IN THE Z NE USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
September 2012
In support of the Army Family Covenant
ARE YOU THE NEXT
Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.
, on
e
se
m
IN S
r Fo
ei or
ID E!
i at
m or nf
N In ew ch eo Ca s P M n A ey ag a ir t e p po o 84 rt
Rising Star?
2
e3
g pa
IN THE ZONE
Warrior Leaders
IN THE ZONE is published monthly by the USAG-Red Cloud and Area I, Family, Morale, Welfare & Recreation
MG Edward C. Cardon
Marketing Division, HHC SA, Unit 15707, APO AP 96258.
Commander, 2nd Infantry Division
Five thousand copies are distributed free at selected locations throughout the USAG-Red Cloud and Area
CSM Michael Eyer
Command Sergeant Major, 2nd Infantry Division
I community. Comments and suggestions are always welcome. Advertising is accepted. The appearance of paid advertisements does not constitute endorsement
COL John M. Scott
by DoD, the US Army or USAG-Red Cloud and Area I ,
Commander, USAG-Red Cloud and Area I
DFMWR.
Freddie Giddens
Call 732-9531 for advertising rates and publication
Deputy Commander, USAG-Red Cloud and Area I
deadlines.
CSM Michael L. Hatfield Command Sergeant Major
Christopher Bradford Family and MWR Director, USAG-Red Cloud and Area I
LTC Steven G. Finley Commander, Camp Casey
Raymond Myers Deputy Commander, Camp Casey
CSM Alexander M. Peden
Marketing Director
Frank A. DeSilva
Marketing Specialists
Soojin Atwater
Marketing Assistant
Ham, Yong Hwan Choe, Yu Mi
Illustrators
Kim, Ho Yong Pak, Mi Chong
Command Sergeant Major
Designed by Pak, Mi Chong
Advertise with us... IN THE ZONE is published monthly by the USAG-Red Cloud and Are I, Family, Morale, Welfare and Recreation Marketing Division. Five thousand five hundred copies are distributed free at selected locations throughout the USAG-Red Cloud community. Advertising is accepted. Call 732-9531 for advertising rates and publication deadlines.
IN THE ZONE 잡지는 FMWR 마케팅 부서가 주관, 발행하고 있으며 매월 Area I 지역에 5,500부가 배포됩니다. 잡지 광고를 원하시는 분은 아래로 연락주시면, 마감일과 광고비에 대한 안내를 받으실수 있습니다. 마케팅 사무실: DSN 732-9531 (외부전화 031-870-9531)
5,500 Copies
CONTENTS 06 Food & Wine Festival
4 Clubs 13 Commercial Sponsorship Opportunities 14 Sports Quiz 15 September Sports Program 17 Outdoor Recreation 22 Tours 27 Community Activity Centers 30 Arts & Crafts Centers
24 Beijing,
32 Rising Star 33 2012 Labor Day Festival
China Tour
34 Bowling Centers 39 Golf Courses Feature Article:
42 Dongducheon City Tour Exploring Your Community
48 Libraries 49 Book Review 50 Child, Youth and School Services
32
57 BOSS 58 Army Community Service 61 Passport/VISA Photo Available at FMWR Marketing OďŹƒce
62 Connect-the-Dots Puzzle 63 Warrior Crossword Puzzle and Magic Maze 64 Army Lodging 65 Casey Auto Skills Center
42
Tour of the city...
nity
ommu C r u o Y g lorin
Dongduc
heon C
Exp
ity Tour
70 Discover Seoul Tour Programs 74 Bus Schedule 76 How to Get There & Subway Map 80 Area I Installation Maps 84 Map to Incheon Airport 85 Community & Warrior Country Family and MWR Telephone Numbers
IN THE ZONE
3
Camp Casey
Warrior's Club
Grandparents Day
Sunday, September 9, 10 a.m.-2 p.m.
$2 Special Discounts
for all grandparents on our Sunday Brunch.
Office
730-2195
Redwood
730-1619
NAP'S
730-2675
Back To School HOT STUFF Special September 1-30
Hours of Operation
$12.95 for One Topping Pizza $14.95 for Specialty Pizza (Large pizza)
Redwood Dining Monday - Tuesday: 11 a.m. - 2 p.m. 5 - 9 p.m. Wednesday - Friday: 11 a.m. - 9 p.m. Saturday: 5 - 9 p.m. Sunday: 10 a.m. - 2 p.m. U.S. Holidays: Closed
Buy any large pizza and get a free 6” pizza.
NAP'S Food Sunday - Thursday: 11 a.m. - 9 p.m. Friday - Saturday: 11 a.m. - 3 a.m. U.S. Holidays: 11 a.m. - 9 p.m.
NAP'S Bar Monday - Thursday: 5 - 10 p.m. Friday - Saturday: 5 p.m. - 3 a.m. Sunday & U.S. Holidays: 5 - 9 p.m.
Game Room Sunday - Thursday: 10 a.m. - 9:30 p.m. Friday - Saturday: 10 a.m. - 2:30 a.m. U.S. & Training Holidays: 10 a.m. - 9:30 p.m. Last order 30 minutes before closing
Italian Chicken Sandwich Daily, 11 a.m. - 10 p.m.
• Saturday, September 29: Closed • Sunday, September 30: No Sunday Brunch, open to Nap’s & Texas Hold’em only regular hours.
4
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
• Italian Chicken with French Fries & Soda for $6.95 • Sandwich only $4.95
Fried breaded chicken breast, pepperoni slices w/ Swiss cheese, romaine lettuce, tomato/red onions and marinara sauce on a Kaiser Bun.
Redwood Dining Dinner Specials
LOUNGE
5 - 9 p.m.
Shrimp & Wing Night
NY or T-Bone Steak
Monday
$2 off
Tuesday
B.B.Q. Ribs
Full Rack: $24.95 / Half Rack: $13.95 Includes one side dish and iced tea or lemonade
All-U-Can-Eat Mongolian B.B.Q.
Wednesday
Adults: $13.95 / Children (6-12): $6.95
Prime Rib Buffet with Sushi Station
Friday
Taco & Pizza Night Friday, 6 - 8 p.m. • Only 25¢ per oz • With purchase of drink
Top 40 with a Live DJ Thursday, 6 - 9 p.m.
R&B Night with a Live DJ
Includes soup, salad bar and beverage
Adults: $19.95 / Children (6-12): $6.95
• • • •
• Fried or peel-and-eat shrimp only 50¢ per oz • Hot or fried wings only15¢ per oz with purchase of drink • Sorry, no take outs
• Sorry, no take outs
Includes complimentary beverage
Redwood Dinner Special
Thursday, 6 - 8 p.m.
Saturday
8 oz Rib Eye Steak: $9.95 6 pieces of fried shrimp: $9.95 Steak & Shrimp: $16.95 Additional ½ pound jumbo steamed shrimp: $5
Friday, 8 p.m. - 3 a.m.
Old School Night with a Live DJ Saturday, 8 p.m. - 3 a.m.
Ballroom Friday Night Poker Friday, 6:30 p.m.
Sunday Brunch Redwood Dining Room Sunday, 10 a.m. - 2 p.m.
Omelets, Waffles, Pancakes, Pasta, Oriental, Carved Beef, Ham and Turkey, Desserts, Beverage and a Surprise Station* *Surprise Station changes every Sunday
Adults:
$13.95 $6.95
Children (6-12):
Texas Hold ‘Em Tournament Sunday, 3 p.m.
Daily Lunch Buffet Monday - Friday: 11 a.m. - 2 p.m.
Adults: $7.95 Children (6-12): $3.95 Monday: Oriental Tuesday: Italian Wednesday: Soul Food Thursday: Chef’s Choice Friday: All American
IN THE ZONE
5
Camp Casey
GatewayC lub Pizza & Pasta Buffet Business Center/Administrative Office
Monday~Friday: 11 a.m. - 1 p.m. Adults: $7.95 Children (6-12): $4.95
730-3400/4794/4795 Delivery
730-6540/6541/6499
Hours of Operation Dining Monday - Thursday: 9 a.m. - 10 p.m. Friday: 9 a.m. - 2:30 a.m. Saturday: 11 a.m. - 2:30 a.m. Sunday & Holidays: 11 a.m. - 10 p.m.
Food & Wine Festival Friday, September 14, 4 - 8 p.m. Adults: $10.95 Children: $4.95 (6-12)
Bar Monday - Thursday: 5 - 10 p.m. Friday & Saturday: 5 p.m. - 3 a.m. Sunday & Holidays: 5 - 10 p.m.
Delivery Sunday - Thursday: 11 a.m. - 10 p.m. Friday - Saturday: 11 a.m. - 12 a.m.
Game Room Monday - Thursday: 9 a.m. - 10 p.m. Friday - Saturday: 9 a.m. - 2:30 a.m. Sunday & Holidays: 11 a.m. - 10 p.m.
• Free popcorn at the bar every day • Last delivery and bar order 30 minutes before closing • Guests are required to show ID at the bar • Wrist bands issued to those over 21
6
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Come join us for our 1st Food & Wine Fest at Camp Casey. We’ll have FREE Wine & Cheese sampling throughout the event; bring your friends and family. Enjoy live music at the Gateway Club Patio. Get a chance to win door prizes and an iPad for every purchase of wine and/or a dinner buffet.
Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.
Customer Appreciation Night
Win a free Lunch Buffet or Local Trip Ticket
Tuesday, September 25, 8-9 p.m.
September 15 & 30, 10 a.m. - Closing
Free finger foods
Drop your meal purchase receipt in the box for a chance to win a free buffet lunch or a free ticket for a local tour.
Sorry, no take outs
WED
spoken words (poetry night)
Saturday, September 22 7 - 10 p.m. Calling all poetry lovers. A great opportunity to listen to our own “poets,” as they speak their words in their own distinctive style and rhythm.
Hot Dog and Bratwurst Night Wednesday, 6 - 8 p.m. Only 75¢ per hot dog Only $1.25 per Bratwurst with purchase of drinks. Sorry, no take out.
THURS
Pizza Night Thursday, 6 - 8 p.m. Only 75¢ per slice with purchase of drink. Sorry, no take out.
FRI
Chicken Wing Night Friday, 6 - 8 p.m. Only 15¢ per ounce with purchase of drink. Sorry, no take out.
Sunday Hispanic Dinner Buffet
Nights with DJs Tuesday
R & B Music with Line Dancing
Wednesday
Karaoke Singing with DJ Hailey
Friday & Saturday
All-time music with DJ Ryan
7:45-9:45 p.m.
7:45-10:45 p.m.
7:45 p.m.-2:45 a.m.
September 16 - October 14, 6 - 8 p.m. Adults: $8.95 / Children: $4.95 (6-12)
IN THE ZONE
7
Camp Hovey
Iron Triangle Club Catering
730-5167
Take-out
Hours of Operation Monday - Thursday: 11 a.m. - 11 p.m. Friday: 11 a.m. - 3 a.m. Saturday: 5 p.m. - 3 a.m. Sunday & Holidays: 5 - 11 p.m.
730-5166
Right Arm Night Wednesday, September 19, 5:30 p.m.
Free snacks while supplies last
Closed: Monday, September 24
Regular Menu Available Monday - Friday: 11 a.m. - 9 p.m. Saturday, Sunday & Holidays: 5 - 9 p.m.
Night Owl Menu Available Sunday - Thursday & Holidays: 9 - 10:30 p.m. Friday & Saturday: 9 p.m. - 2:45 a.m.
Daily Lunch Buffet Monday - Friday: 11 a.m. - 1:30 p.m.
Adults: $7.95 Children (6-12): $3.95 Excluding U.S. and Training Holidays
Mondays: Italian Tuesdays: Mexican Wednesdays: German/Asian Thursdays: Soul Food Fridays: Fish Fry
Happy Hour Thursday, 5 - 7 p.m. 10 wings and with a pitcher of beer $ 7.95 5 wings, 5 Yaki Mandu and 16 oz beer $ 6.95
Chicken or Steak Anju Thursday, 5 - 8:30 p.m. Chicken: $9.95/ Steak: $13.95
Wings & Appetizers Friday, 6 - 8 p.m.
15¢ per ounce Pork Spare Ribs Saturday, 5 - 8:30 p.m. One pound of pork ribs with soup, salad and non-alcoholic beverage only $10.95
8
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Camp Casey
Indianhead Golf Course Club
Hours of Operation
730-4885
Golf Club Bar
Golf Course Daily: 7 a.m. - 8 p.m.
Golf Club Dining Daily: 6 a.m. - 8 p.m.
Daily: 4 - 8 p.m.
