N° 31 - Edición Digital by Expreso de la Costa

etalles inéditos del expediente del caso VIDEO conocidos por “El Expreso de la Costa”, recogen los instantes en que en una medida desesperada el Alcalde Jorge Vargas, al enterarse de la existencia de la grabación que lo culpaba del delito de cohecho, persigue al matrimonio Bozo Catalán para que se retracten de la denuncia y culpen a Mauricio Ramírez de tejer un complot contra el Alcalde Jorge Vargas. En esas tratativas también interviene la esposa del Alcalde, Andrea Aranda y la hermana de éste, Rebeca Vargas. Los hechos están relatados en las propias declaraciones judiciales. DECLARACIONES DE JORGE VARGAS ROL 8.267 Foja 214 “…Del mismo modo mi hermana le manifestó a LidiaCatalán- que señalara ante notario o declaración jurada las razones por las cuales había realizado dicha g r a b a c i ó n e n e l v i d e o pa r a desligarme de toda responsabilidad y certificar los dichos que ella dijo en ese minuto…” No obstante, le hago saber –A Iván Bozo- que el municipio tiene al abogado don Esteban Cuello, con quien me contacto en forma telefónica, pasándoselo para que le informe a que se expone legalmente Lidia por la grabación que ella hizo…” Foja 468 vuelta “Efectivamente nos reunimos -con Iván Bozo- en mi Gimnasio ubicado en Campo Lindo N° 605 de esta ciudad en horas de la mañana, no recuerdo fecha, para prestarle asesoría a su Esposa Lidia Catalán- en relación a lo que él me informo de que a su señora la habían metido en una maquinación y no fue más que eso...” DECLARACION LIDIA CATALÁN rol 8.267:

Jose Luis Andrés es abogado asociado senior e integra la División de Litigios de la firma Albagli Zaliasnik. Posee amplia experiencia en litigios de orden penal y un vasto conocimiento de la Reforma Procesal. Antes de unirse a Albagli Zaliasnik, José Luis Andrés Alarcón se desempeñó como jefe de la Defensoría Local de San Miguel y también como Defensor Regional Subrogante Metropolitano Sur, cargos que desempeñó con éxito en su paso por el nuevo sistema penal que se inició

Foja 76“...Por lo que –El Alcalde- llamó a un abogado y este me solicitó que fuera hasta San Fernando para que en una notaria de esa ciudad firmara una declaración jurada en donde señalaba que todo había sido un complot, ante esto, ellas me señalaron que me cancelarían todos los gastos y los ingresos que yo recibiera en el día como ganancia del negocio…” Foja 489 “…Antes de terminar digo SS. que yo estaba muy nerviosa dado que no hallaba que hacer porque me sentía presionada tanto por el señor alcalde Vargas y su familia. Un día la hermana del alcalde me fue a buscar a mi negocio y fuimos a su casa, la intención de ellos era rescatar el video me pedían una declaración notarial señalando que todo esto era un complot, me pagaban todo lo que pudiese ganar por el tiempo empleado llevar a mi hijo al pediatra por tenerlo enfermo, incluso, presenté una denuncia en contra de Ricardo Ramirez a petición de Jorge Vargas) la cual fue redactada por el abogado de apellido Cuello que era amigo o a b o g a d o d e Va r g a s G o n z á l e z denuncia de la cual me desistí posteriormente…” * DECLARACION REBECA VARGAS GONZÁLEZ rol 8267 Foja 198 y siguientes “…El mismo día, llego a mi casa mi cuñada Andrea cónyuge del Alcalde- continuando la conversación del mismo tema, indicándole -a Lidia Catalán- que estaba metiendo en problemas a mi hermano –El Alcalde- y le hicimos ver que se retractara o aclarara la situación, diciéndonos la verdad, que solicitara el video para recuperarlo y no le sacaran copias y que formulara una declaración jurada ante notaría, donde indicara los motivos por los cuales había hecho el video. ANDREA ARANDA ESCUDERO, CÓNYUGE DEL ALCALDE:

en 2001 cuando ocupó el cargo de Defensor Penal Público de Caldera y Copiapó para luego desempeñarse como Defensor Penal Público en las ciudades de San Antonio y Viña del Mar. Entre los hitos que destacan en la trayectoria de este abogado, se cuentan haber participado del primer juicio oral en la Región de Atacama en su calidad de Defensor Penal. Asimismo, participó de la primera audiencia y del primer juicio oral de la Reforma Procesal Penal en la Región Metropolitana.

Fojas 197 “…Del mismo modo Rebeca converso con ella Lidia Catalán- y le manifestó que para aclarar la situación hiciera una declaración notarial ante notario, en los términos de que esto había sido un juego y desvincular la responsabilidad de mi marido –alcalde- en los hechos…” DECLARACION IVÁN BOZO CÁCERES: Fojas 190 “…en ese instante, -El Alcalde- me indicó que mi esposa tenía que concurrir con él hasta San Fernando a realizar una declaración jurada ante notario donde se indique que todo esto era un complot y una maquinación del señor Ramírez, para que mi señora no se fuera detenida, a lo que le respondí que no tenía conocimiento legal y que me haría asesorar por un abogado, indicándome (el Alcalde) que él tenia al abogado de la municipalidad, Esteban Cuello, quien me podía asesorar y el cual me c o n ta c t ó e n f o r m a t e l e f ó n i c a , indicándome que mi señora estaba cometiendo un delito de cohecho por hacer una grabación y lo más recomendable era una declaración ante notario, le acepté la explicación…” “…lo que debíamos hacer con mi señora –según el Abogado Cuello- era ponernos de acuerdo en las declaraciones para una eventual querella que le llegara al señor alcalde y así nosotros quedar bien y quedar de igual forma con el señor alcalde, luego de eso, se despidió y corto la llamada telefónica, después siguió la conversación con el señor Vargas, me solicitó que concurriéramos junto a él a San Fernando mi señora y yo, con el objeto de hacer una

