¡ATENCIóN! Si toma, no maneje. Recuerde, alguien lo espera.
Felices Fiestas Si Si usted usted es es víctima víctima de de un un conductor conductor ebrio ebrio llámenos llámenos
HERIBERTO RAMOS & ASOCIADOS
713.333.7025 Pase a la página 22
HOUSTON, TX.
21 DE DICIEMBRE DE 2012 / AÑO 1 NÚMERO 18
Pase a la pág. 22
¡FELIZ NAVIDAD! s o n a s i a P SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Pase a la pág. 24
Para anunciarse: 8326637000
Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
I EN PORTADA I EXPRESS
INDICE ÍNDICE
2 REPORTAJE 2 PEQUEÑOS GIGANTES NAVIDEÑO 4 “Por ella... soy Eva” 4 SOCIALES 8 SABINE MOUSsIER 6 6 MODELITOS PARA 9 Alejandra GuzmÁn LUCIR HERMOSA 10 ESPINOZA PAZ ESTA NAVIDAD 12 GALILEA MONTIJO 8 PREDICCIONES 2013 13 “MiMOSO” 10 WILLIAM LEVY 14 ANAHÍ 12 MALILLANY marín 16 ¿QUÉ PASAAntonio EN HOUSTON? 13 MARCO “el buki” Solís 18 LA MAFIA 14 SHERLIN Y EIZA 19 ¡FELIZ DÍA DEL TRABAJO! 16 ¿QUé PASA EN 20 “EL CHICHARITO” HOUSTON? 22 FUTBOL 18 FUNERAL DE 24 “CHEPO” JENNI RIVERA 25 CALENDARIO FUTBOLERO 20 EMPRESARIOS 26 LUCHA LIBRE FAMOSOS 28 CLASIFICADOS 22 CAÑAVERAL 30 HORÓSCOPOS DEMANDA 31 DIRECTORIO 23 VICTORIA RUFO Y “CORONA DE LÁGRIMAS” 24 DEPORTES 26 LUIS GARCÍA 27 CLASIFICADOS 30 HORÓSCOPOS 31 DIRECTORIO ¡ATENCIóN! Si toma, no maneje. Recuerde, alguien lo espera.
Felices Fiestas Si Si usted usted es es víctima víctima de de un un conductor conductor ebrio ebrio llámenos llámenos
HERIBERTO RAMOS & ASOCIADOS
713.333.7025 Pase a la página 22
HOUSTON, TX.
14 DE DICIEMBRE DE 2012 / AÑO 1 NÚMERO 17
Pase a la pág. 22
3 ¿QUIÉN TENDRÁ LA CUSTODIA DE SUS HIJOS? 3 ENTÉRATE SI HEREDÓ A ESTEBAN LOAIZA 3 TE CONTAMOS LA VERDADERA HISTORIA DE SU RELACIÓN CON LUPILLO
JENNI RIVERA
¡SE VA LA DIVA, NACE LA LEYENDA! SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS
Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones, viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento Pase a la pág. 24
PARA ANUNCIARSE: 8326637000
Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.
Nuestro nÚmero anterior
Feliz Navidad... POR MIREYA MEJÍA / FOTOS: CORTESÍA TELEVISA
Que Santa les traiga tantos regalos como a estos famosos
L
a Navidad es mi época preferida del año, estas fechas me llenan de ilusión al pensar que se cumplieron las metas que me tracé al principio de año y reflexionar en los errores que cometí. A los famosos les pasa igual. Cada uno de ellos entrega su trabajo para divertirnos y ser un pequeño bálsamo en la vida diaria. Escogimos a cuatro artistas que sin duda se portaron muy bien en todos los aspectos, por lo que Santa Claus les traerá, muchos regalos.
Esta famosa también se merece un apapacho navideño porque no es una chica escandalosa, siempre está dispuesta a atender a la prensa, y lo que más nos gustó de su actitud en los últimos meses es el respeto que le tiene a las costumbres de nuestro país, ahora que protagoniza la telenovela “Qué Bonito Amor”.
Indudablemente el galán consentido del año. Y cómo no, si con esa sonrisa perfecta hasta Santa le regalaría su trineo con renos y toda la cosa. Cristian en todo momento agradeció al público mexicano el apoyo que le brindó en el transcurso de la telenovela “Amor Bravío”. Con nosotros se portó de maravilla y hasta cantó con el mariachi que le llevamos a Silvia Navarro en su cumpleaños.
*SEGUROS CON O SIN LICENCIA
2
DANNA GARCÍA
CRISTIAN DE LA FUENTE
*LE ASEGURAMOS PRECIOS BAJOS *NO SE LIMITE AHORRE EN PAGOS NO EN COVERTURAS
6615 Lawndale Houston Tx. 77023
LLLAME HOY MISMO
I EN PORTADA I
SEBASTIÁN RULLI
Renovado, así luce este guapísimo argentino cuyo mejor obsequio este año fue recobrar su tranquilidad. En lo profesional se anotó un gran éxito con su personaje de Guzmán, en “Amores Verdaderos”, y en lo personal se vislumbra feliz con el intenso romance que vive al lado de Aracely Arámbula.
ÉRIKA BUENFIL
Qué manera de resurgir como el Ave Fénix. Érika vino por el lugar que le corresponde y demostró por qué siempre ha sido una de las protagonistas favoritas del público telenovelero. Aunque pensándolo bien, ella ya recibió su regalo por adelantado, con ese muñeco llamado Eduardo Yáñez.
¡aLerta! MaLLa trans-VaginaL deFeCtuosas deManda Contra FaBriCante
Si usted sufre por causa de una Malla Vaginal, contactenos para conocer sus derechos. El 13 de julio de 2011, la FDA emitió una advertencia a los médicos y los pacientes señalando los riesgos asociados con la Malla Vaginal. Estas advertencias de la FDA establecen que una cirugía urológica trans vaginal que utiliza una Malla Vaginal puede dar como resultado graves y dolorosas complicaciones. Las advertencias también concluían que no hay beneficios adicionales de la Malla Vaginal sobre el Prolapso Pélvico Orgánico (POP). Las víctimas de la Malla Vaginal han presentado muchas infructuosas demandas contra los fabricantes de la Malla con base en graves lesiones asociadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado la malla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas argumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos, y ha fallado en proporcionar advertencia adecuadas para el público. Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP o para tratar SUI, llamenos para conocer sus derechos sin obligación. Su representación legal sera en base de honorarios contingentes (solo cobra conforme a el éxito), y le informará gratuitamente sobre su caso.
ConsuLta gratis y disCreta Llamenos para conocer sus derechos sin obligación
3
I SOCIALES I
Entusiasta posada navideña al estilo Ranchero King Buffet
Fotografías: Cecilia Vázquez
Elías Durán, propietario de Ranchero King Buffet, recientemente realizó la tradicional fiesta navideña anual para sus empleados y sus familias. Con gran entusiasmo y calor navideño los asistentes gozaron de comida al estilo Ranchero King Buffet, regalos por parte de su patrón; además de la inesperada llegada de Santa Claus, personalidad que fue el deleite de chicos y grandes. Como en cada fiesta la música no puede faltar y los ritmos que entonaron la noche estuvo a cargo de la las mezclas musicales del DJ Monterrey.
Ranchero King Buffet
Servicio de Banquetes “Catering”
Servicio de Banquetes (Catering), que se pueda llevar al lugar donde se realiza el evento o service en el Salón Privado del Ranchero King Buffet www.RancheroKingBuffet.com
4
713.692.5959 * 713.705.6447
I SOCIALES I
Abogada Hilda SibriÁN celebra primera posada navideña de su despacho
L
a abogada Hilda Sibrián celebró recientemente la primera posada navideña de Sibrián Law Firm, despacho jurídico que preside. La reunión se llevó a cabo en prestigioso hotel de la ciudad, a donde asistieron colaboradores del despacho y sus respectivas familias, colegas, además de la familia de Sibrián. La jurista, rodeada de amigos y familiares, disfrutó de una gran velada en el festín que contó con la degustación de exquisitos platillos, bebidas, deliciosos postres y un gran ambiente.
FOTOS: Cecilia Vázquez
Diana Gutiérrez, María Salaz, Lic. Hilda Sibrián, Heidi Mancia, Lic. Amar Sood, Carla Cardona y Gabriela Fernández.
Te Invitan a la Gran Posada Navideña
Se Se llevará llevará aa cabo cabo este este próximo domingo domingo 23 23 de de próximo diciembre en en el el parque parque de de diciembre diversiones FunPlex FunPlex diversiones ubicado en en 13700 13700 Beechnut Beechnut @@ ubicado Eldridge, el el evento evento inicia inicia Eldridge, partir de de la aa partir la 1:00 1:00 pm pm
Lic. Aguilar, Lic. Hilda Sibrián; con ellos, la Sra. Ena Sibrián. Lic. Hilda Sibrián y Lic. Amar Sood.
FunPlex FunPlex estará estará regalando regalando más más de de 1.000 1.000 juguetes juguetes aa los los primeros primeros niños niños en en llegar. llegar.
Los invitados terminaron la velada bailando ritmos alegres.
nto e v e el uno en n s E nic ue o ú ño q des a puer teerde p
Lic. Hilda Sibrián, su esposo Chris Gray y Sophia Gray-Sibrián, hija de ambos. Lic. Hilda Sibrián y Lic. Arnold López.
Lorena Paz y Ada NeilSibrián.
SI DESEA PUBLICAR SU EVENTO LLAMENOS: 832-233-8171
5
Todos los negocios están cordialmente invitados a participar gratuitamente en el evento con previa confirmación, el único requisito es llevar artículos de promoción para las familias que asistirán al evento.
6 I MODA I
modelitos para que luzcas como una estrella POR MIREYA MEJÍA FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
ALESSANDRA ROSALDO
Bien dicen que una prenda en color negro te saca de cualquier apuro, sea cual fuere la época del año. Este vestido es un buen ejemplo de que menos siempre es más. La falda está realizada en tablones, accesorio inigualable para la coquetería.
E
l tiempo pasa volando y por eso es importante ir seleccionando las combinaciones que vamos a utilizar durante los innumerables compromisos que tendremos este fin de año. Y aunque mucha gente piensa que la moda nace en las pasarelas, desde mi muy particular punto de vista prefiero guiarme por el gusto de las FAMOSAS.
BLANCA SOTO
*The times in parenthesis are for Saturday and Sunday only.
Cinema Latino de Pasadena Movie Schedule Date: 12-21-12 to 12-24-12
6
Title Jack Reacher Digitall Moster's Inc. 3D Digital Moster's Inc. 2D Digital The Hobbit 3D Digital The Hobbit 2D Digital Rise of the Guardians 2D Digital Playing for Keepsl Red Dawn 35mm Twilight Saga: Breaking Down 35 mm
Language Subtitulada Español Español Subtitulada Subtitulada Español Subtitulada Subtitulada Subtitulada
Rating PG-13 G G PG-13 PG-13 PG PG-13 PG-13 PG-13
PAULINA RUBIO
Ahora que si eres más extrovertida, qué tal un vestido confeccionado en un material brillante, las mangas llamativas y ceñido a tu figura. Compleméntalo con zapatillas de tacón aguja.
Show Times *(11:30), 2:00, 4:30, 7:00, 9:40 , TX. STON HOU *(10:00), 1:50, 3:45, 5:45, 7:45 *(11:55), 9:40 2:00, 5:20 *(10:40), 8:35, 9:30 *(10:30, 12:30), 2:45, 4:50, 7:10 *(10:10), 2:35, 9:30 *(12:15), 4:40, 7:05 *(10:15, 12:30), 2:45, 5:00, 7:15, 9:35
Este tipo de vestido está perfecto para la comida de fin de año con tus compañeros de oficina. El color azul claro está permitido este invierno. Como único accesorio, un cinturón en otro tono.
