamor. ¡Que, qué; ¿un hombre como él sufriendo por desamor? Vaya sorpresa! “En el momento que lo escribí sí fue un tema latente, pero vivir mucho desamor en mi vida, creo que no. He vivido el amor en todas sus etapas, unas duelen más que otras, pero todas son importantes porque terminan puliendo tu corazón para que recibas el nuevo amor”.
22
I CANTANTES I POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA
“QUIERO CASARME Y TENER DOS HIJOS”
Tantos chismes, dimes y diretes a su alrededor, pero como todo un caballero afirma que él no habla mal de nada ni de nadie. Ha sido enamorado, pero pocas relaciones serias, cuando está con ellas lo aman y cuando terminan vaya que han hablado mal de él. Habla del porqué de esta situación. “Soy un caballero y entiendo que en su momento las damas pierdan un poco; toda ruptura cuesta trabajo, amor, dolor, tiempo, alma. Creo que Ninel te puede decir que ella sabe que la quiero mucho, sé que nos tenemos un gran cariño, que no se va a volver a dar el amor, pero que vivimos una relación muy bonita. Alicia Machado también estuvo enojada conmigo, pero es una gran mujer, un ejemplo de dama, excelente madre. Otra mujer que admiro mucho y sé que me quiere es Ana Bárbara, espectacular su forma de expresión. Tania, maravillosa. Ahora quiero estar estable en mi carrera, y así dedicarle tiempo a mi mujer y a mis hijos cuando vengan. Me encantaría casarme y tener dos hijos más. El día que llegue espero saber qué hacer”, concluyó emotivo.
“PREFIERO COMPONER EN LA MADRUGADA”
“Las canciones nacen primero por la melodía, trato de estar en paz conmigo mismo; si me voy a desvelar me tomo un café o un vino tinto. Prefiero componer en la madrugada, empiezo a las 11 de la noche y termino a las 4 de la madrugada, me gusta estar solo. Va a sonar muy raro pero al lado de mi cuarto está el de visitas y ahí hay un baño muy amplio que tiene Talavera, y el eco es hermoso y me voy ahí donde canto las canciones y compongo, porque la acústica que me da el baño en sonidos es increíble, ese baño no lo cambio por nada”.
“HAY QUE LLENARLE EL OJO AL VIEJO”
Una vez compuesto cualquier tema, pasa por un filtro, los músicos que trabajan con él le dan algunas opiniones, pero lo principal es llenarle el ojo “al viejo” como de cariño llama a su padre. “El que decide si la canción tiene potencial para entrar en un disco es Joan Sebastian. Este material tardé en hacerlo cinco años, pero gracias a Dios por ser arreglista de Joan Sebastian tengo la fortuna de usar el estudio a mis anchas y me tomo tiempo para presentar nuevas propuestas”. Es como bordar un disco, lo que más le importa es proponer y hacer bien las cosas. “Ojalá este disco cumpla con las expectativas que tengo. Cada mes voy a hacer un vídeo de diferentes temas de él, un dueto con Intocable, en otro va a estar Omar Chaparro. También estaba el dueto con mi queridísima Jenny Rivera, que ya no voy a hacer con nadie más, entre nosotros había una amistad muy bonita, y ella y yo la disfrutábamos”.
En marzo sale su reciente CD titulado “Rosas y Espinas” 23
I FUTBOL I
Querétaro y Atlas reciben a dos punteros...
América, Xolos y Tigres no aflojan el paso POR CARLOS E. RUIZ GUERRA FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
L
uego de tres jornadas en las que se han disputado nueve unidades, América, Xolos y Tigres continúan con paso perfecto, al ganar con superioridad sus primeros tres encuentros de manera consecutiva. Las Águilas van arriba por diferencia de goles, mientras que Tijuana sorprende, pues al ser campeón, tuvo menos tiempo para descanso y pretemporada; sin embargo, ha ganado sus juegos sin dar muestras de “campeonitis”. Por su parte, Tigres y Emanuel Villa siguen en alza manteniéndose en la punta y ostentándose como líder de goleo, respectivamente, ya que el argentino lleva cuatro goles en tres juegos.
