Jornal da
FAMÍLIA TOURINHO
SETEMBRO/OUTUBRO DE 2012 - Nº 62
Encontro da Família Tourinho 2012
Viana do Castelo, Portugal Setembro de 2012 Durante três dias, andamos pelas mesmas ruas onde nossos antepassados fizeram suas histórias. E visitamos o lugar que seria a origem de nosso sobrenome. Mais do que isso, pudemos compartilhar emoções na cidade onde surgiu a Família Tourinho. Nesta Nesta edição edição especial, você verá um pouco deste encontro histórico, como fomos recebidos pela cidade, o que trouxemos na bagagem.
2 SETEMBRO/OUTUBRO/2012
Jornal da
FAMÍLIA TOURINHO
Encontro da Família Tourinho Viana do Castelo - 2012
Jornal da
3
FAMÍLIA TOURINHO
SETEMBRO/OUTUBRO/2012
Histórico encontro com nossas raízes A foto da capa deste jornal mostra um momento histórico. Cinco séculos apos a saída das caravelas de Pero do Campo Tourinho da cidade de Viana do Castelo, ao norte de Portugal, para ocupar e desenvolver a capitania hereditária de Porto Seguro, no Brasil, descendentes deste ilustre vianense fizeram o caminho inverso e caminharam pelo mesmo calçamento de seus antepassados. A foto relata o momento em que os participantes do encontro da Família Tourinho em Viana do Castelo, vindos de diferentes cantos do mundo, posam na Ponte de Tourim, no Lugar de Tourim, freguesia de
3
10
4
8 11
12
5
6 13 17
19
Participantes
2
1
9
Amonde. Tourinho, segundo os estudiosos, são aqueles que vieram de Tourim. “Conversei com um morador antigo e ele disse que, quando fala que e do Lugar de Tourim, as pessoas escrevem Tourinho, o que reforça a tese da origem do sobrenome”, comenta Caio Cesar Tourinho Marques (BA), um dos 27 participantes do nosso evento.
18
7 14 15
16
22
21
20
25 23
24
Alem do momento de integração da família, em um sitio histórico, outro fato importante foi a forma como o grupo foi recebido na cidade. Entrevista para radio local, cerimônia formal com o presidente da Câmara Municipal (o “prefeito” do município), palestra com um professor português especialista em Pero do Campo Tourinho, enfim, percebemos que a presença dos descendentes do donatário foi prestigiada por todos. Foram momentos inesquecíveis. E houve tempo, ainda, para começar a pensar no próximo encontro. Onde será?
26
1 - Adair Afonso Tourinho (PR) 2 - Caio Cesar Tourinho Marques (BA) 3 - Maria Leonor Torino Usandivaras (Arg) 4 - Luis Arturo Torino (Arg) 5 - Maria de Fátima R. Tourinho (SP) 6 - Roberto Prata da C.Tourinho (RJ) 7 - Sonia de Souza Domingues (RJ) 8 - Janaína Vaternelle-Tourinho (Fra) 9 - Ondrej Kohout (Por) 10 - Maria Esther Tourinho (Por) 11 - Paula da Silva Tourinho (Por) 12 - Jorge Jovánovics (Arg) 13 - Sofia Jovànovics Torino (Arg) 14 - Leonor Torino Arias de Jovànovics (Arg) 15 - Luísa Redígolo Tourinho (SP) 16 - Juliana Redígolo Tourinho (SP) 17 - Luiz Roberto Rosa Tourinho (SP) 18 - António Matos Reis (Por) 19 - António de Almeida Gouveia Lello (Por) 20 - Claudio Tourinho (DF) 21 - Euderson Kang Tourinho (RJ) 22 - Eliete Redígolo Tourinho (SP) 23 - Isabel Braga Tourinho (DF) 24 - Ana Maria Coimbra Tourinho (RJ) 25 - Maria da Glória R.Tourinho (SP) 26 - Eleonora Tourinho (BA) 27 - Camila Schwab (BA)
Jornal da
4
FAMÍLIA TOURINHO
SETEMBRO/OUTUBRO/2012
Os primeiros abraços de um encontro planejado há anos
Expectativa Noite de 6 de setembro. Na varanda do hotel Casa Melo Alvim, um casarão construído no século XVI em Viana do Castelo, um coquetel recebe pessoas com sorrisos e expectativas. São Tourinhos de todos os cantos. Chegam um pouco tímidos, alguns já se conhecem, outros iniciam amizades. Aos poucos, começam a se descontrair e perceber que tem muito mais em comum que o sobrenome. Depois de três encontros nacionais (Porto Seguro – 2005; Salvador – 2007; Rio de Janeiro – 2009), o sonho de realizar um evento na cidade que é a origem da família começava a se tornar realidade. Um reencontro com as origens, um passeio pela história. “Muito provavelmente morou nesta casa a senhora Inês Fernandes Pinta, esposa de Pero do Campo Tourinho”, afirmou o pesquisador António Matos Reis. Cauteloso, informou que
