¡ATENCIóN! SI TomA, No mANEjE. TomE El CoNTRol dEl volANTE
Heriberto Ramos & Asociados 713.333.7025 CON LOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
Pasea alala pág.2222 Pase página
HOUSTON, TX.
PUBLICACIÓN SEMANAL GRATUITA
18 DE ENERO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 22
ACCIDENTES DE AUTO O
TRÁILER
¡YO PELEO
HASTA GANAR! NO confÍe en ajustadores de seguros Si no ganamos usted no paga
¡Reciba auto de renta!
ERNESTO LAGUARDIA un villano cínico pero encantador SÓLO AQUÍ
713-333-7025 ENCONTRARÁS Para anunciarse: 8326637000
Hable conmigo personalmente Pase a la pág. 24
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
I EN PORTADA I
En “Corona de Lágrimas” ha robado cámara...
EXPRESS
INDICE ÍNDICE 2 ERNESTO
2 PEQUEÑOS GIGANTES LAGUARDIA 4 “Por DANIELA ROMO 4 ella... soy Eva” 6 fernando 8 SABINE MOUSsIER colunga 9 Alejandra GuzmÁn 8 FELICITACIONES 10 ESPINOZA PAZ por PRIMER 12 GALILEA MONTIJO aniversario 10 numerología 13 “MiMOSO” de famosos 14 ANAHÍ 11 EVENTOS 16 ¿QUÉ PASA EN HOUSTON? 12 ashley grenne 18 LAen MAFIA vallarta 19 DÍA DEL TRABAJO! 13 ¡FELIZ william levy 16 “EL ¿qué pasa en 20 CHICHARITO” houston? 22 FUTBOL 18 el rincón 24 “CHEPO” del sabor 25 CALENDARIO FUTBOLERO 19 empresarios famosos 26 LUCHA LIBRE 20 sociales 28 CLASIFICADOS 21 “el chapo 30 HORÓSCOPOS de sinaloa” 31 DIRECTORIO 22 bandA el recodo 24 DEPORTES 26 RUMBO AL SUPERBOWL XLVII 27 CLASIFICADOS 30 HORÓSCOPOS 31 DIRECTORIO
Ernesto Laguardia, un villano cínico y encantador
POR JORGE BARRÓN GARCÍA FOTOS: CORTESÍA PRODUCCIÓN JOSÉ ALBERTO CASTRO
E
ste no es un villano más en su carrera, para Ernesto Laguardia darle vida a Rómulo Ancira es interpretar un gran personaje de regreso a las telenovelas luego de siete años de no hacerlas. “Corona de Lágrimas” le ha dado la oportunidad de crear a un hombre cínico, encantadar y muy malo, que proporciona crecimiento actoral, como él mismo nos lo
¡ATENCIóN! SI TomA, No mANEjE. TomE El CoNTRol dEl volANTE
Heriberto Ramos & Asociados 713.333.7025 CON LOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
Pase aala lapágina pág. 2222 Pase
HOUSTON, TX.
11 DE ENERO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 21
RAÚL BRINDIS
UN ORGULLO
PARA TODOS LOS HISPANOS SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Pase a la pág. 24
PARA ANUNCIARSE: 8326637000
Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
Nuestro nÚmero anterior
CLíNICA
dijo y eso lo mantiene muy contento. Lo más sorprendente de Rómulo es la forma de dirigirse hacia la gente que lo rodea, parece cazador, los observa y los envuelve, ¡vaya clase de villano! “Me han sorprendido las frases de Rómulo, que me han permitido irle metiendo cosas para formar un poco más el personaje a mi manera. Agradezco la gran respuesta que he tenido en redes sociales, donde apoyan sus frases. Más que un villano es un pillo seductor, amable, bien vestido, que ha viajado. Y aunque fue muy pobre, eso lo llevó a conquistar el poder en poco tiempo a través de acciones corruptas y malas cosas que nos enteraremos más adelante en la telenovela. Es un personaje con el que yo sueño, me levanto y pienso: ¿qué haría?, ¿cómo va a ser hoy? Y me mueve la vida. Él la disfruta pero no la respeta como tal, ni para él ni para los demás. Es un personaje apasionante para un actor”.
Recibimos llamadas las
24 Horas ¿LASTIMADO?
GUAJARDO
www.guajardoclinics.com clinicaguajardo@gmail.com
2
¡AYUDANDO AA ¡AYUDANDO TODOS TODOS NUESTROS NUESTROS HERMANOS HERMANOS HISPANOS! ACCIDENTES DE TRABAJO HISPANOS! ACCIDENTES DE AUTO
OFRECEMOS AYUDA EN: Primera a *ACUPUNTURA Consult *DOLORES CRóNICOS GRATIS *HERIDAS DEPORTIVAS Su doctor amigo: José Rolando Guajardo, D.C. *HERIDAS PERSONALES
832.794.1100
10%
de Descuento con este cupón
I EN PORTADA I
¡aLerta!
“EL RETO ACTORAL ES QUE SOMOS DIFERENTES”
¿Qué parte de Ernesto se identifica con este personaje? —Risas— “Casi nada, todos los personajes tienen una parte de mí, en éste casi tienen una parte mínima de Ernesto y eso me gusta mucho, es un gran reto actoral para mí al ser tan diferentes y lo voy construyendo a cada momento. Llevo meses pensando cómo forjarlo, lo analizo y entiendo para reflejarlo en cada una de las escenas. La construcción del personaje ha sido mayor como Ernesto por la gran diferencia que tengo con el personaje”. Para finalizar, agradeció al público que lo contacta y le deja mensajes en sus redes sociales y cómo ve a los latinos en Estados Unidos. “He recibido mensajes de todas partes del continente, Argentina, Ecuador, Perú y claro Estados Unidos. Quienes trabajan allá van a luchar, tienen una dinámica tremenda, muy trabajadora. Vienen de todos los países latinos buscando mejor oportunidad de vida y al momento de sentarse a la televisión quieren divertirse y disfrutar. Los respeto y admiro, y agradezco su apoyo”.
MaLLas transVaginaL deFeCtuosas deManda Contra FaBriCante
ADRIANA LOUVIER, UNA GRAN ACTRIZ
Después de que Adriana Louvier nos dijera que considera como su mentor a Ernesto Laguardia, el actor, sorprendido, agradeció el comentario y habló de la relación que tienen. “Me siento honrado por lo que me dices, no sabía que me consideraba así, me siento muy a gusto con ello. Adrianita es una gran actriz y persona. Todos y cada uno hacemos un gran equipo, una gran maquinaria llamada ‘Corona de Lágrimas’ comandada por José Alberto Castro, y todos estamos haciendo un gran trabajo. Me gusta que sea una novela de actores, creo que eso se refleja en la pantalla; hay muy buenos actores y actrices aquí. Y eso de mentor es una gran responsabilidad que agradezco enormemente por este sentimiento; y la verdad, lo desconocía”.
Si usted sufre por causa de una malla vaginal, contáctenos para conocer sus derechos. El 13 de julio de 2011, la FDA emitió una advertencia a los médicos y los pacientes, señalando los riesgos asociados con la malla vaginal. Estas advertencias de la FDA establecen que una cirugía urológica transvaginal que utiliza una malla vaginal puede dar como resultado graves y dolorosas complicaciones. Las advertencias también concluían que no hay beneficios adicionales de la malla vaginal sobre el Prolapso Pélvico Orgánico (POP). Las víctimas de la malla vaginal han presentado muchas infructuosas demandas contra los fabricantes de ésta, con base en graves lesiones asociadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado la malla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas argumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos, y ha fallado en proporcionar advertencia adecuada al público. Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP o para tratar SUI, llámenos para conocer sus derechos sin obligación. Su representación legal será en base de honorarios contingentes (sólo cobra conforme al éxito), y le informará gratuitamente sobre su caso.
ConsuLta gratis y disCreta Llámenos para conocer sus derechos sin obligación
3
Ranchero King Buffet Servicio de Banquetes
I PROGRAMAS I
Los sueños sí se hacen realidad...
Daniela
Romo
“Catering”
Servicio de Banquetes (Catering), que se pueda llevar al lugar donde se realiza el evento o service en el Salón Privado del Ranchero King Buffet
nos lleva al camino para conseguir
A
¿
lguna vez te has puesto a pensar en “Lo que más quieres”? Sí, ese sueño que tienes guardado por ahí en un rincón de tu corazón, de tu cabeza y que piensas que nunca vas a poder realizar. Bueno, pues así se llama el nuevo reality show que podrás disfrutar a partir del próximo 27 de enero a las ocho de la noche por El Canal de la Estrellas, bajo la producción de Rubén y Santiago Galindo.
DANIELA ROMO REGRESA A LA CONDUCCIÓN DESPUÉS DE 16 AÑOS
713.692.5959 713.705.6447
www.RancheroKingBuffet.com
Seguramente, una de las cosas que más queremos todos es ver de regreso en los escenarios a Daniela Romo completamente recuperada de la enfermedad que la aquejaba hasta hace unos meses. Déjenme contarles que he tenido la oportunidad de estar muy cerca de esta señorona durante los ensayos previos al gran estreno de este programa y quedé impactada con su profesionalismo; y aunque suene trillado con su sencillez, de verdad que hace mucho que no era testigo de que una artista con su trayectoria llegara a saludar uno por uno a los integrantes de la producción, a los técnicos, siguiendo puntualmente las indicaciones que se le daban. Por supuesto, LO QUE MÁS QUIERE Danny es disfrutar de la vida ahora que está totalmente sana.
4
I PROGRAMAS I POR MIREYA MEJÍA FOTOS: CORTESÍA PRODUCCIÓN GALINDO
GALILEA, ADAL Y MARCO ANTONIO HARÁN DE LAS SUYAS
Y como al parecer estamos en la hora de las complacencias, otra de las cosas que queremos y que ahora podremos disfrutar es la presencia de los tres conductores dominicales más importantes de los últimos tiempos: Galilea Montijo, Adal Ramones y Marco Antonio Regil, que ahora serán los encargados de calificar la participación de los concursantes de “Lo que más Quieres”, que dicho sea de paso ya pude escuchar y son muy talentosos. Pero volviendo al jurado de lujo, les diremos que no la tienen fácil porque lo que más quieren es realizar los sueños del público y la sola idea de pensar en romper con sus críticas las ilusiones de alguien los tienen con los nervios de punta. Por el momento es todo lo que podemos contarles, porque lo que más queremos es que guarden el suspenso hasta la próxima vez que nos encontremos para darles a conocer más detalles de “Lo que más Quieres”. Pero no los vamos a dejar tan picados, porque les tenemos estas fotos exclusivas, las primeras de las que les iremos presentando semana a semana, un material sólo para coleccionistas.
M
R SUPE
S O D A ERC
Encuentre carnes de calidad, verduras y fruta fresca. Gran variedad de “groceries”, panadería, pescadería. Contamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en ¡nuestro supermercado! ¡Visite nuestra taquería con los más exquisitos platillos. ¡Todos los días tortillas hechas a mano.! Grandes especiales todas las semanas. Llene su carrito y compruebe ahorros al pagar. Supermercados Bravo Ranch Desde hoy el favorito de su cocina.
Abrimos todos los días.
2867 S. Richey St. Houston,Tx. 77017 5
713.946.2600
I ACTORES I Fernando Colunga vive en el corazón del público...