24
I FUTBOL I
LOS DE ARRIBA VS LOS DE ABAJO
MÉXICO SE MIDE A DINAMARCA
En el tema porcentual ya asoman los focos rojos en Atlas, pues mientras los Rojinegros perdieron en su visita a Tigres, el Querétaro le birló un puntito al Pachuca y eso le dio cierto respiro. Así, tapatíos y queretanos enfrentan en la fecha 4 como locales a dos punteros, América y Tigres, respectivamente, en duelos de líderes contra sotaneros, este sábado.
¿SEGUIRÁ LA CAÍDA DE PUMAS?
La Selección Mexicana mayor sostendrá su primer compromiso de 2013 ante el representativo de Dinamarca este miércoles 30 de enero, a las 20 horas, en el estadio de la Universidad de Phoenix. Será un encuentro de preparación antes de su participación en el hexagonal final de la Concacaf y en la Copa Confederaciones de Brasil. Los duelos entre México y Dinamarca datan de cinco choques, con saldo a favor del equipo azteca gracias a dos victorias, una derrota y dos empates. Su último enfrentamiento fue en 1997 en San Diego, con victoria mexicana por 3-1.
Otros equipos que la llevan difícil son Pumas, León y Jaguares, pues sólo han podido hacerse de un punto de nueve posibles y en esta jornada visitan a Toluca, Santos y Atlante, respectivamente. En el caso de los universitarios y de los chiapanecos, una derrota más podría dar pie a cambios de timonel; Antonio Torres Servín y Guadalupe Cruz están en la mira de sus directivas.
OTRA DURA PRUEBA PARA CHIVAS
También complicada será esta fecha para Chivas, pues este viernes visita a Monarcas. Guadalajara apenas empató en su casa ante Cruz Azul, y Morelia regresó con los tres puntos en su visita a San Luis. Será un duelo entre dos técnicos, Romano y Galindo, que siempre se mostraron como grandes jugadores creativos durante su carrera.
25
SEGURO PARA TODOS ASEGURA TU FAMILIA Y TU PATRIMONIO
*¿NO LICENCIA? ¡LICENCIA SUSPENDIDA! ¡NINGúN PROBLEMA NOSOTROS LO ASEGURAMOS!
I DEPORTE I
Por primera vez en la historia del Súpertazón se enfrentan dos hermanos...
Este Súper Bowl se quedará en familia
*Seguro comercial, de negocio, para México, SR22 “Liablility” “Full cover” camiones de 18 ruedas.*Cambios de títulos, servicio de notaría.
POR CARLOS E. RUIZ GUERRA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
Llámenos ahora: 24 horas/7días
Yesenia:832.275.9015 Alicia:713.825.0253
Y
a están definidos los con- NFC vs AFC, el próximo 27 de tendientes para la edición febrero en el Aloha Stadium de XLVII del Súper Bowl Honolulu, Hawai. que se llevará a cabo en la ciudad de Nueva Orleáns el próximo domingo 3 de febrero y que disputarán el trofeo Vince Lombardi por ser el mejor equipo de la National Football League (NFL) durante la temporada 2012. Los 49ers de San Francisco, campeones de la División Nacional (NFC) y los Cuervos de Baltimore, monarcas de la Americana HARBAUGH VS (AFC), se enfrentarán en el MerHARBAUGH cedes-Benz Superdome. El técnico de los Cuervos, John HarPara San Francisco será su sexbaugh, se verá las caras con su hermano ta presencia en Súper Domingo, pues se ha adjudicado las edi- Jim, que dirige a los 49ers, siendo priciones XVI, XIX, XXIII, XXIV mera vez que dos hermanos se enfreny XXIX (1982, 1985, 1989, 1990, tan como técnicos en la gran final del 1995). Mientras que Baltimore fútbol americano. Tras sorprender a domicilio a Nueva Inacude por segunda vez al juego glaterra (13-28), Baltimore jugará su prigrande tras vencer en la edición mera final en 12 años frente a San FrancisXXXV (2001). Después de este encuentro, aún co, que se clasificó al imponerse a Atlanta queda por disputarse el Pro Bowl, también como visitante por (28-24).
26
Avisos de Ocasión 3 Abogados
Belleza
Servicios Legales: Accidentes, Bancarrota, Criminales, Familiares, Inmigración, etc...
AumeNto, toNIFICACIóN y levantamiento de glúteos desde $38. ¡Llámenos y haga una cita hoy! 713-956-1634.
