Extra Galicja 343 by Extra Galicja

gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA

www.extrapolska.pl Tarnów Bochnia Brzesko Dąbrowa Tarnowska NR 343 ROK VIII CZWARTEK 18 GRUDNIA 2014

Niech Święta Bożego Narodzenia pachnące choinką przyniosą wszystkim wiele radości i szczęścia. Niech uśmiech i miłość zagości w domach, a ciepłej i rodzinnej atmosferze niech towarzyszy wiele wspaniałych prezentów. Nowy 2015 rok niech będzie jeszcze lepszy niż ten, co właśnie mija – tego Drodzy Czytelnicy życzy Wam Redakcja.

e-mail: extra-galicja@poczta.okay.pl www.extra-media.pl

Władze Powiatu Tarnowskiego

Roman Łucarz starostą, Zbigniew Karciński wicestarostą Podczas sesji Rady Powiatu Tarnowskiego wybrane zostały władze powiatu. Starostą Tarnowskim wybrano ponownie Romana Łucarza, który uzyskał 23 głosy spośród 26 radnych, obecnych na posiedzeniu. Przewodniczący Rady Powiatu Tarnowskiego został Paweł Smoleń.

Pierwszą część sesji, do wyboru przewodniczącego Rady, prowadził Kazimierz Korman. Nowy przewodniczący Rady Powiatu Tarnowskiego – Paweł Smoleń uzyskał poparcie 22 radnych na 26 uczestniczących w obradach. Prezydium Rady uzupełnili, jako wiceprzewodniczący: Stefan Dzik i Stanisław Kuropatwa. – Dziękuje wszystkim radnym, którzy głosowali za moją kandydaturą. Z wielka pokorą przyjmuję to stanowisko i dołożę wszelkiego wysiłku by rada pracowała jak najlepiej. Do współpracy zapraszam wszystkich radnych, również tych, którzy będą w opozycji – powiedział tuż po wyborach nowy przewodniczący.

Nowy zarządu Powiatu, wybranego przez radnych na pierwszej sesji stanowią: Roman Łucarz – starosta tarnowski, Zbigniew Karciński – wicestarosta tarnowski,

Firma 25 lecia wolności RP

WES-BUD nagrodzony Podczas Wielkiej Gali 25 lat Wolności dla Polskiej Przedsiębiorczości, która odbyła się 29 listopada br. w warszawskim hotelu GROMADA, Kapituła Plebiscytu nagrodziła WES-BUD Plus nagrodą „Firma 25-lecia wolności RP” w kategorii „Usługi budowlane” i „Orły Polskiego Budownictwa” w kategorii „Materiały budowlane. Przyznane po raz kolejny nagrody są potwierdzeniem najwyższej jakości usług i skuteczności rozwiązań z oferty WES-BUD. Działalność firmy ukierunkowana jest na świadczenie usług w branży budowlanej, a ściślej w branży drogowej. Głównym przedmiotem działalności jest wykonywanie nawierzchni betonowych. Zakres prac obejmuje wykonanie robót budowlanych związanych z układaniem nawierzchni betonowych – wylewane na mokro chodniki, parkingi, posadzki przemysłowe, drogi betonowe, a ostatnio betonowe pasy startowe na lotniskach. W celu utrzymania odpowiednich jakości usług w firmie wprowadzono i stosuje się z powodzeniem system

zarządzania jakością zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO 9001:2001, a w celu zapoznania się nowymi technologiami, każdego roku właściciel i pracownicy wyjeż-

Jacek Hudyma – etatowy członek zarządu powiatu. Ponadto członkami zarządu zostali również Andrzej Słowik i Tomasz Stelmach. dżają na specjalistyczne szkolenia do USA. Przez wiele lat działalności firma WES-BUD przysporzyła sobie wielu zadowolonych z jakości usług klientów, co wynika z faktu, iż na wykonywane przez firmę nawierzchnię betonowe niezgłaszane są żadne reklamacje. -Czuję się bardzo szczęśliwy, że tak ważna dla wszystkich polskich przedsiębiorców i Polaków nagroda trafiła do nas. 25 lat wolności dla polskiej gospodarki, to czas, jaki wykorzystało wielu przedsiębiorczych ludzi. Historia WES-BUD doskonale wpisuje się w ten jakże ważny dla historii Polski czas. Jestem przekonany, że dobrze go wykorzystaliśmy. Zbudowaliśmy przez te lata nowoczesną firmę, które oferuje usługi i rozwiązania o najwyższej jakości, z sukcesem konkurując na polskim rynku.. Otrzymane nagrody są obok satysfakcji naszych klientów i partnerów biznesowych najlepszym podsumowaniem naszej działalności. Niestety musze z przykrością dodać, że pewna część polityków tego nie zauważa, nie promuje się też firm, które dają prace ludziom i regularnie płacą podatki. Powiedziałbym nawet, że się nawet je niszczy złymi decyzjami, a przedsiębiorców uważa się często za przestępców. Jeśli to się nie zmieni nie

W swoim przemówieniu, chwilę po wyborze, starosta tarnowski podkreślił, iż będzie współpracował z całą Radą, niezależnie od preferencji politycznych poszczególnych Radnych. – Nadal będziemy inwestować w oświatę, a także w remonty i modernizacje dróg, na co będziemy pozyskiwać pieniądze zewnętrzne. Wszystko wskazuje, że co najmniej 16 milionów zł trzeba będzie wydać na reprywatyzację. Dotyczy to obiektów DPS w Karwodrzy i Stróżach oraz Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Zbylitowskiej Górze. Czekamy na stosowne wyroki sądów w tej sprawie, równocześnie apeluje do posłów i ministrów, aby zmienili te nieszczęsną ustawę, aby to nie samorządy były obarczone zwrotem tych pieniędzy, lecz Państwo, które kiedyś podjęło fatalna decyzje. Prawdopodobnie będziemy także musieli zwracać nienależnie pobrana subwencję oświatową w kwocie 2 mln zł, co wynikało z odmiennej interpretacji obowiązujących przepisów. Ten problem ma większość samorządów w Polsce – mówi osiągniemy wiele – mówi właściciel firmy WES-BUD Wiesław Frys. Obecnie w Polsce, do wyższości nawierzchni betonowych nad tradycyjnie stosowanym asfaltem, przekonuje się coraz więcej użytkowników. Najwięcej dróg betonowych stanowią publiczne drogi reklama

Roman Łucarz, który podziękował również radnym za zaufanie oraz życzył zgodnej i owocnej pracy na rzecz dobra mieszkańców powiatu. gminne. Dowodem tego jest ankieta przeprowadzona przez Radę Osiedla nr 13 „Westerplatte” w Tarnowie. W ankiecie, w której wypowiedziało się 502 mieszkańców (pierwsza faza), 501 opowiedziało się za drogami o nawierzchni betonowej.

Burmistrz Grzegorz Wawryka zaprzysiężony „Obejmując urząd burmistrza uroczyście ślubuję, że dochowam wierności prawu, a powierzony mi urząd sprawować będę tylko dla dobra publicznego i pomyślności mieszkańców gminy” – takiej treści ślubowanie złożył w czasie uroczystej sesji Rady Miejskiej burmistrz Grzegorz Wawryka.