Free
Iced Tea or Lemonade
Coupons
Receive a coupon for one free iced tea or lemonade when you play a round of golf during the weekend (Friday – Sunday) or on training holidays.
Weekend
Breakfast Buffet 7 - 11 a.m. Adults: $6.50 Children (6-12): $3.25
All-You-Can-Eat
Salad Bar Saturday & Sunday 12 - 7 p.m.
Adults: $6.95 Children (6-12): $3.50
IN THE ZONE
9
Camp Stanley
Reggie's Club 732-4478 / 5585 Short order menu available Friday and Saturday, 9 p.m. until 2:30 a.m.
lunch specials for under $5 Monday-Friday: 11 a.m. - 1 p.m.
Adults: $4.99 Children (6-12): $2.49 Excluding U.S. and Training Holidays
Monday:
Spaghetti with meat sauce
Tuesday:
Homemade meatloaf
Hours of Operation Tommy's Lounge Monday - Thursday: 11 a.m. - 11 p.m. Friday: 11 a.m. - 3 a.m. Saturday: 5 p.m. - 3 a.m. Sunday: 5 - 11 p.m.
Reggie's Dining Room Monday - Friday: 11 a.m. - 9 p.m. Saturday - Sunday: 5 - 9 p.m.
Fall FestivaL saturday, september 22 5 - 9 p.m. Chicken, Ribs, Burgers, Hot Dogs Outdoor barbeque with entertainment and games.
Wednesday: Open-faced turkey and gravy Thursday:
BBQ ribs served with rice, collard greens
Friday:
Catfish platter
Banquets & Catering Available for one or as many guests as you have. Please stop by or give us a call‌
732-5485
10
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Customer Appreciation Night Monday, September 24, 5 - 7 p.m.
Complimentary snacks in the lounge
Dining Room Tuesday Taco & Nacho Bar 5-7 p.m. Only 25¢ per ounce Sorry, no take outs.
Wednesday Grill Your Own Steak 5-7 p.m. Only 95¢ per ounce Includes your favorite side dishes Sorry, no take outs.
Tommy’s Lounge
Thursday Wing Night 5-7 p.m.
Karaoke Night 6 -11 p.m.
Pile ‘em high. Only 15¢ per ounce. Sorry, no take outs.
“Sing me a song tonight.”
All-You-Can-Eat Fish Fry 5-9 p.m.
R&B Hip Hop Night 9 p.m. - 3 a.m.
Baked and deep-fried cod Only $9.95
Dance, dance, dance!
All-You-Can-Eat Pizza Night 5-9 p.m.
Retro Saturday Night 9 p.m. - 3 a.m.
Only $7.95
70’s, 80’s and 90’s theme
Friday
Saturday
IN THE ZONE
11
UNDER Renovation Club Closed for renovation August 8 - December 2012 Outdoor lunch service available at the Camp Red Cloud Golf Course with limited menus and services.
Hours of Operation at the Camp Red Cloud Golf Course Lunch: Monday - Friday: 11:30 a.m. - 1:30 p.m. Bar: Wednesday - Friday: 5-10 p.m.
12
Wednesday
Thursday & Friday
Karaoke Night
Live DJ Mix
7 - 10 p.m. Camp Red Cloud Golf Course
7 - 10 p.m. Camp Red Cloud Golf Course
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
IN THE ZONE
13
USAG-RC and Area I
Fitness Centers Camp Red Cloud Fitness Center Camp Casey Carey Fitness Center Camp Hovey Fitness Center Camp Jackson Fitness Center Camp Stanley Fitness Center Hours of Operation Monday - Friday: 5:30 a.m. - 9 p.m. Saturday - Sunday: 10 a.m. - 6 p.m. Camp Casey Hanson Field House Hours of Operation Monday - Friday: 5:30 a.m. - 9 p.m. Saturday - Sunday: 11 a.m. - 7 p.m. All Fitness Facilities will be closed on the first Thursday of every month from 8:30 - 10:30 a.m. for on-site training.
SPORTS 1. Who was the last Detroit Tigers pitcher before Justin Verlander (24 in 2011) to win at least 20 games in a season? 2. In 2011, Johnny Damon became the ninth player in baseball history to have 200 homers and 400 stolen bases for a career. Name four of the first eight. 3. In 2011, Carolina rookie Cam Newton passed for 854 yards in his first two NFL games, setting a record. Who had held the passing-yardage mark? 4. Who is the only men’s college basketball player to start in four Final Fours? 5. Only two NHL defensemen since 2000 have averaged a point per game for a season. Name them. 6. Name three of the top five bowlers in career victories on the PBA Tour. 7. How many horses have won the first two legs of the Triple Crown since the last Triple Crown winner in 1978? 7. Twelve. Answers
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
1. Bill Gullickson won 20 games in 1991.
14
2. Barry Bonds, Bobby Bonds, Roberto Alomar, Marquis Grissom, Rickey Henderson, Joe Morgan, Paul Molitor and Craig Biggio.
Monday – Friday: 11 a.m. – 8 p.m. Saturday, Sunday & Holidays: 11 a.m. – 6 p.m.
3. Todd Marinovich had 638 yards passing in his first two regular-season games for the Raiders in 1991-92.
Camp Hovey Swimming Pool
4. Christian Laettner of Duke (1989-92).
Camp Stanley Swimming Pool Every Day: 11 a.m. - 3 p.m. / 4 - 8 p.m.
5. Mike Green (2008-09 and 2009- 10 seasons) and Nicklas Lidstrom (2005-06 season).
Camp Casey Hanson Outdoor Pool Monday - Friday: 10 a.m. - 8 p.m. Saturday - Sunday: 11 a.m. - 7 p.m.
6. Walter Ray Williams (47 victories), Earl Anthony (43), Norm Duke (37), Pete Weber (36) and Mark Roth (34).
Camp Red Cloud Swimming Pool Monday – Friday: 11 a.m. – 8 p.m. Saturday, Sunday & Holidays: 10 a.m. – 6 p.m.
SEPTEMBER SPORTS PROGRAM Enclave Sports SPORTS
DATE
LOCATION (1)
LOCATION (2)
SOCCER
AUG - OCT
Casey Schoonover
Stanley Fitness Center
FLAG FOOTBALL
AUG - OCT
Casey Schoonover
Red Cloud Fitness Center
SEP - NOV
Casey Carey Fitness Center
Red Cloud Fitness Center
BASKETBALL (M/W & 33+)
Holiday Invitational Tournament HOLIDAY
SPORTS
DATE
LOCATION
FLAG FOOTBALL
August 31 - September 4
Casey Schoonover Bowl
SOCCER
September 1-2
Casey Schoonover Bowl
SAND VOLLEYBALL
August 31 - September 4
Red Cloud
LABOR DAY
Fitness, Alternative Sports And Aquatics SPORTS
DATE
LOCATION
TENNIS (Pre-brief )
August 31
TENNIS (Individual)
September 4-6
WRESTLING
September 8
Stanley
BASKETBALL (Summer)
September 18-21
Casey Carey Fitness Center
POWER LIFTING
September 22 • Weigh in: 9-10 a.m. • Start: 10:15 a.m.
Stanley
BOWLING (Mandatory meeting)
September 25-27, 5 p.m.
BOWLING (Individual)
September 25-27
Hovey
Casey Bowling Center
Bike/Running Races Date
Registration
Race Time
Location
Saturday, September 1
7 a.m.
8 a.m.
Red Cloud Fitness Center
TRIATHLON (Individual and Team), Army in Korea Championship
Saturday, September 8
8 a.m.
9 a.m.
Casey Hanson Fitness Center
TRACK & FIELD, Army in Korea Championship
Saturday, September 15
9 a.m.
10 a.m.
Casey Schoonover
Event RED CLOUD 5/10KM RUN * 5KM WALK (Recognizing National Library Sign-up Month and CYSS “Back -to-School” )
Hanson Human Performance Center Where empirical and scientific evidence meets the ground! The facility is for group functional/tactical training for those interested in tactical superiority, increased work performance, PRT improvements, reduced profiles and a more productive life. By appointment only for Soldiers, civilians and Family members. For more information, call 010-3147-1700. IN THE ZONE
15
CommerCial SponSorShip opportunitieS 부대 내 상업광고주
및
후원사를 모십니다.
Is your company or business interested in reaching over 24,000 U.S. Army Soldiers, their Family members, U.S. Department of Defense civilian employees, contractors and Korean Soldiers assigned to the U.S. Army Garrison Red Cloud community? USAG-RC encompasses seven major military installations, including Camps Stanley, Red Cloud, Jackson, Casey, Hovey, Mobile and Castle. You now have an opportunity to directly market your products and services to all members of the USAG-RC community as a sponsor of one or more of our major Family and Morale, Welfare and Recreation (FMWR) Departments' events. 주한미군 캠프 레드클라우드 내에 24,000여명 이상의 주한미군과 그들의 가족, 영내 미국 직원들과 한국 군인들이 볼수 있는 광고를 원하십니까? 저희는 7개의 주요 군부대인 캠프 스탠리, 레드 클라우드, 잭슨, 케이시, 호비, 모빌과 캐슬의 광고를 관할하고 있습니다. 귀사께서 주요 FMWR 부서에 하나 또는 그 이상의 후원사가 되어 지원을 하시면, 이 지역 부대 지역사회 내 모든 이들에게 직접적으로 회사의 제품과 서비스를 홍보 할수 있는 광고의 기회를 얻으실 수 있습니다.
Sponsors have the opportunity to 후원사 혜택 Display, distribute products and services during a major event on a USAG-RC installation.
Depending on scope of the event, engage one-on-one with members of the USAG-RC community who attend the event.
USAG 레드클라우드에서 주최하는 주요
USAG 레드클라우드에서 주최하는 이벤트에 참석하는
이벤트기간동안 상품 (또는 서비스)를 전시하고
사람들에게는 일대일로 직접 판촉활동을 하실수
홍보물을 배포할수 있습니다.
있습니다. (직접적인 판매활동은 불가)
Have your company or business name and logo appear on event-related advertising and promotional material. 저희 이벤트와 관계된 인쇄광고물이나 판촉상품에
Free full-color advertisement in the monthly FMWR magazine distributed to all personnel throughout the USAG-RC community. ** ** Advertisement type dependent upon level of sponsorship
회사의 이름과 로고를 넣을 수 있습니다.
후원 레벨에 따라 USAG 레드클라우드 지역 내 모든 캠프에 배포되는 FMWR 월간 잡지에 무료로 광고를 실어드립니다.
Sound interesting? Call DSN: 732-6702 / 6274 or Comm: (031) 870-6702 / 6274. 기타 후원과 광고에 관심이 있으시면 아래로 연락주시기 바랍니다. 일반전화 (031) 870-6702 / 6274 (한국어 상담 가능)
16
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
e e g n Bu mping Ju of ers one ff o t r o res Hantan south Korea. in points
mping
hest ju the hig
Saturday, September 8 Fee*: $55 (* Fee is for one jump only. Additional jumps available for an extra fee.) • Participants must be 18 or older • Sign up by Thursday, September 6 • Limited seating Note: Prices may change without notice. Bring Korean won for lunch or bring your own lunch. Departure Times: Camp Red Cloud CAC: 9 a.m. Camp Casey CAC: 10:10 a.m.
For more information, call your local Community Activity Center: Camp Casey CAC: 730-4601 Camp Hovey CAC: 730-5125 Camp Stanley CAC: 732-5366 Camp Red Cloud CAC: 732-6246 IN THE ZONE
17
Hantan River
Rafting Trip Saturday, September 15 & 29
Enjoy a leisurely ride down the crystal clear waters of Korea’s famous Hantan River. The Hantan waters flow gently through scenic valleys and forest mountainsides of the Kangwon-do province. The waters are cool, clean and clear, and the lush, wooded valleys offer stunning scenery. Hantan River is a popular destination for rafting enthusiasts, drawing more than 100,000 visitors every summer.
Fee*: $65 *Includes admission and BBQ pork lunch Departure Times: Camp Red Cloud CAC: 8 a.m. Camp Hovey CAC: 8:50 a.m. Camp Casey CAC: 9: 05 a.m. For more information, call your local Community Activity Center: Camp Casey CAC: 730-4601 Camp Hovey CAC: 730-5125 Camp Stanley CAC: 732-5366 Camp Red Cloud CAC: 732-6246
18
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
• • • •
Minimum participation of 20 required Prices are subject to change without notice Sign up by Thursday, September 13 & 27 Rafting age requirement: 18 or older (Note: Children ages 13-17 may participate if accompanied by parent or guardian.)
Saturday, September 22
Take a two-hour tour through the city of Chorwon and enjoy the scenic mountains northeast of Casey on a 125cc All Terrain Vehicle (ATV).