En su cargo de Defensor Público realizó diversas ponencias en temáticas, como Mediación Penal, Teoría del Caso, Derecho Penitenciario, entre otras. Además participó como Monitor de Litigación en procesos de capacitación interna realizados en la misma Institución. Cabe destacar que José Luis Andrés Alarcón se desempeña además, desde 2005, como profesor de Litigación en el Diplomado de Reforma Procesal Penal impartido por la Universidad del Desarrollo.

declaración notarial dado que por la hora aquí el notario había cerrado y que en San Fernando el tenía contactos que lo atendían a cualquier hora, explico que debíamos decir que en esa declaración que la grabación era un montaje o un complot del señor Ramírez en su contra y que solo así quedaría seguro y libre de cualquier culpa y a su vez nosotros con mi señora quedábamos bien con él. Quede de consultar por otros medios si aquello era legal y quedamos de acuerdo en una nueva reunión para unos días después en su gimnasio, esta reunión se realizo como a los 4 días más o menos y ahí estaba presente el abogado Esteban Cuello que en su calidad de abogado me indicó lo que significaba hacerle una querella al señor alcalde y el delito que incurría mi señora por el hecho de haberlo grabado sin autorización, nos arriesgábamos a un par de años de cárcel y a perder todos nuestros negocios. Me indicó que lo más justo era presentar una querella en contra de don Mauricio Ramirez por el delito de prevaricación, como yo me ví asustado, acepté tal proposición que se concretó al día siguiente, la cual no ratificamos en este tribunal esta querella o denuncia fue redactada por el señor Cuello y firmada por mi señora. Mi señora no ratifico esa denuncia o querella a petición mía, debido a que recapacité señalándole que la justicia debía determinar la verdad del hecho cometido por el alcalde…”

m u c h a s oportunidades debe trasladarse hasta las oficinas de quien corresponda e incluso llegar hasta la Moneda.”

n Litueche los proyectos están a la vista, se le esta cambiando la cara a la comuna y la comunidad lo siente de esta forma. Con importantes proyectos como la recolocación de la escuela básica, que es un proyecto que supera los 600 millones de pesos, la adquisición de 2 micro buses 0 kilómetro, con capacidad para 30 pasajeros, la construcción de 2 multicanchas en el estadio municipal, la pavimentación de sectores como Matancilla y Pulin, la próxima construcción de conjuntos habitacionales pertenecientes a 2 comités, los cuales superan las 200 casas, con casi 30 organizaciones postulando al fondo Social Presidenta de La República, para el presente año; cabe señalar que en este fondo Litueche el año 2006, fue la sexta en el país y la segunda

en la región en proyectos aprobados, logrando de 18 proyectos presentados, que fueran 17 los aprobados. En relación a estos temas conversamos con el alcalde de Litueche, Bernardo Cornejo Ceron (DC), quien al ser consultado por los importantes avances que tiene la comuna señaló: “creo que cuando se trabaja de verdad, sobre todo cuando cuentas con la confianza suficiente de la gente y realizas las cosas obrando bien y en beneficio de la propia comunidad, es cuando puedes contar con todos estos avances. Lógicamente que sin el apoyo del gobierno y sus autoridades tanto del nivel provincial, regional, como también del nivel central, esto no seria una realidad y para lograr ese apoyo uno en

Una interesante exposición sobre los efectos que está teniendo en el planeta “el calentamiento global” y sus implicancias futuras, entregó a los alumnos del Liceo Agustín Ross, el Ingeniero Ambiental de nacionalidad japonesa Hideo Koumi, voluntario sénior de la Agencia internacional JAICA, el jueves 3 de mayo en la sala audiovisual del establecimiento. El Nipón fue presentado por Rebeca Vargas, funcionaria del Gobierno Regional que se desempeña en la Unidad Cardenal Caro de ese organismo y por la Directora del Liceo, Yessica Vilches.

Alcalde usted siempre habla de Litueche, Mejor Comuna, ¿Por qué ese slogan? “mire podría ser cualquier otro slogan, pero creo que cuando tienes la confianza suficiente en que las cosas las vamos a ser bien y que vas a poner el nombre de Litueche, en la dignidad que se merece, buscas un slogan como este y creo que lo estamos logrando, creo que litueche se esta destacando por el progreso en todas sus áreas. Fíjate tú un tema que es conversación en todo lugar, me refiero a la educación, nosotros tomamos el tema como una inversión y no un gasto, sin dejar de lado que es cierto que la educación municipalizada esta pasando por momentos críticos, pero no podemos dejar de invertir en ella. Y aquí puedo contarte que estamos mejorando el internado municipal, en marzo del 2008 estaremos inaugurando una escuela que superó los 600 millones de pesos y en los próximos días nos llegan dos microbuses 0 kilómetro, los cuales servirán para trasladar a los alumnos internos, además que pretendo implementar un recorrido por las calles

principales de la comuna, para el traslado de los estudiantes hasta la escuela básica que te m e n c i o n a b a anteriormente, ya que queda un tanto alejada, estos hechos demuestran que Litueche es mejor Comuna.” Supimos que la cuenta pública fue todo un éxito y que fue felicitado por el concejo en pleno. “la cuenta pública refleja lo que estamos haciendo y como lo estamos haciendo, es mucha la gente que nos felicita por la gestión que estamos realizando, lo cual nos insta a que cada vez nos preocupemos mas del progreso de la comuna y su población. Lo que si nos genera una r e s p o n s a b i l i d a d m a y o r. Creo que una de las cosas también importantes de nuestra gestión, es que estamos cumpliendo de buena forma con los procesos administrativos, ya que la propia contraloría Regional así lo ha visto y lo indica.” Por último ¿Cómo se ve el futuro de Litueche? “Litueche, se esta convirtiendo en una comuna de servicio, ya que recibimos gente de otras comunas que vienen a realizar trámites Bancarios, en la notaria, la revisión técnica o a nuestro propio Municipio en las licencias de conducir o el Registro Electoral. Estamos apuntando precisamente a eso, a entregar un buen servicio a la gente tanto de la comuna, como también a quienes nos

visitan. El futuro de Litueche esta apuntado para allá. Otro tema es el trabajo que estamos realizando con todas las organizaciones, entre ellos un tema que me párece súper relevante, que es el adulto mayor porque creo firmemente que el tiempo de ellos no es como habitualmente se dice que fue el que pasaron, sino que es el de hoy. Y en términos de proyectos, tenemos una batería de proyectos en relación a electrificación, la posibilidad de construir el puente Hermanos Carrera, una piscina semiolímpica, proyectos de agua potable rural, en fin, son muchos los proyectos y le estamos poniendo todo el empuje necesario para lograr concretarlos.”

