¡ATENCIóN! SI TomA, No mANEjE. TomE El CoNTRol dEl volANTE
Heriberto Ramos & Asociados 713.333.7025 CON LOS CAMIONES DE 18 RUEDAS
Pase aala lapágina pág. 2222 Pase
HOUSTON, TX.
4 DE ENERO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 20
DANNA PAOLA
TODAVÍA CREE EN LOS
REYES MAGOS
SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Pase a la pág. 24
Para anunciarse: 8326637000
Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
I EN PORTADA I EXPRESS
INDICE ÍNDICE 2 DANNA
2 PEQUEÑOS PAOLA GIGANTES
4 ella... soy CHAL Eva” 4 “Por ECHANDO 5 FUNERAL DE 8 SABINE MOUSsIER JENNI RIVERA 9 Alejandra GuzmÁn 6 CARTAS DE LOS 10 ESPINOZA PAZ FAMOSOS A LOS 12 GALILEA MONTIJO REYES MAGOS 13 “MiMOSO” 8 PREDICCIONES 14 ANAHÍ 2013 10 KUNO 16 ¿QUÉ PASA BECKER EN HOUSTON? 12 ADRIANA 18 LA MAFIA LOUVIER 19 ¡FELIZ DÍA DEL TRABAJO! 15 ASÍ ES 20 “EL CHICHARITO” NUESTRA 22 FUTBOL COMUNIDAD 24 “CHEPO” 16 ¿QUÉ PASA EN HOUSTON? 25 CALENDARIO FUTBOLERO 18 EL RINCÓN 26 LUCHA LIBRE 28 CLASIFICADOS DEL SABOR 19 EMPRESARIOS 30 HORÓSCOPOS FAMOSOS 31 DIRECTORIO 20 DIEGO VERDAGUER 21 ANAHÍ 22 MARIO DOMM 24 DEPORTES 26 MUESTRA FOTOGRÁFICA 27 CLASIFICADOS 30 HORÓSCOPOS 31 DIRECTORIO
Danna Paola, más que juguetes le pedía mascotas a los Reyes Magos
“Cada año me esmeraba porque mi carta fuera LA mejor” POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: CORTESÍA UNIVERSAL MUSIC Y AGENCIA MÉXICO
D
anna Paola dejó de ser niña para convertirse en adolescente, sin perder su frescura; tiene 17 años y empieza una nueva etapa, donde sus canciones hablan de ese amor juvenil. “Que Educada, sin poses, sencilla como 2013 sea un año es, habla de esa parte que todos llevamos dentro, la ilusión por maravilloso para todos. comenzar un nuevo año y la lle- Si tienen sueños no se den gada de los Reyes Magos. por vencidos, hay que
Feliz Si toma, no maneje. Recuerde, alguien lo espera.
Si usted es víctima de un conductor ebrio llámenos HERIBERTO RAMOS & ASOCIADOS
713.333.7025 Pase Pase aa la lapágina pág. 2222
HOUSTON, TX.
28 DE DICIEMBRE DE 2012 / AÑO 1 NÚMERO 19
MOMENTOS 2012
RECORDANDO EL AÑO QUE SE VA
SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Pase a la pág. 24
PARA ANUNCIARSE: 8326637000
Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
Nuestro nÚmero anterior
“ME EMOCIONABA LA LLEGADA DE LOS REYES MAGOS”
disfrutar el día a día”
Recordó cómo eran sus días infantiles, en víspera de la llegada de los Reyes Magos. “Eran muy divertidos, me emocionaba muchísimo, el 6 de enero era la primera en levantarme de mi cama
*SEGUROS CON O SIN LICENCIA
2
para ir a ver los regalos. También era muy padre sentarme en la mesa con mi familia para partir la rosca acompañada de un chocolate”. Con el rostro iluminado por los recuerdos, nos contó que cada año se esmeraba por hacer una mejor carta pidiendo sus regalos. “Mi carta era muy alegre, con varios colores y calcomanías, le ponía de todo y me quebraba la cabeza para ver cómo la iba a hacer. Cada año era distinta y siempre pedía animales”. Su regalo más preciado fue una perrita que le obsequiaron. “No pedía juguetes, lo que más me encantó fue mi perrita ‘Princess’, una Petite York Chau Terrier que fue mi mejor regalo”.
*LE ASEGURAMOS PRECIOS BAJOS *NO SE LIMITE AHORRE EN PAGOS NO EN COVERTURAS
6615 Lawndale Houston Tx. 77023
LLLAME HOY MISMO
I EN PORTADA I
¡aLerta! MaLLa trans-VaginaL deFeCtuosas deManda Contra FaBriCante
SUS PADRES, LO MÁS IMPORTANTE
Danna Paola desde pequeña ha contado con el apoyo de sus padres no sólo a nivel personal sino profesional; su papá es su mánager y para ella esto ha sido de vital importancia para estar en el lugar donde se encuentra. “Mi papá siempre ha estado conmigo y creo que ha sido la mejor decisión que he tomado, porque está ahí para apoyarme, asesorarme y al fin de cuentas es mi papá. Es como muy lindo poder estar con él y mi mamá, y también compartir lo que estoy haciendo”. Eres artista que ha evolucionado, que no tienes desplantes, ¿cómo lo has logrado? “Con la educación que me han dado mis papás; y es saber dónde estás parado, que cada oportunidad o bendición que pueden llegarte en la vida son eso”. ¿En algún momento has perdido el piso o nunca?, ¿quién te aterriza? “Mis papás siempre están conmigo. A lo mejor no es perder el piso, es simplemente separar tu vida personal del trabajo”.
Si usted sufre por causa de una Malla Vaginal, contactenos para conocer sus derechos. El 13 de julio de 2011, la FDA emitió una advertencia a los médicos y los pacientes señalando los riesgos asociados con la Malla Vaginal. Estas advertencias de la FDA establecen que una cirugía urológica trans vaginal que utiliza una Malla Vaginal puede dar como resultado graves y dolorosas complicaciones. Las advertencias también concluían que no hay beneficios adicionales de la Malla Vaginal sobre el Prolapso Pélvico Orgánico (POP). Las víctimas de la Malla Vaginal han presentado muchas infructuosas demandas contra los fabricantes de la Malla con base en graves lesiones asociadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado la malla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas argumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos, y ha fallado en proporcionar advertencia adecuadas para el público. Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP o para tratar SUI, llamenos para conocer sus derechos sin obligación. Su representación legal sera en base de honorarios contingentes (solo cobra conforme a el éxito), y le informará gratuitamente sobre su caso.
ConsuLta gratis y disCreta Llamenos para conocer sus derechos sin obligación
3
Ranchero King Buffet
Servicio de Banquetes “Catering” Servicio de Banquetes (Catering), que se pueda llevar al lugar donde se realiza el evento o service en el Salón Privado del Ranchero King Buffet
I CHISMES I El trabajo de un artista no tiene horarios...
Por eso cachamos a Julio Camejo tendiendo
su ropa interior ¡en su camerino! POR MIREYA MEJÍA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
H
¡
ola queridos lectores! ¿No me digan que ya están aprovechando las ofertas de enero? Si lo hacen así tienen razón, nos rinde más el dinero. En mi caso, déjenme chismearles que yo también me doy una vuelta para ver qué cosas encuentro en las tiendas. Bueno, como empezamos echando chal entre nosotros, ahora demos paso a las andanzas de sus estrellas favoritas, que a decir verdad esta semana se volaron la barda.
UNA COLOMBIANA ¡BIEN MEXICANA!
Dannita García de verdad que es una niña bien bonita y no me refiero a su físico sino a su interior. Les cuento que hace unos días acudí al foro para pedirle una entrevista y fue de lo más amable, ni siquiera sentí el tiempo que la esperé. Ahí pude darme cuenta que le está tomando mucho cariño al folclore de nuestro país ahora que está en la telenovela “Qué Bonito Amor”, como lo muestra esta foto.
JULIO CAMEJO,
COMO NUNCA LO HABÍAMOS VISTO
Como les decíamos en el encabezado de esta sección, la vida de un actor no tiene horarios. Un buen ejemplo de ello es Julio Camejo, quien se dio a la tarea de lavar sus calcetines dentro de uno de los campers que se utilizan durante las locaciones; y para que se secaran rapidito los tendió perfectamente ante la expresión de sorpresa de su compañera actriz. Habrá pensado, ¿a qué hora tiende sus chones este muñeco?
GALILEA, UNA SEXY MAMITA
Chequen este sensual beso que manda Galilea Montijo a todos sus admiradores. Pero a decir verdad no era para todos sino para el más especial, su hijo Mateo, que la acompañó a trabajar y que disfruta muchísimo ver que su mamita le manda estos tremendos besos en cualquier momento.
ALESSANDRA ROSALDO, ¡MUY BIEN, MUCHACHITA, MUY BIEN!
713.692.5959 713.705.6447
www.RancheroKingBuffet.com
EXPRESS
Nos queda claro que con todo el ejercicio que hace Alessandra Rosaldo en las presentaciones de Sentidos Opuestos no necesita una dieta rigurosa. Precisamente, en una locación del programa “Hoy” en las playas de Oaxaca, nos presumió este riquísimo platillo. La sorpresa es que se trataba de un omelette con verduras.
4
Escanea este QR y conoce la interpretación de Galilea Montijo a su hijito Mateo.
PAUL STANLEY
O “EL BELLO DURMIENTE PARTE II”
¿Se acuerdan que hace unos días cachamos a Eduardo Yáñez echándose una “pestañita”? Bueno, ahora le tocó el turno al querido Paul Stanley, quien aprovechó un descanso en el programa “Hoy”, y se dejó arrullar por los rayos del sol en Puerto Escondido.
I FUNERALES I
FAMOSOS Con fiesta y música despiden a Jenni Rivera
OS D A C R E UPERM
S
Por fin inhumaron a “La Diva de la Banda”...
POR JORGE BARRÓN / FOTOS: TWITTER
E
n una ceremonia íntima y familiar este 31 de diciembre la familia de Jenni Rivera le dio el último adiós. En medio de música y con gran fiesta, sus seres queridos se despidieron de la cantante, quien falleció hace 26 días en un accidente aéreo en Nuevo León, México.
LA DESPEDIDA DURÓ ALREDEDOR DE 4 HORAS
Como lo pidiera la cantante, sin lágrimas, con gran alegría y entonando “Como Muere una Dama”, sus hermanos Pedro, Lupillo y Juan trasladaron el cuerpo de su hermana al cementerio de All Souls de Long Beach, Florida, donde ya reposan los restos de “La Diva de la Banda”.
“MISIÓN CUMPLIDA”
El pequeño hijo de la intérprete, Johnny López, compartió en su cuenta de Twitter una imagen en la que externa su sentimiento para con su madre: “Misión cumplida, mi mamá está en reposo y con la ayuda de mis hermanos y primos”. Respecto al área del cementerio donde se llevó a cabo el funeral, fue cubierta con una carpa blanca para resguardar la intimidad y tranquilidad de los asistentes. Así fue como despidió su familia a nuestra querida Jenni.
5
Encuentre carnes de calidad, verduras y fruta fresca. Gran variedad de “groceries”, panadería, pescadería. Contamos con todos los productos mexicanos y latinoamericanos en ¡nuestro supermercado! ¡Visite nuestra taquería con los más exquisitos platillos. ¡Todos los días tortillas hechas a mano.! Grandes especiales todas las semanas. Llene su carrito y compruebe ahorros al pagar.
Supermercados Bravo Ranch Desde hoy el favorito de su cocina.
Abrimos todos los días.
2867 S. Richey St. Houston,Tx. 77017
713.946.2600
I CARTAS I
De puño y letra te presentamos lo que pidieron...
FERNANDO COLUNGA “Yo les pido que el próximo año esté lleno de cosas buenas, paz y amor en familia”.
Los famosos conservan la ilusión de escribir su carta a Los Reyes Magos
VIOLETA ISFEL “Yo les pido salud para mi familia y Omar les pide una consola Wii”.