os primeiros proprietários seriam os pais de Inês, no início do século XVI, e que só depois passou à família Melo Alvim. Provavelmente, continua o professor português, que participou ativamente de nosso encontro, Pero do Campo fez a corte naquela mesma casa, ou seja, frequentou o local onde a Família Tourinho decidiu realizar um encontro no século XXI. Após o coquetel, o evento foi aberto pelo participante Cláudio Tourinho (DF), que destacou a importância da presença do grupo na cidade onde teria surgido a família. “Para entender quem somos, é fundamental saber quem fomos. Nossa história, nossas qualidades e defeitos, começaram aqui”. O jantar foi animado pelo artista Luís Iglésias, que executou músicas portuguesas e brasileiras. Mais descontraídos, os participantes começaram a dançar, como revelam as fotos.
Glória (SP), Luiz (SP) e Euderson (RJ)
António Matos Reis e Adair (PR)
Janaína (França), Ana Maria (RJ) e Eleonora (BA)
Maria Leonor (Argentina) e Isabel (DF)
Paula (Portugal), Fátima (SP), Ondrej (Portugal), Eliete (SP) e as filhas Luísa e Juliana
Jornal da
FAMÍLIA TOURINHO
5 SETEMBRO/OUTUBRO/2012
Entrosamento A festa de abertura quebrou o gelo (se é que havia um...). Aos poucos, a música de Luís Iglésias (na foto, com teclado) movimentou os pés dos participantes e a integração foi total. O entrosamento abriu o caminho para o sucesso do evento.
Cláudio (DF); os argentinos Leonor, Luís, Jorge, Maria Leonor e Sofia; Camila (BA) e Eleonora (BA)
Roberto (RJ) e Sônia (RJ); Adair (PR) e Caio (BA); Euderson (RJ)
Jornal da
6 SETEMBRO/OUTUBRO/2012
FAMÍLIA TOURINHO
Câmara recebe participantes, elogia evento e apoia visita ao Lugar de Tourim
Reconhecimento Era 7 de setembro, dia em que se comemora a independência do Brasil de Portugal. Começava naquele dia, também, o Ano do Brasil em Portugal e o Ano de Portugal no Brasil. Por coincidência, os descendentes de um português do período imperial eram recebidos of icial mente pel a Câm ara Municipal de Viana do Castelo. “O mesmo mar que separa nos une”, afirmou o presidente da Câmara, José Maria Costa, durante recepção aos participantes do encontro da Família Tourinho no Museu do Traje. Administrador do município de Viana do Castelo, ele destacou as ligações culturais entre os dois países e destacou o centenário do escritor baiano Jorge Amado. José Maria Costa lembrou a saga do v ianense Pero do Campo Tourinho e parabenizou o grupo pela iniciativa de realizar um evento na cidade e por buscar as raízes da família. Em seguida, entregou um diploma (veja reprodução na última página desta edição) e fez um brinde aos participantes. Da Família Tourinho, o presidente recebeu uma árvore genealógica que inclui o donatário de Porto Seguro e seus irmãos, entre eles Estevão Gil Tourinho, que gerou os Tourinhos brasileiros, e Catharina Gil Tourinho, ancestral dos Tori nos argentinos. A pesquisa genealógica foi realizada pelo professor Francisco Antonio Doria. José Maria recebeu ainda alguns livros históricos e da literatura brasileira, uma recordação da Família Tourinho pela hospitalidade do município. A Câmara, aliás, concedeu o transporte para o grupo até o Lugar de Tourim, no dia seguinte, onde foi muito bem recebido pelo presidente da Junta da Freguesia de Amonde, Paulo Órfão.
