COMISSIÓ
DIRECTIVA ÀREA DE
ÀREA DE
ÀREA DE
PRESIDÉNCIA
ECONOMIA
FESTEJOS
President Javier Pérez Ochs
Vice-president Felipe García Martínez
Vice-president Alejandro Blat García
Vice-president 1er Manuel Ruiz Pineda
Lotera Mª José Campos Tajuelo
Secretari Enrique Barberá Martínez
Vice-lotera Charo Penella Recuero
Delegats festejos Eugenia Barber Tomás Anabel Escrivá Atienza Miguel Botella Aznar
Vice-secretària Charo Castillo Martínez
Delegada rifes Mª Carmen Colomina Ramírez Delegat quotes José Sospedra Colomina
ÀREA DE
ÀREA DE
PROTOCOL I JUNTA LOCAL
CASAL
Vice-president Salvador Souan Vázquez
Vice-presidenta Vicen Asencio Palomo
Delegats Junta Local Enrique Barberá Martínez Fani Ruiz Seguí
Delegada casal Carmen Boix Penalba
Delegada protocol Estefanía Rodrigo Pérez
Vice-delegades casal Mª Carmen Molina García Lola Vicente García Delegats manteniment David Souan Vázquez José Sospedra Ferrandis Rafael Juan Guijarro
FALLERA
MAJOR INFANTIL Anna Eva Domingo López
Ana Eva, tu eres una estreleta que per on passa ilumina, i estas en lo més alt d’esta falleta alegre, graciosa i divina. L’emoció que estas sentint, es una emoció tan gran i rara que no et deixa asimilar tot el que ara estas vivint. Eres la floreta més gran del jardí, tu eres junt a la primavera la més bonica fallera de la nostra Falleta Infantil. Tos pares i iaios s’han emocionat, i junt al teu president i germà vas a desfilar tota engalanada com a Fallera Major Infantil de Sant Torquat. Que bona fallereta faràs junt al teu germà Ferran, i molt encantada desfilaràs en tots els actes que’n faran. Ana Eva, en conjunt faràs una figura tant gentil i galana, que tota tú, representaràs a la xiqueta Fallera i Valenciana.
PRESIDENT
INFANTIL Ferràn Domingo López
REGINES
REGINES
MAJORS
REGINA DE LA MUSICA Charo Castillo Martínez
REGINA DE LA SIMPATÍA Eugenia Barber Tomás
REGINA DE LA FLOR Rosa Moreno Martínez
REGINA DEL FOC Eva Martínez Dalmau
REGINES
REGINA DE LA MUSICA Raquel Gรณmez Cuerda
INFANTILS REGINA DE LA SIMPATIA Carla Barberรก Moreno
REGINA DE LA FLOR ร ngeles Mas Bresรณ
REGINA DEL FOC Nerea Juรกrez Asencio
COMISSIÓ COMISSIÓ MAJOR Albors Atienza, Elena Alcolea Mena, Mari Amat Campayo, Tomás Arce Tamarit, Dolores Asencio Palomo, Vicen Barber Tomás, Eugenia Barberá Martínez, Enrique Barberá Martínez, Victor Barrado Guillén, Carla Blat Arce, Débora Blat García, Alejandro Boix Penalba, Carmen Bolos, Manuel Botella Aznar, Miguel Botella Giner, Miguel Caballero Dueñas, J. Fernando Campos Tajuelo, Mª Jose Castillo González, Pepi Castillo Martínez, Angel Castillo Martínez, Charo Castro Tarazona, Daniel Catalá Molina, Rubén Colomina Ramírez, Mª Carmen Cortes Vargas, Enrique
Dorado Martínez, Noelia Dorado Quintana, Antonio Dorado Quintana, Inmaculada Escribá Atienza, Anabel Escribano Baixauli, Mª Amparo Escrig Plaza, Luz Divina Espinosa Calabuig, Miguel Espinosa Ruiz, Mireia García Campos, David García Cutanda, Rosa Mª García Martínez, Felipe García Martínez, Jorge Garrido Martínez, Javier Gómez García, Santiago Juan Escribá, Antonio Juan Guijarro, Rafael Juárez Asencio, Héctor Juárez García, José Leníndez Ureña, Zaida López Torromé, Sofía Martínez Dalmau, Eva Martínez Gómez, Antonio Martínez Gómez, Francisco