TEXTO Y FOTOS: JORGE BARRÓN
T
¿
ú crees en Los Reyes Magos? Cuántas veces, a través de nuestras vidas nos han hecho esta pregunta. Hoy se las respondo, ¡sí creo!, y mis amigos los famosos también. Y para muestra, varios botones, les tengo las cartas y deseos de muchos de ellos, para que vean que esta hermosa ilusión aún persiste, sin importar la edad. Algunos dejaron aflorar su niño interior con sus deseos y peticiones, y otros se fueron por el lado sentimental, pero todos mostrando su gran corazón.
carmen salinas “Queridos Reyes: yo les pido salud para todos mis seres queridos y mi coche nuevo, no se les olvide”.
*The times in parenthesis are for Saturday and Sunday only.
Cinema Latino de Pasadena Movie Schedule Date: 12-28-12 to 1-03-13
6
Title Parental Guidance Django Unchained Jack Reacher Digital Moster's Inc. 3D Digital Moster's Inc. 2D Digital The Hobbit 3D Digital The Hobbit 2D Digitall The Hobbit 2D Digital Rise of the Guardians 2D Digital Twilight Saga: Breaking Down Digital
Language Subtitulada Subtitulada Subtitulada Español Español Subtitulada Español Subtitulada Español Subtitulada
Rating PG R PG-13 G G PG-13 PG-13 PG-13 PG PG-13
Show Times *(10:15), 12:25, 2:35, 4:45, 7:00, 9:10 , TX. STON HOU *(11:00), 2:10, 5:25, 8:45 *(11:30), 2:00, 4:35, 7:10, 9:40 1:00, 5:00, 7:00 *(11:00), 3:00 *(11:00), 5:25 9:00 2:15, 8:40 *(12:25), 4:50, 6:55 *(10:10), 2:30, 9:00
Pase
RE DE
TIEMB
SEP 7 DE
2012
/ AÑO
g. 21 a la pá
RO 3
1 NÚME
RE 23 DE NOVIEMB
DE 2012 / AÑO 1
NÚMERO 14
Pase a la pág.
22
alejandro Ávila “Queridos Reyes: como he sido un niño bueno, porfa tráiganme un Ferrari, ya me lo merezco”.
Si quiere incrementar sus ventas, hÁgalo en
, AR ACELY EN EXCLUSIVA IRMA: AR ÁMBULA AF
HOUSTON, TX.
EXPRESS O LIGR E PE RA D FUE
CHO A PONÁRRAIMGAS ENTE LIZ E LÁGR ACCID
iones, ÁSSosEN R EL MOMENRTO omoc DAAY ENT ER ic , primiento laje. T mAecRánCI DE U “H COevNenA eten ra recic tos,DE l entr ÍEENUN ción pa REC
LOLSÓQU AQU ” SO MPARTIR LA VIDA CO
de blica PÁGS. 2-3 undo pleos, ta pu es, em bre el m varse es doctor y todo so Prohibido lle s ados, abog s, servicio 0 es or ro 06 ej Los m ajes, segu : 1888 8430 ociones, prom , nicos vi SE eos, eventos, mecáentretenimiento CIAR ados, doctores, empl ANUN do del Los mejores abog servicios y todo sobre el mun e esta publicación para reciclaje. PARA Prohibido llevars viajes, seguros,
SÓLO AQUÍ ENCO
Pase
g. 22 a la pá
PARA ANUNCIAR
Pase a la pág.
24
SE: 1888 8430060
NTRARÁS
ANÚNCIESE CON NOSOTROS
Llamen a: 8326637000 Info@publivision.us
I CARTAS I laura denisse “Queridos Reyes: yo les pido encontrar muchos amigos en mi camino y mucho trabajo que es lo que más amo”.
darÍo ripoll “Querido Reyes Magos: yo les pido amor y salud para todos”.
ricardo fastlicht “Yo sólo quiero salud y trabajo para todos y mis seres queridos”.
RELIANT STADIUM
JAN. 5 & 19 FEB. 2 Sat. 7:00 PM
Jeimy OSORIO “Queridos Santos Reyes: les pido muchos proyectos de trabajo en México y mucho cariño”.
Buy tickets at
KIDS’ SEATS $5! Ages 2-12. All seats $2 more day of show. Additional fees will apply. No double discounts. Excludes all premium seating.
Retail Locations, Reliant Stadium Box Office or call 1-800-745-3000
2012 Feld Motor Sports,Sports, Inc. Competitors ©©2012 Feld Motor Inc. shown are subject to change.
Competitors shown are subject to change. 217865
blanca soto “Queridos Reyes: yo quiero un pastel, ya me cansé de roscas para a mi cumple”.
www.supermercadosteloloapan.com
Felices Fiestas les deseamos a todos nuestros clientes
Teloloapan #2 Teloloapan #1 171 Aldine Bender 9480 Long Point Houston,Tx.77060 Houston,Tx. 77055 Ph:281.820.4292 Ph:713.365.9292 Teloloapan #7 Teloloapan #8 Teloloapan #9 Teloloapan #6 Teloloapan #5 5330 Chimney Rock 5420 Hwy 6 North 9908 Beechnut St E, 2223 S. Shaver St 202 Uvalde Houston,Tx. 77015 Pasadena,Tx. 77084 Houston,Tx. 77081 Houston,Tx 77084 Houston Tx 77036 Ph:713.451.6556 Ph:713.773.3393 Ph:713.660.8914 Ph:281.856.2900 Ph:713.771.6566
Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093 Ph:713.742.8606
Teloloapan #4 8514 Hammerly Houston,Tx. 77055 Ph:713.468.5322
Teloloapan #10 8446 Fondren Rd Houston Tx 77036 Ph:713.541.4546
Teloloapan #11 1954 FM 1960 Houston,Tx. 77090 Ph:281.537.7224
7
I PREDICCIONES I
PARTE3 SAGITARIO
CAPRICORNIO
Enero Debes pensar en vivir solo, ya que eso te ayudará
Cristian Castro (8 de diciembre).
a valorar, porque así como estás abusas en tu casa. Sé consciente y madura. Febrero Pon atención en tu trabajo, estás distraído y disperso. ¡Despierta!, porque si cometes un error podrías llegar a perderlo. Marzo Alcanzarás grandes acuerdos en tu empresa y podrás disfrutar de abundancia permanente siempre y cuando te involucres adecuadamente. Abril Tu pareja se quiere ir de tu lado. Toma en cuenta que no la has tratado bien y tampoco ella está poniendo de su parte, así que renuévense con relación a la armonía. Mayo Haz caso a tu intuición que te avisa de que algo no está bien, que hay gente que te juega chueco. No te resistas a aceptar que con quien convives no es muy sincero. Junio Tienes que usar tus habilidades y hacer eso que te gusta; posees grandes dotes artísticas e imaginación, úsalas en tu favor. Julio Debes comprometerte contigo si deseas alcanzar tus sueños; deja de echar tanto relajo y enfócate en tu futuro. Agosto Muestra que tienes interés en ser mejor y que quieres obtener ese trabajo o negocio, porque si no, vas a entrar en la apatía y te será difícil lograr tus metas. Septiembre Ponte las pilas para que te den lo que quieres y termines tu trabajo a tiempo, verás que es fácil obtener buenos resultados. Octubre Será un poco tenso pues te cruzarás con gente que anda algo alterada; no te preocupes ni la enfrentes, tú a lo tuyo y serás el más feliz. Noviembre Tienes buenas ideas; ahora es tiempo de utilizar más tu mente. Aprende a meditar porque eso te ayudará a ser más seguro de ti. Diciembre Ten cuidado si vas a realizar negocios o invertir tu dinero, puedes equivocarte. No te fíes, analiza primero y después decide.
CLíNICA
Recibimos llamadas las
24 Horas ¿LASTIMADO?
GUAJARDO
www.guajardoclinics.com clinicaguajardo@gmail.com
8
Ricky Martin (24 de diciembre).
Enero Realiza tus deberes de manera positiva y no te molestes si tienes que hacer algo que no te agrada. Resuélvelo con gusto y lograrás salir triunfante. Febrero Tendrás algunos incovenientes que deberás atender rápidamente para que todo en tu vida esté bien. Los problemas son desafíos que nos alejan de aburrimiento. Marzo Aparecerán muchas cosas nuevas qué conquistar y te será grato realizarlas ya que siempre vas caminando con la mira puesta hacia arriba. Como resultado, eso será pan comido para ti. Abril Algunas veces el trabajo y los problemas nos dejan sin aliento. Pero como posees una fuerza increíble, sabes dónde obtener la recarga necesaria para enfrentar y resolverlos; es cuestión de meditar un poco. Mayo Necesitas que te aclaren las ideas; asesórate para que obtengas conocimientos y puedas enfrentar cualquier tipo de problema o situación, ya sea empresarial, litigio, o de cualquier índole. Junio Analiza lo que haces, ya que es importante que tus decisiones tengan fundamento. Actúas de repente como si ya todo lo hubieras revisado y eso no es correcto; así que ponte las pilas. Julio Se ve obscuro el panorama, pero siempre hay cómo resolverlo. Relájate, pide en quien creas una respuesta y confía en que la solución viene en camino. Agosto Tu intuición te avisa qué hacer y qué decisiones seguir. Deja que eso que está dentro de ti te ayude y te brinde la información para resolver lo que te preocupa. Septiembre Ya tienes la respuesta a la oportunidad pedida; confía en tus facultades e inicia el proceso para que aproveches eso que tanto anhelabas. Cuida tu salud, sobre todo la mental. Octubre Hoy necesitas estar bien pues te darán opiniones que debes considerar y que no son de mala fe. Da gracias y sigue caminando rumbo a tu crecimiento, donde te esperan el éxito y la fortuna. Noviembre Ten cuidado a quién le brindas tu confianza, ya que puede cometer errores innecesarios, Evalúa bien a quién pones a cargo de asuntos que te interesan y te son muy importantes. Diciembre Tu sagacidad te pone al tanto y te permite resolver asuntos que parecían imposibles. Pide apoyo y deja que te ayuden, ya que es gente que te estima demasiado.
¡AYUDANDO AA ¡AYUDANDO TODOS TODOS NUESTROS NUESTROS HERMANOS HERMANOS HISPANOS! ACCIDENTES DE TRABAJO HISPANOS! ACCIDENTES DE AUTO
OFRECEMOS AYUDA EN: Primera a *ACUPUNTURA Consult *DOLORES CRóNICOS GRATIS *HERIDAS DEPORTIVAS Su doctor amigo: José Rolando Guajardo, D.C. *HERIDAS PERSONALES
832.794.1100
10%
de Descuento con este cupón
por el chamán Leo Fotos: “FAMOSOS EXPRESS”
I PREDICCIONES I
ACUARIO
PISCIS
pero resolverás ese problema mediante tu intuición. Busca relaciones más estables para que encuentres a tu pareja ideal. Febrero Tu trabajo se distinguirá porque echas a andar la maquinaria de tu inteligencia y concentración, por lo que serás admirado. Estarás muy amoroso con tu pareja, pero no la dejas respirar; sé mesurado en ese aspecto. Marzo No hagas las cosas tan confiado, recuerda que debes revisar todo sobre documentos y más si son de dinero. Tu pareja te ama tanto que a veces es muy dominante. Abril Medita las cosas de la oficina, habrá gente que quiere tu puesto, así que no te duermas. Con tu pareja trata de compartir no de dividir. Mayo Tendrás que echar mano de lo mejor de ti para resolver conflictos laborales. Deja que tu pareja se relaje con sus amigas, así estarás más en armonía con ella. Junio No te preocupes por el trabajo, vas a conseguir el que buscas; imagina que ya lo tienes. Un amigo trata de aconsejarte por tus problemas de pareja, escúchalo y verás que te dará un buen consejo. Julio Recuerda que los cambios viene según le pongas corazón; debes ser paciente pero insistente. La pareja se alejará porque descuidas, así que no te enojes cuando no te atienda. Agosto Cuida lo que dices en la oficina; reflexiona antes de comentar, porque puedes decir algo inconveniente. La vida te ha dado cosas buenas, no las desperdicies. Septiembre Tendrás pruebas fuertes que si te enfocas resolverás sin ningún problema. Encontrarás un nuevo amor que te motivará a descubrir en ti cosas nuevas; disfrutarás de una velada maravillosa. Octubre Te llegarán nuevas oportunidades laborales y aumentos de sueldo, siempre y cuando seas más astuto. Cuida tu salud, porque a veces te presionas demasiado. Noviembre Tendrás una oportunidad que no te conviene, ya que supone tomes recursos que no son tuyos. ¡Cuidado! Arriesgarías la buena fama que tienes. Diciembre Sufrirás un pequeño problema que te puede poner de malas; no te preocupes, aprenderás algo que ya sabes pero que no aplicas. El amor te favorece, disfrútalo con tu familia.
