Revista Expansão - Edição 133 by Revista Expansão 10 anos

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

| Revista Expans達o

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ Index ]

14 Entrevista

Marcus Vinicius Pratini de Moraes fala dos desafios para um Brasil que precisa investir mais em educação

20 Nossa Capa

Empresa com foco na construção civil, conduzida por casal afinado, Porto Madero é case de sucesso

22 ESPECIAL ONZE ANOS

A Revista Expansão completa onze anos e os números mostram que estamos no caminho certo

32 GLAMOUR MAIS FESTAS

Editorial de moda para a badalação de final de ano agrada a corpos e estilos, olhe, sinta e escolha o seu

60 ESPECIAL NATAL

SEÇÕES 12 28 30 42 46 56 114 128 162 164 166 174 186 188

Frases Crônica - Osvino Toillier Comportamento - Cris Manfro No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten Pensando Bem - César A. C. da Silva Cada Vez Melhor - Daniel Müller Vida Digital - Evandro Kalfelz Schmitz Informe Tributário - Ângelo Justen Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Departamento Jurídico - Lisandra Coletti Lisbôa Ponto de Vista - Marlise Bernd

As delícias da gastronomia da comemoração natalina inspiram em nossas páginas quem quer fazer bonito

72 À MODA DA CASA

COLUNAS

Codornas com espaguete ao pesto e uma salada crocante, uma boa pedida por conta de Luiz Anschau

116 REPORTAGEM ESPECIAL

As festas de final de ano podem desencadear momentos de ansiedade e tristeza, mas é possível lidar com isso

122 EDUCAÇÃO

O desafio também é dos pais que precisam se unir e aprender mais para educar seus pequenos

132 SPECIAL SOUNDS

Confira toda a energia boa que Paul McCartney trouxe aos fãs gaúchos, em uma noite memorável

142 sem fronteiras

As delícias da França e da Espanha narradas por Julio Prusch em um roteiro de dar água na boca

| Revista Expansão

76 82 84 86 90 92 93 94 96 98 100 101 102 103 104

Zita Pereira Night Forte - Roberta Pletsch Flash Porto Alegre - Edith Auler e Letícia de Souza São Leopoldo - Letícia de Oliveira Campo Bom - Juraci Reichert Sapiranga - Cleber Arnhold Paranhana - Renata Martins Gramado - Mariana Schumann Canela - Lu Zanatta Nova Petrópolis - Fabiane Sehnem Vale do Caí - Édio Otto Trein Encosta da Serra - Sandra Hess Estância Velha - Marcos Antonio Kroeff Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ Carta ao Leitor ]

ara inovar e crescer, é preciso ousar. Para ousar é preciso ter estilo. E o temos de sobra! Assim podemos descrever as perspectivas para os próximos anos da Revista Expansão. Terminamos o ano certos de que a nossa missão de 2010 foi cumprida. Começamos 2011, cheios de determinação, otimismo e persistência, com novos projetos e novos desafios, com os estilos empreendedor e jornalístico aguçados. Assim como em qualquer outro negócio, queremos crescer e aperfeiçoar. Queremos qualificar ainda mais a nossa relação com você, nosso leitor, ao qual agradecemos pelo prestígio. E para garantirmos nosso sucesso, como a primeira revista de variedades do Rio Grande do Sul, lhe convidamos a se esbanjar nesta edição especial de 196 páginas, em que comemoramos os nossos 11 anos de estrada e de circulação ininterrupta no Estado, com o nosso Especial Onze Anos. Nós o convidamos também a dar uma volta em nossa edição especial, começando pela Nossa Capa, em uma matéria fascinante sobre a forma como a engenharia e arquitetura são cases de sucesso em nossa região de abrangência. A união destas duas profissões amplia o leque de serviços oferecidos pelo casal Camila e Edenilson Fontes, da Porto Madera, de Campo Bom. Com a ousadia de inovar no mercado, eles mantêm o estilo de atender aos clientes no Estado com a qualidade de um serviço premier. Na nossa Entrevista, o exministro Pratini de Moraes fala de suas avaliações sobre o novo governo federal e o investimento que se deve fazer na educação direcionada ao segmento empreendedor, para inovar nas tradicionais áreas.

Capa: Camila e Edenilson Fontes, proprietários Porto Madero

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Fotos: Denise Wichmann/Especial

A equipe do editorial de moda Glamour Mais Festas

Estilosos são os nossos Especial Natal, com receitas de ceias e sugestões de como decorar a mesa natalina, e editorial de moda Glamour Mais Festas, que vai abrilhantar as páginas. A partir desta edição, novos estilos de editorais serão apresentados a você, com o propósito de lhe arrancar suspiros. É o que esperamos com este excêntrico editorial! Também trazemos sugestões de cores em maquiagens e unhas para o final deste ano, em Estética & Beleza. Ousamos, nesta edição, em nossa seção Educação, provocar os pais a refletirem sobre suas responsabilidades no processo de aprendizagem de seus filhos. Qual o papel que eles devem assumir? O que devem fazer e podem fazer os responsáveis pelo futuro do País? A reflexão se estende ao íntimo de cada um de nós, que muitas vezes no fim de ano, pensamos em coisas negativas e lembramo-nos das propostas frustradas, que não nos colocam nenhum sorriso na face. Na Reportagem Especial, a ansiedade e a tristeza de fim de ano devem ser identificadas para se evitar uma possível depressão. Infelizmente, muitos esquecem do quanto são importantes para alguém, esquecem que a vida é feita de altos e baixos, que muitas vezes não se amam e ficam esperando que os outros os amem. Esquecem que é Natal e que deve-se ser melhor a cada dia, lembrar dos momentos bons que se teve no ano, lembrar das cores da vida, do sorriso de uma criança, de uma flor aveludada e que se pode ver estrelas cadentes. Elas estão sempre no céu, mas a forte luz do desenvolvimento das cidades nos impedem de vê-las. Tenham uma ótima leitura e um feliz Natal! Um forte abraço!

Secretária de Redação

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ cartas ] Expansão em Porto Alegre Edith e Letícia: desejo a ambas todo o sucesso do mundo nesse novo desafio, o de ser colunistas da Revista Expansão em Porto Alegre. Tal conquista é fruto da competência que vocês vêm demonstrando. Um beijo! Elmo Cardoso Secretário-geral do Programa de Pós-Graduação em Genética e Biologia Molecular da Ufrgs Porto Alegre Parabéns Edith e Letícia. Muito sucesso neste novo desafio, como colunistas da Revista Expansão em Porto Alegre. Grande abraço. Daniel Panizzi Gerente comercial de Vinhos e Vinhedos Pousada Don Giovanni Bento Gonçalves

| Revista Expansão

Eu recebi um exemplar da Revista Expansão e fico muito grato às minhas queridas amigas Edith e Letícia pelo apoio. Parabéns. Gostei! Um beijo. Danilo Ucha Jornalista Porto Alegre Parabéns, Edith e Letícia, por esse novo desafio, que é de criar notícias da capital gaúcha na Revista Expansão. Sandro Souza Executivo de Contas da Rádio Ipanema Porto Alegre Queridas Edith e Letícia, parabéns e muito sucesso nesta trajetória na Revista Expansão. Adorei. Beijos. Miriam Slomp Diretora da Mináh Joias Joias do Inter Porto Alegre

Prezada Edith: dia destes, acompanhando uma obra da minha esposa aqui na loja outlet da Arezzo, li uma Revista Expansão relativa à inauguração da sucursal Porto Alegre. Me dei conta da tua atuação na revista, o que muito me orgulha. Parabéns e muito sucesso! José Cácio Bortolini Bortolini Advogados Assessoria e Consultoria Novo Hamburgo

Expandindo na capital Adoramos a nota de nosso casamento na edição de setembro. Fiquei admirada quando minha mãe, de Porto Alegre, ligou contando que a estética Beauty Center (da minha prima) está recebendo-a. Viva a Expansão na capital. Lisandra Coletti Lisbôa Snel Advocacia Novo Hamburgo

Dezembro/2010

Parabéns pelo aniversário Gostaríamos que soubessem que nos orgulhamos de ter um parceiro como a Revista Expansão, sempre atuante e firme nos seus propósitos, por maior que sejam as dificuldades sempre está pronto para superá-las. Nós, da Território do Sapato, desejamos que estes 11 anos sejam um início de uma história que passará não de uma década, mas de um século. Forte abraço e novamente parabéns pelos 11 anos de luta e vitórias. José Della Santos Sócio-diretor Território do Sapato Gramado/Porto Alegre

Tinha uma carroça no meio do caminho... César Pessin, li tua coluna na Revista Expansão, em setembro de 2010, com o título A Carroça. Achei o máximo a analogia. Existem “carroças” por toda parte e por vezes é difícil encontrar o ponto de ultrapassagem. Encontramos seguidamente “carroças” nos empregos em que cruzamos. Sempre recomendo aos filhos e amigos que, quando isso acontece, devemos abandonar o “caminho”, ou seja, a empresa, pois se esta não me oferece oportunidade de crescer, por que ainda estou lá? Um grande abraço. Paulo Link Novo Hamburgo

Dezembro/2010

Viver no exterior Olá pessoal da Revista Expansão, estou escrevendo para parabenizar a reportagem sobre a minha história e do meu irmão, Samuel Wanderer, na edição de outubro sobre morar no exterior. Residir longe da família não e fácil, tem muitos desafios e obstáculos, mas também é gratificante. E o Cláudio conseguiu mostrar um pouco da vida e dificuldades que eu e muitos outros brasileiros enfrentamos. Muito legal a reportagem, parabéns para a revista e seu trabalho sério. Gustavo Wanderer San Diego/Califórnia

Errata Diferente do publicado na página 134, da edição 132, na nota intitulada Lixo Eletrônico tem destinação correta, a grafia certa do nome de uma das empresas que também faz a coleta é Otser, de Novo Hamburgo.

Revista Expansão |

[ Frases ]

Sou uma dama na rua e uma louca na cama. Katy Perry, cantora,

em entrevista à Revista Now Magazine.

Quanto mais filho a mulher fizer, mais Bolsa Família ela vai ganhar. Letícia Spiller, atriz,

durante a coletiva de imprensa de Afinal, o Que Querem as Mulheres?.

Fotos: Divulgação

Se ele me pagar bem, por que não? Quem é? ‘Elque’? Silvio Santos,

apresentador, em entrevista à Folha de SP depois de saber dos rumores de que o empresário Eike Batista poderia comprar o SBT.

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ] Fรกbio Winter/Especial

| Revista Expansรฃo

Dezembro/2010

Pratini

de Moraes Ex-ministro destaca que o empresariado deve refletir mais sobre sua responsabilidade social e orienta a investir em educação para empreender

E Quem tem de brigar são as entidades de classe, representando as empresas, Fiergs, ACI, entre outras. Tem de reunir estas entidades e buscar um denominador comum.

Dezembro/2010

Por Graziela Dannenhauer e Aline de Melo Pires

le fala sem ser piegas. “O governo, pra mim, se não atrapalhar já ajuda.”, responde ao questionamento sobre uma avaliação do mercado brasileiro exportador de carne. Porém, ao mesmo tempo, em que “cutuca a onça com vara curta”, também mostra por onde deve-se “caminhar” para não ficar a mercê do governo. “É preciso criar outras maneiras de estarmos no mercado e evitar que barreiras comerciais ou temporais nos prejudiquem”, indica Marcus Vinicius Pratini de Moraes. A solução para tudo isso, acredita ele, passa também pela educação. De acordo com o ex-ministro, não existem países ricos e países pobres, mas países estruturados na educação e os que não têm esta estrutura. “É preciso investir em educação. Pode-se comprar algumas cestas básicas, ajudar uma instituição, mas é preciso investir em educação para se criar futuros empreendedores”, frisa. Pratini comentou estas e demais questões, com o tema Os desafios para 2011, durante o Prato Principal, promovido pela Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI), em 25 de novembro, em Novo Hamburgo. Apesar de já ter estado na instituição várias vezes, ele nunca falou sobre calçado em suas palestras na associação, mas ressaltou desta vez que o necessário é diversificar as plataformas de produção. Embora alerte sobre o perigo de alguns setores se extinguirem, sua afirmação é um alento aos produtores de sapato. O setor do calçado não corre este risco especialmente pela força do empreendedorismo. “Há 20 anos que ouço isso, e o setor não se extingue. Sabe por que? Porque os nossos empresários são muito bons na área”, completa.

Currículo Pratini é membro do Conselho de Administração do Grupo JBS S.A; graduado em Economia da Ufrgs e pós-graduado em Administração Pública pela Deutsche Stiftung fur Entwicklungsländer (Berlin) e Administração de Empresas, pela Pittsburgh University & Carnegie Tech - Carnegie Institute of Technology. Exerceu os cargos de ministro interino do Planejamento e Coordenação Geral (1968-1969), ministro da Indústria e do Comércio (1970-1974), ministro de Minas e Energia (1992) e ministro da Agricultura, Pecuária e do Abastecimento (1999-2002), além de um mandato de deputado federal pelo Estado do Rio Grande do Sul (1982-1986). É também fundador e presidente da Fundação Centro de Estudos do Comércio Exterior – Funcex (1976-1985).

Revista Expansão |

[ ENTREVISTA ] O tema de sua palestra foi Os desafios do País. Quais são os desafios que o Brasil precisa enfrentar? O Brasil só tem um desafio, só tem um problema. Em geral, quando eu vou às reuniões com os economistas, eles falam dos problemas do Brasil, tem o problema da taxa de câmbio, da burocracia, tem a guerra fiscal. O único problema do Brasil é a educação. Não tem país rico e país pobre, tem países educados, ricos, e países deseducados, com a renda mal distribuída. Vamos melhorar os índices de educação em nossas cidades porque é isso que vai melhorar o Brasil. Nós adotamos recentemente uma estratégia de redistribuição de renda, chamada Bolsa Família, continuou no atual governo, Bolsa Escola, Bolsa Família. Isso é fundamental, mas não basta. Vocês sabem, por acaso, que 25% dos brasileiros são analfabetos funcionais? São as pessoas que se dizem alfabetizadas, mas não podem tomar nota de um recado. Nós criamos, no órgão que eu presidi até poucos dias, o Conselho de Empresários da América Latina e consegui, da Patagônia até o México, a adesão a um programa pré-escolar. Se a educação não dá certo, se a criança, no período pré-escolar não tem alimentação adequada, há de se ver o papel das proteínas na aproNós estamos vação dos neurônios. Na empreinvestindo 16, sa que eu dirijo nós construímos 17% no PIB. A um colégio dentro do terreno da China investe firma, na entrada do Anhangue45%, é por isso ra, em São Paulo. Investimos nos melhores professores, tem transque ela cresce. porte para quem mora mais lonE se nós não ge, pagamos o material escolar aumentarmos e três refeições por dia. Então, o nível de vamos cuidar mais da educação. investimento no Introduzimos no currículo, e isso Brasil, nós não nós podemos fazer, introduzimos vamos crescer. o estímulo ao empreendedorismo. Estimular as crianças a saberem correr riscos, assumir riscos, ganhar ou perder, uma experiência muito interessante. Começou na 6ª-série, meninos e meninas de 12 anos, e a cada ano a gente acrescenta uma série. Tem um custo alto, mas nós chegamos à conclusão de que a contribuição para a educação tem de ser efetiva. Eu já fui promotor da exportação de sapato, ajudamos a criar mais de 200 mil empregos nesta região só com a exportação de calçados, eu construí o polo petroquímico da Bahia, projetei o polo petroquímico do Rio Grande do Sul, tive envolvido numa série de atividades, até a usina de Angra 2, que estava parada, eu coloquei pra frente. Mas, nenhuma destas coisas materiais tem a densidade que tem investir em educação. Mas não adianta nada sermos produtores de petróleo se a população viver num atraso. Agora na parte econômica, com a lei antidumping esperava-se que as importações baixassem...

| Revista Expansão

Pratini de Moraes

Acendeu a luz amarela, e num segundo momento, a vermelha, é hora de alguma coisa ser feita. Agora, o Brasil não pode se transformar num grande protecionista, isso não é bom para nós nem para o nosso futuro, nós temos que proteger setores que, claramente, estejam ameaçados de extinção. Agora, o outro ponto é o seguinte, se nós examinarmos uma parte do problema, uma parte e a mais importante é, sem dúvida nenhuma, a taxa de câmbio. A outra parte é o que resta ainda, não é pouca coisa, do chamado Custo Brasil. Numa série de 140 países, suas dificuldades para trabalhar, no comércio, na indústria, no corpo a corpo, o Brasil é o número 100. O Brasil está no nível dos países africanos em matéria de burocracia e tributação, em matéria de corrupção, a coisa mais urgente é chegar a uma conclusão final sobre este problema da guerra fiscal destes Estados e a devolução do ICMS. De quem seria esta briga? Esta briga é porque alguns estados dão isenção. E quem é que poderia brigar por esta reforma fiscal? Quem tem de brigar são as entidades de classe, representando as empresas, Fiergs, ACI, entre outras. Tem de reunir estas entidades e buscar um denominador comum. Porque sempre nestas discussões tributárias, a grande dificuldade não é só convencer o governo, é conseguir um consenso entre os empresários, pois cada setor tem um tipo de problema diferente e às vezes um tipo de solução atende um e não atende outro, então é preciso buscar um consenso. Mas partindo desta agenda comum destas entidades, o que o senhor entende que seja o mais importante a partir destes itens de revisão de taxa cambial, Custo Brasil? Qual é a mudança principal? A primeira coisa a fazer é olhar a política cambial do País, ciente de que não há milagre. O problema é câmbio e outro problema é o Custo Brasil. Então, eu estou falando destas reformas fiscais e isso é o que pode ser feito logo. Independe de uma grande mexida. Qual seria a relação com o câmbio e o Custo Brasil? Sobre a questão cambial, é evidente que nós temos de fazer alguma coisa, e precisamos fazer sabendo que não tem milagre. Mas há uma coisa que pode ser feita, que é a redução dos gastos públicos, que aumentaram brutalmente neste período pré-eleitoral. A gente sabe que perto das eleições os candidatos, e sobretudo, os candidatos do governo, gastam mais. E isso aconteceu, são bilhões e bilhões de reais. Então, a primeira coisa a fazer agora é botar uma fechadura nestas janelas por onde está saindo dinheiro do governo que foi usado no período pré-eleitoral. O que se pode esperar agora com a mudança do presidente do Banco Central? Teremos algum problema de recessão, algo assim? Eu sou otimista, do ponto de vista macroeconômico só tem um problema grave no Brasil. O primei-

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ ENTREVISTA ]

Pratini de Moraes Fábio Winter/Especial

ro é o excesso de gastos públicos e depois é que o nível de poupança no Brasil é muito baixo. Pra você investir e resolver os problemas de infraestrutura, que nós temos, tem de haver poupança. Nós estamos investindo 16%, 17% no PIB. A China investe 45%, é por isso que ela cresce. E se nós não aumentarmos o nível de investimento no Brasil, nós não vamos crescer. Para manter o crescimento de 5% ao ano, nós temos de elevar o investimento para pelo menos 20%, e estamos com 16%, quer dizer 16% do PIB, da renda nacional. Tem de aumentar para 20 ou mais de 20%. Nós já chegamos a investir 24%, na década de 70. E temos de voltar a isso. Mas para aumentar o nível de investimento tem de aumentar o nível de poupança. Falei sobre isso aqui, temos a taxa cambial – temos de mexer nisso – sabendo que não há milagre, que não é uma coisa que se faz por decreto. Temos de investir no nível de investimentos da economia e buscar recurso e nos preocupar menos em fazer reserva, porque pra fazer reserva o Banco Central tem que emitir bônus que custam R$ 10,75 ao ano. A gente compra uns dólares e aplica meio por cento ao ano e o custo é brutal. Custa bilhões de dólares por ano para a sociedade brasileira pagar. Eu sempre fui contra reeleições e reedições. Acho que há um prazo. Uma reeleição é o máximo permitido e, numa reeleição, eu acho até que deveria ser seis anos, depois troca, é muito bom haver esta troca, pra trazer ideias novas, apesar de que o Meirelles (Henrique Meirelles, presidente do BC) fez um excelente trabalho, ele mesmo reconhece que está na hora de fazer uma mudança. Então eu acho que a escolha foi muito bem feita, é um funcionário de carreria do BC (Alexandre Tombini), pelo menos teoricamente, mais imune a pressões políticas. Parece que a Dilma assegurou a ele que o BC continuará com independência operacional, é fundamental, tem que cumprir sua missão. E eu espero que o início dos trabalhos no BC seja justamente no controle da política monetária e particularmente na questão da taxa de juros e outros temas que terão sempre reflexo no câmbio. Agora, não há a menor dúvida que com 20% a 30%, conforme o cálculo, vamos aceitar 25%, sobre valorização, nós vamos ter problemas muito sérios. Como o senhor acha que vai ser a transição de governo? Eu não espero grandes mudanças, eu espero mais controle orçamentário, mais economia, mais preocupação com o lado fiscal, e espero também que se foque logo para o Custo Brasil, que se encontre uma solução para esta guerra fiscal, muito mais preocupante do que a guerra cambial. Como o senhor vê a eleição de Dilma Roussef, a primeira mulher presidente do Brasil? Dizem que as mulheres são melhores para controlar os gastos e o Brasil está precisando agora de um controlador de gastos, eu confio nas mulheres. A nossa governadora, Yeda Crusius, aqui no RS, foi muito boa nesta área, teve outros pecados, mas foi muito boa no controle fiscal. Fez uma boa política e pode ser que a Dilma siga esta mesma rota. É isso que o Brasil está precisando. E como está a questão do comércio de carne, que avaliação o senhor pode fazer em relação à mudança de governo? O governo, pra mim, se não atrapalhar já ajuda.

| Revista Expansão

Dezembro/2010

[ Nossa Capa ] Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Sócios da Porto Madero mostram com orgulho a sua residência, projetada por eles

Dedicação e parceria

constroem o sucesso Porto Madero Engenharia e Arquitetura planeja crescimento a partir de um leque de serviços Por Vitória Fischer Schilling

| Revista Expansão

uanto mais alta e de maior porte uma construção, mais sólida tem que ser a sua fundação. A base permite que o empreendimento possa expandir e manter-se firme por muitos anos. E é partindo desta máxima que se pode imaginar o futuro de crescimento contínuo que aguarda a Porto Madero Engenharia e Arquitetura, de Campo Bom, no Rio Grande do Sul. A base vem sendo consolidada há quase dez anos. Quando se formou em Engenharia Civil, em 21 de julho de 2001, Edenilson Fontes já iniciava seus negócios na área. Cerca de dois anos depois, eles seriam complementados por Camila Fontes, que, na época, realizava um estágio de enfermagem, mas aos poucos deixou-se encantar pelo mundo dos cálculos e projetos. Hoje, prestes a terminar a faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Camila acompanha Fontes não só na vida pessoal quanto na profissional, e a dupla tem cada vez mais comprovado que a sintonia entre eles é garantia para o sucesso. Fontes e Camila, proprietários da Porto Madero, têm uma carteira com mais de 500 clientes em seus quase dez anos no mercado e, com eles, é dedicação total ao trabalho. “Temos parceiros que prestam serviços para nosso escritório, mas a maior parte é feita por nós. Em 2011 queremos ampliar nosso quadro de colaboradores para sustentar o crescimento de projetos que temos”, ressalta Fontes.

Dezembro/2010

Trabalho O que marca a trajetória da Porto Madero é a diversidade no segmento de engenharia e arquitetura, com a garantia de qualidade e comprometimento em cada empreendimento. Os negócios vão desde projetos nas áreas residencial, comercial e industrial, legalização e regularização de empreendimentos, prestação de serviços de consultoria de engenharia civil para grandes construtoras, até parcerias com marcas como Criare e Dell Anno para consultoria de ambientes. A empresa dá suporte para pessoas físicas e jurídicas encaminharem documentação para viabilizar acesso a financiamentos. “São quatro braços que marcam o trabalho de nosso escritório: regularização de imóveis, consultoria, obras e ambientalização”, explica Camila. Toda sua atividade é voltada para o relacionamento com o cliente, e um destaque da empresa é o acompanhamento e assessoria do início até o final de cada processo que fica em suas mãos, de modo que o cliente precise se envolver o mínimo possível. “Um sonho que temos é de um dia podermos começar uma casa do zero e fazer todos os detalhes para que a pessoa só precise trazer suas roupas, nada mais”, brinca a profissional.

Fontes e Camila apostam na parceria para o crescimento de seus negócios

Projeção Em 21 de dezembro ocorre a reinauguração do escritório da Porto Madero. O ambiente foi repaginado durante o segundo semestre de 2010 para atender à demanda de expansão física e para melhor atender aos clientes. Mas o crescimento não para por aí. Com a atualização constante por meio de cursos e palestras para oferecer serviço diferenciado e softwares sempre em dia com o que há de mais moderno na área, Fontes e Camila demonstram competência em todo seu leque de serviços e solidificam sua imagem no Estado, com projeção de expansão tanto em relação a locais de atuação quanto em volume de trabalho. Ideias não faltam para investimentos também em outras áreas, sempre com foco em desenvolver seus negócios.

Serviço Localização: Rua João Corrêa, 154, bairro Porto Blos - Campo Bom Telefone: (51) 3597-9371 ou (51) 8159-7111 E-mail: portomadero@bol.com.br

Dezembro/2010

Um sonho que temos é de um dia podermos começar uma casa do zero e fazer todos os detalhes para que a pessoa só precise trazer suas roupas, nada mais.

Parceiros Grande parte do trabalho da Porto Madero se dá com colaboração de outras empresas, que tornam seus projetos mais completos. Entre as principais parcerias, estão: Imobiliárias: Imobiliária Heldt; Imobiliária Jacobus; Imobiliária Dreger, e MR Imóveis. Fornecedores: Casa da Fossa (fossas e filtros); Basalto Zampeiron (pedras ornamentais); Esquadrias München (esquadrias); Construshop (revestimentos cerâmicos e acabamentos); Floral (jardinagem); Empreiteira Canuto (empreiteira); Cad Cópias (plotagem); Tintas Killing (tintas); Dell Anno autorizada Perin (móveis planejados); Criare Campo Bom (móveis planejados); Júlio César Gessos (gessos); Sênior Organizações Contábeis (assessorias contábeis), e Bell Art Cortinas (cortinas).

Origem O nome Porto Madero surgiu como referência ao bairro onde o escritório está localizado, Porto Blos, e a um dos materiais com os quais trabalham. “Esta é uma das partes mais antigas da cidade, com concentração dos imigrantes que chegaram a Campo Bom, então é uma valorização de nossas origens”, conta Fontes. O orgulho que brilha nos seus olhos, porém, não é só das origens, mas do trabalho que realizou ao longo dos anos acompanhado de sua esposa. A dedicação dos dois comprova o amor que têm pela sua profissão, e este sentimento e a parceria entre eles é marca registrada em toda a sua área de atuação.

