Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Tangenciais
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Tange Inauguração A Fábrica Braço de Prata mostrou disponibilidade para dialogar e receber alguns projectos ligados às questões do Design. A diversidade de conteúdos e de linguagens é, por definição, um dos elementos constituintes da oferta cultural do espaço Expositivo da FBP. Tendo a possibilidade de apresentar 4 projectos extremamente distintos, todos relacionados com a temática de « Useless » da Experimenta Design, a FBP demonstrou mais uma vez a sua capacidade de agilizar e dinamizar a circulação e o diálogo entre a criação artística e o público.
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
enciais simultânea dia 29/09 - 20H00
Exposição 29/09 - 27/11/11
Com os eventos Tangenciais, a EXD’11/LISBOA acolhe um conjunto de projectos diversos e independentes, que se enquadram perfeitamente na temática da bienal pela sua relevância, inovação e lógica conceptual. Desde instalações arquitectónicas transitórias a explorações com materiais inovadores, estes projectos confirmam a vitalidade de Portugal enquanto pólo cultural dinâmico de agentes criativos vanguardistas.
http://www.experimentadesign.pt/2011/pt/02-05-00.html Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Inauguração
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
simultânea dia 29/09 - 20H00
Exposição 29/09 - 27/11/11
“AL Bolha Invisível” J M e ournal de la
aison
Instalação Fotográfica
“Folha de rascunho” ®
Enabel - Cerâmica com design contemporâneo.
Instalação, exposição e inter venção.
“LightNess” J G C oana
uedes
abrita
Martins
- Ecodesign / Arte residual
“WEAROUT” C R arolina
eis - Design de moda
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Esplanada da Fábrica Braço de Prata Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Inauguração dia 29/09 - 20H00
Exposição 29/09 - 27/11/11
“A Bolha Invisível” Le Journal de la Maison - Instalação Fotográfica
apoios:
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
“A Bolha Invisível”
Le Journal de la Maison - Instalação Fotográfica Sinopse Partindo do tema deste ano da Experimenta Design, Useless, propomo-nos reutilizar um objecto cada vez mais em desuso, a cabine telefónica, como ponto de partida para o projecto A Bolha Invisível. Esta bolha representa o espaço que, à nossa volta, não deixamos que seja invadido pelos outros, que preservamos para nosso conforto e segurança, e que é tanto menor quanto maior é a familiaridade que temos com o outro, até se anular nas relações de intimidade.* Propomos, como exposição, um percurso ao ar livre em que a escala do Espaço de exposição, a esplanada da Fábrica Braço de Prata, contrasta enormemente com o espaço de cada trabalho, cabines telefónicas. Aproximando os espectadores destas pequenas bolhas, propomos que estes interajam e explorem 7 trabalhos que abordam o tema da distância e da comunicação interpessoal. O principal suporte será a fotografia, mas a peculiaridade do local de exposição levou à exploração desses espaços em termos de instalação site specific de forma a que várias funções sensoriais sejam utilizadas na fruição destas obras, complementando assim o que é sugerido pela imagem.