Tour Fee*: $65 *includes ATV ride and lunch (BBQ pork, rice and side dishes) - Must be 18 or older to participate - All prices are subject to change without notice - Sign up by Thursday, September 20 Departure Times: Camp Red Cloud CAC: 8 a.m. Camp Hovey CAC: 8:50 a.m. Camp Casey CAC: 9:05 a.m.
For more information, call your local Community Activity Center: Camp Casey CAC: 730-4601 Camp Hovey CAC: 730-5125 Camp Stanley CAC: 732-5366 Camp Red Cloud CAC: 732-6246
IN THE ZONE
19
SCUBA Diving / Open-Water Course The PADI Open-Water SCUBA Diving Course is available to the USAG-Red Cloud and Area I community. The course can be completed in as little as two weekends, and for those already certified, advanced courses are also available. Classes are offered every weekend. Visit the Camp Casey Community Activity Center two weeks prior to your class date for information on registration for online training. (Swim mask, snorkel, booties and swim fins required.) Call the USAG RC/Casey Outdoor Recreation oďŹƒce at 730-6028 or the Casey CAC at 730-4853 for information on course schedule,
costs and other requirements for the class.
0 a.m. Every day, 1
Thirty five bikes available. Rental fees: Mountain Bike with Helmet: $10 per calendar day. Individuals must provide their own reflective vest.
For more information, call 20
730-6188/4601.
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Casey
500 Go-Kart Track for Unit Activities, Birthday Parties and other events Camp Casey Bldg. T-2161 (behind the Casey Main Dining Facility) Every Saturday, 12 – 6 p.m. $12 for 15 minutes Group rates available. - Must be at least 12 years old and meet minimum height requirements (58” ) to drive Go Karts - Must meet minimum height requirement (40” ) to ride as passenger - Number of Go Karts available subject to change
For more information, call
730-6028 or 732-6248.
Casey Paintball Field Saturday & Sunday, 9 a.m. Unit reservations available during the week (special conditions apply). Paintball equipment available for sale or rent.
For more information, call
730-4601.
IN THE ZONE
21
DMZ The Joint Security Area (JSA) The JSA resembles a square measuring about 800 meters across. After the Armistice Agreement was signed, the JSA became a neutral location where the guards from both sides were allowed to move about freely. It was the only place in the Demilitarized Zone (DMZ) where the Military Demarcation Line (MDL) was originally not clearly marked. That changed after North Korean guards murdered two United Nations Command (UNC) officers with axes on August 18, 1976. After the Ax Murder Incident, the MDL was marked within the JSA, and that marking system continues until today. The only place where border crossings are allowed is inside the conference buildings of the Military Armistice Commission (MAC). The MDL in the JSA is marked with one hundred and twenty six one-meter high white stakes at 10 meter intervals. Throughout the rest of the DMZ, the boundary is marked with MDL markers. Each side owns six guard posts in the JSA and no more than thirty five armed guards can be present on each side. The JSA is a venue for exchanges and negotiations between the North and South. All kinds of political and economic issues, cultural conferences and Red Cross meetings are held in the JSA.
DMZ Third Tunnel
22
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
TOUR
SaturDaY, SeptemBer 8 & 22
Observation Post (OP) Dora As the northernmost observatory in South Korea, OP Dora is located within the DMZ and provides the closest view of North Korea. Propaganda Village and Farmland of North Korea lay in view just ahead as do some areas of Gaeseong. The Gaeseong Industrial Complex and a bronze statue of Kim Il Song can be seen through a telescope.
DMZ Third Tunnel The Third Tunnel was discovered 52 km away from Seoul in the administrative district of Paju in 1978. It is 1,635 meters in length, 2 meters in width and 2 meters in height. The tunnel’s size would allow an army of thirty thousand fully-armed North Korean Soldiers to pass through within an hour. The Third Tunnel is the largest one discovered so far, indicating North Korea’s desire to invade Seoul during that time.
All participants must have their passport or I.D. card on them during the tour. DMZ Tour Guidelines - When viewing the Conference Room, do not touch any equipment belonging to North Korea. - Do not speak with, make any gesture toward, approach or respond to personnel from the other side. - Military or other official considerations may prevent entry into the JSA. - Casual clothes, such as ripped jeans, sleeveless shirts, miniskirts, shorts, military clothes, and sandal/slippers are not permitted during the tour. - Shaggy or unkempt hair is not allowed. - Children under 10 years of age are not allowed.
Dress Code - Jeans with holes not allowed - Shorts and skirts must fall at or below the knees - Collared shirts preferred - Open-toed shoes are not allowed
Transportation Fee: $20 Minimum participation of 20 required. Bring Korean won for food and souvenir shopping. Departure Times: Camp Stanley CAC: 7 a.m. Camp Red Cloud CAC: 7:30 a.m. Camp Casey CAC: 8:20 a.m. Arrival Time at Camp Bonifas: 9:30 a.m. Return from the site: 2 p.m.
For more information, call your local Community Activity Center: Camp Casey CAC: 730-4601 Camp Hovey CAC: 730-5125 Camp Stanley CAC: 732-5366 Camp Red Cloud CAC: 732-6246
E N O Z D E Z RI DEMILITA
IN THE ZONE
23
USAG-RC and Area I FMWR
Beijing,
China Tour
Beijing, formerly known as Peking, is one of the fastest growing cities in the world today. As the capital of the People’s Republic of China (PRC), Beijing is the archetypical modern-day city, complete with high rises, snazzy malls, luxury hotels and the latest cars plying on the streets. The city has also not let go of its rich traditional heritage and proudly displays it to the world, drawing travelers from across the globe. From the interesting tourist attractions that serenade every visitor, to the rich history of the city, Beijing is indeed a kaleidoscopic mix that delights the soul. Beijing is popularly recognized as the cultural, political and educational hub of China. This tour will acquaint you with Tiananmen Square, the imposing Forbidden City, The Great Wall, Temple of Heaven, National Museum of China, Ming Tomb, Old Summer Palace Ruins and endless possibilities and choices during your visit.
Temple of Heaven
24
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
November 9-12 (Veteran’s Day Weekend)
Tiananmen Square
The Great Wall
Old Summer Palace Ruins
Register at any USAG-Red Cloud and Area I Community Activity Center beginning Friday, September 21. • Shared Room: *$949/person • Single Room: *$1,179/person *Includes roundtrip airfare, visa fee, accommodations for three nights in a five-star hotel, daily hotel breakfast, three lunches and two dinners.
For more information, please call: Camp Casey CAC: 730-4601 Camp Hovey CAC: 730-5125 Camp Stanley CAC: 732-5366 Camp Red Cloud CAC: 732-6246 IN THE ZONE
25
Warrior Family Day Tour to
Seoul Land Zoo Friday, September 14
• Sign up by Wednesday, September 12 • Transportation fee: Adults: $20 / Children $10 (under 12) • Entrance fee: Adults: 3,000 Won / Youths (13~18): 2,000 Won / Children (6~12): 1,000 Won Departure Times: Camp Hovey CAC: 7 a.m. Camp Casey CAC: 7:20 a.m. Camp Red Cloud CAC: 8:10 a.m. Camp Stanley CAC: 8:40 a.m. Estimated arrival at Seoul Land: 10 a.m. (This may vary due to traffic conditions)
Departure from Seoul Land: 3 p.m.
26
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
This trip requires a lot of walking around the Zoo and may cause hardship to some participants. Bring your own lunch or purchase Korean food and snacks on site.
Camp Casey CAC 730-4601 DATE & TIME
Monday - Saturday, 10 a.m. - 9 p.m. Sunday & U.S. Holidays, 10 a.m. - 7 p.m. EVENT
Labor Day Tuesday, September 4, 1 – 5 p.m.
Table Tennis Tournament • Open to all USFK I.D. card holders • Must be 15 or older to participate • Children must be accompanied by parent or guardian at all times • Prizes awarded to 1st ($75) and 2nd ($50) place • Check-in time: 12 p.m. • Tournament governed by BCA rules • Minimum participation of 12 required
Korean Thanksgiving Day Special
Photo Opportunity in Hanbok Friday, September 21, 2 – 6 p.m.
Costume Fee: $10 Bring your own camera and choose a fitting Korean traditional costume “Hanbok” for a souvenir photo. Call to check availability of sizes and to reserve one for you. Children between 2-10 years old also should reserve their size.
Saturday, September 29, 1 – 5 p.m.
Play Station III Call of Duty: Modern Warfare 2 • Must be 15 or older to participate • Prizes awarded to the top 2 players • Check-in time: 12 p.m. • Minimum participation of 16 required Music rooms available for your enjoyment. Try our musical instruments: electric, acoustic and bass guitars, a drum set and electric synthesizers, available free of charge. Play pool and ping pong free. Call 730-4601 to reserve tables.
Everyday
Free Wireless Service and internet. Bring your laptop and connect with your loved ones back home from the comfort of the Casey CAC Lounge. A collection of games, including Call of Duty: Modern Warfare II, Bayonetta, Dark Ages, Godfather II, Street Fighter IV and Guitar Hero III, are available for you to enjoy. Sign up for FMWR tours and outdoor recreational activities at the front desk. IN THE ZONE
27
Camp Red Cloud CAC 732-6246 DATE & TIME
EVENT
Sunday, September 16, 10 a.m.
Adventure Seoul • Learn to use the bus and subway system to explore Korea and save money and time • Orientation covers how to use T-money cards and much more • Limited seating
Saturday, 1 p.m.
Pool Tournament • Minimum participation of 8 required • Refreshments provided • Prizes awarded to 1st and 2nd place
Sunday, 10 a.m.
English Class • Learn to speak English from an American instructor • Limited slots available • Open to Family members, Korean Nationals and KATUSAs
Sunday, 2 p.m.
Guitar Class • Learn the basics • Open to Soldiers, Family members and civilians • Children under 16 must be accompanied by parent or guardian at all times
Sunday, 3 p.m.
Korean Language Class • Learn how to read, write and speak Korean • Two-hour classes available for beginners and advanced students • Open to all Active Duty military, DoD civilians and their Family members
Wednesday, 6 p.m.
Friday, 6 p.m.
Table Tennis Tournament • Minimum participation of 8 required • Prizes awarded to 1st and 2nd place
Video Game Tournament • Xbox 360 game competition will be held every Friday • Minimum participation of 8 required • Refreshments provided • Prizes awarded to 1st and 2nd place
Free Wi-Fi service available. Everyday
Free Xbox 360 Game room available all day.
Sound Proof Music Room • Available all day • Rooms include a drum set, keyboard, electric, bass and acoustic guitars • Free of charge
Overseas fax service available for a small fee.
28
Daily 10 a.m. - 9 p.m.
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Camp Stanley CAC 732-5366 DATE & TIME Saturday, September 7, 2 p.m. Sundays, September 9 & 23, 2 p.m. Tuesday, September 18, 7-8:40 p.m.
Daily 11 a.m. - 7 p.m. EVENT
Xbox 360: FIFA Soccer ‘12 Challenge • Prizes awarded to 1st ($30) and 2nd ($10) place • Minimum participation of 10 required • Refreshments provided 9-Ball Pool Tournaments • Prizes awarded to 1st ($30) and 2nd ($10) • Minimum participation of 10 required Yoga Class (Building S-2333) Need to relieve some stress and slow down after a fast-paced day? Relax and rejuvenate yourself with soothing music and invigorating stretches in a comfortable atmosphere under the direction of a qualified instructor. Discover the art of Yoga, breathing techniques, ASANA and meditation. Limited seating available.
Thursday, September 20, 5 p.m. Fee: $5 Roll steamed white rice in gim (dried laver seaweed) with a variety of vegetable ingredients.
Kimbap Making Class
Friday, September 21, 2 p.m.
Play Station III: FIFA Soccer ‘12 Challenge • Prizes awarded to 1st ($30) and 2nd ($10) place • Minimum participation of 10 required • Refreshments provided
Sunday, September 23, 10 a.m.
Orientation to Korea’s Public Transportation Learn to use the bus and subway system to explore Korea and save money and time. Limited to 7 people.
Chusok Celebration
Saturday, September 30, 2 p.m.
Learn how to play the traditional Korean Game “TUHO” and enjoy Korean rice cake. Prizes awarded to 1st ($20) and 2nd ($10) place.
Camp Hovey CAC 730-5125 DATE & TIME
Daily 12 - 9 p.m. EVENT
Saturday, September 8, 1 p.m.
Big Six Dominoes Tournament • Open to USFK ID card holders • Children must be accompanied by parent or guardian at all times • Sign up by September 6 • Prizes awarded to 1st ($50) and 2nd ($20) place
Sunday, September 16, 1 p.m.