Martínez Penella, Miriam Martínez Vicente, Mª Loli Miota Requena, Aitor Molina García, Mª Carmen Moreno Martínez, Rosa Ortega Soto, Sonia Pascual Minguet, Amparo Pascual Sanchís, Emilio J. Penella Recuero, Charo Pérez Castillo, Javier Pérez García, Jose Antonio Pérez García, Tania Pérez Ochs, Javier Ramírez Alcolea, Neus Ramírez López, Mª Jesús Ramírez Pérez, Ana Isabel Ramos Tato, Fernando José Redondo Amil, Eva María Redondo Quesada, Thais Requena Puigcerver, Mercedes Rodrigo Pérez, Estefanía Ruiz Pineda, Manuel Ruiz Puchades, Ines
Ruiz Seguí, Fani Ruz Fenollar, Mónica Sangabino Martín, Clara Simón Fresnedo, Paqui Sospedra Colomina, Jose Sospedra Colomina, Mª Carmen Sospedra Ferrandis, Jose Soto Relaño, Paqui Souan Vázquez, David Souan Vázquez, Salva Tomás Jerez, Jose Manuel Varo Albors, Esther Varo Albors, Sandra Vicente García, Lola Vila Aleixandre, Federico Vila Boix, Jorge Villar Baixauli, Cristina Villar Baixauli, Noelia Villar Cortés, Fco. Javier Zanón Amigó, Mónica
Cubells Ferrandis, Beatriz Cubells Ferrandis, Jose Vte. Delamo Rodrigo, Arancha Delamo Rodrigo, Enrique Domingo López, Anna Eva Domingo López, Ferrán Domínguez García, Gemma García López, Nestor Giner Sánchez, Sandra Gómez Cuerda, Raquel Gómez Dorado, Mireia Hurtado Alcolea, Claudia Juan Gilbes, Edgar Juárez Asencio, Nerea Lacaba Herrero, Alba Lahoz Ramos, Alejandro Lozano López, Mireia Marín Montón, Alba Martí Martínez, Nestor Martínez Baixauli, Aaron Martínez Juan, Francesc
Martínez Madrigal, Jorge Martínez Tarrega, Sara Más Bresó, Angeles Más Mena, Andrea Mena Altamirano, Alberto Mena Altamirano, Laia Moreno Salvador, Eduardo Moreno Salvador, Ruben Pascual Pascual, Sonia Pastor Alcaide, Adrián Pastor Alcaide, Xavi Pérez Martínez, Daniel Pérez Martínez, Sandra Pérez Sospedra, Anna Pinilla Marín, Saul Ramírez Ferrando, Dario Ramírez Morte, Daniela Ramón Alabau, Iván Renovell de Julián, Adrián Renovell de Julián, Javier Requena Martínez, Marcos
Roig Chacón, Alba Rubio Sánchez, Paula Ruiz Carro, Clara Kiu Ruiz Civerio, Alejandro Ruiz Ruiz, Lidia Ruiz Ruiz, Mario Sánchez Giménez, Mar Sanchis Sánchez, Alejandro Sandemetrio Molina, Hugo Sospedra Castillo, Alvaro Sospedra Castillo, Jose Sospedra Colomina, Mireia Sospedra Moliner, Alberto Sospedra Moliner, Irene Souan Barber, Paola Souan Barber, Raul Souan Martínez, Hector Souan Martínez, Marc Tomás Martínez, Sergio Villar Baixauli, Jorge
COMISSIÓ INFANTIL Aguado Botella, Mireia Antón Diego, Marc Arce Núñez, Raquel Baixauli Moreno, Dario Baixauli Moreno, David Baixauli Moreno, Pablo Barberá Moreno, Carla Barberá Moreno, Pablo Blanch Rozalen, Javier Blat Arce, Noemí Bolos García, Gema Botella Giner, Jesús Briz Simón, Laura Caballero Ortega, Joan Casañ Rodrigo, Jacobo Casañ Rodrigo, Jose Castillo García, Angel Castillo García, Lucía Castro Fuertes, Raul Castro Vilaplana, Adrián Catalá Molina, Victor
ABONATS Albiach Mª Jose Alcaide Clavel, Elisa Baixauli Pla, Cristina Bedos, Daniel Blanch Puchades, Fco. Javier Botella Asensi, Carmen Bresó Baixauli, Mª Angeles Briz Peñarrubia, Jose Calero Fernández, Iván Carro Martínez, Transi Casañ Gil, Jose Castillo Gonzalez, Jose Civerio Muñoz, Mª Angeles Cubells Burguera, Vicente Cuerda Rodríguez, Pilar Díaz Martínez, Andrea Díaz Martínez, Sara Fenollar Castro, Angeles Ferrandis Olmos, Mª Dolores García Agudo, Antonio García Donoso, Paqui García Lablanca, Jose A. García Morales, Sonia Giner Clerigues, Amparo Gómez Fernández, Natalio
