Expediente
Diretor Geral Nelso Antonio Bordignon
Diretor Acadêmico Fernando Cezar Orlandi
Diretor Administrativo Paulo Renato Foletto
Mobilidade Acadêmica Barbara Luiza Bertoldi Jociane Bergamo
Última atualização: 11/01/2016
Faculdade La Salle Lucas do Rio Verde-MT Assessoria de Relações Internacionais Avenida Universitária, 1.000 W, Bairro Bandeirantes Lucas do Rio Verde – MT Tel: (65) 3549 7300 – www.faculdadelasalle.edu.br mobilidade@faculdadelasalle.edu.br
2
Apresentação
A Faculdade La Salle de Lucas do Rio Verde-MT oferece aos seus e acadêmicos a possibilidade da Mobilidade Acadêmica com instituições de Ensino Superior da Associação Internacional de Universidades Lassalistas – AILU e outras Instituições de Ensino Superior com as quais mantém convênio de cooperação acadêmica. A Instituição pertence à Associação Internacional de Universidades Lassalistas – AIUL, integrada por 70 Instituições de Ensino Superior distribuídas nos quatro continentes. No Brasil são cinco unidades pertencentes à Rede La Salle. A Faculdade em Lucas do Rio Verde-MT mantém convênios acadêmicos com a maioria das IES da Rede La Salle e outras Instituições de Ensino Superior não pertencentes à Rede, tanto no Brasil como no Exterior. Os convênios de cooperação acadêmica estabelecem e garantem as oportunidades de realização de intercâmbios nacionais e internacionais de alunos na realização de experiências de ensino, pesquisa e extensão em programas de Curta e Longa Duração estabelecidos entre as Instituições parceiras. O setor responsável pela Mobilidade Acadêmica da Faculdade La Salle é a Assessoria de Relações Internacionais, que tem como função promover, orientar e facilitar a mobilidade nacional e internacional dos integrantes da comunidade acadêmica. Todas as informações para estas atividades são oferecidas e acompanhadas por este setor. Este Manual da Mobilidade Acadêmica é o instrumento que fornece as informações e orientações de como participar da Mobilidade Acadêmica, seja ela de curta ou longa duração, e para auxiliar no melhor planejamento e aproveitamento da realização de intercâmbio com outras 3
IES. Nele constam as orientações sobre os processos seletivos, a documentação necessária, a elaboração do Plano de Estudos e Programa de Intercâmbio, assim como informações úteis para proceder quando estiver no país de destino. O integrante da Mobilidade Acadêmica tem a responsabilidade de representar a Faculdade La Salle, assim como seu país, estado e município, bem como compartilhar suas experiências culturais e institucionais com os demais membros da comunidade acadêmica da IES. Espera-se que a Mobilidade Acadêmica seja uma oportunidade de aprendizagem e enriquecimento cultural aos participantes que vivenciarão esta experiência.
Desejamos que você aproveite esta oportunidade e boa viagem!
Assessoria de Relações Internacionais
4
Sumário 1.O que é a Mobilidade Acadêmica? .................................................... 6 1.1 Qual a duração do Programa? .......................................................... 6 2. Procedimentos para realizar um intercâmbio acadêmico .............. 7 2.1 Documentação necessária ................................................................ 9 2.1.1 Formulário de Candidatura ........................................................... 10 2.1.2 Foto .............................................................................................. 10 2.1.3 Histórico Acadêmico ..................................................................... 10 2.1.4 Plano de Estudos ......................................................................... 11 2.1.5 Passaporte ou comprovante de requerimento .............................. 11 2.1.6 Comprovante de Proficiência........................................................ 12 3. Informações sobre a Mobilidade Acadêmica de longa duração 3.1 Documentos a serem preenchidos pelos acadêmicos 13 3.2. Compromissos e Responsabilidades durante o Intercâmbio .......... 13 4. Organização da viagem .................................................................. 15 4.1 Obtenção de passaporte e visto ...................................................... 15 4.2 Seguro Saúde ................................................................................. 16 4.3 Vacinação ....................................................................................... 16 4.4 Alojamento ...................................................................................... 17 4.5 Dinheiro ........................................................................................... 17 4.6 Passagens Aéreas .......................................................................... 18 4.7 Bagagem ......................................................................................... 18 4.8 Recomendações para viagem ......................................................... 19 4.9 Chegada no país de destino ............................................................ 21 4.10 A experiência internacional ........................................................... 22 5. Dicas de Sites .................................................................................. 23 6. Modelo de Documentação .............................................................. 24 7. Dúvidas Frequentes ........................................................................ 26 8. Lista de Instituições Conveniadas com a Faculdade La Salle Lucas Do Rio Verde........................................................................................ 28