Revista Expansão |

[ ESPECIAL ONZE ANOS ]

O ano novo traz a mensagem do algarismo 4, que está ligado à organização e à base de tudo o que já executamos Por Aline de Melo Pires

| Revista Expansão

ezembro significa, para a maioria das pessoas, um período de avaliação. Afinal, acaba o ano, é hora de pensar no que se fez e, ao olhar para frente, janeiro nos convida ao planejamento. Criam-se expectativas com relação ao ano que se aproxima e, embora Mario Quintana achasse que não, há uma importância acerca da troca de data, como explica a astróloga Kety Daudt Maus. A numerologia ajuda a entender boa parte do que vemos e do que planejamos para uma próxima etapa de nossa existência, como o ano-novo. “Os números que compõem o ano expressam em sua simbologia o tipo de eventos que estão mais propensos a ocorrer”, analisa Kety. Se somarmos os números do próximo ano, (2+0+1+1) obtemos o resultado 4. De acordo com a astróloga, que, ao lado do marido Jeferson Maus, administra a Casa do Conhecimento, em Novo Hamburgo, o número 4 representa a matéria, a organização, a base das coisas, a concretização. “Este é um número ao qual estamos bem familiarizados, pois temos os 4 Evangelhos, os 4 pontos cardeais, os 4 elementos, as 4 estações, e muitas outras referências que nos localizam no momento presente, no agora”, acrescenta Maus. Entretanto, de maneira negativa, este mesmo 4 pode ser o número da inércia e da estagnação para aqueles que não agem e aguardam “que tudo caia do céu”. Para se ter uma ideia, diz Kety, no Japão, o 4 é considerado um número de azar, pois sua fonética é parecida com a palavra morte. “Vem daí a nossa ‘encrenca’ aqui no ocidente com o número 13 (1+3=4)”, alerta Maus.

Dezembro/2010

Bendito quem inventou o belo truque do calendário, pois o bom da segunda-feira, do dia 1º do mês e de cada ano-novo é que nos dão a impressão de que a vida não continua, mas apenas recomeça... [ Mario Quintana ]

Caminho da prosperidade Eles chamam a atenção para o fato de que o número 4, como resultado da soma de 2011, indica um ano da busca de realizações materiais acima de tudo. Embora sem disciplina, organização e equilíbrio, os radicalismos e materialismo excessivos podem nos retirar do saudável caminho da prosperidade. Neste sentido, algumas ações serão valiosas. “Comece o ano colocando-se no controle das suas responsabilidades, pois a falta de comprometimento, também conhecida como ‘empurrar com a barriga’, pode ser uma armadilha que contribui para a desorganização”, aconselha Kety que também sugere que se dedique um tempo do dia à higiene mental, praticando o silêncio interior e evitando o acúmulo de pensamentos improdutivos e preocupações. Além disso, é importante criar um método de autoaprimoramento, seja através de estudos, leituras ou boas conversas, que possa ser uma base sólida para as realizações. Desapegue-se das desculpas que usa normalmente para não fazer o que gostaria de fazer.

O mestre 11 Para os mais simplistas, existem apenas os dois últimos dígitos, neste caso o 11, o que faz com que se perca muito da verdadeira simbologia de 2011, de acordo com Maus. O 11, prossegue, é considerado um dos “números mestres”, que são assim chamados por possuírem mais potencial do que os demais. “Normalmente, esses números são um pouco mais difíceis de lidar, pois demandam maturidade e tempo”, diz ele. Para nossa equipe, que celebra com muito orgulho os 11 anos de circulação da Revista Expansão, a informação é alentadora. Segundo Kety, o 11 se refere à expansão de consciência, ao poder mental e equilíbrio dos hemisférios cerebrais. Então, deste ponto de vista, pode-se esperar que o próximo ano vá proporcionar um redirecionamento e reavaliação dos rumos de cada indivíduo, como explica Kety.

Trajetória profissional É um ano de rever as trajetórias profissionais, emocionais e de autorrealização. “Retire seus projetos da gaveta, pois vai ser mais fácil colocá-los em prática. Aqueles que conseguirem abandonar as estratégias convencionais e ousarem um pouco, ativando a originalidade que há na essência de cada pessoa, poderão se beneficiar com oportunidades e desenvolvimento”, afirma a astróloga.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ ESPECIAL ONZE ANOS ]

A regência da comunicação Outra notícia boa para nós, que lidamos diariamente com a comunicação, e que consequentemente se reflete para o nosso leitor é que, em termos de regência planetária, 2011 é governado por Mercúrio, deus romano do comércio, da comunicação e da vida intelectual, favorecendo as publicações e a multiplicação do conhecimento. “Analisando os números de 2011 podemos perceber que este não é um ano de colheita, mas de manutenção daquilo que já foi plantado anteriormente. Ou seja: é apenas a partir de uma base sólida que pode haver expansão”, observa Maus. Conforme ressalta Kety, deve-se aos caldeus (povo da Antiguidade) o cálculo que permite que se estabeleça uma regência planetária para cada ano. No ocidente, prossegue a astróloga, no ocidente os planetas do sistema solar receberam nomes de deuses da mitologia romana. Estes deuses mitológicos não têm exatamente uma conotação religiosa como conhecemos, mas, com o simbolismo e o entendimento de características e modelos de comportamentos, são simplesmente arquétipos. Mercúrio – também chamado de Hermes pelos gregos – é o deus mensageiro que leva as informações de um lugar a outro, também é o deus do comércio, dos viajantes e da imprensa. Representa a mente, as trocas, o aprendizado, a comunicação e os pensamentos. Desde a mais remota Antiguidade, um dia da semana - quarta-feira - lhe é consagrado. Ele receb nomes como dies mercurii, dia de Mercúrio em latim; mercredi em francês; miercoles em espanhol; mercoledi em italiano; Wednesday, em inglês, que provém do anglo-saxônico wones daeg.

| Revista Expansão

Aline de Melo Pires/Especial

Kety e Maus administram a Casa do Conhecimento

Dezembro/2010

A mandala astrológica é usada para estudos como o mapa astral

Mente sempre aberta De acordo com Kety, em sua manifestação inferior, ou negativa, o planeta Mercúrio facilita as mentiras, os descuidos, a falta de foco e a superficialidade, deixando, portanto, as coisas de maneira instável e sem comprometimento. “E para tirarmos o maior proveito de 2011, que é um ano de Mercúrio, devemos nos empenhar em ter a mente aberta, curiosa, adaptável e versátil, nos dedicando para novos aprendizados e novas abordagens de comportamento. As vendas e relações comerciais estarão favorecidas (embora instáveis), assim como as viagens, as negociações, as palavras faladas e escritas, as publicações e os estudos em geral”, afirma a astróloga, ao ressaltar que, através da sua representatividade de diversidade, agilidade e racionalização, Mercúrio ajuda as coisas andarem mais rápido e com isso faz com que as pessoas se conscientizem das relações entre os fatos, criando um entendimento diferenciado, e muito crescimento.

Dezembro/2010

“O crescimento virá a partir de todo o movimento que for feito com um objetivo focado, faça cursos, estabeleça melhor as suas relações, seja claro e transparente com os seus desejos para não desviar-se. Um ano regido por Mercúrio deve ser tratado como uma planta em fase de crescimento. Adubo, água ou sol demais podem prejudicar a planta e não prepará-la para frutificar”, completa Kety.

Revista Expansão |

[ ESPECIAL ONZE ANOS ] Joel Reichert/Especial

Em linha

ascendente Aniversário da Revista Expansão marca o início de novas conquistas e de um forte planejamento estratégico Por Vitória Fischer Schilling

| Revista Expansão

uando sucesso é a palavra de ordem, muito trabalho passa a ser prioridade. E para chegar ao topo, é isso que está no caminho da Revista Expansão pelos próximos anos. O foco é, além de manter um veículo de qualidade para seus leitores e assinantes, atingir seu objetivo de ser a revista de variedades número 1 do Rio Grande do Sul. Durante seus 11 anos de atuação, a revista trabalha para solidificar sua imagem no mercado. Matérias que busquem o máximo de afinidade com os leitores, pessoas de renome regional, nacional e internacional e assuntos relevantes da atualidade compõem a pauta mensal, sempre elaborada com dedicação e cuidado com a informação. E é com muita satisfação que a diretora Geral Ana Maribel Pacheco e o diretor Comercial Sérgio Jost comemoram o sucesso atual da publicação. Com tiragem de 5 mil exemplares e 3,2 mil assinantes, o veículo abrange 39 cidades no Estado e tem, inclusive, alçado voos mais longos para assinantes em outros Estados. Mas a evolução não para, como explica o gerente de Projetos Especiais da Expansão, Marcelo Folleto. “Nossas quatro áreas internas - Redação, Comercial, Circulação e Marketing - estão trabalhando cada vez mais integradas e com comunicação mais efetiva, com o olhar focado no futuro e no crescimento.”

Dezembro/2010

Aprimoramento Jost ressalta que, conforme o planejamento estratégico, muito está para acontecer em 2011. “Será um ano extremamente importante para a ampliação da revista e de sua circulação.” E complementa: “Muitas ações estão sendo estruturadas para conquistar cada vez mais o reconhecimento dos gaúchos, e para sustentar o crescimento que buscamos, planejamos também a ampliação de nossa estrutura física.” Será um ano Ana Maribel destaca plaextremamente nos para o aprimoramento em recursos humanos e a moderimportante para nização de equipamentos de a ampliação da tecnologia, uma área de murevista e de sua danças muito rápidas. “Invescirculação. timos na capacitação geral de nossos funcionários e colaboradores e profissionalização da revista, além de manter-nos atualizados em relação a softwares para melhor administrar.” Os editoriais de moda também recebem tratamento especial no próximo ano. “Além dos quatro editoriais no início de cada estação, teremos outros em datas comemorativas, em busca de atrair mais consumidores interessados em se manterem atualizados com as novidades no mercado da moda”, revela Ana Maribel.

Fábio Winter/Especial

Fundadores da Revista Expansão, o casal Ana Maribel Pacheco e Sérgio Jost

Site O site www.revistaexpansao.com.br também terá maior valorização em 2011, incrementado de forma a se tornar um portal de negócios e a principal ferramenta para ser a conexão da Expansão com o mundo virtual. Diversos projetos e ações pontuais da revista com seus públicos permanecem surpresa por enquanto – fica a garantia de que, conforme a análise dos números de 2011 (ver matéria na página anterior), é hora de manter o que foi plantado anteriormente, e o sucesso do trabalho desta trajetória de 11 anos aparecerá de forma cada vez maior.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ CRÔNICA ]

Sucesso

osvino toillier

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

Talvez uma das aprendizagens mais importantes que temos de fazer é admitir que não se acerta sempre e que sucesso e fracasso sejam faces da mesma moeda.

| Revista Expansão

e fracasso

concepção de vida dos tempos atuais está fortemente vinculada à ideia de sucesso, como se isto pudesse ser condição permanente. Na vida real, na que vivemos no dia a dia, percebemos que não é bem assim, e que nem tudo está na frequência do sucesso. “A vitória tem muitos pais, e a derrota um só” é frase emblemática que dá a dimensão do que verdadeiramente acontece. Líderes são confrontados com o resultado imediato do que fazem ou deixam de fazer. Isto é ônus da condição de liderança. Talvez uma das aprendizagens mais importantes que temos de fazer é admitir que não se acerta sempre e que sucesso e fracasso – se é que se possa chamar de fracasso tudo que não dá certo – sejam faces da mesma moeda. Não sei se o tal do sucesso não seja o desaguadouro de uma série de processos cujo resultado vai se formando ao longo do tempo, revelando o acerto de decisões tomadas corajosamente, mas humildemente, muito mais pelas circunstâncias do momento do que apenas pela capacidade de leitura de cenários e percepção de tendências. Tudo isto pode ajudar-nos, sim, mas é preciso dose razoável de coragem, de confiar nas pessoas

que estão com a gente, ouvi-las, delegandolhes responsabilidades e autoridade para tomar decisões e liderar o processo de mudança, às vezes audacioso. O filósofo alemão Carl Jung alerta que o grande inimigo da mudança é o sucesso, porque quem se acostuma ao constante sucesso não sente necessidade de se transformar, segundo o livro “Vida Pessoal e Profissional”, do monge Anselm Grün. E isto me parece profundamente verdadeiro, além de diálogo com essas pessoas ser difícil, sem abertura para algum questionamento. É claro que todos desejamos que cada pessoa tenha êxito em seus empreendimentos, a começar por nós mesmos, mas temos de admitir que os dias mais gloriosos são aqueles em que somos capazes de reunir forças para sair das derrotas, de cabeça erguida, dispostos a sarar feridas e partir para a superação do fracasso. A sabedoria recomenda humildade diante do sucesso, com a convicção clara de que ele não é definitivo e talvez abrigue o perigo de nos acomodarmos, sem a consciência de que há necessidade permanente de sensores avançados para nos anteciparmos às tendências e estarmos na plataforma, esperando o trem do futuro chegar. Um desafio e tanto, não?

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ Comportamento ]

Cris Manfro

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

C Confiar é seguir em frente aprendendo a viver com as imprevisibilidades.

| Revista Expansão

Confiar

ada vez que alguém me diz que não tem confiança em si mesmo ou que sua confiança foi abalada ou ainda que não confia em alguém, sempre me vêm à cabeça duas definições. Uma delas, sobre confiar, é a do dicionário da língua portuguesa, que diz: confiar é entregar, acreditar, fiar. Ainda diz que confiante é aquele que confia, crente, crédulo. Menciona ainda que confiança é crédito, familiaridade e fé. Mas nenhuma delas me satisfez tanto e de forma tão simples como a definição que encontrei com o psiquiatra Donald H. Baucom, professor de psicologia na Universidade de North Carolina, com quem estive recentemente. Ele afirma que confiar é conviver com a incerteza. De forma simples, Baucom diz que se você não tem incertezas, não tem porque confiar. Confiar é seguir em frente aprendendo a viver com as imprevisibilidades. Viver com base nessa confiança, tolerando as minhas incertezas e as do mundo. Ele diz que toda a vez que trabalha com as pessoas procura mostrar a elas que algumas áreas do indivíduo e da vida são menos previsíveis do que outras. Para cada pessoa essas áreas serão diferentes. Profissão, casamento, amizades, criação de filhos... Aprendermos a conviver com essas áreas mais difíceis em termos de confiança, de acordo com ele, ajuda a globalizar a confiança e a ter maior força diante de todas as incerte-

zas. Porém, em tudo sempre tem que existir um vilão e na questão da confiança o grande vilão se chama ansiedade. Ela potencializa as incertezas e diminui a confiança. Nesses casos a medicação ajuda, e muito, uma vez que desconfiar tem como significado suspeitar e duvidar, coisas que somente aumentam a ansiedade. Cria-se, com desconfiança e com ansiedade, um círculo vicioso que geralmente leva à destruição de muitas possibilidades, às vezes à destruição da própria pessoa. Quem vive em desconfiança vive apreensivo e receoso, vive em ansiedade e ela, agora você já sabe, só dificulta tudo. É preciso aprender ou até mesmo decidir viver com as incertezas, agregando outra palavra, que varia de pessoa para pessoa em intensidade, e que pesquisas já trazem como referência de bem-estar, que traz para a vida um tempero muito saboroso, a palavra chamada fé. Não falo da fé religiosa, falo da fé no todo, que engloba a pessoa, suas relações pessoais, afetivas e o contexto onde estão inseridas. Falo da crença no futuro, que faz com que as pessoas continuem se relacionando, tendo filhos, escolhendo suas profissões, apesar de todos os pesares. Aquela confiança que faz com que as pessoas decidam começar novamente, apesar de muitas decepções. Aquele sentimento que, apesar de todas as incertezas, faz você acreditar que possa valer à pena. Aprender a viver, com as incertezas, sem dúvida, é confiar.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ MODA festa ]

Mari: joias Vanity vestido/moulage por Rosamaria Unique sandĂĄlias Antonielle

| Revista ExpansĂŁo

Dezembro/2010

Celebration Por Maggda Rammé Mombach/Especial

O espírito que paira no ar nesta época do ano sensibiliza as atitudes, reavalia as estações passadas e prenuncia dias e noites de encontros, formaturas, despedidas, comemorações, novos projetos, renovação. É tempo de celebrar a vida, as conquistas, a família, as amizades, o amor. Para este período de festividades, nossa equipe elaborou um editorial que reverencia as roupas glamourosas, em diversos estilos, possibilitando seu uso nas mais diferentes situações. O cenário contrapõe o luxo, em uma perfeita alusão aos duos: velho/novo, retrô/vanguarda, verdadeiro/falso. No mundo contemporâneo, ele representa a rapidez com que tudo se transforma em moderno ou descartável num piscar de olhos. Estamos no início de uma nova era, com novos e repaginados cenários, em todas as searas de nossas vidas. Brindemos à liberdade de expressão na moda, nas escolhas, nas opiniões. Afinal, como diz Oliver Holmes: “o mais importante da vida não é a situação em que estamos, mas a direção para a qual nos movemos”. Boas festas!

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ MODA festa ]

Emiliano: smoking Franzen sapatos Cospirato

| Revista Expans達o

Dezembro/2010

Sasha: saia Inês Noivas Eternity corselet Estile brincos Claffé peep-toe Mercado do Sapato

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ MODA festa ]

Mari: macacão Estile carteira, brincos e pulseira Claffé

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Sasha: vestido Lista Negra clutch, anel e brincos ClaffĂŠ peep-toe Intuitiva

Dezembro/2010

Revista ExpansĂŁo |

[ MODA festa ] Emiliano: terno Tevah gravata e sapatos Aduana meias Franzen Sasha: vestido Identidade clutch Claffé sandálias Sol Calçados Mari: vestido Giovanella colar, brinco e anel Vanity sandálias Antonielle

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Mari: vestido e pulseira Usufrutto sandálias Miúcha Emiliano: terno e gravata Ruschel camisa Tevah sapato Cristófoli Sasha: vestido Top Marcas brincos e anel Claffé peep-toe Mercado do Sapato

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ MODA festa ]

Mari: vestido Borda Barroca carteira e brincos Claffé sandálias Carmen Steffens Sasha: vestido Solange Flesch brincos Claffé sandálias Mercado do Sapato

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Sasha: regata e sarouel Intuitiva brincos Claffé pulseira Usufrutto flat Mercado do Sapato Emiliano: casaco, bermuda e t-shirt Conceito mocassim Cristófoli

Onde encontrar: Aduana (51) 3582-8227

Bastidores: Direção geral: gerente de Projetos Especiais da Revista Expansão, Marcelo Foletto, e gerente de Relações com o Mercado, Maria Helena Fleck | Coordenadora do Editorial de Moda: Ana Conti (51) 8124-8571 | Produção de Moda e Estilo: Maggda Mombach (51) 8144-4478 | Equipe de Estilo: Fernanda Vianna e Fernanda Petry | Fotografia: Denise Wichmann (51) 3066-7006 | Assistente de Fotografia: Tiago Spineli (51) 3066-7006 | Pós Produção de Imagem: Alana Paro e Tiago Spineli (51) 3066-7006 | Produção de Cenário: Márcio Holland e Tiago Holland (51) 8111-5696 | Make and Hair - Johnny Left - (51) 9157-9222 | Modelos: Sasha Shenkel - Mega Models (51) 3377-7421 | Mariene Zambiasi - Joy Model Management (51) 3312-5672 | Emiliano Fischer - Super Agency (51) 3362-2779 Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ No Provador ]

Cavalera

Fotos: Divulgação

Silvana Homrich

Graça Ottoni

Iódice

Consultora de Moda silvanahomrich@terra.com.br

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Adriana Degreas

Triton

A ocasião faz a roupa

uando o final de ano chega, a agenda fica lotada com os mais diferenciados eventos e a mulherada fica na maior dúvida sobre o que vestir. As festas de encerramento de ano com o pessoal do trabalho são exemplos disto. Nesta ocasião, você estará com pessoas que lhe vêem diariamente, que sabem como você costuma se vestir. Então, não há necessidade de investir em peças novas, usar algo muito especial. Você pode usar roupas que gosta e se sentir confortável, mas pode destacar-se com uma maquiagem diferente, salto alto e bons acessórios. As festas de Natal e ano-novo já exigem uma produção um pouco mais elaborada. Mesmo quando vamos passar com a família, são datas especiais e únicas no ano, em que precisamos nos sentir bem, bonitas e de alto astral, principalmente para as fotos que registram estes momentos! Para o Natal, é importante estar confortável. Como costuma ser uma noite quente, shortinhos e saias são muito bemvindos. Por serem despojados, é legal combinar com alguma peça confeccionada em um tecido sofisticado ou brilhos. No réveillon, aposte na paz do branco, sempre. É um clássico e em um look mais apropriado. Mas vai depender muito do seu estilo. Como o branco sempre está em alta no verão, encontramos peças de diversos materiais, desde o crochê até a mais fina seda. O ideal é virar a noite com um visual elegante para receber bem o novo ano.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ MODA ]

Neon Fotos: Márcio Madeira/ Divulgação

Última Hora

Nostalgia, romantismo, ousadia...

Chicletes com Guaraná

Bolsa Rogério Lima

Dezembro/2010

| Revista Expansão

Temporada outono-inverno 2011 chegará inspirada pela mistura de cores e elementos, onde todos os estilos serão permitidos

Por Aline de Melo Pires, que viajou a Belo Horizonte a convite da Fiemg

m toque de nostalgia e resgate de antigas coleções vai fazer a cabeça – e os corpos – de quem quiser estar em dia com as tendências e novidades para a temporada outono-inverno 2011 de moda. Estampas coloridas, de oncinha e couro metalizado, são algumas das propostas que estarão nas ruas quando o frio chegar e que já foram vistas e usadas em temporadas passadas. Foi isto que mostrou a sétima edição do Minas Trend Preview Inverno (MTP) 2011, evento que reuniu profissionais do mundo da moda na cidade de Nova Lima, na região metropolitana de Belo Horizonte (MG), no começo de novembro (Veja mais na seção Economia & Negócios). No que depender dos estilistas e designers de calçados, bolsas e acessórios, o inverno será de pura alegria. O contraste das cores vai marcar as peças, como mostraram os estilistas Dudu Bertholini e Rita Comparato, da Neon, que encerrou o MTP com um emocionante desfile. A Blue Banana levou para as passarelas a força do metal e de trançados grandes, também bastante coloridos, numa coleção inspirada em Istambul. Quem quiser ficar em dia com a moda pode apostar, sem medo, em itens que são a cara da estação como pelos e peles para enfrentar o frio.

Dezembro/2010

Sobriedade e feminilidade No entanto, a sobriedade também estará presente e as estampas que remetem ao xadrez e ao cinza, por exemplo, continuarão a ser usadas. Estas tendências foram anunciadas em desfiles de grandes nomes como Rogério Lima, que mostrou bolsas inspiradas “no tempo da vovó”, com estampas em xadrez, e também pela grife Patachou, que levou o xadrez para as roupas. E como a moda é cada vez mais livre, a feminilidade segue garantida. O romantismo, que marca o verão, ganha versão também para o frio. Tecidos claros, trabalhados com rendas e babados terão seu lugar, ao lado de tons de bege, preto e café. Bem, o certo é que as tendências estão lançadas e cada um pode, e deve, fazer seu estilo com as possibilidades apresentadas. Com criatividade e bom gosto, o inverno pode ser tão alegre e cheio de estilo quanto o verão!

Revista Expansão |

[ Estilo & Atitude ]

Idealismo: Arquitetura

Maggda Rammé Mombach

Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

Perfume: Acqua Di Parma

Fé: Santo Antônio

Indispensável: Carteiras

DVD: Andrew Lloyd Webber

Marca registrada: Óculos

Fotos: Raquel Braz Ribeiro/Especial

Não vivo sem: Note e celular

Álbum de memórias: Chaves/cartões de hotéis

Aprimoramento: Livros

ROGÉRIO MENIN

Nascido em 24 de outubro, em Vacaria (RS), Rogério Menin adotou Novo Hamburgo como sua cidade do coração. É formado em Arquitetura e Urbanismo, pela Unisinos, e Pós-Graduado em Arquitetura Comercial. Extremamente perfeccionista, é um profissional reconhecido por seu trabalho de traços elegantes e requintados. Vários deles publicados em livros e revistas de renome naUma vida cional e internacional. Merecido! De suas viagens de estudo e aprimoramento, sem causa ele traz a inspiração - e renovação - que, aliadas ao seu feeling, transformam é uma vida sonhos em realidade. Sua assinatura em um projeto é sinônimo de um sem efeito. trabalho personalizado, onde o bom gosto, a qualidade e o diferen(Barbarella) cial dos materiais se evidenciam em cada detalhe. Um grande homem: meu pai, Henrique Menin Uma grande mulher: minha mãe, Gilda Menin Sucesso é: uma consequência do que você constrói Ter estilo é: ter atitude Essencial: fé, família, amigos, saúde e trabalho

Estilo & Atitude by Rogério: Trabalho em equipe e profissionalismo 46

| Revista Expansão

Dezembro/2010

[ NOSSA INDICAÇÃO ]

Isa Reichert/Divulgação

A modelo

do mês

Roberta Demuti 48

| Revista Expansão

Nome: Roberta Demuti Idade: 25 anos Natural de: Novo Hamburgo Mora em: Estância Velha Altura: 1,73m Peso: 51kg Hobby: Sair para dançar e cuidar dos meus gatos Signo: Aquário Modelo desde: 17 anos Experiência: Participou de comerciais para Nokia, Guaraná Kuat, Polenguinho, Lojas Renner, Pepsi e de fotos para Vivo, Lojas Colombo, Jornal Correio do Povo, entre outros Contato: (51) 8494-0463

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ ESTÉTICA & BELEZA ]

Saiba como preparar um look sofisticado para as festas de dezembro Por Aline de Melo Pires

Fotos Paschoal Rodriguez/Divulgação

s produtos de beleza existem para celebrar a autoestima feminina, e nada melhor do que usá-los, sempre, a favor disso para receber o novo ano. As festas de dezembro são oportunidades imperdíveis para caprichar no visual. Assim, um dos

Modelo Janaina de Freitas

maiores nomes em maquiagem do Brasil dá as dicas para quem quer romper a meia-noite de 31 de dezembro com alto astral e em paz com o espelho. Marcos Costa, maquiador da Natura, afirma que um dos pontos mais fortes de um look é a valorização do olhar. O fundamental, diz ele, é usar produtos que façam com que a mulher atenda ao convite do autoconhecimento a partir de momentos tão íntimos e mágicos como a automaquiagem:

Os passos do look: Pré-maquiagem Comece pelo pré-maquiagem. Espalhe o produto na testa, contorno dos olhos e vincos. Para peles oleosas, a sugestão é aplicá-lo em todo rosto. Espalhe com as pontas dos dedos e perceba o quanto o produto fixa a maquiagem e retira o brilho, deixando um acabamento aveludado na pele.

| Revista Expansão

Base líquida Para uniformizar a cor da pele e protegê-la, aplique uma base líquida em todo rosto. Com ajuda de um pincel, comece pelas laterais do rosto, depois nas maçãs, testa, pálpebras e se for preciso, use também no pescoço, colo e nuca. Escolha uma tonalidade de acordo com a cor da sua pele. Cor utilizada no look: Bege Castanho

Dezembro/2010

Corretivo iluminador Para amenizar as olheiras, pequenas marcas e bolsas, use corretivo iluminador. Coloque com o próprio pincel e depois espalhe com os dedos em suaves batidinhas, sem esfregar. Escolha uma cor que se aproxime ao tom da sua pele.