Participantes entregam livros a José Maria Costa como lembrança do encontro em Viana do Castelo
Presidente da Câmara entrega diploma ao grupo
Cláudio Tourinho (DF) retribui com uma árvore genealógica
Um brinde ao encontro histórico no Museu do Traje
Jornal da
FAMÍLIA TOURINHO
Registros
7 SETEMBRO/OUTUBRO/2012
8 SETEMBRO/OUTUBRO/2012
Jornal da
FAMÍLIA TOURINHO
Pesquisador portuguęs relata início da família e perseguição a donatário
Reflexão Especialista em Pero do Campo Tourinho, o professor português António Matos Reis proferiu palestra no encontro da família em Viana do Castelo e contou que o donatário de Porto Seguro partiu da cidade com 600 homens, muitos com mulheres, o que representava cerca de 10% da população local. Confirmou também a origem do sobrenome. “Do Campo”, porque ele morava no Campo do Forno (hoje no centro de Viana); “Tourinho quer dizer originário de Tourim, nome antigo de uma freguesia de Viana, que hoje se chama Amonde”. A palestra f oi
acompanhada com atenção pelos participantes, que perguntaram muito sobre o
processo de inquisição e sobre a escolha de Pero para ser donatário de Porto Seguro.
Matos Reis, autor de “Entre o sucesso e a desgraça – Pero do Campo Tourinho”; Maria Leonor (Arg); Adair (PR)
Esther (Portugal), uma das coordenadoras, entre Roberto (RJ) e Glória (SP); Eleonora (BA); Caio (BA).
Jornal da
9
FAMÍLIA TOURINHO
SETEMBRO/OUTUBRO/2012
Almoço de encerramento renova expectativa para próximo encontro
Reencontros Amizades reforçadas, os participantes encerraram o evento relatando momentos de alegria e iniciando os preparativos para novos encontros. Duas fortes sugestões surgiram: Salta, na Argentina, onde vivem nossos primos Torino; e no Norte do país, Rondônia ou Amazonas, onde há um reduto animado de Tourinhos. A decisão vai ser amadurecida com o tempo. SONHE COM ESTRELAS Fernando Pessoa Sonhe com estrelas, apenas sonhe, elas só podem brilhar no céu. Não tente deter o vento, ele precisa correr por toda parte, ele tem pressa de chegar, sabe-se lá aonde. As lágrimas? Não as seque, elas precisam correr na minha, na sua, em todas as faces.
Caio (BA)
Eliete (SP)
Glória (SP)
Ana Maria (RJ)
O sorriso! Esse, você deve segurar, não o deixe ir embora, agarre-o! Persiga um sonho, mas, não o deixe viver sozinho. Alimente a sua alma com amor, cure as suas feridas com carinho. Descubra-se todos os dias, deixe-se levar pelas vontades, mas, não enlouqueça por elas. Abasteça seu coração de fé, não a perca nunca. Alague seu coração de esperanças, mas, não deixe que ele se afogue nelas. Se achar que precisa voltar, volte! Se perceber que precisa seguir, siga! Se estiver tudo errado, comece novamente. Se estiver tudo certo, continue. Se sentir saudades, mate-as. Se perder um amor, não se perca! Se o achar, segure-o! Circunda-se de rosas, ama, bebe e cala. O mais é nada.
Euderson (RJ)
Jorge e Leonor (Arg); Roberto e Sônia (RJ)
Poema lido por Eleonora Tourinho (BA), no almoço de encerramento do evento.
10 SETEMBRO/OUTUBRO/2012
Jornal da
FAMÍLIA TOURINHO
Caminhadas
Visita ao Museu do Traje, guiada por seu diretor João Alpuim Botelho; Embaixo, na porta da Igreja Matriz.