5
1. O que é a Mobilidade Acadêmica? A Mobilidade Acadêmica compreende a realização de intercâmbios de estudos para alunos, em programas de curta e longa duração estabelecidos por meio de convênio entre a Faculdade La Salle e Instituições parceiras. É uma forma de aprendizagem, onde os seus integrantes têm a oportunidade de desenvolver atividades de ensino, pesquisa, e cursos de extensão. A Mobilidade Acadêmica pode ser em nível internacional, quando o estudante se desloca para outro país; ou nacional, quando as atividades são desenvolvidas no Brasil em IES Lassalistas. Quando
um
acadêmico
realiza a Mobilidade Acadêmica, ele agrega informações sobre a área
de
conhecimento
O ACADÊMICO QUE PRETENDE TER UMA EXPERIÊNCIA INTERNACIONAL DEVE, DESDE O INÍCIO DE SUA VIDA
que
estuda, a partir de uma visão que
ACADÊMICA, BUSCAR INFORMAÇÕES, POIS ASSIM ESTARÁ
é necessariamente diferenciada. Isso permite ao estudante ampliar seu campo de visão partindo de
BEM PREPARADO PARA A REALIZAÇÃO DO INTERCÂMBIO POSTERIORMENTE.
uma outra realidade, diferente da local. Além disso, a Mobilidade Acadêmica internacional proporciona um convívio com alunos de diferentes nacionalidades, troca de experiências, cultura e vivência.
1.1 Qual a duração do Programa? Existem dois tipos de Mobilidade Acadêmica: curta e longa duração. a) Curta duração: no máximo 30 dias O Programa de curta duração acontece em média durante uma ou duas semanas ou até no máximo um mês. São viagens de estudos, 6
Programas de Lideranças, Programas de Verão (Summer School), entre outras atividades que integram formação. Os programas de curta duração são promovidos por instituições de origem nacional ou internacional ou ainda pela própria Faculdade La Salle. Estas atividades, não possuem um calendário fixo, ou seja, podem ocorrer no período de férias e/ou durante o período letivo dos acadêmicos. Quem deseja aproveitar estas oportunidades deve ficar sempre atento à oferta dessa modalidade, pois o período de inscrição é curto e as vagas são limitadas.
b) Longa duração: no mínimo 06 meses Quem opta pelo programa de longa duração pode participar da Mobilidade Acadêmica no período de seis meses a um ano (doze meses). Nesta modalidade, o acadêmico estuda parte de seu curso de Graduação no exterior. Para participar desta modalidade, o estudante deve atender às exigências estabelecidas no Edital do Programa de Incentivo à Mobilidade Acadêmica da Faculdade La Salle. Como incentivo a esta modalidade, a Faculdade La Salle Lucas do Rio Verde – MT oferece isenção de pagamento das mensalidades do curso em andamento, durante o período em que o acadêmico estiver estudando e participando do intercâmbio, conforme as normas do edital. Os editais são lançados periodicamente, normalmente no início do semestre letivo e tratam da apresentação dos requisitos para integrar o programa.
2. Procedimentos para realizar um intercâmbio acadêmico Para participar da Mobilidade Acadêmica, o estudante precisa ficar atento aos prazos de divulgação de editais e outros convites, como
7
cursos, visitas técnicas ou programa de verão. Todas as informações são divulgadas no site da Instituição: Acesse www.faculdadelasalle.edu.br/lucas/mobilidadeacademica ou use o QR Code ao lado em seu smartphone.
O intercâmbio destinado à modalidade de longa duração, exige que os candidatos cumpram alguns pré-requisitos, que são sempre divulgados no edital. Normalmente, os estudantes precisam atender os seguintes pré-requisitos (sujeito a alterações): a) estar regularmente matriculado em um dos cursos de graduação; b) possuir coeficiente de rendimento maior ou igual a 7 (sete); c) não possuir reprovação em nenhuma disciplina1; d) estar em dia com os encargos educacionais contratados junto à Faculdade La Salle; e) não ter advertências regimentais; f) possuir domínio da língua estrangeira correspondente da Instituição de Destino com proficiência comprovada; g) autorizar a divulgação absolutamente gratuita de sua imagem para marketing institucional; h) participar de eventos da mobilidade acadêmica quando solicitado; i) conhecer os princípios da Rede La Salle; j) ter concluído no mínimo metade (cinquenta por cento) do curso de graduação até a data do início do intercâmbio.