¿ACCIDeNte De Auto o tráiler ?hable personalmente con el Abogado heriberto ramos. si no ganamos, usted no paga. wwwsuAbogadoDeAccidentes.com 713-333-7025.
oFreCemos trAtAmIeNtos eFeCtIvos para combatir la celulitis y la grasa localizada en el estómago, caderas,piernas, brazos, espalda y párpados: 281- 839-4899.
¡ABoGADA KArINA rAmíreZ! Divorcios “Child support”, custodia adopciones,manut ención,llámenos: 713-522-6315. ¿hA sIDo vICtImA de abuso físico o verbal?Divorcios;ayudamos a obtener manutención para sus hijos. Cristóbal Galindo Law Firm. Le asistimos de principio a fin:713.228.3030. tICKets De tráNsIto de ciudades y condados de texas: Inmigración, infórmese de la nueva ley: Abogado Arnold López. será un placer servirle: 713.478.5565. ¿ACCIDeNtADo, herIDo y adolorido? reciba recompensa por su lastimadura. ¡No importa su estatus legal, usted tiene derecho! Consulta Gratis 713820-1888. DeFeNsA CrImINAL; DWI Drogas,robo, armas,asaltos.todo tipo de casos. yo pelearé para usted para ganar su caso. Abogado César escalante : 713236-8616.
Automotriz Autos y
Comopro Autos DesCompuestos en cualquier condicion: mejor oferta:713-427-9607
ComprAmos Autos eN todas las condiciones,pago efectivo e inmediato,no importa si no tiene título:713409-2762
¡Ahorre,Ahorre! No hay transmission que no tenga arreglo: 281-2277100
Mecánica
steLLA LINK Auto Care:reparación completa de su automóvil 713-8387042 meD CeNter CoLLIsIoN. pintura y hojalatería dejamos su auto como nuevo;mecánica en general, le prestamos carro en reparación mayor: 713799-2207. 2004 mItsuBIshI,$8500 Interiores de piel,(AWD) completamente equipada, excelentes condiciones, como nueva: 281.541.8570 .
DIvorCIo, ChILD support, custodia “torres Law Group”. tarifas razonables, flexibles y planes de pago: horario conveniente: 713-599-1551.
hAGo trABAjos De meCáNICA general,eléctricos,domicilio,9am-9pm: 832.656.1549.
ABoGADA CAtherINe h. del valle: Divorcio,manutención de niños,custodia de niños,paternidad,encausamiento de manutención: 832-251-0903
meXICANo:LeGALIZACIóN De vehículos, A.A. Importadora vehicular. 713316-9616.www.Importadoravehicular. com.
BueNAs NotICIAs pArA hombres y mujeres ¡ya no sufra más! Bella Kara le ayuda en sus problemas de: acné, paño, manchas de embarazo o de sol: 281-444-1074. Anabel.
Moda, Estética Cirujía Estética, Tratamientos Faciales Masajes Relajantes (SPA)
Perrett Brothers
AUTO SALES
PAGOS S CHIQUITO
ENGANCHESS CHIQUITO
GRANDES AHORROS
27
I AVISOS DE OCASIÓN I
JERRY’S MOONWALKS
281-253-3895
*20 SILLAS *2 MESAS *1 MOONWALK
$
POR
95
Bienes Raíces Apartamentos de Renta, Venta de Casas, Terrenos, Trailas
28
Comunicaciones
Servicio de Cable, Internet Electricidad y más ...
@
¡CAmBIe yA!!! DIreCt-tv te ofrece un acceso a más de 295 canales.Incluyendo en español.Imágenes y sonidos 100% digital: 832-554-3310.
mIAmI GArDeNs ApArtAmeNts *Cable incluído *Cámaras y vigilancia las 24 hrs. *pisos de madera y cerámica:713-462-2181.
v N v ComprA y venta de Celulares:713-334-3537.
restAurANte se veNDe buena clientela área de Baytown 281-691-0252.
restAurANte tAQueríA veNDo o rento. excelente ubicación. Northside,amplio estacionamiento 832661-8572.
Los pIsos, FLorING Instalación de cerámica, madera, alfombra ''til'' laminado. Llámenos precios bajos en instalación: 832-663-7000.
eLe CtrIC IDAD -INterN et-teLéFoNo-Cable 713-234-6651.