Ahora en la calle hasta lo llaman ¡Jesús! POR JORGE BARRÓN / FOTOS: CORTESÍA PRODUCCIÓN “PORQUE EL AMOR MANDA”
A
unque lo vemos en la pantalla como todo un galán en “Porque el Amor Manda”, Fernando Colunga es como cualquiera de nosotros, soñador, alegre y sobre todo muy responsable, como dice la canción, “con defectos y virtudes”. “Soy como todos, día a día lucho por prepararme para un mejor futuro, lavo el carro y salgo a la calle a divertirme igual que cualquiera. No piensen que porque estoy en pantalla chica soy diferente, sólo interpreto un papel que gracias a todos ha tenido gran aceptación. “Jesús podría ser un personaje de cuento de hadas, encuentra a su princesa y es feliz para siempre; lo único con lo que no contaba es que hay muchos obstáculos para alcanzarla. Por eso a la gente le gusta, es PREPÁRATE A DISFRUTAR muy real, sufre de abusos y penurias; hoy en la calle ya en algunos lugares me diESTA HISTORIA cen Jesús y me hace sentir bien; a veces me Jesús es el personaje protagonista de la telenovedespisto y no hago caso, pero cuando me doy la “Porque el Amor Manda”, historia cuyos inicios se grabaron en la ciudad de Chicago y que muy pronto cuenta que es por mi personaje me da mucho gusto que lo identifiquen”. podrán disfrutar por Univisión.
*The times in parenthesis are for Saturday and Sunday only.
Cinema Latino de Pasadena Movie Schedule Date: 01-18-13 to 01-24-13
6
Title Mama Digital The Last Stand Digital A Haunted House Hecho en Mexico Texas Chain Saw Massacre 3D Texas Chain Saw Massacre 2D Parental Guidance Django Unchained Moster's Inc. 3D Digital Rise of the Guardians 2D Digital
Language Subtitulada Subtitulada Inglés Español Subtitulada Subtitulada Subtitulada Subtitulada Español Español
Rating PG-13 R R R R R PG R G PG
Show Times *(11:50), 1:50, 3:50, 5:50, 7:50, 9:45 , TX. TON *(12:10), 2:15, 4:15, 6:20, 8:30, 10:35 HOUS *(12:40), 2:20, 4:00, 7:20, 9:10, 10:50 2:15, 4:30, 6:20 *(10:50), 1:30, 7:00, 9:00 *(10:00), 10:50 *(10:15, 12:15), 4:20, 8:15, 10:15 *(10:20), 1:25, 6:25, 9:35 *(10:00, 11:45), 5:40 *(10:15), 3:15, 5:10
Pase
RE DE
TIEMB
SEP 7 DE
2012
/ AÑO
g. 21 a la pá
RO 3
1 NÚME
RE 23 DE NOVIEMB
DE 2012 / AÑO 1
NÚMERO 14
Pase a la pág.
22
Si quiere incrementar sus ventas, hÁgalo en
, AR ACELY EN EXCLUSIVA IRMA: AR ÁMBULA AF
HOUSTON, TX.
EXPRESS O LIGR E PE RA D FUE
CHO A PONÁRRAIMGAS ENTE LIZ E LÁGR ACCID
iones, ÁSSosEN R EL MOMENRTO omoc DAAY ENT ER ic , primiento laje. T mAecRánCI DE U “H COevNenA eten ra recic tos,DE l entr ÍEENUN ción pa REC
LOLSÓQU AQU ” SO MPARTIR LA VIDA CO
de blica PÁGS. 2-3 undo pleos, ta pu es, em bre el m varse es doctor y todo so Prohibido lle s ados, abog s, servicio 0 es or ro 06 ej Los m ajes, segu : 1888 8430 ociones, prom , nicos vi SE eos, eventos, mecáentretenimiento CIAR ados, doctores, empl ANUN do del Los mejores abog servicios y todo sobre el mun e esta publicación para reciclaje. PARA Prohibido llevars viajes, seguros,
SÓLO AQUÍ ENCO
Pase
g. 22 a la pá
PARA ANUNCIAR
Pase a la pág.
24
SE: 1888 8430060
NTRARÁS
ANÚNCIESE CON NOSOTROS
Llamen a: 8326637000 Info@publivision.us
I ACTORES I “Ya encontraré a mi princesa”
Si quieres disfrutar de las mejores fotos de Fernando Colunga, visítanos en nuestra página oficial de Famosos Express. Y no dejes de seguirnos en Facebook: famososexpress y Twitter: @famososexpress.
Ya entrados en confianza y con la plática subiendo de nivel, Fernando nos comenta cómo se siente con las cosas que están pasando en su vida y cómo las enfrenta. “Yo soy muy agradecido con el destino, me ha ido muy bien; sí han habido épocas donde he tenido carencias, pero gracias a Dios siempre he salido adelante. Por el momento estoy lleno de trabajo, sé que hay muchos planes para mí pero voy a terminar primero con la novela. Me encantaría tener una pareja y una relación seria, lo malo es que conforme pasa el tiempo uno va teniendo sus manías y son difíciles de aceptar, pero ya encontraré a la princesa que me aguante para tener mi familia y, claro, me gustaría tener hijos”, comenta con un brillo en sus ojos. Aprovechando el tema de la paternidad, le pregunté qué opina de los hombres que son padres solteros, a lo que respondió: “En la actualidad es más difícil encontrar padres solteros que madres solteras; yo pienso que los dos son igual de difícil. Tal vez la diferencia es que hay muchas instituciones de apoyo para las mujeres, ahí sí la llevan más difícil los hombres, no hay lugares de ayuda para nosotros. Tú lo puedes ver con mi personaje, que no le es fácil la vida y tiene que hacerlo a su manera o con los amigos. A pesar de que presumimos fuerza física los hombres, nos falla la parte emotiva; pero la fuerza de un hijo nos saca adelante y eso lo veo a diario con los que me rodean y mis compañeros”.
RELIANT STADIUM
JAN. 5 & 19 FEB. 2 Sat. 7:00 PM Buy tickets at
KIDS’ SEATS $5! Ages 2-12. All seats $2 more day of show. Additional fees will apply. No double discounts. Excludes all premium seating.
Retail Locations, Reliant Stadium Box Office or call 1-800-745-3000
2012 Feld Motor Sports,Sports, Inc. Competitors ©©2012 Feld Motor Inc. shown are subject to change.
217865
Competitors shown are subject to change.
www.supermercadosteloloapan.com Teloloapan #1 171 Aldine Bender Houston,Tx.77060 Ph:281.820.4292 Teloloapan #5 202 Uvalde Houston,Tx. 77015 Ph:713.451.6556
Teloloapan #6 2223 S. Shaver St Pasadena,Tx. 77084 Ph:713.773.3393
Teloloapan #7 5330 Chimney Rock Houston,Tx. 77081 Ph:713.660.8914
Teloloapan #8 5420 Hwy 6 North Houston,Tx 77084 Ph:281.856.2900
Teloloapan #2 9480 Long Point Houston,Tx. 77055 Ph:713.365.9292
Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093 Ph:713.742.8606
Teloloapan #4 8514 Hammerly Houston,Tx. 77055 Ph:713.468.5322
Teloloapan #9 9908 Beechnut St E, Houston Tx 77036 Ph:713.771.6566
Teloloapan #10 8446 Fondren Rd Houston Tx 77036 Ph:713.541.4546
Teloloapan #11 1954 FM 1960 Houston,Tx. 77090 Ph:281.537.7224
7
I ANIVERSARIO I
¡Estamos de fiesta...!
Vamos a cumplir un año
G
racias a la confianza que han depositado en nosotros, artistas, conductores, deportistas y figuras del medio del espectáculo, “Famosos Express” edición México festeja su primer año de vida. Para muestra de nuestra cercanía, te dejamos algunas de las muchas felicitaciones que hemos recibido y confirmamos el compromiso, contigo lector, de seguir con la veracidad que nos caracteriza. ¡Gracias a cada uno por este logro, y a ti querido famoso por apoyarnos!
*SEGUROS CON O SIN LICENCIA
8
*LE ASEGURAMOS PRECIOS BAJOS *NO SE LIMITE AHORRE EN PAGOS NO EN COVERTURAS
6615 Lawndale Houston Tx. 77023
LLLAME HOY MISMO
I ANIVERSARIO I
Apoyando a Nuestra Comunidad le invita a nuestra primera
FERIA DEL TRABAJO
Sábado 26 de enero de 2013 de 10:00 am. a 2:00 pm. en el parque de diversiones Funplex, ubicado en el 13700 Beechnut (esquina con Eldridge) Houston, Tx. 77083
Comprometidos contigo, trabajamos para darte la mejor información. ¡Gracias a todos los que logran que sigamos de pie!
MáS DE 100 COMPAÑíAS
estarán ofreciendo empleo en diversas posiciones. Traiga su resumé e información para su
NUEVO TRABAJO Para información: Contactar a Verónica Galván 713.315.3400. Liberman Boadcasting 3000 Bering Dr. Houston Tx. 77057
¡ENTRADA GRATIS!
9
I PREDICCIONES I
Predicciones según la fecha de nacimiento de los famosos...
Este año 2013 los invita a vivir en plenitud
POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO y AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
E
ste 2013 será positivo según la numeróloga Magaly Díaz. El número 13 representa la magia, la identidad y las virtudes, y es a donde se confabula completamente el año como tal. Los seres humanos tomaremos mayor conciencia y responsabilidad de lo que debemos hacer en el planeta. Habrá muchas cosas benéficas, cuando empecemos a crear un orden en todo lo que deseamos construir en la vida. Hay que manejarse con valores, virtudes, ética e integridad, poner en orden la vida no tan deprisa; pues de lo contrario sí puede impactar en la salud a nivel colectivo. Esto sucederá si se vive con intolerancia, imposición y falta de valores. Hay que ser pacientes y tolerantes.
Fernando Colunga (3 de marzo)
“Va a tener un año exitoso, de mucho brillo, lleno de magia. En lo familiar debe estar atento y virtuoso con su familia y en lo específico con su mamá. Es un buen momento para iniciar su familia, puede ser que se convierta en papá. Si pone en claro lo que quiere, su intención y sus mejores decretos, va a lograr lo que se proponga”.
Luis Miguel (19 de abril)
“Va a imponer este año una identidad nueva, a crear cosas; debe cuidarse de no caer en depresión, porque el 2013 podría generarle un bajón o descarga emocional. Debe cuidar su aparato digestivo y su salud; manejarse con mayor disciplina en lo que come y en sus horarios de descanso, ya que podría pasarse todo el año en el hospital. Está pasando un nivel de limpieza a nivel cósmico en su ser”.
Alejandro Fernández (24 de abril)
“Podría meterse en problemas si no maneja las cosas correctas. En lo profesional vienen situaciones muy buenas y novedosas, va a impactar. En el amor debe tener conciencia hacia dónde quiere enfocarse, cuidar con quién se relaciona para no involucrarse en escándalos; de ahí en fuera será un año de mucho brillo”.
10
AGRADECIMIENTO A MAGALY DÍAZ. TEL. 55-98-27-62
No te pierdas las acertadas predicciones del chamán Leo, visítanos en Facebook: famososexpress y en Twitter: @famososexpress.