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Descrição Partindo do tema deste ano da Experimenta Design, Useless, propomo-nos reutilizar um objecto cada vez mais em desuso, a cabine telefónica, como ponto de partida para o projecto A Bolha Invisível. Esta bolha representa o espaço que, à nossa volta, não deixamos que seja invadido pelos outros, que preservamos para nosso conforto e segurança, e que é tanto menor quanto maior é a familiaridade que temos com o outro, até se anular nas relações de intimidade.* Com a distância variam também os códigos sociais e a forma como usamos os sentidos, desde a visão e a audição, ao toque ou ao olfacto. Este espaço de conforto é mais difícil de definir quando as interacções interpessoais recorrem a meios como o telefone ou a internet, requerendo que nestes casos não seja a distância entre os intervenientes a medida da intimidade. Este projecto é encabeçado e produzido pelo colectivo LJM, que se apresenta como uma plataforma de desenvolvimento de projectos de Artes Visuais, com destaque para a Fotografia. Propomos, como exposição, um percurso ao ar livre em que a escala do Espaço de exposição, a esplanada da Fábrica Braço de Prata, contrasta enormemente com o espaço de cada trabalho, cabines telefónicas. Aproximando os espectadores destas pequenas bolhas, propomos que estes interajam e explorem 7 trabalhos que abordam o tema da distância e da comunicação interpessoal. O principal suporte será a fotografia, mas a peculiaridade do local de exposição levou à exploração desses espaços em termos de instalação site specific de forma a que várias funções sensoriais sejam utilizadas na fruição destas obras, complementando assim o que é sugerido pela imagem. * A Dimensão Oculta, Edward T. Hall Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Cláudia Cardoso Título: Towards improvisation Sinopse Tendo sido a cabine telefónica desenhada para dar alguma privacidade e isolamento a quem faz chamadas telefónicas, pareceu-me também um bom lugar para apreciar um pequeno livro. Neste livro, constituído apenas por retratos, constrói-se uma narrativa com personagens nem sempre conscientes do seu papel nesta história difusa, qual peça de teatro apresentada por actores amadores, ou filme feito apenas com figurantes e com os seus movimentos involuntários.
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Hugo Rodrigues Cunha (HRC) Título: Um pouco de Tempo Sinopse Uma cabine telefónica é um local de comunicação que entrou em desuso. Hoje a informação corre muito depressa e as redes sociais electrónicas dominam. Falta o tempo e o espaço para comunicar devagar. Enviar um postal significa tempo: é preciso pensar para quem é, escolhê-lo, escrevê-lo e mandá-lo. Depois ele viaja e há-de eventualmente chegar. Convidei as pessoas a enviarem-me postais: amigos, conhecidos, desconhecidos, qualquer um. Convidei as pessoas a gastarem um pouco do seu tempo comigo... Partilho as imagens desses postais no exterior da minha cabine telefónica; deixo as mensagens no seu interior, o espaço construído para ser privado e fora do qual não se deixa ouvir.
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Inês Abreu e Silva Título: You will have a marvelous journey, and young as you are, what matters if it costs you some pain - or even a little blood?
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Mrmito Título: Quiséramos mudar o rumo das coisas Sinopse Com todo o peso que temos, como é que uma bolha flutua? Onde vai parar o peso do corpo, o peso dos gestos, o peso dos hábitos? A bolha invisível como império inimputável: do mais simples dos gestos, de antes da nossa intenção. A relação entre o que, no gesto, constrói e a nossa inconsciência disso.
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Rosa Diniz Título: Episcópio Sinopse Episcópio: Substantivo Masculino ; ótica. projetor us. para a obtenção de imagens de objetos opacos, cujo princípio de funcionamento se baseia na reflexão da luz pelo objeto. Incluis-te neste ecossistema urbano, cheio de heterogeneidades, complexidades e outras vaidades nada subtis, próprias do vício barulhento de estar em contacto. Sim, é assim que este ermitário colectivo se mantém vivo e cresce numa rede de interacções onde é mais importante observares o outro que a ti mesmo. Ou não? Permites-te fazer parte dessa matrioska onde este vê aquele a ver outro? Ou será essa bolha invisível suficiente para te manter à distância privilegiada, como um invólucro hermético, sob o lema da individualidade sacra? Impede-te ela de seres participante activo neste palco onde voluntariamente te colocas, ou obriga-te a ser visto? E uma vez aqui, vês o quê?
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011 E também: Autor: Miguel Godinho Título: Use(less)
Autor: Susana Diniz Título: Meat yourself
www.lejournaldelamaison.com.pt info@lejournaldelamaison.com.pt
apoios:
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Na Livraria Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Inauguração dia 29/09 - 20H00
Exposição 29/09 - 27/11/11
“Folha de rascunho”
Enabel® - Cerâmica com design contemporâneo.
Instalação, exposição e inter venção.