1
Acadêmicos que já tenham cursados as disciplinas em que foram reprovados podem participar normalmente do Edital. 8
ETAPAS DA MOBILIDADE ACADÊMICA DE LONGA DURAÇÃO
Importante: a) manter-se atualizado sobre os Programas e Convênios Internacionais que são divulgados através do site Institucional;
1. Processo de Seleção da Faculdade La Salle
b) buscar o máximo de informações sobre o país de destino; c) preparar-se financeiramente para o intercâmbio, pois os custos de hospedagem, alimentação, seguro
2. Inscrição na Instituição de Destino
de saúde, passagem aérea, despesas com vistos e gastos
pessoais
são
de
responsabilidade
do
acadêmico; d) ficar atento quanto a documentação exigida pelo país de destino, que é de responsabilidade do 3. Carta de Aceite
acadêmico conhecer e providenciar, com a ajuda da Assessoria da Mobilidade Acadêmica da Faculdade.
4. Encaminhamento dos Trâmites Internacionais
2.1 Documentação necessária Para
a
mobilidade
acadêmica
de
curta
duração, a documentação será informada no ato da divulgação do programa em questão. O estudante precisa proceder da seguinte maneira: 5. Viagem
a) Preencher o formulário de inscrição; b) Apresentar uma cópia do passaporte; e c) Demais documentações que serão divulgadas.
6. Retorno ao Brasil
Para a mobilidade acadêmica de longa duração ou
intercâmbio
acadêmico,
é
obrigatória
a
apresentação dos seguintes documentos: 9
a) Formulário de Candidatura preenchido e assinado pelo acadêmico; b) 1 (uma) foto tamanho 3x4; c) Via Original do Histórico Acadêmico; d) Plano de Estudos em quatro vias originais; e) Cópia simples do passaporte ou comprovante de requerimento; e f) Cópia simples do Comprovante de Proficiência.
2.1.1 Formulário de Candidatura Este documento é encontrado no site da Faculdade La Salle, na aba Mobilidade Acadêmica. O formulário deve ser preenchido e assinado pelo acadêmico, e entregue juntamente com o restante da documentação exigida, na Central de Apoio ao Acadêmico - CAA. Acesse www.faculdadelasalle.edu.br/lucas/mobilidadeacademica ou use o QR Code ao lado em seu smartphone. 2.1.2 Foto O acadêmico deve entregar, junto ao formulário, uma foto pessoal em boas condições, atual e de tamanho 3x4.
2.1.3 Histórico Acadêmico Este documento deve ser solicitado ao Serviço de Atendimento Acadêmico (SAA) da Faculdade La Salle – Lucas do Rio Verde - MT. A Secretaria possui um prazo para a emissão do documento, por isso o mesmo deve ser solicitado com antecedência. O pagamento da taxa de emissão do Histórico Acadêmico, fica por conta do estudante. O valor pode sofrer variação. 10
2.1.4 Plano de Estudos O Plano de Estudos é composto pelas disciplinas que o acadêmico irá estudar na instituição de destino. O acadêmico deve acertar com o Coordenador de Curso a elaboração de seu plano de estudos, considerando o desempenho pessoal na Faculdade La Salle e as possibilidades de estudo durante o intercâmbio. O acadêmico pode auxiliar neste processo, buscando nas instituições conveniadas
as
possíveis
disciplinas a serem cursadas, em consonância
com
curso
para
compor ao plano de estudo. Esta proposta deve ser aprovada pela coordenação
de
curso.
Na
sequência, o Plano de Estudos é enviado
à
Assessoria
de
Mobilidade Acadêmica para os trâmites confirmação
de na
aceitação
e
instituição
de
FIQUE ATENTO, POIS O INÍCIO DO PERÍODO LETIVO NAS
INSTITUIÇÕES LOCALIZADAS NO HEMISFÉRIO NORTE (AMÉRICA DO
NORTE, AMÉRICA CENTRAL, PARTE DA ÁFRICA, PARTE DA
AMÉRICA DO SUL, PELA EUROPA E ÁSIA) GERALMENTE, É EM SETEMBRO (1º SEMESTRE) E MARÇO (2º SEMESTRE)!
destino. Para a validação do Plano de Estudos, na Faculdade La Salle, o estudante deve antes de retornar, solicitar à Secretaria da Instituição de destino o Histórico Acadêmico contendo as notas obtidas nas referidas disciplinas que cursou.