excelente. Debes cuidar a tu pareja; dale más atención para que estés en armonía y la familia contenta. Febrero Debes decidir caminar hacia el éxito, no te quedes pensando. Actúa, que este año te dará beneficios que no pensabas. Cuida de no tener disputas con la familia. Marzo Estarás muy contento, el amor te sonríe. En el trabajo debes tener paciencia, aunque está mejorando va despacio pero te dará buenos frutos. Abril Escucha a los demás para que tu trabajo o empresa funcione mejor; recuerda que todos podemos aportar algo mas. Piensa positivo y siente que estás mejorando. Mayo No debes ser muy confiado, porque eso te hace caer en el error. Revisa tus documentos y observa qué tipo de personas se te acercan. Dudas de tu pareja; tranquilo, no tienes de qué preocuparte. Junio Estás de mal humor. Tranquilízate para que no arrases con todos. Camina un poco y toma algún té relajante. El trabajo está bien y la pareja también. Julio Debes observar qué esta pasando en tu negocio o trabajo, revisa dos veces los documentos que manejas. No presiones a tu pareja por su forma de ser, tenle paciencia. Agosto Debes delegar responsabilidades, no todo lo puedes hacer tú, necesitas ayuda de los demás. Tu pareja te quiere como eres, no necesitas imitar a nadie, sé tú mismo. Septiembre Tienes un proyecto que a nadie la gusta y en el que tienes puesta tu fe. Lograrás el éxito y te felicitarán quienes no confiaban en ti. La relación con tu pareja está de diez, disfrútala. Octubre La resistencia da como resultado lo mismo, no te deja avanzar. Debes cambiar lo que no funciona en el trabajo. Hay muchos chismes que podrían afectar tu relación de pareja ¡cuidado! Noviembre Hay problemas que te martirizan, pero por arte de magia podrás solucionarlos. Deja que tu pareja descanse, no te enojes porque no te atiende en ese momento, permite que se recupere.
Enero Vivirás una situación incómoda en el trabajo,
Alejandra Guzmán (9 de febrero).
Enero Empezarás un año fabuloso, tu trabajo será
Maite Perroni (9 de marzo).
Diciembre
Usando tu intuición podrás solucionar cualquier problema. A veces discutes con tu pareja; pero, tranquilos, platiquen primero y busquen los acuerdos pertinentes.
9
I ACTORES I
Sin pecar de presuntuoso...
Kuno“Estoy Becker rompiendo
el estereotipo del mexicano” POR JORGE BARRÓN / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS” y CORTESÍA PRENSA DANNA
T
odos soñamos con un fin de año espectacular, y alguien que ya lo tuvo y gracias a su trabajo ha logrado posicionarse en las pantallas norteamericanas es Kuno Becker. El actor, agradecido con su México y con las muestras de cariño que recibe cada vez que lo visita, nunca ha permitido que las circunstancias lo sobrepasen, situación que lo ha llevado a incursionar en el cine y la televisión de los Estados Unidos.
ES PARTE DE LA CREMA Y NATA DE HOLLYWOOD
Kuno dejó nuestro país hace casi diez años y hasta ahora su mayor logro es la serie “Dallas”. “Es una serie símbolo de la televisión americana, con personajes que dejaron mucho en el público. En esta nueva versión entro con un personaje que se llama Drew, quien viene de la guerra de Afganistán y regresa a reclamar las tierras del papá; es hermano de Elena Ramos, personaje que interpreta Jordana Brewster. Me siento muy contento, es una serie muy importante en el gabacho, me encanta porque rompo el estereotipo del mexicano. Me ha ido muy bien, estoy considerado un ícono de la cultura de Hollywood y ha sido muy divertido estar ahí”. ¿Cómo ha sido tu regreso a México? “Estoy muy contento de los proyectos en los que he participado, regresar a mi país y volver y tener la oportunidad de trabajar con David Cosío y Mario Zaragoza”.
10
OPEN HOUSE
I ACTORES I UNA PAUSA EN LA TELEVISIÓN MEXICANA
Gracias a telenovelas mexicanas como “Soñadoras”, “Camila” y “Primer Amor... a mil por Hora” se dio a conocer, demostró su capacidad actoral y por eso no descarta regresar a este género, aunque deja en claro que por el momento está dedicado 100 por ciento a internacionalizarse. “Por el momento, lo que más me ha tocado es hacer cine, voy en veintitantas películas desde que estoy en Estados Unidos, hasta doblajes he realizado”.
Un Lugar Perfecto para su Boda o Quinceaños
Domingo 13 de Enero, 2013 12:00 pm. a 5:00 pm.
La Belleza de una Villa Mediterranea con Capilla o un Castillo Medieval para que sus Sueños se hagan Realidad...
ESCRIBE, DIRIGE Y ACTÚA
Este actor es un hombre de trabajo, aunque apenas terminó algunos proyectos, ahora está en la preparación de otros más. “Estoy en la posproducción de ‘5 Bravo’ (clave nacional para alguien herido por un arma), una película en inglés que yo dirigí, escribí y actué, y si se descuidan hasta la promoción les hago. Se filmó en México y habla de la violencia que vivimos. ‘El Cártel de los Sapos’, ‘El Espacio Interior’ y ‘Cinco de Mayo’ son otras producciones que vienen para el año que entra, así que pronto voy a estar por acá otra vez para promocionarlas”.
1610 Dumble Houston, Tx. 77023 www.magicpalacehouston.com
Tel: 713.514.0133 Cel: 832.279.2230
CLíNICA CLINICA DE CIRUGíA CIRUGIA GENERAL
¿NO TIENE SEGURO MÉDICO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS TENEMOS PRECIOS RAZONABLES QUE ANESTESIÓLOGO,, QUIRÓFANO QUIRÓFANO INCLUYEN CIRUJANO, ANESTESIÓLOGO Y ESTUDIO DE SANGRE *Cirugía de vesícula
(laparoscopía) Valor actual de consulta $250 BANDA *Ligadura de trompas A IC R T S Con cupón $50 la consulta *Reparación de hernia Gá -BAND) P A (L Consulta gratis con cirugía inguinal y umbrical (Valor de $50) *Vasectomía *Reparación de hernia abdominal *Biopsia de masa/quiste de seno FINANCIAMIENTO DISPONIBLE *Lesiones de la piel (como lunares, quistes cebáticos, CIRUJANO LATINO CERTIFICADO POR LA BARRA DE CIRUJANOS (AMERICAN BOARD OF SURGERY) masa de grasa, etc.) TAMBIéN ACEPTAMOS SEGUROS MéDICOS. PRECIOS NO INCLUYEN LOS ESTUDIOS DE PATOLOGíA.
281.422.9811
A Fantasy Castle to make your dreams come true
713.926.7265
www.marbellahouston.com 11 6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx. 77011
I TELENOVELAS I
Habla de su cambio de televisora...
“Adaptarme a mi nuevo trabajo ha sido fácil” POR JORGE BARRÓN FOTOS: CORTESÍA PRODUCCIÓN “CORONA DE LÁGRIMAS”
“Tomo mis riesgos, y siempre que se presenta, doy lo mejor de mí pase lo que pase”
V
er a través del color azul de sus ojos es cautivante, y descubrir a la mujer detrás de ellos, me da la certeza de la calidad de ser humano con el que estoy charlando.
Así es Adriana Louvier, quien desde el inicio de la entrevista se mostró tal como es, y vaya que no me queda duda de que su belleza no sólo es externa sino que viene de su interior. Sencilla, amable y honesta, habló de todo lo que nos cuestionábamos acerca de ella y la interpretación de Olga Ancira en la telenovela “Corona de Lágrimas”. La pregunta obligada o por lo menos para mí era ¿qué le está dejando ser una terrible villana? “La verdad
Edward Piña M.D. FACS Cirujano latino especialista en cirugía cosmética COSMETIC SURGERY ASSOCIATES
Luzca una mejor figura y sièntase bella
AUMENTO DE SENOS
ESPECIAL
$3,850.00
Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada
*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIòN / LIPOESCULTURA *AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BASILEÑO *RINOPLASTIA (NARIZ)
15%
PARA CIRUGíA CON ESTE ANUNCIO de descuento
(No incluye las ofertas especiales)
12
FINANCIAMIENTO 2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030 DISPONIBLE (Esquina con Kirby y W. Holcombe)
Tel: 713.882.1516
www.pinacosmeticsurgery.com
consulta
GRATIS
I TELENOVELAS I no es tan mala, las circunstancias la obligan a tomar decisiones para lograr lo que ella cree es lo correcto para su vida. Cuántas veces no les pasa a todos que a pesar de querer hacer bien las cosas no funcionan como quieres, y te lleva a dañar a alguien; lo malo de todo esto es que todavía no han visto nada de Olga. ¡Agárrense! Va a ser una verdadera villana de cuento”.
“EL FÍSICO TE ABRE PUERTAS; TU PREPARACIÓN, OPORTUNIDADES”
Ya entrados en materia, me develó el mito del conocido dicho “verbo mata carita”. “Siempre he pensado que una buena imagen es importante, hace que te volteen a ver, pero tu trabajo habla de la preparación y el esmero con que te desenvuelves en tu chamba, eso te ppermite trascender en este medio tan competido. Por mi parte, siempre me preparo y doy lo mejor de mí para que no sólo se fijen en mi cara sino en lo que hago”. Antes de despedirnos confesó el secreto de su belleza. “El único secreto es sentirte bien contigo para que lo transmitas a los demás; y si he de dar algún consejo: sólo suelten el estrés y tomen mucha agua”.
LO QUE RESISTES, PERSISTE
Nuestra amiga sufrió grandes cambios al año pasado, no sólo de televisora sino para adaptarse a una nueva forma de trabajo, lo cual según nos dijo fue relativamente fácil. “A través de mi vida siempre he sufrido cambios y jamás me detuve por el miedo al ¿qué pasará? Siempre he pensado que el no evolucionar te detiene para ser una persona completa, así que tomo mis riesgos y siempre que se presenta doy lo mejor de mí”.
“Rómulo, mi padre (Ernesto Laguardia), es mi mentor en la telenovela y en la vida real”.
CIóN! ¡ATEN Si toma, no maneje.
espera. Recuerde, alguien lo
Felices Fiestas
EXPRESS
Más cerca de usted
ma víctima es vícti d es usted Si Si uste uctorr conducto un cond de de un enos llámenos ebrio ebrio llám
DOS
& ASOCIA HERIBERTO RAMOS
025 .333.7 713 22 na22 pág. Pase aalalapági Pase
DE 2012 / 14 DE DICIEMBRE
AÑO 1 NÚMERO
17
Á LA 3 ¿QUIÉN TENDR S HIJOS? CUSTODIA DE SU HEREDÓ A 3 ENTÉRATE SI ESTEBAN LOAIZA
. HOUSTON, TX
S LA 3 TE CONTAMO TORIA DE VERDADERA HIS N LUPILLO SU RELACIÓN CO
Búsquenos todos los viernes
JENNI RIVER A
, A V I D A L A V ¡SE L E YE N D A ! NACE L A
RÁS promociones, CONTRAcán icos, SÓLOdoActoQresU,ÍemEN pleos, eventos, me l entretenimiento
ados, o de Los mejores abog s, servicios y todo sobre el mund e esta publicación para reciclaje. Prohibido llevars viajes, seguro
PARA ANUNCIA 24 Pase a la pág.