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
“Folha de rascunho” Enabel® - Cerâmica com design contemporâneo. Instalação, exposição e inter venção. Dentro do edifício o projecto folha de rascunho é agora instalado em função do diálogo ou do confronto que propiciam nesta sua apresentação. As relações com o local específico onde se inserem (folhas de rascunho) passam para primeiro plano e a percepção física do visitante da exposição é direccionada para o próprio espaço – levando-o a interagir em determinados locais fazendo-o participante activo do mesmo. As várias formas escultóricas das folhas: amarrotadas, queimadas, rabiscadas, reabertas, etc. – serão apresentadas pelo recurso de algumas técnicas: cerâmica em Rakú, paperclay ceramic, serigrafia e pintura – que irão estar expostas numa instalação criada em função da temática Useless da Bienal EXD’11. Aqui também se irá marcar a diferença, registando num conjunto de folhas de rascunho (feitas em cerâmica) alguns excertos de uma grande obra literária intemporal: “Os Lusíadas” de Luís Vaz de Camões - onde o poeta exalta os grandiosos feitos dos portugueses – Enabel ® quer deixar uma mensagem:“a persistência de um povo que com luta e determinação (grandes feitos) fê-los tornarem-se heróis do mar numa época difícil… Não deixemos este povo Luso apagar-se nos escritos registados de uma folha de rascunho…” Da casa como abrigo ao registo de ideias que “voam como um avião de papel” – recicla-se a folha de rascunho criando modelos vários de aviões de papel feitos com a técnica paperclay ceramic - uma nova estética emerge da combinação de aproveitamento de papel inutilizado e argila Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011 fazendo um percurso de instalação que nos leva a entrar no imaginário de Enabel. Seguimos um determinado percurso até chegar ao espaço: Livraria – onde se encontra o núcleo central do projecto - instalação de vídeo e som – este projecto é a simbiose perfeita do percurso profissional da ceramista com a abordagem do tema folha de rascunho – a partir do briefing foi desenvolvido num manancial de experiências, pesquisas, leituras, confrontos de ideias, formas e recursos novos, sendo criado um vídeo de todo esse processo chegando a um espaço onde se questiona sobre a utilidade ou inutilidade da folha de rascunho.
Avião paperclay©Enabel® Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Cerâmica em Rakú©Enabel® Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011 Nasce no Porto em 1979, tendo criado o atelier ENABEL em 2003. Usa a vertente cerâmica como forma principal de expressão, pesquisando e frequentando formação contínua como complemento da formação académica em Pintura. A formação/especialização em Rakú foi um marco no seu crescimento profissional seguido de diversas formações complementares, criando as condições para exercer a profissão com versatilidade e inovação. O seu trabalho caracteriza-se por um olhar muito próprio da forma, desenvolvido em parceria com ceramistas e designers num intercâmbio de ideias e conhecimentos.
Rascunhos de Camões©Enabel® Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011 Inaugurating the 29th of September until 27 November, sketch leaf draft of Enabel ®Ceramist Contemporary inserted in the Tangential EXD’11 Useless will take place in the Silver Arm Factory. Inside the building the project sketch leafs is installed in function of the dialogue or confrontation that provide this presentation. Relations with the specific location where the (draft) sheets are inserted in pass to first plan and physical perception of the visitor is directed to the exhibition space itself - leading him to interact in some places making it an active participant of the same. The various forms of sculptural sheets crumpled, burned, scratched, reopened, and so on. - Will be presented by the use of some techniques: rakú ceramic, ceramic paperclay, screen printing and painting - that will be exposed in a installation created depending on the theme of the Biennale EXD’11 useless. Here, too, will make a difference by registering a draft set of leaves (made in ceramic) some lines from a great literary work timeless: «Os Lusíadas» Luís Vaz de Camões - where the poet extols the great deeds of the Portugueses - Enabel want to leave a message: «the persistence of a people to fight and determination (great things) made them become heroes of the sea at a difficult time ... Let us not leave this Luso people erase themself from the writings of a rough draft sheet…” From the house as a shelter to the ideas that «fly like a paper airplane» - recycling the paper sheet creating several models of paper airplanes made of ceramic paperclay technique - a new aesthetic emerges from the combination of use of unused paper and clay - making installation a route that takes us into the imaginary of Enabel. We follow a particular route to reach of the space: Bookstore - where the core of the project - installation of video and sound - this project is the perfect symbiosis between the professional carrer of the ceramist and the project “draft sheet” - from the briefing a great fan of experiences were developed , research, readings, confrontation of ideas, shapes and new features, and created a video of this process coming to a place where questions about the usefulness or uselessness of the draft sheet. Born in Porto in 1979 and established the studio in 2003 ENABEL. Uses ceramic as a main component of speech, researching and attending training as a complement to academic training in painting. The training / expertise in Rakú is a milestone in your professional growth followed by several training courses, creating the conditions to practice the profession with the versatility and innovation. His work is characterized by a very personal look at the form, developed in partnership with potters and designers in an exchange of ideas and knowledge.