Pase
RE DE
TIEMB
SEP 7 DE
2012
/ AÑO
g. 21 a la pá
RO 3
1 NÚME
RE 23 DE NOVIEMB
DE 2012 / AÑO 1
NÚMERO 14
Pase a la pág.
22
Si quiere incrementar sus ventas, hÁgalo en
, AR ACELY EN EXCLUSIVA IRMA: AR ÁMBULA AF
HOUSTON, TX.
EXPRESS O LIGR E PE RA D FUE
CHO A PONÁRRAIMGAS ENTE LIZ E LÁGR ACCID
iones, ÁSSosEN R EL MOMENRTO omoc DAAY ENT ER ic , primiento laje. T mAecRánCI DE U “H COevNenA eten ra recic tos,DE l entr ÍEENUN ción pa REC
LOLSÓQU AQU ” SO MPARTIR LA VIDA CO
de blica PÁGS. 2-3 undo pleos, ta pu es, em bre el m varse es doctor y todo so Prohibido lle s ados, abog s, servicio 0 es or ro 06 ej Los m ajes, segu : 1888 8430 ociones, prom , nicos vi SE eos, eventos, mecáentretenimiento CIAR ados, doctores, empl ANUN do del Los mejores abog servicios y todo sobre el mun e esta publicación para reciclaje. PARA Prohibido llevars viajes, seguros,
SÓLO AQUÍ ENCO
Pase
g. 22 a la pá
PARA ANUNCIAR
Pase a la pág.
24
SE: 1888 8430060
NTRARÁS
ANÚNCIESE CON NOSOTROS
Llamen a: 8326637000 Info@publivision.us
NINEL CONDE
Los hombros descubiertos no pasan de moda. Si tu compromiso es de noche, no dudes en usar una prenda como ésta. Las transparencias también son muy socorridas por las famosas en estos meses; ahora todo está permitido.
GALILEA MONTIJO
Si eres friolenta tenemos la solución. Pantalones estampados que no es lo mismo que escandalosos. Puedes combinarlos con una sencilla blusa de tirantes como las que usas en el verano y un blazer color negro. Los zapatos, de preferencia de tacón.
I MODA I
Bravo Ranch
Gran Posada navideña El 22 y 23 de Diciembre, 2012 de 1 pm. a 5 pm.
Sea parte de nuestra familia Del Bravo Ranch para que disfrute de los eventos que incluyen: Mariachis, Dj, Música en Vivo, Pinta Caritas, Bricolin, Monta de Toro Mecánico, Globos y más. ¡Ven y registrate para la oportunidad de ganar una bicicleta y otros regalos para nuestros niños!
LUCERO
Más pantalones pero ahora largos y anchos de abajo. La opción que te mostramos para la parte superior es un blazer con escote pronunciado y como único accesorio un collar plateado. Si te da frío opta por un suéter de cuello alto o cubrirte con una mascada, que además están muy de moda.
www.supermercadosteloloapan.com
Felices Fiestas les deseamos a todos nuestros clientes
Teloloapan #2 Teloloapan #1 171 Aldine Bender 9480 Long Point Houston,Tx.77060 Houston,Tx. 77055 Ph:281.820.4292 Ph:713.365.9292 Teloloapan #7 Teloloapan #8 Teloloapan #9 Teloloapan #6 Teloloapan #5 5330 Chimney Rock 5420 Hwy 6 North 9908 Beechnut St E, 2223 S. Shaver St 202 Uvalde Houston,Tx. 77015 Pasadena,Tx. 77084 Houston,Tx. 77081 Houston,Tx 77084 Houston Tx 77036 Ph:713.451.6556 Ph:713.773.3393 Ph:713.660.8914 Ph:281.856.2900 Ph:713.771.6566
Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093 Ph:713.742.8606
Teloloapan #4 8514 Hammerly Houston,Tx. 77055 Ph:713.468.5322
Teloloapan #10 8446 Fondren Rd Houston Tx 77036 Ph:713.541.4546
Teloloapan #11 1954 FM 1960 Houston,Tx. 77090 Ph:281.537.7224
7
I PREDICCIONES I
PARTE1
Montserrat Oliver (13 abril).
Enero Debes estar siempre confiado y tranquilo para poder relacionarte con todos. Piensa positivo, di: “Yo lo sé”. Realmente puedes resolver cualquier problema. Febrero Continúa con tu buena racha ahora que andas positivo. Ten pensamientos prácticos, imagínate feliz, lleno de riqueza y conocimiento. Atiende con amor a tu familia. Marzo Comparte tu conocimiento para que quienes te rodean también obtengan éxito. Eso te dará experiencias agradables y te sentirás cooperando con el planeta. Abril Tienes ganas de realizar desafíos más grandes, y ¡claro que puedes hacerlo!, pues posees la fuerza interior que será la responsable de todos tus éxitos. Mayo Controla tus impulsos, recuerda que siempre debes ser firme, pero tranquilo. Busca la armonía en todo lo que hagas para que te salga bien. Junio No seas flojo y revisa nuevamente lo que hiciste, porque podría estar mal hecho. Haz caso a tu interior, ya que lo ignoras y ese es tu error. Julio Aprovecha las oportunidades que aparecen en tu vida. No te duermas, porque podrían llegarte grandes recompensas en lo legal, lo bancario, lo familiar y la salud. Agosto Tendrás oportunidad de descansar y de salir a algún sitio para relajarte. Convive alegremente con la familia, la pareja, los amigos y date tiempo para meditar. Septiembre Usa la astucia en los negocios y el trabajo, y permite que la intuición te dirija. Si te sientes confuso, respira profundamente y di: “Me equilibro con el planeta y el universo”, y saldrás adelante con tus pendientes. Adamari López Octubre Te ofrecen una oportunidad que debes (18 mayo). decidir de manera positiva porque será única. Ponte alerta y camina con seguridad. Proyecta entusiasmo para que todo se acomode. Noviembre La vida te acomoda lo que has pedido, sólo que para eso debes invertir. Así que ahorra, para que cuando llegue el momento estés preparado. Diciembre Superaste un año lleno de bendiciones, compromisos y desafíos. Ahora disfruta, ya que tu inteligencia e intuición te llevaron hasta aquí. Excelente trabajo.
CLíNICA
Recibimos llamadas las
8
cuidado al decidir. Revisa documentos o proyectos antes para que obtengas buenos resultados. Febrero No razones demasiado, pon las cosas en la balanza y verás que los resultados están ahí, eso te ahorrará días de tensión. Marzo Tú tienes la inteligencia para salir adelante aunque estés en desventaja; así que usa tu intuición para que eso suceda. Abril Toma las cosas con calma, no permitas que la desesperación se haga presente. Tranquilízate y sigue adelante, así podrás solucionar lo que te preocupa. Mayo Busca otras opciones para crecer y date a la tarea de encontrar un trabajo o negocio nuevo para que estés en armonía contigo y con quienes te rodean. Junio Concéntrate en usar tu mente de manera consciente para que obtengas los beneficios que buscas; no dejes de crear y creer en ti. Julio Tu jefe decidirá que debes hacer movimientos que considera son buenos, así que tendrás que hacer otra vez lo mismo; no te preocupes, sólo realízalo. Agosto Los socios de la empresa o negocio creen conveniente que los cambios son necesarios, así que te darán otras opciones. Pide un aumento por la carga adicional y lo conseguirás. Septiembre Rodéate de gente positiva, ya que la negativa te bloquea y te mantiene melancólico. Cambia y busca gente que sea exitosa. Octubre Te darán consejos que necesitabas escuchar; analízalos, toma lo que te sirva y échalos a andar. Noviembre Tendrás momentos de mucho trabajo que no te afectan porque los resolverás a tiempo; no te quejes y continúa tu labor. Diciembre Sé amable con todos aunque sientas que echas fuego, sólo será por un momento y obtendrás grandes beneficios.
24 Horas ¿LASTIMADO?
GUAJARDO
www.guajardoclinics.com clinicaguajardo@gmail.com
Enero Trata de empezar con el pie derecho y ten
¡AYUDANDO AA ¡AYUDANDO TODOS TODOS NUESTROS NUESTROS HERMANOS HERMANOS HISPANOS! ACCIDENTES DE TRABAJO HISPANOS! ACCIDENTES DE AUTO
OFRECEMOS AYUDA EN: Primera a *ACUPUNTURA Consult *DOLORES CRóNICOS GRATIS *HERIDAS DEPORTIVAS Su doctor amigo: José Rolando Guajardo, D.C. *HERIDAS PERSONALES
832.794.1100
10%
de Descuento con este cupón
I PREDICCIONES I por el chamán Leo Fotos: “FAMOSOS EXPRESS”
Chayanne (28 junio).
Enero Vives gran momento, sólo debes poner atención a los problemas que salen de repente; nada serio, pero resuélvelo, no lo dejes. Febrero Todo en la vida tiene solución, así que no te aflijas, es buen comienzo. No permitas que nada te quite la felicidad y tranquilidad que disfrutas. Marzo No te enojes porque no te salen las cosas como esperabas, no perdiste nada así que mantente tranquilo y resolverás todo sin ningún contratiempo. Abril Te sentirás cansado pues iniciaste fuerte el año. Descansa un día en el bosque o en un lugar que te haga sentir bien. Convive con tus amistades. Mayo Tienes un problema que resolver con un superior. Hazlo mesuradamente, no necesitas querer imponer tu voluntad, así que no te desesperes. Junio Debes cuidar tu alimentación para sentirte bien; pero no seas exagerado, ya que te podrías provocar otro mal. Cuidándote lograrás atender todo lo demás. Julio Tienes que buscar las respuestas que deseas, pero no estés pensando inútilmente, pues no hallarás la solución; quédate un rato en silencio y verás que aparecerá sola. Agosto La suerte está a tu favor, aprovéchala. Así encontrarás lo que necesitas: trabajo, negocio, amor o alguna reconciliación. Septiembre Piensa siempre de manera adecuada, no permitas que los problemas en la familia te opaquen. Sé positivo y obtendrás amigos, trabajo y armonía en tu casa. Octubre No te dejes llevar por malos consejos; entiende que siempre hay cómo empezar bien al hacer lo correcto. Noviembre Sabes que en los trabajos a veces hay momentos de tensión; trata de estar tranquilo, no discutas y sé positivo. Si cometiste un error, reconócelo, es lo más adecuado. Diciembre Tienes la fuerza y la dinámica para proyectarte, así que aprovecha tus habilidades para que todo se resuelva correctamente y de la forma que tú buscas.
Jaime Camil (22 julio).