0 RSE: 832663700
EncuÉntrenos en: 4 Supermercados Teloloapan 4 Tostadas Regia 4 La Tapatía 4 Ruchis 4 Ranchero King Buffet 4 Tamales Doña Tere 4 Mamacita’s Mexican Restaurant 4 El Pueblito 4 Foodarama 4 El Jardín 4 El Charro 4 Doneraky 4 Puro Monterrey 4 Villagio’s Italian Grill 4 Consulados Latinoamericanos 4 Taquería del Sol
AHORA TAMBIÉN EN LAS MICHOACANAS
13
OMEX VIP “Lujo y Comodidad”
Les desea
y Feliz Retorno
“VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY” AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADAS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: * 38 COMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIES *SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que permite seleccionar entre disfrutar películas o música durante el trayecto. * SERVICIO DE WIFI DE INTERNET * TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos. * REFRIGERIO DE CORTESIA, al iniciar su viaje.
INFORMES Y RESERVACIONES
713.923.1799 Y 713.785.0035
I ASÍ ES NUESTRA COMUNIDAD I
Rosca de reyes... un manjar con tradición HOUSTON, TX.- El 6 de enero, Día de Reyes, es otra celebración de las familias mexicanas, la cual se festeja con una merienda, que incluye la tradicional rosca de reyes. La revista Famosos Express Houston, visitó la panadería “El Bolillo #1”, para estar en el momento justo de iniciar la elaboración de las roscas y llevar hasta ustedes, en imágenes, cómo se elabora el popular pan. Durante nuestro recorrido por el establecimiento, fuimos amablemente atendidos por Myriam Azua, manager, y David Abundis, encargado del departamento de producción de la panadería.
lones de vainilla, 15 galones de sabor naranja, 30 galones de sabor mantequilla, más de 30 cubetas de fruta seca, además de cantidades industriales de azúcar regular, sal, leche, huevos,mantequilla, levadura, azúcar para decorar, grageas y otros decorativos, entre otros ingredientes.
…
La rosca de reyes de “El Bolillo” diferente por sabor y calidad
En la panadería “El Bolillo”, se venden dos distintas roscas, tanto en sabor como en tamaño. La rosca chica lleva dos monitos y la grande tres. La puede elegir de vainilla o de naranja, ambas con sabor a mantequilla. Según datos de la manager y el encargado de producción de la panadería, el público prefiere las roscas de “El Bolillo” por una sencilla razón: “Siempre usamos la misma receta y productos de alta calidad. Además nuestras roscas son frescas, es por eso que la gente se identifica con el producto”.
Un manjar elaborado por artesanos reposteros
David Abundis cuenta con más de 30 años de experiencia horneando pan y desde hace trece años trabaja en la Panadería “El Bolillo”, donde él es el encargado de elaborar cerca de seis mil roscas de reyes, sólo en esta sucursal. Abundis nos mostró algunos de los ingredientes que se utilizan y así mismo nos enseñó el proceso de su elaboración. Exactamente la cantidad de los ingredientes que se utilizan para elaborar la gran cantidad de roscas, es sólo un aproximado. Para empezar, son nueve mil libras de harina, 30 ga-
de España, ya que cuando los españoles llegaron a México, ésta fue una de las tradiciones religiosas que inculcaron en los pueblos prehispánicos. La celebración cobró fuerza durante la Edad Media y llegó a México en los primeros años del Virreinato. En México a la rosca de reyes se le acompaña con el chocolate, mezclándose una vez más lo indígena con lo español.
Postre artesanal
Un dato interesante es que a los empleados de la panadería “El Bolillo”, les toma tres días trabajando en equipos de tres turnos para fabricar las seis mil roscas. En cuanto a la elaboración del exquisito postre, el experimentado panadero comentó que se requiere de una habilidad especial para hacer la rosca, de manera que ésta quede perfecta, en forma ovoide o redonda, ya que no se usa molde, en otras palabras, es un verdadero trabajo de repostería artesanal.
Rosca de reyes… una tradición española adquirida en México en la época del Virreinato
Sabías que…
La rosca de reyes tiene forma de corona, la cual se adorna con frutos secos y cristalizados, de colores, simulando las joyas que estaban incrustadas en las coronas de los Santos Reyes que significan Paz, Amor y Felicidad. El monito escondido en la rosca simboliza al Niño Jesús que los reyes no encontraban. En España se llama Roscón de Reyes y se hace muy similar a la rosca mexicana. -La rosca antes era redonda, sin embargo, con el paso del tiempo fue adquiriendo una forma ovoide con el fin de que fuera más grande y alcanzara para todos los asistentes.
Si desea comprar su rosca de reyes, acuda a la panadería “El Bolillo”, a cualquiera de sus tres ubicaciones: 1.-2517 Airline Dr. Houston, TX. 77009. Teléfono: 713.861. 8885. 2. -7610-D Office City Dr. Houston, TX. 77012. Teléfono: 713. 643.2625. 3. -2421 S Wayside Dr. Houston, TX. 77023. Teléfono: 713.921-3500. Por: Erika Galván Fotos: Cecilia Vázquez
Aunque se cree que pocos festejos son tan mexicanos como el Día de Reyes, la verdad es que esta costumbre es originaria Rosc sabo a de reye rearl s list a a ¡Felíz . ¡Buen p para rovec Día d ho! e Rey es!
La elaboración de la rosca de reyes se inicia mezclando algunos de sus ingredientes.
Decoración de la rosca antes de hornearla.
15
Qué pasa en Houston... Diciembre *Banda Trakalosa de Monterrey
Domingo
Lunes
Martes Miércoles Jueves
Viernes
Sábado
28*Marisela 29 -Sábado 26 de Enero, 201 -Arena Theatre
30
*Air Supply -Domingo 27 de Enero, 2013 -Arena Theatre
Info Express -Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (832) 667-1400.
-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 400-7336.
-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017 Teléfono: (713) 644-2331.
-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (1-800)745-3000.
-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019 Teléfono: (713) 752-0314.
-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de las Américas. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 853-8000.
-Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039 Teléfono: (281) 372-1100.
-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr. Houston, TX. 77030 Teléfono: (713) 639-4629.
-Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074 Teléfono: (713) 772-5900. -Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554 Teléfono: (800)582-4673. -Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030 Teléfono: (281) 373-3386.
-Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034 Teléfono: (713) 947-0535. -Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 Teléfono: (866) 446-8849). -House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002 Telefono: (888) 402–5837.
-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005 Teléfono: (713)639-7300. -Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004 Teléfono: (713) 522-1138.
C
sulado n o
en Houston
s
9 13
Mural C omunitario o en Houston in eneral de Méxic Comunitarias, G do la su on C El Organizaciones vita a todas las os, Escuelas y Público en gend de Clubes de Oriu de la Exhibición rá ón ARGENTINA ci ra gu au in va cual se lle neral a la la , es ey R Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935 de osca Nacimientos y R 4 de enero del 2013 a las BOLIVIA s a cabo el vierne alería de Ar te, en el segundo Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344 G 10:00 a.m. en la ; así mismo les extendemos BRASIL do la piso del Consu tación para degustar la tradiCónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063 vi la más cordial in eyes al termino de la inauguCHILE R de cional Rosca Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853 ración. COLOMBIA rá abierta al Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251 ta es os nt ie im Nac La exhibición de s 4 al jueves 10 de enero del COSTA RICA ne er vi l de o públic Cónsul: Tel:713.266.0484 2013 EL SALVADOR se eden comunicar pu n ió Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239 ac rm fo l Con Para mayor in Comunitarios de telés to ECUADOR un As de a ouston al con la Oficin Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731 de México en H sulado General 116 ESPAÑA .6 8 77 . 3 fono: 71
AS DE VíCTIM TICA A R A P S AYUDA NCIA DOMé E L O I iata V a inmed día: d u y a e irecta d as del Línea d le las 24 hor n el Depardisponib 9.7233. Tambié e recur sos 9 c 1.800.7 de Salud ofre a situación s o e t e n d e e m lo ta rars e b li a ido que v r c a o p n is o t c a r o g a algún nshalth.g o ayuda ite www.wome is sufra . V
NTIDAD l ilegalDE IDE *ROBO ero sociantidad fim ú n u s su ide n usa e Si alguiepueden rebarleo. Usted puedes i r , e S e . ment a y su din lo sospecha o nancier lo y reportarlo si to, aprenda cómoli S ir e n d o r e e v u g es pre tima de r o de Se et usted víc un nuevo núme sitio de intern er r le l e e a n r e r t e a b d o n ede visit ov y acce cial. Pu lications. usa.g costo alguno y e b u in www.p nar su guía s y/u orde español.
Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200 GUATEMALA Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531 HONDURAS Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625 MéXICO Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid, Tel:713.271.6800 NICARAGUA Cónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762 PANAMá Cónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451 PERÚ Cónsul: Carlos Polo, Tel:713.355.9517 VENEZUELA Cónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028
IO ADA DE FR TA TEMPOR S E N E A to IP GR sín mas, EVEER LA ación sobarera minimizar rm fo in *COMO PR e p reve
s p pe, consejo mbros de w.flu.gov le El sitio wwntos, variantes de gris lugares donde meievacunas y tratamie de conrtaerla en loos de aplicación d el riesgo convienen, centr la bamiliaás. ARIOS S COMUNIT E mucho m R IA IL M A ENTROS F su GED E GED EN C n obtener a c s u b e *CLASES D u ultos q 012 tis para ad Clases gra nue E, Houston, Tx 777057 -7524 Ave tpark Houston, Tx 7 3.923.2316 -6260 Wesinformes llame al 71 Para más
e No ta s d ón i c a r g i m In
2013, este si será el año de la Reforma Migratoria Por: Ramón Cuevas Casanova Y aunque empezaremos el año 2013 con una buena posibilidad de que haya una reforma migratoria, aún hay obstáculos que enfrentaremos. La administración del Presidente Barack Obama, que ya una vez nos dejó sin cumplir su promesa de reforma migratoria, tendrá que amarrarse bien los pantalones y luchar por éste tan necesitado cambio. Famosos Express está proyectando que veremos mucha discusión, sin embargo, poca acción a principio de la Sesión Congresional. Veremos concentración masiva en resolver el abismo fiscal, y se resolverá porque a ninguno de los dos partidos (Demócrata y Republicano) les conviene lo contrario. Se espera una fuerte batalla para conseguir limitar cierto tipo de armas de alto calibre. Sin embargo, el N.R.A., que contribuye millones de dólares a diversas campañas políticas, sacará la mejor parte. Y en el campo de la inmigración empezarán a tenerse audiencias tanto en el Senado como en la Cámara Baja. Si los republicanos se apegan a las recomendaciones del senador cubano-americano Marco Rubio, la reforma migratoria se haría por etapas y con mucha cautela para concederles el derecho de naturalización a los candidatos a la legalización. Por lo contrario, el bosquejo que ha presentado el “caucus” político hispano es más generoso y concedería la oportunidad de naturalizar a los que se amparen ante esta iniciativa. ¿Realmente qué sucederá? Se buscará un punto intermedio. Ambos partidos, y por mucho que no quieran, necesitan nuestro voto para seguir en Washington. Y sinceramente creemos que se logrará la tan deseada reforma migratoria. También podrían seguir jugando a la política con nosotros y ofrecernos sólo remedios temporales al problema. Podrían regresar la Sección 245(i) del Acta de Inmigración y Nacionalidad. Esta fue la iniciativa que permitía a las personas fuera de status legal regularizar su estadía dentro de los Estados Unidos. Para los que tenían una Visa disponible y llenaban los requisitos, esto alivió temporalmente la separación familiar. Pero ya estamos hartos de remedios temporales. Ya nos la deben y es hora de cumplir Mr. President. O nos hacen caso, de lo contrario nos veremos en las siguientes elecciones. Para más información favor de llamar al 713.956.5133.
I EL RINCÓN DEL SABOR I
Del cerro de la silla a Houston… Exquisito pollo asado
*Parrillada mixta, uno de los platillos más populares que pide el cliente en “La Silla” pollos asados. HOUSTON, TX.- Muchos son los restaurantes que prometen platillos con auténtica sazón, pero si hablamos de pollos asados “La Silla”, tanto Jessica Rosales como Crimilda Rosales, encargadas de la sucursal ubicada en 6710 Spencer Hwy, Pasadena, TX. 77502, teléfono (281) 998-8488, aseguran que en el establecimiento el completo y variado menú que ofrecen son platillos regiomontanos, ciento por ciento caseros, y tan sabrosos, que los clientes caballeros además de “chuparse los bigotes” y las damas los dedos…, se van contentos, satisfechos, y con la promesa de regresar.