2.1.5 Passaporte ou comprovante de requerimento O passaporte é confeccionado pela Polícia Federal do Brasil. Para a realização da candidatura ao intercâmbio não é necessário o passaporte, nesta etapa aceita-se o comprovante de requerimento. Na etapa de 11
matrícula do estudante na Instituição de destino o acadêmico deverá obrigatoriamente apresentar o documento original.
2.1.6 Comprovante de Proficiência Este documento é obrigatório em países que não possuem a Língua Portuguesa como língua oficial. Ele deve ser providenciado e entregue juntamente com o restante da documentação solicitada pelo edital do programa.
INGLÊS CAMBRIDGE www.ceii.org IELTS www.ielts.org TOEFL www.toefl.org TOEIC www.toeic.org
FRANCÊS ALLIANCE FRANÇAISE www.aliancafrancesa.com.br
ESPANHOL INSTITUTO CERVANTES diplomas.cervantes.es/index.jsp
EM PAÍSES DE LÍNGUA Informe-se
quais
são
os
Centros
PORTUGUESA, É IMPORTANTE
Aplicadores de prova de proficiência,
QUE O ACADÊMICO TENHA UM
certifique-se das datas, valores e prazos
CONHECIMENTO BÁSICO DA
para a entrega do comprovante. Alguns
LÍNGUA INGLESA, POIS ESTARÁ
certificados podem demorar até seis
EM CONTATO COM ESTUDANTES
meses para ficarem prontos.
DE DIFERENTE NACIONALIDADES.
12
3. Informações sobre a Mobilidade Acadêmica de longa duração 3.1 Documentos a serem preenchidos pelos acadêmicos Após a inscrição no programa, o acadêmico selecionado inicia uma segunda etapa: a matrícula na Instituição de destino. Esta matrícula não garante a participação do acadêmico no intercâmbio, pois a instituição escolhida precisa emitir a Carta de Aceite do Acadêmico. Somente após o acadêmico ter sido aceito e receber a Carta de Aceite2 poderá requerer o pedido de visto através do Consulado ou Embaixada do país de destino.
3.2. Compromissos e Responsabilidades durante o Intercâmbio O estudante que participa da Mobilidade Acadêmica deve conhecer as normas da Instituição. Bem como as normas e legislação do país de destino. O
acadêmico
deve
manter
a
Assessoria
de
Relações
Internacionais atualizada de informações e qualquer imprevisto que ocorra, além de informar o endereço de moradia atualizado. Antes de retornar ao Brasil, o estudante não deve esquecer-se de acertar as possíveis pendências, que porventura tenham sido feitas, como por exemplo, fechamento de conta bancária, aluguel, devolução de livros na biblioteca. Além disso, o acadêmico deverá providenciar, junto à Instituição de destino, as ementas e notas das disciplinas cursadas e aprovadas, para efeito de equivalência curricular. Além disso, outros compromissos devem ser cumpridos pelos estudantes selacionados:
2
Carta de Aceite: Documento expedido pela Instituição de destino onde consta o aceite do aluno naquela instituição. É com este documento que o acadêmico poderá providenciar o visto que deve ser apresentado na imigração, ao chegar no país de destino. 13
Comparecer, em data estipulada pela Assessoria de Relações Internacionais, na reunião de preparação de documentos a serem encaminhados à instituição estrangeira e apresenta-los no prazo previsto; Cursar no período do intercâmbio as disciplinas previamente selecionadas em conjunto com o Coordenador de Curso; Retornar a Faculdade La Salle e dar continuidade ao seu Curso de Graduação no semestre imediatamente subsequente ao término do período de intercâmbio; Compartilhar as informações e experiências adquiridas durante o intercâmbio no exterior, junto aos futuros intercambistas da Faculdade La Salle, conforme solicitação da Assessoria de Relações Internacionais e Coordenadores de Curso; Participar das atividades relativas ao acolhimento dos acadêmicos intercambistas na Faculdade La Salle, conforme solicitação; Preencher, ao final do intercâmbio, a Pesquisa de Retorno da Mobilidade Acadêmica; Providenciar, junto a instituição acolhedora, as ementas e as notas das disciplinas cursadas e aprovadas, para efeito de equivalências curriculares quando do seu retorno.