Enero Debes estar a gusto con los demás, no te enojes por nada y busca una actividad como el meditar. Así aprenderás a controlar tus impulsos. Febrero Ponte listo, ya que hay una oportunidad que te dará beneficios. Pide al universo que ilumine tu mente para que tomes la mejor decisión. Marzo Ten cuidado con los documentos legales, podrían no estar en los términos que te convienen. Atiende tu casa y no descuides a tu familia. Abril La tensión que vives se vuelve presión y ocasiona que te sientas mal. No te distraigas con gente que quiere verte mal. Mayo Tienes la facilidad de cruzarte con personas que desean estafarte, ten cuidado. En tu casa hay desarmonía, atiende tu hogar. Junio No te enojes con tus socios, mejor analiza lo que te piden. Seguramente hay algo que no está saliendo bien y hay que darle la atención adecuada. Julio Tendrás que pedir consejo para resolver problemas. Platica con amigos, un psicólogo o un servidor espiritual, para aclarar tus ideas. Agosto Una persona importante desea tu ayuda; atiéndela, ya que recibirás auxilio de ella con oportunidades nuevas en poco tiempo. Septiembre Tendrás espacios para revisar tranquilamente todo lo que necesitas resolver. Permanece tranquilo y encontrarás las respuestas. Octubre Recuerda que todos cometemos errores, así que en vez de concentrarte en reclamar, piensa en cómo resolver los asuntos y todo pasará de lo desagradable a la felicidad. Noviembre Ten cuidado al elegir el camino de algo que podría meterte en líos. Analiza y pide ayuda a tu ser interior y tendrás menos dificultades y tropiezos. Diciembre Si desde el principio analizas lo que contratas y firmas no tendrás de qué preocuparte. Anticípate para que todo salga bien y mantengas el control.
9
I TELENOVELAS I
Un cubano con sabor a México
A William Levy le vale ma... todo. Bueno, a su personaje en “La Tempestad” POR JORGE BARRÓN / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOSEXPRESS”
W
illiam Levy cumplió su palabra, a un año de haber dejado la pantalla chica regresa, después de triunfar en Estados Unidos en varios proyectos. “Hoy estoy muy contento de estar en México, la verdad ya me hacían falta los taquitos en mi sistema, por eso acepté esté proyecto”, nos bromeó muy alegre al inicio de la plática que sostuvimos en su presentación como actor protagónico de la telenovela de Salvador Mejía, “La Tempestad”, que pronto inicia grabaciones.
SERÁ UN HOMBRE MUY DIFERENTE AL QUE SIEMPRE HEMOS VISTO
“Damián Fabre (William Levy) es un capitán y me encanta, ya que de chiquito me gustaba pescar y lo he dicho miles de veces. Siempre soñé tener mi balsa y salir al mar. Esto va a estar mejor, voy a tener un bote con un personaje seco, fuerte, que no es cariñoso, que es rudo como cualquier marino y le vale ma... todo el mundo, vive preocupado por el tiempo hasta que, como en toda historia, llega su princesa azul y cambia todo. ¡Ay, lo que hacen las mujeres!”.
10
LAS CANDIDATAS PARA ESTAR A SU LADO
Zuria Vega y Angelique Boyer suenan como tus compañeras en esta producción, ¿qué opinas? “Lo malo es que yo no escojo, uno no viene buscando a su favorita, para eso está el productor. Lo importante es que haya buena química y ganas de trabajar; yo sé que la elección de quien esté en el protagónico femenil será la correcta para el papel”.
OPEN HOUSE
I TELENOVELAS I SUS HIJOS, SU PRIORIDAD
A pesar de su ocupada agenda algo tiene muy claro William, y lo recalca: su familia es primero. “Sé que grabar novelas es muy demandante, tendré poco tiempo para mi familia, pero Chava es un gran jefe y me consiente con tiempo para estar con mis hijos, ellos son lo más importante para mí”.
Un Lugar Perfecto para su Boda o Quinceaños
Domingo 13 de Enero, 2013 12:00 pm. a 5:00 pm.
La Belleza de una Villa Mediterranea con Capilla o un Castillo Medieval para que sus Sueños se hagan Realidad...
Durante la presentación de su personaje en “La Tempestad”, acompañado por el productor Salvador Mejía y la directora de escena Mónica Miguel.
1610 Dumble Houston, Tx. 77023 www.magicpalacehouston.com
Filmará película de vampiros
En enero entrante filmará en Durango una película de vampiros, misma que cataloga como algo diferente en su carrera. “Los invito desde ahora para cuando se estrene vean de lo que soy capaz como personaje de acción”.
CLíNICA CLINICA DE CIRUGíA CIRUGIA GENERAL
¿NO TIENE SEGURO MÉDICO? NO SE PREOCUPE NOSOTROS TENEMOS PRECIOS RAZONABLES QUE ANESTESIÓLOGO,, QUIRÓFANO QUIRÓFANO INCLUYEN CIRUJANO, ANESTESIÓLOGO Y ESTUDIO DE SANGRE *Cirugía de vesícula
(laparoscopía) Valor actual de consulta $250 BANDA *Ligadura de trompas A IC R T S Con cupón $50 la consulta *Reparación de hernia Gá -BAND) P A (L Consulta gratis con cirugía inguinal y umbrical (Valor de $50) *Vasectomía *Reparación de hernia abdominal *Biopsia de masa/quiste de seno FINANCIAMIENTO DISPONIBLE *Lesiones de la piel (como lunares, quistes cebáticos, CIRUJANO LATINO CERTIFICADO POR LA BARRA DE CIRUJANOS (AMERICAN BOARD OF SURGERY) masa de grasa, etc.) TAMBIéN ACEPTAMOS SEGUROS MéDICOS. PRECIOS NO INCLUYEN LOS ESTUDIOS DE PATOLOGíA.
281.422.9811
Tel: 713.514.0133 Cel: 832.279.2230
A Fantasy Castle to make your dreams come true
713.926.7265
www.marbellahouston.com 11 6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx. 77011
I ACTRICES I
Aunque usted no lo crea...
POR RAMÓN VILLAVICENCIO FOTOS: REVISTA OPEN
Malillany no se considera sensual y es muy penosa
L
a sensual actriz cubana Malillany Marín realizó en días pasados una sesión de fotografía para la revista Open, en la cual lució tremendamente provocativa y en entrevista reveló no sentirse nada sensual y se considera una mujer penosa y hasta introvertida.
NO ES AMANTE DE LOS DESNUDOS
También habló de sus intenciones de regresar al cine, siempre y cuando no le ofrezcan hacer desnudos, ya que le parece algo innecesario dentro de una trama y considera que su cuerpo
es su templo y que sólo ella y su pareja lo pueden disfrutar. Comentó que desea tener una familia grande, ya que le encantaría tener dos o tres hijos.
MEXICANA DE CORAZÓN, NO POR NATURALIZACIÓN
De la misma manera, aprovechó para aclarar los rumores de su naturalización a la nacionalidad mexicana; ella no considera importante un papel de este tipo para amar a una nación, ya que ella siente latir su corazón con México.
Edward Piña M.D. FACS Cirujano latino especialista en cirugía cosmética COSMETIC SURGERY ASSOCIATES
Luzca una mejor figura y sièntase bella
AUMENTO DE SENOS
ESPECIAL
$3,850.00
Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada
*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIòN / LIPOESCULTURA *AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BASILEÑO *RINOPLASTIA (NARIZ)
15%
PARA CIRUGíA CON ESTE ANUNCIO de descuento
(No incluye las ofertas especiales)
12
FINANCIAMIENTO 2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030 DISPONIBLE (Esquina con Kirby y W. Holcombe)
Tel: 713.882.1516
www.pinacosmeticsurgery.com
consulta
GRATIS
I CANTANTES I
Después de 15 años separado de su hija...
POR JORGE BARRÓN / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
“El Buki”:
lo que significa familia. “Es muy bonito perdonar y lo recomiendo a todas las familias que tengan este tipo de fracturas por algún problema. Es natural que por una cosa u otra se rompa la estabilidad. La voluntad de reconciliar nos da mucha paz, mucha alegría, busquemos la manera de perdonar y sanar las heridas que n estos tiempos de cam- nos aquejan, necesitamos recuperar bios y el inicio de la ge- la armonía en este mundo”. neración de la nueva conciencia, nos da gusto “LA BUENA VOLUNTAD encontrar vivos ejemplos FUE LA BASE” de ello. Es el caso de Marco Sostiene que estas situaciones son Antonio Solís, quien además nomales, pero que hay que poner de cosechar grandes éxitos en 2012 logró reconciliarse mucho de nuestra parte. “La buena voluntad fue la base para este acercacon su hija Beatriz Adriana. “Este año ha sido grandio- miento. Sólo te diré que la intención so, reencontrarme con mi es lo que cuenta, lo demás se va danhija ha sido lo mejor, llevo do poco a poco y ofrece resultados si una relación grandiosa. Me lo haces con amor”. ¿Ya hay relación entre sus hijas? siento muy contento”. “Sí, no tan grande como quisiera, “RECONCILIARNOS NOS pero poco a poco se va ir dando. Se irá dando la relación, que arrancó DA MUCHA PAZ” Marco Antonio expone muy bien”.
“Es muy bonito perdonar”
E
CIóN! ¡ATEN Si toma, no maneje.
espera. Recuerde, alguien lo
Felices Fiestas
EXPRESS
Más cerca de usted
ma víctima es vícti d es usted Si Si uste uctorr conducto un cond de de un enos llámenos ebrio ebrio llám
DOS
& ASOCIA HERIBERTO RAMOS
025 .333.7 713 22 na22 pág. Pase aalalapági Pase
DE 2012 / 14 DE DICIEMBRE
AÑO 1 NÚMERO
17
Á LA 3 ¿QUIÉN TENDR S HIJOS? CUSTODIA DE SU HEREDÓ A 3 ENTÉRATE SI ESTEBAN LOAIZA
. HOUSTON, TX
S LA 3 TE CONTAMO TORIA DE VERDADERA HIS N LUPILLO SU RELACIÓN CO
Búsquenos todos los viernes
JENNI RIVER A
, A V I D A L A V ¡SE L E YE N D A ! NACE L A
RÁS promociones, CONTRAcán icos, SÓLOdoActoQresU,ÍemEN pleos, eventos, me l entretenimiento
ados, o de Los mejores abog s, servicios y todo sobre el mund e esta publicación para reciclaje. Prohibido llevars viajes, seguro
PARA ANUNCIA 24 Pase a la pág.
0 RSE: 832663700
UN GRAN AMOR
Marco Antonio Solís agradece a su hija Beatriz Adriana Solís en su último disco de esta manera: “A mi querida hija Beatriz, por demostrarme tanto amor aun contra las adversidades que tuvo que enfrentar. Gracias Bety por tu comprensión y tu gran madurez. Te amo y te amaré por siempre”.
EncuÉntrenos en: 4 Supermercados Teloloapan 4 Tostadas Regia 4 La Tapatía 4 Ruchis 4 Ranchero King Buffet 4 Tamales Doña Tere 4 Mamacita’s Mexican Restaurant 4 El Pueblito 4 Foodarama 4 El Jardín 4 El Charro 4 Doneraky 4 Puro Monterrey 4 Villagio’s Italian Grill 4 Consulados Latinoamericanos 4 Taquería del Sol
AHORA TAMBIÉN EN LAS MICHOACANAS
13
I TELENOVELAS I Proponen dinámica en Twitter para que el público se conecte más con “Amores Verdaderos” POR JORGE UGALDE / FOTOS: CORTESÍA PRODUCCIÓN NICANDRO DÍAZ
Sherlyn y Eiza piden ayuda para enfrentarse en la trama
E
n “Amores Verdaderos” las formas no tan cariñosas de llamarse entre los personajes de Sherlyn (Liliana) y Eiza González (Nikki) ya se están agotando. Mientras que Sherlyn llama “jirafota” al personaje de Eiza, ella le dice “microbio”. Claro que si estas palabras se usan en cada capítulo, aburrirán al televidente; es por eso que ambas piden al público envíen originales formas de llamarse dentro de la historia. “Queremos invitar a todo el público que nos ve, a que en el Twitter (@AmoresVerdadTV) nos manden propuestas de cómo les gustaría que el personaje de Sherlyn le dijera al de Eiza y viceversa, para poder integrarlos en las escenas de la telenovela”, reveló la intérprete de Liliana Arriaga.