Tomasz Filip przewodniczący Miejskiej Komisji Wyborczej i jego zastępczyni Leokadia Gibała wręczyli Grzegorzowi Wawryce symboliczne insygnia władzy burmistrza tj. klucz do miasta, oraz łań-

cuch ozdobiony herbem gminy. Tomasz Filip odczytał list gratulacyjny od Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. W swoim wystąpieniu Grzegorz Wawryka dziękował wszystkim, którzy wzięli udział w głosowaniu. – Dziękuję za zaufanie i obiecuję, że go nie zawiodę. Deklaruję, że będę sumienne pracował na rzecz rozwoju gminy – mówił burmistrz. I przypomniał, że ostatnie lata to był dobry okres dla gminy, budowana była sieć kanalizacyjna, powstało centrum kultury, nowe oblicze zyskał brzeski rynek, gmina była laureatem wielu prestiżowych

W rocznicę ogłoszenia stanu wojennego

konkursów. – Mam nadzieję, że przyszłe lata będą równie pomyśle. Liczę, że uda nam się znaleźć wspólny język z radą miejską, bo mieszkańcy tego oczekują. Życzenia i gratulacje odebrał nowomianowany burmistrz Grzegorz Wawryka od posła Edwarda Czesaka, radnej wojewódzkiej, Józefy Szczurek-Żelazko i od senatora Macieja Klimy. Gratulacje złożyli także przedstawiciele brzeskiego oddziału Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej. Kwiaty i życzenia odebrał burmistrz od radnych miejskich.

Bożonarodzeniowa szopka Na płycie brzeskiego Rynku stoi bożonarodzeniowa szopka, którą jak zawsze od czterech lat buduje Andrzej Grzelak wraz z pracownikami swojej firmy, strażakami OSP Brzesko oraz pracownikami biura promocji. Swoją bezinteresowną pomocą, budowę wspierają Eugeniusz Kopacz oraz Jerzy Rybicki.

21 grudnia na płycie Rynku odbędzie się przedświąteczna impreza, której organizatorami będą Biuro Promocji i Miejski Ośrodek Kultury. Pojawi się Mikołaj, będą świąteczne potrawy, a w szopce wystawione zostaną żywe zwierzęta, będzie można także odebrać sianko na świąteczne stoły. Na 6 stycznia zaplanowano pochód z okazji Święta Trzech Króli, na który już dzisiaj organizatorzy serdecznie zapraszają. Wszyscy uczestnicy pochodu obdarowani zostaną specjalnie na tę okazję przygotowanymi koronami. reklama

W sobotę 13 grudnia, w 33. rocznicę ogłoszenia stanu wojennego w Polsce, w kościele świętego Jakuba w Brzesku odbyła się msza w intencji ojczyzny.

Licznie zgromadzeni wierni modlili się za pokój, a po mszy, pod tablicą Solidarności złożono wiązanki kwiatów. W imieniu mieszkańców gminy, kwiaty złożył burmistrza Brzeska, Grzegorz Wawryka. - Jest bardzo ważnym, aby pamiętać o historii swojego kraju i uczcić tych, którzy zginęli w obronie ojczyzny i wolności - mówił burmistrz.

Nowe druki wpłat Biuro Gospodarki Odpadami Urzędu Miejskiego w Brzesku informuje, że od stycznia obowiązywać będą nowe druki wpłat należności za odbiór odpadów komunalnych.

Druk wpłat podzielony będzie na blankiety z podziałem na poszczególne miesiące (od stycznia do czerwca), określające miesięczną kwotę wpłat, indywidualny numer rachunku bankowego, datę wniesienia opłaty,

oraz potwierdzenia dla wpłacającego. Nowe druki wpłat w styczniu 2015 roku zostaną dostarczone do każdego gospodarstwa domowego za pośrednictwem Poczty Polskiej. Zmianie nie uległy indywidualne rachunki bankowe, na które dokonywać należy wpłat. Wpłaty dokonywane za pomocą blankietów w Krakowskim Banku Spółdzielczym są zwolnione z opłat.

czwartek, 18 grudnia 2014 WAŻNE TELEFONY

TARNÓW

POLICJA Centrala 628-29-00 Numer alarmowy 997 STRAŻ POŻARNA Numer alarmowy 998 CENTRUM POWIADAMIANIA RATUNKOWEGO Numer alarmowy 112 POGOTOWIE RATUNKOWE Numer alarmowy 999 STAROSTWO POWIATOWE 688-33-00 STRAŻ MIEJSKA Centrala 628-29-00 Numer alarmowy 986 POGOTOWIE ENERGETYCZNE Numer alarmowy 991 POGOTOWIE WODNO-KANALIZACYJNE Numer alarmowy 994 POGOTOWIE GAZOWE Numer alarmowy 992 POGOTOWIE CIEPŁOWNICZE 624-11-00 SZPITAL IM. ŚW. ŁUKASZA (ul. Lwowska 178 a) 631-50-00 SZPITAL IM. SZCZEKLIKA (ul. Szpitalna 13) 631-01-00 OPIEKA SPOŁECZNA GMINY MIASTA TARNOWA 621-60-79

BOCHNIA

Policja Straż Miejska Starostwo Powiatowe Urząd Pracy Urząd Skarbowy Pogotowie Ratunkowe

615-22-22 611-84-05 615-37-00 611-10-51 615-26-00 611-36-99

DĘBICA

Policja Urząd Miasta Straż Miejska Starostwo Powiatowe Urząd Pracy Urząd Skarbowy Pogotowie Ratunkowe

670-63-99 682-32-32 682-42-34 680-31-00 681-08-80 680-51-36 670-33-00

RZESZÓW

Pogotowie Ratunkowe 852-62-53 Straż Pożarna 852-33-09 Komenda Wojewódzka Policji 858-29-00 Komenda Miejska Policji 858-29-00 Szpital Miejski (ul. Rycerska) 861-10-31 Woj. Szpital Specjalistyczny (ul. Chopina) centrala 866-60-00, Izba Przyjęć 866-61-01, 853-38-83

MIELEC

Komenda Powiatowa Policji 584-53-99 Straż Pożarna 780-09-70 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 582-05-70 Pogotowie Energetyczne 584-58-00 Szpital 780-01-00 ADRES REDAKCJI 33-100 Tarnów, ul. Urszulańska 16 tel./fax (0-14) 688 90 37 e-mail: extra-galicja@poczta.okay.pl REDAKTOR NACZELNY Wiesław Szczupak ZESPÓŁ REDAKCYJNY Grzegorz Witowicz, Joanna Orłow DYREKTOR WYDAWNICZY Roman Skalski WYDAWCA, SKŁAD I ŁAMANIE Extra Media Sp. z o.o. ul. Harfowa 5; 02-389 Warszawa PRZYGOTOWANIE GRAFICZNE Małgorzata Wieczorek DRUK Drukarnia Edytor Olsztyn Sp. z o.o. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń wyborczych, zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

W Placówce Opiekuńczo-Wychowawczej „Promyk” w Rzuchowej

Starosta i przewodniczący rozdawali prezenty Z okazji dnia Świętego Mikołaja starosta tarnowski Roman Łucarz i przewodniczący Rady Powiatu Tarnowskiego Paweł Smoleń odwiedzili wychowanków prowadzonej przez Powiat Tarnowski Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej „Promyk” w Rzuchowej. Podczas spotkania z małymi mieszkańcami domu przekazali dzieciom mikołajkowe upominki i złożyli życzenia świąteczne. Spotkanie odbyło się w niezwykłej, ciepłej atmosferze. – Cieszę się, że z okazji dnia Świętego Mikołaja mogliśmy spotkać się z wychowankami „Promyka” i wręczyć dzieciom upominki.