Jornal da
FAMÍLIA TOURINHO
11 SETEMBRO/OUTUBRO/2012
Parada obrigatória na Rua do Tourinho, no centro histórico; Acima, na Igreja de Santa Luzia; Ao lado, o busto do donatário.
Vídeo Fotos dos três primeiros encontros nacionais da Família Tourinho podem ser vistas no vídeo Reencontros, postado no seguinte endereço: www.youtube.com/ watch?v=bCALppDfeOQ&feature=g-upl
Jornal da
12
FAMÍLIA TOURINHO
SETEMBRO/OUTUBRO/2012
Raízes Foi, com certeza, um dos momentos mais emocionantes do encontro estar no Lugar de Tourim, freguesia de Amonde, em Viana do Castelo. Ali viveram os primeiros Tourinhos (daí o sobrenome), mas os atuais moradores nunca conviveram com alguém com este apelido. Os participantes foram ciceroneados pelo presidente da Junta de Amonde, Paulo Órfão, que deu informações sobre a região e ofereceu ao grupo algumas recordações. Ele comentou a possibilidade de reconstruir um fontanário no Lugar de Tourim, nos informando a tempo de
participar da inauguração. Os participantes conversaram com moradores, visitaram a igreja local e se divertiram caminhando por estradas onde passaram nossos antepassados. O ponto preferido, claro, foi a Ponte de Tourim, uma construção sobre o rio Âncora, construída originalmente na Idade Média, que fez parte no passado de um dos Caminhos de Santiago de Compostela. Falam que as fotos dizem tudo. Que esteve lá, no dia 8 de setembro, não tem tanta certeza...
Ponte de Tourim - Poesia Ponte que liga o presente ao passado ancestral, sobre o Rio de Âncora. A igreja de Tourim (acima), Paulo Órfão (e) e o encontro com moradores (abaixo)
À sagrada terra do Tourim, de verdes campos com girassóis a pedirem Luz Divina, guarda dos antepassados e alimento dos que ainda pelejam. Vetusta ponte de tempos romanos que viu nascer o primeiro Tourinho de Tourim, quando era El-Rei Dom Diniz. Arcana ponte por onde cruzaram Tourinhos à margem do mar oceano chamada Viana; de Caminha, da Foz do Lima, do Castelo. Depois d’além mar, para um Porto Seguro. Pisaram nas suas pedras bem calcadas os que geraram o sangue e o espírito, justiceiro e indômito, dos de agora. Volvem estes um olhar de gratidão, de emoção, que os jacta à frente, ao futuro; até o fim !” Caio Cesar Tourinho Marques (1970) 13°neto de Esthevão Gil Tourinho, senhor do Engenho Tossomirim em Porto Seguro - sobrinho 13° neto de Pedro do Campo Tourinho, Capitão e Governador de Porto Seguro
Jornal da
FAMÍLIA TOURINHO
Orgulho
13 SETEMBRO/OUTUBRO/2012
A emoção estava expressa no rosto de todos. Como crianças, queriam posar na Ponte de Tourim ou ao lado de uma simples placa. O motivo? Orgulho do sobrenome, que surgiu naquele lugar.