Gómez Porras, Maribel Lahoz Céspedes, Jose Manuel López Díaz, Paqui Moreno López, Mª Carmen Marín López, Juan Ignacio Marín Montón, Sara Martínez Bravo, Paqui Martínez Correas, Mª Teresa Martínez García, Rafa Barber Tomás, Juan Baixauli Atienza, Mª Amparo Pinilla Sarrió, Sergio Baixauli Pla, Vicente Mas Salcedo, Carlos Mas Salcedo, Victor Mena Escribano, Jose Mena Escribano, Mª Pilar Mínguez Cervera, Gregorio Miota García, Miguel Angel Montón Hernández, Piedad Moreno Alcolea, Luis Moreno Escribá, Lucas Nieto González, Antonio Pastor Soler, Fco. Javier Pérez Cruz, Jose
RECOMPENSES MAJORS Bunyol d’Or i Brillants amb Fulles de Llorer Pepa Castillo González
Bunyol d’Or amb Fulles de Llorer Mª José Campos Tajuelo Lola Vicente García Salvador Souan Vázquez
Bunyol d’Or Enrique Barberá Martínez Alejandro Blat García Antonio Martínez Gómez Mª Carmen Molina García
Puchades Puchades, Ines Ramos Tato, Mª Angeles Rodríguez García, Manoli Rozalen Rodríguez, Mª de los Llanos Ruiz Gimeno, Jose Ruiz Mandingorra, Victor Manuel Ruiz Pineda, Chema Ruz Martínez, Antonio Salvador Gómez, Mª Amparo Sánchez Ramírez, Juan Varo Carrillo, Juan Veintimilla Ontagas, Mari Lozano Blázquez, Eugenia Leiva Escrig, Patric López Alonso, Jesus Vicente Marín Lòpez, Jerónima Clara Serrano Herráez, Rafa López Aguado, Brichi Torromé Villardòn, Ana Isabel Chacón Alcazar, Mª Jesús Blay Chaves, Marta Domingo Tomás, Fernando Campayo, Elena
RECOMPENSES INFANTILS
FALLERS D’HONOR
Bunyol d’Argent
Distintiu d’Or
Dolores Arce Tamarit Carmen Boix Penalba Eva Martínez Dalmau Rosa Moreno Martínez Mercedes Requena Puigcerver Paqui Simón Fresnedo Sandra Varo Albors Federico Vila Aleixandre Fco. Javier Villar Cortés
Nestor García López
Excm. D. Alfonso Rus Terol Emi Borrás Vila Isabel Boix Baixauli Eduardo Domínguez Moliner Marga Domínguez Moliner Mª José Albiach José Casañ Gil Victor Más Salcedo Javier Blanch Puchades Francisco Puchades Javier Pastor Soler Juanvi Ferrandis José Antonio Ramón Morellá Vicente Deval Soria Joan Deval Tamarit Amparo Albiach Domenech Mónica Cercadillo Páez Amparo Inés López Aguado Brichi López Aguado Amparo Aguado Martínez
Distintiu d’Argent Ferrán Domingo López Alba Marín Montón Aaron Martínez Baixauli Angeles Mas Bresó Gemma Domínguez García Andrea Mas Mena Lucía Castillo García
ESBOÇ
FALLA GRAN ARTISTES
Miguel Ángel Royo Josep Mª Baixauli
POETA Bati
LLEGENDES
ORIENTALS Trobem en el cos central un fanal que il·lumina els quatre elements de la terra: Aire, Aigua, Foc i Terra. Damunt del fanal xinés, trobem la xinesa encarregada de conduir tots els elements, des del seu tron, en el qual està assentada. En l’aigua trobem dos barquers que estan pescant peixos xicotets i el mar en forma de dona els conduïx cap a la pesca que sí que poden arreplegar. En la terra està l’explorador que busca noves aventures en altres països. L’aire està representat per una dona xinesa que està ventant el cul d’un iaio, perquè s’ha tirat un pet. En forma de foc està el dimoni en persona, mentres una fallera amb un xiquet en els seus braços, li demana que siga un bon faller i continue la nostra festa i tradició. Per davant tenim el típic transport de Xina, que és un xinés estirant un carro a tota velocitat, portant a una xinesa que arriba tard a un acte molt important per a ella.