www.helena-enabel.com http://folhaderascunho-enabel.blogspot.com/ helena.enabel@gmail.com
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Sala Duras Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Inauguração dia 29/09 - 20H00
Exposição 29/09 - 27/11/11
“LightNess” J G C oana
uedes
abrita
Martins
- Ecodesign / Arte residual
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
“LightNess” Joana Guedes Cabrita Martins - Ecodesign / Arte residual “Lightness- bebe um café e ilumina-te…é a concretização de um sem fim de ideias que tiveram origem há 3 anos em Itália e que foram ganhando corpo ao longo do tempo. Embora nunca tenha sentido o aroma cru, aveludado, intenso ou suave dos cafés em cápsula Nespresso, estes fascinaram-me unicamente com o olhar, pela cor, brilho, forma, tamanho…perfeitas…ou...um perfeito desperdício. Na era do consumo versus ecologia, a reutilização destes pequenos, delicados e belos objectos foi adquirindo, para mim, variados contornos, moldes, até se fazer “luz” e darem forma a um novo objecto, e depois outro e outro… Reutilizar as cápsulas no restauro e composição de estruturas de iluminação, que fazem parte do imaginário de todos nós, partindo dos clássicos lustres e chegando à iluminação contemporânea é o mote da exposição que vos proponho que degustem... Num jogo de palavras, a fusão de dois conceitos inerentes ás peças levam a um terceiro presente nos objectos lightness (leveza)= Light (luz)+ness (nespresso)” Joana Cabrita Martins Designer Joana Cabrita Martins. Nascida em Faro, ruma à capital no ano de 2002, ingressando no curso superior de Arquitectura do ISCTE, onde frequentou o primeiro e segundo anos. Em 2004 redirecciona os seus estudos ingressando no curso de Design de Equipamento na FBAUL. Termina a sua licenciatura ao abrigo do programa Erasmus, na cidade de Bolzano em 2008. Desenvolveu estágio académico na Rebrinca/Oficina Recreativa, onde projectou eco-brinquedos e desenhou e concretizou workshops pedagógicos relativos à problemática da reutilização de materiais provenientes de desperdícios. Desenvolve projectos pessoais na área do design e das artes em geral. Foi colaboradora da Bienal Experimenta Design 09. É membro fundador da associação LAMA, Laboratório de Artes e Multimédia do Algarve. Inaugurou uma exposição de Design/Arte Residual, no IPJ, em Faro. Desde o ano de 2009/2010 que desempenha funções de professora de Geometria Descritiva na Escola Secundaria de Loulé.