Sin duda, algo de lo que ha llamado la atención desde que los personajes Liliana y Nikki se conocen han sido las ocurrentes formas de decirse aprovechando las diferencias físicas que presentan ambas actrices. “Hay una ventaja en el que nos llevemos muy bien, porque trabajamos con más tranquilidad, porque lo que no se le ocurre a una, se le ocurre a la otra; nos morimos de risa al hacer las escenas, y eso le está gustando a la gente”, aseguró Eiza.
LILIANA Y NIKKI PELEARÁN CON UÑAS Y DIENTES POR GUZMÁN
Dicen que del odio al amor sólo hay un paso, y esto es lo que sucede con los personajes de Rulli y Eiza. Después de los malos tratos que la jovencita consentida ha tenido con su guardaespaldas, las miraditas de “borrego a medio morir” han comenzado a mostrarse en algunos capítulos, ¿quién de las dos será la que gane?
14
SE ACERCAN LOS GOLPES
En los próximos capítulos el público será testigo del primer enfrentamiento a golpes entre Liliana y Nikki dentro de una alberca. El detrás de cámaras de estas intensas escenas lo verás sólo aquí, en “Famosos Express”.
OMEX VIP “Lujo y Comodidad”
Les desea
y Feliz Retorno
“VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY” AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADAS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: * 38 COMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIES *SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que permite seleccionar entre disfrutar películas o música durante el trayecto. * SERVICIO DE WIFI DE INTERNET * TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos. * REFRIGERIO DE CORTESIA, al iniciar su viaje.
INFORMES Y RESERVACIONES
713.923.1799 Y 713.785.0035
Qué pasa en Houston... Diciembre *Banda Trakalosa de Monterrey
Domingo
Lunes
Martes Miércoles Jueves
Viernes
21
Sábado
22
*The Kingston Trio Holiday Show - The Grand 1894 Opera House Galveston, Island Tx.
*Palomo -23
2001 re -Escapade
de Diciemb
*The Lonely Boys en Concierto -22 de Diciembre -House of Blues
*FestivalMickey’s Music -Relian Park -Toyota Center
29
30 15 *Mojado -21 de Diciembre -Escapade 2001
Info Express
*Fito Olivares -21 de Diciembre -Club Tequil
-Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (832) 667-1400.
-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 400-7336.
-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017 Teléfono: (713) 644-2331.
-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054 Teléfono: (1-800)745-3000.
-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019 Teléfono: (713) 752-0314.
-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de las Américas. Houston, TX. 77010 Teléfono: (713) 853-8000.
-Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039 Teléfono: (281) 372-1100.
-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr. Houston, TX. 77030 Teléfono: (713) 639-4629.
-Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074 Teléfono: (713) 772-5900. -Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554 Teléfono: (800)582-4673. -Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030 Teléfono: (281) 373-3386.
-Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034 Teléfono: (713) 947-0535. -Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002 Teléfono: (866) 446-8849). -House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002 Telefono: (888) 402–5837.
-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005 Teléfono: (713)639-7300. -Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004 Teléfono: (713) 522-1138.
9
la
C
CLADO) óN (USO DEL TE CI TA PU M CO E el uso del CLASE D sica con enfasis en bá n ció ta pu m co adora. Clase gratuita de iamente en la compu op pr ar cle te ra pa s ar. teclado con técnica internet para practic de s io sit rá ita vis se También bre a la 1:30 pm. Fecha: 12 de Diciem ton blica de South Hous Lugar: Biblioteca pú Tx. 77587 n to us Ho h ue A, Sout en Av 7 60 n: ió cc re Di 3.941.2385 inforación llame al 71 ás m y tro gis re ra Pa
sulado n o
en Houston
s
2
Mural Com unitario ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935 BOLIVIA Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344 BRASIL Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063 CHILE Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853 COLOMBIA Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251 COSTA RICA Cónsul: Tel:713.266.0484 PAISANO EL SALVADOR PROGRAMA ico en Houston y la éx M de al Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239 er en El Consulado G l Programa Paisano informan ECUADOR de n Representació perativo Paisano de Invierno Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731 O que da inicio el rá vigente hasta el 6 de enero ESPAÑA ta a es er al oteg 2012, el cu de orientar y pr salida Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200 ito ós op pr el n 2013, co tránsito y GUATEMALA s en su ingreso, los connacionale ta temporada. Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531 es e del país durant HONDURAS e el Operativo Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625 formación sobr e a la oficina in or ay m ra Pa munícat co 2 01 MéXICO 2 no er Paisano Invi 13) 337.1100. (7 al o an Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid, is Pa a del Program Tel:713.271.6800 VíCTIMAS DE NICARAGUA AYUDA PARA OMéSTICA VIOLENCIA D ediata disponible las Cónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762 PANAMá ayuda inm Línea directa de 1.800.799.7233. También el Cónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451 a: 24 horas del dí Salud ofrece recursos gratis PERÚ de n Depar tamento esa situación o ayuda a algú Cónsul: Carlos Polo, Tel:713.355.9517 de en se w.wom para liberar fra. Visite ww su VENEZUELA lo e qu conocido Cónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028 th.gov
shal
OS EN CENTRS D E G E D *CLASES ES COMUNITARIO FAMILIAR buscan dultos que a ra a p s ti Clases gra GED. 012 obtener su ue E., Houston, Tx. 777057 n .7 ve x A T , 4 ton -752 tpark, Hous -6260 Wes al rmes llame fo in s á m ra Pa 316 713.923.2
ATUITO TAL GR N E D ICIO Houston *SERV alud de itos de S e d to tu s gr a t amen El Depar er vicios dentaleción para los s a r e u c a t s maofre n y res y adulto prevencióde 1 a 19 años id. menorese tengan Medica a cerca yores qu ad qued ación d li a c lo l er cuá ás inform Para sabmicilio o para m o d 6 de su 713.547.807 llame al
e No tas d n ó i c r a g i I nm
Qué es la Acción Diferida
Por: Ramón Cuevas Casanova
Escuchaba conversaciones, en torno al tema de la inmigración, en círculos de ideología conservadora. Me sorprendió la tónica tan equivocada e impráctica. Decía un comentarista, y cuyo nombre ni mencionarlo vale la pena, que parte de la solución para controlar el fenómeno de la inmigración es eliminar el concepto de “Anchor Baby”, o sea niños ancla. Este concepto (“anchor baby”) concluye que las mujeres de otros países vienen a los Estados Unidos a tener bebés, para que así, más adelante, este bebé pudiera ser la base para conseguir una residencia permanente. Lo que estos grupos conservadores no dicen, o lo ignoran, es que para que ese bebé pueda emigrar a sus padres o hermanos tendrían que pasar veintiún años. No quiero imaginarme que habría familias que estuvieran dispuestas a una espera de veintiún años para regularizar su estadía en los Estados Unidos. Que idea tan ridícula. Otra tontería flotando por allí es el negarle la ciudadanía a aquellos bebés que nacen de padres indocumentados. Que pensamiento tan descabezado. Algo de esa magnitud requiere apoyo de la ciudadanía, aparte de una enmienda a la Constitución. Si echamos un vistazo a la evolución de las leyes de inmigración encontramos que han ido de lo ridículo a lo sublime. Por ejemplo, durante los primeros cien años de existencia del país, había prácticamente puerta abierta. En 1864 hubo leyes que alentaban la emigración. Sin embargo, y por lo contrario, hubo también iniciativas que pedían se le despojara de la ciudadanía norteamericana a las mujeres que se casaran con extranjeros. Los tintes racistas y sin fundamento siempre han existido. No sorprende que en nuestros tiempos aún haya ideas tan ridículas. Un recordatorio a los jóvenes elegibles para la Acción Diferida (Deffered Action), el número de solicitudes sigue por niveles muy bajos tanto en Texas como a nivel nacional. Nacionalmente han sido aceptadas 355.889 solicitudes y 102.965 fueron aprobadas. El estado de Texas reportó un total de 57.542 solicitudes recibidas. Estas estadísticas que publica el Servicio de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (CIS) cubren sólo hasta el día quince del presente mes de diciembre. No hay que desaprovechar esta oportunidad. Y una Feliz Navidad y prospero Año Nuevo. Para más información favor de llamar al 713.956.5133.
I FUNERALES I
Jenni no quiso flores en su funeral POR Mireya Mejía / FOTOS: Agencia “FAMOSOS EXPRESS” Y TWITTER
J
enni Rivera se reunió nuevamente con su público, en la mejor de sus actuaciones, se graduó en este mundo y está lista para seguir su camino, así lo dijo su hermano el pastor, Pedro Rivera, durante la ceremonia que se efectuó anteayer en el Anfiteatro Gibson en los Estudios Universal.
La pérdida de Jenni fue un duro golpe para su familia, amigos y seguidores...
18
I FUNERALES I HASTA EL ÚLTIMO MOMENTO
Espinoza Paz apoyó hasta el último momento a Jenni, por lo que se hizo responsable de los gastos de traslado de la madre de Jorge Sánchez “Gigi” para que pudiera viajar a Monterrey a identificar el cuerpo del maquillista. Además, estuvo pendiente del monto económico del funeral, para evitar más dolor en sus deudos.
Las muestras de cariño y el amor a Jenni quedarán en los corazones de su familia y sus seguidores.
Joan Sebastian le dio el último adiós como sabe hacerlo, cantó el tema “Más Allá del sol” en honor a su querida amiga.
Entre lágrimas y oraciones, los fans recuerdan a la cantante. Descanse en paz, Jenni Rivera.
MILES SE QUEDARON AFUERA
Desde las 5 de la mañana el cortejo salió de Long Beach rumbo a Los Ángeles, donde los esperaban miles de seguidores para darle el último adiós a “La Diva de la Banda”. Seis mil fans pudieron tener acceso al recinto mencionado y las puertas se cerraron a las 7 pm. Jenni pidió que no se llevaran arreglos florales a su funeral, solamente una rosa blanca, ya que prefería que ese dinero fuera donado a su fundación. Lamentablemente, no faltaron los vivales que se apostaron a la entrada del evento para vender en 500 dólares los boletos de entrada. Afortunadamente el orden se impuso en este acto de amor entre la cantante y sus seguidores. Olga Tañón y Jenicka, hija de la intérprete fallecida, le dedicaron algunos de sus grandes éxitos. Todos los asistentes acudieron vestidos de blanco, menos la madre de Jenni, quien portó un vestido rojo, el color preferido de su hija. Descanse en paz, Jenni Rivera.
“La Diva de la Banda” será recordada por siempre; así quedó demostrado durante el servicio fúnebre.
19
I EMPRESARIOS FAMOSOS I
Arnold R. López el abogado humano e idóneo H
ouston, TX.- Al primer contacto con el abogado Arnold R. López, se siente como si uno conversara con un familiar más y no con un abogado. López tiene una manera distinta de tratar a las personas, y lo hace como tal, no como si fueran clientes. Todo se resume en un trato cálido, auténtico y respetuoso. Es quizás la extrema confianza en su trato con las personas, su franca personalidad y por supuesto la manera eficaz y positiva con que resuelve cada caso, lo que hace que desde un principio los clientes ganen su confianza. Arnold R. López, nació en Matamoros, Tamaulipas, México, pero a la edad de cuatro años, su padre, un ciudadano norteamericano y su madre, de origen mexicano, lo trajeron a vivir a Estados Unidos. Siendo López miembro de una familia de inmigrantes, conoce las adversidades por las que pasan los hispanos en este país; así que no ajeno a las injusticias que viven a diario sus paisanos, esto ha sido parte de su motivación para defender a los más necesitados y evitar que los demás hagan “leña del árbol caído”.