#2 6500 SPENCER HIGHWAY (Suite 120) PASADENA, TEXAS 77505 Estamos localizados en el piso 7 We are on the 7th Floor 5
Adelina P. Monty D.D.S. & Associates LA HIGIENE DENTAL ES IMPORTANTÍSIMA, POR ELLO DEBEMOS IR AL DENTISTA A UNA REVISIÓN DE RUTINA. O SI USTED NOTA ALGUNO DE ESTOS SÍNTOMAS, VAYA INMEDIATAMENTE: #1 150 W. PARKER (Suite 702) HOUSTON, TX 77076 5
5 % 3 * (, * % ) % 1 !#$ %+ 5 % 3 * %)&" ! * !% * & * %*! # * 5 % 3 * (, * % *' & #&* ! %+ * 5 # #! %+& ' )*!*+ %+
5 ,* %+) #&* ! %+ * / # % 3 5 $ !&* % # &)$ % (, *,* ! %+ * * ",%+ % # $&) ) 5 $ !&* % # ",*+ *,* ')4+ *!* ' ) ! # *
En Clínica Dental La Michoacana estamos para ayudarle. Abrimos de lunes a sábado y aceptamos CHIP, MEDICAID y La Mayoría de los seguros
CONSULTA, EXAMEN Y RADIOGRAFIAS
No necesita hacer cita . . . Usted siempre es bienvenido
Y $50 DÓLARES DE DESCUENTO EN LIMPIEZA PROFUNDA
CUPÓN
1#! & #
% )&
GRATIS
5 &* ')& # $ * , # * * *& ! % &% # ! + * *! (, *! ¿Sabía 5 & *+1 ## % !%%,$ ) # + )! * *! (, ,% buena higiene oral ayuda a reducir la cantidad de sarro ,*+ # ' * !$'&)+ %+!*!$& (, * +! % &% # %+!*+ 5 ! ,*+ *+1 $ ) 0 * *,$ $ %+ !$'&)+ %+ (, ) -!* *,* ! %+ * / Que? 5 * % )$ * ' )!& &%+ # * !% !&% * #) &) # ! %+ ', % &% , !) 6 % #$ %+ # ' ) ! #&* ! %+ * (, .!*+ % ! )+ * % )$ * , # * (, ', % * ) +) %*$!+! * # 2
#1 150 W. PARKER (Suite 702) HOUSTON, TX 77076
#2 6500 SPENCER HIGHWAY (Suite 120)
281-458-2307 Fiestas y Eventos
Educación
Empleos
Inglés como segundo idioma, Cosmetología, Clases de Manejo, etc...
Representante de Ventas, Choferes, Trabajadores de Limpieza, etc...
CLAses De mANejo ¡Aprenda a manejar,cambie su vida! 281-492-6272.
vILLAGIo 's ItALIAN GrILL: solicita Asistente de manager bilingüe con exp en pos, tiempo completo acudir: 5777 san Felipe st,houston,tx. 77057.
“DeFeNsIve DrIvING” mANejo defensivo rasahouston.com 713.270.9434.
persoNAL soLICIto eXperIeNCIA enpintura, “sheet-rock'',''frame'' instalación de puertas,ventanas, plomería y electricidad. transportación y herramienta 281.821.0809.
esCueLA De mAQuILLAje permanente; aprenda y gane con 3 días: diploma y material incluído. Cupo limitado. Llame a Imelda:713.545.6719.
GrAtIs CLAses De Inglés;venga y observe las clases:713.457.4423.
ComIeNZA tu CArrerA en cosmetología ¡hoy! Faciales, uñas, cosmet ología,ins truct ores,shampoo. 281-968-3111.
¡Dinero a San Luis en Minutos!
SHOW MUSICAL INFANTIL -Puppets- Música -Regalos-Concursos y mucho más VIDEO, MESAS, SILLAS
moonwalks
LAS PAYASITAS
PILY & MILY
Animamos las fiestas infantiles con: *JUEGOS *CONCURSOS *GLOBOS DE FIGURAS *PINTAMOS CARITAS *PREMIOS *PERSONAJES *Y MAS
713-270-0125 281-701-1746
Viajes y Envíos
$
Salones de Eventos, Restaurates, DJ’s, Moonwalls, etc...