Summer 8 Ball Tournament • Open to USFK ID card holders • Children under 15 must be accompanied by a parent or guardian at all times • Prizes awarded to 1st ($50) and 2nd ($20) place Free Wi-Fi service available
Everyday
Free games and movies available
Free pool and ping pong tables available Piano available for use Sign up for FMWR Tours and Outdoor Recreation Activities. IN THE ZONE
29
Arts & Crafts Camp Casey
For more information, call
R/C Car Race Saturday, September 1, 11 a.m.-4 p.m.
Monday, September 3, 1-5 p.m.
Saturday, September 15, 11-3 p.m.
Saturday, September 22, 12-2 p.m.
Fun with Arts & Crafts Learn how to make candles and paper frames. Fee: $5 for two project
Scrapbooking Demo Class
Learn how to design, lay out and format your scrapbooks. Additional supplies available on site. Sign up by Friday, September 14. Fee: $10
Coil Method Ceramics Learn how to make ceramic items using the coil method. Sign up by Saturday, September 15. Fee: $10
Sunday, 12-4 p.m.
Plastic-Model Building
Friday, 5-7 p.m.
Ceramics Class
Thursday, 6-7 p.m. 30
Bring your own R/C Car* and compete to be the best in Area I. *Buggies and trucks only. Prizes awarded to 1st, 2nd and 3rd place. Sign up by Wednesday, August 29 Entry Fee: $10 (includes BBQ)
Learn the basics of airbrushing.
Beginners Ceramic class.
Pewter-Casting Demonstration Learn pewter casting methods.
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
730-4642.
Arts & Crafts Camp Red Cloud Beads Arts Class
For more information, call
732-7355.
Free Matting Class
Saturday, 1 p.m.
Saturday, 2 p.m.
Learn how to bead jewelry for yourself or Family and friends. All craft kit pieces are prepackaged for individual use. Materials are available on site for a small fee.
Learn how to cut perfect mats and assemble frames, enabling you to make the best presentation for your artwork and photographs. Not only will you save money framing your own work, but you may also pick up a valuable skill or maybe a new hobby. Materials are available on site for a small fee.
Creative Cuts 732-7355
Hours of Operation Monday, Sunday & US Holidays: Closed Tuesday - Friday: 9 a.m. - 6 p.m. Saturday: 9 a.m. – 5 p.m.
Building T912, Camp Red Cloud
IN THE ZONE
31
2 1 0 2
Camp Casey Gateway Club • Qualify Round: Wednesday, September 12, 7 p.m. • Semi-Final Round: Friday, September 21, 7 p.m. • Final Round: Friday, September 28, 7 p.m. For more information, call 732-7670. Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.
32
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
2012 Labor Day Festival & Casey - Hovey BOSS Parade Camp Casey Gateway Club Friday, August 31, 4 -10 p.m. Sponsored by Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.
• Medieval Display • Face Paint/Tattoos • Carnival Rides • Food-Eating Contest • Kiddie Korner • Carnival Games • Carnival Food • Custom Car Display • Arts/Crafts & Bazaar • Mule & Donkey Rides • Children’s Petting Zoo • Area I Chili Cook-Off
• Local Variety Band • Hanyang Cheerleaders • Stilt Walkers • Bagpipe Demo • Marching Band • B-Boy Performance • Belly Dancers • Medieval Combat Demo • Salmulnori Dance • Korean Pop Group • Labor Day Parade • Area I Talent Search
IN THE ZONE
33
USAG-Red Cloud and Area I
BOWLING CENTERS
Soldiers Bowl
FREE
Weekdays, 11 a.m.-1 p.m. Soldiers in uniform bowl three games free at all Area I Bowling Centers. 34
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Camp Red Cloud Bowling Center For more information, call 732-6930
Hours of Operation Lanes
Food & Pizza delivery available
Sunday - Thursday: 11 a.m.-11 p.m. Friday & Saturday: 11-2 a.m.
Sunday - Thursday: 11 a.m.-10 p.m. Friday & Saturday: 11 a.m.-11 p.m.
732-6458/9008
, 11 a.m. day 1p y r p e 75 r ga 1.
KID'S Bowling
.m
.
me
$
Ev e
* Last order: 30 minutes before closing
Everyday, 11 a.m. -10 p.m. $1.75 per game (Includes rental shoes)
B
O
G
Red-Pin Bowling WLIN
Bowl three free games on your birthday (must show ID)
FREE Snacks
Customer Appreciation Night Thursday, September 28 6:30-7:30 p.m.
Thursday, 5-10 p.m. $2.75 per game Roll a strike when the red pin is the head pin and win one free game coupon.
USBC Sanctioned Mixed Bowling League Friday, 7-10:30 p.m.
Family Bowling Saturday & Sunday, 11 a.m.-7 p.m. Families get one hour of bowling, one 14� large pizza and a pitcher of soda for only $24.95 per lane.
X-Treme Bowling Night Saturday & Sunday, 7-10 p.m.
Sunday Night Special Bowling Every Sunday, 5-10 p.m. $5 per hour, per person
Bowling Birthday Party Packages available for children and adults of all ages. IN THE ZONE
35
Camp Casey Bowling Center For more information, call 730-4577
Hours of Operation Lanes
Mean Gene's Snack Bar
Sunday - Thursday: 11 a.m.-10 p.m. Friday & Saturday: 11 a.m.-12 a.m. Holidays: 11 a.m. - 11 p.m.
Monday - Thursday: 11 a.m.-10 p.m. Friday: 11 a.m.-11 p.m. Saturday & Sunday: 11 a.m. - 12 a.m.
Red-Pin Bowling Monday & Wednesday, 7-10 p.m.
Open Bowling Thursday, 6:30-10 p.m. Sunday, 11 a.m.-10 p.m.
36
USBC Bowling Tuesday, 6:30 -10 p.m.
X-Treme Bowling Friday & Saturday, 7-11 p.m.
Fall Classic Handicap Championship
September 1-30 11 a.m. - 5 p.m.
September 15 11 a.m. - 6 p.m.
Qualifying round for the end of month championship.
12 games of bowling with the highest 2 bowlers facing off in a 3 game set for the championship.
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Camp Hovey Bowling Center For more information, call 730-5168
Hours of Operation
*Last order: 30 minutes before closing
Sunday - Thursday: 11 a.m.-10 p.m. Friday & Saturday: 11 a.m.-12 a.m.
Closed
Sunday Special Sunday, 11 a.m. - 10 p.m. Only $45 per lane • Two hours of bowling • Complimentary shoe rental • One large one-topping pizza & pitcher of soda (accommodates up to six people)
Lunch Special Monthly Drawing Name Phone number E-mail address
Keep your receipt for purchase of a food item or three games of bowling. Print your name, phone number and e-mail address on the back of the receipt and drop it in the drawing box. One lucky winner will receive free *lunch for an entire month.
Monday, September 10
B O N A N Z A B I N G O One dollar may win you $1,000!
Birthday Special September 1 - 31, 12:30-9 p.m. Get a Buck off any menu item on your birthday day. Show your ID to get $1 off any menu item on your birthday during the month of September.
* Restrictions apply.
Birthday Party Packages Every Day, 11 a.m. - 9:30 p.m. We provide everything except cake and guests. Packages are by lane. Each package includes two hours of bowling, complimentary shoe rental, plates, cups, napkins, balloon bouquet, a souvenir for the birthday boy or girl, one large two-topping pizza and pitcher of soda.
All for only
$49.95
IN THE ZONE
37
Camp Stanley Bowling Center For more information, call 732-5800
Hours of Operation Lanes
Food & Pizza delivery available
Monday - Friday: 11 a.m.-10 p.m. Saturday: 12-10 p.m. Sunday: 2-10 p.m.
Monday - Friday: 11 a.m.-9:30 p.m. Saturday: 12-9:30 p.m. Sunday: 2-9:30 p.m.
Snack Bar
732-5370 / 5800 *Minimum delivery order $7
Monday - Friday: 11 a.m.-9:30 p.m. Saturday: 12-9:30 p.m. Sunday: 2-9:30 p.m.
Breakfast
Monday-Friday, 7:30-11 a.m. Only $2.50
Ham, sausage or bacon croissant sandwich with egg patties and cheese.
Red Pin Bowling Special Monday-Friday, 5-9 p.m.
If the number 1 pin (head pin) is red and you manage to roll a strike, you’ll receive a coupon good for one FREE game the next time you bowl at the same bowling center. Remember, the red pin must be in front of the rack, in the number one position.
One FREE Game
Labor Day Special Free Bowling September 1-4, 5-9:30 p.m.
NEW MENU
POTATO ROUND $ 1.50
X-Treme Bowling
Only $1 with the purchase of any breakfast sandwich.
Friday & Saturday, 6-9:30 p.m.
Disco lights, lasers, flashing lights, music and glow-in-the-dark pins.
Family Bowling
Saturday & Sunday, 2-6 p.m. $1.75 per game Bring your friends and family for fun bowling discounts.
Birthday Party Packages Saturday & Sunday Packages are by lane. Each package includes two hours of bowling, complimentary shoe rental, plates, cups, napkins, balloon bouquet, a souvenir for the birthday boy or girl, one large two-topping pizza and pitcher of soda.
All for only 38
$49.95
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
PIZZA SPECIAL Weekend Saturday & Sunday, 5-9 p.m.
$2 o any large one-topping or master pizza
Karaoke Package Saturday & Sunday, 6-9:30 p.m. One hour of karaoke, one hour of bowling, one large pizza (one topping).
All for only
$29.95
Two-Person Scramble Golf Tournament Saturday, September 1, 8 a.m.-1 p.m. Camp Casey Golf Course
Prizes awarded to 1st, 2nd and 3rd place teams, plus door prizes. Price includes green fees and lunch banquet.
Entry Fees: • U.S./KN Member: $35 • U.S. Non-Member: $40 • KN Employee: $50 • KN Good Neighbor: $70 • KN Guest: $90
IN THE ZONE
39
Casey Golf Course Tee time Booking / General Information
730-4884
Dining Area Reservations
730-4885
Hours of Operation GOLF COURSE & PRO SHOP Daily: 7 a.m. - 8 p.m.
GOLF CLUB DINING Daily: 6 a.m. - 8 p.m.
Big Apparel Peak-Season Team Package Saturday & Sunday If you have 4 players in your team, club rentals are free. (Activity Duty Only)
Taylor Made Premium Golf Club Rental Fee: $10
Taylor Made golf clubs are available for rent for only $10 per use. Individuals who rent the clubs the most will have first pick when the clubs go on sale in late 2012.
• Free Iced Tea or Lemonade Coupons Receive a coupon for one free iced tea or lemonade when you play a round of golf during the weekend (Friday – Sunday) or training holidays.
• All-You-Can-Eat Salad Bar Saturday & Sunday, 12 - 7 p.m.
Adults: $6.95 Children (6-12): $3.50
• Weekend Breakfast Buffet Saturday & Sunday, 7 - 11 a.m.
Adults: $6.50 Children (6-12): $3.25 40
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
GOLF CLUB BAR Daily: 4 - 8 p.m.
20 - 50%
off
9 a.m.-6 p.m. All summer apparel
FREE
“Get a Grip!” Free lesson
Every Saturday, 3 -3:30 p.m. Learn how to change the grip on your club. The class is available on Saturday, from 3 - 3:30 p.m. Grips available during class and on sale for 95 cents apiece.
Junior Golf Lessons (Beginners) Golfers: 7-16
Every Saturday, 1 - 2 p.m.
Junior Golf Lessons (Intermediate) Golfers: 7-16
Every Saturday, 2 - 3 p.m.
Adult Golf Lessons First Come, First Served
Every Saturday, 3 - 4 p.m.
CRC Golf Course Tee time Booking and Reservations
732-6843
General
031-874-3013
Fax
732-8400
Hours of Operation PRO SHOP Monday, Wednesday, Friday - Sunday & Holidays: 7 a.m. - 8 p.m. Tuesday & Thursday: 6 a.m. - 8 p.m.
golf lessons @ Driving range
FRE E
√ Saturday, 9:30 -11:30 a.m. √ Wednesday, 10:10 - 11:30 a.m.
Golf Mentorship Program Learn golf etiquette, rules, swing mechanic improvement or receive an introduction to the course by the course management. Service is in English by a golf knowledgeable mentor. Walk-ins welcome.