Comida ciento por ciento casera y mexicana
En pollos asados “La Silla”, si bien los platillos más populares son el pollo asado y la parrilla mixta, el menú también incluye otros platillos de la cocina mexicana ¡Ah pero eso sí, cocinados con la sazón regiomontana! como las enchiladas, pero no las enchiladas conocidas como Tex-Mex…, les aseguro que en “La Silla” no las encontrará, en su lugar, sirven auténticas y deliciosas enchiladas mexicanas, (sin queso amarillo derretido). Además de pollo y enchiladas se sirve la hamburguesa mexicana, flautas, tostadas Siberia, chiles rellenos de picadillo, tacos de fajita y al pastor, quesadillas, caldo de res, y milanesas, entre otras delicias culinarias. Todas las órdenes, tanto para comer en el establecimiento como para llevar, como cortesía de la casa incluye una orden individual de frijoles a la charra.
18
Desayuno, comida y cena
“La Silla” pollos asados y al carbón, en sus tres localidades, está abierto los siete días de la semana de 7:00 a.m.- a 11:00 p.m., empezando con el desayuno que se sirve de 7:00 a.m.- 12:00 p.m., según sea el que usted elija, éste viene acompañado de tortillas de maíz recién hechas a mano.
Receta más secreta que la del coronel Sanders…
Sin duda cada negocio tiene un ingrediente para el éxito, pero en el caso de “La Silla” es literal, el ingrediente con el cual el restaurante ha cobrado tanta popularidad entre los comensales de Houston, al parecer, la receta es más secreta que la del mismo coronel Sanders, el creador del popular pollo Kentucky Fried chicken. Jessica Rosales, de manera jocosa, se limitó a decir que no podía compartir la receta de
la manera como se sazona el pollo, porque es un secreto, pero compartió que parte del éxito del sabor es el cocimiento del pollo asado a las brasas y, claro, además de una mezcla de especias mexicanas.
Un lugar para celebrar de manera casual
En el amplio establecimiento de pollos asados “La Silla”, además de comer de manera rutinaria, si desea, puede reservar mesas para celebrar cumpleaños, baby showers, graduaciones, y todo tipo de eventos. El lugar es de ambiente familiar, no se vende licor, pero sí aguas frescas y sodas mexicanas. Además, los totopos son frescos porque son hechos a diario. Ahora que si no desea los totopos como bocadillo inicial, puede optar por frijoles a la charra como cortesía de la casa. Nombre del lugar: Pollos asados La Silla Tipo de comida: Mexicana Direcciones: 6710 Spencer Hwy, Pasadena, TX 77502, 4703 Telephone Rd. Houston, TX 77087, y 4617 Canal St. Houston, TX 77011, TX 77 Teléfonos: 281. 998.8488, 832.921.4123 y 713. 926.3815 Horario: Abierto todos los días de la semana de 7:00 a.m.- 11:00 p.m. Servicio de entrega a domicilio: No Página web: www.pollosasadoslasilla.com
El establecimiento es un lugar donde se sirve comida ciento por ciento mexicana, cocinada con sazón regiomontana.
Por: Erika Galván /Fotografías: Cecilia Vazquez
I EMPRESARIOS FAMOSOS I
Dr. Guajardo…
especialista en aliviar dolores diversos HOUSTON, TX.- Hay quienes han sufrido de dolor de espalda, articulaciones o dolores musculares, y quizás lo han dejado pasar esperando a que alguna píldora mágica imaginaria serene esas molestias. Algunos más, posiblemente aquellos que se han involucrado en accidentes automovilísticos o de trabajo, se han visto “obligados” por las circunstancias a acudir con un doctor quiropráctico para que alivie sus dolencias. Pero ya sea porque sufrió un accidente, o se lastimó “involuntariamente”, sepa que hay solución y al alcance, financieramente hablando, en caso de que no cuente con un seguro médico. El doctor quiropráctico, José Rolando Guajardo, originario de Río Bravo, Tamaulipas, México, motivado por la necesidad de ofrecer sus servicios quiroprácticos a la comunidad latina de la ciudad de Houston, cuenta hoy con dos clínicas quiroprácticas. Para quienes aún desconocen la diferencia entre acudir con un médico quiropráctico tan pronto tenga la necesidad, el doctor Guajardo conversó con Famosos Express y comparte cómo es el proceso de rehabilitación para sanar las dolencias de los pacientes; además, ofrece consejos y sugerencias para evitar dolores innecesarios.
¿Qué servicios se ofrecen en las clínicas Guajardo?
“En la clínica tenemos doctores especialistas en dolor, y doctores quiroprácticos. Como equipo, atendemos a personas que sufren de dolor de espalda, cuello y de articulaciones, y dolores crónicos. También tenemos tratamientos de acupuntura, ajustes quiroprácticos, alineación de columna, rehabilitación física, heridas deportivas y personales, y consultas de nutrición”.
¿Qué tipo de padecimiento no debería ser tratado por un quiropráctico?
“Dolores de cabeza que son persistentes. Hay personas que reciben golpes muy fuertes en la cabeza, traen inflamación y dolor las 24 horas del día. Otros, quizás no reciben golpes, pero igual tienen un dolor que no se va. También cuando hay adormecimiento completo de las piernas, y cuando hay incontinencia urinaria, ellos deben irse a un centro de emergencias”.
¿Qué se puede describir como un dolor crónico?
“Un dolor crónico es un dolor persistente, la persona lo ha padecido por más de tres meses. Para ese caso tenemos tratamientos para reducir o eliminar completamente el dolor”.
¿Cuál es la diferencia entre tratamiento de acupuntura y quiropráctico?
“La acupuntura es un procedimiento en el que se utilizan agujas desechables que van insertadas en distintos puntos del cuerpo para estimular los nervios, bajar la inflamación y calmar el dolor; además, se incrementa el movimiento en las coyunturas. Yo tengo doce años de experiencia utilizando acupuntura y podemos decir solamente cosas positivas”.
¿Cómo ayudar al cuerpo a recuperarse de dolores y torceduras?
“Es muy importante tener precaución en la zona de trabajo y también al manejar; son dos de las causas primordiales por las que las personas vienen a atenderse a las clínicas Guajardo. Pero hay algo fundamental, nuestro cuerpo tiene que estar preparado con ejercicio y una alimentación adecuada, además de tomar vitaminas y minerales para estar preparado en caso de una caída y se presente alguna inflamación”.
¿Se pueden evitar algunas cirugías con rehabilitación previa de quiropráctico?
“Con nuestros tratamientos, en las clínicas Guajardo hemos atendido a personas que han evitado someterse a cirugía. La gente debe saber que con un tratamiento adecuado al dolor de espalda, de cuello o de articulación, puede evitarse una cirugía en el futuro”.
La diferencia entre sobadores y quiroprácticos
“Un sobador es una persona que se ha enseñado a sobar a través de la experiencia. Un sobador es una persona que no tiene licencia para mover articulaciones, y no tiene entrenamiento para diagnosticar. Un quiropráctico tiene mucho entrenamiento, estudios profundos en la anatomía del cuerpo. Nosotros lo hacemos por estudio y conocimiento, hay mucha diferencia y quiero agregar que nosotros recibimos gente que ha ido con un sobador y tenemos que arreglar el problema. Quizás el costo es más bajo, pero muchas veces salen de ahí con un problema más grande”.
Por: Erika Galván Fotografías:Cecilia Vázquez
Las clínicas Guajardo se localizan en las siguientes direcciones: -6901 Canal St. Houston, Tx. 7701. Teléfono 713.928.6255. -1507 Gessner Dr. Suite B. Houston, Tx. 77080. Teléfono 832.358.0998.
v Clinicas Guajardo: El territorio para el alivio al dolor. v
19
I CANTANTES I
Aunque reconoce que “hay muchas propuestas honestas”, para Diego...
“La música actual se ha degradado”
POR CARLOS E. RUIZ GUERRA FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA
D
iego Verdaguer es un cantante que ha fincado su carrera con base en la honestidad y autenticidad. En charla con “Famosos Express” comentó de su vida en México, de la música actual y el momento que vive como intérprete. Para él, vivir en nuestro país resulta contrastante. “Mira, México tiene algo curioso. No es un territorio en el que digas ‘¡ay, qué fácil!’. No. Sin embargo, es un país de oportunidades. Cuando vienes con el deseo de lograr cosas, se abren las puertas, y ya abiertas, si no ofreces nuevas opciones, el público simplemente te recuerda; pero si le das nuevas opciones tiene muy buena memoria musical. Lo bonito es que las viejas generaciones, sin ser viejos, lo comunican a las nuevas”.
SU SECRETO: “HONESTIDAD, PERSEVERANCIA Y AMOR PROPIO”
Refiere que su reciente producción, “Juego de Valientes”, está dedicado a la juventud. “Porque la gente que me ha seguido a lo largo de mi carrera sigue siendo fiel a verme. Pero siempre apuesto a las nuevas generaciones, que por fortuna están descubriendo mis canciones, mis letras, mi música. Eso me da la pauta y es gran aliciente”. Y afirma que para mantenerse vigente, su secreto es: “Honestidad, perseverancia y amor propio”.
“VIVO EL MOMENTO MÁS INTERESANTE DE MI CARRERA” Con relación a la música, concluye que para ofrecer productos musicales de calidad “se debe tener esa responsabilidad de brindar cosas que puedan nutrir. Lo que no vale la pena son esos híbridos que se hacen simplemente con la intención de machacar el cerebro de la gente y conseguir vender o vender”. ¿En qué momento de su carrera está? “Estoy viviendo el más interesante, por la madurez, por mi experiencia. De hecho mi álbum lo encierra. Es una propuesta honesta, canciones nuevas con una lírica que espero el público descubra”.
20
“LA MÚSICA SE HA DEGRADADO”
De la música actual, dijo: “La música popular no ha evolucionado, se ha degradado. Escucha y revisa las letras de las canciones, su estructura melódica, la dicción de los intérpretes, el estilo de producción, y verás que de todo lo que hay, mucho es desechable. Es una falta de respeto al aporte que ésta significa para la cultura popular de los pueblos”. Pero reconoce que no todo es negativo. “Hay muchas propuestas honestas, profesionales. El artista, el compositor, el productor, el que promueve la música deben saber que la música es parte de la cultura de los pueblos”.
Anahí...
I INSÓLITO I Anahí y Víctor Florencio posaron para una foto casual y ahí apareció la imagen de la Virgen.
La Virgen la protege En una foto que se tomó con Víctor Florencio, “El Niño Prodigio”, se aprecia a la Guadalupana en actitud protectora
A
nahí es una persona escéptica en cuanto a temas espirituales. Recientemente, un suceso inesperado la impactó y la hizo modificar su actitud en ese sentido. Resulta que al estar en el cumpleaños de Lalo “El Mimo”, la actriz y cantante conoció a Víctor Florencio, “El Niño Prodigio”, con quien charló un rato y uno de los temas fue lo espiritual. Después les tomaron una foto con celular, y al ver cómo había salido la instantánea, se percataron de que en la parte superior derecha aparecía una mancha que al mirar detenidamente mostraba el perfil de una Virgen. El “Niño Prodigio” nos explica el significado de la imagen.
“TODOS COINCIDIERON”
¿Cómo se dio este suceso? “Por casualidad me senté al lado de Anahí y nos tomaron esa foto. Sentí que es una protección para ella. En la imagen también hay una luz a mi lado, como un símbolo. Dios me puso en el camino de ella para algo positivo, para iluminarla. Se ve que es la Virgen de Guadalupe”.
POR: LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ FOTOS: AGENCIA MÉXICO Y CORTESÍA PRODUCCIÓN “DOS HOGARES”
¿Quién es Víctor Florencio, “El Niño Prodigio”?
Nació en República Dominicana. A los siete años de edad comenzó a predecir sucesos. “Siendo un pequeño empecé a vaticinar el futuro y de ahí comenzaron a llamarme ‘El Niño Prodigio’. La noticia se divulgó rápido en el barrio y a los 14 años me fui a vivir a Nueva York. A los 16 años salí en televisión en el programa ‘Fuera de serie’, luego me invitaron al ‘Show de Cristina’, después a ‘Despierta América’, y ahí estuve por 14 años. Estudié Psicología y me sigo preparando hasta hoy”.