ESBOÇ
FALLA INFANTIL ARTISTES
Miguel Ángel Royo Josep Mª Baixauli
POETA Bati
SOMNIS
DE FABULA
Enguany ens trasladem a Mart amb una habitant del seu planeta que amb la seua moto va arreplegant tot el que li agrada del planeta terra, i que s’ho porta al seu planeta en forma de globus. Una vegada a Mart, ens trobem amb una baixada de tulipes, on hi ha aus del paradís i pardalets. Per damunt de la marciana ens trobem amb uns extraterrestres xicotets tocant els seus particulars instruments. Per davall de la falla veurem els contes de tota la vida que s’ha portat la marciana a Mart, com La vaca lletera, El soldadet de plom, el famós Flautista d’Hamelin, que tocant la seua flauta es porta tots els ratolinets darrere d’ell. La famosa gallina dels ous d’or. En un raconet màgic del planeta trobem una fada alimentant amb un biberó a una girafeta que acaba de nàixer. Al voltant de la falla trobarem els planetes de l’espai, amb les seues estreles.
COM S’HAN FET... ELS NOSTRES
MONUMENTS
Mostra gràfica de les diverses visites al taller dels artistes fallers per vore l’evolució dels monuments
PROGRAMA DE
FESTES
JOCS UNFLABLES Diumenge 6 de Març
CAVALCADA DEL NINOT Dissabte 5 de Març
Durant tot el dia, enfront del nostre casal, espectacular Tradicional cavalcada pels carrers de la nostra localitat Parc Infantil, amb jocs unflables, futbolí humá, i bou mecá- junt a les nostres falles veines, tot amenitzat per una nic, per a tots els nostres fallerets i falleretes (encara que xaranga i les nostres divertides disfresses . també juga algun que altre faller no tan menut)
CONCURS DE PAELLES Diumenge 13 de Març
Com tots el anys, organitzem el tradicional concurs de paelles per a pasar un divertit dia i , si es posible, aconseguir el trofeu a la millor paella. Recorda que per a poder participar tens que apuntar-te al casal faller, ja que la falla facilitará tots els ingredients
Plaç d’inscripció fins el 11 de Març
DISSABTE 12 DE FEBRER
DIVENDRES 4 DE MARÇ
19:00 h. Presentació d’esbossos dels nostres monuments i entrega de recompenses atorgades als nostres fallers. Al saló d’actes de la Biblioteca Municipal
22:00 h. Nit d’albaes Organitzada per l’Ajuntament de Sedaví.
DISSABTE 5 DE MARÇ
22:00 h. Sopar homenatge als nostres Fallers d’Honor.
19:00 h. Cavalcada del Ninot Pels carrers de la nostra localitat junt a les nostres falles veines i acompanyats per una xaranga.
DISSABTE 26 DE FEBRER
DIUMENGE 6 DE MARÇ
“Arreplegá” Durant tot el matí, pels carrers del nostre barri, realitzarem la tradicional “arreplegá”
Per el matí portarem els nostres ninots a l’ájuntament per a que siguen exposats a la “Exposició del Ninot”.
DISSABTE 19 DE FEBRER
19:00 h. “CRIDA” A la plaça Ausias March, en la que la Fallera Major de Sedaví, Laura Coronado, donará inici oficialment a les festes falleres. A continuació degustació de XOCOLATE i BUNYOLS. 23:00 h. Playbacks majors Al saló d’actes de la Biblioteca Municipal.
DIUMENGE 27 DE FEBRER 9:00 h. Campionats de Truc, Dómino i Parxis Entre les tres falles de la localitat, en el nostre casal.