„Promyk” to placówka powiatowa i ze względu na swój szczególny charakter, obdarzamy ją wyjątkową troską – mówi starosta tarnowski Roman Łucarz. – Wierze, że to spotkanie dostarczyło radości dzieciom, ale i również nam, tak staroście, jak i mnie osobiście. Satysfakcją jest przede wszystkim obdarowywanie innych, a podwójną jest widzieć radość w oczach dzieci – podkreśla przewodniczący Rady Paweł Smoleń. W placówce „Promyk” mieszka obecnie 25 dzieci, w wieku od 3 do 17 lat. Dyrektorem placówki jest Jolanta Wójcik.

Okopy Świętej Trójcy na Ukrainie

Ponownie wybrzmiało Te Deum Laudamus W miejscowości Okopy koło Borszczowa na Podolu, odbyła się ponowna konsekracja kościoła pod wezwaniem Świętej Trójcy. Całe przedsięwzięcie było realizowane przez Stowarzyszenie Przyjaciół Podola z Tarnowa. Tą szlachetną misją opiekował się również Powiat Tarnowski.

Uroczystość rozpoczęła się procesją od dawnej Bramy Kamienieckiej do odnowionej świątyni, przed drzwiami, której wręczone zostały klucze do kościoła biskupowi Leonowi Dubrawskiemu. Klucze zostały uratowane po wojnie, a podczas ceremonii symbolicznie przekazane Kościołowi. We mszy św., celebrowanej przez biskupa Leona Dubrawskiego, uczestniczył także biskup Leon Mały, sufragan lwowski oraz kilkunastu księży z diecezji rzymskokatolickich na Ukrainie, wśród których był ksiądz Roman Twaróg, inicjator odbudowy i proboszcz katedry w Kamieńcu Podolskim, jak również kilku księży z Polski i delegacja Stowarzyszenia Przyjaciół Podola z Tarnowa. Idea rekonstrukcji kościoła w Okopach narodziła się na przełomie 2010 i 2011 roku. Ze strony polskiej wspierało ją Stowarzyszenie Przyjaciół Podola z Tarnowa z prezes Aleksandrą Świderską na czele. Ze strony ukraińskiej kluczowe znaczenie miało zaangażowanie biskupa Leona Dubrawskiego, Ordynariusza Kamienieckiego i księdza Romana Twaroga. Miejscowość Okopy Świętej Trójcy – obecnie wieś Okopy koło Żwańca na Ukrainie to

dawna gmina wiejska na terenie Województwa Tarnopolskiego w Powiecie Borszczowskim. Miejscowość położona była niegdyś na najdalej wysuniętym na południowy-wschód cyplu II RP, pomiędzy rzekami Dniestr i Zbrucz. Obecnie stanowi pamiątkę dawnych dziejów państwowości polskiej. Pierwsze wzmianki o Kościele w Okopach Świętej Trójcy pochodzą z roku 1699. Odbyła się w nim msza święta dziękczynna po odzyskaniu Kamieńca i Podola w wyniku pokoju karłowieckiego, zawartego przez Państwa Ligi Świętej z Imperium Osmańskim. Od końca 1768 roku do marca 1769 roku w Okopach Świętej Trójcy bronili się konfederaci barscy pod dowództwem Kazimierza Pułaskiego. Sam kościół spłoną w czasie II wojny światowej i popadł w ruinę.

Cmentarz wojenny w Łowczówku

Wigilia w okopach W 100. rocznicę bitwy pod Łowczówkiem, 19 grudnia br o godz. 15.00 odbędą się uroczystości z udziałem Ministra Obrony Narodowej, żołnierzy, samorządowców. Na cmentarzu wojennym nr 171 w Łowczówku odbędzie się apel poległych, a o godz. 16.00 na terenie obok Cmentarza odtworzona zostanie bitwa pod Łowczówkiem pt. „Wigilia w okopach”. Cmentarz w Łowczówku jest jednym ze 111 cmentarzy wojennych z okresu I wojny światowej w powiecie tarnowskim, spoczywa tam w sumie 113 legionistów I Brygady Legionów Polskich Józefa Piłsudskiego, którą dowodził ppłk Kazimierz Sosnkowski. Jak głosi legenda, gdy nadszedł wigilijny wieczór, ucichły strzały i bitewny zgiełk, rozległa się cicho śpiewana najpopularniejsza polska kolęda „Bóg się rodzi”, którą – o dziwo!- słychać było także z położonych w niedalekiej odległości rosyjskich okopów. Bo tam też byli Polacy – z zaboru rosyjskiego, siłą wcieleni do armii rosyjskiej.

Wojnicz

Gmina Pleśna

Burmistrz zaprzysiężony Zaprzysiężenie wójta Podczas drugiej sesji Rady Gminy Pleśna, która odbyła się w poniedziałek 8 grudnia br. odbyło się zaprzysiężenie nowego wójta. Wybrany w drugiej turze wyborów Józef Knapik dokonał uroczystego ślubowania w obecności radnych oraz wielu zaproszonych gości. Na uroczysta sesje rady, która prowadził jej przewodniczący Janusz Jarząb, przybyli m.in. poseł Michał Wojtkiewicz, etatowy członek zarządu Po-

Podczas sesji Rady Miejskiej 8 grudnia br. Tadeusz Bąk zaprzysiężony został na urząd burmistrza Wojnicza i tym samym oficjalnie rozpoczął pełnienie funkcji w urzędzie. Tadeusz Bąk znany mieszkańcom gminy, jako radny poprzedniej kadencji, sołtys Ispu i działacz społeczny, w obecności radnych Rady Miejskiej, sołtysów i przy licznie zgromadzonej publiczności uroczyście ślubował dochowanie wierności prawu i wykorzystanie urzędu tylko dla dobra mieszkańców. Jako oznakę urzędu otrzymał burmistrzowski łańcuch oraz zaświadczenie o wyborze na burmistrza. Okolicznościowe adresy przesłali również Prezydent RP Bronisław Komorowreklama

ski, poseł Parlamentu Europejskiego Bogdan Wenta, poseł na Sejm RP Michał Wojtkiewicz. – Chcę być burmistrzem wszystkich, mam nadzieje, że przekonam do współpracy mieszkańców naszej gminy. Nie obawiam się wielkich wyzwań i jestem świadom pracy, jaka mnie czeka w tej kadencji. Działając wspólnie, rozmawiając i wprowadzając w życie najlepsze pomysły wykorzystamy możliwości, jakie rysują się przed nami – powiedział Tadeusz Bąk, tuż po uroczystym ślubowaniu. Podziękował mieszkańcom gminy Wojnicz za powierzenie tej odpowiedzialnej funkcji, a także ustępującemu burmistrzowi i jego zastępcy.