“ELLA TRABAJARÁ EN HOLLYWOOD”
¿Qué te transmite Anahí y qué nos puedes decir de ella? “Es una muchacha que ha madurado y le irá mejor. Está en una nueva etapa. Probablemente, en un futuro la veamos trabajar en Hollywood. En lo personal le veo matrimonio, pero no en estos momentos”.
21
SII S TO OMA TOMA NO MA ANEJ EJE MANEJE
I CANTANTES I HERIBERTO RAMOS PC ABOGADO
SII USTED S USTED T TOMA OMA A ALCOHOL, LCOHOL, NO NO M MANEJE ANEJE S S
To omar mar alcohol alcohol y m manejar anejar p puede uede traer traer s serias erias consecuencias. consecuencias. L a vida vida de de s us seres ser re es queridos, queridos, la la d e personas personas inocentes inocentes e inclusive, inclusive, La sus de L lla a suya suya p ro r opia se se expone expone cuando cuando irresponsablemente irr re esponsablemente iingiere ngier re e a lcohol propia alcohol L alcohol e n cantidades cantidades superiores superior re es a la la establecida establecida por por la la ley. ley. A continuación continuaalcohol ción en L se s e detalla detalla algunas algunas de de las las consecuencias consecuencias que que se se derivan derivan de de tal tal acción: acción: e e alcohol e
de Camila, listo para ser papá POR ADRIANA FLORES / FOTOS: Cortesía sony music
-
E E EL E LP PRIMER RIMER C CARGO ARGO POR POR MANEJAR MANEJAR E E BRIO L EP UEDE C OSTAR: EBRIO LE PUEDE COSTAR:
Multa Multa de de $ 2,000.00 2,000.00 meses d e cárcel cárcel 6 meses de mantener sup licencia S uspensión or un un año añde o de dmanejo. e su su licencia licencia de de conducir conducir Suspensión por mantener su licencia de manejo. $ 1,000.00 d e m ulta p ora ño d urante 3 a ños para para $1,000.00 de multa poraño durante años m antener su su licencia licencia d e manejo. manejo. mantener de
mantener su Multa de $U 4,000.00 EL SEGUNDO S EG Nlicencia DO CARGO CAde RGmanejo. O POR POR MANEJAR MANEJAR EL Un año de cárcel Multa deEBRIO $B 4,000.00 E R I O L E P U E D E C O S TAR: LE PUEDE COSTAR: Suspensión por dos Un de M ulaño ta d e $ cárcel 4 ,000 .00años de su licencia de conducir Multa de 4,000.00 $1,500.00 de por año durante 3 años para Suspensión por años de su licencia de conducir U na ño d ec á rcmulta edos l Un año de cárcel mantener su licencia de manejo. $1,500.00 de por durante para S uspede nsió p ormulta d os a ñosaño d es u llicencia icenc3 iaaños d ec o nducir Suspensión por dos años de su de conducir Multa $n 4,000.00 mantener su licencia de $ 1,500.00 d e m ulta p ormanejo. a ño d urante 3 a ños p ara $1,500.00 de multa por año durante años para * - Un de cárcel m aaño ntene rs u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo.
-----
- Suspensión por dos años de su licencia de conducir *Recuerde de que al acumular dos cargos ca por manejar ebrio - $1,500.00 de multa por año durante 3 años para dentro o de 5 años implica que su auto será equipado con aparatos especiales para de que manejo. no pueda ser utilizado cuando mantener su licencia se detecte en su aliento la presencia esencia de alcohol, cualquiera sea su cantidad consumida..
-
EL TERCER TERCER CARGO CARGO DE DE MANEJAR MANEJAR EL EBRIO LE LE PUEDE PUEDE COSTAR: COSTAR: EBRIO
M Multa ulta d de e$1 10,000.00 0,000.00 E ntre 2 a 1 0a ños e n lla ap enitencieria Entre 10 años en penitencieria mantener sup licencia de manejo. S uspensión or d os a ños d es u llicencia icencia d ec onducir Suspensión por dos años de su de conducir mantener su licencia de $ 2,000.00 p o ra ño d uramanejo. nte 3 a ños p ara $2,000.00 por año durante años para m antener s u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo. M
MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS PASAJEROS IMPLICA IMPLICA CARGOS ELEVADOS VADOS DE COMO PASAJEROS MULTA FELONÍA CON MULT LTA DE $ 10,000.00 10,000.00, MÁS 2 AÑOS EN LA CÁRCEL ESTATAL SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS ESTA TAT TAL AL S mantener su licencia deYmanejo. DE SU LICENCIA DE CONDUCIR. SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA M PERSONA INTOXICADA, HAY QUE LO PROTEGEN. AY LEYES L PROTEGE
LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS L
713.333.7025
M
ario Domm, integrante del grupo Camila, decidió hablar cara a cara acerca de los insistentes rumores sobre la separación del grupo pop más importante de México. En entrevista exclusiva con “Famosos Express”, el músico dejó salir todo su sentir al respecto y muchas cosas más. De entrada, Mario dejó claro que Camila sigue, que no hay separación ni malos entendidos. “Siempre las cosas llegan dobles, así que estoy seguro que cuando esté empezando la tercera gira voy a tener un bebé; no sé cómo, porque así es Dios, no llega de uno, llega de dos”.
“LA ESPIRITUALIDAD ESTÁ DENTRO DE MÍ”
Uno de los proyectos más importantes de Mario Domm es tener descendencia, encontrar una mujer que lo complemente y crecer juntos como pareja. Por ello y ante tanto ruido, como él mismo lo señala, al terminar la gira “Dejarte de Amar” tomó una maleta y se fue a un viaje a la India para encontrar silencio y entender su misión. “Creo que para la búsqueda, los exploradores del espíritu necesitamos silencio, y este trabajo que Dios me encomendó tiene mucho ruido a veces. Así que tuve que irme un poco, nos fuimos 50 días a Asia y me di cuenta que no se encuentra la espiritualidad en India ni viajando, se encuentra meditando. Y la espiritualidad está dentro de mí y la encontré en Tulum viendo el mar; ahí encontré todo”. Parte de su aprendizaje fue entender que sus palabras llevan un mensaje. “Una cosa que antes no sabía es que la gente escuchaba lo que yo decía y ahora me siento más responsable de mis palabras y quiero usarlas bien”.
22
I CANTANTES I
COLABORACIONES DE MARIO EN 2012
3 Es el compositor de la canción que le da título al disco de Thalía “Habítame Siempre”. 3 Con Romeo Santos creó “Rival”, unas de las cinco melodías más escuchadas del año. Y en diciembre participó en el concierto que Romeo ofreció en República Dominicana. 3 Con Jesse & Joy grabó “Llorar”, tema de la telenovela “Corona de Lágrimas”, cuyo vídeo filmaron en Michoacán bajo la dirección de Pedro Torres. 3 Grabó con Taboo, de Black Eyed Peas, una canción para el disco de solista que saldrá en breve. 3 Con Alejandro Sanz estuvo el 4 de diciembre en Madrid, en un concierto para la televisión española.
“ME SIENTO MÁS MADURO, CON MÁS SEGURIDAD PARA DECIR LAS COSAS”
“Para la búsqueda, los exploradores del espíritu necesitamos silencio”
Esas palabras serán parte de lo nuevo de Camila que llega a finales del 2013, con el que tienen el reto de superar lo que hicieron en las dos producciones anteriores. “¿Sabes qué creo? Desde que hicimos ‘Todo Cambió’, el primer álbum, teníamos un reto fuerte porque hubo un millón de copias vendidas; y cuando el segundo, también hubo un reto fuerte por lo mismo. Pero en esta ocasión me lo quiero tomar más tranquilo, me siento más maduro, con más seguridad para decir mejores cosas en menos tiempo”. Lo cierto es que Mario Domm, quien se encuentra en la búsqueda de la nueva propuesta musical de Camila, luce sereno, feliz y mucho más tranquilo; eso sí, con mucho trabajo.
23
I FUTBOL I
Con caras nuevas y regresos en cancha y dirección técnica...
El Clausura
pronostica
muchas sorpresas
POR CARLOS E. RUIZ GUERRA
L
os próximos 4 y 15 de enero dan inicio los torneos de Clausura y Copa de la Liga MX en su versión 2013, respectivamente. El torneo de Liga culminará en su fase regular el 5 de mayo y el 8 del mismo mes iniciará la Liguilla, que concluirá el 26 de mayo con la gran final. También se confirmaron los cambios de horario de equipos: Santos jugará los viernes por la noche; Tijuana los sábados por la tarde, y León los sábados por la noche.
24
JORNADA 9
(1 al 3 de marzo) Viernes 1 Jaguares vs Santos Sábado 2 América vs Cruz Azul Querétaro vs Monterrey Pachuca vs San Luis Tigres vs Monarcas León vs Puebla Atlas vs Tijuana Domingo 3 Pumas vs Chivas Atlante vs Toluca
JORNADA 1
(4 al 6 de enero) Viernes 4 Monarcas vs Cruz Azul Sábado 5 América vs Monterrey Pachuca vs Atlante Tigres vs Jaguares León vs Querétaro San Luis vs Santos Domingo 6 Puebla vs Tijuana Pumas vs Atlas Chivas vs Toluca
JORNADA 10
(8 al 10 de marzo) Viernes 8 Monarcas vs América Santos vs Atlante Sábado 9 Tijuana vs Querétaro Cruz Azul vs Jaguares Monterrey vs León San Luis vs Tigres Domingo 10 Toluca vs Atlas Puebla vs Pumas Chivas vs Pachuca
JORNADA 2
JORNADA 3
(11 al 13 de enero) Viernes 11 Jaguares vs América Santos vs Chivas Sábado 12 Querétaro vs Pumas Tijuana vs León Cruz Azul vs San Luis Monterrey vs Monarcas Atlas vs Pachuca Domingo 13 Toluca vs Puebla Atlante vs Tigres
(18 al 20 de enero) Viernes 18 Jaguares vs Monterrey León vs Toluca Sábado 19 América vs Atlante Pachuca vs Querétaro Tigres vs Atlas San Luis vs Monarcas Domingo 20 Puebla vs Santos Pumas vs Tijuana Chivas vs Cruz Azul
JORNADA 11
JORNADA 12
(15 al 17 de marzo) Viernes 15 Jaguares vs Monarcas Sábado 16 América vs San Luis Querétaro vs Toluca Tijuana vs Monterrey Pachuca vs Puebla Tigres vs Chivas Atlas vs Santos Domingo 17 Pumas vs León Atlante vs Cruz Azul
(29 al 31 de marzo) Viernes 29 Monarcas vs Atlante Santos vs Querétaro Sábado 30 Cruz Azul vs Atlas Monterrey vs Pumas León vs Pachuca San Luis vs Jaguares Domingo 31 Puebla vs Tigres Toluca vs Tijuana Chivas vs América
I FUTBOL I JORNADA 4
JORNADA 5
JORNADA 6
JORNADA 7
JORNADA 8
(25 al 27 de enero) Viernes 25 Monarcas vs Chivas Santos vs León Sábado 26 Querétaro vs Tigres Tijuana vs Pachuca Cruz Azul vs Puebla Monterrey vs San Luis Atlas vs América Domingo 27 Toluca vs Pumas Atlante vs Jaguares
(1 al 3 de febrero) Viernes 1 Jaguares vs Atlas Sábado 2 América vs Querétaro Pachuca vs Toluca Tigres vs Tijuana León vs Cruz Azul Domingo 3 Puebla vs Monarcas Pumas vs Santos Chivas vs San Luis Atlante vs Monterrey
(8 al 10 de febrero) Viernes 8 Monarcas vs León Santos vs Pachuca Sábado 9 Querétaro vs Jaguares Tijuana vs América Cruz Azul vs Pumas Monterrey vs Chivas Atlas vs Atlante San Luis vs Puebla Domingo 10 Toluca vs Tigres
(15 al 17 de febrero) Viernes 15 Jaguares vs Tijuana Sábado 16 América vs Toluca Pachuca vs Cruz Azul Tigres vs Santos León vs San Luis Atlas vs Monterrey Domingo 17 Puebla vs Chivas Pumas vs Monarcas Atlante vs Querétaro
(22 al 24 de febrero) Viernes 22 Monarcas vs Pachuca Santos vs América Sábado 23 Querétaro vs Atlas Tijuana vs Atlante Cruz Azul vs Tigres Monterrey vs Puebla San Luis vs Pumas Domingo 24 Toluca vs Jaguares Chivas vs León
JORNADA 13
JORNADA 14
JORNADA 15
JORNADA 16
JORNADA 17
(5 al 7 de abril) Viernes 5 Jaguares vs Chivas Sábado 6 América vs Puebla Querétaro vs Cruz Azul Tijuana vs Santos Pachuca vs Pumas Tigres vs León Atlas vs Monarcas Domingo 7 Toluca vs Monterrey Atlante vs San Luis
(12 al 14 de abril) Viernes 12 Monarcas vs Querétaro Santos vs Toluca Sábado 13 Cruz Azul vs Tijuana Monterrey vs Pachuca León vs América San Luis vs Atlas Domingo 14 Puebla vs Jaguares Pumas vs Tigres Chivas vs Atlante
(19 al 21 de abril) Viernes 19 Jaguares vs León Santos vs Monterrey Sábado 20 América vs Pumas Querétaro vs San Luis Tijuana vs Monarcas Tigres vs Pachuca Atlas vs Chivas Domingo 21 Toluca vs Cruz Azul Atlante vs Puebla
(26 al 28 de abril) Viernes 26 Monarcas vs Toluca Sábado 27 Cruz Azul vs Santos Pachuca vs América Tigres vs Monterrey León vs Atlante San Luis vs Tijuana Domingo 28 Puebla vs Atlas Pumas vs Jaguares Chivas vs Querétaro
(3 al 5 de mayo) Viernes 3 Jaguares vs Pachuca Tijuana vs Chivas Sábado 4 América vs Tigres Querétaro vs Puebla Monterrey vs Cruz Azul Santos vs Monarcas Atlas vs León Domingo 5 Toluca vs San Luis Atlante vs Pumas
25
SEGURO PARA TODOS ASEGURA TU FAMILIA Y TU PATRIMONIO
*¿NO LICENCIA ? ¡LICENCIA SUSPENDIDA! ¡NINGUN PROBLEMA NOSOTROS LO ASEGURAMOS!