Includes swing mechanics, short game mastery, etiquette and rules of golf.
taylor made Premium golf club rental $10
USAG-RC Golf Championship Tournament September 15-16
Husband and Wife golf tournament Saturday, September 1 at 2 p.m. Fee: $20 per person BBQ provided by Camp Stanley Reggie’s
IN THE ZONE
41
Tour of the city...
r
Tou y t i C on
g n i r y o t l i p n u Ex m m o C r u o Y e
uch d g n o D
Photos and story by
Soojin Atwater
42
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Choe, Yu Mi
M
ost newcomers to USAG Red Cloud and Area I can’t wait to experience what’s beyond the gate but unfortunately many don’t know where to begin. Thankfully, the Camp Casey Army Community Service (ACS) office has a program designed to make newcomers feel right at home called, appropriately enough, the Dongducheon City Tour. The free tour is designed to give newly assigned members (and those who have been here a while) an opportunity to explore the local Korean community. Those who have taken the tour say it’s a ‘must do’ experience. The Dongducheon City Tour began as a Camp Casey Community Activity Center (CAC) program but is now operated by the Casey ACS in cooperation with Dongducheon City Hall. Suk Harper, an ACS volunteer, was instrumental in setting the program up, working closely with Dongducheon City Hall officials to develop a program that gives newcomers a broad overview of Korean life and what the local community has to offer. The tour program, held once every month, is very popular with Soldiers and Families alike. It is not unusual for the tour to be fully booked, so newcomers are advised to make reservations early.
Suk Harper
“I’m amazed to see that many foreigners don’t have a good understanding of Korea,” says Suk Harper during an interview with In The Zone. “I worked with the Red Cross office on base and have been a volunteer at ACS for several years and noticed that so many people know so little about Korea. I love working with this program because I get to help people become more aware of the many interesting Korean customs and traditions,” she says with enthusiasm.
IN THE ZONE
43
Although the tour is free, participants are encouraged to bring at least 15,000 won, which is used to pay for food ingredients they’ll use to make their own Korean dish at the beginning of the day-long tour. The hands-on Korean cooking class teaches foreigners how to properly prepare traditional Korean foods, such as BiBimBap (white rice mixed with meat and vegetables), and MulKimChi, (kimchi mixed with water).
MulKimChi
44
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Members of the Dongducheon Mokryeon Lions Club often volunteer to help participants prepare their own dishes using a variety of locally grown items. To make BiBimBap, students on this tour carefully prepared a red-pepper paste made with pumpkins, herbs, brackens and mushrooms, while observers closely monitored their progress. Once the mixture was ready, students received a bowl of rice, arranged the vegetables neatly on top, added the red-pepper paste in the center with fried eggs and voila! – their very own delicious favorite Korean dish. “I’ve had BiBimBap before and I’m happy that I’m making it today. I’m just having fun!”, says Cristina Dotson, from Oklahoma. After her first bite into her own BiBimBap, Dotson exclaimed, “ This is really Cristina Dotson good and I’m so proud of myself!” she says with a big smile. Students are encouraged to take their left-over’s home to share with their families.
Everyone enjoyed the brief class and their meal before heading off to the next stop on the tour – shopping at Lotte Mart.
The popular local department store is similar to those found throughout the U.S., but with a few twists. Customers can purchase usual department store items, such as cosmetics, toys, food items, kitchenware and assorted household products, among others, but in many Lotte Mart stores you’ll also find a pet store or even a massage shop.
Korean customers usually carry with them a Lotte Mart credit card, similar to store credit cards such as Sears or JC Penny’s back home. Originally, Lotte Mart credit cards were limited to Korean citizens only, but Harper managed to convince store officials to allow foreigners to receive the same benefits using their passport numbers instead, giving foreign shoppers a special credit card so they can earn discount points toward future purchases just like Korean shoppers. “It was hard at first. Lotte Mart managers were reluctant to issue credit cards to foreigners but I kept pestering them for several months. Finally they said ‘okay’ and since then foreigners can enjoy discount points too,” says Harper. “Customers find it very useful. They can use it just like cash.” A passport is a must item in order to be issued a Lotte Mart credit card. Shoppers are expected to have their passports checked at the information booth while they shop.
IN THE ZONE
45
After a few hours of casual shopping the tour group moved on to the city’s Arts Center located in front of JiHaeng Station. There students learned how to make various Korean arts and crafts products using traditional Korean paper. Students seemed to enjoy creating their own unique items which were relatively easy to make. Many made sure they took several photos of their Korean handiwork.
46
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
“I loved the art class! It was fun and relaxing. When holidays come around I’d like to have home-made gifts ready and now I have an idea for my holiday gifts,” says Brenda Hawes from Brenda Hawes Oregon. “I liked the Art class the best but I also enjoyed cooking class, too,” continues Hawes. “During the shopping tour I bought red, yellow and orange peppers and they were available at better prices compared to their cost on post. Plus, they are so fresh!” “We started this tour program for U.S. Family members in 2010,” states Han, Eun Ju from the Particular Operation Region Department, International Exchange Team, City of Dongducheon. Han, Eun Ju “Our main mission is to develop and maintain friendship between the city of Dongducheon and the 2nd Infantry Division community. We pursue new ideas and develop plans for both Korean and U. S. communities in the city of Dongducheon area so that both can live in harmony, promote mutual understanding and provide opportunities for all to share each other’s culture,” Han asserts as she conveyed the intent for continuous support from the city of Dongducheon.
From there the group moved along to the last phase of the tour, the famous Freedom Protection Peace Museum in the heart of the city. While visiting the three floors filled with Korean War exhibits and artifacts, students got a chance to learn more about the Korean War and the on-going efforts to preserve peace in this divided country.
“I think this newcomer’s orientation tour program is a great way to introduce Soldiers and Family members to the area. Many Americans don’t get off the base often. It has helped me to clearly see what’s surrounding me in the area,” says Hawes as she illustrates the benefits of the newcomers’ orientation tour program. “I can now recognize subway stops and that enables me to get out and walk around to explore with confidence. I’ve been to Seoul a number of times but this is my first time to explore the adjacent city of Dongducheon in depth. I’m going to try to walk from Camp Casey to Lotte Mart next time on my own,” says Hawes.
“It’s important for people to know and understand as much as they can about Korea and its people,” says Harper. “Many people who come here do not get out into the local community because they don’t know the language or are intimidated by being in a strange place. This free tour, made possible with help from the City of Dongducheon, really helps people feel a little more at home here”, Harper says. “I highly encourage anyone interested in knowing more about Korea to sign up for this tour. It will really help them to adjust,” she concluded.
The free Dongducheon city tour is offered on the 3rd Tuesday of each month. Interested members should contact the Camp Casey ACS Office at 730-3107 for more information.
IN THE ZONE
47
USAG-RED CLOUD AND AREA I
LIBRARIES
Sunday & Monday: Closed Friday: 10 a.m. – 7 p.m. US/KN Holidays: 10 a.m. – 6 p.m.
Tuesday – Thursday: 11 a.m. – 7 p.m. Saturday: 10 a.m. – 6 p.m.
Stanley
Sunday – Thursday: 11 a.m. – 7 p.m.
Friday, Saturday & KN Holidays: Closed
Casey
Monday - Sunday: 10 a.m. – 7 p.m.
Hovey
Tuesday – Saturday: 11 a.m. – 7 p.m. Sunday, Monday & KN Holidays: Closed
CRC
Browse the FMWR Library Catalog from the convenience of your home computer: Camp Casey Library: http://mylibraryus.fmwr.net/search~S4 Camp Red Cloud: http://mylibraryus.fmwr.net/search~S8 Camp Hovey: http://mylibraryus.fmwr.net/search~S5 Camp Stanley: http://mylibraryus.fmwr.net/search~S9
DID
YOU
KNOW...
All Army Libraries in Korea offer INTERLIBRARY LOANS? You can check out and return an item at any FMWR Army Library in Korea!
Something for everyone at your local library. Stop By Today! • Books
• DVDs, CDs
• Newspaper Subscriptions
• Online Databases
• Copy Machine & Printer
• Paperback Swap
• CLEP & DANTES Study
• Internet Access
• Magazine Subscriptions
• Inter-Library Loans
• Reference Materials
• Language Cassettes
• TV, VCR & DVD Players
Materials • AKO
We will be more than happy to get what you are looking for! Just let us know. Please see the library staff for assistance.
Children’s Story Time Camp Casey Library Every Thursday 10:30 a.m. - 11 a.m. * Volunteer storytellers needed. * Open to children of all ages and their families.
48
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
CRC Library is starting a
BOOK CLUB
Discuss books, authors and the world of words in a fun and relaxed environment. Creation of Young Adult’s Book Club determined by community interest.
Sign-up sheet available at CRC Library’s front desk
For more information, call 732-6723
BOOKS
Recommended Reading
SO FAR AWAY by Meg Mitchell Moore
but secretly cracking under terrible burdens: her parents’ divorce, her mother’s depression, her best friend’s betrayal. The third woman is Bridget, a young Irish immigrant struggling to make a new life in America. Bridget appears only within the pages of the old journal, but it is her nearly century-old tale that brings Kathleen and Natalie together. All of these women are haunted in some way. As a lowly servant in the 1920s, Bridget lives surrounded by what she longs for but is constantly reminded she cannot have. In
Reviewed by Ealish Waddell
the modern world, Natalie’s being tormented by bullies, and vicious texts and phone calls, cruel comments and
“So Far Away” is a story of three very different women,
malicious taunts shadow her every waking moment. As
separated by age and time but who still have something
Kathleen finds out more about Natalie and her troubled
to teach one another. Kathleen is a middle-age archivist,
home life, and the potential danger she’s in, she can’t resist
widowed and lonely. Still aching from the disappearance
getting involved in the fate of this girl she barely knows but
of her troubled only child, she throws herself into helping
who reminds her so much of the daughter she loved and
others research their family histories while trying not too
and still blames herself for losing. Deftly interweaving vivid
dwell too much on her own. Into her life walks Natalie,
themes of parents and children, despair and hope, and the
a sullen young teen needing help with a school project
transforming power of second chances, “So Far Away” is an
deciphering an old journal she found in her basement.
absorbing drama about both the things that change and
Natalie is a complicated person, gleaming with intelligence
the things that never do. IN THE ZONE
49
Child, Youth & School Services CHILD YOUTH & SCHOOL SERVICES
OPEN
RECREATION
FREE
(for CYSS Members)
Non members:
Camp Casey Building #2475 Every 3rd Saturday of each Month, 1 - 5 p.m. • • • • • • • •
4-H Club BOYS AND GIRLS CLUB (BGCA) Activities Cooking Fun Arts and Crafts Games Dancing Sports Activities And Much More!
For all school aged children & youth
Like us on facebook www.facebook.com/UsagRedCloudCYSS 50
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
$16
Child, Youth & School Services
Sports
Start Smart Soccer Beginning Saturday, September 15 (Six week program) Every Saturday, 9 - 9:45 a.m. Camp Casey Soldiers Field Ages: 3 - 4 Cost: $30 (includes T-Shirt) Registration between September 1-14 Parents participate with their child to make this a “Family� activity. Volunteers/coaches are always welcome. Discounts are available for coachers and additional children. For more information, call 730-3114.
Like us on facebook www.facebook.com/UsagRedCloudCYSS
IN THE ZONE
51
Child, Youth & School Services
Child Development Center For more information, call 730-8525/3628.
HOURLY CARE Monday – Friday, 9 a.m. – 4 p.m.
$4/hour - Reservations may be made up to two weeks in advance - Reservations may be made in two-hour increments but may not exceed five hours per week - Snacks and meals are provided - Child must be registered with CYSS, and parents must attend orientation prior to receiving care
Monday – Friday Morning: 8:30 – 11:30 a.m. Afternoon: 1 – 4 p.m.
Top five reasons to enroll in Strong Beginnings: 1. Equips children with basic “Kindergarten Classroom Etiquette” skills to enhance “school readiness.” 2. Uses the “Creative Curriculum,” the most widely used curriculum for Pre-K programs in the U.S. 3. Focuses on kindergarten readiness and moving towards the idea that we must get children ready for school. 4. The only program that offers Jr. SKIES Unlimited classes, such as cooking, crafts, sewing, dance and tumbling. 5. The program is offered in a state-of-the-art CYSS facility.
52
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Part-Day Preschool Available as a three or five-day option Monday – Friday, 8:30 – 11:30 a.m. Open to children ages 3 – 5 Give your preschooler the advantage of a hands-on learning adventure with the Child, Youth & School Services Part-Day Preschool. This program has been designed with an interactive curriculum to stimulate the preschooler’s physical, intellectual, emotional, social and cognitive development by providing a positive and friendly early-learning experience. Our mission at the Part-Day Preschool is to provide quality care for your children in this unique and nurturing setting. We foster independence in children by allowing exploration through different experiences and themes in a safe and developmentally appropriate environment.