Sombra Compacta Espalhe em toda pálpebra móvel a sombra compacta verde. Com ajuda de um pincel de esponja, o produto deve ser aplicado da raiz dos cílios em direção à dobra do olho. Esfume bem até o acabamento ficar homogêneo.

Lápis de longa duração Agora é a vez do lápis de longa duração preto. Com a ponta do produto, contorne todo olho rente à raiz dos cílios inferiores e superiores.

Máscara alongadora

Finalize o olhar com uma máscara preta. Use da raiz dos cílios em direção às pontas. Reaplique o produto para obter um olhar mais vibrante.

Batom intenso Nos lábios, aplique um batom coral, que deixa a maquiagem sofisticada e lábios vivos.

Dezembro/2010

Pó compacto Para peles mistas e oleosas, o pó compacto é muito indicado, pois retira o brilho e permite um acabamento aveludado à pele. Espalhe o produto por todo rosto com um pincel próprio, começando pelas laterais inferiores.

Sombra mousse Potencialize a sombra verde compacta com uma sombra na cor mousse chumbo. “É muito fácil! Basta aplicar aos poucos com a ponta do dedo sem esfregar, dando leves batidinhas”, ensina Marcos. A sombra mousse aumenta o brilho da em pó e possui uma fixação excelente.

Delineador Rente à raiz dos cílios superiores, aplique o delineador começando pelo canto externo dos olhos. Dê uma leve inclinada para trás e faça o traço fino aos poucos em direção ao canto interno, sempre contínuo.

Blush pó solto Nas maçãs do rosto, o blush em pó solto rosa proporciona um rosto iluminado e dá um colorido equilibrado. Um leve sorriso vai ajudar na aplicação. Pressione o aplicador contra o rosto e espalhe aos poucos. Cor sugerida no look: Rosa

O fundamental é atender ao convite do autoconhecimento com momentos íntimos como a automaquiagem.

Revista Expansão |

[ ESTÉTICA & BELEZA ]

e ousadia Romantismo

tempo de sol, de flores e de calor. As estações mais alegres do ano trazem a sensação de vigor e renascimento. E isso se reflete diretamente no que usamos, no que vestimos. Roupas, acessórios, maquiagem, atitude. Tudo é marcado pela alegria da temporada quente. No que se refere às unhas, opção é o que não falta para andar na moda com estilo próprio. Importantes marcas de esmaltes oferecem uma grande variedade de tons, para deixar qualquer uma pronta para qualquer ocasião. A coleção Impala Floral Primavera-Verão 2010/2011 oferece tendências para as mais românticas, inspiradas por estampas florais e luminosas que ressaltam a feminilidade. Para o dia a dia, a marca trouxe tons que lembram elementos como rendas, flores e babados. A cartela da nova coleção da Impala varia dos tons candy colors bem clarinhos, como rosa e lilás, até tons de rosa e vermelhos mais abertos. São 11 cremosos e um perolado. “Oferecemos às mulheres cores exclusivas que não podem faltar nas produções desta temporada, a mais esperada do ano”, diz a gerente de marketing da Impala, Luciana Laurito.

| Revista Expansão

Importantes marcas de esmaltes do País oferecem diversidade para colorir em todos os estilos

Por Aline de Melo Pires

Dezembro/2010

Já a Colorama traz um pouco mais de ousadia com tons como o Amarelo Pop Art e o Azul Celeste. A coleção Aquarela Tropical apresenta sete cores, todas da linha Única Camada que, com uma nova fórmula, deve proporcionar ainda mais brilho e durabilidade ao esmalte. No entanto, as românticas também têm vez aqui, os tons de rosa marcam a coleção em três versões. A tecnologia segue como grande aliada da Colorama, pois a grande concentração de pigmentos desta linha, que tem um pincel especial para a aplicação com maior volume de cerdas, garante ao esmalte uma cor mais intensa e uma aplicação mais homogênea.

Nostalgia e moda A parceria com o estilista Reinaldo Lourenço, mais uma vez, confere à nova coleção da Risqué, Pop 4 You, um tom de nostalgia e variedade desde tons clássicos aos mais modernos. São oito tonalidades, entre foscos e brilhantes, que têm como principal característica os elementos que marcaram os anos 60. Itens de moda, arte, personalidades, expressões e movimentos, como a pop art, foram utilizados para a criação das cores e nomes. “Olhei muito para os carros da época, futuristas, os recortes e as cores também”, diz o estilista. Esmalte, continua Reinaldo Lourenço, deixou de ser apenas um acessório para as mulheres. As coleções de esmaltes com seu nome sempre estão relacionadas às suas criações em roupas.

Para atrair bons fluidos E para celebrar a chegada do novo ano, a Risqué também preparou, em edição limitada, três coleções que são a cara dos desejos para a etapa que começa. Paixão, amor e paz também podem ser atraídos pelas unhas. Esta relação também está nas coleções da marca de sapatos e acessórios Arezzo. “Toda a coleção acompanha as tendências em calçados, acessórios e bolsas. Seguimos as tendências mundiais em roupas com o conceito de fast fashion, que é a moda de rápido consumo”, explica o gerente de Suply Chain da Arezzo, Evandro Soares. Somente neste ano, já foram lançadas mais de 60 cores e a linha It Beauty chega com exclusividade nas lojas Arezzo, em tons dos mais variados. “A novidade para este final de ano são os esmaltes cromo”, diz Soares.

Fotos: Divulgação

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ SAPATOS & CIA ]

graziela@revistaexpansao.com.br

Luxo simples e irreverente

Estilos fortes e impactantes

A primavera-verão 2010/2011 da Indaiá buscou inspiração em doces, cupcakes e pirulitos para pintar sua cartela de cores com tons sweet candies, além de reforçar a tendência navy, que se mantém firme na estação quente. Inspirada no luxo simples, a grife apresenta modelos ousados e criativos, aquecendo ainda mais a temporada. Cores vibrantes, como verde, azul, violeta, vermelho, coral e pink, se misturam com tons neutros e terrosos, a exemplo do marrom, nude, carbono e preto. Cores mais doces e românticas chegam para ressaltar os ares primaveris em contraponto com a energia dos flúors e néons, que deixam a coleção com cara, cheiro e gostinho de verão.

A coleção primavera-verão 2011, da Dumond, inspirada nas águas tropicais, resulta em modelos marcantes e com as mais variadas formas e cores das profudenzas do mar – desde os tons de conchas que trazem elegância ao visual até as cores fortes e impactantes, inspiradas na vida marinha do litoral brasileiro. Por ser um tom neutro, a cor promete roubar a cena novamente no verão 2011. Perfeita para combinar com qualquer outra cor, substitui os modelos, como carteiras, bolsas, open boots, peep-toes, summer boots, em tons de pele, e ainda os clássicos preto e chumbo.

O clássico e o retrô

Sandálias e chinelos descolados

O verão pede leveza e frescor ao andar. E isso não vale apenas para as mulheres. Mais antenados com a moda, os homens também aproveitam para colocar os pés a mostra na temporada quente. Com sandálias e chinelos superdescolados, a Kildare preparou uma coleção alto verão 2011 cheia de personalidade. Tudo para deixar os looks masculinos ainda mais modernos e contemporâneos. Com tons que variam dos terrosos coffee e cougar até os tradicionais.

| Revista Expansão

Os matelassês, imortalizado pela estilista Coco Chanel, são aqueles clássicos auto-relevos acolchoados em formas geométricas e agora fazem parte dos sapatos da coleção primavera-verão 2011 da Bebecê. A linha possui o Sistema B+, deixando o calçado realmente confortável. Além disso, as estampas de mini florais são graciosas e oferecem um ar de feminilidade e delicadeza aos visuais. As florzinhas miúdas deixam uma tendência com estilo retrô.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ casa & Estilo ]

Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

Enquanto arte, a arquitetura é mais que a satisfação de exigências puramente funcionais de um programa construtivo. Fundamentalmente, as manifestações físicas da arquitetura acomodam a atividade humana. O arranjo e a organização das formas e espaços também determinam a maneira como a arquitetura pode promover iniciativa, trazer respostas e comunicar significados...

| Revista Expansão

Arquitetura e arte A Cleveland Clinic – Lou Ruvo Center for Brain Health, é um centro médico voltado para a saúde do cérebro, um centro de pesquisa e tratamento para doenças cerebrais degenerativas e está prevista para se tornar referência nacional americana para a pesquisa e informações científicas para o tratamento de doenças como Alzheimer e Parkinson.

Dezembro/2010

Arquitetonicamente, o edifício é composto por dois corpos principais ligados por um pátio aberto. Um dos lados, é destinado ao centro de pesquisa e o outro lado, é formado por um espaço de locação para eventos, apelidado de “Centro de Atividades de Vida”. Além disso, existem quatro andares clínicos, onde estão os consultórios médicos, salas de paciente e também outro espaço de pesquisas.

Fotos: Divulgação

Situado em Las Vegas, nos Estados Unidos, a obra foi projetada por Frank Gehry, um dos mais renomados arquitetos do mundo, e representa a complexidade do cérebro humano. Depois de muitas recusas, Gehry só aceitou fazer o projeto do edifício ao descobrir que tinha um vínculo com o fundador da Clínica, Larry Ruvo, pois os dois perderam familiares próximos com doenças cerebrais degenerativa. O Lou Ruvo Center ocupa uma área de 1,9 milhão de metros quadrados, destaca-se pelas formas metálicas distorcidas, que são a marca registrada de Gehry, em vez de formas duras e quadradas, muito comuns principalmente em centros hospitalares.

Dentro da estrutura de aço, há consultórios, laboratórios, enfermarias e até um auditório. A arquitetura desse edifício tem uma finalidade que vai além da estética: as formas insólitas e lúdicas influenciam no tratamento dos pacientes, que sofrem de doenças neurológicas, como Alzheimer e Parkinson.

Sobre o arquiteto: Frank Gehry é um renomado arquiteto canadense com estilo cheio de estruturas curvas e desconstruídas, geralmente de metal. Por conta disso, seus projetos tornaram-se atrações turísticas no mundo inteiro. Sua obra mais famosa é o Museu Guggenheim Bilbao, em Bilbao, Espanha, todo revestido de titânio. Outros projetos importantes são o Walt Disney Concert Hall no centro de Los Angeles, a Casa Dançante em Praga, República Checa, e sua residência particular, em Santa Mônica, California, os quais marcaram o início de sua carreira. Premiado, Frank Gehry é ganhador do Pritzker Prize, que é tido como o Nobel da Arquitetura.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ CELEBRAÇÃO ]

Natal Luz, A

Em sua 25ª edição, a grande festa natalina movimenta a Serra Gaúcha e promete encantamento e beleza Fotos: Cleiton Thiele/Serra Press/Divulgação

| Revista Expansão

doce e alegre magia do Natal já contagia na Serra Gaúcha. Desde o começo de novembro, o Natal Luz de Gramado 2010, vem encantando a todos, de todas as idades. O maior parque temático do País tem estrutura para encantar visitantes nesta edição de número 25. Serão 74 dias, 20 espetáculos em mais de 550 apresentações para um público estimado em um milhão de visitantes. Além da programação, a decoração também emociona e mexe com a imaginação de quem busca a inspiração que somente o Natal proporciona. Colunas gregas, arcos, lustres, candelabros, além de uma infinidade de belos adereços, enchem os olhos, com lâmpadas importadas especialmente da Europa. Próprias para uso externo, elas proporcionam um belíssimo efeito de neve caindo – Snow Flow. São mais de 25 milhões de lâmpadas, com tecnologia led, que gastam em média 10 vezes menos energia do que as incandescentes. “Com menos energia conseguimos mais efeitos. Também nos fogos e efeitos fomos buscar mais tecnologia e segurança, assim como na infraestrutura com o novo formato de camarote e arquibancadas para mais conforto e visibilidade para o público. A cada edição buscamos mais novidades no palco e fora dele – esse ano ainda é especial. Queremos comemorar os 25 anos em grande estilo”, garante o vice-presidente da Comissão Executiva do Natal Luz, Felipe Peccin. Durante a temporada, as lâmpadas econômicas substituem a iluminação pública, que permanece desligada. Os canteiros centrais da cidade estão ornamentados por 30 novos lustres, com mais de quatro metros de altura e produzidos artesanalmente, através de um trabalho minucioso de reaproveitamento de garrafas pet recolhidas por alunos das escolas do município.

Dezembro/2010

Cleiton Thiele/Serra Press/Divulgação

Música exclusiva O Natal Luz ganha música exclusiva para celebrar os 25 anos. Composta por Rodrigo Cadorin, em parceria com o estúdio paulista WN Produções, a música será apresentada em diferentes versões durante os espetáculos, incluindo os três maiores – Grande Desfile de Natal, no qual a canção será interpretada e coreografada por uma ala especial; Fantástica Fábrica de Natal e Nativitaten. Em todos os espetáculos desta temporada, o Natal Luz passa a contar com cast de talentos selecionados na Escola das Artes Pedro Henrique Benetti, bem como bonecos produzidos em seu curso de marionetes. Não faltam atrações diurnas no Natal Luz de Gramado, mas é quando batem as 21 horas que a festa fica completa. Nos 74 dias da temporada, nesse horário, ocorre um dos momentos mais aguardados por turistas e população local: o Show de Acendimento das Luzes, um espetáculo envolvendo 25 milhões de lâmpadas que ganhará ainda mais brilho nesta edição, com a nova iluminação importada pela organização do evento. É ao redor do pinheiro de oito metros de altura, instalado na esquina das Avenidas Borges de Medeiros e das Hortênsias, que o momento mágico é celebrado. Durante cinco minutos, as luzes se acendem gradualmente, até transformarem por completo a cidade.

Ingressos Os ingressos para este show de magia natalina podem ser reservados antecipadamente pela internet ou por telefone. Os valores para os shows Nativitaten, Grande Desfile de Natal e Fantástica Fábrica variam entre R$ 40,00 e R$ 200,00. Para o espetáculo Arca de Noel, variam entre R$ 20,00 e R$ 30,00. A televendas Ingresso. com atende de segunda a domingo, das 9 às 21 horas, pelos telefones 4003-2330 (capitais e regiões metropolitanas) ou 2311 4003-2330 (demais localidades). Para saber mais sobre a programação, acesse o site www.natalluzdegramado.com.br e siga o Natal Luz pelo Twitter @natalluz2010.

Dezembro/2010

Cantores formam a Árvore Cantante, situada na Rua Coberta Madre Verônica

Um clássico Um dos espetáculos mais tradicionais do Natal Luz, a Árvore Cantante é formada por um coro de 40 vozes, que entoam músicas natalinas em estilo gospel. As melodias são acompanhadas por bailarinas de sapateado. Com novos figurinos e uma iluminação totalmente recriada, a atração é um verdadeiro espetáculo para os olhos e para os ouvidos.

Revista Expansão |

[ especial natal ]

| Revista Expans達o

Dezembro/2010

Confira ideias para uma ceia natalina com impressionante e deliciosa mistura de sabores Por Vitória Fischer Schilling

Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Souza ensina a preparar um cardápio diferenciado para as festas de final de ano

Luiz Carlos Huyer, Paulinho Moicano, Marcos Antônio Marques de Souza, Mauro Lampert, Danielle Scholl, Afonso Cardoso, Dallen Fragoso e Suzana Andrade

Dezembro/2010

á cerca de 30 anos, despertava no agente de exportação hamburguense Marcos Antônio Marques de Souza um interesse que se tornaria muito mais que um hobby: seria uma paixão. Era a primeira vez que ia à França. Havia ouvido falar muito na culinária do país, mas em suas refeições lá não conseguia perceber tudo o que esperava. Até que conheceu uma senhora, que lhe deu indicação específica de um restaurante onde ele deveria ir. Ela anotou em um papel exatamente o que ele teria de pedir e a bebida que acompanharia o prato – vinho ou água, “se for para tomar refrigerante nem vá até lá”. A mistura de sabores e culinária refinada que ele experimentou foram quase indescritíveis, e causaram em Souza a vontade de conhecer mais e, especialmente, aprender o que compunha tais pratos maravilhosos. Após cursos de culinária em locais como França, Itália e São Paulo e de diversos equipamentos de cozinha adquiridos em suas viagens, Souza sabe que o prazer que cozinhar lhe proporciona vem por estar cercado de amigos que desfrutam seus pratos e de pessoas abertas a entenderem e apreciarem sabores diferentes. Por gostar de comer e de se reunir com os amigos para cozinhar, surgiu a ideia de um curso para ensinar cozinha francesa, italiana e mediterrânea a um grupo em sua residência. No quinto encontro, recebeu também a Revista Expansão para preparar uma ceia natalina diferenciada. Segundo Souza, no Natal, as pessoas podem fazer pratos mais sofisticados, por isso, buscou em sua vasta coleção de livros e revistas sobre culinária – ele não inventa nada em suas receitas – alguns pratos (para oito porções) para compartilhar com os leitores. Prepare-se para uma ceia com uma indescritível mistura de sabores, que é, citando uma brincadeira do próprio Souza, “de comer de joelhos”.

Revista Expansão |

[ especial natal ]

Abacate com caranguejo Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Petiscos Ingredientes: • • • • • • • • • • • •

1 abacate 1 limão 1 grapefruit (pomelo) 1 lata de carne de caranguejo ½ lata de milho cozido ½ xícara de maionese Cebolinha francesa Salsinha Páprica 100g de camarões miúdos cozidos e limpos Caviar Torradinhas ou canoinhas prontas ou feitas em casa

Modo de fazer: Cortar o abacate em cubos pequenos, temperar com sal e suco de limão, reservar. Misturar os gomos de grapefruit cortados em cubinhos com a carne de ca-

ranguejo, os camarões, o milho, a maionese, a cebolinha, salsinha e páprica. Em cada canoinha, colocar uma porção de abacate e, por cima, a mistura de caranguejo. Decorar com um pouco de caviar.

Espetinhos de queijo e cerejas Ingredientes: • • •

Queijo ementhal Cerejas em calda Palitos de dente

Modo de fazer: Cortar o queijo ementhal em cubos e colocar em palitos de dente com uma cereja.

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Arroz com amêndoas Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Pratosais princip Ingredientes: • • • •

2 xícaras de arroz cozido (soltinho) 50g de amêndoas laminadas 2 colheres de sopa de manteiga sem sal 1 fio de azeite de oliva

Modo de fazer: Em uma frigideira, aquecer a manteiga com um fio de azeite. Refogar rapidamente as amêndoas, tendo cuidado para não queimar. Juntar as amêndoas refogadas ao arroz e servir.

Farofa com uvas-passas

Ingredientes: • • • • • • • •

3 colheres de sopa de manteiga 30g de damascos secos 350g de farinha de mandioca 100g de uvas-passas brancas e pretas 1 cebola pequena picada Salsinha picada a gosto Sal e pimenta a gosto 50g de bacon picado

Modo de fazer: Hidratar as uvas-passas em água por 15 minutos, escorrer e reservar. Picar as ameixas e o damasco em cubos e reservar. Em uma frigideira, refogar com a manteiga e o azeite o bacon, a cebola e, em seguida, agregar o damasco, a ameixa e as uvas-passas. Adicionar a farinha de mandioca, mexendo sempre. Temperar com sal, pimenta e salsinha.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ especial natal ] Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Truta salmonada pochê Ingredientes: • • • • •

1 truta salmonada inteira (cerca de 2kg) 2 ovos cozidos 1 trufa negra 1 xícara de maionese 4 tomates para decoração

Marinada court bouillon: • • • • • • • • • • • •

1 cebola em rodelas 1 cenoura em rodelas 1 alho-poró em cubos 2 talos de aipo em pedaços Ramos de salsinha Ramos de tomilho Ramos de endro Folhas de louro ½ litro de água 300 ml de vinho branco seco Pimenta em grãos Sal a gosto

Modo de fazer: Cozinhar a truta na marinada por 10 minutos. Deixar o peixe esfriar dentro do caldo. Colocar o peixe no prato que será servido e retirar a pele. Cortar os tomates ao meio, retirar o interior e rechear com maionese.

Lombo de porco recheado com nozes e damascos Ingredientes: • • • • • • • • •

1 lombo de porco (cerca de 2kg) 200g de damascos picados 200g de nozes picadas 1 alho-poró picado 2 dentes de alho triturados 1 cebola picada 2 talos de salsão picados 4 colheres de manteiga Sálvia, alecrim, sal e pimenta a gosto

Marinada: • • • • • • •

1 cebola 1 dente de alho 300ml de vinho branco seco Sal Pimenta Sálvia Alecrim

Modo de fazer: Deixar o lombo na marinada por seis horas. Retirar a carne da marinada, reservando o caldo. Abrir o lombo em espiral, como rocambole. Retirar um pouco da carne, para abrir espaço para o recheio. Picar a carne

| Revista Expansão

retirada e adicionar os ingredientes (damasco, nozes, cebola, alho, alho-poró, salsão e temperos). Rechear, enrolar e amarrar. Despejar parte da marinada em uma travessa e cobrir com papel alumínio. Assar por 1h30min e retirar o papel alumínio, deixando assar por mais 20 minutos para dourar.

Dezembro/2010

Vitória Fischer Schilling/Especial

Peru recheado Ingredientes: •

1 peru (cerca de 5kg)

Recheio: • • • • • • • • • • •

1 cebola picada 2 dentes de alho esmagados Azeite de oliva 70g de manteiga 100g de cogumelos frescos 100ml de vinho do porto 100g de carne de galinha moída 100g de filezinho de porco moído 30g de foie gras picado Sal e pimenta a gosto Frutas em calda para decoração

Modo de fazer: Em uma panela, refogar com a metade da manteiga e o fio de azeite a cebola, o alho e as carnes moídas. Adicionar os cogumelos cortados em quatro partes. Juntar o vinho do porto. Deixar esfriar. Adicionar o restante

Torta recheada com frutas Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Sobremesa

dos ingredientes, fazendo uma pasta. Salgar e apimentar. Rechear o peru. Cobrir o peru com papel alumínio e assar por três horas. Retirar o papel alumínio e assar por mais meia hora para dourar. Decorar o prato com fios de ovos e frutas em calda (pêssego, figo, abacaxi).

Ingredientes: • • • • • • • • • • • •

4 ovos Sal 1 laranja 70g de maisena 135g de açúcar 20g de manteiga 40g de cacau amargo 10g de fermento 250g de geleia de framboesa Frutas variadas (morango, mirtilo, amoras) Licor Grand Marnier Açúcar confeiteiro

Modo de fazer: Separar as claras das gemas. Bater as gemas com o suco da laranja e com quatro colheres de água para obter um composto claro. Adicionar o açúcar, batendo sempre, e incorporar a maisena, o cacau e o fermento. Depois, juntar a manteiga derretida, sempre mexendo. À parte, bater as claras em neve com uma pitada de sal. Colocá-las na massa, misturando com cuidado. Assar em uma forma untada com o forno a 180º por 35 minutos. Retirar da forma e cortar ao meio, na horizontal. Umedecer a parte inferior com uma mistura de laranja e Grand Marnier. Espalhar a geleia de framboesa e recompor a torta com a parte de cima. Colocar as frutas no topo e polvilhar com açúcar confeiteiro.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ especial natal ]

Natal E

Diferentes estilos de decoração para inspiração na hora de saborear a ceia em família

nas. A proprietária, Vera de Conto, explica que as mesas mostram tendências em decoração, feitas por arquitetas, decoradoras, artistas e outras profissionais da área com itens disponíveis na loja. São ideias que vão desde o uso descontraído da arte e da fotografia até o clássico trio vermelho, verde&dourado para você se inspirar e preparar a sua mesa neste Natal com criatividade e bom gosto.

m uma ocasião especial como a ceia de Natal, não basta dedicação na hora de fazer e servir a comida: para desfrutar bem as delícias deste momento, a decoração, o estilo, as cores e a organização da mesa também são características essenciais. A loja Casaria, no Bourbon Shopping, em Novo Hamburgo, preparou, em novembro, sua 5ª Mostra de Mesas Natali-

Berlize Anschau e Tatiana Sperb investiram nas cores clássicas de Natal para uma sofisticada decoração

Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

Haide Einsinger optou por um arranjo central e pelo contraste do marrom com o turquesa

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Fotos: Vitória Fischer Schilling/Especial

A mesa de Irisberta Bender e Roberta Brenner apresenta o tema infantil com muita doçura

Magna Sperb e Gládis Killing trouxeram arte e cores à mesa na forma de fotos dos familiares

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ iguaria ]

O tal

bolinho de batata

O tradicional prato germânico é oferecido em poucos restaurantes da região, mas nenhum superou seu sabor até agora

| Revista Expansão

Como fazer Para quem deseja arriscar o preparo e tentar encontrar a perfeição do sabor do Paradouro, Reinheimer ensina a fazer o famoso prato: rale a batata descascada e deixa-a descansar em um vasilhame com água. “O oxigênio é o grande inimigo da batata e a água, na hora de fritar”, destaca o proprietário. Depois de tudo pronto, seque bem a batata ralada e adicione ovos até umedecer a batata; e um punhado de farinha de trigo para dar a liga. “E bastante chalotas (quer dizer cebolinhas no nosso dialeto alemão), à vontade, e sal a gosto”, conclui Reinheimer.

Graziela Dannenhauer/Especial

Por Graziela Dannenhauer

fato! O bolinho de batata do Restaurante Paradouro, em Morro Reuter, é o melhor da região. E isto não é o proprietário Wilson Flademir Reinheimer, 52 anos, ex-prefeito da cidade, que diz. São seus clientes, que aportam de toda a região. O restaurante funciona apenas aos finais de semana e feriados. Nestas ocasiões, a fila de espera comprova a qualidade tanto dos produtos como dos serviços, pontuados pelo cardápio carregado nos pratos típicos alemães, como einsbein (joelho de porco) e matambre. Mas o que dá água na boca é o bolinho de batata, servido quentinho como entrada. A esposa Marcia, 50, é a responsável pela cozinha, embora tenha sido Reinheimer quem a ensinou a preparar e fazer todos os pratos. A diferença de seu bolinho, destaca, está na temperatura. “Todos adoram batata frita. O nosso bolinho é frito. A temperatura varia entre 170 e 200 graus”, conta Reinheimer. Apesar de ser uma receita que se pode executar em casa, diz ele, é preciso possuir fogo industrial para se chegar à temperatura adequada.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ confraria ]

Construindo

receitas

Engenheiros da construção civil se reúnem uma vez por mês para preparar pratos e comemoram dez anos de encontros

Graziela Dannenhauer/Especial

Por Graziela Dannenhauer

terceiro livro da Confraria da Construção Civil de Porto Alegre é uma homenagem aos dez anos de encontros. Engenheiros e construtores chefs foram convidados para elaborar as receitas deste exemplar. O primeiro foi intitulado Construindo Sabores e o segundo, Porto Alegre Obras e Sabores (este último uma homenagem à capital gaúcha). De acordo com Carlos Alberto da Motta, o Pippi da Motta, autor do terceiro livro da confraria, os exemplares foram feitos para serem distribuídos como brindes de final de ano aos felizes compradores de seus imóveis. “Este ano, a confraria completa dez anos de encontros e reúne as pessoas ligadas à construção civil, pois é ao redor de uma mesa que conversamos melhor”, explica Pippi. O grupo não tem presidente. “Temos uma pessoa que organiza os chefs dos jantares, o arquiteto Jorge de Jesus. O resto a gente completa”, salienta Pippi. O livro traz a trajetória do grupo, além de tratar sobre a história da gastronomia. Também tem espaço dedicado a importantes informações sobre ingredientes e uma compilação de 60 receitas desenvolvidas por 17 dos melhores chefs de Porto Alegre e 43 por integrantes da Confraria da Construção Civil.