*Seguro comercial, de negocio, para México, SR22 “Liablility” “Full cover” camiones de 18 ruedas.*Cambios de títulos, servicio de notaría.
I DEPORTE I “100% Extraordinarios”
Muestrafotográfica de los máximos deportistas mexicanos POR JORGE BARRÓN / FOTOS: CORTESÍA TELEVISA
Llamenos ahora: 24 horas/7días
Alicia:713.825.0253 Rafael Márquez se consolidó como líder del deporte mexicano en Europa.
“Emociona representar a tu país y más regresarle ese orgullo con una medalla olímpica”: Paola Espinosa.
Ariete del Manchester United y uno de los mejores jugadores mexicanos: Javier “Chícharo” Hernández.
“No hay nada fácil para mí, siempre he aprendido a luchar día con día”: Juan Ignacio Reyes, triple medallista paralímpico en Londres 2012.
E 26
l orgullo mexicano muchas veces es olvidado. Hoy, a través de una muestra fotográfica, Gabriela Saavedra y Gabriel Rozycki nos recuerdan a nuestros deportistas a lo largo de la historia. Los expertos de la lente nos permiten revivir las victorias de nuestros deportistas, sin olvidar a los medallistas olímpicos de todos los tiempos. Esta muestra contó con 81 imágenes, donde se pudo apreciar a los atletas olímpicos, paralímpicos y deportistas profesionales destacados, recordar sus hazañas y la gloria que dieron a México. Dentro de esta muestra aparecen Hugo Sánchez, Fernando
“El Toro” Valenzuela, Julio César Chávez, Paola Espinosa, Rafa Márquez, Javier “Chicharito” Hernández, Juan Ignacio Reyes, entre otros, las fotos ya son parte de la historia del deporte mexicano.
“QUEREMOS QUE SEA INSPIRACIÓN PARA FOMENTAR EL DEPORTE”
“Las anécdotas que nos platicaron cada uno de los deportistas nos asombran. No olvidemos que ellos no se formaron solos, debemos agradecer a sus padres que han hecho un gran esfuerzo al apoyarlos”, comentó Gabriela Saavedra. Gabriel Rozycky, agregó: “Espero sea una real inspiración para todos”.
Avisos de Ocasión 3
Abogados
Servicios Legales: Accidentes, Bancarrota, Criminales, Familiares, Inmigración, etc...
¿hA sIDo vICtImA de abuso físico o verbal?Divorcios;ayudamos a obtener manutención para sus hijos. Cristóbal Galindo Law Firm. Le asistimos de principio a fin:713.228.3030. tICKets De tráNsIto de ciudades y condados de texas: Inmigración, infórmese de la nueva ley: Abogado Arnold López. será un placer servirle: 713.478.5565. ¿ACCIDeNtADo, herIDo y adolorido? reciba recompensa por su lastimadura. ¡No importa su estatus legal, usted tiene derecho! Consulta Gratis 713820-1888. DeFeNsA CrImINAL; DWI Drogas,robo, armas,asaltos.todo tipo de casos. yo pelearé para usted para ganar su caso. Abogado César escalante : 713236-8616. DIvorCIo, ChILD support, custodia “torres Law Group”. tarifas razonables, flexibles y planes de pago: horario conveniente: 713-599-1551. ABoGADA CAtherINe h. del valle: Divorcio,manutención de niños,custodia de niños,paternidad,encausamiento de manutención: 832-251-0903
Moda, Estética Cirujía Estética, Tratamientos Faciales Masajes Relajantes (SPA)
AumeNto, toNIFICACIóN y levantamiento de glúteos desde $38. ¡Llámenos y haga una cita hoy! 713-956-1634.
¿ACCIDeNte De Auto o tráiler ?hable personalmente con el Abogado heriberto ramos. si no ganamos, usted no paga. wwwsuAbogadoDeAccidentes.com 713-333-7025. ¡ABoGADA KArINA rAmíreZ! Divorcios “Child support”, custodia adopciones,manut ención,llámenos: 713-522-6315.
Belleza
Automotriz Autos y
Comopro Autos DesCompuestos en cualquier condicion: mejor oferta:713-427-9607
ComprAmos Autos eN todas las condiciones,pago efectivo e inmediato,no importa si no tiene título:713409-2762
¡Ahorre,Ahorre! No hay transmission que no tenga arreglo: 281-2277100
Mecánica
steLLA LINK Auto Care:reparación completa de su automóvil 713-8387042 meD CeNter CoLLIsIoN. pintura y hojalatería dejamos su auto como nuevo;mecánica en general, le prestamos carro en reparación mayor: 713799-2207. 2004 mItsuBIshI,$8500 Interiores de piel,(AWD) completamente equipada, excelentes condiciones, como nueva: 281.541.8570 . hAGo trABAjos De meCáNICA general,eléctricos,domicilio,9am-9pm: 832.656.1549. meXICANo:LeGALIZACIóN De vehículos, A.A. Importadora vehicular. 713316-9616.www.Importadoravehicular. com.
oFreCemos trAtAmIeNtos eFeCtIvos para combatir la celulitis y la grasa localizada en el estómago, caderas,piernas, brazos, espalda y párpados: 281- 839-4899.
BueNAs NotICIAs pArA hombres y mujeres ¡ya no sufra más! Bella Kara le ayuda en sus problemas de: acné, paño, manchas de embarazo o de sol: 281-444-1074. Anabel.
Perrett Brothers
AUTO SALES
PAGOS S CHIQUITO
ENGANCHESS CHIQUITO
GRANDES AHORROS
27
I AVISOS DE OCASIÓN I
Bienes Raíces Apartamentos de Renta, Venta de Casas, Terrenos, Trailas
restAurANte tAQueríA veNDo o rento. excelente ubicación. Northside,amplio estacionamiento 832661-8572. mIAmI GArDeNs ApArtAmeNts *Cable incluído *Cámaras y vigilancia las 24 hrs. *pisos de madera y cerámica:713-462-2181.
para anunciarse llame al 1888.843.0060
281-253-3895
*20 SILLAS *2 MESAS *1 MOONWALK
$
POR
95
Comunicaciones
Servicio de Cable, Internet Electricidad y más ...
@
#2 6500 SPENCER HIGHWAY (Suite 120) PASADENA, TEXAS 77505 Estamos localizados en el piso 7 We are on the 7th Floor 5
Adelina P. Monty D.D.S. & Associates LA HIGIENE DENTAL ES IMPORTANTÍSIMA, POR ELLO DEBEMOS IR AL DENTISTA A UNA REVISIÓN DE RUTINA. O SI USTED NOTA ALGUNO DE ESTOS SÍNTOMAS, VAYA INMEDIATAMENTE: #1 150 W. PARKER (Suite 702) HOUSTON, TX 77076 5
5 % 3 * (, * % ) % 1 !#$ %+ 5 % 3 * %)&" ! * !% * & * %*! # * 5 % 3 * (, * % *' & #&* ! %+ * 5 # #! %+& ' )*!*+ %+
28
JERRY’S MOONWALKS
¡CAmBIe yA!!! DIreCt-tv te ofrece un Los pIsos, FLorING Instalación de acceso a más de 295 canales.Incerámica, madera, alfombra ''til'' la- cluyendo en español.Imágenes y minado. Llámenos precios bajos en in- sonidos 100% digital: 832-554-3310. stalación: 832-663-7000. v N v ComprA y venta de CelurestAurANte se veNDe buena clien- lares:713-334-3537. tela área de Baytown 281-691-0252. eLeC tr ICI DAD-I NterN et-teLéDúpLeX, reNto De 1 recámara, esta- FoNo-Cable 713-234-6651. cionamiento privado, randall/225 tel:281-760-8895. CoN DIreC-tv para todos y todos califican con programación en es“ComprAr y FINANCIAr una casa no pañol;hD,Dvr instalación al 281es fácil con nuestra experiencia” . us- 409- -4319. ted puede tener su propia casa. Llámenos Luis realtor: 832-338-0712. FALLs oF WestpArK ¡Nueva Administración! todas las utilidades pagadas: 713-780-7010.
5 ,* %+) #&* ! %+ * / # % 3 5 $ !&* % # &)$ % (, *,* ! %+ * * ",%+ % # $&) ) 5 $ !&* % # ",*+ *,* ')4+ *!* ' ) ! # *
En Clínica Dental La Michoacana estamos para ayudarle. Abrimos de lunes a sábado y aceptamos CHIP, MEDICAID y La Mayoría de los seguros
CONSULTA, EXAMEN Y RADIOGRAFIAS
No necesita hacer cita . . . Usted siempre es bienvenido
Y $50 DÓLARES DE DESCUENTO EN LIMPIEZA PROFUNDA
CUPÓN
1#! & #
% )&
GRATIS
5 &* ')& # $ * , # * * *& ! % &% # ! + * *! (, *! ¿Sabía 5 & *+1 ## % !%%,$ ) # + )! * *! (, ,% buena higiene oral ayuda a reducir la cantidad de sarro ,*+ # ' * !$'&)+ %+!*!$& (, * +! % &% # %+!*+ 5 ! ,*+ *+1 $ ) 0 * *,$ $ %+ !$'&)+ %+ (, ) -!* *,* ! %+ * / Que? 5 * % )$ * ' )!& &%+ # * !% !&% * #) &) # ! %+ ', % &% , !) 6 % #$ %+ # ' ) ! #&* ! %+ * (, .!*+ % ! )+ * % )$ * , # * (, ', % * ) +) %*$!+! * # 2
#1 150 W. PARKER (Suite 702)
#2 6500 SPENCER HIGHWAY
Educación Inglés como
Empleos
segundo idioma, Cosmetología, Clases de Manejo, etc...
Representante de Ventas, Choferes, Trabajadores de Limpieza, etc...