reklama

wiatu Tarnowskiego Jacek Hudyma, pracownicy urzędu, przedstawiciele organizacji i mieszkańcy gminy. W swoim pierwszym wystąpieniu wójt Józef Knapik podziękował wyborcom za okazane zaufanie i wybór na tą jakże zaszczytną, ale też odpowiedzialna funkcje. Zaapelował do radnych gminnych, aby byli wzorem i przykładem do naśladowania i dbali o dobro lokalnej społeczności. Podzięko-

wał też ustępującemu wójtowi za dobrą współpracę, za pracę dla dobra gminy Pleśna. – Zamierzam z szacunkiem dla każdego mieszkańca gminy, wykorzystując doświadczenie swoje i współpracujących radnych, skutecznie zmieniać naszą gminę na lepsze – podkreślił Józef Knapik, przedstawiając listę podstawowych cele do zrealizowania. Jednak jak zauważył nie stanowią one skończonej listy. reklama

IV Andrzejek, podobnie jak w latach ubiegłych, był sołtys Ładnej, a zarazem Radny Gminny Stanisław Barnaś. Wójt gminy Skrzyszów Marcin Kiwior, dyrektor Szkoły Podstawowej w Ładnej Maria Łakoma, nauczyciele i pracownicy szkoły oraz rodzice, uczniowie i wolontariusze przygotowali bardzo atrakcyjną zabawę, w której także uczestniczyli. Razem z dziećmi bawili się również sekretarz gminy Cecylia Andrusiewicz, ks. proboszcz parafii Ładna Wojciech Jurkowski, radni gminni i klerycy Wyższego Seminarium Duchownego oraz Zgromadzenia Księży Filipinów z Tarnowa.

Ładna

Andrzejki dla dzieci Zabawa andrzejkowa dla dzieci niepełnosprawnych odbyła się w Szkole Podstawowej w Ładnej, w niedzielę, 23 listopada br. W Andrzejkach uczestniczyły dzieci z rodzicami ze wszystkich sołectw gminy Skrzyszów, a także podopieczni Domu Pomocy Społecznej dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnych Intelektualnie prowadzonego przez Zgromadze-

nie Sióstr Miłosierdzia w Tarnowie oraz Środowiskowego Domu Samopomocy dla Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie, którymi opiekują się Siostry Nazaretanki z Tarnowa. Podczas Andrzejek uczestnicy tańczyli oraz brali udział w licznych konkursach i zabawach. Był także poczęstunek oraz sporo niespodzianek. Inicjatorem i głównym organizatorem tegorocznych

Gmina Skrzyszów

Wybrano władze gminy Inauguracyjna sesja Rady Gminy Skrzyszów odbyła się 27 listopada br., podczas której ślubowanie złożyli wszyscy nowo wybrani radni i wójt gminy Skrzyszów Marcin Kiwior. Przewodniczącym Rady został Czesław Boruch, a wiceprzewodniczącymi Piotr Kiwior i Marcin Tryba. Rada powołała trzy komisje:

– komisja rewizyjna w składzie: Le-

szek Wawrzon, Stanisław Mącior, Wacław Budzik; – komisja finansów, gospodarki komunalnej, rolnictwa i ochrony środowiska: Michał Łabędź, Halina Mondel, Marcin Tryba, Piotr Kiwior, Czesław Boruch, Andrzej Wzorek: – komisja edukacji, sportu, zdrowia i porządku publicznego: Józef Mazur, Jan Świątek, Tomasz Bień, Krzysztof Mag-

dziarczyk, Stanisław Barnaś, Rafał Sysło. Warto zaznaczyć, że wyborach Wójt Gminy uzyskał 5044 głosów, co stanowi 88,54% ważnie oddanych głosów. – Bardzo serdecznie dziękuję za to, że tak duża liczba mieszkańców wzięła udział w wyborach spełniając swój obywatelski obowiązek. Po raz kolejny postanowiliście Państwo powierzyć mi tę zaszczytną funkcję kierowania naszą gminą. Dziękuję za obdarzenie

mnie tak dużym zaufaniem oraz za wszystkie głosy na osoby, które przez ostatnie cztery lata ciężko pracowały- dziękuje Marcin

Kiwior, podkreślając, że jest mnóstwo planów i projektów, które gwarantują dalszy rozwój gminy Skrzyszów.

Muzeum im. Krystyny i Włodzimierza Tomków

Konkurs przyrodniczy W Muzeum Przyrodniczym w Ciężkowicach, odbył się międzygminreklama

ny konkurs przyrodniczy „Na leśnych tropach” dla szkół podstawowych, zor-

ganizowany przez Zespół Szkolno-Przedszkolny w Paleśnicy i Nadleśnictwo Gromnik przy współudziale Centrum Kultury i Promocji Gminy Ciężkowice. W przyrodniczej rywalizacji, ze znajomości gatunków łownych i chronionych naszych lasów oraz stosowania i rozumienia terminologii łowieckiej, uczestniczyło 15 szkół: Ciężkowice, Faściszowa, Filipowice, Gromnik, Gwoździec, Jastrzębia, Kąśna Dolna, Paleśnica, Ryglice, Stróże, Skrzyszów, Tuchów,

Wróblowice, Zakliczyn, Zborowice. W sumie szkoły reprezentowane były przez 30 uczniów z klas IV – VI. Poziom zmagań był bardzo wyrównany, uczniowie wykazali się znajomością materiału przewidzianego regulaminem konkursu i niewielką różnicą punktów rozstrzygnęła się rywalizacja o zwycięstwo: 1 miejsce: Szkoła Podstawowa w Ciężkowicach (uczennice: Małgorzata Giemza i Aleksandra Giemza)– drużyna uzyskała 125 pkt. 2 miejsce: Szko-

ła Podstawowa w Gromniku (Nikola Adamska i Weronika Sówka)– drużyna uzyskała 114 pkt 3 miejsce: Szkoła Podstawowa w Jastrzębi (Natalia Haraf i Krystian Kwaśny)– drużyna uzyskała 113 pkt. Przyznano również indywidualne nagrody dla trzech najlepszych uczestników, a raczej uczestniczek konkursu. Pierwsze miejsce Małgorzata Giemza, a dwa drugie Aleksandra Giemza i Nikola Adamska.

czwartek, 18 grudnia 2014

Inauguracja zakliczyńskiego samorządu

Dawid Chrobak złożył ślubowanie W Zakliczynie odbyła się 1 grudnia br. uroczysta sesja Rady, inaugurująca nową kadencje samorządu miasta i gminy. Poprzedziła ją Msza św. w intencji samorządu gminy oraz radnych Rady Miejskiej, odprawiona w kościele p. w. św. Idziego opata. Na inauguracje do zakliczyńskiego ratusza przybyli m. in.: poseł na Sejm RP Michał Wojtkiewicz, radny sejmiku województwa małopolskiego Wojciech Skruch, przewodniczący Rady Powiatu Tarnowskiego Paweł Smoleń oraz radni powiatowi; Irena Kusion, Adam Czaplak i Kazimierz Korman, nowo wybrani radni miejscy, kierownicy jednostek organizacyjnych i mieszkańcy.