Le gusta resolver los problemas de los demás Muchos estudian una carrera motivados por seguir una tradición familiar, otros para obtener buenos ingresos, y hay quienes lo hacen inspirados sólo para ayudar a las personas, a su raza, éste es el caso del abogado Arnold R. López, quien se describe como un hombre que tiene el don de servicio por naturaleza. “Siempre me ha gustado ayudar a la gente, no importa qué tarea u oficio estoy haciendo, si estoy ayudando a las personas, me siento muy bien, me gusta resolver sus problemas”, dijo el abogado López.
v Arnold R. López, e para ayudarle en 20
I EMPRESARIOS FAMOSOS I De policía a abogado Un hombre que por una u otra razón siempre ha estado del lado de la ley. De 1993 a 1996 fue policía, hasta que un día decidió dejar su carrera para ser abogado; y ya desde hace 12 años defiende los derechos de las personas que buscan sus servicios.
Una serie de televisión lo inspiró Con el “chip integrado en sus venas para ayudar a quien lo necesita”, además de la actuación del popular actor Jimmy Smith en la serie “L.A. Law”, fueron algunos de los elementos que López consideró al momento de decidir dejar su ocupación de policía para retomar los estudios e ingresar a la Universidad a estudiar Leyes. “Mi inspiración primordial es ayudar a la gente, pero la serie ‘L.A. Law’, en donde el personaje de Jimmy Smith me encantó, me motivó más y me dije voy a estudiar leyes”, recordó nostálgico López.
Honestidad y apoyo a sus futuros clientes “Yo nunca le miento a mis posibles clientes, les guste o no, les digo las cosas como son. Hay abogados que les dicen a las personas lo que ellos quieren escuchar, como por ejemplo: mañana lo saco de la cárcel; yo no les digo eso porque no es verdad, y no es posible. Si les dicen que mañana se resuelve el caso… eso no va a pasar, hay cientos de casos que resolver antes del que yo presenté. Los involucrados en el problema legal tienen que confiar en su abogado, así como tener paciencia”, aconsejó.
Confía en que ahora sí se logre una reforma migratoria Más de doce millones de personas indocumentadas, que viven en este país, están esperando la noticia de que aprueben una nueva ley que les permita arreglar su situación migratoria; sobre esto, el abogado comentó al respecto: “Yo quiero creer que esta vez sí será así. Creo que estamos más cerca que nunca de lograrlo, pero no quiero especular”, recalcó López.
Consejos del abogado López mientras se aprueba una reforma migratoria
*No cometa crímenes.
*No maneje sin licencia si no tiene que hacerlo. *Maneje con cuidado. *Evite violar la ley con su automóvil como: tener vidrios polarizados, anuncios (stickers, calcomanías) que digan de qué estado son originarios o cosas así. *No maneje con el vidrio estrellado, porque es prohibido. En otras palabras muestre un bajo perfil. De la casa al trabajo y viceversa.
Parte de una nueva generación de profesionales hispanos en Estados Unidos “Me siento muy orgulloso de los logros que hemos alcanzado los profesionales hispanos en Estados Unidos. Antes era raro ver que un hispano se graduara de la Universidad, y hoy me da gusto ver tantos abogados y otros profesionales destacando. El latino es una potencia enorme; ya no somos los mismos latinos de antes. Somos una fuerza grande, estamos controlando. Ahora los anglosajones nos ven de distinta manera, saben que no sólo servimos para limpiar casas y trabajar duro en la construcción, estamos ganando respeto”, palabras del abogado sobre los logros de los latinos en Estados Unidos.
Falsa imagen:
No se guíe porque el abogado tenga una oficina lujosa, o porque maneja un buen carro, o luce bien.
Le ayudarán con su caso Si en alguna ocasión necesita de los servicios de un abogado, el despacho jurídico del abogado Arnold R. López está preparado para resolver casos criminales, como DWI, (manejar bajo la in fluencia del alcohol), robos, posesión de drogas, y violencia doméstica. Ahora, si lo que usted necesita es representación legal en casos de inmigración, divorcios, casos de familia y multas de tráfico, también están listos para resolver su caso; pero si en el mayor de los casos resultó lesionado o afectado en un accidente automovilístico, por supuesto que lo pueden ayudar, sólo tiene que llamar al teléfono (713) 695-2000 o puede acudir al despacho localizado en 4617 Bristol St. Houston, 77009.
Por: Erika Galván Fotografías : Cecilia Vazquez
Lo que tiene que saber al contratar un abogado Comunicación:
Uno de los elementos para una buena representación es la comunicación. Si el abogado que contrata no responde las llamadas y tiene problemas en comunicarse con él… malo, no es buena señal.
Referencias:
Si no conoce a ningún abogado, tiene que experimentar con un profesional que vea en algún mediode comunicación, per las referencias son muy impor tantes.
el abogado preparado n casos legalesv 21
SII S TO OMA TOMA NO MA ANEJ EJE MANEJE
I DEMANDAS I Cañaveral sufre increíble fraude... HERIBERTO RAMOS PC ABOGADO
SII USTED S USTED T TOMA OMA A ALCOHOL, LCOHOL, NO NO M MANEJE ANEJE S S
En Argentina un grupo se presenta con su nombre, así que habrá demanda
To omar mar alcohol alcohol y m manejar anejar p puede uede traer traer s serias erias consecuencias. consecuencias. L a vida vida de de s us seres ser re es queridos, queridos, la la d e personas personas inocentes inocentes e inclusive, inclusive, La sus de L lla a suya suya p ro r opia se se expone expone cuando cuando irresponsablemente irr re esponsablemente iingiere ngier re e a lcohol propia alcohol L alcohol e n cantidades cantidades superiores superior re es a la la establecida establecida por por la la ley. ley. A continuación continuaalcohol ción en L se s e detalla detalla algunas algunas de de las las consecuencias consecuencias que que se se derivan derivan de de tal tal acción: acción: e e alcohol e
-
E E EL E LP PRIMER RIMER C CARGO ARGO POR POR MANEJAR MANEJAR E E BRIO L EP UEDE C OSTAR: EBRIO LE PUEDE COSTAR:
Multa Multa de de $ 2,000.00 2,000.00 meses d e cárcel cárcel 6 meses de mantener sup licencia S uspensión or un un año añde o de dmanejo. e su su licencia licencia de de conducir conducir Suspensión por mantener su licencia de manejo. $ 1,000.00 d e m ulta p ora ño d urante 3 a ños para para $1,000.00 de multa poraño durante años m antener su su licencia licencia d e manejo. manejo. mantener de
mantener su Multa de $U 4,000.00 EL SEGUNDO S EG Nlicencia DO CARGO CAde RGmanejo. O POR POR MANEJAR MANEJAR EL Un año de cárcel Multa deEBRIO $B 4,000.00 E R I O L E P U E D E C O S TAR: LE PUEDE COSTAR: Suspensión por dos Un de M ulaño ta d e $ cárcel 4 ,000 .00años de su licencia de conducir Multa de 4,000.00 $1,500.00 de por año durante 3 años para Suspensión por años de su licencia de conducir U na ño d ec á rcmulta edos l Un año de cárcel mantener su licencia de manejo. $1,500.00 de por durante para S uspede nsió p ormulta d os a ñosaño d es u llicencia icenc3 iaaños d ec o nducir Suspensión por dos años de su de conducir Multa $n 4,000.00 mantener su licencia de $ 1,500.00 d e m ulta p ormanejo. a ño d urante 3 a ños p ara $1,500.00 de multa por año durante años para * - Un de cárcel m aaño ntene rs u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo.
-----
- Suspensión por dos años de su licencia de conducir *Recuerde de que al acumular dos cargos ca por manejar ebrio - $1,500.00 de multa por año durante 3 años para dentro o de 5 años implica que su auto será equipado con aparatos especiales para de que manejo. no pueda ser utilizado cuando mantener su licencia se detecte en su aliento la presencia esencia de alcohol, cualquiera sea su cantidad consumida..
-
EL TERCER TERCER CARGO CARGO DE DE MANEJAR MANEJAR EL EBRIO LE LE PUEDE PUEDE COSTAR: COSTAR: EBRIO
E
mir Pavón, quien de unos años a la fecha es líder e imagen del grupo Cañaveral, platicó con “Famosos Express” acerca del gran enojo que tiene la agrupación, ya que en Argentina y varios países sudamericanos usan su nombre indebidamente, por lo que ya tomaron medidas legales al respecto. Además, también nos habló sobre el DVD que grabó en vivo el grupo, y de su participación en el canal National Geographic. ¿Está comprobado que andan suplantando a Cañaveral? “Así es. Argentina es muy bonita y su gente es muy linda, pero desgraciadamente hay algunos empresarios muy ratas, y con tal
M Multa ulta d de e$1 10,000.00 0,000.00 E ntre 2 a 1 0a ños e n lla ap enitencieria Entre 10 años en penitencieria mantener sup licencia de manejo. S uspensión or d os a ños d es u llicencia icencia d ec onducir Suspensión por dos años de su de conducir mantener su licencia de $ 2,000.00 p o ra ño d uramanejo. nte 3 a ños p ara $2,000.00 por año durante años para m antener s u llicencia icencia d em anejo. mantener su de manejo. M
MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOS PASAJEROS IMPLICA IMPLICA CARGOS ELEVADOS VADOS DE COMO PASAJEROS MULTA FELONÍA CON MULT LTA DE $ 10,000.00 10,000.00, MÁS 2 AÑOS EN LA CÁRCEL ESTATAL SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS ESTA TAT TAL AL S mantener su licencia deYmanejo. DE SU LICENCIA DE CONDUCIR. SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA M PERSONA INTOXICADA, HAY QUE LO PROTEGEN. AY LEYES L PROTEGE
LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS L
713.333.7025
POR VÍCTOR ECHEVERRÍA / FOTOS: CORTESÍA DEL ARTISTA
22
de ganar dinero, no les importa engañar a la gente”. ¿Presentarán demanda? “¡Claro que sí! A ese grupo y a los empresarios que los contrataron para hacer una gira por varios países de Sudamérica, ya que saben bien que nosotros somos los auténticos. Nuestros abogados ya tomaron cartas en el asunto; y con la pena, estas personas se metieron en un problema muy grande, sin desearle mal a nadie”.
ESTUVO EN EL CANAL NATIONAL GEOGRAPHIC
“Participé en el arranque del programa ‘Fobias’, y hablé sobre mi fobia a las alturas. Cuando viajo en avión sufro; mi mayor miedo es a las arañas”.
Hasta dan ganas de meterse a la pantalla a consolarla...