CLAses De mANejo ¡Aprenda a manejar,cambie su vida! 281-492-6272. “DeFeNsIve DrIvING” mANejo defensivo rasahouston.com 713.270.9434. esCueLA De mAQuILLAje permanente; aprenda y gane con 3 días: diploma y material incluído. Cupo limitado. Llame a Imelda:713.545.6719. GrAtIs CLAses De Inglés;venga y observe las clases:713.457.4423. ComIeNZA tu CArrerA en cosmetología ¡hoy! Faciales, uñas, cosmet o lo gía ,in s t r u ct o r es ,s h a m p oo . 281-968-3111. CLAses De INGLés.usted también puede aprender www.ictils.edu 713559-1783.
vILLAGIo 's ItALIAN GrILL: solicita Asistente de manager bilingüe con exp en pos, tiempo completo acudir: 5777 san Felipe st,houston,tx. 77057.
persoNAL soLICIto eXperIeNCIA enpintura, “sheet-rock'',''frame'' instalación de puertas,ventanas, plomería y electricidad. transportación y herramienta 281.821.0809. AmIGo eNerGy CompAñíA multibillonaria se está expandiendo,estamos buscando 15 personas para unirse a nuestro equipo: 281-661-4228. para anunciarse llame al 1888.843.0060. se soLICItA estILIstA con experiencia en cortes de hombre y mujer peinados para mas información 832.955.2399 con tommy.
CompLejo De ApArtAmeNtos solicita
make ready y/o portero. Con ganas de trabajar Interesados llamar al 713.780.7010 para más información.
Bakery
I AVISOS DE OCASIÓN I
Fiestas y Eventos
Viajes y Envíos
$
Salones de Eventos, Restaurates, DJ’s, Moonwalls, etc...
Transportes, Mensajería y más ...
tortILLerIA LA reyNA Ahora con una localidad más cerca a usted. servicio de Banquete: 713.272.8739.
torNADo Bus CompANy: Nuevas salidas para virginia y New york:713-9285500.
eL más perróN el rey del pollo, busque la localidad más cerca a usted: 713.589.1833. CeLeBrA tu CumpLe con nosotros en el lugar de la eterna diversión; LA CAsA DeL CABrIto: 713.644.2331 e&e CreAtIoNs DeCorACIoNes de: Bodas, Quinceañeras. eventos especiales hacemos ese día inolvidable: 281.252.0141. reNtA y veNtA De trajes norteños, vaquero y tuxedos. empezando desde $44.99 tortILLerñA ZACAteCAs eL auténtico sabor de méxico; atendemos cualquier evento social. visite cualquiera de nuestras 9 localidades: 713.928.3100.
Salud
Cuidado de la Vista, Quiroprácticos, etc...
preCIse eye CAre.servicio completo para toda la familia. Aceptamos la mayoría de los seguros y medicaid especial: paquete de $99.00 examen y lentes.713-802-9963
¿estás pLANeANDo vIAjAr a méxico? viaje con los mejores precios y el mejor servicio “10 estrellas de oro” salidas diarias a río verde,Cerritos,Cárdenas Inf:713-921-4949 con magda. omNIBus eXpress vIAje con los autobuses más nuevos y modernos. porque usted se merece lo mejor. salidas diarias directo y sin trasbordo. 713-9231799 y 713-785-0035.
Seguros y Multiservicios De auto, casa, negocio, para contratistas, etc...
4
seGuro De Auto, casa,negocio un seguro que se adapte a sus necesidades de seguro. Farmers pronto Ins. 713661-8061 josé CeNo INsurANCe: para servirle en todo tipo de seguro: casa, auto, negocio, hospital, para contratistas y sr22. Llámenos al 713.643.9254.
¡Dinero a San Luis en Minutos!
SONIDO LATINO
Luz y Sonido para tus Fiestas y Eventos Especiales PANTALLA GIGANTE RENTAMOS: MOONWALKS MESAS Y SILLAS
281-630-6372
EL MEJOR AMBIENTE AL MEJOR PRECIO
LAS PAYASITAS
PILY & MILY
Animamos las fiestas infantiles con: *JUEGOS *CONCURSOS *GLOBOS DE FIGURAS *PINTAMOS CARITAS *PREMIOS *PERSONAJES *Y MAS
713-270-0125 281-701-1746
J5
PRODUCTIONS
Video y Fotografía para todo ocasión
BODAS Y QUINCEAÑOS Pregunte por los paquetes para fiestas infantiles
281-456-2307 832-276-3345
moonwalks
SHOW MUSICAL INFANTIL -Puppets- Música -Regalos-Concursos y mucho más VIDEO, MESAS, SILLAS
281-458-2307
29
I HORÓSCOPOS I
SANADOR CUÁNTICO, FENG SHUI, THETAHEALING, ÁNGELES, REIKI Y CHAMANISMO TEL. 04455 3056 7291 Correo: galvezleo60@yahoo.com.mx
“LOS ASTROS EXPRESS” por el chamán Leo ARIES
LEO
SAGITARIO
TAURO
VIRGO
CAPRICORNIO
GÉMINIS
LIBRA
En este nuevo ciclo empieza el Es necesario que uses tu ego en poEs momento de apuntar y conseguir conteo, ahora usa tu corazón, sitivo, para que acumules puntos a tus sueños, olvida el pasado lleno de qué quieres crear, conseguir, cómo deseas tu favor. Sé esa luz que algunos necesitan dudas y problemas que tú mismo te creaste. triunfar. Deja que tu poder interno se ente- de fuerza, pero aprende a darla; si no sabes Ahora es diferente, sé asertivo para que siemre. Haz a un lado el pasado y camina. cómo, busca información y triunfarás. pre atines y obtengas éxito. Conteo nuevo. No dejes pasar la Ve hacia ti tu Dios interno y dale imHaz a un lado el pasado y vive el preoportunidad de ser un humano esportancia, es quien te va a brindar sente, y desde ahí empieza a caminar piritual, grande e importante, para ti primero todo lo que pidas. Recuerda que hay causa y hacia delante. No te dejes dominar por lo que y después para los demás. Eres grande, por lo efecto; da lo mejor porque estarás expuesto a consideras sentimientos justos, tú eres quien que conseguirás lo que quieras. recibir más de lo que ofrezcas. debe crecer a la medida que lo necesites.
ACUARIO
Ahora puedes ver más claro, comienEquilíbrate, porque todo estará más a Piensa positivo, usa tu poder mental, za de nuevo, pero por el lado posititu mano, pero debes ser ecuánime en dale emoción a lo que quieres y tuyo vo. Es tu vibración, todo se acomodará si estás todo. No abuses porque si no tu equilibrio se será. Confía en tu intuición y deja de ser pasipositivo. Debes trabajar, pero con la sonrisa de perderá y recibirás todo lo contrario. Progresa vo. No le des vueltas y mira hacia delante para confianza en Dios, porque crees. siendo de los mejores pero sin pisar. que tu mundo se cree a partir de tu fe.
CÁNCER
Ahora debes tener sentimientos positivos, ama a tu familia pero libremente, sin estar aferrado a ellos; déjalos libres, goza sus éxitos y convive feliz. Igual en tu trabajo, sé positivo con todos y usa la armonía a tu favor.
ESCORPIÓN
Estás a nivel más sutil y puedes crear lo que desees. Es tiempo de realizar las obras más grandes en tu vida. Utiliza tu optimismo pero no te burles de los demás, porque puedes caer y no levantarte. Mira hacia adelante.
Sra. María $
¿Est á confundido en el amor, su trabajo y el matrimonia? ¿Quiere saber realmente si ella o él lo engaña? ¡Venga a verme. En la primera visita se lo diré!
Limpia GRATIS con este cupón *Sus problemas grandes desaparecerán *Totalmente privado y conficencial
30
PISCIS
Todo es nuevo. Trata de ser amoroso, pero sin dominar y deja a todos los demás ser como son. Puedes dar tu opinión pero no presiones, es mejor que apoyes. Debes ver más bien hacia ti, para que penetres en tu interior.
CARTAS CARTAS CENTRO CRISALIDA HERMANO SALOMON
Juan Gabriel (7 de enero).
SALUD *DINERO Y AMOR
TODO TIPO DE TRABAJO 5 HACEMOS LECTURAS DE CARTAS
Usted verá los resultados desde el primer día
REúNO LOS REúNOAAALOS LOS REúNO SEPARADOS SEPARADOS SEPARADOS
713.645.5050
8431 Howard Dr. Houston, TX 77017
AMARRE BLANCO ETERNO DE AMOR EN 1 HORA. TRAIGA UNA FOTO, PRENDA DE VESTIR O CABELLOS DE SU PAREJA ENVIADIAS, MALA SUERTE, SALACIONES
itaste mis Gracias me qu imal tiraste ese an re e m y s ia dolenc a en mi cuerpo ni te e qu a gr de magia ne O lo RECOMIEND GARCIA. E UP AL AD Atte. GU Sprint, Tx.
4101 SAN JACINTO HOUSTON, TX 77004
713.527.1111 713.527.1111
EXPRESS
DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON DIRECTORA GENERAL Diana Jurado
DIRECTORA EDITORIAL Érika Galván
CORRECCIÓN DE ESTILO Carlos Ruiz Guerra Else Ospina
DIRECTOR DE ARTE
Sóstenes Gutiérrez
DISEÑO GRÁFICO
Karina González
COLABORADORES
Jorge Barrón, Víctor Echeverría, Adriana Flores, Leo Gálvez, David Soto, Hugo Trujillo y Jorge Ugalde
FOTOGRAFÍA
Agencia ‘‘Famosos Express”, Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo, Ramón Villavicencio y Cecilia Vázquez
DISTRIBUCIÓN
Hernán Paz (832) 663-7000
DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICO Francisco Adell
DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICO Mireya Mejía
COORDINADORA EDITORIAL / MÉXICO Lizbeth Cruz
FAMOSOS EXPRESS
es distribuida por: PUBIVISION.US www.famososexpress.com www.publivision.us Todos los derechos son reservados/Copyright 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston, Tx. 77036 Horario de Oficina/Office Hours: 8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri. PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME: 8326637000 o envíenos un email: info@publivision.us TO PROMOTE YOUR BUSINESS CALL: or send email: info@publivision.us Publicidad tarifas e informacion/ Advertising Rates & Information Director de Ventas/Director Sales Laura S. Peña 713.344.8775 Media Consultant/Asesora de publicidad Anie Hernández 832.563.5996 DEPARTAMENTS Distribution: 832.663.7000 Production y Promotion: 713.900.5418 Published Every Friday Publicado los Viernes Deadline: Tuesday 2 pm Cierre de Edición: Martes 2 pm FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.US The First Entertainment Magazine made in Newspaper 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036 Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092 FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason. El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al 713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente. Cosmopolitan Media Derechos Reservados Copyright
Los comentarios PUBLICADOS EN ESTA EDICIÓN son responsabilidad del autor
www.supermercadosteloloapan.com
EXPRESS
Perrett Brothers AUTO SALES
*FINANCIAMIENTO EN CASA *LE DECIMOS QUE SI DONDE TODOS LE DICEN QUE NO *SU TRABAJO ES SU CREDITO TODOS SON APROBADOS PAGOS CHIQUITOS ENGANCHES CHIQUITOS
GRANDES AHORROS LLAME HOY MISMO
511 Freeport. St. Houston, Tx. 77015
s ’ e p e
713.450.2333
ABOGADA HILDA SIBRIAN ACCIDENTE DE AUTO
P
nes o i s mi s n Tra
GRAN APERTURA
4 18 Meses o 18,000 millas de garantía 4 Chequeo por computadora GRATIS
4 Grúa GRATIS
Llame para especiales del mes
En Trabajo Mayor
Inspección y presupuesto GRATIS
NO HAY TRANSMISIóN QUE NO TENGA ARREGLO ENCONTRAMOS EL PROBLEMA SIN COSTO
LLáMENOS Y COMIENCE A HORRAR $$$
1 año 12,000 millas *3 años 30,000 millas *5 años 50,000 millas. Garantía extendida
281.227.7100 281.227.7101
¡HABLE DIRECTAMENTE CONMIGO!
Reciba recompensa por su lastimadura y atención médica ¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL ¡USTED TIENE DERECHOS! ¡Consulta gratis!
SI NO GANA, NO PAGA
La abogada lista, honesta y tenaz
2329 Ella Blvd. Houston , TX 77008
LLAME LAS 24 HORAS
713.820.1888