14
4. Organização da viagem 4.1 Obtenção de passaporte e visto O passaporte e o visto garantem a permanência do estudante no país estrangeiro. O pedido e as despesas com passaporte e visto são de inteira responsabilidade do acadêmico selecionado para o intercâmbio. O passaporte é adquirido na Polícia Federal. Para obter as informações necessárias para requerê-lo.
Acesse www.dpf.gov.br/servicos/passaporte/passaporte ou use o QR Code ao lado em seu smartphone. Para obtenção do visto3, o acadêmico deve entrar em contato diretamente com as representações diplomáticas (Embaixada ou Consulado) do país de destino, a fim de encaminhar os procedimentos necessários. IMPORTANTE: NÃO É PRECISO USAR OUTRO
É fundamental
DOCUMENTO NO EXTERIOR, O QUE VALE É O
entrar em contato com as
PASSAPORTE. PORTANTO, É NECESSÁRIO
representações
QUE OS INTERCAMBISTAS O TENHAM
diplomáticas para
SEMPRE ÀS MÃOS. EM CASO DE PERDA OU
verificar o tipo de visto
ROUBO DE DOCUMENTOS, BASTA IR À
que será necessário,
EMBAIXADA DO BRASIL NO PAÍS EM QUE
assim como os valores,
ESTIVER.
prazos e documentos exigidos.
3
As Embaixadas e Consulados estrangeiros no Brasil não são obrigados a conceder os vistos solicitados. A recusa em conceder um visto não necessita ser justificada ao requerente. 15
É necessário também, verificar a necessidade de preenchimento de informações via sistema on-line e o possível agendamento para entrega de documentação. Por fim, confirmar se será necessário renovar o visto durante a sua estada no exterior. Todos estes serviços podem ser cobrados, inclusive a renovação de visto.
4.2 Seguro Saúde O acadêmico deve obrigatoriamente inscrever-se em um Plano de Saúde Internacional, o que lhe dará tranquilidade no caso de uma emergência no exterior. Instituições bancárias oferecem este serviço, além de agências de viagens. Em Portugal, por exemplo, o acadêmico pode solicitar o Certificado PB44.
4.3 Vacinação Alguns países da América Latina, África e Ásia exigem o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP), documento que comprova a vacinação contra a febre amarela e/ou outras doenças. O estudante deve consultar o Consulado ou Embaixada sobre a necessidade de vacinas no país de destino. Este certificado é emitido pela Anvisa e deve ser levado em mãos, caso as autoridades solicitem, durante o embarque ou desembarque.
4
O Acordo de Segurança Social/Seguridade Social entre Brasil e Portugal proporciona proteção na área da saúde aos cidadãos brasileiros em Portugal e cidadãos portugueses no Brasil. O acordo visa a prestação de serviços na área da seguridade social e proporciona ao cidadão brasileiro que chegar a Portugal, como turista ou com visto temporário ou de residência, direito à assistência médico-hospitalar (de emergência ou regular) e mesmo a aquisição de medicamentos. Para tanto, é necessário apresentar o Certificado de Direito à Assistência Médica (CDAM). Somente o brasileiro que seja filiado ao PIS ou ao PASEP, e seus dependentes, pode usufruir deste benefício. Antes de viajar para Portugal, o interessado poderá solicitar o formulário PB-4 junto às secretarias de saúde ou delegacias de saúde de sua cidade. 16
Acesse www.anvisa.gov.br/hotsite/viajante/certificado.html ou use o QR Code ao lado em seu smartphone.
4.4 Alojamento Algumas instituições conveniadas oferecem opções de alojamento para estudantes, outras não. Geralmente as instituições destinam este serviço de alojamento para os acadêmicos que passarão por um período superior a seis meses, ou seja, irão cursar dois semestres letivos. É importante que o estudante busque, antecipadamente opções de alojamento, como albergues ou pensões para estudantes. Alguns sites podem auxiliar na busca de alojamentos confortáveis para estadia.