Durant tot el dia, enfront del nostre casal, espectacular PARC INFANTIL, amb unflables, futbolí humá i altres sorpreses, per a tots els nostres fallerets i falleretes. 19:00 h. Inauguració de la “3a Exposició del Ninot” En l’Ajuntament de Sedaví.
DISSABTE 12 DE MARÇ 8:00 h. Muntatge de Carpa De bon matí començarem a muntar la nostra espectacular carpa. 18:00 h. Berenar infantil Oferit per el nostre President Infantil. 22:00 h. Sopar sobaquer En la nostra Carpa. 23:30 h. Espectacular DISCOMOVIL Per a començar amb molta marxa les falles 2011.
PROGRAMA DE
FESTES
DIUMENGE 13 DE MARÇ
DIJOUS 17 DE MARÇ
12:00 h. Concurs de paelles. La falla facilitará tots els ingredients (data limit d’inscripció 11 de març)
8:00 h. Despertà
DIMARTS 15 DE MARÇ
18:00 h. Cercavila Per a visitar les nostres falles veïnes i la Residencia de la 3a edat. Al finalitzar, berenar-sopar en la carpa per a tota la comissió infantil, oferit per la Fallera Major Infantil.
18:00 h. Berenar Infantil Oferit per Mc Donalds. 19:00 h. Festa de la Planta de la Falla Infantil. 21:00 h. Sopar sobaquer En la nostra carpa per a tota la comissió infantil. 22:00 h. “Sopar de la Plantá” Amb el nostre ja típic “arròs amb fessols i naps”, per a tots els fallers i abonats. 23:30 h. Planta de la Falla gran Al finalitzar xocolate per al ressopó.
DIMECRES 16 DE MARÇ 8:00 h. Primera “Despertà” de les falles 2011. 9:00 h. Desdejuni Oferit per les reines infantils. A continuació esperarem la Visita del jurat que atorgarà els premis a les falles. 18:00 h. Berenar Oferit per les Regines infantils. 19:00 h. Arreplega de premis En la Plaça Ausias March. 21:00 h. Sopar sobaquer En la nostra carpa per a tota la comissió infantil. 22:00 h. Sopar Oferit per les nostres Reines Majors. A continuació Nit Jove, amb el nostre DJ TOMAS.
9:00 h. Desdejuni Oferit per la nostra Fallera Major Infantil.
22:00 h. Tradicional sopar de la “GAMBA”. 23:30 h. 6é Concurs de Perruques i tot per l’aire.
DIVENDRES 18 DE MARÇ 8:00 h. Despertà 9:00 h. Desdejuni Oferit per les Regines Majors. 11:30 h. Cercavila Per a arreplegar a les nostres Regines. 18:00 h. Berenar Oferit pel President Infantil. A continuació, concurs de dibuix per a tots els xiquets de la falla. 21:00 h. Sopar sobaquer En la carpa per a la comissió infantil. 22:00 h. Sopar Oferit per la nostra Fallera Major, per a tots els fallers. 23:30 h. Espectacle especial “Nit del Foc” Amb una espectacular MACRO-DISCO.
OFRENA DE FLORS
CREMÀ
Tradicional ofrena de flors a la Mare de Deu del Rosari a la plaça Jaume I, davant de l’esglesia.
Per a tancar les festes, la Cremà de la falla gran, que donara pas a les falles del 2012
DISSABTE 19 DE MARÇ
PLANTÀ
Dissabte 19 de Març
8:00 h. Ultima Despertá de les Falles 2011. 9:00 h. Desdejuni Oferit per la Fallera Major. 11:00 h. Concentració en el casal per a acudir a l’ofrena de flors.
Dissabte 19 de Març
Dimarts 15 de Març Per la vesprada plantarem la falleta infantil i ja per la nit li arrivarà el torn al monument gran
12:00 h. OFRENA DE FLORS a la Mare de Déu del Rosari. 13:30 h. Missa en honor a SANT JOSEP En la parròquia Mare de Déu del Rosari, cantada en valencià a l’estil de l’horta, pel grup “ELS LLAURADORS” de Torrent 14:00 h. MASCLETÁ En la Plaça Ausias March, oferida per la Junta Local Fallera. 15:00 h. Dinar de “Sant Josep” Tots els fallers i abonats que vullgen dinar a la nostra carpa, poden portar-se el seu dinar i compartir amb nosaltres el día de Sant Josep. 19:00 h. Gran espectacle de PLAY-BACKS INFANTILS. 22:00 h. CREMA de la Falla Infantil. 00:00 h. Castell de focs artificials A continuació CREMÀ de la nostra falla.