Beneficente Os primeiros cem livros foram comercializados no 4º Salão do Imóvel, que ocorreu em outubro deste ano, no Iguatemi, em Porto Alegre. De acordo com Pippi, como ele é conhecido, o lançamento desta terceira edição ocorreu durante o salão, e cada exemplar custou 50 reais. A verba foi repassada para o Instituto da Mama do Rio Grande do Sul (Imama). Ao todo, foram confeccionados 5 mil exemplares. A confraria tem hoje cerca de 50 participantes e os encontros ocorrem na Rua Visconde do Rio Branco, sempre na última segunda-feira do mês.

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ à Moda da Casa ]

Chef de primeira viagem

Empresário de Ivoti Luiz Alberto Anschau se qualifica para cada vez mais saber dos segredos da gastronomia Por Graziela Dannenhauer

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

Codornas assadas e espaguete ao pesto de brócolis

PREPARO 7 HORAS COZIMENTO 1H 10MIN RENDIMENTO 4 PORÇÕES

Ingredientes

Para oito codornas: 1 cebola, 2 talos alho poró, salsa, 750 ml (vinho tinto seco, vinho branco seco, uma dose de conhaque), 3 dentes de alho picado, 150 ml de azeite extra virgem, tempero do oriente, cominho/páprica a gosto. Massa ao pesto: 350g brócolis , folhas de um maço de manjericão, 100 ml de azeite de oliva, 2 dentes de alho, ½ xícara de nozes, 500g de espaguete, sal de ervas, ervas a gosto (pitada de salsa, orégano, tomilho e manjericão.

Preparo Anschau e a esposa Rosani, diversão até na hora de cozinhar

inda bem que ele tem a mão bem boa, como se diz para aqueles que sabem cozinhar e fazem com muito gosto o preparo de qualquer prato. E ainda bem que eu sou boa de garfo porque ambos saíram satisfeitos de um jantar preparado para uma equipe da Revista Expansão em outubro passado. A janta foi codornas com espaguete ao pesto e uma salada crocante de acompanhamento. Quem cozinhou ao nosso convite foi o empresário Luiz Alberto Anschau, de Ivoti, da tradicional Sucos Petry. Ele está com 50 anos e desde os seus 40 começou a participar de cursos de culinária para aprender novos pratos. A sua esposa Rosani Petry Anschau, 48, que o acompanha já há 27 anos no enlace matrimonial, ajuda-o na limpeza da cozinha e na preparação de algumas sobremesas. “Eu não gosto muito de cozinhar, mas aprendo algumas coisas”, diz a esposa dedicada. Durante a semana, o cardápio é feito pela cozinheira. E nos finais de semana, ele bota para quebrar na sua cozinha planejada. “Eu gosto sempre de fazer coisas novas. Gosto de inovar, de desafiar”, brinca.

Dezembro/2010

Lave as codornas e deixe marinar com todos os ingredientes por quatro horas. Transfira as codornas junto com a marinada para um refratário, regue com azeite de oliva. Cubra o refratário com papel alumínio e leve ao forno pré-aquecido 200ºC por 1 hora. Retire o papel e verifique o ponto, volte ao forno por mais 10 minutos para dourar. Para o espaguete, coloque o brócolis numa panela com água fervente e deixe cozinhar até ficar al dente. Retire do fogo, escorra a água e bata no processador com o manjericão, azeite de oliva, o alho as nozes e o sal de ervas. Reserve. Cozinhe a massa com 5 litros de água e uma colher de sopa de sal até ficar al dente. Retire e misture ao espaguete.

Salada Crocante Para este acompanhamento é necessário 1 alface roxa, 1 agrião, 1 alface americana, 1 rúcula, 300g de bacon cortado em cubos, 500g de queijo frescal em cubos, 200g de crutons, orégano e azeite de Oliva. Para fazer basta fritar o bacon sem gordura, até escorrer, e deixar sobre papel absorvente (reservar). Temperar o queijo com orégano, sal e azeite, a gosto. Lavar as verduras, mesclar numa travessa, e colocar por cima o bacon, os crutons e o queijo.

Revista Expansão |

INFORME ESPECIAL

Primavera amplia negócios

om mais um espaço para a comunidade para eventos, o Grupo Restaurantes Primavera inaugurou um novo ambiente em seu complexo gastronômico, situado no bairro Primavera, em Novo Hamburgo. Além das áreas para churrascaria e galeteria, o Grupo Restaurantes Primavera conta agora com um local para festas, aniversários, casamentos, formaturas e festas de encerramento de final de ano. Os diretores Renato, Norberto (Beto) e Rui Baggegio destacam os 18 anos de história e sucesso do empreendimento na região. O nome já consagrado Primavera é sinônimo de qualidade, bom atendimento, seriedade e compromisso de cada vez mais investir na cidade.

O novo ambiente é acolhedor, moderno e elegante, com capacidade para até 170 pessoas. Brevemente, será transformado em Pizzaria Primavera, mais uma opção gastronômica do complexo. Por enquanto, segundo os diretores, será disponibilizado para reserva de festas e eventos. A dupla Lucas & Felipe, com o estilo Sertanejo Universitário; Os Monarcas; Rogério, e Fábio Rodrigues Show surpreenderam os convidados na inauguração que contou com o sorteio de brindes e ocorreu em 10 de novembro. O cerimonial foi apresentado pelo radialista Luiz Fernando Martins. O comunicador da Rádio Alegria Jayme Oliveira foi uma das personalidades que marcaram presença nesta nova etapa do Grupo Restaurantes Primavera.

Reservas pelo telefone: (51) 3595-8081 | Telentrega: (51) 3595-8888 Mais informações: www.restaurantesprimavera.com.br

Nós, parceiros e fornecedores, parabenizamos a direção do Grupo Primavera por mais esta conquista!

| Revista Expansão

(51) 3542-1173 Dezembro/2010

1 - Os diretores do Grupo Primavera e seus familiares brindando esta nova etapa | 2 - Vinicius Moutinho, Suelen Froelich, Celia e João Carlos Moutinho | 3 - Oneide e Dirce Ferreira e José Andrade Neves | 4 - Érico, Waldi, Veli e Lauri Lüdke | 5 - Paulo Roberto e Ana Cristina Rebechi, Vilson e Isabel Matim, Duildo André Rebechi e Lili Souza Mamberg | 6 - Oscar Alves, Marlete Catto, Marizete De Normando e Neodi Emaffissoni | 7 - Celso e Neusa Guerra, Reni Roncatto e Miriam Ferreira | 8 - Radialistas

Dezembro/2010

e seus familiares com a dupla Lucas e Felipe | 9 - Adilto e Neusa Conte, Belques e Deoclécio Catto | 10 - Mariana Valgoi, Betina, Isadora e Daniela Baggegio com a dupla Lucas e Felipe | 11 - Mario Cunha, Karen Vier, Sirlei Pires e Dalvis Melo | 12 - Os Monarcas surpreenderam os participantes apresentando novidades do seu repertório | 13 - Dupla hamburguense, Lucas e Felipe, deram uma canja e encantaram os freqüentadores | 14 - Gainor da Silva e Ilizete Klein | 15 - Anilde e Vito Dalpian, Ari e Nelci Bassegio

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Zita Pereira

Que este Natal nos dê a grandeza da humildade, para que possamos colher por todo o ano-novo os frutos do nosso trabalho.

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

(autor desconhecido)

Graziela Dannenhauer/Especial

Caixinha de surpresa

Vitoria Strassburger, a primeira filha mulher de Nair e de Cláudio Strassburger, recebeu este nome porque na hora da notícia de seu nascimento, o pai, empresário e político, estava em cima de um palanque discursando em busca da prefeitura de Campo Bom e, a herdeira, segundo o pai, foi a sua maior vitória. Campobonense por natureza, aos 51 anos, mais parece uma menina com sua gargalhada espontânea e contagiante. Ligada desde sempre ao setor calçadista, sua dedicação é integral à sua loja de calçados, aos sobrinhos e sobrinhas e às cadelas, a poodle Lucky e a lhasa apso, Mel. A Sol, bem ali no foco da Bento Gonçalves, aqui na cidade, só vem reafirmar que o calçado está no DNA dela. O pai, dono da Strassburger, antigo Franciscano, foi o pioneiro na exportação de calçados e Vitoria não fugiu à regra. Ama o que faz, cuida pessoalmente da loja, escolhe ela mesma, a dedo, as coleções que irão ocupar suas prateleiras e vitrines – aliás, as vitrines da Sol já estão com a cara do verão – e entende do babado como ninguém, já que cresceu vendo e ouvindo falar de sapatos. Adulta, trabalhou na empresa do pai. Faceira de sempre, bem resolvida, leva a vida numa boa. Com ela não tem dia ruim. Sempre na companhia das sobrinhas, Rebeca, Pietra e Brenda, e da irmã, Pitula, mãe das três meninas, é o retrato da alegria. Rebeca e Brenda dão suporte a ela na loja. Despojada e sem pretensionismo, apesar de ter nascido em berço esplêndido e seu sobrenome ser sinônimo de poder, sua bolsa é o reflexo desse seu jeito simples de ser/estar. “Carrego um monte de tralha”, conta, às gargalhadas. E segue enumerando o pouco que leva em sua bag de mão. Como para a maioria, celular é indispensável, perfume – “Eternity, é o único que uso há anos”. Ainda tem óculos de grau, duas carteiras, lápis, rímel, batom, chiclé e “mais outro monte de cacareco”, encerra ela, novamente às gargalhadas, sua inconfundível marca registrada. A bolsa, lógico, é de sua loja. As carteiras idem. A personalidade, é própria e intransferível, porque ela é ímpar!

Joias raras para quem tem bom gosto

Bruna e Betina Gasperin, as lindas, jovens e bem-sucedidas irmãs empresárias, mostram que idade não tem nada a ver. À frente da loja conceito Gasperin Design, elas estão mostrando a que vieram. Em noite recente lotaram o chique espaço para apresentar as criações para o verão. O que se viu foram sandálias em cores e pedrarias, que de tão belas e suntuosas mais se assemelhavam a joias. Com desfile informal entre as con-

| Revista Expansão

vidadas, foram exibidas as peças que não permaneceram nem nos pés das duas belas que calçaram os modelitos, nem nas prateleiras. Quase toda a coleção foi levada para casa de quem caiu de amores pelas criações. Foi tudo num zaz-traz. E tem gente na fila esperando reposição do estoque de exclusividades. Mara Gasperin, a participativa mãe das donas da loja, toda elegante fez as honras da casa junto de suas mais raras joias: suas meninas. A noite foi um festival de elogios.

Dezembro/2010

Gladis Sarquiz teve ano movimentado em sua Pingo de Gente, sempre montando eventos que integram as famílias e amigos da escola, A Festa dos Povos foi encontro de cultura e gastronomia que exibiu as habilidades culinárias de grupos de pais e de vários países. Foi um dia de show em todos os sentidos, do olfato ao tato, ao visual ao paladar e mostrou a afinidade dos pais com a escola e a grande mestre. A festa que comemorou os 34 anos da Pingo foi outro dia de animação e entra-e-sai na escola. Gerações foram lá cumprimentar a idealizadora da Pingo, uma entusiasta da Educação Infantil. Gladis está no lugar certo. Faz o que gosta, é líder nata e sua Pingo é literalmente uma grande família, que vem de geração em geração. Quem na Pingo entra, de lá não sai. Ah! Ela estava na plateia do show de Paul McCartney.

Dezembro/2010

Divulgação

Estilo de sobra

Evandra Zandavalli, que há sete anos chegou tímida aqui em Novo Hamburgo com sua Drops de Menta, mostra a cada dia a que veio. Se impôs no mercado fashion da cidade de maneira peculiar com coleções idem. Faz a diferença no quesito moda. Ousadia, dinamismo e originalidade se mesclam em todas as estações, formando uma mistura fina de gosto e tendências. Prova disso foi sua recente participação no Minas Trend Preview, semana de moda que agitou Minas Gerais, no começo de novembro, onde conferiu as tendências para o inverno 2011. Na volta, em noite movimentada, Evandra reuniu gente bacana da cidade e além para exibir tudo o que se usará neste verão. O encontro foi um arraso e o contexto igualmente, com trilha sonora de Diego Souza, em cenário que foi da tecnologia ao virtual, bem ao estilo hiper arrojado da loja e de sua dona, que é tímida só no jeitinho maneiro, pois ousadia ela tem sobra e exibe isso na cartela de cores, nas escolhas das pecinhas quase nada básicas, na fachada e no interior da boutique. A Drops e Evandra são conceituais.

Papo rápido

Ana Paula Lenz/Divulgação

Liderança e alto astral: Gladis, a mestre que vem formando grandes criaturas

Três décadas de tradição

A primeira-dama, Silvia Zimmermann, e Evandra: dupla poderosa

Natal solidário

A solidariedade vai dar outras cores ao Natal. Com esta chamada foi dada a largada da venda de cartões que estampam trabalhos feitos por artistas locais. A iniciativa do Instituto Prover beneficiará a Apae, Asbem, Amo e Lar São Vicente de Paula. Ariadne Decker, Carlos Alberto de Oliveira, Ernesto Frederico Scheffel, Ilse Postali Schmidt, Mai Bavoso, Marcelo Zeni, Marciano Schmitz e Mário Junges, o Sinovaldo, emprestaram seu talento, impresso em belas obras para fazer parte desta boa ação e fazer um Natal bem mais feliz para os assistidos pelas respectivas entidades. A noite de lançamento reuniu nomes conhecidos no Tessala, o novo restaurante da Sociedade Aliança, que também se aliou à causa patrocinando o coquetel chegaram bem na cidade. Vilsinho de Souza e Silva e Maria Clara Gruske estão à frente do projeto e se colocaram a serviço da solidariedade. Os cartões podem ser adquiridos pelo site www.institutoprover. org.br. Lindos, vão encher os olhos de quem receber e dos beneficiados com a venda deles. Neste Natal a palavra de ordem é atitude!

Revista Expansão |

[ ZITA PEREIRA ] Uma noite de cinema

O Cine Gourmet, uma cinematográfica atitude tomada pelo comando do Hotel Casa da Montanha, leia-se família Peccin, reuniu, na última edição do ano, uma assistência inteligente e de paladar apurado. Austrália, o filme que tem Nicole Kidman no papel principal, inspirou o chef Claudemir Barros, que veio diretamente de Recife, a elaborar um menu de cinema. Foi noite temática com garçons e atendentes vestidos a caráter, com roupas de época, tal qual o que os personagens desfilaram no telão. Performances teatral e de cantores completaram o clima onde tudo remeteu à sétima arte. Fiat, Bradesco Prime, Samsung e Claro patrocinaram o evento, que teve também o apoio da Miolo, Facsom e Liga de Gramado. Como recuerdo do encontro, os convivas receberam o prato da Boa Lembrança. Foi uma noite literalmente de cinema, onde os protagonistas foram os convidados. Todos saíram de lá sentindo-se verdadeiros astros e estrelas. Fotos: Divulgação

Cláudio e Ady Pletsch

Cláudio Pletsch, Jaqueline Kempfel, Rafael Peccin, chef Claudemir Barros, Marlene e Luciano Peccin

Cleber e Bárbara Marangoni

Jeane e Amadeu Röhnelt

| Revista Expansão

Marcos e Cláudia Klein e Viviane e Gustavo Landeswatter

Ana Maribel Pacheco, Marcos Aurélio Dias e Alessandra Becker

Dezembro/2010

Papo rápido

Divulgação

Moda e atitude: as criadoras e seu casting

Apoteose, moda, couro e papo inteligente

Liziane Richter selou 2010 com chave de ouro. Mirabolou peças fantásticas, desenvolveu coleções sensacionais que foram parar nas telas da Globo, fez festas fenomenais para exibir todo seu talento nas criações em couro e em tecidos, seu novo foco para atender a todos os gostos e dar toque diferenciado a cada estação. Em cada evento reuniu nomes conceituados da cidade tanto desfilando as peças assinadas por ela e pela filha Camila, quanto na assistência. E o final de cada noite de apresentação é sempre apoteótico com a música do DJ Rubinho, comes requintados e assuntos interessantes como tema. São encontros chiques e inteligentes, que reúnem tudo o que é de bom e in em termos de moda, música, gastronomia e personas.

Palmas e parabéns em família

Adayr Siegle, a líder de uma família superbacana, esteve de aniversário e foi o destaque entre eles. Os filhos e a parentada toda se reuniram em torno dela para o parabéns a você. Eternamente de bem com a vida, é exemplo a ser seguido. Guerreira, persistente e resistente, nada a derruba. É a personificação da tranquilidade, da amabilidade e da alegria. Nilson Siegle, seu fiel e inseparável escudeiro que o diga. Viva ela!

Dezembro/2010

Poderosa!

O Hotel Suarez Internacional mostrou o porquê de sua repercussão entre as empresas. Organizou festa direcionada às secretárias à altura de seu estrelado escalão. Noite completa, foi recheada de atrações, com presentes para todas, shows e jantar de primeira. Foram recebidas no restaurante do hotel com tudo a que tiveram direito. Rose Fonseca, líder nata, foi a comandante do evento e mostrou o porquê de seu sucesso e poder de liderança. Por seu crivo nada passa despercebido. Aprontou festa que fez jus a estas que são parceiras da rede hoteleira de Manoel Suarez, que avalizou tudo. A noite foi um megasucesso e se reverteu em incontáveis elogios ao hotel, sua equipe e à Rose, que está no lugar certo, sabe bem o que quer e o que faz, por isso é a número em sua área.

Estilo

Pitula Strassburguer festejou informalmente os seis anos de sua Atualittà, loja que tem de tudo para transformar e embelezar ambientes. Objetos de decoração como quadros, mantas e almofadas se mesclam com sofás e mesas e exibem todo o bom gosto da dona da loja. Em espaço moderno, na Pedro Adams, a loja é showroom de tudo o que é belo e moderno. Ali, bom gosto e estilo se unem para deixar o interior das casas com a personalidade dos donos.

Revista Expansão |

Circuito baiano

| Revista Expansão

Parceria: os votos de boa sorte da trupe da Todeschini

Todeschini, um conceito, um grandioso espaço

Beatriz e Remi Dupont (re)abriram as portas da Todeschini em noite de elegância, com festa regada a espumante de boa safra e com toda pompa que seu arrojado mobiliário merece. A (re)inauguração, com recepção ao som de violinos, reuniu centenas e centenas de nomes conhecidos que foram cumprimentar o empreendedor casal - eles sabem como poucos a importância de bem vestir uma casa. Com projetos para todos os gostos e espaços, a Todeschini se destaca no setor. Seu showroom, supermoderno, exibe ambientes diversos, que ocupam milimetricamente pequenos ou amplos ambientes. A loja agora é a maior da marca no Estado, Prestígio: Remi e Beatriz com os fãs número um distribuída em nobre 1.450 medo espaço. Maira e Carlos Dewes aprovaram tudo tros quadrados da Maurício Cardoso. Está linda e chique, com tudo no lugar certo, bem como são as exclusivas criações elaboradas ao estilo de cada cliente. Vale conferir o apartamento montado dentro da loja, que mostra como aproveitar mínimos espaços. Beatriz e Remi detêm o poder na linha de móveis projetados e exibem com conhecimento de causa lugares e ideias para bem viver. A Todeschini Novo Hamburgo está deslumbrante!

Fotos: Fábio Winter/Especial

Michele Ferraz e Alexandre Velho passaram dez dias de férias entre Salvador e Morro de São Paulo, dando um tempo em suas atribuladas agendas, ela, no setor de exportação de calçado, ele, no comando da Agrícola do Vale. Como companheiros de viagem tiveram os pais dela, Suzana e Luiz Antônio Ferraz, grandes parceiros para passeios, jantares, e dolce far niente e à beira mar. Além da afinidade familiar, eles têm em comum o amor pelo punhobol. Michele, Alexandre e Luiz Antônio integraram grandes times e carregam vários títulos pelo esporte e pela Ginástica. Afinal, nesta família, são todos loucos por punhobol, já que Janaína e Uli Ferraz, os outros dois filhos de Suzana e Luiz Antônio, igualmente são jogadores. E os assuntos, além de amenidades de férias giraram, claro, em torno do punho e da vitória do time masculino na África e da intenção de Michele e Alexandre, que namoram e estão casados desde sempre – tudo começou no punho - se tornarem papais logo, logo...Ah! A viagem serviu, também, para festejar os aniversários de 30 e 40, respectivamente, dos queridos e superbonitos Michele e Alexandre, que formam um autêntico casal 20. Um montão de palmas pra eles!

Papo rápido

[ ZITA PEREIRA ]

Dezembro/2010

Divulgação

Entre amigas: as belas Marina da Silveira, Iara Beckmann e Ciomara da Silveira foram brindar os 25 anos com a dona da loja, a igualmente bela Rose Schmitt

Bodas de prata, beleza e música

Rose Schmitt abriu as portas de sua tradicional loja para mostrar as tendências para os dias de calor. Reuniu nomes conhecidos da cidade, clientes fiéis há décadas, e fez do dia um bate-ponto em seu chique endereço, na Corte Real. Bela e elegante como ela só, Rose imprimiu sua personalidade na loja que leva seu nome. Lá tudo é chique e moderno e as coleções apresentadas tiveram elogios unânimes. O encontro teve como ponto de partida festejar os 25 anos da loja. Foi dia dinâmico das 10 às 21horas, com almoço e jantar, que marcou, também, o retorno de muitas clientes. Dani e Jeff, os filhos deejays de Rose, montaram a trilha sonora do dia festivo e mostraram porque são os tais.

Mudanças, mil desejos para um novo ano

Mudamos a cada segundo. Desde o momento em que nascemos (na verdade nove meses antes) caminhamos na linha do tempo, mudando sempre. O primeiro dente, os primeiros passos, o primeiro dia de aula, o primeiro beijo... E de cada acontecimento saímos mudados, transformados. Mudamos de escola, de bairro, de casa e, às vezes, até de país. E cada mudança provoca outra mudança. Casar muda tudo, descasar também. Ter filhos, outra mudança - e que ótima mudança! E existem as mudanças que gostaríamos que jamais acontecessem, mas que fazem parte do incansável ritmo da vida. Não importa o que você deseja ou precisa mudar em 2011, mude. Mudar é crescer. Neste novo ano renove o espírito, busque motivações, tenha ideias, realize desejos e passe da teoria à ação, use cada centímetro quadrado do seu espaço para ser feliz. Ria alto, fale bobagens, grite na janela, dance na chuva, sonhe grande, tenha bichos de estimação – afinal, eles são os melhores amigos do homem – abrace seu cachorro, faça mil desejos, tome coragem... e aposte, arrisque, se jogue na alegria, na felicidade e na vida! Um ótimo, maravilhoso e perfeito 2011, repleto de realizações para todos nós!

| Revista Expansão

Dezembro/2010

[ Night forte ] Fábio Winter/Especial

roberta Pletsch

Colunista relacionamento@merkatorfeira.com.br

Se você participou daquela festa inesquecível e quer aparecer neste espaço, envie sua foto para betapletsch@hotmail.com

Josi da Fonseca e Lu Rosa

Barbara Heck

Henrique Correa e Mariana Kulmann

Eventos

Dica

Retrô da Nata de natal e velfarre

BIERBÖRSE PUB

o tradicional Natal da Nata. Na sua quarta edição, a balada da noite de 24 de dezembro promete em dose dupla. A mistura de estilos musicais será a marca registrada, com sertanejo, pop e house, alternando nos dois ambientes da casa. Quem já foi sabe, depois da ceia natalina, a festa é o Natal da Nata, na Velfarre. O Retrô da Nata também prepara a festa de final de ano, a White Party, com uma super atração conhecida internacionalmente. Ocorre dia 10 de dezembro. O dress code da festa será o branco. Informações www.retrodanata.com.br.

Idealizado por amantes da cerveja, o Bierbörse Pub oferece o melhor da cerveja da Alemanha e, também, de todo o mundo. São mais de 50 rótulos de cervejas de 12 países para degustar, com diversos petiscos tradicionais, em um ambiente aconchegante, inspirado nos pubs germânicos. Localizado em uma zona nobre de Novo Hamburgo (Joaquim Nabuco, 1.470), o Bierbörse funciona de quarta a sábado, a partir das 18 horas, e domingo, a partir das 16 horas. Vale a pena conferir!

>> Retrô da Nata e Velfarre juntam as forças neste ano, para promover

Fotos: Lu Freitas/Especial

Bruno e Marrone, no NH Hall, em 15 de outubro

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

[ Flash ] Everton Rosa Staff/Divulgação

Fotos: Divulgação

Casamento de arromba

Os noivos Mariana Bordin e Rafael Watte casaram-se em 23 de outubro, na Igreja Matriz São Pedro, em Gramado. A recepção dos convidados ocorreu na Sociedade Recreio Gramadense, que foi decorada por João Vicente Correa. A cerimonialista Gelaína Barbieri garantiu a organização da festa, que foi um arraso, e que contou com o serviço da Iriu’s Buffet e o sushi, da Takeda.

Cerimônia elegante

A bela debutante

Fotos: Robison Kunz/Divulgação

A bela Gabriela Souza Braz comemorou em grande estilo a chegada de seus 15 anos com animada festa em 6 de novembro. A entrada da debutante foi embalada pela música I Want To Know What Love Is, da cantora Mariah Carey, e foi surpreendida com um lindo anel presenteada e colocado pelo pai. Amigos e familiares foram recepcionados no Salão de Festas Seevald, em Novo Hamburgo. A debutante irradiava beleza e alegria, e seus pais Ataide Souza e Lia Braz não se continham de tanto orgulho.

Lilian de Lima Feltraco e Rafael Lisot casaram-se em 16 de outubro na Igreja Nossa Senhora da Piedade, em Hamburgo Velho, em Novo Hamburgo. Após, recepcionaram os convidados no Swan Tower, que estava elegantemente decorado por Maria Helena Schwan. Os pais da noiva, Dirlene Lima e Marcos Feltraco, de Novo Hamburgo, e os pais do noivo, Sônia Lizot e Vilmar Lizot, de Canoas, também receberam os amigos e familiares, que brindaram com alegria a nova fase do casal, que embarcou para Natal, no Rio Grande do Norte, para a lua de mel.