4.5 Dinheiro O estudante deve verificar a moeda do país de destino e escolher a melhor forma de armazenar este dinheiro. As opções que existem são: Dinheiro do país de destino: Esta opção garante o uso da moeda, porém é a menos segura. Nunca guardar na mala que será despachada e ao chegar no destino guardar com segurança. Cheques-viagens: Esta opção é um pouco mais segura. Alguns estabelecimentos não aceitam e nem trocam pela moeda, o que pode dificultar a troca cambial. Cartão de crédito: Esta é a opção mais segura. É importante levar em consideração os impostos brasileiros que incidem sobre este serviço. Money Card: Esta é uma opção prática. Não necessita a abertura de conta em um banco estrangeiro, porém o governo do brasileiro cobra impostos por esta transação. 17
4.6 Passagens Aéreas É recomendável que a compra da passagem aérea seja feita apenas após a obtenção do visto. Algumas agências oferecem condições para realizar reservas por um determinado período de dias, assim se pode garantir o preço e a disponibilidade. Uma cópia da passagem de ida e volta deve ser solicitada, para fins de conferências de data, número de voo, horário, cidade de origem e destino, conexões, etc. Esta cópia deve ser levada em mãos, pois será necessário apresenta-la às autoridades de imigração.
4.7 Bagagem A bagagem deve conter somente o necessário. Malas grandes e pesadas dificultam a viagem. Na bagagem de mão, levar o mínimo de itens possível, além dos documentos pessoais.
Objetos valiosos nunca
devem ser colocados na bagagem que será despachada. Por outro lado, objetos pontiagudos e armas brancas, devem ser despachados na bagagem de porão. Informações podem ser encontradas no site da ANAC ou das companhias aéreas. Nas malas devem ser colocadas etiquetas de identificação com nome, telefone e endereço de e-mail. Antes de despachar a bagagem no aeroporto, retire qualquer outra identificação que possa encaminhar a sua mala para um destino diferente do seu. Atenção aos limites de bagagem para voos nacionais e internacionais. A quantidade de volumes e peso das bagagens pode variar conforme a companhia aérea. Na maioria das vezes são permitidas duas bagagens de 32 (trinta e dois) quilos cada. Verificar com a companhia onde foi comprada a passagem internacional se em trechos nacionais existem outras especificações de limite de bagagem. 18
Caso a sua bagagem seja danificada, o fato precisa ser comunicado pessoalmente à companhia aérea antes de sair do aeroporto. O mesmo deve acontecer se houver o extravio da mala no país de destino. Neste caso, entrar em contato com os atendentes da companhia aérea do Aeroporto. 4.8 Recomendações para viagem É importante que o acadêmico embarque alguns dias antes do início das aulas para conhecer a cidade, se adaptar com o fuso horário, alimentação e se acomodar; Procure chegar no país de destino durante o dia, pois caso algum imprevisto aconteça, você terá tempo hábil para resolver; Ficar atento aos painéis no aeroporto assim como movimentações estranhas. Lembrar que nos aeroportos todas as pessoas são suspeitas; Estar de posse de visto de entrada ou estar dispensado do visto não dá direito à entrada automática naquele país. A decisão final sobre sua entrada somente é dada no ponto de entrada pela autoridade de imigração. É decisão soberana de todo país aceitar ou não a entrada de cada estrangeiro no seu território. A desconfiança sobre os reais motivos da ida ao país é motivo suficiente para não permitir a entrada do estrangeiro. Adote sempre tom respeitoso e evite cair em contradições nos contatos que porventura mantenha com as autoridades estrangeiras;5 Levar uma pasta contendo cópias autenticadas dos documentos como passaporte, visto, carta de aceite, seguro de saúde internacional e cartão de embarque. É importante deixar estes arquivos salvos no e-mail pessoal também;
5
Caso venha a ser detido por alguma autoridade estrangeira, você tem o direito de pedir para telefonar para sua Embaixada ou Consulado. Faça uso desse direito! 19
Levar caneta e caderneta. Anotar telefones e informações importantes, como número da Embaixada do Brasil, endereço do responsável pela mobilidade acadêmica da Instituição do país estrangeiro, hotel ou local de destino; Passaporte, visto e passagem aérea devem estar sempre à mão, pois eles devem ser mostrados à fiscalização alfandegária e aeroportuária; Viajar com roupas confortáveis e de acordo com o clima do país de destino. O tempo de espera no aeroporto e o tempo de voo podem ser longos; Todos os países adotam penalidades extremamente rigorosas de punição ao tráfico de drogas, sendo que alguns países aplicam mesmo a pena de morte a casos dessa natureza, independentemente do alegado desconhecimento quanto à legislação local; O dinheiro deve ser carregado na bagagem de mão, em pochetes de tecido colocadas discretamente sob a roupa; Verificar o limite de compras no exterior e nos Free Shops do Brasil, pois caso o valor ultrapasse o permitido, são cobrados impostos. Para obter informações alfandegárias e tributárias acesse o site da Receita Federal: Acesse www.bit.ly/1MVo7EK ou use o QR Code ao lado em seu smartphone. Ficar atento aos preços diferenciados para estudantes no passe de trem, metrô, ônibus e restaurantes universitários.