Sesję otworzył radny – senior Henryk Lasota, który prowadził obrady aż do wyboru przewodniczącej Rady Miejskiej. Funkcję te w głosowaniu tajnym powierzono Annie Moj z Paleśnicy. Po ślubowaniu radnych sprawozdanie o stanie gminy Zakliczyn na koniec kadencji złożył ustępujący burmistrz Jerzy Soska, który podkreślał, że jego działania nakierowane były na osiągnięcie sukcesu, co niestety wiązało się z podejmowaniem często trudnych i niepopularnych decyzji. – Kandydując na burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn, w kampanii wyborczej zaprezentowałem program, a w nim główne zadania nowych władz samorządowych Miasta i Gminy Zakliczyn. Te zadania wynikają z faktu, że samorządy są miejscem realizacji demokracji lokalnej,

powinny służyć ludziom, pracować na rzecz lokalnych społeczności, stwarzać dogodne warunki do godnego życia, dbać o bezpieczeństwo mieszkańców, wspierać ich aktywność gospodarczą, budować społeczeństwo obywatelskie – mówił w swoim pierwszym wystąpieniu burmistrz Zakliczyna Dawid Chrobak, równocześnie podkreślając, że „Gmina to nie ja – Gmina to My, a więc podstawowym i pierwszym zadaniem burmistrza jest słuchać i służyć”. – Od pierwszych dni pełnienia mojej służby jestem do Waszej dyspozycji. Będę wychodził do Was poprzez własną inicjatywę organizowania stałych, otwartych spotkań, będę słuchał i wspólnie z Radą Miejską, Urzędem Miejskim i sołtysami będę się starał rozwiązywać problemy i likwidować bariery na drodze dialogu

ZSOiZ w Ciężkowicach

Dzień patrona szkoły W Zespole Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. I. J. Paderewskiego w Ciężkowicach odbyło się kolejne już Święto Szkoły – Dzień Patrona. W uroczystościach, oprócz grona pedagogicznego, pracowników i młodzieży, uczestniczyli: starosta tarnowski Romana Łucarz, dyrektor wydziału edukacji, kultury i promocji Starostwa Powiatowego w Tarnowie prof. dr hab. Edmund Juśko, burmistrz miasta i gminy Ciężkowice Zbigniew Jurkiewicz, dziekan i proboszcz parafii w Ciężkowicach ksiądz Jan Zając, przewodnicząca Rady Rodziców Lidia Osysko, dyrektor Szkoły Podstawowej w Ciężkowicach Zofia Tarasek; dyrektorzy Publicznych Gimnazjów z: Ciężkowic, Jastrzębi, Bruśnika, Zborowic, Siedlisk, Turzy, Staszkówki, Niepublicznego Gimnazjum w Pławnej wraz reklama

i współpracy. Krok po kroku, wspólnie zbudujemy przyjazną, zamożną i perspektywiczną gminę Zakliczyn – naszą wspólną gminę – zapewniał nowy burmistrz. Życzenia realizacji zamierzeń i gratulacje związane z objęciem funkcji burmistrza składali Dawidowi Chrobakowi kolejno zaproszeni goście. Podczas sesji wybrano wiceprzewodniczących Rady Miejskiej. Zostali nimi: Ryszard Okoński i Henryk Lasota, którym też powierzono kierowanie komisjami Rady odpowiednio; Komisji Oświaty, Kultury i Sportu oraz Finansów i Rozwoju Gospodarczego. Przewodniczącym komisji rewizyjnej został Jerzy Łopatka, a komisji ładu, porządku publicznego i spraw socjalnych najmłodszy radny Maciej Krakowski ze Stróż. z uczniami i opiekunami, a także uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej DPS w Karwodzy. Starosta Tarnowski Roman Łucarz przytoczył słowa I. J. Paderewskiego: Człowiek wielki, choćby największy, ani nad narodem, ani poza narodem być nie może. On jest z jego ziarna, jego cząstką, jego kwiatem, jego kłosem, a im większy, urodziwszy, mocniejszy, tym sercu narodu bliższy. Podkreślił, że patron szkoły, I. J. Paderewski, to człowiek wielki, „ojciec niepodległości”, patriota, wybitny polityk, człowiek oddany ludziom, a dla współczesnej młodzieży doskonały wzorzec do naśladowania. Czerpania z tego wzorca najpełniej, Starosta życzył wszystkim uczniom, nauczycielom i gościom. Następnie w obecności gości, dyrekcji, nauczycieli i starszych kolegów, wyróżnieni uczniowie, reprezentanci klas pierwszych, przed sztandarem ZSOiZ im. I. J. Paderewskiego w Ciężkowicach złożyli uroczyste ślubowanie, w którym zobowiązali się do dbałości o dobre imię szkoły i sumienne wypełniania obowiązków ucznia. Dzień Patrona był

również okazją do nagrodzenia przez dyrektora ZSOiZ w Ciężkowicach uczniów, którzy w roku szkolnym 2013/2014 uzyskali średnią powyżej 5,2 za wyniki w nauce. Najlepszym z nich – Szymonowi Burnusowi, Barbarze Kiełbasie i Katarzynie Pyrek listy gratulacyjne wręczyli starosta tarnowski i dyrektor szkoły. W imieniu całej społeczności szkolnej, wszystkich zebranych i własnym dyrektor szkoły Andrzej Burnus złożył gratulacje z okazji wyboru na burmistrza miasta i gminy Ciężkowice Zbigniewowi Jurkiewiczowi, zaś na ręce starosty Romana Łucarza wszystkim nowo wybranym radnym do Rady Powiatu Tarnowskiego. Życzył pomyślności w pełnieniu zaszczytnych funkcji oraz by ich decyzje były zawsze trafne, w szczególności pomyślne dla rozwoju szkoły. W części artystycznej wystąpiła młodzież z programem przygotowanym pod kierunkiem Jowity Jurkiewicz-Drąg. Na koniec uroczystości, odbył się koncert gdańskiej grupy muzycznej Golden Life.

czwartek, 18 grudnia 2014 Rozmowa z Pawłem Smoleniem, przewodniczącym Rady Powiatu Tarnowskiego