Chegando na capital

Em dose dupla

Francine Berghan e Samuel Anschau disseram o seu sim em 16 de outubro na Igreja Católica Ivoti, na presença de familiares, amigos e da bisavó de Anschau, Frida Metz, que, na ocasião, completou 90 anos. A cerimônia contou com a presença dos avós maternos e paternos dos noivos que entraram na igreja antes de Francine e Anschau. Além disso, ambos percorreram o caminho até o altar, na presença dos pais. Rosani e Luiz Alberto Anschau estiveram lado a lado de Samuel e Márcia e Jandir Berghan ao lado de Francine. A bisavó recebeu buquê de flores e uma benção durante a celebração religiosa. A festa foi na Blumenhaus, em Ivoti, com mais de 340 convidados.

| Revista Expansão

Consolidada na região do Vale do Sinos, a Mercado do Sapato assumiu a necessidade de poder atender ao público de Porto Alegre, baseado no grande número de clientes que sempre vieram comprar em Novo Hamburgo e manifestavam o desejo de poder ter os produtos ao seu alcance em sua cidade. No verão, quando a loja de Xangri-Lá atende ao público do litoral, sempre ficou evidente a boa aceitação dos calçados pelos porto-alegrenses. No dia 15 de outubro, Andrea Strassburger e Marcia Carasai inauguram o novo espaço no bairro Bela Vista, na Avenida Doutor Nilo Peçanha, 2.245, loja 2, ao lado do Bradesco Prime. Com 150 metros quadrados, o espaço foi planejado e executado pela arquiteta Fabiane Hess. Na foto, as irmãs Andrea e Marcia.

Dezembro/2010

V&V Miguel/Divulgação

Matrimônio forte

O filhão do advogado Hiram Pagano, Terence Pagano casou em 21 de agosto com Samara Oriz, do Rio de Janeiro. A cerimônia civil e a festa ocorreram no Forte Copacabana, na própria Cidade Maravilhosa. Ambos moram em São Paulo, mas, para comemorar o momento tão especial, a festa foi realizada no Rio, com cerca de 300 convidados. Na foto, Hiram, Samara, Terence e a esposa de Hiram, Márcia Astolfi.

Instituto Prover

Os idealizadores do Cartão Solidário de Natal, de Novo Hamburgo, Vilson Silva e Maria Clara Gruske, realizaram em outubro o lançamento do projeto que em novembro comercializou os cartões de Natal confeccionados por artistas da cidade. A solenidade contou com entidades apoiadoras e beneficiadas. Uma delas a Asbem de Novo Hamburgo. Na foto, Silva, Noeli Rott da Silveira, Antoalci Pedro e Maria Clara.

Muito dance

Como em 2008, neste ano Morgana e Rose comemoraram seus aniversários com os amigos e muito dance. A festa, que foi organizada pelos respectivos maridos André Wittmann e Raul Wittmann, ocorreu em 23 de outubro no galpão Crioulo da família, em Dois Irmãos. Para a alegria das aniversariantes, a festa rolou até as 4h30min da madrugada. Na foto, Morgana, André, Rose e Raul.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ Porto Alegre ] Edith Auler e Letícia Souza

FLÁVIA

Leed Comunicação leed@leedcomunicacao.com.br

Divulgação

de Mello

Há quase 20 anos morando na França, a empresária Flávia de Mello é, sem dúvida, sinônimo de sucesso. Depois de ver sua vida mudar como em um passe de mágica – em cerca de seis dias ela conheceu, namorou e decidiu casar com aquele que seria seu parceiro em tudo, José de Mello –, hoje Flávia é proprietária de dois charmosíssimos hotéis na Normandia: Des Isles (www.hoteldesisles.com) e Des Ormes (www.hoteldesormes.com). Ainda no Brasil, a empresária era proprietária da Fláviatur. Largou tudo para viver seu sonho. E deu certo! Flávia esteve recentemente em São Francisco de Paula (RS), onde realizou uma parceria com a Pousada do Engenho, situada na própria cidade. Conheça um pouco mais sobre a história desta porto-alegrense.

Como é sua relação com os clientes que visitam seus hotéis e o porquê disto? Tenho a necessidade de agradar a todos, não apenas a clientes. Quero que todos saiam completamente surpresos com o hotel! Especialmente do Des Ormes que é o meu empreendimento bijoux! Você esteve recentemente no Brasil para fechar uma parceria inédita com a Pousada do Engenho (www. pousadadoengenho.com.br). Qual seu objetivo? Queremos promover uma espécie de intercâmbio entre os clientes que visitam os hotéis e os da pousada. Também estamos buscando aperfeiçoar processos de gestão e serviços. Quero conhecer mais o que existe ao redor da pousada para formatar pacotes especiais e trazer franceses ao Brasil. Por que razão devemos conhecer a Normandia? Porque é um lugar deslumbrante. É lindo, lindo, lindo! As praias são conservadas, a natureza é belíssima. É uma mistura de campanha francesa com uma coisa meio mística da Irlanda, do sul da Irlanda. O que é importante levar em consideração na hora de escolher um destino e organizar uma viagem? Fazer turismo é muito amplo. As pessoas quando decidem viajar precisam determinar bem qual é o tema da viagem e. Cultura, gastronomia ou o miticismo são temáticas para serem escolhidas.

O que eu + gosto na cidade Um restaurante: eu saio do aeroporto e nem vou deixar as malas em casa, vou direto comer uma picanha e tomar um chope no Barranco. É a minha juventude. É o meu mundo Ao ar livre: quando eu saí de Porto Alegre, o Parcão ainda não estava invadido por prédios, era realmente o lugar que eu frequentava Um clube: sempre frequentei a Hípica

Depois de tanto tempo, qual está sendo a sensação de voltar ao Rio Grande do Sul? A cada encontro que eu estou fazendo, com pessoas ligadas ou não aos meios de comunicação, que me conhecem e que sabem como eu sou, está presente o carinho, a amizade, a saudade. Eu tenho a sensação de que eu saí daqui ontem. Meus amigos estão intactos e isto realmente é forte.

| Revista Expansão

Um bairro: Bela Vista O que poderia ser melhor na cidade: poderiam não trocar a mão das ruas o tempo inteiro. Cada vez que eu venho pra cá não posso dirigir porque não me acerto com o trânsito Porto Alegre é: a família, o meu amor, é o meu coração!

Dezembro/2010

Edith Auler/Especial

Livros e escritores

As sessões de autógrafos reúnem famosos e anônimos, tudo em prol dos grandes homenageados da festa: os livros. Entre as mais concorridas, estiveram a do governador eleito do Estado, Tarso Genro, que autografou Direito, Constituição e Transição Democrática no Brasil. Já o patrono da 56ª Feira do Livro, o folclorista Paixão Côrtes, distribuiu autógrafos com o livro, Músicas, Discos e Cantares - Um resgate da história fonográfica do Rio Grande do Sul (Corag). A biografia da atriz gaúcha Lilian Lemmertz – Sem Rede de Proteção - também movimentou o evento. Sua única filha, a também atriz Júlia Lemmertz, e o jornalista Cleodon Coelho, autografaram a obra que conta a história da atriz que morreu precocemente no RJ. Outra publicação excelente é o livro do jornalista e escritor Celito De Grandi. Ele lançou na Alergs e na feira do livro o Caso Kliemann: a história de uma tragédia, coeditado pela Literalis em parceria com a Edunisc. A publicação merece destaque especialmente pela minuciosa pesquisa e coleta de relatos. E entre as programações paralelas, destaque para o 6º Velejaço da Feira do Livro de Porto Alegre, promovido pela Federação de Velas do RS.

Mix da feira A 56ª Feira do Livro de Porto Alegre é motivo de grande alegria. É lindo ver movimentação do público no centro da cidade. Entre as diversas atrações, o espaço dedicado ao público infantil e juvenil, localizado no Cais do Porto, é sinônimo de diversão. Durante o período da feira, muitas escolas realizaram sessões de autógrafos com suas turmas, numa grande rede de incentivo à literatura. Após as apresentações dos grupos, um convidativo passeio pelo universo dos livros - coloridos, interativos, geniais.

Parceria na Zona Sul

A academia Sul Jiu-Jitsu conta agora com uma nova sede na Zona Sul da capital gaúcha (Avenida Wenceslau Escobar, 1.973, loja 20 – Shopping Granville).

Dezembro/2010

BO.BÔ no Moinhos

Uma nova loja cheia de estilo chegou a capital. A Bo.Bô Bourgeoisbohême está agora no Moinhos Shopping.

Revista Expansão |

[ Porto Alegre ] Tonico Alvarez/Divulgação

Democratizando a alta gastronomia

Foi destaque em novembro o Porto Alegre Restaurant Week, lançado em grande estilo no Jasmin Restaurant. Durante o circuito, criado para impulsionar a alta gastronomia, os restaurantes participantes ofereceram menus com entrada, prato principal e sobremesa por R$ 27,50 no almoço e R$ 39,00 no jantar, mais R$ 1 (opcional) doado para o Instituto do Câncer Infantil do Rio Grande do Sul. Na foto, o idealizar do projeto no Brasil, Emerson Silveira, e o diretor da MiCA, que é a realizadora do Poarw, Fernando Reis Júnior. Cristiano Sant’Anna/Divulgação

Souza, Reche, Tessaro e Fortunati

Cidadão de Porto Alegre

O jornalista e apresentador Luiz Carlos Reche, chefe da equipe de Esportes da Rádio Guaíba, recebeu recentemente o título de Cidadão Emérito de Porto Alegre. A proposta foi do vereador Haroldo de Souza. A cerimônia, prestigiadíssima, coordenada pelo presidente Nelcir Tessaro, aconteceu no plenário da Câmara de Vereadores do município e contou com a presença de diversas personalidades, entre elas a do prefeito da capital, José Fortunati.

A diversão hoje é você

Com o trabalho, repercutindo em diferentes emissoras de rádio, a banda porto-alegrense Sandálias promete! Intitulado A diversão hoje é você, o CD de estreia já está em fase final de produção, com previsão de lançamento para o início de 2011. O projeto está sob a batuta de Alexandre Birck (Graforréia Xilarmônica, De Falla). Com influências musiciais que passam pelos anos 70, a banda Sandálias mistura rock e garage-punk.

Trama de Sentidos

Gabriela Mo/Divulgação

Há 15 anos, no DC Shopping, a loja Expresso do Oriente comemorou sua trajetória de sucesso com o lançamento, no Bourbon Country, do livro Trama de Sentidos. A obra, com formato inédito, é composta de vários textos escritos por autores que têm nos tapetes sua inspiração.

Eduardo Liotti/Divulgação

Hope chega à Região Sul

De alta qualidade e super confortáveis, as lingeries da Hope ganharam um espaço exclusivo na nova loja da grife no BarraShoppingSul, no bairro Cristal, na capital.

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Fotos: Luciano Garcia/Divulgação

Novos delegados

Fotos: Divulgação

Numa bela cerimônia no Teatro Bourbon Country, a governadora Yeda Crusius diplomou 199 novos delegados da Polícia Civil do RS. Chamou a atenção o expressivo número de mulheres delegadas, quase metade da turma.

Natal e réveillon Agende-se 12/12 - Zaffari apresenta às 20 horas, no Parcão, o Concerto de Natal, com Maria Rita. A entrada é franca.

Mesa de Cinema

O Mesa de Cinema continua sendo o maior sucesso. Depois do charme da 55ª edição, inspirada no belíssimo filme Simplesmente Martha e realizada na Pousada do Engenho (www.pousadadoengenho.com.br), em São Francisco de Paula (RS), o projeto contou com uma edição especial na Normandia, no Hôtel Des Isles, com o filme A festa de Babette. A edição de encerramento do ano será em Porto Alegre, com o filme Julie & Julia. Na foto, o chef Felippe Sica juntamente com o empresário Alex Alano, da Pousada do Engenho.

Dezembro - A Secretaria Municipal de Cultura, em parceria com o grupo RBS, organiza o já tradicional Usina de Natal 2010. A árvore é sempre uma grande atração! Ao longo do mês, espetáculos de dança, música e outros passam pela Usina do Gasômetro. Virada do ano – Festa de Réveillon na Usina do Gasômetro. A partir das 21 horas, Gafiera Ziriguidum. Depois, às 22h30min, Chimarruts e a partir da meianoite, a banda Premier. Os horários podem sofrer ajustes.

Creedence

Um momento inesquecível na cidade também foi a presença mais que ilustre da banda Creedence Clearwater Revisited, com suas históricas e músicas que fazem parte também de diversas trilhas sonoras de filmes. Com dois remanescentes do grupo original - o baixista Stu Cook e o baterista Doug Clifford - a banda arrasou no show, que aconteceu ainda em novembro no Teatro Bourbon Country. Simpáticos e em total sintonia, o quinteto tocou por uma hora e meia só os clássicos e sucessos, colocando todos para dançar.

Ricardo Stricher/Divulgação

Ediane é a nova coordenadora de produção da Guaíba

Produção jornalística

A jornalista Ediane Porto Moro está comemorando a nova etapa profissional. Ela foi promovida à coordenadora de Produção da Rádio Guaíba há dois meses. De acordo com Ediane, a presença de bons produtores na grade de qualquer emissora é fundamental para o sucesso do veículo.

Dezembro/2010

Ano-novo e queima de fogos na Usina do Gasômetro

Revista Expansão |

[ são leopoldo ] Letícia de Oliveira

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Sintonia fina

Tecnologia

Quem dá o tom desta vez é Cristiano Augusto Krause, instrumentista, que faz parte do cenário musical da cidade e região. Nascido na capital, mas com pés fincados aqui, Cristiano, ou Nanão como é conhecido, começou aos 13 anos mais precisamente com o rock dos anos 80. Instrumentos como guitarra, contra-baixo e bateria são alguns dos seus itens, digamos assim, de sobrevivência, tamanha sua paixão. Fotos: Divulgação

O Colégio Sinodal marca presença entre os dez melhores do Brasil em olimpíada nacional. Acompanhada do professor de Robótica Oliver Barth Heinemann, a equipe Klone ficou classificada na Olimpíada Brasileira de Robótica (OBR) em sua categoria – prática do Ensino Fundamental. Em todo o Brasil foram 30 mil participantes em suas diversas modalidades e etapas. A equipe formada por quatro alunos da 8ª série do Ensino Fundamental venceu as etapas regionais e participou da grande final, no campus do Centro Universitário da FEI, em São Bernardo do Campo/SP, ficando em 6º lugar na primeira etapa da final, onde participaram 21 equipes do País.

Site novo

Cristiano tem em suas conquistas o reconhecimento do seu trabalho e empenho

Influência

Com uma vivência recheada de sons, Cristiano vem de uma família que sempre teve a música como inspiração. Seu pai, que além de médico pediatra era um excelente músico, foi seu grande incentivador, depois seu irmão mais velho também teve a sua parcela na empreitada musical. Em sua estrada teve muitos amigos que o acompanharam em várias bandas, alguns por pouco tempo e outros até os dias de hoje onde ainda fazem shows.

Estrada

Como música sempre foi sua paixão, desde 1993 tem o estúdio Plus. Em 2001, Nanão entrou para a banda Histórias do Rock Gaúcho, que contava com ícones do rock sulista, como Frank Jorge, Egisto Dal Santo e Júlio Reny. Há dois anos, Krause inaugurou a Plus Instrumentos Musicais, loja varejista de instrumentos e acessórios nacionais e importados e a Academia de Música, escola voltada para o aprendizado da música em diversos instrumentos. Violão, guitarra, contrabaixo, bateria, te-

| Revista Expansão

Quem gosta de novidade a toda a hora não pode perder o site novo da cake designer Isa Herzog. Sem falar no blog que é de dar água na boca e enche os olhos inspirando os mais deliciosos sabores. Antenada como só ela, Isa apresenta no seu canal as delícias da época de Natal, são bolos e bolachinhas pra lá de criativos. Visite o site www.isaherzog.com.br.

clado, acordeom e escaleta são alguns dos instrumentos ensinados na academia. O envolvimento com todos estes empreendimentos no ramo musical lhe dá fôlego porque é o que gosta de fazer e principalmente porque conta com o apoio total da família.

Conquistas

“É meio chavão dizer que a música é a minha vida, mas quem me conhece sabe, é nela que eu tenho prazer e tiro o sustento da minha família.” Cristiano revela que suas realizações sempre foram através de trabalho para concretizar. Enfatiza que nunca ficou esperando alguém bater na sua porta para lhe oferecer alguma oportunidade, sempre correu atrás. Como exemplo de suas conquistas, destaca o seu estúdio, que foi o primeiro do Vale do Sinos, o seu selo fonográfico com o qual, junto de alguns amigos, conseguiu lançar 11 títulos, entre eles Júlio Reny, A Barata Oriental e Cowboys Espirituais. Suas últimas conquistas são a Plus Instrumentos Musicais e a academia de música.

Isa Herzog cria para o Natal e também oferece opções de enfeites para a árvore da época

Dezembro/2010

Cinema na Biblioteca

A 6ª Novembrada de Cinema da nossa cidade, que pra alegria de quem gosta de coisa boa em se tratando de cultura durou um mês, levou aos apreciadores algumas produções audiovisuais do País e estrangeiras. Entre as atrações, o lançamento do curta Rosa Vuhlsa, baseado no texto original de Márcio de Quadros e com roteiro, direção e edição de Éver Ribeiro, o filme é protagonizado pelos atores Ana Accorsi, que é daqui, e Daniel Cunha.

Premiado no Freio de Ouro, Esquinazo do Monte Belo, é o cavalo crioulo da cabanha leopoldense Incentivo

Formas coloridas

Até o dia 24 a gente pode curtir o Bazar das Mandalas na Natur Haus. As artistas que estão encabeçando o evento são Margarida Hammer, Nilda Fabre, Rosana Sperotto e Susane Gerling. E pra deixar ainda mais encantador este mundo de cores, as meninas providenciaram uma oficina onde cada participante pintou sua mandala e recebeu orientação básica para continuar na aventura.

Dezembro/2010

Dias é premiado na capital

Prêmio Teixeirinha

O poeta, declamador e produtor cultural Dorval Dias recebeu, em 1º de dezembro, o prêmio Vitor Mateus Teixeira da Assembleia Legislativa do Estado. Na sua 20ª edição, o Premio Teixeirinha, que elege anualmente os destaques na área do tradicionalismo gaúcho, foi entregue a este nome sempre reconhecido no meio cultural do Rio Grande do Sul na categoria declamador. A solenidade aconteceu no Teatro Dante Barone, da capital.

Revista Expansão |

[ campo bom ] Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Campeão Gaúcho

Entre pedaladas e com muita determinação, o garoto Leonardo Souza dos Santos (foto) conquistou o título de Campeão Gaúcho de Bicicross 2010 na categoria Boys 11/12 anos, na final do campeonato, em Campo Bom, em 7 de novembro. Valeu Léo, temos orgulho de você! Fotos: Divulgação

Zeca e Helena Bauer recebem a bênção

Caminho de Santiago para Bodas de Prata

Recentemente, Zeca e Helena Bauer realizaram o Caminho de Santiago de Compostela, em Santiago, cruzando a região norte da Espanha, em um percurso de 749 quilômetros a pé. Durante o trajeto realizado em 28 dias, inúmeras situações inusitadas fizeram parte dos ingredientes desta aventura. Um deles foi a benção matrimonial que receberam aos pés da escadaria da catedral, em um momento único e inesquecível, por estarem completando 25 anos de casados. Eles obtiveram a tão esperada benção pelo padre local.

Viega da Rocha e sua esposa Maria Terezinha, excelentes anfitriões da noite de homenagens

Jovem talento

A pequena Rafaela Schneider, de apenas um aninho, já encanta a todos com sua simpatia e beleza. Ela carrega em seu currículo seis trabalhos como modelo, incluindo um para as Lojas Renner. Recentemente, venceu um concurso televisivo da Anjinhos Baby e, em breve, estará atuando em comercias da marca, nas emissoras da RedeTV e da RBS.

Rafaela esbanjando talento em ensaio fotográfico

Empresários em noite de premiação

| Revista Expansão

Fernanda Henz/divulgação

A noite de tributo ao empreendedorismo reuniu mais de 300 convidados no dia 16 de novembro, em uma bela cerimônia no Clube 15 de Novembro. Um dos mais importantes eventos realizado pela Câmara de Dirigentes Lojistas de Campo Bom, com o patrocínio da Escola Olimpio e apoio da Faccat, Jornal A Gazeta e Banco do Brasil, o evento agraciou, além de empresários de Campo Bom, três personalidades destaques no município, região e Estado. “Um tributo a valorosos empreendedores”, assim resumiu o presidente da CDL de Campo Bom, Daltro Rocha, ao falar da 2ª edição do Troféu Destaque Empreendedor. Para encerrar a noite de muitas emoções todos participaram de um excelente jantar à francesa, servido pelo Buffet Giongo.

Dezembro/2010

[ sapiranga ] cleber arnhold Colunista clar9@terra.com.br

A mais bela gaúcha

A representante de Sapiranga no concurso Mais Bela Gaúcha, Vanessa Koetz ficou com título de 1ª princesa. Ela participou de todas as eliminatórias com mais de cinco mil candidatas de todo o Estado. Organizada pela TV Pampa, esta competição de beleza comprovou que Sapiranga tem muita mulher bonita. Spolaor com a rainha das Rosas Vanessa e as princesas Renata e Débora

A maior Festa das Rosas de todos os tempos

A edição de 2010 da Festa das Rosas foi a maior de todos os tempos, com recorde de público em todos os dias. O Pavilhão da Indústria e Comércio teve uma grande variedade de produtos para a comercialização, entre eles calçados, acessórios, móveis, colchões, roupas e outros. Com uma tecnologia avançada, a fábrica Dreams de artigos ergométricos, que recentemente instalou-se na cidade, também expôs seus produtos. O Pavilhão do Artesanato recebeu localização privilegiada e cedeu madeira envelhecida para os artesões. A arena de shows também A Banda Restart atraiu um grande recebeu atenção especial, onde foram conúmero de adolescentes locados pontos de alimentação e bebidas. Shows locais, regionais e nacionais agitaram a galera. A Banda Restart foi uma das mais esperadas. As rosas, como não poderia deixar de ser, reinaram absolutas em uma linda exposição. O prefeito de Sapiranga, Nelson Spolaor, as soberanas Vanessa Graebin, Renata da Silva e Débora Gross, recepcionaram os visitantes. A bela Vanessa Koetz mostrou que Sapiranga tem mulher bonita, sim!

Conhecendo a cidade

Sapiranga possui vários atrativos turísticos. Na Festa das Rosas, a comunidade e visitantes tiveram a oportunidade de realizar passeios que ajudaram a contar a história e a mostrar a cultura do município. O Morro Ferrabraz e os caminhos de Jacobina, assim como áreas rurais e a reserva ecológica da Família Lima foram algumas das opções dos roteiros.

Coloboradoras da CDL unidas para o sucesso da Temporada Premiada

Compre em Sapiranga

Foi lançada a Temporada Premiada, da CDL da cidade, em noite festiva, que lotou o Salão do Clube 19 de Julho, entre lojistas, patrocinadores, imprensa e autoridades. As chances de ganhar aumentam na proporção em que o consumidor comprar cada vez mais na cidade. A promoção é municipal, mas integra as campanhas Natal de Prêmios e Liquida Tchê, da Federação das CDLs do Rio Grande do Sul.

Dezembro/2010

Miss RS

A sapiranguense Raquel Benetti foi a representante da cidade no concurso Miss RS 2011, em São Paulo, no mês passado. Raquel tem uma trajetória interessante, já estrelou grandes campanhas publicitárias e atualmente mora e trabalha em Milão, na Itália.

Cascata localizada na reserva ecológica da Família Lima, em Picada Verão, é atração turística o ano todo

Revista Expansão |

[ Paranhana ] Taquara | Rolante | Igrejinha Três Coroas | Parobé

renata Martins

Fernando Gusen/Divulgação

Banda argentina esteve em Taquara e agitou a galera

Vale do Paranhana no clima dos Beatles

Jornalista renata.paranhana@gmail.com

Amor ao hospital

A Embaixada Feminina de Amor pelo Hospital Bom Jesus de Taquara, presidida por Ângela Valandro, lançou em novembro o cartão Bom Amigo do Bom Jesus, comemorando um ano da reabertura da casa de saúde em Taquara. O cartão, segundo o diretor-técnico do Hospital Bom Jesus de Taquara, Daniel Kollet, captará recursos para investir em ampliação de leitos, reformas, melhorias e aquisição de equipamentos e pode ser adquirido por pessoa física e empresas. A sede da Embaixada Feminina funciona junto ao Hospital Bom Jesus e atende pelo telefone (51) 35418700 (ramal 8753).

Fotos Divulgação

Fabiano Tacachi Matte/Divulgação

Considerada uma das melhores bandas cover dos Beatles no mundo, os argentinos The Beetles fizeram show memorável, em Taquara, no mesmo final de semana em que sir Paul McCartney esteve no Rio Grande do Sul. Para uns, foi uma espécie de prévia para quem já estava com os ingressos comprados para ver o garoto de Liverpool; para outros, o gostinho de curtir as inesquecíveis músicas do quarteto.

Kollet parabenizou a Embaixada pela iniciativa e clama por apoio à proposta

Melissa, Débora, Eduarda, Cissa e Bárbara mostram seus braceletes coloridos

Tradição e confiança

A moda da pulseirinha de couro personalizada

O talento de uma três-coroense faz sucesso no mundo fashion virtual. Amanda Kappel criou a sua marca de acessórios Lacinhos, em março de 2010, e em poucos meses ganhou espaço e clientes fiéis. Feitos em couro e metais artesanalmente por ela, oferece pulseiras e braceletes, desenvolvidos com pesquisa de tendências de moda. O diferencial é que a cliente pode montar sua peça na cor do couro e metal desejado, tendo uma peça quase exclusiva. A venda é feita pelo blog (http://mixlacinhos.blogspot.com), Orkut e Twitter e revendedoras. Melissa Hugentobler, Débora, Eduarda e Cissa Kappel e Bárbara Viacava são consumidoras fiéis.

| Revista Expansão

Victoria Pinto/Divulgação

Comemorando

A empresária Rosani Pinto recebeu o carinho de muitos amigos para comemorar seu aniversário de 50 anos. Em 2010, ela também comemorou a mudança de endereço de sua empresa Victória Seguros para um local mais amplo na Avenida Sebastião Amoretti, em Taquara. Amigas de longa data, Délcia e Fernanda Cruz foram presenças marcantes na festa marcada por homenagens à anfitriã. Na foto, Délcia, Rosani e Fernanda.

O escritório Silveira Assessoria Contábil comemora 20 anos de trabalho em Rolante, Riozinho, Taquara, Porto Alegre e Santo Antônio da Patrulha. Formada em Ciência Contábeis, Vera Grings Silveira abriu o negócio em busca de novos desafios e conquistas, e realizou seu sonho sempre colaborando com o desenvolvimento do município sede (Rolante), por meio de ações de responsabilidade social. Hoje a empresa tem 19 colaboradores, a maioria é jovem, que recebe a primeira oportunidade de trabalho.

Crescimento

A Vulcabras/Azaleia, de Parobé, comemora forte crescimento no terceiro trimestre deste ano, alavancado, principalmente, pelo aumento do consumo no mercado interno. Segundo a empresa, a receita líquida no terceiro trimestre deste ano somou R$ 560,4 milhões, 39,9% acima dos R$ 406,3 milhões registrados no ano anterior. No acumulado de nove meses, a soma foi de R$ 91,5 milhões, 24,9% acima do registrado em 2009.

Dezembro/2010

Sesc Taquara/Divulgação

Sesc premia Gebhardt

Anápio Vichinheski Gebhardt (foto), que trabalha nos Correios de Taquara, recebeu da gerente do Sesc Taquara, Fabiane Oliveira, o 5º Prêmio de Comerciário do ano. Ele foi vencedor por ter escrito a melhor história sobre o comércio na cidade, intitulada Porta Fechada, ocorrida em seu ambiente de trabalho. As 50 melhores histórias originaram um livro. Cada vez mais nos consolidando na área cultural, trazendo espetáculos nacionais com artistas renomados para a região, o Sesc Taquara já realizou 1.227.112 atendimentos nas dez cidades em que está presente, com atividades de saúde, esporte, educação, cultura e lazer. Além disso, 78.994 pessoas foram beneficiadas com as ações sociais promovidas pela entidade em 2010.