20
4.9 Chegada no país de destino Ao chegar no país de destino: Informar-se sobre o horário e o fuso horário local; Informar seus amigos e familiares e a Assessoria de Relações Internacionais da Faculdade La Salle Lucas do Rio Verde sobre sua chegada no país e endereço de residência provisório; Fazer refeições leves e descansar para adaptar-se ao horário local; Familiarizar-se com o local de residência, obtendo informações tais como:
localização
do
ponto
de
ônibus,
metrô,
universidade,
supermercados, padarias, bancos e outros; Dirigir-se ao Departamento de Relações Internacionais da Instituição de destino a fim de informar sua chegada e matricular-se; Em caso de furto, roubo ou perda de passaporte brasileiro, o nacional deve comparecer à delegacia de polícia mais próxima do local onde o documento foi roubado ou extraviado para fazer a denúncia por roubo ou extravio. A seguir, será necessário contatar a Repartição Consular Brasileira (Embaixada ou Consulado) mais próxima. A repartição poderá dar entrada no pedido de um novo documento de viagem; O Ministério das Relações Exteriores mantém uma lista atualizada de organizações particulares e governamentais que prestam serviços voluntários de assistência a emigrantes e que podem auxiliar o cidadão brasileiro que se encontra em dificuldades no exterior.
Acesse o link abaixo para verificar. www.bit.ly/1OQFxDC ou use o QR Code ao lado em seu smartphone.
21
4.10 A experiência internacional Ao participar de uma experiência internacional, é significativo saber conviver com as diferenças, isso proporcionará um crescimento pessoal ao estudante. Manter bons relacionamentos com as pessoas com as quais vai conviver no dia-dia é essencial.
Para ajudar nesse período de adaptação enumeramos algumas dicas: Escutar e observar atentamente antes de tomar alguma iniciativa. As informações repassadas por terceiros precisam ser filtradas, pois cada experiência é única e cada indivíduo reage de forma diferente diante da mesma situação; Não fazer comparações entre o país onde está e o seu. A cultura do país onde está não é superior ou inferior à sua, lembrar-se de que cada país possui costumes e tradições diferentes, conhecê-las e integrar-se a elas é uma forma de crescer culturalmente; Pesquisar e obter o máximo de informações sobre o Brasil, para poder representar e estar preparado para responder as perguntas sobre o seu país; Observar a população local, assim será mais fácil adaptar-se ao cotidiano; De preferência, utilizar somente a língua oficial do país de destino para se integrar ao mesmo; Fazer amizades com as pessoas de sua moradia e na Universidade, assim poderá ter opiniões diferentes sobre os mesmos assuntos; Evitar comentários e piadas que possam denegrir a imagem do país onde você está morando; 22
Aproveitar oportunidades de conhecer colegas de outros países, e se possível ir visitá-los.
5. DICAS DE SITES Passaporte Polícia Federal – www.dpf.gov.br Agência Nacional de Aviação Civil Anac – www.anac.gov.br Agência Nacional de Vigilância Sanitária Anvisa – portal.anvisa.gov.br Custo de Vida nas principais capitais do mundo Cost of living – www.expatistan.com/cost-of-living Hospedagem Homestay – homestay.com Airbnb – www.airbnb.com.br Seguro de Saúde Internacional Isis www.isisbrasil.com.br Relógio Mundial Hora Certa – 24timezones.com/hora_certa.php Informações para brasileiros no exterior Ministério das Relações Exteriores do Brasil – www.itamaraty.gov.br Portal Consular do Ministério das Relações Exteriores do Brasil – www.portalconsular.mre.gov.br
23
6. MODELO DE DOCUMENTAÇÃO Preencher no computador. Não esqueça de imprimir e assinar!
FOTO FICHA DE INSCRIÇÃO – ESTUDANTE BRASILEIRO
(Não precisa colar a foto)
MOBILIDADE ACADÊMICA
1. a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k)
Dados pessoais Nome completo: Data de nascimento: Telefone com DDD: E-mail: Número de matrícula: Curso: semestre: Coeficiente de rendimento: Teve reprovações ao longo do curso? Sim Não Possui algum financiamento estudantil? Qual? Escolher um item. Número do Passaporte: Validade: Proficiência de línguas: ☐Inglês Escolher um item. ☐Espanhol Escolher um item. ☐Outro Escolher um item.