Szanować ludzi i być blisko nich – Kim jest nowy przewodniczący Rady Powiatu Tarnowskiego? – Przez poprzednią kadencję samorządu 2010-2014 byłem radnym Powiatu Tarnowskiego. Mam 34 lata, żonę i dwójkę dzieci. Od zawsze mieszkam w Grabnie w gminie Wojnicz. Posiadam wyższe wykształcenie i ukończone szkolenia z zakresu zarządzania i organizacji pracy. Oprócz obowiązków w samorządzie powiatowym, od dziewięciu lat pracuję w tarnowskim biurze Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. – Czy uzyskanie najwyższego poparcia ze wszystkich kandydatów do Rady Powiatu w ostatnich wyborach samorządowych było dla Pana dużym zaskoczeniem? – Powiem szczerze: było to dla mnie duże, aczkolwiek miłe zaskoczenie. Mieszkańcy okręgu wyborczego nr 7, a głównie gminy Wojnicz na spotkaniach i w bezpośrednich rozmowach deklarowali poparcie mojej osoby, ale naprawdę nie spodziewałem się, że tak dużo osób odda na mnie swój głos. W tym miejscu chciałem wszystkim tym osobom serdecznie i szczerze podziękować za oddane na mnie głosy. Na początku poprzedniej kadencji samorządu postawiłem sobie za cel być blisko ludzi, wsłuchiwać się w ich problemy i w miarę możliwości oraz kompetencji je rozwiązywać. Starałem się być aktywnym radnym, chciałem być wszędzie tam gdzie coś się dzieje, by pomóc. Myślę, że wszystko to spowodowało, że ludzie ponownie obdarzyli mnie zaufaniem. To właśnie dzięki temu zaufaniu powierzono mi zaszczytną i odpowiedzialną funkcję przewodniczącego Rady Powiatu Tarnowskiego. Przede mną wielka odpowiedzialność, ale przyjmuję to wszystko z dużą pokorą. – Co Paweł Smoleń jako przewodniczący będzie chciał wnieść nowego do pracy Samorządu Powiatu Tarnowskiego? – Moim głównym zadaniem jest dobra organizacja pracy Rady Powiatu. Temu zadaniu chciałbym się przede wszystkim poświęcić. Jednak przez to, że jestem osobą stosunkowo młodą chciałbym wnieść do tej rady trochę tzw. polotu. Chciałbym także, aby każdy radny czuł się wartością dodatnią tej rady. Jestem człowiekiem, który raczej łączy, a nie dzieli, nie chciałbym, aby ktoś czuł się w tej radzie opozycją, a ktoś koalicją. Wszyscy otrzymaliśmy od wyborców taki sam mandat społeczny, wszyscy zatem będziemy pracować na rzecz rozwoju Powiatu Tarnowskiego i poprawy warunków życia jego mieszkańców. Poza tym moją myślą przewodnią jest „szanować ludzi i być blisko nich”. Może nie każdy mieszkaniec ma odwagę i możliwości uczestniczyć w sesjach w Tarnowie, chciałbym zatem co jakiś czas organizować sesję rady w innym miejscu na terenie powiatu. Niech mieszkańcy przyjdą, niech zobaczą jak wygląda nasza praca, niech wyrażą swoje opinie. – Jakie – według Pana – najważniejsze wyzwania są przed samorządem w najbliższych czterech latach? – Moim zdaniem przed Radą Powiatu i Zarządem stoją w najbliższej kadencji trzy zasadnicze cele. Na pewno nie będę

oryginalny jeśli powiem, że jednym z nich jest maksymalne wykorzystanie środków unijnych ze wszelakich dostępnych źródeł. Na to musimy położyć największy nacisk, ponieważ perspektywa budżetowa 20142020 jest ostatnim okresem, w którym będą dostępne tak duże środki dla samorządów. Drugą rzeczą, z którą bez wątpienia będziemy się musieli zmierzyć jako rada i zarząd to budował łącznika autostradowego i mostu na rzece Dunajec w Ostrowie. Będzie to ogromna inwestycja, w której powiat będzie jednym z kilku inwestorów. Wreszcie sprawa reprywatyzacji czyli zwrotu zabytkowych dworów i pałaców prawowitym spadkobiercom dawnych właścicieli tych budynków. Obecnie w większości z tych budynków znajdują się Domy Pomocy Społecznej, lub też jak to ma miejsce w Zbylitowskiej Górze Specjalny Ośrodek Szkolno-Wyreklama

chowawczy dla dzieci. Jest to bardzo trudny temat, ponieważ budżet powiatu na pewno nie będzie w stanie udźwignąć ewentualnych rekompensat dla spadkobierców tych obiektów. Jako rada na pewno wykorzystamy wszystkie możliwości, żeby sprawa ta została tak rozwiązana, aby mieszkańcy powiatu tego nie odczuli. Oprócz tych trzech kwestii, na pewno będziemy przeznaczać środki na inwestycje w powiecie, drogi, chodniki, szkoły ponadgimnazjalne, ochotnicze straże pożarne – to tylko niektóre z ważnych spraw, o które musimy zadbać. To nasz obowiązek, z którego zamierzamy się wywiązywać. – A co powinno się zmienić w pracy samorządu, ulec polepszeniu, modyfikacji? – Z tego co zaobserwowałem przez ostatnią kadencję, to samorząd powiatowy funkcjonuje poprawnie. Zresztą już wcześniej został tutaj wypracowany pewien skuteczny model działania i funkcjonowania, więc nie jestem zwolennikiem większych zmian tego co dobrze funkcjonuje. Owszem, zawsze potrzebne są kosmetyczne zmiany, ale mają one drugorzędne znaczenie. Wydaje mi się, że przez ostatnie cztery lata każdy radny angażował się w swoją pracę i dobrze wykonywał powierzone obowiązki. Mam nadzieją, że tak również będzie podczas tej kadencji. – W jakim zakresie Powiat Tarnowski będzie mógł skorzystać ze środków unijnych w najbliższych czterech latach? Jakie zadania będą priorytetowe i zgłaszane do finansowego wsparcia? – Powiat Tarnowski jest dobrze przygotowany do nowej perspektywy unijnej. Żeby to osiągnąć niezbędne były – realizowane od pewnego czasu – konkretne dzia-

łania władz powiatu. W poprzedniej kadencji starano się systematycznie obniżać zadłużenie, po to aby w okresie budżetowania unijnego 2014-2020 mieć większe możliwości zaciągania zobowiązań potrzebnych jako wkład własny do różnego rodzaju projektów i przedsięwzięć. Zostały też przygotowane, bądź obecnie są przygotowywane przez poszczególne wydziały starostwa projekty, które z pewnością zostaną wykorzystane, gdy tylko będzie możliwość skorzystania ze środków unijnych. Jestem pewien, że władze samorządowe powiatu będą zabiegać o środki unijne, tam gdzie to tylko będzie możliwe. Nie odpuścimy żadnej możliwości skorzystania z tych środków. Na pewno wciąż będziemy również skutecznie zabiegać o środki na budowę i remonty infrastruktury drogowej i oświatowej. Podejmiemy także starania o pozyskanie środków na rozwój lokalnej przedsiębiorczości. Bez wątpienia Powiat Tarnowski musi dobrze wykorzystać ten okres, ponieważ – jak już wspomniałem – będzie to ostatni czas na pozyskanie tak dużych środków unijnych. – W poprzedniej kadencji zabiegał Pan mocno o wspieranie przez samorząd powiatowy imprez sportowych, zwłaszcza z udziałem dzieci i młodzieży, a także lokalnych wydarzeń kulturalnych oraz działalności zespołów artystycznych. Dlaczego te dziedziny tak bardzo leżą Panu na sercu? Czy rozwój powiatu powinien odbywać się również poprzez rozwój sportu i kultury? – Od młodych lat staram się uprawiać sport. Moim zdaniem jest to podstawa dobrego samopoczucia i zdrowego trybu życia. A jeśli zdrowie dopisuje, jesteśmy w stanie lepiej funkcjonować, pracować, uczyć się. Dlatego też zawsze starałem się i będę starał się dalej organizować różnego rodzaju przedsięwzięcia sportowe i kulturalne, głównie dla dzieci i młodzieży. Jeśli w młodości nabierzemy pewnych nawyków do aktywnego trybu życia, to jako dorośli będziemy się starali do tego wracać. Tak samo jest jeśli chodzi o kulturę. Jeżeli