ARREPLEGA DE PREMIS Dimecres 16 de Març
A les 19.00h. en la plaça Ausias March es farà entrega dels premis a les tres falles del poble
NOTA: si hi ha variació en qualsevol dels actes programats, serà comunicat en la pissarra del casal i en el nostre espai d’internet fallasantorcuato.wordpress.com
HISTÒRIA DE
LA
PIROTÈCNIA
El llibret d’enguany gira al voltant de la pólvora i es per això que no podiem deixar passar l’oportunitat de coneixer com va naixer l’art de la pólvora, la Pirotècnia Els orígens universals de les primeres notícies sobre este art vénen de: Índia, Egipte i Xina, que són els grans aficionats en l’Antiguitat. De Xina a Venècia, va viatjar Marco Polo en l’edat mitjana, portant la pólvora a Occident. A partir del segle XVI, és València aficionada pels contactes amb Venècia i Sicília en l’art dels focs. Les relacions comercials eren permanents per part de la Corona d’Aragó amb estes terres. Se separa definitivament, la pólvora festiva de la militar en el transcurs dels segles XVIII i XIX, i es produïx per tota Europa, la pirotècnia a gran escala. Godella, el bressol del soroll en la regió Valenciana, estava molt més repartida en nuclis també reduïts i familiars. D’ací, naixeran en l’últim quart del segle XIX empreses familiars com: Vicente Caballer Calataiud, en 1881 i posteriorment en el 1889, Lluis Brunchú. Des de principis del segle XX no ha cessat de créixer una de les millors pirotècnies mundials com és la valenciana en innovació i tecnologia, sent pioners de la simfonia de l’esplendor i el soroll. En el transcurs de la Guerra de Successió Espanyola, la societat valenciana es va fragmentar. Les classes populars “maulets” van recolzar l’arxiduc d’Àustria i van aconseguir armes en el parc de la Ciutadella, mentres que les classes altes “botiflers”, que posseïen armament propi, van prendre partit pels Borbó. Com a conseqüència directa de la victòria borbònica en la batalla d’Almansa (25 d’abril de 1707), València va ser ocupada per les tropes de Felip V i la seua fàbrica d’armes desmantellada i traslladada a Toledo. Les armes antigues en desús van ser apilades en el pati de la fàbrica i cremades. Després de cremar la fusta de les culates, els tubs de ferro dels canons van ser venuts com a ferralla. Molts ferrers i pedrapiquers de Burjassot, Godella, Moncada, Paterna i Bétera (antics operaris del parc de la Ciutadella) van comprar estes restes, però no els van fondre, sinó que els van conservar i, una vegada acabada la guerra, van adoptar el costum de clavar estos tubs en el sòl, carregar-los de pólvora i després disparar-los per a celebrar les festes populars en les aldees i alqueries. El tir de cada un d’estos “cañoncetes” sonava “trac”, i quan eren diversos seguits “trac, trac, trac...”. Tant pel nom antic valencià d’aquelles armes (“esclafits”) com per la seua onomatopeia, a Burjassot va començar a denominar-se a esta successió d’explosions amb el nom de traca, i es va cridar “traquer” a qui la disparava. Esta pràctica prompte va passar de les aldees als pobles, després a les ciutats, encara que mai a la capital. Les muralles de València van estar defeses amb bombardes (morters), peces que, després de la batalla d’Almansa, van ser venudes així mateix per a fondre-les. Els “traquers” van salvar unes quantes, a les que van denominar “canterellas”. Quan estos disparaven les seues traques, en el seu muntatge carregaven uns quants tubs o cañoncetes i al final posaven una bombarda o “canterella” que si es carregava amb salva es cridava “mascle”, i si es feia amb caramels es denominava “femella”. En cas de disparar traques amb “canterella mascle”, es parlava de mascletá, però quan es feia amb “canterella femella”, es tractava de femellá. Els tirs en “mascle” es feien en les festes d’hòmens, o en els que estos eren els protagonistes, mentres que els tirs en “femella” es feien en les festes de dones (a vegades depenia de si l’onomàstica a festejar era de sant o santa).