Transportes, Mensajería y más ...
tortILLerIA LA reyNA Ahora con una localidad más cerca a usted. servicio de Banquete: 713.272.8739.
torNADo Bus CompANy: Nuevas salidas para virginia y New york:713-9285500.
eL más perróN el rey del pollo, busque la localidad más cerca a usted: 713.589.1833. CeLeBrA tu CumpLe con nosotros en el lugar de la eterna diversión; LA CAsA DeL CABrIto: 713.644.2331 e&e CreAtIoNs DeCorACIoNes de: Bodas, Quinceañeras. eventos especiales hacemos ese día inolvidable: 281.252.0141. reNtA y veNtA De trajes norteños, vaquero y tuxedos. empezando desde $44.99 tortILLerñA ZACAteCAs eL auténtico sabor de méxico; atendemos cualquier evento social. visite cualquiera de nuestras 9 localidades: 713.928.3100.
¿estás pLANeANDo vIAjAr a méxico? viaje con los mejores precios y el mejor servicio “10 estrellas de oro” salidas diarias a río verde,Cerritos,Cárdenas Inf:713-921-4949 con magda. omNIBus eXpress vIAje con los autobuses más nuevos y modernos. porque usted se merece lo mejor. salidas diarias directo y sin trasbordo. 713-9231799 y 713-785-0035.
Seguros y Multiservicios De auto, casa, negocio, para contratistas, etc...
4
Cuidado de la Vista, Quiroprácticos, etc...
seGuro De Auto, casa,negocio un seguro que se adapte a sus necesidades de seguro. Farmers pronto Ins. 713661-8061
preCIse eye CAre.servicio completo para toda la familia. Aceptamos la mayoría de los seguros y medicaid especial: paquete de $99.00 examen y lentes.713-802-9963
josé CeNo INsurANCe: para servirle en todo tipo de seguro: casa, auto, negocio, hospital, para contratistas y sr22. Llámenos al 713.643.9254.
Salud
Bakery
I AVISOS DE OCASIÓN I
J5
PRODUCTIONS
Video y Fotografía para todo ocasión
BODAS Y QUINCEAÑOS Pregunte por los paquetes para fiestas infantiles
281-456-2307 832-276-3345
SONIDO LATINO
Luz y Sonido para tus Fiestas y Eventos Especiales PANTALLA GIGANTE RENTAMOS: MOONWALKS MESAS Y SILLAS
281-630-6372
EL MEJOR AMBIENTE AL MEJOR PRECIO
29
I HORÓSCOPOS I
“LOS ASTROS
EXPRESS” por el chamán Leo
SANADOR CUÁNTICO, FENG SHUI, THETAHEALING, ÁNGELES, REIKI Y CHAMANISMO TEL. 04455 3056 7291 / Correo: galvezleo60@yahoo.com.mx
ARIES
Ahora la tranquilidad, la fe están contigo, así que listo. Concéntrate en lo que necesitas, el corazón lo pide con toda tu voluntad y se manifestará en tu vida.
TAURO
Chantal Andere (25 de enero).
¿Está confundido en el amor, su trabajo y el matrimonio? ¿Quiere saber realmente si ella o él lo engaña? ¡Venga a verme. En la primera visita se lo diré!
*Sus problemas grandes desaparecerán *Totalmente privado y confidencial
30
ESCORPIÓN
CÁNCER
SAGITARIO
LEO
CAPRICORNIO
VIRGO
ACUARIO
Goza de esos momentos en esta Tu fuerza interior es poderosa; etapa de tu vida, reflexiona, úsala en tus proyectos. No dejes reanímate y mantente al marpara mañana las cosas positivas gen, para que goces de una vida llena de presentes; nada mas tómalas en cuenta y sé amor y riqueza que se te da fácilmente. feliz, para que se refleje en tus relaciones.
Vas a encontrar la solución a ¡Qué suerte! Aparece la respuesproblemas y tendrás acuerdos ta que esperabas. Céntrate en tu favorables. La buena fortuna se corazón para entender los menpresenta sin problemas y te alimenta dán- sajes, así podrás tomarlos y practicarlos. Sadote felicidad, alegría, amor y pasión. brás cómo empezar algo sin problema.
Concéntrate en el presente y Un solo pensamiento es sufisigue adelante, ya que tendrás ciente para crear; deja de estar nuevas oportunidades. El unien las nubes y toma conciencia verso no quiere que sufras, así que ve por lo del momento. Ve hacia delante para que nuevo y triunfa sin temor. triunfes, eres un ganador.