za młodu będziemy szanować tradycję i kulturę naszych przodków, to zaprocentuje w dorosłym życiu takim właśnie stosunkiem do tych wartości. Przez organizację tego rodzaju imprez oraz pomoc zespołom folklorystycznym z naszego regionu, pomagamy rozwijać się fizycznie i intelektualnie dzieciom i młodzieży, a o to chyba nam chodzi. Nieraz sam myślę, iż to już ostatni turniej, to już ostatni występ itp., już wystarczy – i wtedy przy każdej okazji słyszę zapytania uczestników – kiedy będzie następny turniej, kiedy następne spotkanie? Więc dopóki jest zapał i zapotrzebowanie na tego rodzaju przedsięwzięcia, po prostu warto to robić. – Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Co one dla Pana znaczą, jaki mają wymiar? – Święta Bożego Narodzenia mają dla mnie przede wszystkim wymiar rodzinny i chrześcijański. Uważam je za najradośniejszy okres w roku. To czas, w którym każdy z nas powinien zwolnić pęd swojego życia i poświęcić się dla rodziny. Ja już od kilku lat w okresie świąt wyłączam telefon i staram się zapomnieć o sprawach zawodowych. Polecam to każdemu, kto jest zabiegany i pochłonięty pracą. Staram się również w miejscowości, w której mieszkam, odwiedzić przynajmniej jedną osobę, która święta spędza samotnie. – Czego z okazji Świąt Bożego Narodzenia, a także zbliżającego się Nowego Roku chciałby Pan życzyć mieszkańcom Ziemi Tarnowskiej? – Najważniejsze jest zdrowie, tego przede wszystkim życzę wszystkim mieszkańcom. Życzę sił do przezwyciężania codziennych problemów i przeciwności życia. Życzę, aby te wyjątkowe, świąteczne chwile spędzone z Nowonarodzonym Jezusem, w gronie rodziny i przyjaciół, były czasem refleksji, spokoju oraz wzajemnej życzliwości. Niech 2015 rok będzie pełen nadziei, spełnienia marzeń i wielu radosnych przeżyć, niech daje inspiracje do działania na rzecz drugiego człowieka i naszej małej ojczyzny.

6 Stanisław Sorys

O wyzwaniach nowej kadencji – Cieszę się, że jako wicemarszałek województwa będę mógł dalej służyć Małopolsce i regionowi tarnowskiemu – mówił w Tarnowie Stanisław Sorys. Podczas pierwszej sesji sejmiku V kadencji został on wybrany wicemarszałkiem województwa, wcześniej w latach 2010-2014 pełnił funkcję członka zarządu województwa.

Po wyborach 16 listopadach br. oprócz Stanisława Sorysa wicemarszałkiem w nowej kadencji został także Wojciech Kozak i będzie to jego druga kadencja na tym stanowisku. Na fotelu marszałka na kolejną kadencję pozostaje również Marek Sowa. Członkami zarządu zostali Jacek Krupa oraz Leszek Zegzda, który wraca do zarządu po czterech latach przerwy.

Nowy wicemarszałek mówił również o wyzwaniach V kadencji zarządu, szczególnie w świetle kolejnej perspektywy finansowej Unii Europejskiej. W zarządzie województwa Stanisław Sorys zajmować się będzie przede wszystkim podziałem funduszy regionalnych dla Małopolski, europejską współpracą terytorialną, budową nowych stref aktywności gospodarczych, budową obwodnic i łączników autostradowych oraz geodezją. Odpowiedzialny też będzie – tak jak dotychczas – za wdrażanie Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Podczas spotkania Stanisław Sorys poruszył kwestię planowanych inwestycji z subregionu tarnowskiego. Zadeklarował, że zajmie się przede wszystkim budową oddziału psychiatrii, skomunikowaniem regionu z autostradą, budową obwodnicy Dąbrowy Tarnowskiej i Tuchowa, odcinka drogowego z Za-

kliczyna do Dąbrowy Tarnowskiej jak również remontem drogi z Zakliczyna do No-

Liczą na umocnienie swojej pozycji na rynku rolniczym Europy

Akpil podbija Francję chodniej. Cała inwestycja kosztowała około 5 mln euro – podkreśla Kazimierz Anioł. Podkarpacki producent liczy na sporą sprzedaż w tym regionie takich maszyn jak: agregaty talerzowe Gepard, Bison i Tigre, pługów obracalnych KM 180 HP, agregatów podorywkowych Grizzly i Raptor, kosiarki dyskowe Saturn. To właśnie te maszyny w większości będą montowane w Saint-Pierre-d'Exideui w montowni AKPIL FRANCE. reklama

Znany polski producent maszyn rolniczych, firma AKPIL z Pilzna województwo podkarpackie, otworzył 14 listopada br. oddział na terenie Francji o nazwie AKPIL FRANCE w Saint-Pierre-d'Exideui (zachodnia Francja). Uroczystego otwarcia pierwszej zagranicznej siedziby we Francji dokonał właściciel firmy Kazimierz Anioł wraz z francuskim udziałowcem Jean-Christophe Massonniere.

– Podjęcie decyzji o wejściu na ry-

nek francuski, było podyktowane tym, że Francja to jeden z największych rynków rolniczych, zaś nasze produkty wyróżniają się jakością i konkurencyjną ceną w stosunku do maszyn uznanych marek zachodnich. Wspólnie z francuskim udziałowcem zakupiliśmy działkę wraz z pomieszczeniami fabrycznymi o powierzchni 6,5 tys. mā, w której będziemy montować maszyny rolnicze z logo AKPIL przeznaczone na rynek Europy Za-

wego Sącza. Zaapelował też o aplikowanie o fundusze unijne na budowę stref aktyw-

ności gospodarczych i kontynuację III etapu budowy SAG w Tarnowie.

czwartek, 18 grudnia 2014

VII kadencji Rady Gminy Borzęcin

Wybrano prezydium i komisje

W gminie Borzęcin odbyły się dwie pierwsze sesje VII kadencji Rady Gminy Borzęcin. Na posiedzeniu w dniu 1 grudnia br. 14 nowowybranych radnych i wójt złożyli ślubowanie na nową kadencję samorządu 2014 – 2018. Jednogłośnie, w głosowaniu tajnym wybrano Prezydium Rady w składzie: Czesław Małek – przewodniczący, Anna Choczyńska – wiceprzewodnicząca i Stanisław Halik – wiceprzewodniczący. Powołano również składy osobowe komisji. W dniu 10 grudnia br. na II Sesji Rady Gminy Borzęcin, ślubowanie złożyła nieobecna w trakcie pierwszego posiedzenia radna Zofia Sumara, o którą uzupeł-