Durant la Guerra de la Independència no es van disparar traques. Acabada la contesa, el règim absolutista de Ferran VII les va prohibir, encara que molts pobles van reprendre de nou la seua pràctica de manera clandestina. Les autoritats locals, civils o religioses, que no permetien el tir d’estes traques, eren qualificades amb el despectiu terme de “cansalà” (màxim insult “traquero” per a un valencià). La demanda va començar a ser cada vegada més gran, de manera que, entre els ferrers que es van dedicar a forjar nous “cañoncetes” i els pedrapiquers que tenien accés a la pólvora pel seu ofici, van sorgir noves famílies de “traquers”. A partir d’este moment, la traca donaria lloc a noves variants: “els trons en flama” (tir en el carrer), “el couet borratxo” (la cordà), “el ninot” (la falla), “el tro de canterella” (la mascletà), “ la disparà al núvol o nuvolà” (tir des de la torre de campanes), “la disparà escopetera” (trabucs de soldadesques o moros i cristians)... De totes estes modalitats, la més espectacular va resultar ser la cordà, que va nàixer a Bétera en 1814 i, en a penes tres lustres, es va estendre per tota la geografia valenciana. La cordà té el seu fonament en el cridat coet borratxo o carretó. Originàriament, este es fabricava carregant amb pólvora un canut o tros de canya, en un dels extrems del qual es posava un obturador de morter perquè isquera el foc, i en l’altre s’instal·lava un tro. La càrrega es feia amb pólvora de distintes velocitats de combustió, de manera que donaren dolls i pauses consecutives. El nombre de dolls de foc solia ser de quatre a set, amb tres a sis pauses, al final sempre es produïa una explosió. Com el tub continent de canya, per la seua fragilitat, tendia a explotar, se li lligava en espiral un cordell d’espart o pita embreatge, de manera que al cremar el coet i calfar-se, es fonia la brea untant l’espart i estrenyent la canya. Antigament la cordà consistia a lligar una corda de 30 a 50 metres de longitud de balcó a balcó, al llarg d’un carrer, i suspendre d’ella un recipient mòbil, cridat carro en els pobles llauradors o barca en els mariners. D’este receptacle es penjava una dotzena o dos de coets, als que li’ls donava foc i se soltaven. El carro o barca de la cordà era traslladat d’un extrem a un altre del carrer pels coeters locals. Una vegada acabada esta, el sòl quedava sembrat de canuts de canya, que eren arreplegats pels llauradors a fi d’aprofitar el cordell. Durant el segle XIX es van fer cordàs en tots els pobles valencians, així com en altres de les províncies limítrofs , Terol, Conca, Albacete, Alacant i Múrcia . No van arribar a fer-se mai en la ciutat de València, on sempre van ser prohibides i menyspreades, per considerar-les una reminiscència bàrbara, pròpia de gent inculta, analfabeta i de pobletans. Des del 1890, naixeran en gran manera, xicotetes i mitjanes empreses, que deixaren a València en un dels llocs més reconeguts internacionalment en el món en el dia de hui. Des de llavors, els Caballer, dividits en unes quantes empreses, Turís, Europlá, El Portugués, Gori i un infinitat de pirotècniques de la terra, engrandixen cada exercici faller, de l’1 al 19 de març, la seua obra autòctona valenciana amb el soroll harmoniós de la mascletà i els castells que disparen en milers de llocs distints del món. No obstant això, la devoció que es coneix per la pirotècnia i la insigne mascletá, a València, és abans que res, des de l’Exposició Regional de la capital del 1909 d’ara en avant. La despertà, la mascletà del migdia, la de colors, la mixta i els focs nocturns, també cridats ací castells, són l’acompanyament idoni i necessari en les festes falleres en la ciutat del Túria.
COM S’HA FET...
EL
BELEN
Molts son els fallers i falleres que, amb molta il·lusió i esforç, s’encarraguen de donar-li forma durant uns quants mesos a l’espectacular Belén El Belen d’enguany s’ha renovat quasi per complet, intentant millorar els detalls de l’any passat e incorporant noves escenes com el impresionant desert de la fugida a Egipte. 80 son les noves figures i materials de tot tipus per a recrear lo més real posible cada escena. Per al desert es va gastar arena natural colorejada i, poliexpan i cartolina per a les 24 palmeres, per a impermeabilitzar el llac es va emprar fibra de vidre, per recrear l’hort i el mercat es varen fer a mà mes de 200 fruites de plastelina, per aconseguir l’empedrat de la plaça van fer falta més de 150 rajoletes de “poliexpan” i per supost, molt de suro blanc per alçar les muntanyes, el Palau d’Herodes, la Cova de l’Anunciació i el Portal. En definitiva, un minuciós treball per part de tots el fallers i falleres. del que cal sentir-se molt orgullós i que ha sigut un any més coronat com el millor Belén de Sedaví.