Victoria Ruffo
llora tan sabroso que nos conmueve
I TELENOVELAS I
POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS” Y CORTESÍA TELEVISA
POR LIZBETH CRUZ JIMÉNEZ / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS” Y CORTESÍA TELEVISA
V
er que alguien llora siempre conmueve el alma, pero si se trata de una trama como “Corona de Lágrimas”, no cabe duda que hasta el más duro se sensibiliza y más si las lágrimas son de Victoria Ruffo, que personifica a Refugio, a quien a lo largo de la historia veremos sufrir por querer sacar adelante a sus tres hijos. Ella nos contó qué tan sensible es en la vida real. También algunos de sus compañeros de la novela compartieron sus anécdotas. Entérate de las revelaciones de una parte íntima de sus vidas. Victoria Ruffo “Cada lágrima de este personaje está justificada. El amor más grande que hay en el mundo es el amor de madre. Para llorar, me baso en mis Alejandro Nones vivencias; de hecho recurro a cosas tristes que me han pasado en mi vida “En la vida me hacen llorar la simpleza, la o cosas que aún no han sucedido, pero cuando ocurran van a ser muy música, la familia, los amigos, el cariño; tristes. En la vida personal casi no lloro, tengo un carácter muy fuerte, dejo fluir los sentimientos. Ser actor me ha pero a lo mejor es para guardar todo ese tanquecito y usarlo cuando ayudado a entregarme a eso; antes, creo que trabajo. Me hacen llorar las injusticias, algo tierno como una carta de mis me encerraba bastante y desde que empecé a hijos, un arcoíris; soy sensible en unas cosas y dura en otras”. estudiar cada vez me abro mucho más”.
Ernesto Laguardia
“Es rico llorar en la vida real, hay que expresar el sentimiento. Como actor es padre tener tus sentimientos al extremo y esto te va nutriendo para hacer las escenas”.
Maribel Guardia
“He llorado mucho en mi vida; cuando mis padres murieron. Todos hemos llorado en esta vida. El sufrimiento no nos gusta pero es el que nos forja”.
Josemaría Torre
“En la vida real tengo años de no llorar. No tengo algún recuerdo reciente de haber llorado, soy un tipo feliz, crecí en una familia feliz y se refleja en mi vida”.
23
I DEPORTES I
El Tri Olímpico y Juan Manuel “Dinamita” Márquez hicieron historia
Futbol y boxeo, lo mejor del 2012
E
n este año que pronto concluirá, el deporte mexicano nos regaló muchos momentos positivos en varias disciplinas, tanto amateurs como profesionales, que nos dejaron grato sabor de boca a los aficionados mexicanos. Para terminar con alegría otro año más de nuestra vida, nada mejor que recordar lo más sobresaliente de nuestro deporte. He aquí, el recuento de los logros...
24
POR CARLOS E. RUIZ GUERRA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”
EL GOLPE QUE CAMBIÓ LA HISTORIA
El boxeo mexicano vivió uno de sus mejores momentos cuando el púgil capitalino Juan Manuel “Dinamita” Márquez se alzó con la victoria luego de noquear en el sexto round a Manny “Pacman” Pacquiao, en una contienda que quedará en la historia gracias a la calidad boxística que ambos mostraron. Fuimos testigos de uno de los instantes más emotivos que ha tenido el pugilismo azteca. En el último segundo del sexto capítulo, Juanma conectó un derechazo a la mandíbula de Pacquiao enviándolo a la lona, y regalando a millones de mexicanos la alegría de verlo como “Campeón de la Década”.
¿Sabías que...?
México hizo historia en los Juegos Paralímpicos de Londres al conquistar 21 preseas y superar su anterior participación.
I DEPORTES I
EL FUTBOL OLÍMPICO SE BAÑÓ DE ORO
Una de las más grandes alegrías nos la brindó el representativo de futbol en la Olimpíada de Londres, al conquistar la medalla de oro, misma que encabezó la lista de 7 preseas obtenidas por la delegación mexicana en ese evento. México logró este galardón derrotando en la final al equipo de Brasil. Y qué decir de nuestros representantes paralímpicos, que superaron la marca de trofeos obtenidos en la anterior paralimpiada, con 21.
¿Sabías que...?
Esteban Gutiérrez es el sexto piloto mexicano en F-1. Sigue los pasos de Pedro y Ricardo Rodríguez, Moisés ¡XOLOS, CAMPEÓN! En el balompié mexicano, Solana, Héctor Alonso Rebaque y Sergio Pérez.
UN MEXICANO BRILLA EN F-1
En automovilismo, el mexicano Sergio Pérez, a bordo de su monoplaza, tuvo momentos de gloria en la temporada de la Fórmula Uno, donde logró alcanzar tres podios. El piloto mexicano, entonces miembro de la escudería Sauber, finalizó en la décima posición de la competencia, y es considerado como el sexto mejor corredor de carreras de F-1 de este 2012.
dentro del torneo Apertura 2012 de la Liga MX, vivimos una final inédita entre los Xoloitzcuintles de Tijuana y los Diablos Rojos del Toluca, donde se alzó con el trofeo el representante de la ciudad fronteriza. El cuadro dirigido por Antonio Mohamed ganó los dos encuentros con marcador global de 4-1. De esta manera, los Xolos conquistaron por primera vez en su corta historia en Primera División el ansiado título de campeón.
25
SEGURO PARA TODOS ASEGURA TU FAMILIA Y TU PATRIMONIO
*¿NO LICENCIA ? ¡LICENCIA SUSPENDIDA! ¡NINGUN PROBLEMA NOSOTROS LO ASEGURAMOS!
*Seguro comercial, de negocio, para México, SR22 “Liablility” “Full cover” camiones de 18 ruedas.*Cambios de títulos, servicio de notaría. Llamenos ahora: 24 horas/7días
Alicia:713.825.0253
I DEPORTES I
Al lado de su familia...
Luis García se siente un hombre completo
Por primera vez fue a unos Juegos Olímpicos, y su esposa e hijos lo alcanzaron para vacacionar
E
l ex futbolista y ahora comentarista deportivo Luis García, estrenó en México el programa, “Deporte Caliente”, que se transmite por Azteca 7 de lunes a viernes de 1:30 a 2:30 de la tarde, es igual al que ya se pasa por Azteca América. Además, el conductor habló de su familia y de lo bien que se siente en esta etapa de su vida. A nivel personal, te vemos muy bien. “Así es, estoy muy tranquilo y contento, fui papá otra vez. Ya tengo 43 años de edad; por lo tanto, estoy más sereno y maduro. Estoy en un gran momento de mi vida, como persona y como ser humano”. ¿De qué forma manejas con tu familia las ausencias cuando tienes que viajar? “En las ocasiones que me lo permite el trabajo, me acompañan; por ejemplo ahora que fue la Olimpíada en Londres mi esposa Rocío, mi hija Lorenza y
TEXTO Y FOTOS: VÍCTOR ECHEVERRÍA Y AGENCIA MÉXICO
mi hijo Mariano me alcanzaron tres días antes de que terminaran el evento y luego viajamos por Europa unos 20 días. Siempre me doy mi tiempo para estar con la familia”. En lo laboral, ¿qué significa tu programa “Deporte Caliente”? “Es una nueva experiencia. ‘Deporte Caliente’ lleva más de un año en Azteca América y en México tiene el mismo formato. Es un producto agradable, redondo, dinámico, informal y ademá irreverente”.
POR VEZ PRIMERA CUBRIÓ las olimpiadas ESTE AÑO
Luis García comenta que, al narrar los partidos de futbol, él y sus compañeros sólo se divierten.
26
4A pesar de sus casi 12 años de carrera como comentarista, esta fue la primera vez que Luis García condujo en vivo desde unos Juegos Olímpicos. “Ya llevo tres Copas del Mundo, pero Olimpiadas no. Esta fue la primera vez que me tocó viajar a la sede, fue una fantástica experiencia. Fueron 15 días y se me pasaron rápido”.
Avisos de OcasiĂłn 3 Abogados
Servicios Legales: Accidentes, Bancarrota, Criminales, Familiares, InmigraciĂłn, etc...
ÂżACCIDENTE DE AUTO o trĂĄiler ?Hable personalmente con el Abogado Heriberto Ramos. Si no ganamos, usted no paga. wwwSuAbogadoDeAccidentes.com 713-333-7025. ÂĄABOGADA KARINA RAMĂREZ! Divorcios “Child Supportâ€?, custodia adopciones,manut enciĂłn,llĂĄmenos: 713-522-6315. ÂżHA SIDO vICTIMA de abuso fĂsico o verbal?Divorcios;ayudamos a obtener manutenciĂłn para sus hijos. CristĂłbal Galindo Law Firm. Le asistimos de principio a fin:713.228.3030. TICKETS DE TRĂĄNSITO de ciudades y condados de Texas: InmigraciĂłn, infĂłrmese de la nueva ley: Abogado Arnold LĂłpez. SerĂĄ un placer servirle: 713.478.5565. ÂżACCIDENTADO, HERIDO y adolorido? Reciba recompensa por su lastimadura. ÂĄNo importa su estatus legal, usted tiene derecho! Consulta Gratis 713820-1888. DEFENSA CRIMINAL; DWI Drogas,robo, armas,asaltos.Todo tipo de casos. yo pelearĂŠ para usted para ganar su caso. Abogado CĂŠsar Escalante : 713236-8616. DIvORCIO, CHILD SUPPORT, custodia “Torres Law Groupâ€?. Tarifas razonables, flexibles y planes de pago: Horario conveniente: 713-599-1551. ABOGADA CATHERINE H. del valle: Divorcio,manutenciĂłn de niĂąos,custodia de niĂąos,paternidad,encausamiento de manutenciĂłn: 832-251-0903
moonwalks
SHOW MUSICAL INFANTIL -Puppets- MĂşsica -Regalos-Concursos y mucho mĂĄs VIDEO, MESAS, SILLAS
281-458-2307
JERRY’S MOONWALKS
281-253-3895
*20 SILLAS *2 MESAS *1 MOONWALK
$
 ď€&#x;ď€? ď€?ď€€ď€˜ď€™ ď€? ď€?ď€ˆď€“ď€€ď€Žď€ˆď€’ď€¨ď€ˆď€“ ď€? ď€‘ď€›ď€–ď€Ľď€–ď€œď€Śď€&#x;
5 % 3 * (, * % ) % 1 !#$ %+ 5 % 3 * %)&" ! * !% * & * %*! # * 5 % 3 * (, * % *' & #&* ! %+ * 5 # #! %+& ' )*!*+ %+
ď€?ď€Žď€–ď€˘ď€˜ď€€ď€šď€Žď€œď€Žď€€ď€žď€&#x;ď€?ď€?ď€?ď€Šď€”ď€ˆď€Žď€Šď€?ď€”ď€Šď€€ď€‹ď€’ď€ˆď€”ď€Œď€“ď€ƒď€€ď€?ď€?ď€•ď€‘ď€Žď€‘ď€€ď€†ď€…ď€…ď€€ď€šď€’ď€œď€?ď€™ď€˜ď€Žď€?  ď€?ď€’ď€–ď€’ď€˜ď€žď€’ď€€ď€&#x;ď€?ď€?ď€?ď€•ď€˘ď€˜ď€ƒď€€ď€?ď€&#x;ď€œď€•ď€‘ď€Žď€‘ď€€ď€Ąď€€ď€ˆď€—ď€šď€–ď€•ď€™ď€€ď€Šď€?ď€?ď€•ď€™ď€˜ď€Žď€—ď€•ď€’ď€˜ď€žď€™ ď€?ď€?ď€‘ď€’ď€€ď€ ď€‡ď€„ď€…ď€…ď€€ď€šď€™ď€œď€€ď€šď€’ď€œď€?ď€™ď€˜ď€Žď€€ď€‚ď€Œď€’ď€?ď€&#x;ď€œď€Žď€˜ď€žď€’ď€€ď€Ąď€€ď€‰ď€Žď€˜ď€›ď€&#x;ď€?