ARACELY ARÁMBULA (6 de MARZO)
“Si quiere construir algo debe manejarse sobre la integridad y conectarse con el amor puro y verdadero. Antes, debe poner cosas en orden dentro de su ser. Para equilibrar su faceta profesional debe ser paciente, tener fe de que todo se va a dar. En mayo o septiembre podría sufrir una ruptura en lo sentimental”.
I EVENTOS I
Exitoso “Open House” de los Salones Marbella y Magic Place FOTOGRAFIAS: Cecilia Vázquez
Paulina Rubio (17 de junio)
“Debe organizarse y conciliar en familia, viene un tema de crisis de reacomodos en su vida. Debe ser muy inteligente en cómo manejar las cosas. Si no muestra sabiduría puede sufrir despojo y tener problemas, crisis y caos; si eso llega a suceder, la va a desajustar. Debe hacer ejercicio y cuidar lo que coma. En su carrera va a estar creando”.
Anahí (14 de mayo)
“Está en la búsqueda de encontrarse y enfocada en su familia. Debe esperar lo que le corresponde por derecho divino, no forzar y escuchar más a su ser. Si se deja guiar por la vida va a tener un año muy especial. En abril debe tener cuidado y no encapricharse. En el trabajo, tendrá que evitar meterse en escándalos y cuidar lo que diga”.
E
Thalía (26 de agosto)
“Tendrá un año muy importante, debe administrar bien su tiempo en cuanto al trabajo. En el tema familiar, debe manejar paciencia y flexibilidad, porque sentirá un poco de desequilibrio. Deberá cuidar la relación familiar con sus hermanas, ya que puede haber malos entendidos. Lo mejor es ser paciente y prudente, para poder conciliar, así evitará cualquier caos”.
Lucero (29 de agosto)
“Tendrá un año muy positivo, un don de palabra muy importante, proyecciones que la llevan a tomar rumbos diferentes en su vida profesional. En lo personal, debe poner en orden su vida. Julio será un mes crucial; si enfoca bien lo que diga evitará las malas interpretaciones”.
¿Qué es la numerología?
Es un método para conocer información basada en la fecha de nacimiento de las personas. También hace posible obtener características sobre la personalidad. A través de la numerología también se conoce cómo será el año, su energía y qué pruebas tendremos.
Un hermoso salón para sus fiestas y celebraciones.
RITUAL PARA RECIBIR EL 2013 EN MARZO
l domingo 13 de enero los salones de recepciones Marbella, ubicado en 1616 Dumble, Houston, TX. 77023 y Magic Place, ubicado en 6632 Harrisburg Blvd. Houston, TX. 77011, realizaron el evento denominado “Open House”. Dicho programa tuvo como finalidad exhibir las instalaciones de los mencionados salones, así como también presentar las últimas novedades a aquellas personas que planean bodas, quinceañeras y todo tipo de evento para este 2013. La jornada tuvo muestras de comida, pasteles, bebidas y antojitos; así como la presentación de los modelos más recientes de vestidos de novia y quinceañeras. Además, en el agasajo estuvieron representantes de compañías especializadas en eventos como: La Glitter, DJ Olmos, Danny’s Banquetes, Chocolates Artesanales, compañías de Pasteles por Cakes by Yadira, entre otros.
Se realiza el 20 de marzo, verdadero comienzo de año.
Ingredientes
1 vela rosa (amor) 1 vela amarilla (dinero) 4 1 vela verde (salud) 4 1 tazón blanco 4 Semillas de lenteja, arroz, girasol y frijol 4 4
Procedimiento
En el tazón blanco coloca las semillas; alrededor pon las veladoras en forma de triángulo.
Expertos representantes en eventos sociales estuvieron presentes en el “Open House”. Si desea realizar su evento en alguno de estos salones, llame a los teléfonos (713) 926-7265 (Marbella) o (713) 514-0133 para Magic Place
11
I NOTICIAS I
Los vampiros estuvieron en México...
Ashley Greene
presumió cuerpazo en Puerto Vallarta Texto y fotos: Agencia “Famosos Express”
A
shley Greene, quien saltara a la fama con el mega éxito cinematográfico “Crepúsculo”, decidió pasar las vacaciones navideñas con su familia en el cálido clima de Puerto Vallarta. Comentó que esos días fueron “las mejores vacaciones familiares que haya tenido jamás”. Durante su estancia alternó el descanso con actividades acuáticas y al aire libre. Fue en el exclusivo desarrollo Garza Blanca Preserve Resort & Spa donde Ashley paseó por la playa, salió de excur-
sión a las montañas que rodean la zona, disfrutó catas de vino y tequila, recibió tonificantes masajes en el spa, fue de compras al malecón de Puerto Vallarta, degustó la exquisita oferta gastronómica y, en el tiempo que le quedó libre, se relajó leyendo una revista a la orilla de la alberca y bronceándose con el benévolo sol decembrino de la costa de Jalisco.
A Greene, quien nació en Florida en 1987 y a los 17 años, luego de graduarse de la secundaria, se mudó a Los Ángeles, la vida le cambió en 2008 al interpretar a Alice Cullen en “Crepúsculo”, cinta basada en el bestseller homónimo de Stephenie Meyer, e interpretó ese papel en las siguientes versiones de la saga: “Luna Nueva”, “Eclipse” y las dos partes de “Amanecer”.
Edward Piña M.D. FACS Cirujano latino especialista en cirugía cosmética COSMETIC SURGERY ASSOCIATES
Luzca una mejor figura y sièntase bella este 2013
AUMENTO DE SENOS
ESPECIAL
$3.850.00
Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada
*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIóN / LIPOESCULTURA *AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BRASILEÑO *RINOPLASTIA (NARíZ)
15%
PARA CIRUGíA CON ESTE ANUNCIO de descuento
(No incluye las ofertas especiales)
12
FINANCIAMIENTO 2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030 DISPONIBLE (Esquina con Kirby y W. Holcombe)
Tel: 713.882.1516
www.pinacosmeticsurgery.com
consulta
GRATIS
I ACTORES I
Abusadas muchachas, se los ganan...
William Levy sí tiene un amor en México
POR JORGE BARRON / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
W
illiam Levy terminó de tajo con los rumores de que los humos se le subieron a la cabeza y que se olvidó del trampolín tan importante que nuestro país es en su carrera artística. Caminando por los pasillos de Televisa, me lo encontré y después de un afectuoso saludo empezamos a charlar al respecto. “Para mí era obligatorio regresar a pesar de no ser mexicano, porque me siento muy a gusto en esta cálida nación, que ya la siento mi casa. Estoy comprometido con México, tengo que agradecer que me ha ido muy bien fuera, pero la verdad no podría seguir sin reconocer todo lo que he recibido aquí”.
NI SE IMAGINAN DÓNDE ESTÁ SU VERDADERO AMOR
Y precisamente por todo lo anterior, muy pronto regresará a las telenovelas en una historia producida por Salvador Mejía, “La Tormenta”. Sin embargo, entre risas terminó por confesarnos que la verdadera razón por la que muy pronto volverá a radicar aquí es que su verdadero amor se encuentra en suelo nacional. “Mi sistema lo necesita, ya extrañaba los taquitos; la comida es riquísima, me hace falta, por eso vuelvo tantas veces y no me canso”.
EncuÉntrenos en:
EXPRESS
Más cerca de usted Búsquenos todos los viernes
4 Supermercados Teloloapan 4 Tostadas Regia 4 La Tapatía 4 Ruchis 4 Ranchero King Buffet 4 Tamales Doña Tere 4 Mamacita’s Mexican Restaurant 4 El Pueblito 4 Foodarama 4 El Jardín 4 El Charro 4 Doneraky 4 Puro Monterrey 4 Villagio’s Italian Grill 4 Consulados Latinoamericanos 4 Taquería del Sol
AHORA TAMBIÉN EN LAS MICHOACANAS
13
“Lujo y Comodidad”
OMEX VIP “VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY”
AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADAS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: * 38 COMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIES *SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que permite seleccionar entre disfrutar películas o música durante el trayecto. * SERVICIO DE WIFI DE INTERNET * TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos. * REFRIGERIO DE CORTESIA, al iniciar su viaje.
INFORMES Y RESERVACIONES
713.923.1799 Y 713.785.0035
I PARA SU INFORMACIÓN I En temporada de declaración de impuestos no caiga en trampas ni en ¡engaños! HOUSTON, TX.- Como popularmente se dice por ahí… de seguro que usted ya está más listo que un calcetín para hacer su declaración de impuestos 2012, pero ¡calma! no tan rápido, y no sin antes tomar en cuenta los consejos de un experto que sugiere a la comunidad que no caiga en trampas ni engaños que les pueda salir más caro de lo que recibiría de su reembolso. Famosos Express conversó con el preparador de impuestos certificado, José Ceno, quien advierte al público que se fije muy bien a la hora de elegir el establecimiento y a las personas que harán su declaración de impuestos. Además, pide a la comunidad que siempre haga lo correcto y no acepte “movidas chuecas”. También pide que busquen preparadores de impuestos que estén certificados por el Departamento de Rentas Internas, (IRS). Durante toda la temporada de impuestos, el señor José Ceno, nos orientará sobre varios temas relacionados con la declaración de impuestos. Cada semana les ofreceremos un tema distinto, ¡esté atento!
La temporada se inicia dos semanas después de lo acostumbrado
Ya muchas personas sabrán que la temporada de declaración de impuestos se inicia hasta el 30 de enero y no el 22 como se había dicho antes, y mucho después del acostumbrado 15 de enero. Esto se debe al retraso de los representantes en el Congreso al hacer los cambios para evitar el famoso “abismo fiscal”, mismo que se aprobó el último día del 2012.
Los cambios no afectan en nada sus beneficios
A pesar de lo confuso que puede resultar el escuchar sobre “aumento de impuestos” y todos esos ajustes que se implementaron desde el primer día del 2013, según palabras de Ceno, todo seguirá de la misma manera. “Esos cambios sólo afectan a las personas que ganan más de 250 mil dólares, a nuestra gente no. Digamos que el 99% no va a salir afectada en lo absoluto”, indicó. ¡Mucho cuidado! con hacer “movidas chuecas”. La mayor preocupación del señor José Ceno, es la costumbre que algunas personas tienen al aceptar participar en “movidas chuecas” o hacer trampa en su declaración de impuestos, esto con la promesa de recibir más dinero por su reembolso. Si escucha propuestas que resultan poco menos que increíbles o demasiado buenas… piénselo dos veces antes de “meterse en camisa de once varas”, ya que el “chistecito”, quizás, podría salirle más caro de lo que recibiría normalmente por su reembolso. “No se expongan a promesas ficticias o engaños. En nuestra mentalidad de latinoamericanos, estamos muy acostumbrados a la ‘movida’, estamos acostumbrados a hacer trampa. Pensamos que somos muy inteligentes y que vamos a tranzar al gobierno… y por esa misma razón recurrimos a personas, que aunque nos cobren 500 dólares por un trabajo, que aquí les cuenta 50 dólares, nos hacen creer que nos darán hasta cinco mil dólares por cada niño, cuando esto no es legal”, advirtió el experto.
Reciben lo justo…
“Quizás muchos de ustedes habrán visto publicidad que promete el cielo, las estrellas y un cheque con muchos ceros, pero… ¡tenga cuidado! estos anuncios son engaño con conocimiento de causa para nuestra gente. Estos negocios que aseguran que usted recibirá ‘mucho dinero’, sí, sí, sí lo pueden cumplir, siempre y cuando la cantidad que se refleja en su forma
No se deje seducir por anuncios como éste. Evite caer en ¡trampas y engaños!