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Cafe das 5 © Joana Cabrita
joana_cabrita@sapo.pt Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Viana no Coração © Joana Cabrita Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
“LightNess” Joana Guedes Cabrita Martins - Ecodesign / Arte residual «Lightness- drink a coffee and illuminate yourself ... is the concretization of an unlimited universe of ideas that were born in Italy three years ago and have been taking shape over time since then. Although I never felt the raw, velvety, intense or soft aroma of the Nespresso encapsuled coffee, they just fascinated me with their look, color, brightness, shape, size or ... Perfect... or a perfect ... waste. In the era of consumption versus ecology, the reuse of these small, delicate and beautiful objects was getting to me, varied contours, molds till it appeared «light» and give shape to a new object, and then another and another ... The reuse of the capsule on the restoration of structures and composition of lightning structures that are part of the imagination of all of us , from the classic chandeliers to the contemporary lightning is the theme of the exhibition that I propose you to taste ... Playing with words, the fusion of two concepts closely related to the objects in exhibition leads to a third one present in the objects - lightness = Light + ness (nespresso)» Joana Cabrita Martins Designer Joana Cabrita Martins. Born in Faro, goes to the capital in 2002, and ingresses the college of Architecture at ISCTE, where she attends the first and second years of the architecture couse. In 2004 she redirects her studies entering the course of Equipment Design in FBAUL. She finishes the degree, under the Erasmus program in the Bolzano city, Italy, in 2008. Developed the academic internship at Rebrinca/Recreation Workshop, where she designed and conceived eco- toys and performed educational workshops on the issue of reusing waste materials. She develops personal projects in the areas of design and arts in general. She collaborated with Experimenta Design Biennial 09. She is a founding member of LAMA , Laboratory of Arts and Multimedia of the Algarve. She inaugurated an exhibition of Design Art/Residual, the IPJ in Faro. Since the schoolar year of 2009/2010, she teaches Geometry in Loulé Secondary School.
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Moulin Rouge © Joana Cabrita
joana_cabrita@sapo.pt Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Sala do Elevador Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Inauguração dia 29/09 - 20H00
Exposição 29/09 - 27/11/11
“WEAROUT”
Carolina Reis - Design de moda
www.carolinareis.com design@carolinareis.com Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
“WEAROUT” Carolina Reis - Design de moda SINOPSE WEAROUT nasce dum estudo sobre a função e o uso do vestuário relacionado com a sociedade. Se o discurso da moda actual valoriza a expressão individual, a verdade é que ela continua a ser um modelo de uniformização, identificação e estratificação social. Será que se pode dar ao usuário a possibilidade de ser ele próprio sem ter que escolher uma certa imagem predefinida? Será possível criar vestuário sem impor uma moda, mas respeitando a pessoa na sua vivência própria? Para responder a estas premissas, a exposição apresenta peças de vestuário, que quando usadas se transformam consoante o movimento do corpo, que é algo de muito pessoal. Este processo revela formas individuais que não são determinadas pela designer, mas pelas possibilidades programadas no material. Tal como uma plasticina que se molda sob os movimentos dos dedos, os materiais afeiçoam-se ao corpo que revestem atingindo a forma final consoante o uso. Respeitar as diferenças na expressão física do indivíduo é o caminho mais apropriado para encorajar a tolerância e a diversidade. BIO Carolina Reis é artista gráfica e designer de moda. Concluiu o Mestrado em Design conceptual na Design Academy Eindhoven na Holanda em 2010. É licenciada em Design de Moda (2008) e em Design Gráfico pela Université du Québec à Montréal. Estagiou no estúdio de tendências da Li Edelkoort em Paris. Participou em vários eventos e desfiles (Jeunes Créateurs, Museu da Moda (MoMu) em Antuérpia, Jovens Criadores 2011, FASHIONCLASH Maastricht 2011). O seu trabalho nasce de uma reflexão profunda sobre a sociedade e cuida de respeitar o ambiente e o bem-estar e a saúde do usuário.