II.- Que se condena al imputado JORGE FABIAN VARGAS GONZALEZ, ya individualizado, a la pena de QUINIENTOS CUARENTA DIAS de presidio menor en su grado mínimo, a las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y al pago de las costas de la causa, como autor del delito de presentación de testigos falsos en juicio criminal, previsto y sancionado en el artículo 207 del Código Penal, hecho sucedido el día 16 de febrero de 2006 en esta comuna de Pichilemu. III.- Que se condena al imputado JORGE FABIAN

VARGAS GONZALEZ al pago de una multa a beneficio fiscal de VEINTE unidades tributarias mensuales, las que deberá enterar dentro de décimo día de ejecutoriada que sea esta sentencia, según el valor de dicha medida al momento de su pago, dejándose constancia que para el presente mes su equivalente es de $ 32.335.- por cada unidad tributaria mensual. Para el evento que el condenado no pagare la multa impuesta, se le impondrá la pena de reclusión, a razón de un día de privación de libertad por cada quinto de unidad tributaria mensual que no

pagare, sin que ella pueda exceder de seis meses. IV.- Reuniéndose en la especie los requisitos de los artículos 3 y siguientes de la Ley 18.216, se R E M I T E CONDICIONALMENTE LA PENA CORPORAL impuesta al condenado, quien deberá para ello sujetarse a la vigilancia de Gendarmería de Chile mas cercana a su domicilio, por el término equivalente al de su condena, esto es por el tiempo de quinientos cuarenta días y cumplir las demás obligaciones legales y reglamentarias que Gendarmería le imparta. Para el evento que le fuera

“Si quede conforme, porque considero que se hizo justicia, y se comprueba que lo que decíamos era verdad. ¿Que le pareció el trabajo de la Fiscalía? Excelente, porque logró comprobar que el Alcalde sabía que los testigos mentían y lo hecho por el Tribunal Mejor todavía.

Litueche esta creciendo con la fuerza e ideas de un hombre joven, honesto, con capacidad, como lo ha venido demostrando, junto al esfuerzo de los funcionarios de la Municipalidad y los vecinos del lugar.

onforme con lo dictado por el juez Rodolfo Moreno, se mostró la Sra. Lidia Catalán González quien en los últimos años junto a su esposo Iván Bozo, ha vivido en tribunales, por denunciar al Alcalde de nuestra comuna por un delito que la justicia se han encargado de comprobar, tras conocerse el fallo del Juez Moreno. ¿Ha sido alto el costo que ha pagado por hacer esta denuncia Sra. Lidia? “Obvio, no somos una persona de recursos, ha significado que ahora no tengo trabajo, antes lo tenía, tuve el negocio, como alguien dijo en el juicio somos una familia de esfuerzo” ¿Se ha sentido apoyada por alguien en este tiempo y que usted quisiera destacar? “Por supuesto, mi familia y también gente que me ha dado algún trabajo, aunque sea en forma esporádica, pero ha sido importante para mi, y ahí destaco el apoyo de don Freddy Flores Cataldo y toda su familia, quienes me han dado trabajo. Bueno y otra gente amiga, aunque igual todo ha sido muy difícil, mis hijos también han pagado un alto costo por todo ello” ¿Quedo conforme con el fallo?

¿Que le parece eso? Muy bien, a pesar de que hay gente que no entiende los fallos, por desconocimiento en algunos casos y falta de interés en lo que hacen las autoridades, sobre todo en personas con educación, y eso es extraño” Y que espera de ahora en adelante Que de una vez por todas esto termine, estos años para mi con mi familia han sido difíciles, no cuesta imaginárselo. Y le quiero decir a la comunidad por su Periódico que una persona así no puede dirigir los destinos de la comuna, no creo estar equivocada y espero también que él sea más correcto y transparente en su vida, por lo menos que lo haga por su propia familia. La Fiscalía ha dicho que investigará el porque usted hizo esa grabación, a raíz que la defensa del Alcalde denunció que usted también habría cometió delito “Yo lo grabé para poder comprobar que Don Jorge Va r g a s m e e s t a b a pidiendo plata a cambio de un p e r m i s o municipal, única forma de p o d e r comprobar su

revocado el beneficio antes concedido, le servirá de abono el tiempo que permaneció privado de libertad entre el 21 y el 29 del mes de marzo del año 2006, un total de nueve días. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 y siguientes del Código Procesal Penal. ANOTESE, REGISTRESE, NOTIFIQUESE Y ARCHIVESE. DICTADA POR DON R O D O L F O A RT U R O MORENO OSSES, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE LETRAS, GARANTIA Y FAMILIA DE PICHILEMU.-

actuar y así denunciarlo a la justicia, para que se determinara si eso era legal o no. Dígame usted, de que otra forma yo podría haber comprobado lo que el me exigía, dígame” La justicia nos ha dado nuevamente la razón. Eso lo ha escuchado toda la comunidad y aquí tras 4 años en el caso cohecho se ha comprobado por dos instancias, por el tribunal y por la Corte de Apelaciones, que el Alcalde de Pichilemu cometió delito. Ahora, este mismo tribunal ha dictado sentencia condenatoria contra la misma persona en otro delito, entonces quien es el que ha cometido delito? La defensa dijo en la Corte de Rancagua que usted había usado el poder judicial para perjudicar o enlodar al Sr. Alcalde “Quien se lo cree eso, parece que sólo los abogados del sr. Vargas, porque han dicho tantas cosas. Piensa la gente que yo soy una persona con tanto poder, o mejor dicho con eso dicen que el Poder Judicial todo, se prestaría para una cosa así. Además usted sabe que ni siquiera tengo dinero para pagar un abogado, y menos todos los abogados que ha tenido el Sr. Vargas, y pregunte usted, de donde sacará tantos recursos para pagar esos abogados el Alcalde de Pichilemu”.