W2 al sumar y aplicar el proceso legal, dé como resultado esas cantidades que le prometen, de otra manera (legal) no es posible. La mayoría de la gente quiere que el gobierno le dé dinero, pero lo que no saben es que el gobierno no les da nada que no se merezcan o hayan ganado”, aseguró Ceno.
Cambios administrativos… en pro del contribuyente
El Servicio de Rentas Internas (IRS), está haciendo cambios administrativos más severos para ayudar a la gente. Está intentando evitar que nos vayamos a lo ‘chueco’. “Hay que cambiar esas conductas. Cada uno de nosotros, como individuos, tenemos que hacer la diferencia y dejar de ser tramposos”, dijo Ceno de manera jocosa.
Reporte publicidad engañosa
Por si no lo sabe, los preparadores de impuestos tienen que estar certificados aunque hay quienes laboran sin un permiso o licencia que otorga el IRS. Si usted es víctima, testigo o conoce de alguna agencia de preparación de impuestos, que sospecha, opera de forma fraudulenta, repórtela al teléfono 1.800.829.0433.
Todos a declarar electrónicamente
A partir de este año IRS pide a los preparadores de impuestos que indiquen a las personas que tienen que declarar electrónicamente, si lo rechazan deberán firmar un papel “porque de esa forma yo demuestro al gobierno que lo intenté, que estoy haciendo mi trabajo. Si el cliente quiere ponerlo en el correo, es su decisión”, comentó.
El establecimiento donde le ayudarán con su preparación de impuestos: José Ceno Insurance and Income Tax Services se ubica en el 3514 Broadway. Houston, TX. 77017.
(IRS Este añ sea e ) insta a o el Depa rt lo lectró nica, s contribu amento d e opció y n que entes a q Rentas In ue te adem ás de su decla rnas ra rápid a es m ción ás se gura
.
Hasta el 30 de enero puede empezar a hacer su declaración de impuestos.
Por: Erika Galván Fotografías: Erika Galván
15
Qué pasa en Houston... Enero
Domingo
Lunes
Martes Miércoles Jueves
Viernes
18
*Chili quest-Beer Fest se compite por quién hace el mejor Chili- y gran variedad de muestras de cerveza Sábado 18 y Domingo 19 -Galveston, Tx.
*Feria Internacional de Joyería -Relian Park
20
21
*Desfile de Honor a Martin Luther King -Midtown Houston
24
22
*Camelot -Lerner and Loewe’s -Tuts Theatre Under The Star
27
31
*Monster Jam -Sáb. 19 enero al 2 de feb. -Reliant Stadium
*Marisela -Sábado 26 de Enero, 201 -Arena Theatre
*Mahler & Mendelssohn Houston Symphony -Jones Hall
*Air Supply -Domingo 27 de Enero, 2013 -Arena Theatre
*Stomp -Society for the Performing Arts
Info Express
-Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (832) 667-1400.
-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 400-7336.
-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017 Teléfono: (713) 644-2331.
-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (1-800)745-3000.
-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019 Teléfono: (713) 752-0314.
-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de las Américas. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 853-8000.
-Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039 Teléfono: (281) 372-1100.
-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr. Houston, TX. 77030 Teléfono: (713) 639-4629.
-Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074 Teléfono: (713) 772-5900. -Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554 Teléfono: (800)582-4673. -Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030 Teléfono: (281) 373-3386.
-Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034 Teléfono: (713) 947-0535. -Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 Teléfono: (866) 446-8849). -House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002 Telefono: (888) 402–5837.
19
26
25
*Exhibición de autos en Houston Auto Show -Relian Park
30
29
Sábado
-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005 Teléfono: (713)639-7300. -Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004 Teléfono: (713) 522-1138.
6
13
C
E VíCTIMAS D AYUDA PARA OMéSTICA VIOLENCIA D le las ediata disponib Dem in a ud ay de . También el Línea directa 1.800.799.7233 os gratis para a: dí l de s ra ho 24 curs Salud ofrece re partamento de tuación o ayuda a algún cono si a ov es .g de liberarse omenshalth a . Visite www.w cido que lo sufr
sulado n o
en Houston
s
9
Mural Com unitario ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935 BOLIVIA Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344 BRASIL Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063 CHILE AR ARA PAG P Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853 A D U Y NDO A COLOMBIA *OBTENIE renta de su A Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251 SU RENT ayuda para pagar la contrar n COSTA RICA Si necesita e la posibilidad de e a y Desarrollo n d e n ti ie , a iv d V n Cónsul: Tel:713.266.0484 e e ad vivi n la Oficin bernamental que e ia c n te EL SALVADOR is u as anización g rogramas de ayuda. rg o , o n a Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239 rb p U diferentes ECUADOR 2 cuenta con 0 n, Tx. 770 Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731 00 Housto 2 2 te S in n 1301 Fan 199. ESPAÑA 713.718.3 Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200 GUATEMALA Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531 HONDURAS Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625 DE IONAL ES C MéXICO A N AMA ABET Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid, PROGR N SOBRE DI r cuáles son CIó sabe Tel:713.271.6800 EDUCA es creado para nte una a riesgo a ómo m n NICARAGUA a e r n g e o r n o yc Este p ue nos p encias serias Para q Cónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762 s e r o t s. ecu los fac de cons o de la diabete esioPANAMá d a d e enferm omo es el cas s, pr of Cónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451 c s, dieta s jo e la r s a n y en est o a d c a tr , d n e PERÚ ió m c r orma esta enfe e d más inf Cónsul: Carlos Polo, Tel:713.355.9517 d lu la sa 50 nales de e al 281.391.3 VENEZUELA m Cónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028 pañol lla
ORTE E PASAP da en: 7979 D E T I M a TRá iuésta ubic teca que n, Tx. 77072, los c n o li ib b la e to e s En s u e o d H , que wood South kirk estadounidenses evar su docull dadanos pasaporte, pueden s y miércoles u n s r lu s e obtene ropiada lo es y jueves de 1 a 5 p a n ió c sta menta , mart 10 am ha e la tarde de 3 a 7 d y los sábados de e de la tard 2pm.
RACIóN E INMIG D A í R *ASESO IENDA das en V interesa ir para n Y LA VI é t s e u e g onas qu sos a se Las pers ales son los pa ción, como la ciueu c saber ites de inmigra a Houston Gat 0 sus trám, pueden asistir uentra en el 340 s dadaníademy, que se enc. 77087 de martenway Aca n Dr. Houston Tx 6:00 p.m. La ate ia Evergree de 9:00 a.m. a requiere prev ra a viernesgratuita y no seinformación pa . ción es mbién ofrecen so que se realiza cita. Ta casa y el proce comprar
e No tas d n ó i c r a g i I nm Nuestro voto es la solución para una residencia permanente hacia la ciudadanía Por: Ramón Cuevas Casanova
Rápido y al grano. Esa parece ser la estrategia que el presidente Barack Obama utilizará para conseguir la tan esperada reforma migratoria, según se dio a saber esta semana. Con una postura, que a nadie ha sorprendido, se prepara ya el bosquejo que saque de la oscuridad a más de 11 millones de indocumentados. No se han dado datos específicos, sin embargo, se dice que el plan del presidente incluirá multas, el pago de impuestos atrasados y otros requisitos que aún no han sido definidos. El plan podría hacerse público durante el discurso inaugural, y si todo marcha en orden, el proyecto de ley estaría siendo presentado al Congreso para marzo o abril. En círculos políticos se asegura que ambos partidos, Demócrata y Republicano, quieren algún tipo de reforma migratoria. Sin embargo, hay que ser cautelosos y evitar la iniciativa republicana que pretende una reforma por etapas y sin el derecho a buscar la ciudadanía norteamericana. Por el lado opuesto, el plan del presidente Obama busca una residencia permanente y un paso hacia la ciudadanía. Ahora, cómo se llega a una iniciativa justa e integral, depende de nosotros los votantes. Saquemos nuestras armas de alto calibre y hagamos presión; es decir, hagamos saber a nuestros representantes en Washington que queremos acción, de lo contrario, los reemplazaremos. Nuestro voto es la solución al problema. Republicanos como don Marco Rubio, de la Florida, y Lamar Smith, de Texas, han dicho categóricamente que un paso a la ciudadanía no está en la agenda del partido. Así es que pongámonos las pilas y hagamos valer nuestro poder político. Para más información favor llamar al 713.956.5133.
I EL RINCÓN DEL SABOR I
HOUSTON, TX.- Cada vez son más los restaurantes especializados en la gastronomía del estado de Nuevo León que abren sus puertas en Houston, pero sin menospreciar a nadie, “El Pike Regio” Taquería, es una buena opción para todos los que gustan ir a comer cualquier día de la semana. Con sólo dos años desde su apertura, el establecimiento localizado en un atractivo centro comercial, justo en la lateral de la autopista 45 Sur, ofrece platillos con auténtica sazón regia y un estupendo sabor a tradición.
Modernidad, servicio amable y comida sabrosa
Los hermanos Lilian y Marcos Valdez, originarios de Monterrey, Nuevo León, como dueños del establecimiento “El Pike Regio”, están comprometidos con su clientela a ofrecer excelente cálido y amable servicio, comida sabrosa y de calidad, pero sobre todo, con ese sabor que los regiomontanos tanto añoran de su tierra.
Más que una taquería
Si bien las taquerías normalmente eso son: taquerías y su menú se limita a vender tacos, en el caso de “El Pike Regio” Taquería, las opciones van más allá de tacos. ‘“El Pike Regio’ es una taquería moderna, que ofrece una gran variedad de opciones a su paladar. Tenemos diferentes platillos, todos con auténtico sazón regio”, dijo Lilian Valdez .
Pa´que te ‘Pikes’ con los antojos…
El menú de desayunos es muy variado, entre algunas opciones están: tacos al vapor, los conocidos tacos mañaneros estilo Monterrey, rellenos de chicharrón en salsa verde, o carne deshebrada, huevo con chorizo, con jamón con tocino, y frijolitos; para los de apetito feroz, está el platillo de machacado regio. También puede degustar unos picositos chilaquiles, muy apetecibles después de una buena parranda la noche anterior. Ahora que si es de paladar más tradicional, el desayuno regio americano, sin duda es lo suyo, el platillo incluye dos huevos cocinados al gusto, dos pancakes, y dos rebanadas de tocino.
Sazón regio… pero no cualquiera
Identificar a un cliente satisfecho puede resultar una tarea difícil si éste no expresa agrado o lo contario por la comida, pero para gusto de Marco Valdez, es una satisfacción escuchar los comentarios de sus clientes: “Cuando prueban nuestros frijoles charros la gente dice: Andábamos buscando un restaurante que en verdad tuviera la sazón de la comida de Monterrey, y ustedes la tienen”. Los frijoles charros forman parte del aperitivo inicial en “El Pike Regio”.