niono składy osobowe komisji. Zwracając się do radnych i obecnych na sesji inauguracyjnej, wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak powiedział, że wybór Prezydium Rady w takim składzie osobowym, jest gwarantem dobrej i efektywnej współpracy. – Przewodniczący Czesław Małek pełnił tę funkcję przez 8 lat, obydwoje wiceprzewodniczący przez jedną kadencję. To doświadczeni samorządowcy, społecznicy, a w przypadku wiceprzewodniczącej Anny Choczyńskiej ponadto wielokadencyjny sołtys wsi Bielcza. W przypadku każdego z nich, wiedza o podstawowych problemach mieszkańców i zdobyte do tej pory doświadczenie powinny procentować nie tylko sprawnym prowadzeniem i koordynowaniem prac Rady, ale przede wszystkim realizacją oczekiwanych przez społeczność lokalną działań i postulatów – mówił Janusz Kwaśniak, który nieprzerwanie, od 16 lat sprawuje urząd wójta gminy Borzęcin. Wójt pogratulował radnym wyboru do komisji stałych rady gminy, życząc owocnej pracy na rzecz rozwoju „Małej Ojczyzny”, jaką jest gmina Borzęcin. Rada Gminy Borzęcin powołała komisje stałe w składzie: Komisja Rewizyjna: przewodniczący komisji: Józef Kijak, z-ca Marcin Nasiadka. Komisja Prawa i Porządku Publicznego: przewodniczący Marcin Nasiadka, z-ca Paweł Postawa. Komisja Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych: przewodniczący Paweł Kułak, z-ca Anna Choczyńska. Komisja Rozwoju Gospodarczego, Rolnictwa i Zaopatrzenia: przewodnicząca Maria Pilarska, z-ca Józef Ciochoń.

Medal Pro Publico Bono dla wójta Kwaśniaka Medal Pro Publico Bono w uznaniu wybitnych zasług w działalności samorządowej oraz za udzielaną pomoc i współpracę na rzecz młodzieży otrzymał z rąk Ministra Pracy i Polityki Społecznej, Władysława Kosiniaka-Kamysza, Janusz Kwaśniak – wójt gminy Borzęcin. W gronie wyróżnionych, oprócz wójta gminy Borzęcin znaleźli się również m.in. prof. Jerzy Hausner, były wicepremier minister pracy i minister gospodarki, Stanisław Sorys, wicemarszałek województwa małopolskiego, Caritas Diecezji Tarnowskiej i Izba Rzemieślnicza oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości w Tarnowie. – Dla samorządowca z szesnastoletnim stażem, to szczególne wyróżnienie. Jest ono nie tylko powodem do satysfakcji, ale również do zatrzymania się i podsumowania wieloletniej samorządowej i społecznej pracy. Nie była by ona możliwa i tak efektywna, bez wsparcia i współpracy wielu osób – mówi wójt gminy Borzęcin,

Janusz Kwaśniak. – Dlatego otrzymane wyróżnienie dedykuję przede wszystkim mieszkańcom Gminy Borzęcin i moim współpracownikom, szczególnie tym, którzy z zaangażowaniem i poświęceniem pracują na rzecz Dobra Publicznego. Janusz Kwaśniak, funkcję wójta gminy Borzęcin pełni od 1998 roku.

Zaduszki NOT-owskie W Domu Technika terenowej jednostki Naczelnej Organizacji Technicznej wystawę pn.”Techniki wojenne frontu zaplecza i logistyki I wojny światowej” poszerzoną konferencją o przyczynach ekonomiczno-gospodarczych jej wybuchu i sytuacji politycznej w 1914 r. – dopełniono tematyką NOT-owskich Zaduszek.

– Wydobyto z pamięci rodzinnych albumów koleżanek i kolegów ze stowarzyszeń, postaci żołnierzy w zapisie i fotografiach. Ubogacono w ten sposób cykl prezenreklama

tacji poświęconych historii naszego regionu z lat 1914-1915. Wspomniano bliskich członkom technicznych stowarzyszeń żołnierzy. Żołnierzy z I Brygady, armii Hallera, Legionów, C. K. armii i jej Landsturmu, którzy na frontach tej Wielkiej Wojny zapisali swoją historię – mówi prezes TJ NOT w Tarnowie Jacek Sumera. Realizację bogatej tematycznie foto-wystawy prezentowanej w tarnowskim NOT wsparły zainteresowaniem i partycypacją w kosztach realizacji: Grupa Azoty i SITPChem, TAURON Dystrybucja O/Tarnów, Starostwo Powiatowe w Tarnowie, Zakłady Mechaniczne „Tar-

nów”. Podczas Zaduszek – w nastroju zadumy i szacunku dla wysiłku twórczego i zawodowych osiągnięć – przywołano pamięć śp. mgr inż. Stanisława Maciejczyka –Preze-

sa Zakładów Azotowych w Tarnowie – Mościcach i członka SITPChem. Dom Technika zaprasza szczególnie młodzież z technicznych szkół i uczelni

do zainteresowania tematyką prezentowanej wystawy, która gościć będzie do połowy przyszłego roku w holach budynku przy Rynek 10.

16 Wędliny, miód i wyroby drewniane

Powiat tarnowski we Francji

Po raz drugi delegacja z Powiatu Tarnowskiego uczestniczyła w Targach Bożonarodzeniowych w Longueau we Francji. Na stoisku wystawienniczym, oprócz prezentacji materiałów promocyjnych, oferowano także wędliny, miody oraz wyroby drewniane. Współpraca Powiatu Tarnowskiego z francuskim departamentem Somma trwa przeszło dwa lata. W jej ramach doszło już między innymi do wizyty we Francji młodzieży z dwóch szkół w powiecie, a okazją do spotkania była setna rocznica rozpoczęcia I wojny światowej. W pierwszej połowie grudnia na zaproszenie Prezesa Komitetu Współpracy Międzynarodowej Miasta Longueau Raymonda Filipiaka Powiat Tarnowski wysłał do Francji czwórkę swoich przedstawicieli. Uczestniczyli oni w Targach Bożonarodzeniowych. W wyjeździe wzięli udział: Zbigniew Karciński – wicestarosta tarnowski, Robert Barys i Ewa Adamczyk z wydziału rozwoju Powiatu oraz rzemieślniczka Maria Mikrut – wytwórca wyrobów drewnianych. Podczas wizyty Powiat Tarnowski zaprezentował się na stoiskach wystawienniczych, gdzie oprócz materiałów promocyjnych w po-

staci ulotek i broszur, dokonano także prezentacji wyrobów przywiezionych specjalnie na tę okoliczność: lokalnych wędlin, miodów oraz produktów drewnianych. Odbyło się spotkanie z władzami miasta Longueau i tamtejszego departamentu Somma: mer Colette Finet, Raymondem Filipiakiem – członkiem Zarządu Polonii we Francji oraz Prezesem Komitetu Współpracy Zagranicznej Miasta Longueau, Christianem Manable – Prezydentem Departamentu oraz Jean-Louis Piot – wiceprezydentem Departamentu. W trakcie rozmów potwierdzono wspólną wolę podpisania w 2015 roku oficjalnej umowy o współpracy między Powiatem Tarnowskim, a departamentem Somma. Podpisanie umowy o współpracy ma się odbyć w Polsce na przełomie stycznia i lutego przyszłego roku. Potwierdzeniem woli zacieśnienia relacji między regionami jest fakt, że Powiat Tarnowski został już wstępnie zaproszony do udziału w kolejnym evencie na terenie Francji – Międzynarodowych Spotkaniach Rzemieślników w maju 2015 roku w Longueau.