Los triunfos aparecen, un aumento de dinero; tu energía LIBRA PISCIS está lista, te traerá tranquiliTu familia te ama y te necesita, Los cambios vienen positivos y dad. Sé positivo y concéntrate, entre más por eso concentra tu atención en así debes tomarlos. Es imporcalmado estés, más rápido resuelves los ellos un poco más de tiempo. Sé tante que trabajes con el Uniasuntos de trabajo amor o salud. positivo, tu talento te dará oportunidades verso, él te apoya, y más ahora que estás en que no esperabas. sintonía con los cambios repentinos.
Sra. María $ Limpia GRATIS con este cupón
GÉMINIS
Fuerte en tus sentimientos, vas El éxito esta buscándote, ayuda a a poder tener nuevos éxitos, ya los demás a que lo obtengan. Alique eres dedicado. La persona menta las oportunidades tománque te interesa está esperando tu respuesta, dolas en cuenta. Tu talento es sensacional, no seas tímido, demuestra que te interesa. abre tu corazón, y recibirás reconocimientos.
CARTAS CentRO CRISáLIDa CARTAS HeRManO SaLOMón
SaLUD *DIneRO Y aMOR
tODO tIPO De tRabaJO 5 HaCeMOS LeCtURa De CaRtaS
Usted verá los resultados desde el primer día
REúNO REúNO AA LOS LOS SEPARADOS SEPARADOS
713.645.5050
8431 Howard Dr. Houston, TX 77017
AMARRE BLANCO ETERNO DE AMOR EN 1 HORA. TRAIGA UNA FOTO, PRENDA DE VESTIR O CABELLOS DE SU PAREJA enVIDIaS, MaLa SUeRte, SaLaCIOneS
Obtenga Ya La CRUZ De La nUeVa eRa Y SU bañO MagnétICO De LaS 7 POtenCIaS Y ReCIbIRá Una COnSULta gRatIS
4101 San JaCIntO HOUStOn, tX. 77004
y enferma todo Me sentía muy triste O y con sus poderes AN RM HE al el tiempo y visité sentía unas que en mi estómago fui curada. Mi caso erartes y cuando escupía arrojaba una fue y palpitaciones mu dicos ya me habían deshauciado. tierra negra. Los mé do. ROSA MARTINEZ. Lo recomien Galveston, Tx.
713.527.1111 713.527.1111
EXPRESS
DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON DIRECTORA GENERAL Diana Jurado
DIRECTORA EDITORIAL Érika Galván
CORRECCIÓN DE ESTILO Carlos Ruiz Guerra Else Ospina
DIRECTOR DE ARTE
Sóstenes Gutiérrez
DISEÑO GRÁFICO
Karina González
COLABORADORES
Jorge Barrón, Víctor Echeverría, Adriana Flores, Leo Gálvez, David Soto, Hugo Trujillo y Jorge Ugalde
FOTOGRAFÍA
Agencia ‘‘Famosos Express”, Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo, Ramón Villavicencio y Cecilia Vázquez
DISTRIBUCIÓN
Hernán Paz (832) 663-7000
DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICO Francisco Adell
DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICO Mireya Mejía
COORDINADORA EDITORIAL / MÉXICO Lizbeth Cruz
FAMOSOS EXPRESS
es distribuida por: PUBLIVISION.US www.famososexpress.com www.publivision.us Todos los derechos son reservados/Copyright 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston, Tx. 77036 Horario de Oficina/Office Hours: 8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri. PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME: 8326637000 o envíenos un email: info@publivision.us TO PROMOTE YOUR BUSINESS CALL: or send email: info@publivision.us Publicidad tarifas e informacion/ Advertising Rates & Information Director de Ventas/Director Sales Laura S. Peña 713.344.8775 Media Consultant/Asesora de publicidad Anie Hernández 832.563.5996 DEPARTAMENTS Distribution: 832.663.7000 Production y Promotion: 713.900.5418 Published Every Friday Publicado los Viernes Deadline: Tuesday 2 pm Cierre de Edición: Martes 2 pm FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.US The First Entertainment Magazine made in Newspaper 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036 Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092 FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason. El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al 713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente. Cosmopolitan Media Derechos Reservados Copyright
Los comentarios PUBLICADOS EN ESTA EDICIÓN son responsabilidad del autor
www.supermercadosteloloapan.com
Perrett Brothers AUTO SALES PAGOS CHIQUITOS
ENGANCHES CHIQUITOS
GRANDES AHORROS
Hable Conmigo te Personalme