Al llegar al restaurante, desde la puerta emanan invitadores aromas fácilmente detectables, son los guisos ciento por ciento caseros. Aromas que son un verdadero tormento para el que llega con mucha hambre y antojo. En su visita a “El Pike Regio”, sin duda quedará satisfecho con cualquiera de los platillos o antojitos que elija, entre ellos los populares tacos de la carne que prefiera, como los de trompo, bistec, fajita, o barbacoa. Asimismo, la torta regia, o la torta de pierna de puerco. Ahora que si prefiere, puede degustar el burrito regio, o qué tal la típica tostada Siberia, entre otros antojitos. Si de elegir algún platillo por lo popular se trata, en “El Pike Regio”, eso depende del gusto de cada persona, pero una de las especialidades más populares entre los comensales, es la hamburguesa al carbón estilo Monterrey. Una sustanciosa hamburguesa, muy distinta a la que sirven en otros lugares, dijeron los hermanos Valdez.
Para empezar bien la mañana… desayunos regios
En las mañanas, cuando se dirija a su lugar de trabajo, si le queda en el camino “El Pike Regio”, no dude en llegar y ordenar su pedido desde el servicio de ventanilla (Drive thru).
“El Pike Pike Regio”. Regio”. Un Un agradable agradable “El ambiente yy buena buena comida. comida. ambiente
Tacos Tacos de de bistec, bistec, hamburguesa hamburguesa al al carbón, carbón, tacos tacos al al vapor, vapor, tacos tacos Tlaquepaque, Tlaquepaque, yy tostada tostada Siberia, Siberia, son son sólo sólo algunos algunos de de los los platillos platillos que que forman forman parte parte del del menú menú del del establecimiento. establecimiento.
Nombre del lugar: El Pike Regio Tipo de comida: Mexicana (regia) Dirección: 11130 Gulf Freeway, Ste.100. Houston, TX. 77034 Teléfono: 713. 946.2504
18
Pancita llena… cliente satisfecho
Horario: De lunes a jueves, y domingo de 7:00 a.m.- 10:00 p.m. Y viernes y sábado de 7:00 a.m.- 11:00 p.m. Servicio de entrega a domicilio: No /Servicio de banquetes: si En línea: encuéntralos en… Facebook/ElPiqueRegio
Por: Erika Galván /Fotografías: Cecilia Váquez
Eladia Ayala…
I EMPRESARIOS FAMOSOS I
protagonista de éxito y superación
HOUSTON, TX.- Digamos que hay muchos caminos que nos pueden llevar al éxito; el secreto está en tomar las decisiones y el camino correcto. Todo suena lindo, fácil y casi perfecto, como en las historias de las telenovelas, en donde los actores después de vivir situaciones con altas y bajas, logran la felicidad y el triunfo, pero en la vida real no siempre son las cosas así de fáciles. Para historias de telenovela, la de la señora Eladia Ayala, dueña de los supermercados “Teloloapán”, quien recorrió (y lo decimos literalmente) varios caminos hasta llegar al destino, Houston, ciudad en donde logró, quizás sin proponérselo, el sueño de convertirse en una de las mujeres hispanas más exitosas de los Estados Unidos. Eladia Ayala, en los 90´s, recién casada con Clemente Ayala, vio la necesidad de aportar dinero al hogar que recién iniciaba junto a su esposo; fue entonces como tuvo la iniciativa de vender tamales y entregarlos a domicilio. Una historia tan interesante como apasionada, y tan sensacional como motivadora, misma que incluye capítulos de drama, pasión, ternura, y de momentos jocosos; pero lo mejor de todo es que cuenta con la participación de una protagonista de la vida real, Eladia Ayala: Una persona que por todos sus logros… merece ser reconocida con un título honorífico como la primera “Chef especialista en tamales”.
Eladia la mujer, madre y esposa
Eladia Ayala de sólo 41 años, es madre de cinco hijos, tres mujeres y dos varones entre las edades de 20, 17, 16, 14, y 12 años. Eladia es una mujer sencilla, dulce y humana, esto por un lado, porque por el otro es perseverante, de ideas claras, optimista, y cuenta con una creatividad culinaria envidiable. Una mujer que reúne la perfecta unión de elementos que sólo tienen las mujeres exitosas.
Orígenes de una empresaria exitosa
Eladia Ayala nació en Ixcapuzalco, Guerrero, en el seno de una familia de comerciantes, emprendedora y muy trabajadora. Fue en ese pequeño poblado ubicado al norte de Guerrero, en donde inició la historia de triunfo de una inmigrante que llegó a Esta dos Unidos sin documentos y le tocó trabajar en varios oficios antes de ser la mujer exitosa que es hoy. Para conocer a la protagonista de esta magnífica historia de triunfo, la revista Famosos Express Houston visitó uno de los supermercados “Teloloapán”, en donde la señora Eladia Ayala nos atendió amablemente. En una amena y enriquecedora conversación, abrió su corazón para contarnos su motivadora historia de triunfo.
Ser comerciante… lo trae en las venas
Hay quienes nacen con cierto talento o habilidad, y la señora Ayala es una de esas personas, lo comerciante lo trae en las venas, las ganas de salir adelante y la moti vación por crecer en el mundo de los negocios. “Mi familia siempre fue comerciante, yo t rabajaba con mis padres, vendíamos tacos, y comerciábamos semillas con los campesinos del lugar”, dijo sobre sus habilidades de negociante. Pero Eladia deseaba superarse, es tudiar una carrera de repostería, sólo que no pudo cumplir su sueño por varios obstáculos. Así que aquella jovencita, cuando cumplió 18 años, tomó la decisión de probar suerte en Estados Unidos. Luego de varios intentos convenció a sus padres de que la dejaran viajar a Los Ángeles California, lugar donde ya radicaba su hermana. Ya instalada en la ciudad, consiguió trabajo de costurera, luego como empleada del servicio en casa de una pareja de norteamericanos, hasta que su madre le sugirió que se fuera con un tío a la “pizca de limón” en Florida, y así
fue. Estando en Florida, las cosas parecía que iban mejor… ahorró dinero para pagar “el coyote” que trajo a Estados Unidos a su hermano menor. Eladia, junto con su hermano, laboró unos meses en la pizca del limón, tuvieron tiempos difíciles: vivían en una casa en condiciones precarias, pero el entusiasmo de Eladia nunca decayó y en poco tiempo lograron “acondicionar” la casa, aunque, eso sí, tenían que bañarse afuera del inmueble con una manguera. Eso fue sólo un tiempo hasta que un tío lejano de Eladia, quien vivía en Houston y se dedicaba a vender de manera ambulante quesos y otros productos mexicanos, se mudó a Florida para trabajar en la pizca del limón; sólo que por circunstancias de la vida, el tío empacó sus cosas para regresar a Houston, no sin antes invitar a Eladia a probar suerte en la Ciudad Espacial.
Houston, marido y éxito: El capítulo inicial del triunfo
Ya viviendo en Houston, el tío de Eladia le presentó un chico, Clemente Ayala, quien meses más tarde se convertiría en su esposo. Juntos, como matrimonio, a la par que tienen que ajustar sus vidas como recién casados luchan a brazo partido para mejorar la economía de su hogar. Clemente se ganaba la vida desempeñando varios oficios, por su parte Eladia no quería quedarse atrás para aportar dinero a su casa, así que mientras Clemente se iba a trabajar en las mañanas… Eladia, quien al poco tiempo de casada se enteró que la cigüeña la visitaría en pocos meses, ya que estaba embarazada de su primera hija, aún así, cocinaba tamales. “Yo me quedaba solita en la casa y me decía: no puedo estar sin hacer nada, así que me puse a hacer tamales, y en las tardes los vendía a los vecinos del complejo de apartamentos en el que vivíamos. Para cuando él llegaba del trabajo ya había vendido todos mis tamales; al principio él no se daba cuenta”. Poco a poco creció el negocio de los tamales y su esposo la apoyó, le compró una camioneta Van para ir a venderlos. Con el tiempo, además de tamales, también vendía quesos, requesón casero que ella misma hacía, fruta y otros productos, siempre con su pequeña hija a su lado.
Su pasión por la cocina se convirtió en la aliada para su éxito
Famosa por su buena sazón en la cocina, y con una gran especialidad en la elaboración de deliciosos tamales, son dos de los elementos con los que Eladia Ayala, además del apoyo de su esposo, tuvo la iniciativa de abrir su propio negocio. Con pocos ahorros y un pequeño préstamo de un conocido de la pareja, el matrimonio Ayala logró abrir lo que sería la primera, de once sucursales de los supermercados “Teloloapán”, en aquel entonces, en el año 1994, inauguraron su negocio Ayala’s Meat Market. Las cosas fueron difíciles al comienzo como en todo negocio, pero si de trabajar se trata… Eladia Ayala siempre dice presente. Tras varios años de luchar para establecerse en el mundo del comercio, fueron muchos los obstáculos que Ayala tuvo que vencer, pero gracias a la dedicación y amor por lo que hace, junto con su socio-esposo han consolidado el emporio de empresas que hoy tienen, 11 supermercados, los cuales, algunos de ellos cuentan con panadería, tortillería y hasta licorería. Dicen que para ser empresario se necesitan ganas de trabajar y tomar decisiones, Eladia Ayala lo hizo y hoy por hoy su cadena de supermercados, además de ser uno de los favoritos de la comunidad de Houston, ofrece empleo a más de 200 personas.
Final feliz… en pausa
En las historias de telenovela el final siempre es feliz, en este caso, aunque por el momento es feliz… La historia de Eladia Ayala aún no tiene un final porque todavía tiene muchos sueños por cumplir y en espera de lograrlos.
Por: Erika Galván/Fotografías:Cecilia Vázquez
19
I SOCIALES I
Acompañada de sus padres Arturo y Yanira Becerra, Yarixza Becerra llegó a la edad de las ilusiones y festejó dicho acontecimiento con una gran fiesta el pasado sábado 12 de enero en el salón de recepciones Magic Place.
Orgullosos padres: Armando y Melissa Hernández con su bella quinceañera, Aja Hernández, quien gozó de la celebración de sus XV años en Marbella Reception Hall. Los hermanitos ErazoHernández, Kate, Lizbeth y Emmanuel, con una fiesta múltiple celebraron sus respectivos cumpleaños, acompañados de sus padres, Oliver y Leidy Erazo-Hernández. A la pachanga asistieron los primos y amigos más cercanos de los agasajados.
En compañía de sus padres, Agustín y Eugenia Ramos, Sandra Ramos celebró sus XV años el sábado 12 de enero con una gran recepción en La Festa Hall, ubicado en el 10223 Synott Rd. Houston, Texas, 77498. Si desea anunciar su evento en esta página, comuníquese al teléfono (832) 233-8171
20
Por poco se queda sin modelo para su nuevo vídeo
I GRUPEROS I
Cachamos al“Chapo de Sinaloa” grabando su nueva producción
M
uy trabajador encontramos a Ernesto Pérez, mejor conocido como “El Chapo de Sinaloa”, en las calles de Tlaquepaque, Jalisco, durante la grabación de su nuevo vídeo “Te amo”, sencillo del nuevo CD titulado “Triunfador”. Doce horas trabajaron en esta nueva propuesta dirigida por Daniel Alejandre Ortiz, para dar vida a esta apasionada y sensual historia donde el cantante nos muestra su cuidado en los detalles y lo perfeccionista que es. Cabe mencionar que por poco se queda sin acompañante en este proyecto, ya que todas las modelos se encontraban ocupadas; ya ven, la cuesta de enero no sólo es problema de dinero en efectivo sino de mujeres también.