IN THE ZONE
53
Child, Youth & School Services
Youth Center (6th – 12th Grades) Hours of Operation: Monday-Thursday: 2:30-8 p.m. Friday: 2:30-10 p.m. Saturday: 1-8 p.m.
Camp Casey, Bldg. 2475, second floor (Behind Gateway Club) Like us on facebook www.facebook.com/UsagRedCloudCYSS For more information, call 730-3628/6520.
The Camp Casey Youth Center Program offers a broad range of educational and recreational opportunities from grades 6th-12th in the following four service areas: • Sports, Fitness and Health Options • Life Skills, Citizenship and Leadership Opportunities • Arts, Recreation and Leisure Activities • Mentoring, Intervention and Academic Support Services Boys and Girls Clubs of America, 4-H and Character Counts affiliations incorporate fun, diverse and youth driven activities. Coupled with the above, a safe supportive environment and staff provide the springboard for youth and teens to reach their fullest potential.
Registration/Program Fees/Snacks and Meals FREE registration can be processed at Parent Central Services, building 2475, DSN: 730-3628 The cost to participate is FREE, with the exception of: Summer Camps, Intersession Morning Openings and some Special Events/Field Trips. Fees vary on the scope of the activity. FREE snacks are provided daily throughout the year. FREE lunch is provided during Summer Camp and during weekday Special Event/Field Trips. Saturdays trips DO NOT include free lunches.
Regularly Scheduled Programs ˅ BGCA Power Hour - For youth in grades 6-12. Power hour is a nationally recognized Boys and Girls Club of America program that enhances study skills. There is a degree holding Homework Associate to assist with homework as needed. Youth must be registered with CYSS. ˅ Saturday Open Recreation - Teens are required to sign in and out. Grades 6-12 from 12-9 p.m. ˅ Youth Sponsorship Program - The sponsorship program is for youth relocating to the Camp Red Cloud and Camp Casey area to become familiar with their new surroundings, learn about available services, and to make new friends. To request information, or a youth sponsor, call Parent Central Services or the Youth center. ˅ Keystone / Torch Club - For teens who want to make a difference in our community. The club is sponsored by YS and Boys and Girls Club of America. Earn valuable volunteer credits while learning leadership skills of running your own organization. For grades 6-8, Torch Club is available. 54
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Child, Youth & School Services
School Age Centers (1st – 5th Grade) Hours of Operation Monday – Friday School Days: 2:30 – 6 p.m. School-Out Days: 7:45 a.m. – 6 p.m.
Camp Casey: 730-3953/3628 Building S-2475 Camp Red Cloud: 732-8902 Building S-3
The School Age Center offers after-school care and summer camp. Before-school care also available at the Child Development Center. School Age activities are designed to: • Enhance positive attitudes in learning and self development • Aid children in developing proper study habits • Provide children with challenging activities • Promote self esteem, citizenship, responsibility, cooperation, respect, fairness, trustworthiness and caring The SAC program is in the process of being accredited by the Council on Accreditation. The SAC offers program curriculum by 4-H, Boys and Girls Club of America and Character Counts. Registration is free thanks to the Army Family Covenant. CYSS annual registration is free. Registrations must be updated annually at Parent Central (Building 2475). To register, parents need: • Current Immunization Records • Latest LES and/or Pay Stub • Current Physical (if possible) • Two Local Emergency Contacts
IN THE ZONE
55
Child, Youth & School Services
732-9141 or 730-6523/3628 Schedule subject to change.
Individual Piano Lessons Tuesday - Friday 2:30 – 5 p.m. Camp Casey School Age Center, Bldg. 2475
Scholastic Aptitude Test (SAT) Intensive Prep Cost: $200/month
Monday 2:30 – 5 p.m. Camp Red Cloud School Age Center Bldg. S-3
Saturday, 1 – 3 p.m. Camp Casey School Age Center, Bldg. 2475 AUS certified teacher helps your student prepare for the upcoming SATs. Open to all High School students.
• • • •
Arts Exploration
Ages 4 – 18 Sessions include four half-hour lessons Limited slots available First come, first served
Cost: $60/month
Tuesday, 10 – 11 a.m. Camp Red Cloud School Age Center, Bldg. S-3 Thursday, 10 – 11 a.m. Camp Casey Child Development Center, Bldg. S-2411 • Pre-registration required • Limited space available • Ages 3 - 6
Cost: $25/month
Drama Thursday & Friday, 4 - 5:30 p.m. Camp Casey Youth Center, Bldg. 2475 Introduce your child to the artistic world! • 1-12th grades
Cost: $50/month
Hap-Ki-Do Tuesday & Thursday Tae-Kwon-Do Building, S-3030* Ages 6-13 3 - 4 p.m. Ages 14-18 4 - 5 p.m.
Cost: $50/month** * Behind Hanson Fitness Center * * $100 for those children who take both Tae-Kwon-Do and Hap-Ki-Do
56
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Tae-Kwon-Do Monday, Wednesday & Friday Tae-Kwon-Do Building, S-3030* Ages 6-13 3 - 4 p.m. Ages 14-18 4 - 5 p.m.
Cost: $75/month**
CRC BOSS presents... Stanley BOSS presents...
Luau Pool Party Saturday, September 15, 12 p.m. Camp Red Cloud Swimming Pool A Luau Pool Party will be held at the newly renovated CRC pool. Bring your best cheap sunglasses and wear your favorite Hawaiian shirt for a chance to win prizes. Other events include Hoola Hoop and Limbo contests and a BBQ. For more information, call 732-7519.
Spa Day Saturday, September 15 Inspaworld in Incheon Departure: 9:30 a.m. Transportation: $15 Bring food, drinks and your camera! Enjoy a relaxing day at the spa. You can pick and choose a variety of activities and pay as you go. For more information, call 732-5366/7.
CASEY BOSS PRESENTS...
Saturday, September 29 8 a.m.-12 p.m. Camp Casey Gateway Club
Red Carpet Ball • Best Dressed Contest: Male, Female and Couple categories • Best Dance Contest • Dress formal • Must be 18 years old or older and Military personnel • Buffet: $15 per person • $100 gift certificate and a trophy awarded to each category winner For more information, call 730-4602. IN THE ZONE
57
Army FAmily Action PlAn issue mAnAgement system (ims)
Quick Start Guide
What is the Army Family Action Plan Issue Management System? The AFAP IMS allows registered users to submit AFAP issues online through the Army OneSource Portal. This site will allow for review, submission, escalation and tracking of issues throughout the issue-resolution process. If you have a quality of life AFAP issue for the community or Army, please submit it through the new online AFAP IMS.
How to register online 1. Go to www.myarmyonesource.com. 2. Click on the LOGIN tab at top of page or “Register” at top right of page. 3. Click “Join Now”. 4. Input your information. Under the Military Community affiliation drop down tab, locate ”Camp Casey or Camp Red Cloud” about 1/3 of the way down under IMCOM-Pacific Region. 5. Click on CONTINUE. 6. If information is correct, click REGISTER.
How to submit an AFAP issue 1. Go to www.myarmyonesource.com. 2. Click on the LOGIN tab at top of page. 3. At top of page select “Family Programs & Services”. 4. On next page, click “Army Family Action Plan Issue Management System”. 5. Click on “Submit New Issue”. 6. Under Step 1: Select your U.S. Army affiliation. 7. Under Step 2: Please select your location. Click “Switch to OCONUS” then select “Korea”. 8. Select “Next”. 9. Under Step 3: Please select your unit or installation “USAG Red Cloud”. 10. Select “Next”. 11. Step 4: Please enter your issue details. If you need to add another recommendation, please select “Add Another Recommendation”. 12. Select “Next”. 13. Please read through the “Privacy and Security” statement and if you agree, select “Accept”. 14. Step 5: Please enter and/or verify your profile information. 15. Step 6: Please enter and/or verify your profile information. Submitting anonymously will not expose your information to the AFAP Program Manager. If an email address is provided, notifications regarding your issue submission will be sent to you. 16. Step 6: Verify the details of your submission. If all information is correct, please select “Submit.” If corrections are needed, select “Previous” to make corrections. 17. When complete, you can navigate the site or log out. For any additional assistances, please call 730-3107 or email to sujin.j.mclintock.civ@mail.mil. 58
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Army community service calendar of classes and events
September 2012
Relocation Assistance Program Community Newcomers’ Orientation & Tour (Open to all – Soldiers, Spouses, and civilians) Conversational English (pre-registration required) Smooth Move eSponsorship Training Lending Closet: Announcement
Monday, Sep 17 (Day 1: Orientation) Tuesday, Sep 18 (Day 2: Tour) Mondays, Sep 10, 17, 24 Thursday, Sep 27
9 a.m. – 4 p.m. 9:30 a.m. – 4 p.m.
Casey ACS Classroom, Bldg 2451
12 - 1 p.m.
9 - 11 a.m. For more information, call 730-6612 Available Upon Also available on-line: Request http://apps.mhf.dod.mil/pls/psgprod/f?p=302:1:5533168118391132::NO::: To reserve your Lending Closet Kit, call 730-3107.
Financial Readiness Program/Army Emergency Relief (AER) 1st Term Soldier Training
Thursday, Sep 6
8:30 a.m. – 12:30 p.m.
Financial Planning
Thursday, Sep 13
9 – 11:30 a.m.
Casey ACS Classroom, Bldg 2451 Available on-line: http://www.myarmyonesource.com/ Casey ACS Classroom, Bldg 2451
Money Management
Thursday, Sep 20
9 – 11:30 a.m.
Casey ACS Classroom, Bldg 2451
Saving and Investing/TSP
Thursday, Sep 27
9 – 11:30 a.m.
Casey ACS Classroom, Bldg 2451
9 – 11:30 a.m.
Casey ACS Classroom, Bldg 2451
10-11 a.m.
Casey ACS Classroom, Bldg 2451
Initial PCS Move Family Advocacy Programs/New Parent Support Anger Management Personal Enrichment Series
Thursday, Sep 6
Stress Management
Thursday, Sep 13
Communication Skills Marriage/ Relationship Enhancement
Thursday, Sep 20
Victim Advocacy (Domestic Violence & Sexual Assault) Survivor Outreach Services (SOS)
Thursday, Sep 27 Services available upon request. For more information, call 730-3107.
Exceptional Family Member Program (EFMP) EFMP Respite Care Provider Training
Available on-line: https://myarmyonesource.com
For information contact the EFMP Coordinator 730-6652.
Employment Readiness Program www.facebook.com/area1employmentreadiness Resume 101
Tuesday, Sep 11
9-11 a.m.
Applying for Federal Jobs
Tuesday, Sep 25
9-11 a.m.
Casey ACS Classroom, Bldg 2451
Volunteer Program Volunteer Management Information System (VMIS) Training Volunteer Orientation Volunteer Organization Point of Contact (OPOC) Training
Wednesday, Sep 12
10 – 11 a.m.
Wednesday, Sep 19
10 – 11 a.m.
Wednesday, Sep 26
10 – 11 a.m.
Casey ACS Classroom, Bldg 2451
AFTB/AFAP AFTB Level III
Sep 12 & 13
9 a.m.-3 p.m.
AFTB Level I
Sep 26 & 27
9 a.m.-3 p.m.
Family Readiness Group (FRG) Training
Sep 5, 6 & 7
9 a.m. – 12 p.m.
Company Leadership Spouse Seminar
Sep 19, 20 & 21
9 a.m. - 12 p.m.
Casey ACS Classroom, Bldg 2451
Mobilization and Deployment Casey ACS Classroom, Bldg 2451 Available online at www.armyfrg.com. Casey ACS Classroom, Bldg 2451
Military & Family Life Consultants Military Family Life and Child Consultants
By appointment
Military One Source
www.millitaryonesource.com This DoD portal is available 24 hours a day, 7 days a week and 365 days a year. It offers confidential assistance by master’s degree level counselors at no cost to you. From a military base, dial 550-3663 and follow the instructions to make a toll free call to the US. Dial 800-342-9647 for your US toll free number.