COM S’HA FET... DE
LA
CREU
MAIG
No podía faltar tampoc la elegant i florida Creu de Maig, caracteritzada pel seu equilibrat volum i la lluminositat del color roig de les seues flors Amb més de 250 capolls de clavells rojos i diverses plantes i flors naturals , la Creu de Maig omplia d’olor i color el carrer de San Vicent. El cos central de la creu estava fet d’espuma de “poliexpan”, molt utilitzada en les noves téquines de fabricació de les falles , tot recobert de flor i pintat amb motius de rajola cara vista. En la base s’alçava un xicotet mur, també fet de poliexpan, decorat amb dos taulells tallats en madera de la bandera de la Comunitat i l’escut de la falla
TE’N
RECORDES?
Amb el 30 aniversari de la falla vam iniciar esta secció que vol recordar aquells esdeveniments i curiositats més importants de fa 30 anys, concretament de l’any 1981 SOCIETAT A Espanya s’aprova la Llei del Divorci i en Gran Bretanya se celebra una boda real, la del príncep Carlos i Diana Spencer. A Sud-àfrica es comencen a permetre bodes interracials, en contra de les lleis de l’apartheid. També en Gran Bretanya es deté Peter Sutcliffe i li acusen de cometre tretze assassinats. Des de llavors se li recordarà com l’Estripador de Yorkshire. POLÍTICA A Espanya, Adolfo Suárez presenta la seua dimissió com a president del govern. Va ser durant el debat d’investidura del seu successor Leopoldo Calbo-Sotelo quan 200 guàrdies civils al comandament d’Antonio Tejero van assaltar el Congrés dels Diputats en un intent de colp d’estat, el famós 23-F. També enguany entra Espanya en l’OTAN. A la resta del mon, Grècia entra en la Unió Europea, abans anomenada Comunitat Europea, a E.E.U.U. ferixen Ronald Reagan al disparar-li 6 tirs i també el Papa Joan Pau II és ferit greument pels tirs del turc Ali Agca en la Plaça de Sant Pere. CIÈNCIA I TECNOLOGIA EE.UU llança a l’espai el transbordador Columbia i es fa pública l’existència de la síndrome d’immunodeficiència adquirida, conegut comunament com a SIDA. IBM llança en EE.UU el primer PC (Personal Computer) amb el MS-DOS com a sistema operatiu. ESPORTS S’allibera al futbolista Quini després de 24 dies de segrest i Ángel Nieto es proclama campió del món per desena vegada en 125 c.c LITERATURA Miguel Delibes publica la novel·la Els Sants Innocents, que anys més tard seria portada a la gran pantalla i el colombià Gabriel García Márquez publica Crònica d’una mort anunciada. CINE Steven Spilberg dirigix una de les pel·lícules més taquilleres de la seua filmografia: A la cerca de l’arca perduda. S’estrena Carros de foc, dirigida per Hugh Hudson. Està inspirada en fets verídics i aconseguiria diversos Oscars.
COM S’HA FET...
LA
PORTADA
Ja per acabar, vos presentem com hem donat vida a la nostra portada dedicada, com tot este llibret, a un dels alicients de la nostra festa, la pólvora No fan falta grans recursos per crear una portada atractiva visualment, simplement cal un poc de imaginació, uns 200 masclets, unes quantes metxes, un llençol blanc i uns quants fallers. Vam fer una plantilla de les lletres i amb un poc de paciencia es va anar colocant els masclets en l’interior i les metxes en el contorn per a poder llegir-se el nom de la nostra falla. Una vegada teniem tot el títol compost, mitjançant una gran escala i des de quasi el sostre, vam fotografiar les lletres per a aconseguir un planol zenital com si d’un llenç es tractara.
ÀLBUM
FALLER
ÀLBUM
FALLER
ÀLBUM
FALLER