El pasado sábado 12 de mayo, en la sala audiovisual del Liceo Agustín Ross, expusieron sus tesis 5 alumnos de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, que egresaron de la carrera de Ingeniería de Ejecución en Gestión Pública dictada en Pichilemu entre el 2002 y el presente año, a través de su Programa en regiones dirigido a trabajadores públicos. Se trata de Osvaldo Moraga Cornejo y Viviana Menares, que defendieron su tesis “Diagnóstico y Propuesta Mejoramiento Procedimiento de Adquisiciones de Bienes y Servicios Gobernación Cardenal Caro”, además de Juan Carlos Carreño, Patricio Gallardo y Teresita Cornejo, que expusieron su trabajo denominado “Evaluación Becas Presidente de la República en alumnos de Enseñanza Media Provincia Cardenal Caro”, quienes tras 5 años lograron

En una sencilla pero solemne ceremonia, se descubrió el viernes 4 de mayo recién pasado en el frontis del cuartel policial de Pichilemu, una placa recordatoria de la distinción de que fue objeto la 3ra. Comisaría de Carabineros, de parte del alto mando de la institución policial.

su objetivo de alcanzar un título profesional (Ingeniero de Ejecución en Gestión Pública)que les permitirá un mejor futuro en lo laboral y personal, posibilidad que entrega esta Universidad a quienes por diferentes motivos no lo habían logrado anteriormente. Los profesores examinadores de estas tesis que fueron aprobadas satisfactoriamente, fueron José Becerra Cofre, Alexandra Díaz(Coordinadora de la carrera en la sexta región)Juan Bravo y Pablo Boutikofer. En vías de egresar también de esta carrera y rendir su tesis, se encuentran Rodrigo Rodríguez, Graciela Gutierrez, Félix Calderón, Cenovia Alvarez y Rafael Moraga, quienes se desempeñan en distintas organizaciones publicas y privadas de la comuna de Pichilemu.

Con la presencia de la Gobernadora Provincial, Loreto Puebla y del Jefe de la Sexta Zona de Carabineros, General Robert Gotschlich Barrios, del Comisario de Pichilemu, Mayor, Emilio Simonetti Vivanco, funcionarios de la unidad, autoridades locales y representantes de la comunidad, se celebró la obtención del premio para la unidad policial de la Dirección General de Carabineros, por haber sido elegida la “Unidad Operativa del Año 2006”. Al término de la ceremonia, el comisario Simonetti señaló a “El Expreso de la Costa” su satisfacción por el logro obtenido, el cual dijo “se debe al compromiso y esfuerzo de cada unos de los funcionarios de la 3ra. Comisaría y que incluye a los funcionarios de los distintos destacamentos de la provincia Cardenal Caro de su dependencia”.

EL SILENCIO DEL ACUSADO “Que el imputado, al momento de ser preguntado en la audiencia de preparación de juicio oral, acerca de si admitía responsabilidad en los hechos motivo de la acusación, negó toda responsabilidad razón por la cual se citó a las partes a una audiencia de juicio, audiencia durante la cual, el acusado hizo uso del derecho de guardar silencio y nada dijo respecto del cargo que se le ha formulado.”

T E S T I M O N I O S FA L S O S DECIMO SEPTIMO.- Que en este juicio se ha rendido prueba suficiente como para llegar a la conclusión que los testimonios judiciales de los señores Covarrubias y Saavedra han sido falsos, por cuanto han faltado a la verdad en la mayor parte de sus asertos prestados primeramente ante Notario y luego ratificados y ampliados ante el Tribunal del crimen, ya que entre otros puntos de relevancia, se ha acreditado que la carnicería ya referida fue entregada a doña Lidia Catalán a partir de mediados de marzo del año 2003, fecha hasta la cual quienes la administraban eran don Nelson Leiva Ahumada y su cónyuge doña María A n t o n i e ta A e d o G a j a r d o , personas que así lo han declarado en este juicio.

testigos a declarar ante el Tribunal y que lo hizo a sabiendas, es decir, con claro y cabal conocimiento de la falsedad de sus dichos primeramente ante Notario y de lo que declararían posteriormente ante el Tribunal del Crimen. VIGESIMO SEPTIMO.- Que las palabras “a sabiendas” que emplea el Código Penal en su artículo 207, se refieren al conocimiento cabal que debe tener el autor de este hecho típico acerca de la presentación de prueba falsa en juicio, esto es, debe existir en el caso un dolo directo, una intención mas o menos perfecta de hacer un acto que se conoce contrario a la Ley o en haber consentido, junto con asentir en la naturaleza y el alcance falaz de las declaraciones de los testigos.

calidad de tal le permite y le ha permitido poder distinguir con mayor facilidad que cualquier otro ciudadano, un mejor y más detallado análisis de las pruebas que han de ser presentadas en juicio y una privilegiada posición para observar cuando está en presencia de una persona que yerra, equivoca o miente en sus dichos y mucho más si ha tenido la oportunidad amplia y reiterada de conversar y escuchar a tales testigos y contrastar sus dichos con la verdad y con su propia estrategia de defensa.