ď€’ď€Šď€“ď€Šď€’ď€•ď€ˆď€€ď€ˆď€?ď€€ď€€ď€€ď€‡ď€‚ď€„ď€ ď€…ď€ƒď€„ď€ ď€†ď€„ď€‡ď€ƒ
Automotriz Autos y MecĂĄnica
COMPRAMOS AUTOS EN todas las condiciones,Pago efectivo e inmediato,no importa si no tiene tĂtulo:713409-2762 STELLA LINK AUTO Care:ReparaciĂłn completa de su automĂłvil 713-8387042 MED CENTER COLLISION. Pintura y HojalaterĂa dejamos su auto como nuevo;mecĂĄnica en general, le prestamos carro en reparaciĂłn mayor: 713799-2207. 2004 MITSUBISHI,$8500 Interiores de piel,(AWD) completamente equipada, excelentes condiciones, como nueva: 281.541.8570 .
Belleza
Moda, EstĂŠtica CirujĂa EstĂŠtica, Tratamientos Faciales Masajes Relajantes (SPA)
AUMENTO, TONIFICACIĂłN y levantamiento de glĂşteos desde $38. ÂĄLlĂĄmenos y haga una cita hoy! 713-956-1634. OFRECEMOS TRATAMIENTOS EFECTIvOS para combatir la celulitis y la grasa localizada en el estĂłmago, caderas,piernas, brazos, espalda y pĂĄrpados: 281- 839-4899.
MEXICANO:LEGALIZACIĂłN DE vehĂculos, A.A. Importadora vehicular. 713316-9616.www.Importadoravehicular. com.
5 ,* %+) #&* ! %+ * / # % 3 5 $ !&* % # &)$ % (, *,* ! %+ * * ",%+ % # $&) ) 5 $ !&* % # ",*+ *,* ')4+ *!* ' ) ! # *
En ClĂnica Dental La Michoacana estamos para ayudarle. Abrimos de lunes a sĂĄbado y aceptamos CHIP, MEDICAID y La MayorĂa de los seguros
CONSULTA, EXAMEN Y RADIOGRAFIAS
No necesita hacer cita . . . Usted siempre es bienvenido
Y $50 DĂ“LARES DE DESCUENTO EN LIMPIEZA PROFUNDA
CUPĂ“N
1#! & #
% )&
GRATIS
5 &* ')& # $ * , # * * *& ! % &% # ! + * *! (, *! ÂżSabĂa 5 & *+1 ## % !%%,$ ) # + )! * *! (, ,% buena higiene oral ayuda a reducir la cantidad de sarro ,*+ # ' * !$'&)+ %+!*!$& (, * +! % &% # %+!*+ 5 ! ,*+ *+1 $ ) 0 * *,$ $ %+ !$'&)+ %+ (, ) -!* *,* ! %+ * / Que? 5 * % )$ * ' )!& &%+ # * !% !&% * #) &) # ! %+ ', % &% , !) 6 % #$ %+ # ' ) ! #&* ! %+ * (, .!*+ % ! )+ * % )$ * , # * (, ', % * ) +) %*$!+! * # 2
ď€Œď€—ď€•ď€“ď€™ď€˜ď€–ď€“ď€–ď€”ď€’ď€” ď€œď€ƒď€‹ď€™ď€?ď€›ď€Šď€“ď€•ď€˜ď€€ď€ƒď€?ď€
Perrett Brothers
AUTO SALES
ď€ ď€‡ď€ˆď€Œď€‚ď€Œď€„ď€ˆď€‚ď€‹ď€ˆď€†ď€Œď€‘ď€?ď€€ď€†ď€Œď€€ď€„ď€‚ď€?ď€‚ď€€ď€€ď€ ď€Šď€†ď€€ď€…ď€†ď€„ď€ˆď€‹ď€?ď€?ď€?ď€ˆď€€ď€…ď€?ď€Œď€…ď€†ď€€ď€€ď€€ď€€ď€€ď€€ď€€ ď€?ď€?ď€?ď€€ď€Šď€†ď€€ď€…ď€ˆď€„ď€†ď€Œď€€ď€Žď€’ď€†ď€€ď€Œď€?ď€€ď€ ď€?ď€?ď€‚ď€ƒď€‚ď€‰ď€?ď€?ď€?ď€?ď€†ď€…ď€ˆď€‘ď€? ď€?ď€Œď€?ď€?ď€?ď€?ď€‹ď€Šď€Œď€?
�������
HAGO TRABAjOS DE MECĂĄNICA general,elĂŠctricos,domicilio,9am-9pm: 832.656.1549.
ď€?ď€?ď€’ď€™ď€Šď€˜ď€€ď€‚ď€‡ď€?ď€”ď€€ď€ˆď€—ď€Šď€“ď€–ď€Šď€˜ ď€?ď€?ď€?
PAGOS S CHIQUITO
GRANDES AHORROS
ENGA NCHES OS CHIQ U IT
ď€‡ď€„ď€ƒď€ ď€…ď€†ď€‚ď€ ď€†ď€†ď€ˆď€ˆ ď€‰ď€„ď€†ď€‚ď€‡ď€ˆď€ƒď€‚ď€…ď€†ď€†ď€† ď€‡ď€™ď€”ď€–ď€”ď€•ď€™ď€”ď€˜ď€—   ď€Žď€Ąď€œď€?ď€˜ď€žď€ž ď€ˆď€Šď€—ď€‘ď€?ď€?ď€˜ď€Šď€€ď€Œď€?ď€?
ď€ˆď€„ď€„ď€€ď€?ď€™ď€•ď€•ď€˜ď€—ď€™ď€›ď€‚ď€€ď€“ď€›ď€‚ ď€Žď€—ď€œď€šď€›ď€—ď€–ď€ ď€€ď€”ď€?ď€‚ď€€ď€‰ď€‰ď€ƒď€„ď€ˆ
���
ď€?ď€‚ď€Œď€?ď€?ď€”ď€‚ď€ ď€€ď€‚ď€ƒď€‚ď€?ď€?ď€?ď€?ď€?ď€? ď€?ď€?ď€ˆď€€ď€†ď€?ď€’ď€‰ď€‘ď€€ď€ ď€€ď€‰ď€‹ď€Žď€?ď€?ď€?ď€?ď€„ď€’ď€ƒď€‘ď€? ď€?ď€?ď€?ď€?ď€Šď€Žď€€ď€ˆď€†ď€’ď€‡ď€„ď€‚ď€‰ď€Šď€Ž ď€ˆď€‡ď€…ď€Œď€€ď€Žď€‚ď€€ď€?ď€?ď€? ď€?ď€’ď€–ď€”ď€•ď€’ď€‘ď€ ď€€ď€•ď€—ď€‚ď€€ď€Šď€Šď€ƒď€Œď€†
POR
95
#2 6500 SPENCER HIGHWAY (Suite 120) PASADENA, TEXAS 77505 Estamos localizados en el piso 7 We are on the 7th Floor 5
Adelina P. Monty D.D.S. & Associates LA HIGIENE DENTAL ES IMPORTANTĂ?SIMA, POR ELLO DEBEMOS IR AL DENTISTA A UNA REVISIĂ“N DE RUTINA. O SI USTED NOTA ALGUNO DE ESTOS SĂ?NTOMAS, VAYA INMEDIATAMENTE: #1 150 W. PARKER (Suite 702) HOUSTON, TX 77076 5
ď€Žď€ˆď€?ď€Œď€…
  
ď€ˆď€‘ď€Žď€“ď€?ď€?ď€€ď€šď€œď€€ď€‰ď€žď€˜ď€?  ď€‹ď€•ď€”ď€’ď€Œď€•ď€“ď€Žď€“ď€€ď€Žď€?ď€?ď€?ď€–ď€’ď€“ď€ ď€€ď€‘ď€‚ď€‘ď€‚ď€? ď€?ď€?ď€?ď€?ď€?ď€?ď€?ď€‘ď€€ď€ˆď€‘ď€šď€˜ď€?ď€?ď€’ď€—ď€ƒď€€ ď€?ď€?ď€?ď€?ď€‘ď€€ď€Œď€‘ď€–ď€›ď€?ď€šď€ƒď€€ď€‹ď€?ď€?ď€?ď€?ď€—ď€™ď€€ď€ ď€? ď€?ď€‘ď€€ď€†ď€œď€›ď€—ď€Žď€œď€šď€‘ď€šď€€ď€&#x;ď€?ď€?ď€?
ď€?ď€?ď€?ď€?ď€—ď€•ď€œď€–ď€“ď€?ď€?ď€?
ď€‰ď€„ď€†ď€‚ď€Šď€…ď€„ď€‚ď€„ď€ˆď€‡ď€‡ď€€ď€˜ď€Ąď€&#x;ď€‚ď€€ď€„ď€„ď€ˆď€€ď€˘ď€€ď€„ď€ƒď€‰
27
Bienes Raíces Apartamentos de Renta,
Venta de Casas, Terrenos, Trailas
RESTAURANTE TAQUERíA vENDO o rento. Excelente ubicación. Northside,amplio estacionamiento 832661-8572.
MIAMI GARDENS APARTAMENTS *Cable incluído *Cámaras y vigilancia las 24 hrs. *Pisos de madera y cerámica:713-462-2181.
LOS PISOS, FLORING Instalación de cerámica, madera, alfombra ''til'' laminado. Llámenos precios bajos en instalación: 832-663-7000.
CASA MóvIL RENTO 3/2,área Pasadena $600.00 /mes 713-946-6824. SE MUEvEN CASAS móviles llevadas y nivelas,buenos precios 713-240-5416. RESTAURANTE SE vENDE buena clientela área de Baytown 281-691-0252. DúPLEX, RENTO DE 1 recámara, estacionamiento privado, Randall/225 Tel:281-760-8895. “COMPRAR y FINANCIAR una casa no es fácil con nuestra experiencia” . Usted puede tener su propia casa. Llámenos Luis Realtor: 832-338-0712. FALLS OF WESTPARK ¡Nueva Administración! Todas las utilidades pagadas: 713-780-7010. Para anunciarse llame al 1888.843.0060
Comunicaciones
Servicio de Cable, Internet Electricidad y más ...
@
¡CAMBIE yA!!! DIRECT-Tv Te ofrece un acceso a más de 295 canales.Incluyendo en español.Imágenes y sonidos 100% digital: 832-554-3310. v N v COMPRA y venta de Celulares:713-334-3537. ELEC TR ICI DAD-I NTERN ET-TELéFONO-Cable 713-234-6651. CON DIREC-Tv para todos y todos califican con programación en español;HD,DvR instalación al 281409- -4319.
28
I AVISOS DE OCASIÓN I
J5
Educación Inglés como segundo idioma, Cosmetología, Clases de Manejo, etc...
PRODUCTIONS
Video y Fotografía para todo ocasión
BODAS Y QUINCEAÑOS
CLASES DE MANEjO ¡Aprenda a manejar,cambie su vida! 281-492-6272. “DEFENSIvE DRIvING” MANEjO defensivo rasahouston.com 713.270.9434. ESCUELA DE MAQUILLAjE Permanente; aprenda y gane con 3 días: diploma y material incluído. Cupo limitado. Llame a Imelda:713.545.6719. GRATIS CLASES DE Inglés;venga y observe las clases:713.457.4423. COMIENZA TU CARRERA en cosmetología ¡hoy! Faciales, uñas, cosmet ología,ins truct ores,shampoo. 281-968-3111. CLASES DE INGLéS.Usted también puede aprender www.ictils.edu 713559-1783.