Con ese estilo lleno de romanticismo y el sello tan particular de “El Chapo de Sinaloa” y su banda, estamos seguros que volverán a tener éxito con esta nueva producción
POR JORGE BARRÓN / FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA
Las calles de Tlaquepaque sirvieron como marco para el vídeo.
Está seguro del éxito de este nuevo material.
Una tierna escena del vídeo “Te amo”.
MÁGICA EXPRESIÓN
Pese a los inconvenientes, disfrutaremos el marco ideal para una noche mágica y de pasión entre los protagonistas. Seguramente todos nos vamos a deleitar no sólo el oído sino también la pupila, ya que veremos cómo dos cuerpos y dos almas se unen para expresar “Te amo”.
Aquí preparan la iluminación correcta para otra toma.
21
SII S TO OMA TOMA NO MA ANEJ EJE MANEJE
I GRUPEROS I HERIBERTO RAMOS PC ABOGADO
Como los buenos vinos, entre más añejo, mejor...
SII USTED S USTED T TOMA OMA A ALCOHOL, LCOHOL, NO NO M MANEJE ANEJE S S
To omar mar alcohol alcohol y m manejar anejar p puede uede traer traer s serias erias consecuencias. consecuencias. L a vida vida de de s us seres ser re es queridos, queridos, la la d e personas personas inocentes inocentes e inclusive, inclusive, La sus de L lla a suya suya p ro r opia se se expone expone cuando cuando irresponsablemente irr re esponsablemente iingiere ngier re e a lcohol propia alcohol L alcohol e n cantidades cantidades superiores superior re es a la la establecida establecida por por la la ley. ley. A continuación continuaalcohol ción en L se s e detalla detalla algunas algunas de de las las consecuencias consecuencias que que se se derivan derivan de de tal tal acción: acción: e e alcohol e
75 años! ¡cumple
POR JORGE BARRÓN / FOTOS: TWITTER
-
E E EL E LP PRIMER RIMER C CARGO ARGO POR POR MANEJAR MANEJAR E E BRIO L EP UEDE C OSTAR: EBRIO LE PUEDE COSTAR:
Multa Multa de de $ 2,000.00 2,000.00 meses d e cárcel cárcel 6 meses de mantener sup licencia S uspensión or un un año añde o de dmanejo. e su su licencia licencia de de conducir conducir Suspensión por mantener su licencia de manejo. $ 1,000.00 d e m ulta p ora ño d urante 3 a ños para para $1,000.00 de multa poraño durante años m antener su su licencia licencia d e manejo. manejo. mantener de
mantener su Multa de $U 4,000.00 EL SEGUNDO S EG Nlicencia DO CARGO CAde RGmanejo. O POR POR MANEJAR MANEJAR EL Un año de cárcel Multa deEBRIO $B 4,000.00 E R I O L E P U E D E C O S TAR: LE PUEDE COSTAR: Suspensión por dos Un de M ulaño ta d e $ cárcel 4 ,000 .00años de su licencia de conducir Multa de 4,000.00 $1,500.00 de por año durante 3 años para Suspensión por años de su licencia de conducir U na ño d ec á rcmulta edos l Un año de cárcel mantener su licencia de manejo. $1,500.00 de por durante para S uspede nsió p ormulta d os a ñosaño d es u llicencia icenc3 iaaños d ec o nducir Suspensión por dos años de su de conducir Multa $n 4,000.00 mantener su licencia de $ 1,500.00 d e m ulta p ormanejo. a ño d urante 3 a ños p ara $1,500.00 de multa por año durante años para * - Un de cárcel m aaño ntene rs u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo.
-----
- Suspensión por dos años de su licencia de conducir *Recuerde de que al acumular dos cargos ca por manejar ebrio - $1,500.00 de multa por año durante 3 años para dentro o de 5 años implica que su auto será equipado con aparatos especiales para de que manejo. no pueda ser utilizado cuando mantener su licencia se detecte en su aliento la presencia esencia de alcohol, cualquiera sea su cantidad consumida..
-
EL TERCER TERCER CARGO CARGO DE DE MANEJAR MANEJAR EL EBRIO LE LE PUEDE PUEDE COSTAR: COSTAR: EBRIO
M Multa ulta d de e$1 10,000.00 0,000.00 E ntre 2 a 1 0a ños e n lla ap enitencieria Entre 10 años en penitencieria mantener sup licencia de manejo. S uspensión or d os a ños d es u llicencia icencia d ec onducir Suspensión por dos años de su de conducir mantener su licencia de $ 2,000.00 p o ra ño d uramanejo. nte 3 a ños p ara $2,000.00 por año durante años para m antener s u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo. M
MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS PASAJEROS IMPLICA IMPLICA CARGOS ELEVADOS VADOS DE COMO PASAJEROS MULTA FELONÍA CON MULT LTA DE $ 10,000.00 10,000.00, MÁS 2 AÑOS EN LA CÁRCEL ESTATAL SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS ESTA TAT TAL AL S mantener su licencia deYmanejo. DE SU LICENCIA DE CONDUCIR. SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA M PERSONA INTOXICADA, HAY QUE LO PROTEGEN. AY LEYES L PROTEGE
LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS L
713.333.7025
L
a Banda El Recodo de don Cruz Lizárraga está de manteles largos pues cumple 75 años de exitosa carrera musical; como inicio del festejo se presenta el sábado 19 de enero en la Explanada 30-30 de Ecatepec, Estado de México, lugar considerado uno de los sitios más amplios para realizar bailes. En el mismo evento estrenarán nuevo equipo: bocinas, consolas, luces; nueva producción y como solista a Giovanni. Además, este año graban nuevo CD, para lo cuál están por entrar al estudio.
LOS SOLISTAS
LA HISTORIA
En 1938, el joven músico Cruz Lizarrága empezó un sueño que se convertiría en una de las realidades más grandes de la música grupera: La Banda El Recodo. En sus inicios en el pueblo de El Recodo, Sinaloa, se dedicó a tocar corridos, sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares. Por su antigüedad y su estilo innovador se puede considerar como la pionera en la divulgación del género, gestado décadas atrás, por lo que se le conoce como “La Madre de Todas las Bandas”.
Pocos saben que en un principio no tenía ningún vocalista oficial. Fue hasta finales de los 80 que es nombrado Conrado Calderón como la primera voz oficial, de ahí en adelante varios grandes cantantes han pasado por la agrupación, como Julio Preciado, ex integrante de la Original Banda El Limón y quien lleva a sus primeros triunfos a la agrupación; Luis Antonio López, mejor conocido como “El Mimoso”, y Carlos Sarabia, toman dicho sitio y la llevan a su mayor éxito. A la partida de estas voces el relevo lo toma Luis Alfonso Partida “El Yaqui”, quien posteriormente tuvo problemas con sus cuerdas vocales. Así que El Recodo ve en el sinaloense Giovanni Mondragón, junto a Charly Pérez, a los vocalistas oficiales que hasta la fecha son los encargados de llevar al grupo nuevamente a grandes éxitos.
22
I GRUPEROS I SU PECULIAR VESTUARIO
La Banda El Recodo ha servido como impulsora de moda grupera y ha sido la que marca la pauta en la evoluciĂłn del estilo de la mĂşsica de banda. Su particular forma de vestir ha sido copiada por innumerables agrupaciones a travĂŠs del tiempo. El Recodo ha tocado al lado de personajes de la talla de JosĂŠ Alfredo JimĂŠnez, Juan Gabriel y Miguel BosĂŠ. Actualmente, cuenta con gran reconocimiento internacional, ha grabado mĂĄs de 180 ĂĄlbumes y ha vendido mĂĄs de 20 millones de discos, llevando su mĂşsica a los cinco continentes.
ACOMPAĂ‘ANTE PAĂ‘AN AĂ‘A AĂ‘ANTE ES ESTĂ N TĂ N TĂš Y UN ACOMP INVITADOS PREESTRENO INVI TADOS A AL PREES PREE ESTRENO DE E LOS PREMIOS
En estos 75 aĂąos de trayectoria, don Cruz LizĂĄrraga y su Banda El Recodo han recibido cientos de reconocimientos y homenajes en vida, siendo todos de gran importancia: llaves de distintas ciudades, discos de oro y platino, premios Grammy y Bilboard, por mencionar algunos a los que se ha hecho acreeedora. Es una realidad que este 2013 inicia con grandes perspectivas para sus integrantes, sĂłlo tendremos que esperar para constatar todo lo que nos van a ofrecer este aĂąo.
*UEVES DE ENERO s P M *UEVES DE ENERO s P M
AMC GULF POINTE 30 Houston
TTodo odo lo que tienes que hacer para descargar tus boletos es visitar la pĂĄgina www.Gofobo.com/RSVP www .Gofobo.com/RSVP e ingresar el cĂłdigo FFAMOEXXCXC AMOEXXCXC o puedes visitar las oficinas de FAMOSOS FAMOSOS EXPRESS (7333 Harwin Dr., Dr., Suite 105, Houston)
Hasta orrden den de llegada. No ingrreso es H asta agotar existencias. Se distribuirĂĄn los boletos por orden No hay obligaciĂłn de compra. Cada boleto admite el ingreso promociĂłn participar.r.. Esta pelĂcula ha sido de dos personas. Los empleados de todos los socios de esta pr omociĂłn y suss agencias no podrĂĄn participar MPAA clasificada “Râ€? por la MPA AAA por fuerte fantasĂa de horror horror violenta y sangrienta, sexualidad/desnudez breve breve y lenguaje.
ÂĄEN CINES EL 25 DE ENERO! HanselandGretelMovie.com elandGretelMovie.com twitter twitter.com/HanselGretel3D r.com/HanselGretel3D . .com/HanselGretel3D
23
I FUTBOL I
Miguel “Piojo” Herrera le hará los honores a Ricardo Lavolpe...
POR CARLOS E. RUIZ GUERRA FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
L
a jornada 2 arrojó un triple empate en el liderato de la clasificación, pues tres equipos se mantienen con paso perfecto en el torneo Clausura 2013. Tigres, América y Xolos son los únicos que han iniciado con dos victorias este torneo. Pero también tenemos el caso de que hay aún cinco escuadras más que se mantienen invictas: Atlas, Santos, Cruz Azul, Querétaro y Toluca; mientras que Atlante y Jaguares son los únicos clubes que no han sumado unidades.
24
El alumno se mide contra el maestro HERRERA VS LAVOLPE
Para este fin de semana tendremos varios encuentros muy atractivos por lo que implica la situación de cada contendiente. El sábado, las Águilas del América reciben la visita de los Potros del Atlante, donde lo interesante estriba en el enfrentamiento que sostendrán los técnicos de estos equipos, Miguel Herrera y Ricardo Lavolpe. Será un duelo entre alumno y maestro muy interesante.
I FUTBOL I NO CEDEN EN LA PORCENTUAL
Con relación a la lucha por no descender, es interesante ver cómo Atlas y Querétaro no han cedido un ápice en su carrera por mantenerse en el máximo circuito. Este sábado enfrentan como visitantes a Tigres y Pachuca, respectivamente, y en el papel se ve más complicado el compromiso de los Rojinegros.
CHIVAS DEBE REPUNTAR
Para el domingo está programado el cotejo entre las Chivas del Guadalajara y los Cementeros del Cruz Azul, en un encuentro que de entrada se ve disparejo por la forma cómo iniciaron ambos equipos. Esta es una muy buena oportunidad para que los integrantes del Rebaño Sagrado salgan de su letargo y repunten, pues están ubicados como antepenúltimos de la tabla general.