2. a) b) c) d) e)
Sobre a Mobilidade Justifique o seu interesse em participar do Programa de Mobilidade Acadêmica. Já realizou algum intercâmbio? Qual? Descreva a sua experiência Período desejado para o intercâmbio: País ou Instituição de destino: Contato para emergência:
☐ Declaro que li o Edital de Mobilidade Acadêmica e estou de acordo.
Lucas do Rio Verde,
de
de 20
Assinatura do acadêmico
24
Preencher no computador. Não esqueça de imprimir e assinar!
PLANO DE ESTUDOS6 Aluno: Matrícula:
Curso:
Período de intercâmbio:
Universidade de destino:
Telefone:
País de destino:
Nome do curso na instituição de destino: E-mail:
Disciplina Faculdade La Salle
Semestre
Disciplina instituição de destino
Semestre
Parecer do Coordenador:
Assinatura e Carimbo do Coordenador(a)
Data:
_______________________________ Assinatura do(a) acadêmico(a)
6
Eventuais mudanças neste plano de estudos, que se façam necessárias durante o período de intercâmbio, deverão ser comunicadas ao Coordenador responsável por e-mail, com cópia para o setor de Intercâmbios, para a validação e revisão das equivalências aqui propostas. 25
7. DÚVIDAS FREQUENTES: 1. Posso ficar mais de um ano participando do intercâmbio? Não, o prazo máximo permitido ao acadêmico é de um ano, e este período deve ser informado no ato da inscrição. 2. É possível ir para o exterior bem antes do início das aulas? É recomendável que o acadêmico chegue ao país de destino uma semana antes do início do semestre letivo para se organizar e se familiarizar. 3. A instituição que pretendo estudar no exterior não é gratuita. Preciso pagar mensalidade? A maioria das instituições que a Faculdade La Salle mantém acordos não cobra a mensalidade dos nossos acadêmicos. Isto significa que o acadêmico da Faculdade La Salle, uma vez aprovado pela instituição de destino, não terá que pagar por seus estudos. 4. Se eu passar no Edital da Faculdade La Salle, quer dizer que já fui aceito na instituição estrangeira para a qual me candidatei? Não. Após a seleção conforme o Edital, enviaremos toda a sua documentação para a universidade de destino e aguardaremos o parecer da instituição de destino. Se, por algum motivo o acadêmico não é aceito pela instituição, acaba não participando da mobilidade acadêmica, mesmo estando apto para participar. 5. Recebi a minha carta de aceite e agora preciso tirar o visto. O que devo fazer? A Faculdade La Salle pode me ajudar? E as despesas com a obtenção do visto? Disponibilizamos orientações e recomendações, porém orientamos que o acadêmico procure o Consulado do País para o qual viajará para obter informações confiáveis e diretas sobre os vistos. Na internet, é possível consultar os sites que contêm informações quanto ao telefone e o endereço para contato. Ressaltamos que são de inteira responsabilidade do acadêmico cuidar dos trâmites para a obtenção de visto, incluindo despesas com taxas de visto e de passaporte, bem como as despesas de viagem. Diferença de Fuso Horário entre o China +11h Colômbia -3h Brasil (horário de Brasília) e os países. * Espanha +3h * França +3h * Países onde há horário de verão México - 4h * Portugal +3h Filipinas +10h 26
ANOTAÇÕES: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 27
8. LISTA DE INSTITUIÇÕES CONVENIADAS COM A FACULDADE LA SALLE DE LUCAS DO RIO VERDE 1. La Salle University (Manila/ Filipinas)
8. Universidad La Salle Bogotá (Bogotá,
2. ISAB – Institut Polytechnique La Salle Colômbia) Beauvais (Beuvais, França)
9. University of Saint Joseph (Macau, China)
3. Universidad La Salle México (Cidade do 10. Universidade do Porto (Porto, Portugal) México/México) 4.
Universidad
11. Centro Universitario La Salle Madrid La
Salle
Chihuahua (Madrid, Espanha)
(Chihuahua, México)
12. Universidade Ramon Llull (Barcelona,
5. Universidad La Salle Bajío (Bajío, México)
Espanha)
6. Universidad La Salle Cancún (Cancún, 13. Universidade do Algarve (Faro, Portugal) México) 7.
Universidad
14. Universidade Lusófona (Lisboa, Portugal) La
(Cuernavaca, México)
Salle
Cuernavaca 15. Instituto Politécnico da Guarda (Guarda, Portugal)
28