Pregunte por los paquetes para fiestas infantiles
281-456-2307 832-276-3345 Empleos
Representante de Ventas, Choferes, Trabajadores de Limpieza, etc...
vILLAGIO 'S ITALIAN GRILL: Solicita Asistente de manager bilingüe con exp en POS, tiempo completo acudir: 5777 San Felipe St,Houston,Tx. 77057.
¡Dinero a San Luis en Minutos!
PERSONAL SOLICITO EXPERIENCIA enpintura, “Sheet-rock'',''frame'' instalación de puertas,ventanas, plomería y electricidad. Transportación y herramienta 281.821.0809.
Fiestas y Eventos
Viajes y Envíos
$
Salones de Eventos, Restaurates, DJ’s, Moonwalls, etc...
Transportes, Mensajería y más ...
TORTILLERIA LA REyNA Ahora con una localidad más cerca a usted. Servicio de Banquete: 713.272.8739.
TORNADO BUS COMPANy: Nuevas salidas para virginia y New york:713-9285500.
EL MáS PERRóN El Rey del Pollo, busque la localidad más cerca a usted: 713.589.1833. CELEBRA TU CUMPLE con nosotros en el lugar de la eterna diversión; LA CASA DEL CABRITO: 713.644.2331 E&E CREATIONS DECORACIONES de: Bodas, Quinceañeras. Eventos especiales hacemos ese día inolvidable: 281.252.0141. RENTA y vENTA DE trajes norteños, vaquero y tuxedos. Empezando desde $44.99 TORTILLERñA ZACATECAS EL auténtico sabor de México; atendemos cualquier evento social. visite cualquiera de nuestras 9 localidades: 713.928.3100.
Salud
Cuidado de la Vista, Quiroprácticos, etc...
PRECISE EyE CARE.Servicio completo para toda la familia. Aceptamos la mayoría de los seguros y Medicaid Especial: Paquete de $99.00 examen y lentes.713-802-9963
¿ESTáS PLANEANDO vIAjAR a México? viaje con los mejores precios y el mejor servicio “10 Estrellas de ORO” Salidas diarias a Río verde,Cerritos,Cárdenas Inf:713-921-4949 con Magda. OMNIBUS EXPRESS vIAjE con los autobuses más nuevos y modernos. Porque Usted se merece lo mejor. Salidas diarias directo y sin trasbordo. 713-9231799 y 713-785-0035.
Seguros y Multiservicios De auto, casa, negocio, para contratistas, etc...
4
SEGURO DE AUTO, casa,negocio un seguro que se adapte a sus necesidades de seguro. Farmers Pronto Ins. 713661-8061 jOSé CENO INSURANCE: Para servirle en todo tipo de seguro: casa, auto, negocio, hospital, para contratistas y SR22. Llámenos al 713.643.9254.
AMIGO ENERGy COMPAñíA multibillonaria se está expandiendo,estamos buscando 15 personas para unirse a nuestro equipo: 281-661-4228. Para anunciarse llame al 1888.843.0060.
I AVISOS DE OCASIÓN I
SONIDO LATINO
Luz y Sonido para tus Fiestas y Eventos Especiales PANTALLA GIGANTE RENTAMOS: MOONWALKS MESAS Y SILLAS
281-630-6372
EL MEJOR AMBIENTE AL MEJOR PRECIO
LAS PAYASITAS PILY & MILY Animamos las fiestas infantiles con: *JUEGOS *CONCURSOS *GLOBOS DE FIGURAS *PINTAMOS CARITAS *PREMIOS *PERSONAJES *Y MAS
713-270-0125 281-701-1746
29
I HORÓSCOPOS I
SANADOR CUÁNTICO, FENG SHUI, THETAHEALING, ÁNGELES, REIK Y CHAMANISMO TEL. 04455 3056 7291 Correo: galvezleo60@yahoo.com.mx
“LOS ASTROS EXPRESS” por el chamán Leo ARIES
LEO
SAGITARIO
TAURO
VIRGO
CAPRICORNIO
Trabaja desde tu interior, es el coTendrás momentos de reflexión y Cultiva la confianza en ti y actúa para mienzo de algo nuevo en tu vida. verás a los demás con humildad. alcanzar las cosas deseadas. Ten fe para ¡Aprovéchalo!, no dejes que nada ni nadie te Cuando adoptes esa posición, tus problemas dejar los temores fuera y las puertas estarán quite de tu concentración. Pide al universo por se resolverán, porque guías tu energía a re- abiertas. Sólo necesitas estar tranquilo y contu salud, prosperidad y amor. sultados positivos. fiado, y conseguirás lo que desees. La fe es importante en tu vida, deja La conexión con el universo es algo La imaginación es factor importante actuar a tu confianza y muéstraque debes hacer diario, puedes obtepara ti, te será de gran ayuda creante como un triunfador. No dejes nada sin ner grandes resultados ahora, porque hay un do lo que necesitas. Después sal y ve por tus concluir; tu fuerza interior se pone al cien, portal que te beneficiará. Pero debes estar en sueños. Trabaja intensamente y con emoción, échala a andar. Tus problemas de salud y tu oración y realizando tus peticiones. para obtener resultados inmediatos. relación sanarán.
GÉMINIS
Eres intenso en las relaciones sentimentales; tanto, que olvidas atenderte. No te descuides y piensa que entre mejor estés, los demás lo estarán. Confía en ti y así lograrás el éxito que buscas.
CÁNCER
LIBRA
Aprovecha para equilibrarte en todos sentidos: internamente, trabajo, pareja, litigios, cualquiera que sea el problema. Podrás pedir a tu ser interior el equilibrio: “Soy hijo de Dios y en su nombre ordeno equilibrio en mi vida. Así sea”.
ESCORPIÓN
ACUARIO
Encontrarás el amor que buscabas, ya sea en ti o alguien que llega a tu vida, pero debes estar motivado y ser positivo. Deja de estar tan metido en ti y observa fuera; expresa al genio que habita dentro de ti y dalo a conocer.
PISCIS
La energía más poderosa cambia tu Debes trabajar más en tu mente. ReUn buen inicio es cuando abrazas a vibración y reacomoda las cosas a las cuerda que todos te aman aunque seas grutodos con ese gran amor que tienes. ñón. Para que armonices con todos necesitas que no veías solución; trabaja tus pensamien- Suelta tu ingenio y fortaleza para llegar al catos. Piensa positivo, confía, todo se resolverá. mino tan anhelado. comprender el porqué de tus reacciones.
Sra. María $
¿Est á confundido en el amor, su trabajo y el matrimonia? ¿Quiere saber realmente si ella o él lo engaña? ¡Venga a verme. En la primera visita se lo diré!
Limpia GRATIS con este cupón *Sus problemas grandes desaparecerán *Totalmente privado y conficencial
30
CARTAS CARTAS CENTRO CRISALIDA HERMANO SALOMON
Ricky Martin (24 de diciembre).
SALUD *DINERO Y AMOR
TODO TIPO DE TRABAJO 5 HACEMOS LECTURAS DE CARTAS
Usted verá los resultados desde el primer día
REúNO LOS REúNOAAALOS LOS REúNO SEPARADOS SEPARADOS SEPARADOS
713.645.5050
8431 Howard Dr. Houston, TX 77017
AMARRE BLANCO ETERNO DE AMOR EN 1 HORA. TRAIGA UNA FOTO, PRENDA DE VESTIR O CABELLOS DE SU PAREJA ENVIADIAS, MALA SUERTE, SALACIONES
itaste mis Gracias me qu imal tiraste ese an re e m y s ia dolenc a en mi cuerpo ni te e qu a gr de magia ne O lo RECOMIEND GARCIA. E UP AL AD Atte. GU Sprint, Tx.
4101 SAN JACINTO HOUSTON, TX 77004
713.527.1111 713.527.1111
EXPRESS
DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON DIRECTORA GENERAL
www.supermercadosteloloapan.com
Diana Jurado
DIRECTORA EDITORIAL Érika Galván
CORRECCIÓN DE ESTILO Carlos Ruiz Guerra Else Ospina
DIRECTOR DE ARTE
Sóstenes Gutiérrez
DISEÑO GRÁFICO
Karina González
COLABORADORES
Jorge Barrón, Víctor Echeverría, Adriana Flores, Leo Gálvez, David Soto, Hugo Trujillo y Jorge Ugalde
FOTOGRAFÍA
Agencia ‘‘Famosos Express”, Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo, Ramón Villavicencio y Cecilia Vázquez
DISTRIBUCIÓN
Hernán Paz (832) 663-7000
DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICO Francisco Adell
DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICO Mireya Mejía
Supermercados Teloloapan # 2 Sábado 22 de Diciembre De 6:00 pm. a 9:00pm 9480 Long Point Houston,Tx. 77055 713.365.9292
COORDINADORA EDITORIAL / MÉXICO Lizbeth Cruz
FAMOSOS EXPRESS
es distribuida por: PUBIVISION.US www.famososexpress.com www.publivision.us Todos los derechos son reservados/Copyright 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston, Tx. 77036 Horario de Oficina/Office Hours: 8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri. PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME: 8326637000 o envíenos un email: info@publivision.us TO PROMOTE YOUR BUSINESS CALL: or send email: info@publivision.us Publicidad tarifas e informacion/ Advertising Rates & Information Director de Ventas/Director Sales Laura S. Peña 713.344.8775 Media Consultant/Asesora de publicidad Anie Hernández 832.563.5996 DEPARTAMENTS Distribution: 832.663.7000 Production y Promotion: 713.900.5418 Published Every Friday Publicado los Viernes Deadline: Tuesday 2 pm Cierre de Edición: Martes 2 pm FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.US The First Entertainment Magazine made in Newspaper 7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036 Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092 FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason. El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al 713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente. Cosmopolitan Media Derechos Reservados Copyright
Los comentarios PUBLICADOS EN ESTA EDICIÓN son responsabilidad del autor
A: OS HABR M A R E P S LO E ICOS *VILLANC S O *DANZAS A LOS NIÑ R A P N E R AS *T S *PIÑAT A L E R O T S *PAS *TAMALE *PONCHE
EXPRESS
Perrett Brothers AUTO SALES
*FINANCIAMIENTO EN CASA *LE DECIMOS QUE SI DONDE TODOS LE DICEN QUE NO *SU TRABAJO ES SU CREDITO TODOS SON APROBADOS PAGOS CHIQUITOS ENGANCHES CHIQUITOS
GRANDES AHORROS LLAME HOY MISMO
511 Freeport. St. Houston, Tx. 77015
s ’ e p e
713.450.2333
P
nes o i s mi s n Tra
ABOGADA HILDA SIBRIAN ACCIDENTE DE AUTO
GRAN APERTURA
4 18 Meses o 18,000 millas de garantía 4 Chequeo por computadora GRATIS
4 Grúa GRATIS
Llame para especiales del mes
En Trabajo Mayor
Inspección y presupuesto GRATIS
NO HAY TRANSMISIóN QUE NO TENGA ARREGLO ENCONTRAMOS EL PROBLEMA SIN COSTO
LLáMENOS Y COMIENCE A HORRAR $$$
1 año 12,000 millas *3 años 30,000 millas *5 años 50,000 millas. Garantía extendida
281.227.7100 281.227.7101
¡HABLE DIRECTAMENTE CONMIGO!
Reciba recompensa por su lastimadura y atención médica ¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL ¡USTED TIENE DERECHOS! ¡Consulta gratis!
SI NO GANA, NO PAGA
La abogada lista, honesta y tenaz
2329 Ella Blvd. Houston , TX 77008
LLAME LAS 24 HORAS
713.820.1888