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
© Nichon Glerum
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
WEAROUT 2 © Carolina Reis Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
WEAR OUT na Dutch Design Week em Eindhoven na Holanda em Outobro 2011. http://appropriatematerial.tumblr.com/ Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
“WEAROUT” Carolina Reis - Design de moda WEAROUT emerges from a study on dress and society. Clothes are the most visible and immediate manifestation of self. They are intimately linked with the wearer, but they also convey the values of society and give away precious information about its context. What if the wearer could become whoever he is without having to choose a certain representation in his outfit? Is it possible to approach fashion design without imposing a certain model to follow? This project is the outcome of these premises. Since movement is as individual as our fingerprints, a design that takes into account motion becomes singular to each person. The mechanism applied on the fabric breaks when there is pressure and adjusts to the wearer. By using movement as a catalyzer of change in the object, the garment takes its final shape once each person has used it. Valuing differences and respecting individual specificities is the most appropriate path to encourage tolerance and celebrate diversity. BIO Carolina Reis is an artist, designer and researcher. With a Master in conceptual design at the Design Academy Eindhoven in the Netherlands in 2010, she has also two Bachelors in Graphic Design and Fashion Design from the Université du Québec à Montréal in Canada. She interned at Li Edelkoort’s trend forcasting agency in Paris. Her work was presented in several shows and contests (Jeunes Créateurs, Fashion Museum (MoMu) in Antwerp, Jovens Criadores 2011, FASHIONCLASH Maastricht 2011). Her projects stem from a deep study of society and engages in making every design with care for the environment as well as the user’s well-being and health. Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
WEAROUT 1 © Carolina Reis Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
© Nichon Glerum
Tangenciais - EXD’11 | Set/Nov 2011
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | Set/Nov 2011
Programação 2ª Semestre Setembro 2011
Migração / Deslocação
A temática desta mesa será centrada nas questões das migrações de população. Exposições e Conferências. Joana Villaverde ( Pintura / Instalação )
Outubro 2011
Mário Oliveira ( Pintura ), Rita Roque ( Escultura ), Rui Monteiro ( Fotografia )
Colectivo Lumen ( Fotografia ): Estanislau Fernandes, Filipe
Arruda, Georges Cotsis, Joana Sousa, João Paulo Pimenta, Tiago Baeta, Pedro Vieira,Vera Correia ( Fotografia ) Andreia Andrade, Ângela Neto Marques, Diogo Barreiras, João Domingos, Luís Miguel Borges, Luís Murtinha Ferreira, Liliana Zuna, Maria João Cunha, Cristina Simões, Nuno Gaspar, Rita Maia Ferreira, Sara Magnum, Silvia Martins, Sofia Mora Ramos, Susana, Tugba Karatop.
Colectivo 1/15
:
Novembro 2011 Mês da Fotografia
2ª Feira do Livro de fotografia
Dezembro 2011
Luis Kerch ( Pintura ), José Francisco
( Fotografia )
Finalistas do IADE ( Fotografia ): Exposição colectiva Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | Set/Nov 2011
apoios & Parcerias Exposições Fábrica Braço de Prata O Espaço Expositivo da Fábrica Braço de Prata Beneficia do Apoio: Divulgação:
Apoio:
Parceira:
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com
Exposições | Set/Nov 2011
A Fábrica Braço de Prata Antes um local onde se fabricava material de guerra. Agora o lugar onde se fabricam conceitos, discutem ideias e se respira arte. 4 salas de livraria, 4 salas de concertos, 5 salas de exposição, 3 bares, um sem fim de propostas integrado num único espaço, onde se pode vir sem ser preciso consultar a programação. Música ao vivo, lançamentos de livros, exposições de arte, ciclos de cinema, tertúlias, conferências, workshops, performance, dança e teatro, são algumas propostas que encontra regularmente na Fábrica Braço de Prata. Atrás de cada porta um acontecimento; neste que é o mais improvável espaço cultural da cidade de Lisboa.
Horário: Terça-feira à Quinta-feira das 18H00 às 02H00 / Sexta-feira e Sábado das 18H00 às 04H00 Domingo das 15H00 às 24H00 Geral: fabrica@bracodeprata.com / Exposições: exposicoes@bracodeprata.com
www.bracodeprata.com
Apoio:
Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com