JORNADA 3 Viernes 18 Jaguares vs Monterrey León vs Toluca Sábado 19 América vs Atlante Pachuca vs Querétaro Tigres vs Atlas San Luis vs Morelia Domingo 20 Puebla vs Santos UNAM vs Tijuana Chivas vs Cruz Azul
¿CAERÁ EL CAMPEÓN?
También en partido dominical, el campeón Xolos de Tijuana arriba a CU para enfrentar a los Pumas de la UNAM. Este duelo será entre un equipo urgido de puntos y otro que mantiene un excelente paso tanto de local como visitante. Podría ser la “chica” de la semana si los universitarios logran vencer al actual monarca mexicano.
25
SEGURO PARA TODOS ASEGURA TU FAMILIA Y TU PATRIMONIO
*¿NO LICENCIA ? ¡LICENCIA SUSPENDIDA! ¡NINGUN PROBLEMA NOSOTROS LO ASEGURAMOS!
*Seguro comercial, de negocio, para México, SR22 “Liablility” “Full cover” camiones de 18 ruedas.*Cambios de títulos, servicio de notaría.
I DEPORTE I
Atlanta recibe a San Francisco y Baltimore visita a Nueva Inglaterra
Este domingo tendremos finalistas PARA el
Súper Bowl XLVII POR CARLOS E. RUIZ GUERRA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
Llamenos ahora: 24 horas/7días
Alicia:713.825.0253
L
as finales de Campeonato de la NFL están definidas. Este domingo se sabrá quiénes serán los dos aspirantes a disputar el Súper Bowl XLVII, cuando conozcamos a los campeones de Conferencia, tanto de la Americana como de la Nacional.
SAN FRANCISCO EN ATLANTA (NFC)
A las 14 horas, los Halcones de Atlanta, que le sufrieron para vencer 30-28 a los Halcones Marinos de Seattle, recibirán a los 49’s de San Francisco, que arriban muy motivados después del triunfo en su casa 45-31 sobre los Empacadores de Green Bay.
¿Sabías que...? Si los 49’s y los Cuervos ganan, en
el Súper Bowl jugarán dos equipos dirigidos por hermanos. Jim Harbaugh es el estratega de San Francisco y su hermano John el de Baltimore.
BALTIMORE EN NUEVA INGLATERRA (AFC)
Más tarde, a las 17:30 horas, Ray Lewis y los Cuervos de Baltimore quieren mantener el sueño vivo de seguir en la postemporada, pero tendrán que vencer a unos difíciles Patriotas de Nueva Inglaterra que literalmente vapulearon 41-28 a los Texanos de Houston la semana pasada.
26
Avisosde Ocasión 3
Abogados
Servicios Legales: Accidentes, Bancarrota, Criminales, Familiares, Inmigración, etc...
¿ACCIDeNte De Auto o tráiler ?hable personalmente con el Abogado heriberto ramos. si no ganamos, usted no paga. wwwsuAbogadoDeAccidentes.com 713-333-7025. ¡ABoGADA KArINA rAmíreZ! Divorcios “Child support”, custodia adopciones,manut ención,llámenos: 713-522-6315. ¿hA sIDo vICtImA de abuso físico o verbal?Divorcios;ayudamos a obtener manutención para sus hijos. Cristóbal Galindo Law Firm. Le asistimos de principio a fin:713.228.3030. tICKets De tráNsIto de ciudades y condados de texas: Inmigración, infórmese de la nueva ley: Abogado Arnold López. será un placer servirle: 713.478.5565. ¿ACCIDeNtADo, herIDo y adolorido? reciba recompensa por su lastimadura. ¡No importa su estatus legal, usted tiene derecho! Consulta Gratis 713820-1888. DeFeNsA CrImINAL; DWI Drogas,robo, armas,asaltos.todo tipo de casos. yo pelearé para usted para ganar su caso. Abogado César escalante : 713236-8616.
Perrett Brothers
Belleza
Moda, Estética Cirujía Estética, Tratamientos Faciales Masajes Relajantes (SPA)
oFreCemos trAtAmIeNtos eFeCtIvos para combatir la celulitis y la grasa localizada en el estómago, caderas,piernas, brazos, espalda y párpados: 281- 839-4899.
Automotriz Autos y
Comopro Autos DesCompuestos en cualquier condicion: mejor oferta:713-427-9607
ComprAmos Autos eN todas las condiciones,pago efectivo e inmediato,no importa si no tiene título:713409-2762
¡Ahorre,Ahorre! No hay transmission que no tenga arreglo: 281-2277100
BueNAs NotICIAs pArA hombres y mujeres ¡ya no sufra más! Bella Kara le ayuda en sus problemas de: acné, paño, manchas de embarazo o de sol: 281-444-1074. Anabel.
Mecánica
steLLA LINK Auto Care:reparación completa de su automóvil 713-8387042
meD CeNter CoLLIsIoN. pintura y hojalatería dejamos su auto como nuevo;mecánica en general, le prestamos carro en reparación mayor: 713799-2207. 2004 mItsuBIshI,$8500 Interiores de piel,(AWD) completamente equipada, excelentes condiciones, como nueva: 281.541.8570 .
DIvorCIo, ChILD support, custodia “torres Law Group”. tarifas razonables, flexibles y planes de pago: horario conveniente: 713-599-1551.
hAGo trABAjos De meCáNICA general,eléctricos,domicilio,9am-9pm: 832.656.1549.
ABoGADA CAtherINe h. del valle: Divorcio,manutención de niños,custodia de niños,paternidad,encausamiento de manutención: 832-251-0903
meXICANo:LeGALIZACIóN De vehículos, A.A. Importadora vehicular. 713316-9616.www.Importadoravehicular. com.
AumeNto, toNIFICACIóN y levantamiento de glúteos desde $38. ¡Llámenos y haga una cita hoy! 713-956-1634.
AUTO SALES
PAGOS S CHIQUITO
ENGANCHESS CHIQUITO
GRANDES AHORROS
27
I AVISOS DE OCASIÓN I
JERRY’S MOONWALKS
281-253-3895
*20 SILLAS *2 MESAS *1 MOONWALK
$
POR
95
28
Bienes Raíces Apartamentos de Renta,
Venta de Casas, Terrenos, Trailas
restAurANte tAQueríA veNDo o rento. excelente ubicación. Northside,amplio estacionamiento 832661-8572.
¡CAmBIe yA!!! DIreCt-tv te ofrece un acceso a más de 295 canales.Incluyendo en español.Imágenes y sonidos 100% digital: 832-554-3310.
mIAmI GArDeNs ApArtAmeNts *Cable incluído *Cámaras y vigilancia las 24 hrs. *pisos de madera y cerámica:713-462-2181.
v N v ComprA y venta de Celulares:713-334-3537.
restAurANte se veNDe buena clientela área de Baytown 281-691-0252. DúpLeX, reNto De 1 recámara, estacionamiento privado, randall/225 tel:281-760-8895. “ComprAr y FINANCIAr una casa no es fácil con nuestra experiencia” . usted puede tener su propia casa. Llámenos Luis realtor: 832-338-0712. FALLs oF WestpArK ¡Nueva Administración! todas las utilidades pagadas: 713-780-7010.
Comunicaciones
Servicio de Cable, Internet Electricidad y más ...
Los pIsos, FLorING Instalación de cerámica, madera, alfombra ''til'' laminado. Llámenos precios bajos en instalación: 832-663-7000.
@
eLe CtrIC IDAD -INter Net-teLéFoNo-Cable 713-234-6651. CoN DIreC-tv para todos y todos califican con programación en español;hD,Dvr instalación al 281409 -4319. CAmBIA A t.moBILe; agrega una linea completamente gratis!!! 281298-3273 ComputADorA LeNtA Lo solucionamos:713-270-1231 ComprAmos,veNDemos,repArAmos y cambiamos teléfonos celulares:713-334-3535
#2 6500 SPENCER HIGHWAY (Suite 120) PASADENA, TEXAS 77505 Estamos localizados en el piso 7 We are on the 7th Floor 5
Adelina P. Monty D.D.S. & Associates LA HIGIENE DENTAL ES IMPORTANTÍSIMA, POR ELLO DEBEMOS IR AL DENTISTA A UNA REVISIÓN DE RUTINA. O SI USTED NOTA ALGUNO DE ESTOS SÍNTOMAS, VAYA INMEDIATAMENTE: #1 150 W. PARKER (Suite 702) HOUSTON, TX 77076 5
5 % 3 * (, * % ) % 1 !#$ %+ 5 % 3 * %)&" ! * !% * & * %*! # * 5 % 3 * (, * % *' & #&* ! %+ * 5 # #! %+& ' )*!*+ %+
5 ,* %+) #&* ! %+ * / # % 3 5 $ !&* % # &)$ % (, *,* ! %+ * * ",%+ % # $&) ) 5 $ !&* % # ",*+ *,* ')4+ *!* ' ) ! # *
En Clínica Dental La Michoacana estamos para ayudarle. Abrimos de lunes a sábado y aceptamos CHIP, MEDICAID y La Mayoría de los seguros
CONSULTA, EXAMEN Y RADIOGRAFIAS
No necesita hacer cita . . . Usted siempre es bienvenido
Y $50 DÓLARES DE DESCUENTO EN LIMPIEZA PROFUNDA
CUPÓN
1#! & #
% )&
GRATIS
5 &* ')& # $ * , # * * *& ! % &% # ! + * *! (, *! ¿Sabía 5 & *+1 ## % !%%,$ ) # + )! * *! (, ,% buena higiene oral ayuda a reducir la cantidad de sarro ,*+ # ' * !$'&)+ %+!*!$& (, * +! % &% # %+!*+ 5 ! ,*+ *+1 $ ) 0 * *,$ $ %+ !$'&)+ %+ (, ) -!* *,* ! %+ * / Que? 5 * % )$ * ' )!& &%+ # * !% !&% * #) &) # ! %+ ', % &% , !) 6 % #$ %+ # ' ) ! #&* ! %+ * (, .!*+ % ! )+ * % )$ * , # * (, ', % * ) +) %*$!+! * # 2
#1 150 W. PARKER (Suite 702)
#2 6500 SPENCER HIGHWAY
Educación Empleos Inglés como segundo idioma, Cosmetología, Clases de Manejo, etc...
CLAses De mANejo ¡Aprenda a manejar,cambie su vida! 281-492-6272. “DeFeNsIve DrIvING” mANejo defensivo rasahouston.com 713.270.9434. esCueLA De mAQuILLAje permanente; aprenda y gane con 3 días: diploma y material incluído. Cupo limitado. Llame a Imelda:713.545.6719. GrAtIs CLAses De Inglés;venga y observe las clases:713.457.4423. ComIeNZA tu CArrerA en cosmetología ¡hoy! Faciales, uñas, cosmet ología,ins truct ores,shampoo. 281-968-3111. CLAses De INGLés.usted también puede aprender www.ictils.edu 713559-1783.
Representante de Ventas, Choferes, Trabajadores de Limpieza, etc...
vILLAGIo 's ItALIAN GrILL: solicita Asistente de manager bilingüe con exp en pos, tiempo completo acudir: 5777 san Felipe st,houston,tx. 77057. persoNAL soLICIto eXperIeNCIA enpintura, “sheet-rock'',''frame'' instalación de puertas,ventanas, plomería y electricidad. transportación y herramienta 281.821.0809.