Jornal da
14
FAMÍLIA TOURINHO
AGOSTO/2012
ANIVERSARIANTES DE SETEMBRO 2 * Heildebergh dos Reis Tourinho Júnior (RJ) * Luiz Guilherme Tourinho Maia (PR) * Roberto Pereira Tourinho Dantas (SP) 3 * María Leonor Torino Usandivaras (Argentina) * Maria Luiza de Amorim Tourinho (BA) * Karllen Suelem de Souza da Silva (AM) * Sérgio Martins Tourinho (BA) 4 * Patrícia Rosilene Tourinho de Castro (PR) * Edilselene dos Passos Tourinho (RJ) 5 * Carlos Tourinho (CE) 6 * Leticia Muniz Barretto Volasco (SP) * Therezinha Cardoso Pragana (SP) * Ana Tourinho 7 * Liliana Lima Bittencourt (PR) 8 * Lenora Miranda Gordon (Estados Unidos)
* Jorge Henrique Tourinho (PI) 12 * Mariana Brim Tourinho (BA) * Neci Tourinho * Nice Valle Tourinho (MG) * Maria Constança Ferreira Tourinho (BA) 13 * Cláudio Vinícius Tourinho (MG) * Lorena Tourinho (BA) * Luís Vaz de Campos Moreira Tourinho (BA) 14 * Alexandre Tourinho Sá (BA) * Carlos Alberto Tourinho Matos (PR) * Rita de Cássia Taurinho (MG) * Roberto Luis da Silva Tourinho (BA) * Alexandre Manoel Tourinho de Souza Mafra (AM) 15 * Daiana Tourinho (AP) * Sheyla Tourinho de Almeida Prado (SP) 16 * Sílvia Tourinho (BA) * Heidelbergh dos Reis Tourinho (RJ) * Haroldo Costa Tourinho (MG) * Frederico Tâmara Tourinho (ES)
9 * Daniel Tourinho (PR) * Josué Tourinho (SP) * Laura Maria Tourinho Ribeiro (SE) * Taís Tourinho de Barros (SP) * Márcio de Almeida Tourinho (BA)
17 * Caio Braz Tourinho (RN) * Rachel Campos (RJ) * Vera Lúcia Tourinho Souza (SP) * João Garcia Tourinho Freire (RJ) * Tamara Tourinho (BA)
10 * Francisco José Carvalho Tourinho (MG) * Maria Bernadete Tourinho de Souza (AM)
18 * Érika Tourinho (MG) * Nivalda Salete Boscato (SC) * Arilson Ramos Tourinho (AM) * Rafael Barbosa Tourinho Dantas (BA)
11 * Leonardo Tourinho (SP) * Manoela Tourinho de Lima (BA)
19 * Débora Tourinho de Barros (AM)
* Isabel Tourinho (RJ) * Maria Izabel de Tourinho e Torres (RS) * Daniel Dantas Mathias (BA) 22 * Cláudio Tobinaga Tourinho (RJ) * Eduardo Tourinho (RJ) * Paulo Ricardo Rosa Tourinho (GO) *Sidirney Maria Tourinho de Souza (AM) 23 * José Alberto Noya da Silva (BA) 24 * Alvaro Azevedo Tourinho (Portugal) * Everton Tourinho * Thiago Ribeiro Tourinho Dantas (BA) * Esther Tourinho (PR) 25 * Camila Galvão Tourinho (SP) * Alvaro Tourinho * Dinorá Aparecida Boscato (SC) * Lígia Tourinho (RJ) * Márcio Pragana (SP) * Eliete Redígolo Tourinho (SP) * Letícia Tourinho Palhano Neves (RJ) * Carlos Tourinho Lapa (SE) * Joana Dantas Mathias (BA) 26 * Bruna Boscato Silvestre (SC) * Igor Tourinho 27 * Eduardo Tourinho (BA) * Sérgio Raymundo Tourinho Dantas (BA) 28 * Jorge Ribeiro Tourinho (BA) * Marluce Silva Tourinho (SP) * Dárllen Tourinho (PA) 29 * Pedro Tourinho Resende (BA) 30 * Mário Celso Martins Tourinho (RJ)
Jornal da
15
FAMÍLIA TOURINHO
SETEMBRO/OUTUBRO/2012