PARTICIPACION PRINCIPAL EN LOS DICHOS Que se ha demostrado en este juicio simplificado que el acusado ha tenido una participación activa en la

P L E N A Y T O TA L CONVICCION TRIGESIMO PRIMERO.- Que por todo lo anterior, este Tribunal ha llegado a la plena y total convicción, más allá de toda duda razonable, que el acusado Jorge Fabián Vargas González, efectivamente ha incurrido en la conducta descrita en el tipo penal del artículo 207 del Código Penal, en calidad de autor de delito consumado, por cuanto a sabiendas presentó dos testigos falsos ante el Tribunal del Crimen de Pichilemu, en una causa criminal seguida en su contra, razón por la cual debe ser sancionado con arreglo a dicha disposición legal.

RESGUARDO PARA EVITAR UNA CONDENA A UN INOCENTE “Que desde la implantación de la reforma procesal penal, el resguardo que el legislador estableció para evitar una condena injusta en contra de un inocente, es mucho mayor que en el sistema procesal penal antiguo, por cuanto la confesión en un caso como este, ha debido prestarse primeramente ante uno o dos policías que declararon en este Tribunal; en seguida ante el Fiscal que investiga; luego ante el abogado defensor común y finalmente ante el Juez de Garantía en el juicio simplificado,; de tal manera que no resultan admisibles las alegaciones de la defensa del acusado Vargas González, en torno a la eventual inocencia de dichos testigos o las presiones indebidas que estos hubieran sufrido para asumir una responsabilidad inexistente.”

FA L S O

TESTIMONIO

VIGESIMO PRIMERO.- Que en consecuencia, este Tribunal no puede sino llegar a la conclusión de que los testigos Meraldo Saavedra y Wilson Covarrubias han sido mendaces en sus declaraciones y han prestado falso testimonio en una causa criminal, declarando hechos que no han sido ciertos y que no pudieron en modo alguno ser efectivos, en la forma y modo en que lo relataron bajo su firma y juramento, primero ante la Notaría de esta ciudad y posteriormente ante este Tribunal en causa criminal seguida en contra del acusado Vargas González.

LO HIZO A SABIENDAS QUE LOS TESTIGOS MENTIAN VIGESIMO QUINTO.- Que este Juez estima que se encuentra suficientemente acreditado que ha sido el acusado Jorge Vargas González, quien claramente presentó tales

no es posible creer que el acusado haya estado ignorante de la falsedad de las afirmaciones de quienes declararían en juicio criminal seguido en su contra, por lo anteriormente dicho y porque entre la fecha aproximada en que se hicieron las declaraciones juradas previas, a lo menos antes del 06 de octubre de 2005, según el escrito de su presentación ante la causa criminal, y el 16 de febrero de 2006, pasó un tiempo mucho más que suficiente, como para que una persona como el acusado haya podido analizar detallada y suficientemente la veracidad de sus testigos, más aún cuando tales personas declararían a sus instancias o a su petición en la causa criminal seguida en su contra.

NO COLABORO CON LA INVESTIGACION TRIGESIMO

EXPERIENCIA DEL ACUSADO VIGESIMO OCTAVO.- Que la propia defensa del acusado Vargas González, así como los anteriores abogados del mismo imputado, han hecho saber que éste ha tenido al menos otro juicio criminal en su contra en este mismo Tribunal por otros hechos, de tal manera que debe concluirse que el acusado Vargas González algún grado mínimo de conocimiento tiene acerca del funcionamiento de una causa criminal y la presentación de testigos. VIGESIMO NOVENO.- Que es un hecho público y notorio que el acusado Vargas González, se desempeña por varios años y por más de un período, como Alcalde de esta comuna, de modo tal que se puede inferir que su

“No es algo accidental Su Señoría, no es una circunstancia menor que la persona a la cual se requirió y se presentó la acusación, era la primera autoridad de la comuna y en ese sentido la Fiscalía al presentar la acusación esperaba una actitud distinta en cuanto a la manera de defenderse en un proceso penal, esperaba que su legitimo derecho a defensa fuera realizado con las normas mínimas de una persona honesta , una persona

búsqueda, contacto, traslado y presentación a sus abogados de los testigos mendaces, sino que además ha tenido una participación principal en la entrevista previa con ellos; en la escrituración de al menos una de las declaraciones juradas; en el acto de acompañar a uno de los testigos ante la Notaría a estampar su firma, en el hecho de haber llevado a uno de los testigos a la oficina de su abogado en Santiago; y en la comunicación que tuvo con sus abogados al momento de decidir presentar a tales testigos e insistir, incluso contra la opinión de uno de ellos, en que tales testigos fueran presentados a declarar en el juicio criminal que se seguía en su contra. TRIGESIMO.- Que las reglas de la lógica y de la experiencia, indican que

que quiere contribuir a la acción de la justicia, fue en ese proceso, en el proceso por el delito de cohecho donde presenta falsos testigos y con eso viola un principio fundamental de la correcta administración de justicia, que un ciudadano común debe respetar, pero una autoridad, un funcionario público debe respetar aun más, porque no solamente al presentar esos testigos mendaces en un juicio criminal, no solamente se está dañando a una

O C TAV O . -

Que en lo tocante a la segunda minorante alegada, la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, este sentenciador difiere del criterio de las partes, por cuanto no aparece en modo alguno que el acusado haya efectivamente colaborado, es decir cooperado, contribuido, ayudado, auxiliado, ni participado en el esclarecimiento de los hechos motivo de la acusación, ya que incluso se excusó de declarar en este juicio simplificado, si bien haciendo uso de un derecho que la ley le confiere, no es menos cierto que con ello se ha restado a aportar los antecedentes que permitieran esclarecer los hechos, de tal manera que se rechazará esta circunstancia modificatoria de responsabilidad penal.

persona, al poder judicial, sino también a la comunidad toda. Es por eso que esta Fiscalía solicita que por el daño causado a la comunidad de Pichilemu quien ha depositado su confianza en su autoridad edilicia, se le apliquen la mayor de las penas asignadas dentro del rango que asigna la ley como es 540 días de presidio en su grado mínimo, las accesorias legales que conlleva la sanción y la multa de 20 U.T.M.”