For more information or to schedule an appointment: Red Cloud : 010-3147-0756, Casey: 010-8691-3666, 010-4991-1572 (Child Consultant)
• 2012 ACS Telephone Book: http://redcloud.korea.army.mil/ACS/Downloads/Telephone Book 2012.pdf • Join USAG Area I – ACS Facebook http://www.facebook.com/AreaIACS • This calendar can also be downloaded at: http://redcloud.korea.army.mil/ACS/Downloads *Registration is required for all classes. Please contact your local ACS office to register or for more information. *Class schedules are subject to change. Please contact your local ACS to confirm scheduled times at 730-3107. IN THE ZONE
59
Dollars and $en$e
New Scam Focuses
on Utility Bills by David Uffington The latest scam is hitting consumers in the middle of a heat wave. The scam itself, while creative, is not realistic: President Barack Obama is not giving away $1,000 credits that can be applied to utility bills. There is no energy fund. There is no credit. This is not another stimulus check-type program from the government. It’s a scam. The rumor started in one state, and it’s spreading from coast to coast. The scammers are going all out this time, calling on the phone purporting to be from the utility company, using autodialers, putting up notices and even texting. What makes this scam even more dangerous is that they’re also going door to door. Sometimes the scammers claim to be from the government, and they say that your water, electric or gas bill will be paid — if you’ll just give them your personal information. In one utility alone, 1,000 customers have fallen for the scam. In another, more than 2,000 customers were affected. The biggest take nailed 10,000 people in one state. Here are some things you can do: • If you know you’re not behind on your utility bill, but are being pressured on the phone to pay, call the police. • Don’t give out your bank routing information or Social Security number. Do not give out your creditcard number as a way of making a payment to a suspicious caller. • If someone calls, supposedly from the utility company, and demands payment, hang up. Then call the number of the utility’s customer service line (usually found on your bill) and ask whether they re the ones who called you. Hang up on anyone you think is trying to get your personal information. • If you suspect something is wrong, call the local Better Business Bureau. You likely won’t be the only one who calls. • If you realize after the fact that you’ve been scammed, call your bank immediately and tell them what happened. Then, if it’s the utility company scam, call it as well. • If someone comes to your door supposedly to collect on a utility bill, have that person wait outside (while you lock the door) and call the utility to see if they sent anyone to your door. • Read the leaflets that come in your utility bills. They might include warnings of scams or other information you need. 60
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
PASSPORT/VISA PHOTOS NOW AVAILABLE AT FMWR Marketing Office (Bldg T-25), Camp Red Cloud Camp Red Cloud Bowling Center
Five copies of your official Passport/VISA photo PX
ONLY
$10
Photos processed
on the spot
Library
Marketing Office Bldg T-25
ACS
For more information, call 732-9531.
U.S. Embassy Passport and Report of Birth Abroad Services Please utilize one of the following options to submit your documents to the U.S. Embassy: OPTION 1
OPTION 2
• U.S. Embassy Outreach Office - USAG-Yongsan ACS Building 4106 - Wednesdays, 9 a.m. – 2 p.m. (except U.S. & KN holidays) - U.S. Embassy personnel will be available to accept Passport and Report of Birth Abroad applications - Do not sign or get any documentation notarized in Area I. The U.S. Embassy or Yongsan Legal Office will notarize documents. - Check with the U.S. Embassy for required documents, associated fees and payment methods. - For more information, call 738-8111
• U.S. Embassy - 32 Sejong-No, Jongno-Gu, Seoul - Monday – Friday - By appointment only - Walk-in services are no longer available - Do not sign or get any documentation notarized in Area I - Check with U.S. Embassy for fees and payment method. - To make appointments, go to http://seoul.usembassy.gov - For more information, call 721-4114 or 02-397-4114 and ask for American Citizen Services
IN THE ZONE
61
1
FIND OUT WHAT’S HAPPENING IN YOUR USAG RED CLOUD/AREA I COMMUNITY! USAG RC Website: http://redcloud.korea.army.mil/ Mobile Web site: http://redcloud.korea.army.mil/mobile Facebook: http://www.facebook.com/USAGRC Twitter: http://twitter.com/USAGRedCloud FLICKR: http://www.flickr.com/photos/usagrc/ UStream: http://www.ustream.tv/channel/usag-red-cloud 62
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
WARRIOR COUNTRY CROSSWORD
See page 72 for answers to both puzzles.
IN THE ZONE
63
http://www.mwrkorea.com
RED CLOUD LODGE
Located conveniently just inside the back gate close to Commissary, Bus Station, Mitchell’s Club and Gym.
For reservations, call 732-6818 (DSN) or
031-870-6818 (Commercial) Family Suites Available!
Priority based on duty status, not rank!
CASEY LODGE
031-869-4247 (Commercial) Junior Suites Available! Free Grab & Go Continental Breakfast. 6:30~9 a.m. (Must be Registered Guest)
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
* Continental Breakfast * High-Speed Internet in each room * No-Cost Washers and Dryers * Telephones * Private Locked Guest Storage
Located just inside Gate #1 Camp Casey
Call 730-4247 (DSN) or
64
Complimentary Services Available
* Complimentary Services * Cable TV with premium channels * Computer connection in each room * DSN & class A phones * Fitness room * Refrigerator, microwave & safe in room
Casey
Auto Skills Center Hours of Operation Monday – Saturday: 9 a.m. – 6 p.m. Sunday & Korean Holidays: Closed Bring your vehicle to the Auto Skills Center and see what they have to offer. Work on your own vehicle with the assistance of a professional mechanic or let them take care of it for you. Tired of rising gas prices? Get a tune up and save money on gas!
For more information, call 730-6028
The mandate is clear: Reduce costs and gain efficiency.
Do more with Efficient IT With government agencies being asked to do more with less, Dell’s highly flexible solutions can help you consolidate data centers, increase cyber security and embrace cloud technology, saving potential energy, space and costs in the process. For more information visit dell.com/ITmandate. Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.
©Dell Inc. All rights reserved.
IN THE ZONE
65
66
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Since 2001
BEAVER’S BBQ! Only ten minutes from Camp Casey & Hovey (Located near Camp Hovey Gate)
Welcoming Unit, farewell & birthday parties Pick-up service available for group reservations Hours of operation: Monday – Friday : 12 – 10 p.m. Saturday – Sunday : 12 – 11 p.m. Open every day throughout the year
Call for reservations at
031-867-0005 Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.
IN THE ZONE
67
ALL-U-CAN-EAT
BOSSA NOVA GRILL Brazilian Barbeque House
All-U-Can-Eat buet includes seven dierent delectable cuts of fire-roasted meat and a trip to the salad bar.
1. Top Sirloin 2. Bottom Sirloin 3. Sausage 4. Steak 5. Garlic Beef 6. Chicken 7. Pork "Experience Brazilian barbeque the way it was meant to be - with authentic Brazilian flavor and great customer service!" Hours of Operation: Weekdays 4 -10 p.m.
Weekends 12-10 p.m.
Camp Casey Main Gate Nonghyup
Uijeongbu Station Line1- Exit 2
Seobu Tower 2F
Uijeongbu Convention Center/ THC 9
Bosan Station Line1- Exit 2 Dongducheon Station
Uijeongbu City Hall
Uijeongbu
Donducheon
For reservations, call:
For reservations, call:
031-871-3559
Dongducheon Jungang Station Ro-Jin Motel
031-866-1660
Group reservations for birthday parties, meetings or family events welcome! 68
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.
Especially for MILITARY & FAMILIES Global Smartphone Service Provider For Area 1
“Located inside the Camp Casey USO”
High-Speed Wireless Internet Service NOW Available
SINCE 2003, OVER 80,000 USFK SOFA CUSTOMERS
STOP BY TODAY Camp Casey USO, Bldg. S3025
010-2914-0555
Camp Casey USO
MUSIC IT
Agency
KOREA
GLOBAL PHONE SERVICE
Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.
IN THE ZONE
69
70
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.
MAXIMIZE YOUR SAVINGS THROUGHOUT THE YEAR
Your E-newsletter!
ENTER TO WIN
$50.00 Gift Card Drawing will be held on 19th Sep at Casey Main Store.
IN IN THE THE ZONE ZONE
71
Let us serve you so that you can find a home away from home.
WORLD REALTY
Great Price, Great Place & Great Partner
Hours of operation Monday - Friday: 10 a.m. - 6 p.m. Saturday: 10 a.m. - 3 p.m. Korean Holiday: Closed
USAG-Casey G.G. 010-9284-6356 Steve 010-8985-8199 Office 031-861-6356/7
www.worldrealty.co.kr Steve
G.G.
cwssong@gmail.com ggworld09@hotmail.com
WARRIOR COUNTRY CROSSWORD
Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.
Army Emergency Management HQDA G-3/5/7
Help the Army to Help you in a Crisis. Search the Web for “Ready Army” Today http://www.acsim.army.mil/readyarmy/
72
?
Have comments or questions about FMWR in Area I? Email: mwrmarketing@korea.army.mil
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
FM 88.3/88.5 AFN-K Camp Casey Serving America’s Best! Do you have a story? Submit your support request forms online at www.afnkorea.net. Tune into the local morning show on 88.3/88.5 AFN Casey “The Eagle” for the latest music and Area I information. For more information, call 730-4821
Thursdays, 9:15 a.m. Tune in to AFN Radio to learn more about upcoming FMWR health and fitness events with health and fitness specialist Robert Gobble.
Camp Casey USO Bldg. 3025 Monday – Friday: 9 a.m. – 5 p.m.
Camp Red Cloud Bldg. S-267 Monday, Wednesday and Friday: 8 a.m. – 4 p.m. Tuesday and Thursday: 8 -11:30 a.m.
Camp Stanley Bldg. T-2240 Tuesday and Thursday: 1 – 4 p.m. For more information, call
738-2288.
IN THE ZONE
73
USAG-Red Cloud and Area I Bus Schedule FREE
Bus schedules subject to change without notice. Departure and arrival time may vary due to traямГc conditions.
Casey - Stanley
Weekdays (Excluding US Holidays)
Lv. CAMP CASEY Ar. CAMP STANLEY CIF-Bldg 2244
0610
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1700
1900
0650
0750
0850
0950
1050
1150
1250
1350
1450
---
---
---
Ar. CAMP STANLEY
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1630
1800
2000
Lv. CAMP STANLEY
0555
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
Ar. CAMP CASEY
0645
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
Weekends (Including US Holidays)
Casey - Stanley Lv. CAMP CASEY
Lv. CAMP STANLEY 0715 0820 0940 1100 1320 1440 1600 1720
0700 0835 0940 1100 1320 1440 1600 1720
Ar. CAMP STANLEY 0800 0935 1040 1200 1420 1540 1700 1820
Ar. CAMP CASEY
0815 0920 1040 1200 1420 1540 1700 1820
Casey - Red Cloud - Jackson
Weekdays (Excluding US Holidays)
Lv. CAMP CASEY
0700 0725 0800 0820 0920 1020 1100 1140 1220 1240 1320 1340 1420 1520 1540 1620 1640
--
--
CAMP RED CLOUD
0750 0815 0850 0910 1010 1110 1150 1230 1310 1330 1410 1430 1510 1610 1630 1710 1730
--
--
Ar. CAMP JACKSON 0810 Lv. CAMP JACKSON
--
--
0910
--
--
--
--
--
--
1350
--
1450
--
--
1650
--
1750
--
--
0820
--
--
0920
--
--
--
--
--
1400
--
1500
--
--
1700
--
1800
--
CAMP RED CLOUD
0720 0840 0840 0920 0940 1040 1120 1200 1240 1320 1420 1420 1520 1540 1620 1720 1740 1820 2210
Ar. CAMP CASEY
0810 0930 0930 1010 1030 1130 1210 1250 1330 1410 1510 1510 1610 1630 1710 1810 1830 1910 2250
Casey - Red Cloud - Jackson
Weekends (Including US Holidays)
Lv. CAMP CASEY
0700
0800
0800
0900
1000
1240
1340
1400
1500
1540
1600
1640
1800
1900
2200
CAMP RED CLOUD
0750
0850
0850
0950
1050
1330
1430
1450
1550
1630
1650
1730
1850
1950
2250
Ar. CAMP JACKSON
0810
--
0910
--
--
1350
1450
--
--
1650
--
1750
--
--
--
Lv. CAMP JACKSON
--
0820
--
0920
--
--
1400
--
1500
--
1700
--
1800
--
--
CAMP RED CLOUD
0800
0840
0900
0940
1000
1400
1420
1500
1520
1600
1720
1800
1820
1900
2200
Ar. CAMP CASEY
0850
0930
0950
1030
1050
1450
1510
1550
1610
1650
1810
1850
1910
1950
2250
Red Cloud and Stanley
Monday ~ Friday
Lv. CAMP STANLEY TML
0555 0710 0810 0910 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 1910 2010 2135
Ar. CAMP RED CLOUD TML
0625 0740 0840 0940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 1940 2040 2205
Lv. CAMP RED CLOUD TML
0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100
--
Ar. CAMP STANLEY TML
0730 0830 0930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930 2030 2130
--
Red Cloud and Stanley
74
1530
Saturday, Sunday & Holidays
Lv. CAMP STANLEY TML
0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100
--
Ar. CAMP RED CLOUD TML
0730 0830 0930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930 2030 2130
--
Lv. CAMP RED CLOUD TML
0700 0900 1000 1100 1210 1310 1400 1500 1540 1630 1740 1840 1930 2040 2215 2330
Ar. CAMP STANLEY TML
0730 0930 1030 1130 1240 1340 1430 1530 1610 1700 1810 1910 2000 2110 2245 2400
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
For more information on Area I bus schedules, call 730-3098/6858.