ANIVERSARIANTES DE OUTUBRO 1 * Maria Anisia Villas-Boas Tourinho Vidal (BA) * Ana Diva Tourinho (MG) * Fátima Tourinho de Souza (AM) * Cristiane Tourinho 2 * Mariana Menezes de Oliveira (SE) 3 * Lígia Serrano Tourinho (RO) * Daniel Valente Dantas (EUA) 4 * Vinícius Deusdará Tourinho (PR) * Lafayete da Costa Tourinho Neto (SP) * Alexandre da Silva Tourinho (SP) 5 * Phillipe Tourinho (RJ) * Matheus Braga Tourinho (DF) * Cesar Severo Torino Rodriguez (Argentina) * Pedro Henrique Tourinho
11 * Maria Raquel Rueda Torino (Argentina) 12 * Alexandre Rocha Tourinho (MG) * Guilherme Tourinho Gaioto (RO) * Nina Tourinho Dantas (BA) 13 * Fernando Tourinho (AL) * Antonio Aurimar Campelo Tourinho (PI) * Vanessa Tourinho (RJ) * Bruno Dantas Sinotti (DF) 14 * Daniel Tourinho (DF) * Fátima Tourinho (RJ) 15 * Eva Lucia Lima Tourinho (RJ) * Marcella Tourinho (RJ) * Alan Tourinho Paes Landim (BA) * Mel Baratella
7 * Igor Tourinho C. Machado (MG) * Ingrid Tourinho (RJ) * Maria Amélia Tourinho Ribeiro Casu (BA) * Luiza Helena da Costa Tourinho (SP) * Edmundo Tourinho de Souza (AM) * Benedito Tourinho Dantas (BA)
16 * Maria Olga Perez Duran de Paula Tourinho (BA) * Eudes Kang Tourinho (RO) * Márcia Regina Tourinho Alves Cordeiro (RJ) * Adalberto Márcio Tourinho de Souza (AM) * Ana Lúcia Queiroz Tourinho (SP) * Lia Regina Leão Rocha (RJ)
8 * Aline Pereira Tourinho * Liam Gordan (EUA) * Luca Gordon (EUA) * Magda Tourinho Reis (BA)
17 * Hernírio da Paixão Taurinho Júnior (MG) * Fernanda Tourinho (BA) * Renato Tourinho Dantas Fº (BA)
9 * Gilberto Vieira Júnior (MG) * Myrtis Tourinho (RJ) * Cesar Félix Torino (Argentina) * Renata Pacheco de Miranda (Inglaterra)
18 * Luiza Tourinho (MG) * Maria Suely Tourinho Lapa (BA) * Camila Tourinho (SC)
10 * Sérgio Ribeiro de Oliveira (SE) * Benedita Maria Alcântara Tourinho (SP) * Gabriel A. Macedo Tourinho (BA) * Guilherme Tourinho Gaioto (RO) * Kátia Helena Galvão (SP) * Dilma Fernandes Tourinho (BA) * Marcela D.Barros (Panamá) * Wilson Gomes Júnior
19 * Farney Tourinho de Souza Júnior (AM) * Catharina Rocha (SP) * Adriana Tourinho * Daniela Tourinho (DF) 20 * Eurly Kang Tourinho (RO) * Ângelo Antonio de Lira Tourinho (BA) * Adriana Ribas Tourinho (MG)
21 * Maria do Carmo Tourinho Ribeiro Vieira (SE) * Rafael S. Tourinho (Espanha) * Oraide Marques Tourinho (GO) * Maria das Graças Lima Tourinho (BA) * Desirèe Tourinho Brandão (RJ) 22 * Patrícia Amim (PA) * Renata P. Tourinho Dantas (BA) 23 * Maria Magnólia Tourinho de Souza (AM) * Safira Tourinho de Souza (AM) * Daniel Dantas Frank (BA) 24 * Maria Eduarda Tourinho de Souza dos Santos (AM) 25 * Alan Tourinho (BA) * Valéria Mesquita Tourinho (RJ) * Mariana Dantas Catharino Gordilho (BA) * Monica Valente Dantas Guimarães (EJ) 26 * Alfredo Cesar Dias Tourinho (BA) * Vanessa Silva Tourinho * Luciana Brim Tourinho (BA) 28 * Vitor Tourinho (BA) * Tania Regina Bitello Lobo (Alemanha) * Leonardo Detrich da Silva Tourinho (SP) 29 * Vanessa Nocera (BA) * Manoel Leonardo Tourinho de Lima (RJ) * Rossana Britto (RJ) * Sylvano Tourinho (RJ) * Adriana Tourinho (BA) * Esmeraldo Brandão Dantas Filho (BA) 30 * Maria Emília Tourinho (RJ) 31 * Carolina Barbosa Tourinho (Portugal) * Fernando Tourinho