asegura que esta es la solución para los pichileminos que deseen tener un mejor pasar y ha comenzado a recibir los primeros interesados en este interesante y efectivo método con precios realmente convenientes. ¿Porqué recomendaría a la gente de Pichilemu la Biodanza? “Porque veo gente tan deprimida, y otras estresadas por su trabajo. Están aquí al lado del mar con tanta hermosura pero se quedan en casa con mucha depresión o se quejan pero no hacen nada por ellos mismos. Necesitan algo para animarse y la Biodanza es lo que necesitan.”

oy más chilenos están optando por la Biodanza como un método efectivo para salir del stress y mejorar su calidad de vida, superar eternas depresiones, o simplemente para ayudar a mejorar su autoestima. Las grandes empresas incluso están incentivando esta práctica entre sus trabajadores, para alcanzar mejores rendimientos en un ambiente laboral más feliz, porque induce nuevas formas de comunicación y vínculo afectivo. La Biodanza, como la define su creador el psicólogo chileno Rolando Toro, es un sistema de crecimiento personal, con bases en la Biología, entendiendo que lo orgánico y lo psíquico no son más que dos aspectos de una misma realidad. Partiendo de esa percepción global de la persona, la Biodanza tiene como objetivo principal la integración del ser humano con relación a sí mismo, a sus semejantes y a su entorno Es "un sistema de integración afectiva, renovación orgánica y reaprendizaje de las funciones originales de la vida…" E s t i R o s e We i l a n d , p r o f e s o r a norteamericana avecindada en Pichilemu,

¿En que consisten las sesiones? Cada clase, que dura una hora y media, consiste en una secuencia de ejercicios suaves con música específicamente seleccionada para activar y relajar los participantes. Para hombres y mujeres de todas las edades, se practica en grupo sin hablar. El grupo funciona como un nido de protección que le da el permiso de realizar cambios en su forma de vivir y sentirse conectada a gente que le apoya. Les invito a probar una clase sin compromiso. Hay un grupo los sábados a las 11:00 horas, y opciones para otros horarios.” ¿Cuanto tiempo es lo ideal practicarla? -Normalmente una vez por semana, idealmente durante 3 años para ver un cambio. El grupo tiene su propia evolución, y la profesora prepara la clase según las necesidades emocionales de la gente comprometida. ¿En qué se basa la Biodanza? -Basada en la ciencia biología, la combinación de música y ejercicios estimula los centros reguladores del cerebro que mantienen la salud, la vitalidad, y el equilibrio del organismo. La Biodanza rescata y refuerza las cinco líneas básicas de expresión del potencial

humano: vitalidad, sexualidad, creatividad, afectividad y trascendencia. ¿En qué nos puede ayudar la Biodanza? -La práctica regular de Biodanza, disuelve las tensiones motoras crónicas, favorece un estado de buen humor, refuerza el sistema inmunológico, aumenta la autoestima y la valoración del propio cuerpo, estimula un buen contacto interpersonal, y nos ayuda a encontrar nuevas motivaciones para vivir. ¿Cuando conoce la Biodanza? -La conocí en el año 2001, cuando volví de los Estados Unidos con todas mis pertenencias, principalmente libros y música, para quedarme en Chile y establecer un centro cultural. Me dije - que hice yo, compré una casa lejos del mundo aquí en Pichilemu, donde no hay trabajo, entonces me fui a Santiago y allá estaba muy deprimida, parecía que iba a desaparecer en Santiago donde el ambiente está tan pesado, y alguien me dijo tu tienes que probar la Biodanza. Desde la primera clase decidí que esto es para mí, entonces volví a sentirme bien, a sentirme yo, y dije esto es vida y esto lo puedo transmitir a otras personas aquí, porque me he especializado en el tema y volví para quedarme.

cuales enseñaba cursos desde lo más básico a lo más avanzado, con una especialidad en la preparación de los exámenes exigidos para postular estudios en el extranjero. Ofrezco clases personalizadas grupales o particulares; la matrícula está abierta. ¿Una necesidad también para el turismo local? -Sin duda, acá hay una necesidad muy fuerte, especialmente para comunicarse con los turistas extranjeros, aunque sean unas pocas palabras.

¿Usted también enseña Inglés? -Así es, soy profesora con 15 años docentes, en el Instituto Chileno-norteamericano y algunas universidades, en las

Al término de la reunión con la Directora de Cultura, Ximena Nogueira, el folclorista local Alejandro Silva manifestó su sorpresa y agrado por haber sido considerado en esta oportunidad, reiterando lo que señaló en la reunión de que la provincia estaba dejada de lado en cuanto a inversión cultural: “Sorprendido en realidad por recibir esta invitación de la Gobernadora, quienes hacemos la cultura tradicional en Pichilemu y la provincia estamos un poco dejados de lado, por eso es positivo que nos presenten esta oportunidad de poder postular a este fondo regional, y esperemos que seamos muchos los beneficiados. ¿Considera que no se ha invertido lo suficiente en cultura? “Mire, pienso que debiera ser mas equitativo esto, en muchas oportunidades hemos postulado proyectos y no hemos sido tomados en cuenta, un ejemplo es que un proyecto fue presentado con el nombre de una persona y no fue aceptado y luego ese mismo proyecto sin haberle cambiado ninguna coma, pero con el nombre de otra persona si fue financiado, entonces uno no entiende a que se puede atribuir eso”

u total conformidad con lo resuelto por el Magistrado Rodolfo Moreno, dio a conocer el Fiscal de Pichilemu, Jorge Mena Ocáres, tras un año dos meses de proceso contra el Alcalde de Pichilemu, Jorge Vargas González. ¿Cuando se debiera hacer efectiva esta sentencia? “Eso depende si la defensa presenta o no recursos, si lo hace la revisión no debiera demorar más de 30 días” El Magistrado estimó que el

condenado no contribuyó a la investigación, contrario a lo que señaló la Fiscalía “Si, lo que pasa es que durante la investigación que hizo la Fiscalía el colaboró, prestó declaraciones y el tribunal estimó que en el transcurso del Juicio no fue así, porque incluso no declaró” Recibió el oficio del Tribunal para que investigue si se cometió delito por las grabaciones, tal como lo pidió la defensa “Efectivamente, ese oficio ya llegó a la Fiscalía y se abrirá la

onfiado en que se va a confirmar por parte de la Corte Suprema los dos fallos condenatorios que se han dictado en contra del alcalde de la comuna de Pichilemu, Jorge Vargas González, se mostró el abogado Mauricio Ramírez, quien en el caso “Video” es parte querellante y en el caso “testigos falsos” prestó testimonio a petición de la Fiscalía en el juicio oral.