Segurança infantil

O grande número de acidentes com crianças, ocasionados pelo transporte incorreto em bicicletas em Igrejinha, levou o Sindicato da Indústria de Calçados, Vestuário e Componentes para Calçados de Igrejinha (Sindigrejinha) a lançar uma ação para a prevenção e conscientização de pais que utilizam este meio de transporte. Através do apoio de empresas associadas ao Programa Caminho Sustentável, foram entregues, em 20 de novembro, 162 cadeirinhas de criança para bicicletas.

Diego Land/Divulgação

O lixo que vira arte

Os professores de educação artística das escolas municipais de Três Coroas participaram de uma oficina de confecção de enfeites, bonecos e artesanatos, utilizando como matéria-prima os restos de couro e outros resíduos das fábricas de sapatos. O curso integra o projeto Produção Consciente = Amanhã Mais Feliz, desenvolvido pelo Sindicato da Indústria de Calçados de Três Coras em parceria com a Secretaria de Educação e Cultura (Smec). Todas as técnicas desenvolvidas na oficina serão repassadas e trabalhadas com os estudantes e não vai faltar matéria-prima, já que o sindicato irá fornecer o material necessário.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ Gramado ] MARIANA SCHUMANN

Relações públicas Conrerp 2484 - RS/SC marianagramado@hotmail.com

Gramado Cine Vídeo

Os alunos do Ensino Médio do CNEC-Gramado foram premiados na categoria Festival do Vídeo Escolar do Cine Vídeo. Eles receberam a medalha Galgo Alado pelo trabalho de Luane Spencer Narciso como melhor atriz coadjuvante, no filme Memórias Póstumas de Brás Cubas; e como melhor diretor por Esaú e Jacó, do aluno Gabriel Gobbi. Ambos em formato videoclipe. Os alunos tiveram o apoio da professora Tatiane Castani de Albuquerque.

Caroline Thoen interpréta a Mamãe Noel na Fantástica Fábrica do Papai Noel. Voz melodiosa descoberta na Escola das Artes do Natal Luz

Som do Chile Daniel Sartori, diretor comercial da Claro, e sua esposa Karen prestigiaram o último Cine Gourmet 2010. O saboroso evento retorna em 2011, com o Cine Gourmet Celebridades

A Gold Chic é comandada por Marcio e Claudia Mejolaro. Na loja conceito, há joias ouro 18k e das mais nobres pedras preciosas; são alianças, anéis, brincos de variados formatos e estilos

O Coro Polifônico Magistério de Calbuco, do Chile, deve se apresentar em 10 de janeiro, às 20 horas, na Igreja Evangélica de Confissão Luterana, a Igreja do Relógio.

Comemoração

A Associação Cultural Gramado (ACG), durante todo o ano de 2010, promoveu atividades alusivas aos seus 45 anos. As comemorações encerram ao mesmo tempo em que se iniciam as festividades dos 45 anos da Casa da Juventude – um dos departamentos da ACG. O evento está previsto para a noite de 9 de janeiro de 2011, às 20h30min, quando também será a apresentação oficial do Grupo de Danças da Associação Cultural Gramado.

Data especial

Guilherme Cerveira (foto), especialista em ortodontia, celebrou no Dia Nacional do Dentista, em 25 de outubro, um ano de atendimento na Clínica Pró Vida.

Na Vila de Natal, a empresa Happy Christmas produz e entrega na hora fotografias tematizadas onde você pode ser o personagem principal; são mais de 15 opções de cenários diferenciados do Natal Luz. Pietra Zanatta Santos faz parte do espetáculo

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Divulgação

Dicas para presentear neste Natal

Cristal e laser Tradição A loja Kukos, em Gramado e Nova Petrópolis, tem desde os tradicionais relógios cuco e a família Quebra Nozes até bolas de neve e peças em cristal

A Cristais de Gramado firmou seu conceito como um produto de qualidade local e que inova sempre. Conheça o Cubo com gravação em Laser, as árvores de Natal com fibra ótica e muito mais.

Cleiton Thiele/Divulgação

Lavanda de presente No Le Jardin Parque de Lavanda de Gramado você encontra os mais diversos e criativos mimos à base de lavanda. São 16 tipos de produtos para a casa, para o corpo e para a alma

Dezembro/2010

Revista Expansão |

[ Canela ] Lu zanatta

Guerreiro/Divulgação

Relações públicas Conrerp 1563 - RS/SC luzanatta@estrategiacom.com.br

Novos cursos na UCS

Tecnologia em Eventos e Bacharelado em Ciências Contábeis são os novos cursos oferecidos no Núcleo Universitário de Canela, da Universidade de Caxias do Sul. Mais informações, acesse www.ucs.br.

Cultura sem custo

A competente Beth Bado coordena o Natal Cultural, que ocorre de 10 a 15 de dezembro, diariamente, às 11, 16 e 18 horas, com teatro, corais, teatro de bonecos, grupos vocais e artesanato, na Fundação Cultural.

Dança para todos

O Papai Noel já chegou a Canela e habita sua casa na Praça da cidade. A descida do Bom Velhinho da Catedral de Pedra, dia 4, com show de Osvaldo Montenegro é imperdível

Para relembrar e dançar

A Lets Dance Summer, anos 70 e 80, será em 11 de dezembro, no Centro de Eventos do Parque Saiqui, a partir das 22 horas. Globo da Morte e banda Anjos da Noite serão as atrações da noite.

Ernani Marques/Divulgação

Agenda

Ernani Marques/Divulgação

A presidente da Câmara de Vereadores de Canela, Noeli Stopassola Soares, nas habilidades de tecelã, na Monã Centro de Estudos Ambientais

Neusa Martinotto apresenta seu Festival de Danças anual nos dias 2, 3 e 5 de dezembro, no Teatro Municipal. Neste ano o tema é As Quatro Estações, envolvendo cerca de 150 bailarinos a partir de quatro anos de idade. O espetáculo será envolvente, com cenário e efeitos especiais, mesclando ballet clássico, jazz, sapateado americano, ginástica olímpica, arte circense, com trapézio, liras e tecidos.

Dezembro/2010 8/12 – Caminhada Iluminada, com saída da Catedral de Pedra, rumo ao Santuário de Caravaggio, no Parque Saiqui, em homenagem ao dia da Imaculada Conceição, às 18h30min

26/12 – Encontro de Carros Antigos, evento de integração, reunindo colecionadores e antigomobilistas, na Praça João Corrêa, das 9 horas ao meio-dia 28/12 – Aniversário de Canela, nos jardins da Catedral de Pedra, às 20h30min. Evento que celebra a emancipação política do município, com a apresentação de artistas locais e show nacional com a dupla Milionário e José Rico, após show pirotécnico Janeiro/2011 6 a 9/01 – Rodeio Crioulo Nacional de Canela, no Parque de Rodeios Saiqui, com provas campeiras, artísticas e fandangos

15 e 16/01 – Desafio da Serra (Corrida de Aventura) com concentração na Praça João Corrêa

| Revista Expansão

A pequena Clara, que já acompanha os empreendimentos da família, recebe o carinho da avó Ana Castelli

Dezembro/2010

Divulgação

Arquivo Grupo Só Rindo Teatro de Bonecos/Divulgação

O bonequeiro Nelson Haas, em viagem de estudos e trocas de experiências, pelo Ponto de Cultura, brincando de “guarda real”, em frente ao Palácio de Buckingham, em Londres, na Inglaterra Rita Souza/Divulgação

Rita Souza/Divulgação

Personalidade

Leonel é daquelas pessoas que escolheu a profissão certa. Ele é super dedicado e atencioso com os animais de estimação de seus clientes. Sempre de bem com a vida, dá injeção de ânimo em todos que o rodeiam. Além de atender seus clientes, cuidar da sua pet, ele não deixa de promover ações sociais.

Nome: Leonel Paulo Lucena Empresa: Pet Center Trabalho: Médico veterinário Restaurante: Nanoma Galeteria e Lá em Casa

Diversão e lazer: Ir aos jogos do meu Antônio Hohlfeldt, patrono da 17ª Feira do Livro Josué Guimarães, e o prefeito Constantino Orsolin

A secretária de Educação Marluce Fagundes e o diretor de Cultura Rogério Heurich, atentos à cultura de Canela

Internacional e, quando possível, viajar de carro (dirigindo)

Um atrativo turístico: Cascata do Caracol

Então, é Natal! Muitas felicidades a todos

Desejo a todos um Natal iluminado, de muita paz e harmonia e cheio de amor e perdão no coração. Desejo também que o mundo seja melhor, que as pessoas tenham mais tempo para os amigos, famílias, rezar e olhar os mais necessitados e, principalmente, tenham mais tempo para o amor. Aproveitemos o Natal para dar um tempo na correria que vivemos atualmente e para refletir nossos valores!

Dezembro/2010

Quando estou sem nada para fazer: Pego o controle da TV e olho todos os programas possíveis

Canela é: Uma cidade maravilhosa, com muitas belezas naturais, além de ter muita qualidade de vida

Revista Expansão |

[ Nova Petrópolis ] Videography/Divulgação

FABIANE sEHNEM

Colunista fabiane@evidencyeventos.com.br

A Kukos está de casa nova

Quem subir a Nova Petrópolis neste Natal vai dar de cara com uma bela novidade. Um antigo moinho foi reformado e se transformou na mais nova atração turística da cidade. A Kukos, além dos tradicionais relógios cuco e carrilhões da Floresta Negra, também oferece uma ampla variedade de artigos de decoração exclusivos importados da Europa e América do Norte. A loja fica na Avenida 15 de Novembro, 501, e o site é www.kukos. com.br / kukos@kukos.com.br Rainer Görtz/Divulgação

Colaboradores e dirigentes da cooperativa comemoram a distinção

Sicredi Pioneira RS é Top Ser Humano

Com o case Cresça com o Sicredi, a Sicredi Pioneira RS conquistou o prêmio Top Ser Humano edição 2010, da Associação Brasileira de Recursos Humanos, em 19 de outubro. O prêmio é um dos mais cobiçados do País na área de Recursos Humanos, pois dá destaque aos indivíduos e organizações que valorizam o ser humano como diferencial estratégico para o crescimento de pessoas e empresas.

O casal Kelly da Silva de Araújo e Diego Ullmann Klein, que reside no Rio de Janeiro, disse sim ao amor e comemorou sua união com familiares e amigos em 9 de outubro, no Sítio do Vovô Augusto, em Nova Petrópolis. Foi um tarde muito agradável onde o amor e a alegria do casal foram contagiantes.

Criativa Fotos e Filmagens/Divulgação

Sim para o amor

Loja fica agora em antigo moinho que foi reformado e é nova atração turística da cidade

Talentos locais em cores

Mauro Stoffel/Divulgação

O Natal em Cores está com uma programação atraente, mostrando os talentos locais. A religiosidade é o foco central do evento e as atrações subirão ao palco na Rua Coberta, novo point da cidade. A decoração é composta por papais-noéis, latas de tintas, flores e luzes, sendo que os materiais foram reaproveitados e reciclados das edições anteriores do evento. Outra novidade para a decoração desta edição é o toque germânico que cada Papai Noel recebeu, reforçando ainda mais as tradições de Nova Petrópolis. O Natal em Cores ocorre de 21 de novembro a 31 de dezembro de 2010, e é uma realização da prefeitura de Nova Petrópolis.

Festimalhas 2011

Os homens da cozinha e a presidente da Acinp, Naira Sauter Seibt

Homens na Cozinha é sucesso social

Com ingressos esgotados, o evento Homens na Cozinha, organizado pela Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis (Acinp), em 6 de novembro, reuniu mais de 250 pessoas em prol de uma boa causa, toda a renda do evento foi revertida ao Corpo de Bombeiros Voluntários da cidade. Nesta primeira edição, o público deliciou-se tanto com os saborosos pratos servidos pelos “chefs”, quanto com a visão de mais de 20 personalidades masculinas botando a mão, literalmente, na massa, divididos nas quatro cozinhas e bufê de saladas.

100

| Revista Expansão

O Festimalhas é o maior evento de moda tricot do País e teve sua logomarca reformulada no ano de 2010. Para 2011 também terá algumas mudanças. Destaca-se a inclusão de uma boneca top model, flocos de neve representando o frio e a cor crua, cor da natureza, que será uma das tendências da moda outono-inverno 2010/2011. O Festimalha 2011 ocorrerá no Centro de Eventos de Nova Petrópolis, no período de 5 de maio a 5 de junho.

Dezembro/2010

[ Vale do caí ] São Sebastião do Caí | Bom Princípio Portão | Feliz | Montenegro | Tupandi

Édio Otto trein Colunista ediotrein@terra.com.br

A Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB), da comunidade Conceição, em São Sebastião do Caí, realizará, em 12 de dezembro, seu culto e santa ceia a partir das 9 horas e, posteriormente, sua assembleia geral e almoço comunitário.

Rápidas

representantes do Programa Nacional de Segurança Pública e Cidadania (Pronasci), em Brasília, dia 11 de novembro. O objetivo é a liberação de recursos para a instalação de câmeras de vigilância em vários municípios da região.

A Diretoria da Câmara de Citricultura Vale do Caí se reuniu na prefeitura de Pareci Novo, em 5 de outubro, para discutir o marketing para o citrus. Formação de cooperativas e associações para a comercialização da bergamota foi outro tema abordado. A produção do citrus no Vale do Caí representa, atualmente, 55% da produção do Estado.

Léo Freiberger\Divulgação

O Vale do Caí prepara-se para o Natal, iluminando associações, casas, comércio, escolas, igrejas, indústrias, praças e ruas. A novidade deste ano é o desfile temático do Natal, com um caminhão com casa e a família no seu interior, um carro alegórico, reis magos e pessoas cantando.

A Escola Estadual de Ensino Médio Felipe Camarão (foto), em São Sebastião do Caí, completou 70 anos, em 10 de outubro, como uma referência na educação no Vale do Caí. A escola atende a 746 alunos nos Ensinos Fundamental e Médio. As comemorações iniciaram dia 30 de abril, com a escolha da estudante Laura Victoria Jorge, do 2° ano, turma 202, como Garota Felipe Camarão. Durante os meses de setembro e outubro, ocorreram outras festividades, como a Gincana Felipe Camarão, apresentações artísticas, pesquisas referente à história da escola. Em 22 de outubro, a Noite de Pijama reuniu alunos da 1ª à 6ª-séries, que trouxeram pertences e dormiram nas salas de aulas, acompanhados de professores. Houve jantar, sessão de cinema e um delicioso café da manhã. As festividades terminaram em 29 de outubro, com uma solenidade na escola, na presença de autoridades, orquestra municipal, ex-professores, exdiretores e a comunidade escolar.

J & J Impressões\Divulgação

>> Lideranças do Vale do Caí reuniram-se com

Os 70 anos da Escola Felipe Camarão

Broto Estadual 2010 é do Caí

A caiense Carla de Paula de Mello é a nova Broto Rio Grande do Sul 2010. A escolha aconteceu na noite de 25 de outubro, no Clube Sova, de Venâncio Aires. O evento ocorre há mais de 20 anos e é uma iniciativa do colunista Saúl Júnior, da Zero Hora, e da colunista do Jornal Folha do Mate de Venâncio Aires, Kinha Heck. A menina de São Sebastião do Caí foi indicada por Carminha Freiberger, do site www.clicfesta.com.br, que a preparou para concorrer com as demais candidatas do Estado.

Carla tem 15 anos e foi a escolhida pelo RS

Desfile beneficente do Salão Li Hair

Fernando Damiani Neto\Divulgação

O Salão de Beleza Li Hair, em São Sebastião do Caí, realizou um desfile beneficente em comemoração ao 5° aniversário, em 29 de outubro. O desfile começou às 19h30min e as convidadas trouxeram alimentos não-perecíveis. Estes alimentos foram doados para a primeira-dama caiense, Zoraia Lauermann, que fará a entrega às entidades assistenciais ao seu critério. Já as candidatas do desfile concorrem a prêmios oferecidos pelo Li Hair, como corte e pintura dos cabelos e unhas, entre outros. A Loja Phylitis disponibilizou as roupas. A proprietária do salão, Lisete Silva, e sua equipe receberam os cumprimentos pelo evento.

Dezembro/2010

Mais água para Bom Princípio

A prefeitura de Bom Princípio aumentará sua capacidade dos reservatórios de água que abastecem a localidade de Bom Fim Baixo, dos atuais 5 mil para 30 mil litros. A instalação do novo sistema começou dia 4 de outubro, com a construção do suporte para as duas caixas d’água. Conforme o secretário municipal de Administração, Mathias Seibel, a estrutura terá quatro metros de altura. Ela vai sustentar uma caixa d’água de 10 mil litros e a outra com a capacidade de 20 mil litros, ambas de fibra de vidro. Paralelamente, será desativado o antigo reservatório metálico. Outra obra em andamento para a melhoria do abastecimento de água de Bom Princípio à população, é em Bela Vista. A previsão para a conclusão das obras é de 60 dias, mas depende da secagem completa da estrutura de concreto e do tempo.

Revista Expansão |

101

Sandra Hess

Divulgação

Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

Sucesso em moda

Clientes e amigos deram uma passadinha na boutique Zaak, no mês de outubro, para comemorar os dois anos de abertura do espaço, localizado na Galeria Del Plata, em Ivoti. Os proprietários Hanz e Andressa Dachs organizaram um coquetel para comemorar a data. A estudante Gabriela Oliveira e a nutricionista Débora Schneck conferiram as novidades. Sandra Hess/Divulgação

Novo teatro fomenta a cultura na Encosta da Serra

A Companhia Curto Arte, de Dois Irmãos, inaugurou (foto) um espaço que pretende estimular ainda mais a produção cultural da cidade. A reforma na antiga Sala Curto Arte começou há aproximadamente dois meses e dá lugar ao primeiro teatro particular do Vale dos Sinos, o Teatro Adriano Schenkel. Localizado na Travessa Mário Sperb, perto da Avenida São Miguel, no Centro. O novo espaço conta com 130 lugares e garante mais comodidade para o público, com novas poltronas, iluminação, ar condicionado, loja e muitas atrações para um público variado, desde crianças ao grupo da Melhor Idade.

Olinda marca os 15 anos da Associação de Amigos

Junto a um dos belíssimos painéis no showroom, as empresárias Iara e Luciana

102

| Revista Expansão

A beleza, o requinte e a funcionalidade da marca Oficina da Madeira Ivoti pode ser conferida agora em Novo Hamburgo. As empresárias Luciana Jaeger e Iara Kelsch possuem fábrica em Ivoti e, em outubro, inauguraram showroom dos móveis planejados para encher os olhos dos clientes e profissionais parceiros.

Fadi completa 25 anos

Um grande esforço empreendido há 25 anos vem gerando um retorno social sem proporções, digno de reconhecimento nacional e que dá grande orgulho para as comunidades de Dois Irmãos, Morro Reuter e Santa Maria do Herval. A Fundação Assistencial de Dois Irmãos (Fadi) foi criada em 1985 para atender aos filhos dos trabalhadores da indústria. Atualmente, atende a cerca de mil crianças entre quatro meses e seis anos de idade em nove unidades educativas – mais duas serão inauguradas em 2011. Mantida pela iniciativa privada, poder público e com recursos próprios, a receita anual gira em torno de R$ 5 milhões, que é reinvestida na entidade de caráter filantrópico. O Conselho Diretor é formado pela presidente Clari Seger, do Grupo Herval; vice Ricardo Wirth, da Calçados Wirth; e pela diretora Maria Angélica Kuntzler, da H. Kuntzler, e tem Lixia Stoffel como a superintendente e uma das fundadoras da instituição. Macsil/Divulgação

Fábio Winter/Divulgação

Oficina da Madeira em Novo Hamburgo

Octacílio Freitas Dias/Divulgação

O público da região lotou o Espaço Cultural Antiga Matriz de São Miguel, em Dois Irmãos, para assistir ao recital da pianista Olinda Allessandrini. O evento marcou os 15 anos de fundação da Associação de Amigos do Patrimônio Histórico e Cultural de Dois Irmãos (AAPHeC). Os Amigos da Antiga Matriz – como são conhecidos os cerca de 30 associados – encerram o calendário de eventos de 2010, com a exposição da Coleção de Presépios Étnicos em dezembro, integrando a programação do Natal dos Anjos. Na foto, Márcia Wendling, a renomada artista, Leila Santos e a hamburguense Renate Gigel.

Tim-tim para Zaak, Gabriela e Débora

A superintendente da Fadi e premiadíssima Lixia Stoffel e a presidente Clari

Dezembro/2010

[ ESTÂNCIA vELHA ] Marcos Antonio Kroeff

“Distante do consumismo, o real sentido do Natal é mais fácil de ser percebido. Com menos luzes artificiais e mais amor real, com menos Papai Noel e mais papais e mamães de verdade, com menos presentes caros e mais abraços de perdão, o sentido evangélico, bíblico do Natal estará mais próximo. O nascimento de Cristo é demonstração máxima do amor de Deus pelo seu povo. Este amor destrói barreiras, arromba corações embrutecidos e chama-nos para uma vida mais solidária, mais comunitária, mais evangélica no sentido Bíblico.” (Pastor Alfredo Jorge Hagsma – Estância Velha)

Fotos: Divulgação

Colunista kroeffecia@ig.com.br

Integrantes do novo grupo com autoridades leoninas

Lions Clube Estância Velha Amigas (E.V.A.)

Foi fundado em 28 de outubro deste ano, um clube leonino exclusivo para mulheres. E o fato histórico está na representatividade que estas mulheres têm na sociedade civil. São empresárias, professoras, conselheira tutelar, vereadora, primeira-dama e pastora que completam o novo grupo. Ângela Marmitt, Elisabeth Goedtel, Gerda Dias, Helene Weber, Iloiva Schmidt, Inês Stein, Ines Kelsch, Iracema dos Santos, Jussara Eichner, Justina Gallas, Leni Dilkin, Luciane Pires, Lyria Castro, Magda Rocha, Magda Sehn, Maria Helena Hoff, Maria Spengler, Marlene Backes, Miriam Goedtel (presidente), Sabrina Ramirez, Sonia de Brites, Suzana de Farias e Vera Vasco são as novas leoninas que vão trabalhar em prol da comunidade estanciense. Prestigiaram o evento o casal governador Sergio e Márcia Pilger, Nelsom e Delci Käffer (casal presidente do Lions Clube Estância Velha) e o assessor Toshiro Ida (Curitiba-PR).

Foto Estilo/Divulgação

Baile da Primavera na Cantum

Erico e Elise Hansen, Joel Steffen e Kátia Marques de Souza, Elton e Clarice Schuster, Carlos e Nina Brito, Mauro e Maria Luiza Becker (foto), são os responsáveis pelo tradicional Baile da Primavera, ocorrido na Sociedade de Canto União, e continuam na direção do clube na gestão 2011/2012, em eleição ocorrida neste ano.

Dezembro/2010

Emoção marca cinquentenário da Câmara

A Câmara de Vereadores de Estância Velha comemora este ano o seu cinquentenário. A sessão solene ocorreu em 26 de outubro. Na oportunidade, aqueles que ocuparam a vaga de vereador nestes 50 anos de história foram homenageados. A emoção deu o tom, quando personalidades como Aloysio José Henemann, da primeira Legislatura, entre 1960 a 1963, recebeu o diploma, das mãos do presidente Tomé Foscarini. Rosalvo Johann e Tomé Foscarini O Jubileu de Ouro da Câmara teve como presidente de Honra Rosalvo Johann, empresário de destaque no município. Emocionado, Johann se disse orgulhoso em ter sido escolhido para apadrinhar o cinquentenário. Participaram também da sessão solene o prefeito José Waldir Dilkin, a juíza da Comarca de Estância Velha, Rosali Libardi, e o vereador hamburguense Gerson Peteffi.

Revista Expansão |

103

[ Santa Cruz do sul ] Fotos: Junio Nunes/Divulgação

Sandro Viana e Ana C. dos Santos

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

União ecumênica Atelier Fotográfico/Divulgação

Mais de mil pessoas prestigiaram show

Família Lima no Parque da Souza Cruz

Cerca de mil pessoas foram ao Parque Ambiental da Souza Cruz, em 29 de outubro, para assistir ao espetáculo Carmina Burana, apresentado pela Família Lima. A edição 2010 do Projeto Música no Parque, que também marcou as comemorações dos sete anos do ParLucas e Zeca Lima interagiram com o público que Ambiental, teve como ingresso a doação de dois quilos de alimentos não-perecíveis. A Associação de Auxílio aos Necessitados (Asan), o Asilo e a Paróquia Nossa Senhora Conceição foram as entidades beneficiadas com quase duas toneladas de alimentos.

Fotos: Everton Rosa/Divulgação

Daniel e Dioneia Chambart, com assessoramento da Invitare Eventos, organizaram uma linda festa para comemorar o aniversário de 15 anos da filha franco-brasileira Daniela Inaiá Chambart. A inesquecível comemoração, que entrou para uma das mais comentadas da temporada, foi em 16 de outubro nos salões do Tênis Clube Santa Cruz. Com vestido confeccionado pelo Atelier Filhas da Mãe, a aniversariante esbanjou simpatia e alegria.

Uma bonita cerimônia ecumênica, realizada em 6 de novembro, na Igreja Evangélica, marcou a união de Cristiane Liesenfeld e Marcio André Hentschke. Acompanhados pelos pais, Hedi e Erni Nestor Liesenfeld e Marlise e Décio Hentschke, eles receberam centenas de convidados no Salão Rosa do Clube União. A festa, com organização da Promopres, ficou marcada pela riqueza de detalhes, como a sofisticada decoração assinada pela Weiss Blumenn.

Brique da Praça forma associação

Em assembleia realizada em 27 de outubro, no auditório do Sindilojas Vale do Rio Pardo, expositores e organizadores do Brique da Praça formaram a Associação dos Expositores do Brique de Santa Cruz do Sul (Aebsc). O evento contou com a participação da secretária municipal de Governo e de Turismo, Esportes e Lazer, Marla Hansen, e do secretário de Desenvolvimento Econômico, Jair Jasper. Na ocasião, foi eleita a diretoria da entidade, que tem como presidente Luis Carlos Moritzen, vice-presidente, Régia Eichenberg; secretária Carla Regina Spies; tesoureira Jacira Assmann; e coordenador de Expositores, Paulo Volmar Schmidt.

Carlos Nyland/Divulgação

Chambart e Dioneia prepararam a festa dos sonhos para a filha Daniela

Inesquecível comemoração

Descontração e felicidade selaram a noite de Cristiane e Márcio

Tainá em noite de festa

Alto astral na chegada dos 15 anos A recepção de Daniela foi uma das mais comentadas da temporada

104

| Revista Expansão

Tainá Bertagnolli, filha de Vanessa Rettenmaier e Robson Bertagnolli, comemorou a chegada dos seus 15 anos no Salão dos Espelhos do Clube União, em 23 de outubro. Com assessoramento da Invitare, a festa foi animada pela banda Viúva Negra. As coreografias e drinks ficaram por conta da Moove Produções.