USAG Casey – CRC – 121 Hospital *
Monday ~ Friday (Excluding US Holidays)
Lv. CAMP CASEY
0800
1030
Lv. 121 HOSPITAL
1230
1620
Lv. CAMP RED CLOUD
0840
1110
Lv. CAMP RED CLOUD
1330
1720
Ar. 121 HOSPITAL
0940
1210
Ar. CAMP CASEY
1410
1800
* Patients only. Requires an appointment slip
Incheon Express Shuttle Bus
For more information, call 730-2211 / 2212
Main Bus Terminal
Shuttle service is available seven days a week, twice a day.
DEPART CAMP CASEY BUS TML
0600
1600
ARRIVE CAMP RED CLOUD BUS TML
0650
1700
DEPART CAMP RED CLOUD BUS TML
0705
1730
ARRIVE INCHEON AIRPORT
0830
1900
Area I Patriot Express Shuttle For more information, please contact 662nd MCT @ 736-6016 or 010-4571-8499
Casey-CRC-Osan
(Every Tuesday & Thursday)
DEPART INCHEON AIRPORT Pick-up location on the lower level at USO (#14)
1000
2300
ARRIVE CAMP RED CLOUD BUS TML
1130
2400
DEPART CAMP RED CLOUD BUS TML
1135
0005
ARRIVE CAMP CASEY BUS TML
1230
0030
Casey - Red Cloud - Humphreys Monday ~ Friday (Excluding US Holidays) DEPART CASEY
0600
1715
DEPART RED CLOUD
0650
1800
Tuesday
Thursday
ARRIVAL HUMPHREYS
0900
2000
Arrival Camp Casey Lodge Bldg.# 2626
0200
0330
DEPART HUMPHREYS
0600
1715
Departure Camp Casey Lodge Bldg.# 2626
0230
0400
DEPART RED CLOUD
0800
1915
Arrival Camp Casey, Bus Terminal
0240
0410
ARRIVAL CASEY
0900
2000
Departure Camp Casey, Bus Terminal
0245
0415
Arrival CRC, Lodge Bldg.#322
0340
0510
Departure CRC, Lodge Bldg.#322
0345
0515
Arrival CRC, Bus Terminal
0355
0525
Departure CRC, Bus Terminal
0400
0530
Arrival OSAN AB
0530
0700
Location
- ALL Military Members, Dependents and Civilians with official travel orders who are in PCS, ETS , or TDY status and have been manifested for the Patriot Express. - Sign up sheets located at Camp Casey or Camp Red Cloud Travel offices.
New AAFES Airport Taxi Service
1544-9080 IN THE ZONE
75
PAID
Commercial Bus Schedule
Pay Bus: 730-4259
Monday - Friday
Casey-CRC-Jackson-Yongsan (Myung-Jin Bus) Lv. YONGSAN
0600
1100
1400
121 HOSPITAL
0605
1105
1405
1800
Lv. CAMP CASEY
0600
1100
1400
1800
CAMP RED CLOUD
0640
1140
1440
1840 1850
CAMP JACKSON
0640
1150
1450
1900
CAMP JACKSON
0650
1150
1450
CAMP RED CLOUD
0650
1205
1500
1910
121 HOSPITAL
0740
1240
1540
Ar. CAMP CASEY
0740
1240
1540
1950
Ar. YONGSAN
0750
1250
1550
1950
Weekends (Including US Holidays)
Casey-CRC-Jackson-Yongsan (Myung-Jin Bus) Lv. YONGSAN
0730
1200
1530
2130
Lv. CAMP CASEY
0730
1030
1500
1800
CAMP JACKSON
0810
1250
1620
2220
CAMP RED CLOUD
0810
1110
1540
1840
CAMP RED CLOUD
0825
1300
1630
2230
CAMP JACKSON
0820
1120
1550
1850
Ar. CAMP CASEY
0910
1340
1715
2310
Ar. YONGSAN
0910
1210
1650
1950
TICKET FARE:
CASEY-YONGSAN($6.10/W6.000 CRC-YONGSAN($4.75/W4.700) YONGSAN-JACKSON($3.80/W3.700) CASEY-JACKSON($2.80/W2.800)
CASEY-CRC($2.75/W2,700) CRC-JACKSON($1.30/W1,300) AGE UNDER 12: 50% OF ADULT'S FARE
Casey-CRC-Osan (Kyong-Dong Bus)
Weekends (Including US Legal & Training Holidays)
Lv. CAMP CASEY
0900
Lv. OSAN
1530
Lv. CAMP RED CLOUD
0940
Lv. CAMP RED CLOUD
1700
Ar. OSAN
1130
AR. CAMP CASEY
1750
TICKET FARE:
$11.50 FOR ONE WAY (AGE UNDER 12: $5.75)
HOW TO GET THERE
A
Dongdaemun Market Ever since its opening in 1905, Dongdaemun Market has been one of the major markets in Korea. Specializing in wholesale clothing, the market has grown extensively, now boasting more than 20 shopping malls. A full range of fashion items covering everything from head to toe are found in Dongdaemun Market at inexpensive prices. Just name it and you will find it! Telephone 02-2262-0111 Station (Line-Exit No.) Dongdaemun Station (Line 1 & 4-Exit 8, 11) Hours: Clothing/Accessories: 8 a.m. - 6 p.m. Wedding Shops: 8 a.m. - 8 p.m. Food Court: 7 a.m. - 7 p.m. *Times may vary by stores.
76
USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
B
COEX Mall
D
Located in Samseong-dong, Seoul, COEX Mall is the largest underground shopping complex in Asia, about 14.5 times larger than the Olympic Main Stadium. The interior houses some 260 establishments, most of which are shops, restaurants, and cultural attractions popular among young people in their 20s and 30s. One full day is hardly enough time to truly enjoy all the restaurants and entertainment spots the mall has to offer. Also nestled amidst the myriad of shops are the COEX Aquarium, Megabox Cineplex and the Kimchi Museum, a popular destination among international visitors. Telephone 02-6002-5312/5313
North Seoul Tower North Seoul Tower, located on Mt. Namsan, offers great panoramic views of the city. It has been a symbol of Seoul since it first opened to the public in 1980. The tower has not only been given a new look, but also a new name following a complete makeover. It is now a true cultural center with various performances, movies, exhibitions with upscale restaurants and snack bars. Topping the list of best sites in Seoul, North Seoul Tower draws a large number of visitors every day. Observatory Admission: Children (Ages 4-12): 3,000 won Adults/Teenagers (Ages 13-64): 7,000 won Seniors (Ages 65+): 5,000 won
Station (Line-Exit No.) Samseong Station (Line 2-Exits 5 & 6)
Station (Line-Exit No.) Chungmuro Station (Line 3 & 4-Exit 2) Take yellow bus Number 2 to the North Seoul Tower parking lot (every 5-6 minutes). Fare: 550 won Hours: 8 a.m. - 12 a.m.
C
Lotte World Indoor and Outdoor Amusement Park Located in the heart of the city, Lotte World is the perfect place for entertainment and sightseeing, featuring a theme park filled with thrilling rides, an ice rink, parades, a folk museum, lake, and much more. The structure inside makes use of natural sunlight, and it is open for visitors all year round, regardless of the weather. Lotte World Adventure has certain districts representing different countries with a variety of facilities and souvenir shops. Visitors can enjoy parades, numerous films, laser shows and a selection of international cuisines even during the holidays. Lotte World can be enjoyed in comfort any time of the year. Operating Hours: Monday - Thursday: 9:30 a.m. - 10 p.m. Friday - Sunday: 9:30 a.m. - 11 p.m. Enjoyed in comfort any time of the year. Admission Fees: Full Day (9:30 a.m. - 11 p.m.) Admission (With rides): Adults: W38,000 Teens (13-18): W33,000 Children (4-13): W29,000 Baby Stroller Rentals available for W3,000. Station (Line-Exit No.) Jamsil Station (Line 2 & 8-Exit 4) Direct access.
E
Daehangno Area Daehangno, Seoul’s theater street, is always bustling with exuberance and youth. On weekends, the Maronnier Park and its surroundings turn into a performance stage for young talent. The outdoor stage at Maronnier Park is open at all times and many people gather here to enjoy fun street performances. Many theaters and concert halls are concentrated in Daehangno where a wide variety of performances are held throughout the year in 40 different theaters. Daehangno also features a variety of popular restaurants. Station (Line-Exit No.) Hyehwa-dong Station (Line 4-Exit 2) 5 min. walk
A ~ E
See following pages for subway map IN THE ZONE
77
C B E USAG-Red Cloud and Area I, Family and MWR Magazine
D
A
seoulmetro.co.kr/eng
78
COMMUNITY TELEPHONE NUMBERS ARMY & AIR FORCE EXCHANGE SERVICE (AAFES) CASEY HOVEY RED CLOUD STANLEY JACKSON
730-4865 730-5146 732-6574 732-5359 732-6269
COMMISSARY CASEY RED CLOUD STANLEY
730-4451 732-7649 732-5513
TROOP MEDICAL CENTER (TMC) CASEY HOVEY CASTLE RED CLOUD STANLEY
737-2273 730-5599 730-6598 732-6011 732-5313
COMMUNITY BANK CASEY RED CLOUD STANLEY
730-6873 732-6019 732-5502
NAVY FEDERAL CREDIT UNION CASEY
730-3782
AMERICAN RED CROSS CASEY RED CLOUD STANLEY
730-3184 732-6160 732-5610
From off post dial
0505 + DSN Installation Operator 113 (on post) 031-869-1110 (off-post)
WARRIOR COUNTRY FAMILY AND MWR TELEPHONE NUMBERS UIJEONGBU AREA Camp Red Cloud Golf Course Camp Red Cloud Bowling Center Camp Red Cloud CG’s Mess Camp Red Cloud Mitchell’s Club Camp Red Cloud Fitness Center Camp Red Cloud Swimming Pool Camp Red Cloud CAC Camp Red Cloud Library Camp Red Cloud ACS Camp Red Cloud Creative Cuts Framing Shop Camp Red Cloud Lodge Camp Red Cloud CYSS Camp Stanley Bowling Center Camp Stanley Reggie’s Camp Stanley Fitness Center Camp Stanley Swimming Pool Camp Stanley CAC Camp Stanley Library Camp Jackson Fitness Center Entertainment Office
732-6843 732-6930 732-8797 732-8189 732-6309 732-6553 732-9246 732-6723 732-7779 732-7355 732-6818 732-8902 732-5370 732-5485 732-5460 732-5916 732-5366 732-5596 732-7590 732-6760
DONGDUCHEON AREA 730-4247 Camp Casey Lodge 730-4884 Camp Casey Golf Course 730-4577 Camp Casey Bowling Center 730-3400 Camp Casey Gateway Club 730-2195 Camp Casey Warrior’s Club 730-3220 Camp Casey Hanson Field House 730-3298 Camp Casey Hanson Swimming Pool 730-1730 Camp Casey Carey Fitness Center 730-4601/6811 Camp Casey CAC 730-4642 Camp Casey Arts & Crafts 730-3107 Camp Casey ACS 730-4563 Camp Casey Library 730-3628 Camp Casey CYSS: 730-8525 Camp Casey Child Development Center (CDC) 730-6028 Camp Casey Auto Skills Center 730-5168 Camp Hovey Bowling Center 730-5167 Camp Hovey Iron Triangle Club 730-1977 Camp Hovey Fitness Center 730-5708 Camp Hovey Swimming Pool 730-5125 Camp Hovey CAC 730-5172 Camp Hovey Library
JULIE’S Realty & Relocation Co. www.juliesrealty.com
Christmas Party, 2011
Christmas Party, 2010
Approved by USAG Red Cloud, USAG Casey, USAG Yongsan & USAG Humphreys Housing Offices
English Speaking One-Stop Service
USAG-CASEY
USAG-RED CLOUD
USAG-YONGSAN
USAG-HUMPHREYS
Phone 031-865-2097-8 Fax 031-865-2092
Phone 031-837-2098 Fax 031-837-2096
Phone 02-790-2097 Fax 02-790-2098
Phone 031-652-6517-8 Fax 031-652-6515
Advertisement does not constitute DoD, Army, FMWR or Federal Government Endorsement.