Bakery
¡Dinero a San Luis en Minutos!
LAS PAYASITAS
PILY & MILY
Animamos las fiestas infantiles con: *JUEGOS *CONCURSOS *GLOBOS DE FIGURAS *PINTAMOS CARITAS *PREMIOS *PERSONAJES *Y MAS
713-270-0125 281-701-1746
Fiestas y Eventos
J5
PRODUCTIONS
Video y Fotografía para todo ocasión
BODAS Y QUINCEAÑOS Pregunte por los paquetes para fiestas infantiles
281-456-2307 832-276-3345
Viajes y Envíos
$
Salones de Eventos, Restaurates, DJ’s, Moonwalls, etc...
Transportes, Mensajería y más ...
tortILLerIA LA reyNA Ahora con una localidad más cerca a usted. servicio de Banquete: 713.272.8739.
torNADo Bus CompANy: Nuevas salidas para virginia y New york:713-9285500.
eL más perróN el rey del pollo, busque la localidad más cerca a usted: 713.589.1833. CeLeBrA tu CumpLe con nosotros en el lugar de la eterna diversión; LA CAsA DeL CABrIto: 713.644.2331 e&e CreAtIoNs DeCorACIoNes de: Bodas, Quinceañeras. eventos especiales hacemos ese día inolvidable: 281.252.0141. reNtA y veNtA De trajes norteños, vaquero y tuxedos. empezando desde $44.99 tortILLerñA ZACAteCAs eL auténtico sabor de méxico; atendemos cualquier evento social. visite cualquiera de nuestras 9 localidades: 713.928.3100.
¿estás pLANeANDo vIAjAr a méxico? viaje con los mejores precios y el mejor servicio “10 estrellas de oro” salidas diarias a río verde,Cerritos,Cárdenas Inf:713-921-4949 con magda. omNIBus eXpress vIAje con los autobuses más nuevos y modernos. porque usted se merece lo mejor. salidas diarias directo y sin trasbordo. 713-9231799 y 713-785-0035.
Seguros y Multiservicios De auto, casa, negocio, para contratistas, etc...
4
Cuidado de la Vista, Quiroprácticos, etc...
seGuro De Auto, casa,negocio un seguro que se adapte a sus necesidades de seguro. Farmers pronto Ins. 713661-8061
preCIse eye CAre.servicio completo para toda la familia. Aceptamos la mayoría de los seguros y medicaid especial: paquete de $99.00 examen y lentes.713-802-9963
josé CeNo INsurANCe: para servirle en todo tipo de seguro: casa, auto, negocio, hospital, para contratistas y sr22. Llámenos al 713.643.9254.
Salud
I AVISOS DE OCASIÓN I
moonwalks
SHOW MUSICAL INFANTIL -Puppets- Música -Regalos-Concursos y mucho más VIDEO, MESAS, SILLAS
281-458-2307
SONIDO LATINO
Luz y Sonido para tus Fiestas y Eventos Especiales PANTALLA GIGANTE RENTAMOS: MOONWALKS MESAS Y SILLAS
281-630-6372
EL MEJOR AMBIENTE AL MEJOR PRECIO
29
I HORÓSCOPOS I
“LOS ASTROS
EXPRESS” por el chamán Leo
SANADOR CUÁNTICO, FENG SHUI, THETAHEALING, ÁNGELES, REIKI Y CHAMANISMO TEL. 04455 3056 7291 / Correo: galvezleo60@yahoo.com.mx
ARIES
Enfoca tus proyectos. Manténte alerta para que todo lo que realices te salga perfecto. Eres bueno en empezar proyectos, no tengas miedo hacerlo e inicia con ánimo pero alerta.
TAURO
Cuauhtémoc Blanco (17 de enero).
¿Est á confundido en el amor, su trabajo y el matrimonia? ¿Quiere saber realmente si ella o él lo engaña? ¡Venga a verme. En la primera visita se lo diré!
*Sus problemas grandes desaparecerán *Totalmente privado y conficencial
30
ESCORPIÓN
CÁNCER
SAGITARIO
LEO
CAPRICORNIO
VIRGO
ACUARIO
LIBRA
PISCIS
Está bien la casa. Ahora es tiempo Es momento de cambiar tu histode iniciar como si todo fuera nueria, de ser mejor. Tienes el potenvo; toma desde ahora cualquier cial, que no te preocupe el panoradesafío, para que tu vida esté llena de alegría y ma. Ve hacia delante y no dejes que lo negativo no de preocupaciones que tú provocas. te detenga. Nada te detendrá en tu camino. Es tiempo que brilles. Pero con esa Subiendo a la cima del éxito. Quíforma humilde de tratar a todos tate los miedos y haz de tu vida bien y de no buscar motivos para un éxito. Sé justo y verás que todo hacerte presente. Sólo requieres te sale bien. Échale ganas a lo que hacer mejor las cosas para que salgan bien. inicies porque encontrarás el triunfo. El desafío es que realices milagros. Déjate de sentimentalismos si Necesitas tomar en cuenta a tu ser quieres triunfar y aprovechar los espiritual para que logres lo que grandes beneficios. Olvídate de buscas. Debes pedir a lo invisible lloriqueos y lánzate por lo que que te ayude y créeme que harás milagros, pero quieres para llegar a la meta, hay muchas opnecesitas disciplina para lograr tus objetivos. ciones. ¡Cuidado! Lamentarás no ser valiente.
Tu fuerza interior es buena, pero Equilibra tu fuerza mental. Piensa Cambios y nuevas ideas. Observa, debes ser más directo hacia donpositivo todo el tiempo, para que porque lo que recibes podría hacer de vas. No te acobardes por nada logres la estabilidad que requieres; que todo en tu vida cambie. No te y tendrás éxito en el trabajo, lo que será bené- si piensas de esa manera lo negativo no te hará aceleres y déjate llevar por lo positivo, no te afefico para quienes te rodean. Ponle buena cara daño. Pon atención a tu forma de reaccionar rres al pasado. No impongas algo que después a tu vida, éxito está a la vuelta de la esquina. ante las dificultades. podría costarte tu reputación en el trabajo.
Sra. María $ Limpia GRATIS con este cupón
GÉMINIS
Temas que no cerraste bien. Debes El ahora es importante. Deja de ser más sagaz en esto, porque eres pensar en vengarte de quienes te alguien que puede darle vuelta a dañaron, eso es vieja escuela. Enfólos problemas y resolverlos rápidamente. Usa cate para que todo te salga de maravilla y los tu personalidad amistosa con todos. que te trataron mal vean en ti lo que perdieron.
CARTAS CARTAS CentRO CRISáLIDa HeRManO SaLOMón
SaLUD *DIneRO Y aMOR
tODO tIPO De tRabaJO 5 HaCeMOS LeCtURa De CaRtaS
Usted verá los resultados desde el primer día
REúNO LOS REúNOAAALOS LOS REúNO SEPARADOS SEPARADOS SEPARADOS
713.645.5050
8431 Howard Dr. Houston, TX 77017
AMARRE BLANCO ETERNO DE AMOR EN 1 HORA. TRAIGA UNA FOTO, PRENDA DE VESTIR O CABELLOS DE SU PAREJA enVIDIaS, MaLa SUeRte, SaLaCIOneS
Obtenga Ya La CRUZ De La nUeVa eRa Y SU bañO MagnétICO De LaS 7 POtenCIaS Y ReCIbIRá Una COnSULta gRatIS
4101 San JaCIntO HOUStOn, tX. 77004
rme del Gracias por liberafui víctima de un s, ga dro las y mi esposa. alcoholismo hizo la hermana de maleficio que me matrimonio se destruyera, mi e qu curado Quería del H.SALOMóN fui pero con la ayuda y feliz. Antonio Valdez. y ahora soy mu ton, Tx. Hous
713.527.1111
EXPRESS
DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON DIRECTORA GENERAL Diana Jurado
DIRECTORA EDITORIAL Érika Galván
CORRECCIÓN DE ESTILO Carlos Ruiz Guerra Else Ospina
DIRECTOR DE ARTE
Sóstenes Gutiérrez
DISEÑO GRÁFICO
Karina González
COLABORADORES
Jorge Barrón, Víctor Echeverría, Adriana Flores, Leo Gálvez, David Soto, Hugo Trujillo y Jorge Ugalde
FOTOGRAFÍA
Agencia ‘‘Famosos Express”, Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo, Ramón Villavicencio y Cecilia Vázquez
DISTRIBUCIÓN
Hernán Paz (832) 663-7000
DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICO Francisco Adell
DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICO Mireya Mejía
COORDINADORA EDITORIAL / MÉXICO Lizbeth Cruz
FAMOSOS EXPRESS
es distribuida por: PUBLIVISION.US www.famososexpress.com www.publivision.us Todos los derechos son reservados/Copyright 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston, Tx. 77036 Horario de Oficina/Office Hours: 8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri. PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME: 8326637000 o envíenos un email: info@publivision.us TO PROMOTE YOUR BUSINESS CALL: or send email: info@publivision.us Publicidad tarifas e informacion/ Advertising Rates & Information Director de Ventas/Director Sales Laura S. Peña 713.344.8775 Media Consultant/Asesora de publicidad Anie Hernández 832.563.5996 DEPARTAMENTS Distribution: 832.663.7000 Production y Promotion: 713.900.5418 Published Every Friday Publicado los Viernes Deadline: Tuesday 2 pm Cierre de Edición: Martes 2 pm FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.US The First Entertainment Magazine made in Newspaper 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036 Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092 FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason. El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al 713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente. Cosmopolitan Media Derechos Reservados Copyright
Los comentarios PUBLICADOS EN ESTA EDICIÓN son responsabilidad del autor
www.supermercadosteloloapan.com
EXPRESS
Perrett Brothers AUTO SALES
*FINANCIAMIENTO EN CASA *LE DECIMOS QUE SI DONDE TODOS LE DICEN QUE NO *SU TRABAJO ES SU CREDITO TODOS SON APROBADOS PAGOS CHIQUITOS ENGANCHES CHIQUITOS
GRANDES AHORROS LLAME HOY MISMO
511 Freeport. St. Houston, Tx. 77015
Edward Piña M.D. FACS Cirujano latino especialista
713.450.2333
en cirugía cosmética
COSMETIC SURGERY ASSOCIATES
ejor Luzca unantamse bella figura y tesiè2013 es
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE *AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIóN / LIPOESCULTURA *AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BRASILEÑO *RINOPLASTIA (NARíZ)
consulta
GRATIS
AUMENTO DE SENOS
ESPECIAL
$3.850.00
Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada
2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030
(Esquina con Kirby y W. Holcombe)
Tel: 713.882.1516
www.pinacosmeticsurgery.com
¡HABLE DIRECTAMENTE CONMIGO!
ABOGADA HILDA SIBRIAN ACCIDENTE DE AUTO
Reciba recompensa por su lastimadura y atención médica ¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL ¡USTED TIENE DERECHOS! ¡Consulta gratis!
SI NO GANA, NO PAGA
La abogada lista, honesta y tenaz
2329 Ella Blvd. Houston , TX 77008
LLAME LAS 24 HORAS
713.820.1888