investigación correspondiente” Con respecto a los dichos del abogado José Luis André que señaló durante el juicio que la investigación llevada por la Fiscalía había sido poco seria y vergonzosa, el fiscal Mena dijo en su oportunidad que “ Un Fiscal sabe que en un momento eso se puede decir, pero los hechos han demostrado que eso no ha sido así, y eso es lo que al final importa”.

Que opinión le merece lo que dicho la defensa de Jorge Vargas que recurrirá de nulidad a la Corte Suprema. “La verdad que cada parte en un proceso judicial tienen el derecho a opinar lo que quiera, pero las resoluciones judiciales se deben de acatar por todas las personas que están involucradas y por la sociedad completa, por lo tanto lo que ellos plantean están en su derecho de deducir el único recurso que es el de nulidad. Según los abogados de Jorge Vargas no hubo pruebas que lo inculparan -Los hechos que están contemplados dentro de la resolución judicial que el Juez fundó al momento de dictar

sentencia es clara, es precisa, y acredita a mi juicio el delito perfectamente, aquí hubo un móvil que estaba acreditado en el caso de cohecho y que ahora se concretó con otras personas, después de un largo tiempo estas personas reconocieron sus declaraciones falsas y eso está con sentencia firme y ejecutoriada por lo tanto no me merece mayor comentario que la defensa de Jorge Vargas compuesta por un sin numero de abogados esté planteando diversas alternativas a mi juicio también han cometido algunos excesos en la forma de defender a la persona que ahora están tratando de absolver. Como cuáles -Creo que cometieron excesos que en estos momentos estoy estudiando, solicité copia de los registros de audio, porque a mi juicio la defensa y especialmente el Abogado José Luis André incurrió en excesos que lógicamente ha perjudicado mi imagen y ha denostado, llegando al límite de la injuria, por ello estoy estudiando estos antecedentes y de ser así estoy en todo mi derecho de ejercer acciones criminales en su contra o contra Jorge Vargas si fue la

persona que no le informó bien, porque se cometieron errores fundamentales y eso no corresponde. La defensa de Jorge Vargas durante el juicio atacó a la Fiscalía y a los detectives -Le insisto se cometieron excesos y eso puede tener consecuencias jurídicas de carácter penal y de carácter moral, por eso yo voy a estudiar esos antecedentes. Fue claro para la comunidad que el cometió varios excesos, y que no corresponden, yo llevaba el juicio con mucha vehemencia, es cierto, con mucha fuerza, con mucha pa s i ó n , p e r o n u n c a h e injuriado y nunca he menospreciado a mi contraparte, creo además que es un principio básico de respeto profesional, y también una cierta prudencia con quien se litiga porque estamos en un tribunal y no corresponde que se incurra en ese tipo de excesos. La defensa insiste en inocencia -Como lo reiteré en testimonio, Jorge Vargas incurrido en una serie

su mi ha de

acciones que limitan con lo criminal, y lógicamente con la ética y la moral. Por lo tanto existe un móvil permanente del condenado Jorge Vargas de tratar de desligarse de toda responsabilidad que le cabe en estos hechos. Sigue molesto por que aun continúa en el cargo de Alcalde -Yo sinceramente estoy muy molesto con el sistema legal de nuestro país, y lo he dicho que aquí hay un vacío legal, además los concejales, al menos dos, debieran presentar una acusación directamente al Tricel, para que con estos antecedentes lo inhabiliten ya. Pero uno no puede hacer más de lo que ha hecho, como abogado he puesto toda mi colaboración y trabajo para esclarecer esto. Quienes vivimos acá, queremos lo mejor para nuestra comunidad. Queremos y tenemos ansias

u total disconformidad con lo resuelto por el Tribunal de Pichilemu, dio a conocer la abogado Visitación Carrillo, único abogado que llegó para acompañar a Jorge Vargas en la audiencia en que el Magistrado Rodolfo Moreno dio lectura a su sentencia. “Es la opinión del Juez, y por supuesto no estamos de acuerdo con su resolución y nosotros vamos a recurrir a la Corte Suprema y vamos agotar todas las instancias”

nosotros tenemos nuestra opinión partidaria sobre el tema, pero que mas adelante la daremos.”

¿Bajo que argumento van a p r e s e n ta r e s t e r e c u r s o ? “Bueno vamos a analizar el fallo y veremos los argumentos que vamos a invocar, los cuáles informaremos en su oportunidad”

¿Que le han parecido las disculpas públicas que le dio Visitación Carrillo a través de los medios? “Demasiado tarde, porque ya el daño se ha ocasionado y la opinión pública pudo conocerlo ampliamente, porque no solo se hizo esta indicación de vincularme a mi en el caso calendario una sola vez, sino que durante todo el juicio se dio esa situación” Además se le mencionó a usted y otras personas como quienes urdieron un supuesto complot contra el Alcalde. “Bueno eso ha resultado totalmente falso como ha quedado demostrado en este juicio” ¿Va a presentar alguna querella? “Si hubiese sido una persona común y corriente y que se hubiese equivocado, lo acepto, pero que eso lo haga un abogado es inaceptable, además no les bastó con involucrarme en este tema, diciendo que yo prestaba la grabadora, que el tema del asado, de las visitas a la carnicería, y eso quedó demostrado que fue algo totalmente falso, sino que también quisieron involucrarme en un caso como el del calendario, donde yo no tuve nada que ver, porque eso lo denunciaron lo concejales en su oportunidad, por eso, presentaremos las querellas que correspondan, porque le insisto, que esto lo haya dicho un ciudadano común y corriente lo podemos exculpar, pero que lo haga un profesional, además con intenciones de involucrarme en un hecho que aquí ha quedado demostrado ser totalmente falso, no lo voy aceptar”.