Dezembro/2010

Junio Nunes/Divulgação

Encontro de Corais

O Auditório Central da Universidade de Santa Cruz (Unisc) foi palco, na noite de 6 de novembro, do 4º Encontro Municipal de Corais. O evento, promovido pela prefeitura, por meio do departamento de Cultura da Secretaria Municipal de Educação e Cultura (Smec) e Coral Municipal, teve o apoio da instituição de ensino. Cerca de 300 pessoas prestigiaram o evento, que teve a participação de 150 coralistas. Sob a regência do maestro Leandro Schaefer, o coral anfitrião do encontro abriu o espetáculo. Também se apresentaram os corais municipais de Sinimbu, Sobradinho e Arroio do Tigre, além da Orquestra Jovem da Unisc.

Enlace no embalo da polonaise

Natal Premiado

A Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) vai premiar o consumidor com um carro zero-quilômetro neste final de ano. É a campanha Natal Premiado, inserida na Promoção Hi-Tech CDL Santa Cruz, que iniciou em 27 de novembro e segue até 24 de dezembro, quando ocorre o sorteio dos prêmios, a partir das 17h30min, junto à Casa da CDL, na Praça Getúlio Vargas. “Nosso objetivo, além de fomentar as vendas, é motivar empresários e colaboradores do comércio para que possam alcançar índices maiores de negócio junto aos seus clientes e fornecedores”, destaca o presidente da entidade, Carlos Köhler.

Dezembro/2010

Giovana e Diogo no belo cenário formado pela Catedral São João Batista

O jovem casal Giovana Sopelsa e Diogo Schünke subiu ao altar da Catedral São João Batista em 30 de outubro. Ao lado dos pais Lenir e Gilvan Marino de Pauli Sopelsa e Natália Nelci e Renato Schünke, eles recepcionaram seus convidados no Salão da Sociedade Aliança. Com assessoria da Promopres Promoções & Eventos, a festa foi recheada de momentos marcantes, como a tradicional Polonaise, que deu início às danças.

Revista Expansão |

105

[ INOVAÇÃO ]

Vertis é a cara da nova economia Com a nova família de médios, a Iveco passa a fabricar caminhões para todos os segmentos Por Cláudio Rocha das Neves, viajou a convite da Iveco

106

| Revista Expansão

Fotos: Divulgação

e olho no crescente mercado automotivo, a Iveco lançou a nova linha de caminhões médios Vertis, em outubro, na Praia do Forte, Bahia. É a primeira desenvolvida totalmente no Brasil, envolveu 150 engenheiros e consumiu dois anos de trabalho. São oferecidos as seis versões dos modelos, de nove e 13 toneladas, e a partir de agora, a montadora italiana passa a ser full liner, ou seja, tem veículos em todos os segmentos de transporte de carga. Segundo o presidente da Iveco para a América Latina, Marco Mazzu, os lançamentos foram pensados para o momento econômico vivido pelo País. “O Brasil está crescendo e precisa de alternativas no transporte de carga”, avalia. E a marca não dormiu no ponto. O produto, com um investimento de R$ 55 milhões, foi pensado para ser competitivo. Entre as características trazidas pelo Vertis estão a maior potência da categoria, maior economia e menor custo de manutenção. O modelo de nove toneladas conta com 154 hp; já o Vertis de 13 toneladas, entrega 173 hp. O resultado prático, conforme Mazzu, é que o desempenho em velocidades máximas, partida em rampa e rampa máxima, é melhor do que a concorrência. “Desenvolvemos um caminhão mais ágil e esperto, capaz de enfrentar facilmente as diversas topografias brasileiras e latino-americanas”, defende o dirigente.

Dezembro/2010

Flexibilidade Imaginado para ser extremamente adaptável, a plataforma do novo produto garante múltiplas aplicações. O Vertis oferece três opções de distância entre-eixos, atendendo as principais aplicações de carroceria, como o baú, carroceria aberta, baú frigorífico e veículo de auto-socorro. Adiciona-se a estas características, conforme Mazzu, a maior capacidade de transporte de carga líquida do segmento. “Por isso criamos o slogan A Cara da Nova Economia, pela sua versatilidade”, afirma o presidente. E neste mercado em crescimento e competitivo que a marca pretende abocanhar 10% das vendas totais do segmento nos próximos anos.

Economia A linha de médios da Iveco faz bonito no visual e também no bolso. O conjunto de motor e transmissão, segundo a fábrica, utilizam óleos semissintéticos e sintético respectivamente, cuja durabilidade e eficiência são maiores do que óleo mineral. Com isso, os intervalos para as trocas são maiores. A primeira, só ocorre aos 20 mil quilômetros. A fábrica contratou uma auditoria externa para avaliação de custos para um período de uso urbano severo de três anos. Os resultados, para o modelo Vertis nove toneladas, apontam redução de 23% nos custos de manutenção da média da concorrência e 31% sobre o principal competidor. O mesmo estudo revela que na aplicação rodoviária sobe para 31% sobre a média dos concorrentes e 63% sobre o principal rival.

Dezembro/2010

Conforto A dirigibilidade do modelo da Ivecotambém é um ponto forte. Algumas soluções vieram da família dos extra-pesados Stralis, como o sistema de embreagem com um duplo sistema pneumático, cujo resultado é a maciez no acionamento. “O pedal fica bem mais leve, reduzindo o esforço”, diz Mazzu. A direção é hidráulica, tem regulagem de altura, podendo ser adaptada ao condutor. O câmbio de seis marchas tem engates mais precisos. O modelo possui opção de cabine estendida com opcionais como CD player com mp3, ar condicionado e vidros elétricos. O Vertis nasceu para brigar pelo seu espaço. De acordo com o diretor de Vendas e Marketing Alcides Cavalcanti, o médio da Iveco chega ao mercado com toda a sua produção de 2010 vendida, 400 unidades. O desafio é crescer. Ele projeta a participação no segmento em 10% em 2011. A ambição é grande, afinal, os médios respondem por 20% do total de caminhões vendidos no Brasil, um número próximo a 30 mil unidades. “Criamos um caminhão competitivo, com desempenho superior à concorrência e com custo de manutenção imbatível”, analisa.

Revista Expansão |

107

tecnologia

Facsom:

pioneirismo é a palavra de ordem

Lojas em Novo Hamburgo e Porto Alegre apresentam inovação em seu showroom de equipamentos de áudio, vídeo e automação

E “

Por Vitória Fischer Schilling

m breve, as pessoas não viverão mais sem automação em suas residências.” A afirmação vem de alguém apaixonado por tecnologia e que vem acompanhando seu movimento de mudança nos últimos 35 anos. O engenheiro Cláudio Pletsch é fundador e sócio da Facsom, empresa especializada em equipamentos de áudio, vídeo e automação de ambientes. E ele entende do assunto – prova é o sucesso alcançado com a loja, que começou no fundo do quintal de sua casa e hoje é um nome consolidado no Estado. Pletsch busca mostrar ao público que a automação “não é um bicho de sete cabeças e está cada vez mais acessível.” A aceitação entre os brasileiros vem aumentando, especialmente porque é um povo que, em geral, gosta de tecnologia e começa a perceber a facilidade que mecanismos que não necessitam da interferência do homem pode trazer para sua vida. Com a automação, residências estão preparadas para o futuro e para trazer conforto aos moradores. Afinal, cada vez mais, pode-se operar diversos aparelhos com um só controle remoto, programar diferentes iluminações, consumir menos energia e regular a tecnologia com a rotina da família.

108

| Revista Expansão

NOVIDADES Seja em seu trabalho com automação, seja na inovação que traz com os aparelhos de vídeo e de áudio, uma das palavras que melhor define a Facsom é pioneirismo. Aberta a alternativas novas e sempre atualizada com as novidades do mercado, a empresa ajuda a disseminar a tecnologia e trazê-la para o consumidor. Já em 1975, a Facsom foi responsável pelo primeiro showroom especial para áudio na região de Novo Hamburgo. Mais tarde, foi pioneira na instalação de antenas parabólicas na região. Em 1998, realizou 1ª Mostra de Áudio, Vídeo e Arquitetura da cidade também, além de investir em DVDs e televisões de plasma na época de seu lançamento no mercado. Atualmente, porém, o pioneirismo é mais difícil de alcançar com tecnologias ainda não disseminadas em outros locais, por exemplo, explica Pletsch, porque as mudanças e desenvolvimento ocorrem mais rápido do que nunca. Mas a paixão pela qualidade, pela novidade e pelo resultado, tanto no som quanto na imagem, move os sócios Pletsch e Marcelo Laux a estarem em constante busca pela inovação. “Coisas novas estão sempre vindo, e a velocidades das mudanças é cada vez maior. Temos que estar atentos para que mais pessoas possam desfrutar da tecnologia a um valor acessível”, diz Pletsch.

Dezembro/2010

EQUIPAMENTOS Como uma das líderes no mercado brasileiro em seu segmento, a Facsom oferece aos seus clientes a oportunidade de experimentação de seus sistemas e produtos: um showroom está disponível nas lojas de Novo Hamburgo e de Porto Alegre, avançado tecnologicamente em termos de equipamentos e acessórios para áudio, vídeo, automação e iluminação de ambientes. Um dos investimentos recentes da empresa é também em um estúdio 3D, projetado para fazer o cliente realmente sentir a tecnologia, como se estivesse dentro do filme, com uma noção maior de profundidade, obtida com o uso de uma televisão e óculos especiais. Outra oportunidade no showroom é de assistir a um filme sentado em um sofá que capta sinais de áudio e transforma em vibração, propiciando mais emoção e realismo ao espectador.

Fotos: Divulgação

EXCLUSIVIDADE

Pletsch e Laux trabalham juntos em busca do crescimento da Facsom e do mercado de tecnologia do País

A Facsom é a distribuidora exclusiva da Avance no Brasil, marca dinamarquesa de equipamentos de áudio. Atualmente, a Avance, além de caixas acústicas, tem uma linha de amplificadores e CD players – que escondem, por trás da beleza de seu design, equipamentos detalhados e desenvolvidos com qualidade para contentar as audições mais sensíveis. Em sua busca incessante por novidades e parcerias, a Facsom prova continuamente estar à frente de seu tempo e que pioneirismo não se trata apenas de produtos, mas de ações movidas pela paixão de quem conhece, vive e respira tecnologia.

Serviço: Rua Primeiro de Março, 656 – Novo Hamburgo – Fone: (51) 3594-1888 Av. Nilo Peçanha, 2338 – Porto Alegre – Fone: (51) 3066-1888 w w w. f a c s o m . c o m . b r

Dezembro/2010

Revista Expansão |

109

[ rústica ]

Corrida para o bem V

estir a camiseta em nome da solidariedade. Esta é a proposta da 2ª Rústica Revista Expansão, comemorando seus 11 anos de atuação, da 3ª Rústica Sociedade Ginástica, comemorando seus 116 anos e da Caminhada pela Solidariedade, que ocorrem na manhã de 19 de dezembro. Seja colocando seu preparo físico à prova, com a corrida em trajeto urbano de 10 quilômetros, ou unindo-se à caminhada na pista da Sociedade Ginástica, é possível, além de estar ao ar livre e praticar um exercício físico, fazer o bem. A renda das inscrições – R$ 15,00 cada com direito a uma camiseta – será revertida à Fundação Huberto Schmitt Müller, de Três Coroas, cujo objetivo é auxiliar crianças carentes através de eventos culturais. “Neste ano, a parceria entre a Revista Expansão e a Sociedade Ginástica ocorreu para buscar uma ação mais ampla, tanto social quanto esportiva”, ressalta a gerente de Relações com o Mercado da Revista Expansão, Maria Helena Fleck. A rústica terá premiação especial para o primeiro e segundo colocados de cada categoria, além de medalha para os cinco primeiros de cada categoria, masculino e feminino: até 19 anos; 20 a 24 anos; 25 a 29 anos; 30 a 34 anos; 35 a 39 anos; 40 a 44 anos; 45 a 49 anos; 50 a 54 anos; 55 a 59 anos; 60 a 64 anos, e 65 anos em diante. O evento conta com o apoio da Guarda Municipal e prefeitura de Novo Hamburgo, Rissul, Federhen, Pallotti e Grafix, organização de Sprint Academia e MS Esportes e patrocínio da CVC, Bueno Imóveis, Bombas Beto, Unimed e Sulbra.

Rústica e caminhada em 19 de dezembro promovem esporte e solidariedade Por Vitória Fischer Schilling

Serviço Data: 19 de dezembro de 2010 - domingo

Concentração: às 8 horas em frente à Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo (Rua Castro Alves, 166 - bairro Rio Branco) Inscrições: R$ 15,00 com direito a uma camiseta, que vale para a rústica e para a caminhada Locais de inscrição e informações: Revista Expansão (Rua Quintino Bocaiúva, 99, Centro, Novo Hamburgo) - rustica2010@revistaexpansao.com.br ou (51) 3065-6380

Sprint Academia - sprintacademia@ hotmail.com ou (51) 8159-8355 MS Esportes - ms.esportes@hotmail. com ou (51) 9987-9304

Fernando Schroeder/Divulgação

Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo (Rua Castro Alves, 166, Rio Branco, Novo Hamburgo) - esporte@ginasticanh.com.br ou (51) 3593-6811

* Apresentar documento de identidade no ato da inscrição ou no dia da prova

110

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

111

[ lazer ] Vitória Fischer Schilling/Especial

Passeio de barco, em Tramandaí e Imbé, é uma opção para turistas no ano inteiro Por Vitória Fischer Schilling

112

| Revista Expansão

a proximidade da ponte que liga as cidades litorâneas de Tramandaí e Imbé, uma placa onde se lê “Passeio de barco” atrai olhares curiosos de algumas pessoas que passam – especialmente porque ao lado dela encontra-se uma simples e pequena canoa. Uma pegadinha? O som de uma buzina vindo de longe indica que não. Em poucos segundos aparece, após uma curva, um barco laranja com estrutura para acomodar 20 passageiros, buzinando em alto e bom som para chamar a atenção dos poucos visitantes que passeavam às margens do Rio Tramandaí, em uma quarta-feira de outubro à tarde. Há muitos anos, outro barco fazia passeios no mesmo local, porém teve que abandonar o rio por causa do assoreamento. Um novo barco, construído especialmente para atender à realidade do Rio Tramandaí e da Lagoa do Armazém, começou a oferecer momentos de diversão e relaxamento aos veranistas em dezembro de 2009. O responsável por isso é Lauri Schroeder, coronel da reforma da Brigada Militar que reside há dez anos no litoral. Schroeder iniciou o projeto porque desde pequeno sempre teve muito contato com a água. Natural de Cruzeiro do Sul, conta que seu avô tinha uma empresa de navegação na cidade, e ele transportava bens para Porto Alegre, com seu pai, de barco. “Sempre adorei a tranquilidade e a relação de perto com a natureza que andar de barco me propiciava”, lembra. Seu pai, inclusive, o “comandante Armindo”, foi homenageado com o nome de um dos barcos de Schroeder – o outro é chamado Biguá, um tipo de pássaro.

Dezembro/2010

Vitória Fischer Schilling/Especial

Schroeder idealizou e participou da construção de barcos especialmente para navegarem no Rio Tramandaí com segurança

Tranquilidade O passeio, de cerca de uma hora, é uma ótima opção para relaxar no litoral – com a dica de fechar os olhos e aproveitar o vento levemente salgado que bate no rosto. Além da vista para a água e junco, tem-se, em alguns momentos, uma bela vista para o Parque Eólico de Osório e o Morro da Borússia. Em várias fases do percurso, o barco se aproxima da margem, com visão para casas de luxo e interação com moradores, que abanam e acham graça do som da buzina. Uma guia na embarcação explica detalhes da fauna e flora da região e passa informações turísticas aos visitantes.

Dezembro/2010

Bem-estar Schroeder destaca sua preocupação com a segurança dos passageiros. “Quando envolve pessoas, todo cuidado é pouco”, explica. Todas as saídas do barco são acompanhadas por um mestre fluvial e um marinheiro, ambos certificados pela Marinha. Além disso, menores de idade devem usar coletes salva-vidas, opcionais para os maiores, e estão disponíveis boias para todas as pessoas do barco. E aqueles preocupados com enjoo podem ficar tranquilos: a embarcação balança pouco. Nos dias mais frios, ou até mesmo no inverno, as saídas também são possíveis, pois ele tem janelas plásticas de proteção, que cortam a entrada de vento.

Serviço Localização: Às margens do Rio Tramandaí, atrás da Câmara de Vereadores da cidade Preço: 15 reais por pessoa Duração: Cerca de uma hora Contato: (51) 9361-1380 Horários: De sexta a domingo, a partir das 9h30min. Saídas a cada 30 minutos. A partir de 15 de dezembro, passeios diários

Revista Expansão |

113

[ Golfe Classic ]

Gaúchos na Copa Los Andes em Santiago, no Chile Fotos: Divulgação

Luis Carlos Baumgarten

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

A Confederação Brasileira de Golfe (CBG) anunciou o nome dos dez atletas brasileiros que representarão o País na 65ª edição do Sul-Americano de Golfe - Copa Los Andes, de 22 a 28 de novembro, no Club de Golf Los Leones, em Santiago, no Chile. A gaúcha Adriana Niclotti, que treina na California Baptist University, foi convocada para compor a equipe feminina que conta com outros grandes nomes do golfe. O capitão do time feminino será Octávio Villar, jogador de Pelotas, que possui ampla experiência no esporte.

A competição Octávio Villar, capitão da equipe feminina brasileira

Conquista internacional

William Clarke, jovem golfista de Santa Cruz do Sul, que atualmente reside nos Estados Unidos e treina na renomada IMG Academy, venceu o Southwest Florida Junior Open, disputado entre os dias 30 e 31 de outubro, na Flórida. O gaúcho conquistou o título do torneio com grande vantagem sobre o segundo colocado.

O torneio existe desde 1944, quando começou apenas como um embate entre chilenos e argentinos. Em 1950, o Brasil passou também a participar do campeonato. Atualmente, a Copa Los Andes conta com a participação de nove países da América do Sul. Cada uma das nações sedia o campeonato a cada dez anos. A última vez que o Brasil sediou a competição foi em 2002. No total, o time masculino brasileiro já foi campeão sete vezes; o feminino, dez vezes.

55° Aberto do Estado

O Aberto do Estado, realizado no Belém Novo Golf Club, em Porto Alegre, entre os dias 22 e 24 de outubro, iniciou com uma importante palestra sobre a política de antidoping no esporte, ministrada pelo professor assistente da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs) e membro da Academia Olímpica Brasileira, Alexandre Velly Nunes. Ele representa o Conselho Federal de Educação Física junto à Comissão de Combate ao Doping do Conselho Nacional do Esporte e participou das equipes de controle de doping em cinco Olimpíadas, além de ter ampla experiência em Pan-ameIvan Tsukazan, campeão do torneio ricanos e Jogos de Inverno. “O controle do doping é importante em todas as modalidades esportivas. Com o retorno do golfe ao Programa Olímpico, obrigatoriamente o esporte deve entrar nos padrões da Agência Mundial de Antidoping (Wada)”, destacou o palestrante.

Torneio

William Clarke, jovem talento destaca-se no exterior

114

| Revista Expansão

A competição reuniu cerca de cem golfistas de todo o País. O paulista Ivan Tsukazan manteve-se na liderança e venceu o torneio válido para o ranking nacional. Octávio Villar, golfista de Pelotas, assumiu posições e ficou com a segunda colocação por apenas duas tacadas. Durante o evento, foi realizado o Torneio Infantil Abertinho, que reuniu cerca de 20 crianças em uma competição que viJovens golfistas tomam aula antes sa a estimular a prática do esporte e a do Torneio Infantil Abertinho incentivar jovens atletas. O apoio de empresas como Florense, BDO Auditores Independentes, UPS do Brasil e Corretora Rocha foi fundamental para realização da 55ª edição do Aberto do Estado.

Dezembro/2010

INFORME ESPECIAL

m 7 de outubro foi realizada a inauguração oficial do QUALITÁ Laboratório de Análises Clínicas, apresentando para a região uma nova proposta em diagnósticos laboratoriais. Situado no Centro Clínico Regina, o serviço tem como foco a qualidade e a segurança de amostras e resultados. O QUALITÁ conta com equipamentos de última geração e com uma equipe altamente capacitada para a realização de todos os exames laboratoriais de análises clínicas. Mais do que tecnologia de ponta e profissionais diferenciados, o QUALITÁ mantém uma rigorosa integração de seus processos internos, desde o início do atendimento à liberação e armazenamento dos resultados. Todas as amostras coletadas no QUALITÁ passam por um rigoroso processo de padronização de coleta e identificação por código de barras, garantindo total segurança e um melhor gerenciamento e rastreabilidade destas amostras. Os resultados gerados pelos equipamentos são diretamente informados para o sistema de informática, especificamente desenvolvido para o laboratório, abreviando o tempo de liberação dos laudos e garantindo 100% de confiabilidade.

Com especial atenção às áreas de micologia e bacteriologia, o QUALITÁ oferece à comunidade e aos outros laboratórios um serviço de consultoria para realização e discussão de diagnósticos de doenças infecciosas, através do nosso diretor científico, Dr. Vlademir Cantarelli, membro e consultor da Sociedade Americana de Microbiologia e do CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute), e pelos médicos do serviço que estão à disposição para orientação e esclarecimento aos colegas sobre os exames oferecidos. O QUALITÁ também dispõe de um serviço de Medicina Ocupacional e Toxicologia, direcionado para as indústrias da região. Este serviço disponibiliza uma equipe para coleta de amostras na própria empresa, seguindo o mesmo rigoroso protocolo de qualidade de suas coletas, garantindo a confiabilidade e segurança dos resultados e proporcionando para as empresas a comodidade e a possibilidade de melhoria na saúde integral de seus colaboradores. Para os demais laboratórios da região e do interior, o QUALITÁ está disponibilizando uma logística diferenciada para realização de exames de apoio seguindo os mesmos preceitos técnicos de confiança e de qualidade. Todos estes esforços em tecnologia e capacitação denotam o apresso pela pessoa humana e a grandiosidade do nosso compromisso em atender bem e com qualidade. Por tudo isso, a missão maior do QUALITÁ diariamente é garantir a Precisão em Saúde.

QUALITÁ LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS Fone: (51) 3035-4151 | Av Dr. Maurício Cardoso, 833 - Salas 04 e 101 | Centro Clínico Regina | Novo Hamburgo - RS Dezembro/2010

Revista Expansão |

115

[ REPORTAGEM ESPECIAL ]

Por um feliz 116

ano velho

| Revista Expans達o

Dezembro/2010

O ano que passa pode deixar um rastro de frustração e tristeza, mas é possível lidar com a situação e identificar este quadro depressivo Por Aline de Melo Pires

Dezembro/2010

tristeza e a ansiedade fazem parte da vida de todos nós e ajudam na reflexão acerca de tudo o que nos acontece. São mecanismos necessários para que a vida melhore. No entanto, para algumas pessoas, este quadro passa a ser constante e a tristeza começa a tomar a maior parte do tempo de seus dias. Podemos chamar isso de depressão. Acontece que a depressão, em algumas vezes, acaba por se manifestar em períodos de festa e de confraternização entre familiares, amigos e colegas de trabalho, como nas festividades de final de ano. É bem possível que no seu círculo de amizade ou familiar seja fácil apontar pelo menos uma pessoa nesta situação. Mas, por que o clima de final de ano é capaz de promover a instalação deste quadro de tristeza, ansiedade e frustração? Conversamos com especialistas no assunto para apontar possíveis soluções para um problema que pode ir muito além do ano-novo e, pior, já pode ter se instalado bem antes do que é possível imaginar. As festas de final de ano se realizam em um período durante o qual as pessoas refletem e fazem “balanços” das experiências pelas quais passaram – ou não – durante o ano. É criado um clima, e a sociedade de consumo contribui muito para isto, de sensibilização, de uma fraternidade que não acontece durante o ano. As famílias, mesmo que não exista muito desejo para tanto, buscam se encontrar, surge a exigência de presentes, de manifestações de carinho, de perdão e de muitas vivências emocionais, e durante todo o ano não estamos acostumados a isso. Estas afirmações são do médico psiquiatra e psicanalista José Outeiral e, ainda de acordo com ele, este quadro pode se manifestar em pessoas de qualquer idade, mas principalmente nos adultos. “As crianças e os adolescentes, em minha opinião, têm no espírito de final de ano experiências mais satisfatórias”, comenta o médico, que atua em Porto Alegre e tem livros e artigos publicados em todo o País.

Revista Expansão |

117

[ REPORTAGEM ESPECIAL ] Fotos: Divulgação

Vínculos frágeis A psicóloga Soraya Hack reitera as palavras de Outeiral. Segundo ela, que é especialista em Psicoterapia da Infância e Adolescência e mestre em Psicologia Clínica, o Natal é reconhecidamente uma festa familiar. Nos dias que o antecedem, continua, ou mesmo no dia em que a família se reúne, muitas pessoas entram em sofrimento, justamente por seus vínculos familiares estarem fragilizados. “Às vezes, estes são distantes ou excessivamente conflituados. O encontro familiar também contribui para a revivência de alguma situação de luto, seja pela lembrança da perda de um ente querido ou por alguma separação na família, que culminou na fragmentação da mesma”, afirma Soraya. Já o ano-novo, prossegue a psicóloga, traz implícita a ideia do final de uma etapa e, ao mesmo tempo, o estabelecimento de novas metas. Trata-se de um momento de avaliação da fase que já passou e, diz ela, nestes momentos, sentimentos de perda e fracasso podem ser potencializados, diante da perspectiva de encerramento de uma etapa que não foi concluída da maneira como foi idealizada. Apesar de também apontar esse quadro depressivo como mais frequente em adultos, Soraya explica que as crianças, da mesma maneira, podem ser acometidas por situações de tristeza e ansiedade. “Na medida em que os anos vão passando, a perspectiva de vida e de visualizar novos projetos passa a ser menor, e as perdas, às vezes inevitáveis, já aconteceram em maior ou menor grau”, completa. Entretanto, diz Soraya, as crianças também podem sentir tristeza, ou ter depressão, nas situações em que viveram perdas ou separações significativas.

Porém, muitas vezes este estado não aparece diretamente pelo afeto, como no adulto. “O que se observa são manifestações na conduta, com episódios de hiperatividade e maior inquietação ou isolamento.”

Vínculo afetivo Para Soraya, os pequenos levam uma vantagem sobre o adulto, pois contam com uma figura de apoio, o Papai Noel. Este os convida a entrar em um mundo de ilusão, proporcionando “ganhos” de presentes e, com isso, minimizando possíveis “perdas” ou o confronto com a realidade. “O maior presente que uma criança pode ganhar ainda é a segurança e o afeto”, reitera a psicóloga, também diretora administrativa e de Ensino do Instituto de Psicologia de Novo Hamburgo (Ipsi).