¿ Va n p o r u n r e c u r s o d e nulidad? “Efectivamente y lo vamos hacer valer, toda vez que nosotros insistimos en que Jorge Vargas no presentó los testigos a sabiendas de que ellos mentían, que es lo más importante” ¿Por qué estuvo ausente en la lectura de la sentencia el Abogado André? “José Luis y Carlos Castro tuvieron un juicio hoy en Ancud y por eso no pudieron estar presentes” ¿Porqué su defendido no habló en el juicio y no habla con la prensa” “Por instrucciones nuestras porque estimamos que no era necesario que el hablara en el proceso, porque no era necesario para acreditar que no había cometido delito” Ante el recurso que ustedes presentaran, cuanto tiempo mas va a pasar, esto será rápido o mucho tiempo en saberse su resultado “Es rápido, porque la reforma procesal es rápida, es precisamente la esencia de este sistema nuevo”

No hay ninguna autocrítica, no se asumen errores que pueden haber cometido como defensa, porque incluso ustedes acusaron a la Policía de Investigaciones y a la Fiscalía de ser poco serios. “La verdad que autocrítica no, nosotros en todo momento hemos e s ta d o c o n v e n c i d o s d e l a inocencia de Jorge Vargas y lo que hemos hecho todo este tiempo es ayudarlo en todo sentido y pensamos que toda la gente pudo darse cuenta y se formaron un juicio y saben si Jorge Vargas es inocente o culpable, todos tienen de alguna manera un veredicto de todo esto”.

“NOSOTROS AHORA VAMOS A EMPEZAR A DAR GOLPES, PORQUE VENDRAN QUERELLAS” “Para llegar a este resultado se

cometieron varios ilícitos y nosotros nos hemos quedado recibiendo golpes, pero ahora nosotros vamos a empezar a dar golpes en el sentido que interpondremos las querellas correspondientes por los delitos que quedaron en evidencia en estas audiencias públicas. También en estas audiencias se involucró a personas que supuestamente participaron en un complot, que ustedes llamaron” “Yo no creo si puede ofender tanto decir que estuvieron involucrados porque no se les ha dado ningún grado de participación (…) y creo que si hay errores al indicar nombres, tengo entendido que el Sr. Nasser no tuvo nada que ver en el llamado caso “calendario” como se dio a conocer en esta audiencia y en ese sentido le pido las públicas disculpas y eso fue error de información, y el Sr. Nasser si se ha sentido ofendido está en todo su derecho de iniciar las acciones que estime conveniente”

ientras no se pronuncie la Corte Suprema con respecto a la situación que afecta a Alcalde de Pichilemu, el DC Jorge Vargas González, la Democracia Cristiana a nivel comunal no se va a pronunciar al respecto como partido, así lo señaló el Presidente de la colectividad en Pichilemu, Manuel Allende, al ser consultado por “El Expreso de la Costa”, no obstante el dirigente político accedió a conversar con nuestro medio. “Nosotros como partido político lo único que podemos decir es que los tribunales de justicia tienen que actuar como corresponde en cualquier caso y con mayor razón en un caso de esta envergadura,

Y porque hoy no dan su opinión “Como le digo, usted sabe que hay todavía instancias pendientes y uno puede decir una cosa y más adelante puede salir lo contrario, es complicado de que un partido político se inmiscuya en una situación así, cuando aun no llega a su término”. De todas maneras lamentan lo que ha pasado con alguien de sus filas. “Bueno, nosotros dimos una declaración pública cuando yo no era Presidente, que fue en noviembre del año pasado y que le entregué a Usted, donde decíamos precisamente que uno de nuestros militantes estuviera involucrado en situaciones judiciales era un hecho que nosotros lamentamos, porque no podemos atajar a nadie, somos adultos y cada uno sabe hasta donde le aprieta el zapato. Lo que decíamos en esa declaración pública todavía lo sostenemos, aunque cualquier militante puede tener su propia opinión lo que es

muy lógico. Yo al menos lo siento por sus niñitas, yo soy profesor y se lo que viene en eso.” Y como encuentra esto para la comuna “Desde que empezó todo esto, yo creo que quien ha perdido aquí es la comuna, independientemente de quien sea. Yo vengo de una Junta Nacional de la Democracia Cristiana donde a uno lo veían y salía inmediatamente el tema de Pichilemu, donde se está leyendo esto, donde está pasando esto otro, entonces…, además tengo una hija que está estudiando en Santiago y me comenta que también la molestan.” Jorge Vargas está suspendido como militante “Efectivamente el tiene su militancia suspendida”. Pero de ser absuelto por la Corte Suprema, puede incorporarse sin problemas “No lo se, honestamente no lo sé, el Tribunal de Disciplina ayer habló conmigo y ellos tienen otra opinión al respecto, que hoy no se la puedo dar, si lo haré más adelante. Además yo soy Presidente del Partido pero detrás están todos los militantes que tienen mucho que decir sobre esto y en donde hay amores y desamores y ahí tenemos que mirar siempre para adelante y no esconder la cabeza como la avestruz. Yo ahora hago el compromiso con Usted, que más adelante entregaremos nuestra opinión política como partido”

de justicia, pero la gente tiene t e m o r, l a g e n t e e s t á amedrentada. Se esta haciendo justicia según usted. -Don Rodolfo Moreno ha hecho una muy buena labor, ha sido muy eficiente al aplicar justicia y estoy convencido que esto va a ser confirmado por los máximos tribunales de justicia.