É importante lembrar que não são as festas que adoecem as pessoas, mas os problemas que elas carregam, muitas vezes, desde a infância. [Soraya Hack]

118

| Revista Expansão

Prevenção Embora não haja uma receita pronta ou blindagem contra estes tipos de situação, o psiquiatra e psicanalista José Outeiral diz que é importante que, durante todo o ano, as pessoas se foquem no verdadeiro espírito de Natal e de ano-novo. Segundo ele, ao cultivar solidariedade, afeto, carinho por muito mais meses – e não somente no período das festas – a probabilidade de desfrutar das verdadeiras trocas emocionais será bem maior. “A prevenção pode ser feita sempre nas situações em que as pessoas sejam levadas a refletir, elaborar e, consequentemente, enfrentar os problemas, muito antes da vivência das festas de final de ano”, acrescenta Soraya. A psicóloga ainda orienta a conversa com alguém próximo, seja um familiar ou um amigo diante da constatação de tristeza pela proximidade do final do ano como uma forma de atenuar o problema. Entretanto, alerta, em alguns casos, pode ser necessária a busca de ajuda profissional, principalmente naquelas situações em que os sentimentos depressivos já se manifestaram anteriormente e, especialmente, quando sintomas mais graves se apresentam.

Dezembro/2010

A psicoterapia pode ser uma alternativa para a cura

Dezembro/2010

Tratamento Ao se constatar a necessidade de ajuda profissional, o tratamento indicado poderá ser a psicoterapia. Em casos mais graves, diz Soraya, é fundamental intensificar a frequência do atendimento, bem como encaminhar o paciente ao médico psiquiatra, para que este avalie a necessidade de uso de medicação ou outras intervenções. “Os tratamentos são os mais variados e dependem de um processo diagnóstico, da avaliação do que passa com determinada pessoa”, complementa Outeiral, ao acrescentar que, em geral, a tristeza deve ser atenuada depois das festividades de final de ano. Se persistir, alerta, talvez se possa fazer o diagnóstico de depressão. Nas situações mais leves e menos conflitivas, de acordo com Soraya, o indivíduo pode melhorar espontaneamente. Esta melhora, diz, também está associada à personalidade e à capacidade de conseguir re-

verter a situação por si mesmo, bem como à rede de apoio com a qual a pessoa possa contar. Em outros casos, pode haver um agravamento, quando já existe um sofrimento anterior e uma impossibilidade de resolvê-lo. “É importante lembrar que não são as festas que adoecem as pessoas, mas os problemas que elas carregam, muitas vezes, desde a infância”, observa a psicóloga.

Revista Expansão |

119

[ REPORTAGEM ESPECIAL ]

Quando queremos apenas ser ouvidos Fotos: Divulgação

O telefone toca. Do outro lado da linha uma voz aflita quer apenas ouvidos para que possa desabafar e falar de seus problemas. A necessidade humana em ser ouvida, de falar, é o que motiva o Centro de Valorização da Vida (CVV), um serviço de apoio emocional gratuito e sigiloso, disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano. Diante de um quadro de tristeza, ansiedade ou suspeita de depressão, uma equipe estará a postos apenas para ouvir. “Em nosso trabalho respeitamos e prometemos sigilo a quem nos procura, porém, sabemos que é comum as pessoas ficarem tristes por diversas razões no final de ano, que acabam gerando momentos depressivos. Mas pode haver aqueles que se solidarizam com o voluntário que se encontra no plantão e podem ligar simplesmente para desejar-lhe um feliz Natal”, explica a coordenadora do CVV Novo Hamburgo, Marta Hahn. Ela diz que é difícil fazer um diagnóstico do tipo de problemas que as pessoas apresentam nas ligações porque nada é registrado. Os voluntários não comentam entre si as ligações que recebem. “No entanto, sabemos que as perdas, de um modo geral, estão entre as principais ligações recebidas”, acrescenta Marta. Como a pessoa não precisa se identificar e não dar nenhum dado sobre si, a coordenadora diz também que é difícil apontar a faixa etária que mais usa o serviço. “Os voluntários estão preparados para atender desde crianças até idosos”, completa Marta.

Respeito, aceitação O trabalho do CVV, de acordo com a coordenadora da unidade hamburguense, é dar apoio emocional conversando com as pessoas por meio de respostas que indiquem compreensão. Quem procura o Centro deve sentir-se acolhido com respeito, aceitação e consideração, de forma gratuita e sigilosa. Os voluntários que atuam no CVV são maiores de 18 anos que, independente de sua categoria social, cultural ou profissional, dedicam quatro horas semanais a este serviço. Segundo Marta, são pessoas que acreditam na tendência construtiva da natureza humana e no valor da vida, dispostas a ajudar gratuitamente outras pessoas em mo-

mentos de crise e solidão. Antes de iniciar o trabalho, os voluntários passam por treinamento, desenvolvido em 17 encontros, duas vezes por semana. Após iniciarem os atendimentos, passam frequentemente por treinamentos uma vez por mês, além de cursos oferecidos gratuitamente. “Estes cursos ajudam a qualificar os voluntários, além de nos mantermos constantemente atualizados e adequados à realidade”, afirma Marta. O CVV completa, em 2012, 50 anos de atuação no Brasil e teve origem em São Paulo por um grupo de estudantes. Para saber mais, acesse www.cvv.org. Em Novo Hamburgo, o CVV completou sete anos em julho e atende pelos telefones 141 e pelo (51) 3065-4111.

Os voluntários estão preparados para atender desde crianças até idosos. [Marta Hahn]

120

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

121

[ EDUCAÇÃO ]

Pai e mãe,

eternos alunos É fundamental que os pais tenham em mente a necessidade de crescimento e busca permanente do conhecimento para ajudar seus filhos a evoluírem Por Aline de Melo Pires e Sandra Hess/Especial

Fotos: Divulgação

122

| Revista Expansão

Dezembro/2010

sabido que os exemplos dos pais são as maiores referências que uma pessoa leva vida afora. Positiva ou negativamente, é o que vê em casa, diariamente, que a criança vai usar para moldar seu caráter, sua personalidade e construir seu futuro. Vem daí a importância da participação dos pais em cada atitude, na rotina escolar e na educação do filho. Isso faz a diferença, sim. E também é fundamental que se estabeleça um canal de comunicação eficaz entre os pais e os educadores. Mas também, quando pais falam para pais, há ainda um ganho enorme de troca de conhecimento e experiências recompensadoras. Foi com esta proposta que surgiu a Escola de Pais do Brasil, entidade sem fins lucrativos que já se instalou na região para oportunizar o crescimento humano de pais e filhos quando o foco é a educação. E é com este tema, envolvendo efetivamente os pais no processo educativo e de crescimento dos filhos, que encerramos o ciclo de reportagens sobre Educação, apresentando mais um bom exemplo da região. A Escola de Pais do Brasil chega à região depois de um círculo de debates que durou oito semanas, de março a maio, com uma seccional em Ivoti. Quem passa pela Escola de Pais muda bastante e os filhos percebem esta mudança. A afirmação é do delegado regional da Escola de Pais de Caxias do Sul, Ivo Pionner, que participou da cerimônia de abertura em Ivoti, na Secretaria de Educação e Cultura (Semec). O titular da Semec, Marcelo Augusto Fröhlich, destaca a importância deste movimento por meio de uma série de palestras e que culminou com a implantação da Escola de Pais do Brasil em Ivoti. “Estamos muito satisfeitos em participar do processo de criação desse grupo, pois trata-se de uma mobilização dos próprios pais. Eles tornam-se aliados da rede de ensino na construção de uma educação mais ampla”, analisa Frölich, que é também mestre em Educação pela PUC/RS. “A Escola de Pais torna-se um espaço de formação e de participação da família no processo de desenvolvimento da proposta de educação no município”, completa o secretário, que integra a diretoria da seccional com a esposa Stéfani Vogel Fröhlich.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

123

[ EDUCAÇÃO ] Fotos: Divulgação

Segundo o titular da Semec, a criação da escola é uma conquista da comunidade e se diferencia do diálogo entre educadores e pais. “São pais falando para pais”, destacou o secretário. A Semec foi colocada à disposição da entidade. “Uma coordenadora pedagógica me questionou onde seria a sede da Escola de Pais. Acredito que ela terá várias sedes e esta é uma delas”, completou Fröhlich. O contato pode ser feito pelo telefone 51 3563-6788 ou pelo email semec@ivoti.rs.gov.br. O 2º Círculo de Debates da Escola de Pais do Brasil iniciou em 19 de agosto. Segundo o casal presidente da seccional, Marfisa e Jéferson Barbieri, o trabalho está garantindo a formação de mais um grupo interessado e participativo, o que favorece uma conversa descontraída e espontânea entre cerca de 25 a 30 pessoas a cada semana. “Cabe pontuar que, neste círculo, percebemos que tanto na relação pais e filhos, como na relação escola e família, não há um lado que ensina e outro que aprende, e sim tanto um como o outro ensinam e aprendem, numa trajetória repleta de desafios, descobertas e também de gratificações”, destaca Marfisa. Entre os temas debatidos, destacam-se Educação no mundo atual, Amor e segurança – alicerces de um desenvolvimento sadio, Mãe, esposa e mulher na sua atualidade, O pai e o exercício da paternidade, Ação educativa na infância, meninice e pré-adolescência, Dificuldades para se educar, Ação educativa na adolescência, Sexualidade Humana. Quatro casais ivotienses estão participando do Curso de Aperfeiçoamento e Treinamento (CAT) da Escola de Pais do Brasil. Alguns dos casais que integraram a Seccional de Ivoti se prontificaram, por um período de dez semanas, a passar por treinamentos a fim de poderem coordenar com desenvoltura novos Círculos de Debates da Escola de Pais oferecidos à comunidade. A coordenação deste CAT é feita pelos casais Marfisa e Jeferson Barbieri e Ivo e Claire Pionner (da seccional de Caxias do Sul).

Os pais e a primeira infância

A importância dos pais na primeira infância também foi tema na abertura da Escola de Pais em Ivoti. O representante nacional para a região Sul, médico endoscopista Cezar Augusto Detoni palestrou sobre o assunto. Ele falou de dois grandes desafios de uma pessoa: manter uma relação e criar um ser humano. Ele comparou a realidade brasileira com a americana. Lá, disse, tornou-se obrigatório o curso de preparação de pais. Segundo ele, as três gerações anteriores causarão impacto na educação dos filhos. “Os valores recebidos dos pais, que sofreram influências dos seus pais, refletirão na educação da nova geração”, explica. Para ele, a Escola de Pais promove um diferencial em cada família e no casal e refletirá em mais diálogo e um entendimento do papel de cada um no núcleo. “Precisamos buscar uma família possível, não perfeita, mas cada vez melhor”, concluiu.

Os valores recebidos dos pais, que sofreram influências dos seus pais, refletirão na educação da nova geração. 124

| Revista Expansão

Dezembro/2010

A história da Escola de Pais

Funções da mãe e do pai Entre as funções da mãe, segundo Detoni, está a de satisfazer as necessidades de afeto e segurança e reduzir as tensões, assim como satisfazer as necessidades físicas da criança (a amamentação, por exemplo). Ao mesmo tempo, tem a função de introduzir a figura do pai e ser o modelo de mãe, mulher e esposa para o filho. Já o pai, precisa equilibrar as relações entre mãe e filho, assim como, deve dar condições para a criança se perceber como um ser autônomo. Cabe ao pai introduzir ao filho o mundo do conhecimento e da sociabilidade, mas passar também a autoridade necessária, assim como, ser referência de pai. “Se antes era uma relação de duas pessoas, agora é preciso considerar a relação a três”, explica.

Dezembro/2010

No início da década de 60 os pais estavam agoniados e sem perspectivas quanto à educação dos filhos. Também preocupados com essa problemática, um grupo de religiosos da Igreja Católica, juntamente com inúmeros casais leigos, reuniu-se com a finalidade de estruturar um movimento que pudesse ajudar os pais na tarefa de educar os filhos. Em 16 de outubro de 1963, partindo de um modelo existente na França, nascia a Escola de Pais do Brasil. Seus fundadores, embora católicos, não subordinaram o movimento à sua Igreja e o tornaram aberto a todos os casais, independente da raça, condição social, credo religioso ou político. A Escola de Pais é uma instituição particular, voluntária e gratuita, que está aberta a todos os interessados na educação e orientação de jovens e crianças. Tornou-se uma instituição a serviço da família. Aos poucos, a Escola de Pais foi se expandindo por quase todo o território nacional. São hoje cem seccionais funcionando dentro do mesmo padrão. É filiada à Fédération Internatíonal Pour L’Education des Parents, com sede em Paris e é participante da Federação Latino Americana de Escolas de Pais e reconhecida de Utilidade Pública Federal. A sede nacional é em São Paulo. Fonte: www.escoladepais.org.br

Revista Expansão |

125

[ EDUCAÇÃO ] Fotos: Divulgação

Um dos encontros promovidos durante este ano, no Círculo de Debates, da Escola de Pais, em Ivoti

Quando os pais precisam ir à escola

Pais que se envolvem no processo de aprendizagem, conduzindo seus filhos corretamente, conhecem perfeitamente seus pequenos, seus limites, mas também suas habilidades, podendo obter deles sempre o melhor quando necessário, sanando seus problemas em tempo hábil. É assim que pensa e age a presidente da Associação de Pais e Professores (APP) da Unidade Pindorama da Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH), Luciana Bassani. “Pais presentes sempre encontram tempo para seus filhos, e a educação dos mesmos deve ser encarada como uma das tarefas mais importantes dos pais”, diz Luciane. E esta tarefa, prossegue, consiste em acompanhar os trabalhos escolares, provas, conferir cadernos e tarefas a serem realizadas. No entanto, diz Luciane, as conversas são itens fundamentais neste processo todo.

126

| Revista Expansão

“Estar atentos aos interesses dos filhos, suas potencialidades, necessidades, frustrações e conquistas solidifica o vínculo pais e filhos, reforçando a autoestima, confiança e autonomia que oportunizam a construção da aprendizagem e o estabelecimento de vínculos sociais”, avalia a vice-diretora da Educação Básica da IENH, Déborah Cassel. De acordo com ela, os pais precisam se adaptar a cada fase da vida de seus filhos. Quando muito pequenos, afirma, a vice-diretora, a necessidade do toque, de estar próximo fisicamente é fundamental. À medida que crescem, para eles, o brincar e o carinho continuam muito importantes, mas a escuta verdadeira também se faz necessária. “Nem sempre é preciso períodos longos, mas através das caronas para a escola, clubes e outros locais é possível conversar, desligar a TV uma vez por semana, no mínimo, e sentar para trocar ideias e ouvir o que o outro tem a dizer são práticas que se enquadram na rotina atual na maioria das famílias”, afirma Déborah. Para ela também é importante que se estipule algumas refeições com a participação de toda a família e sem convidados, assim como atuação em algumas atividades, conhecer as amizades. “Explicar aos filhos o que é possível em termos de acompanhamento e não gerar expectativas que não são possíveis de serem cumpridas também contribui para a construção do vínculo e na confiança entre pais e filhos”, completa a vice-diretora da Educação Básica da IENH.

Dezembro/2010

Sandra Hess/Divulgação

O casal Barbieri e Marfisa com o titular da Semec Frölich, no lançamento da seccional Ivoti, da EPB

São os pais um dos principais responsáveis por estimular seus pequenos a gostarem cada vez mais da escola. Luciana, que é mãe de Natália, 11 anos, faz esta afirmação ao ressaltar, ainda que a presença do pai e da mãe também contribui para o engrandecimento da escola, pois, segundo ela, as sugestões e críticas, quando construtivas, permitem o aprimoramento da rotina escolar. “O respeito entre a escola e a família também repercute positivamente no desenvolvimento dos filhos/alunos, principalmente quando os papéis de cada instituição estão claros”, complementa Déborah. A vice-diretora afirma que, quando se fala de desenvolvimento humano não há receitas ou pré-determinismos. Porém, acredita, os indicativos e algumas observações ao longo de 25 anos atuando na educação permitem dizer que é possível concluir que a ausência dos pais no processo educativo pode reverter em falta de limites, baixa autoestima, agressividade, desesperança. “O que parece ser o mal do século 21”, acrescenta. Divulgação

O respeito entre a escola e a família também repercute positivamente no desenvolvimento dos filhos/alunos, principalmente quando os papéis de cada instituição estão claros.

Fazendo o dever de casa

Casais da Escola de Pais do Brasil, durante formação

Dezembro/2010

Revista Expansão |

127

[ Pensando Bem ]

César augusto corrêa da Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

(...) se o voto não fosse obrigatório, o povo iria votar? Em que quantidade?

128

| Revista Expansão

Revoltados

s épocas e suas especificidades. Saímos de uma ditadura militar para um regime democrático de direito, não de direita ou esquerda, nem de centro. A democracia e o voto não têm dono, a não ser o eleitor. Em contraponto à liberdade adquirida, temos uma apatia generalizada em relação a fatos e acontecimentos, aproveitandose da memória curta de um povo, de sua ignorância dos assuntos, sem defesa. Não bastam os discursos moralistas e as representações barulhentas. Lembro bem do movimento das “Diretas Já”, que mobilizou a massa da população do País e da Constituição de 1988, que foi celebrada ao máximo. Onde ficaram esses sentimentos? Será que o medo tomou conta ou foi a indiferença mesmo? O civismo e o amor à pátria ainda são os mesmos? Algumas reflexões são necessárias: se o voto não fosse obrigatório, o povo iria votar? Em que quantidade? Será que essa mensagem precisa ser mandada ou os casos de corrupção serão resolvidos? A injustiça vai até quando ou será que a justiça continua cega, como o seu símbolo? O sentimento de participação deu lugar à obrigatoriedade de um ato. Será? Há controvérsias de todas as partes e, principalmente, daqueles que dependem financeiramente dos resultados, que são profissionais no ofício do voto. A falta de lideranças novas, ou em uma quantidade muito menor do que as mais experientes, é um indicador importante que pode significar uma série de coisas. Assim como há gente muito boa. A legitimidade da liderança alicerçada na representatividade, coerência, credibilidade, honestidade e ação é cada vez mais rara. As ideologias deram lugar ao fisiologismo, onde as mais fantásticas alianças são realizadas. Qual o objetivo então de vários partidos? São mais unidos do que partidos...Uma questão é a união por projetos e a outra por necessidade eleitoral. Vejo várias manifestações em relação à situação atual, mas nenhuma proposta concreta de mudança no sistema de funcionamento do País. A reforma tributária, a reforma

Divulgação

política, mesmo que aconteçam, serão reformas ou agregação de cacos? Quem as fará? Não é quem se beneficia do modelo atual? O que mais me revolta não é o resultado das eleições, a democracia mostrou a sua escolha, já que sou uma pessoa política apartidária, e sim a falta de análise de um sistema que funciona há anos sem um resultado efetivo. Pagamos quase 40% do PIB em impostos, taxas e contribuições e não temos os serviços públicos à altura desse pagamento, o que não acontece em outros países com a mesma carga tributária. Não é possível esperar anos “a fio” por obras de infraestrutura que deveriam ser primordiais, já que vários problemas vêm dessa desestrutura. Não é possível morrer na fila sem atendimento. São várias controvérsias, já que há serviços que funcionam. Não sei se é um desabafo ou uma constatação. Só sei que cada vez mais pessoas não querem “se envolver nessas coisas que dão dor de cabeça”. Um alento são as entidades organizadas sérias, que lutam dia e noite pelos direitos e cumprimento dos deveres. A revolta hoje não é tão exteriorizada, se ela existe. Mas acho que a pior revolta é daqueles que não se revoltam com a sua própria apatia, irresponsabilidade e falta de participação comunitária. Estes deveriam ser os verdadeiros revoltados!

Dezembro/2010

[ MULTIMÍDIA ]

Mais do que um romance

Conflitos femininos

Um infectologista comentou sobre um livro que havia mudado sua vida e a de sua família: Tendência à Distração. Na obra, percebi como alguns alimentos podem causar certas alergias, que modificam o comportamento das pessoas. O livro explica problemas gerados pelo déficit de atenção e hiperatividade, tão comuns, mas poucos são diagnosticados com eles, que podem deteriorar relações de trabalho, amorosas e sociais.

Sparks consegue nos prender do início ao fim com este romance apaixonante e inspirador. Romance que não narra apenas a história de dois jovens que se apaixonaram perdidamente e encontraram grandes obstáculos. Descreve um amor inesquecível. Demonstra o que somos capazes de fazer por quem amamos. Com um final surpreendente e esclarecedor Querido John emociona e faz pensar - o quão longe você iria por um grande amor?

Estou lendo Comer, Rezar e Amar, de Elizabeth Gilbert. Embora não o tenha terminado, já vi o filme, que leva o mesmo título, estrelado pela Julia Roberts. O longa ficou devendo diante da riqueza de detalhes do livro. Me encantei com a história por abordar questões, conflitos e pensamentos bem femininos. Acho que faz a gente se sentir menos sozinha diante das dificuldades e fala das buscas que todas as mulheres passam, mais cedo ou mais tarde.

Gerson Atkinson Diretor da Atkinson Campo Bom

Fátima Dresch Estudante Ivoti

Aline Schneider Repórter e apresentadora da Record Porto Alegre

Livro: Querido John, autor Nicholas Sparks, Editora Novo Conceito

Livro: Comer, Rezar e Amar, autora Elizabeth Gilbert, Editora Objetiva

Livro: Tendência à Distração, autores Edward M. Hallowell e John J. Ratey, Editora Rocco

Dezembro/2010

Fotos: Divulgação

Comportamento

Revista Expansão |

129

[ lado b da publicidade ]

graziela@revistaexpansao.com.br

dez afirmações de...

Frescor das altas temperaturas

conta digital da FCDL-RS

Semana ARP de Comunicação

A agência Zipper conquistou a parte digital da conta da Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas (FCDL/RS), com sede em Porto Alegre. Atuando ativamente na representatividade política do setor varejista gaúcho, a instituição, que é uma referência nacional em informações cadastrais, busca a qualificação e o desenvolvimento no mercado digital.

Pela primeira vez em 36 anos de história, o tema da Semana ARP de Comunicação, promovido pela Associação Riograndense de Propaganda (ARP), entre os dias 29 de novembro e 2 de dezembro, em Porto Alegre, saiu do viés exclusivo da comunicação para abranger um tema maior - O novo Brasil, palco de importantes eventos mundiais.

Pegada no time com quiz

Z+ cria para Cinemark

Brasileirão com muito mais pegada é o nome da ação que a Calçados Pegada, promoveu na Internet, até o dia 1º de dezembro. A ação, desenvolvida pela agência Digital Pronexo, propôs aos internautas a participação em um quiz com dez perguntas sobre a história do Campeonato Brasileiro. Os participantes precisam declarar para qual time torcem.

O 11º Projeta Brasil, lançado pela Cinemark para proporcionar um dia inteiro dedicado ao cinema nacional nas 428 salas dos 52 complexos, ganhou campanha criada pela agência Z+, com a peça “A vida do brasileiro já rendeu muitos filmes. Com sua ajuda, vai render ainda mais”. Em novembro, o público pagou apenas R$ 2,00 por ingresso.

Ação de mídia para o Natal no Iguatemi A DCS estreou uma ação de mídia para campanha de Natal do Shopping Iguatemi em Porto Alegre. Com um encarte no Jornal Zero Hora, a peça apresenta postais temáticos com algumas das principais atrações de decoração e eventos programadas para o Natal deste ano no Iguatemi. Aberta, em 4 de novembro, a tradicional e aguardada decoração de Natal foi montada na Praça Erico Veríssimo, trazendo uma floresta encantada com animais que se movem, cantam e garantem novas surpresas a cada visita.

130

| Revista Expansão

Alexandre Barreto Pradier nasceu ...

há 43 anos em Porto Alegre. Quando começou a faculdade, não estudou diretamente no curso de Publicidade e Propaganda. Pradier cursou primeiro o curso de Agronomia. Posteriormente, optou por outra área e concluiu grau em Publicidade e Propaganda, na Famecos, da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC/RS), em 1990. Ao longo dos anos, especializou-se em Marketing, pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), e em Gestão Empresarial, pelo Programa de Pós-Graduação em Administração, da Ufrgs, ambas na capital. Pradier já foi sócio da agência porto-alegrense e21 por dez anos; também atuou como diretor de Publicidade do governo do Estado, na gestão do ex-governandor Germano Rigotto, e, desde 2007, é sócio da Novacentro Comunicação e Marketing, de Porto Alegre.

Fotos: Divulgação

O visual de pintura dissolvida em água tem tudo a ver com o frescor que as altas temperaturas pedem e com a moda leve da Sommer para esta temporada. A coleção primavera-verão 2011 ganhou o conceito Aquarela, proposto pelo Núcleo Moda & Comportamento e da e21 (Grupo MTCom). Em todos os materiais desenvolvidos para a campanha lookbook, outdoor, display e painéis para ponto de venda - saltam aos olhos as cores e os tons em forma de pinceladas originadas diretamente das roupas. O verão vem colorido pelos mais belos tons, representando as estampas típicas da época. A campanha conta, ainda, com o charme e elegância dos jovens modelos Andre Ziehe e Elize Tomasi, da DF Model Management. Fotos de Thiago Bellini.

1 – Publicitário é: Vendedor 2 – Viver a profissão é: Absolutamente necessário na minha profissão 3 – Ética e criatividade são: Pressupostos básicos em qualquer profissão 4 – O Pelé da criação é: Nizan Guanaes 5 – As redes sociais são: Uma revolução nas relações humanas 6 – Uma marca: Disney 7 – Boa publicidade é: A que vende 8 – Seu momento inesquecível: Nascimento das minhas filhas 9 – Cliente bom é: Aquele que acredita na agência que contrata 10 – Principais clientes: CEEE, Correio do Povo, Daer, Inter, Rede Record, Senac, Taurus e UCS

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

131

[ SPECIAL SOUNDS ] Juliano Conci/RBS/Divulgação Juliano Conci/RBS/Divulgação

Paul McCartney & uma Porto Alegre aos seus pés

132

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Franco Rodrigues/RBS/Divulgação

Por Vitória Fischer Schilling

Sitting in the stand of the sports arena Waiting for the show to begin Sentado na arquibancada do estádio Esperando para o show começar... (Venus and Mars)

ele começou. Com toda a força e emoção da canção Venus and Mars, seguida pela empolgante Rock Show - e que “rock show” seria oferecido durante as próximas três horas, diga-se de passagem, permeado por influência pop e por muito talento. Paul McCartney fez uma pausa e perguntou ao público, em alto e claro português - com a ajudinha de um papel no chão e um leve sotaque: “Tudo bem, gaúchos?”. E as 50 mil pessoas no estádio responderam, quase em uníssono: “Tuuuudo”. É claro que estava tudo bem, Paul! E não era necessário sequer ser gaúcho para responder – porque, naquela noite, nada podia estar melhor. O maior e mais famoso músico vivo mostra que é muito mais do que um ídolo. Deixa muitos artistas na palma da mão com sua simpatia que transcende as ações e chega até as palavras, com a experiência de quem sabe o poder que tem com cada manifestação e movimento no palco. Todos que estavam lá sabiam que testemunhavam um evento histórico. A emoção da plateia era quase palpável. A felicidade contagiava a todos e misturava-se com lágrimas, arrepios, pulos, gritos. O ídolo correspondia dando tudo de si com cada música. Clássicos dos Beatles se intercalavam com canções da carreira solo e com a banda Wings – e o show se revezava entre pontos altos e pontos mais altos ainda. Eram dezenas de músicas, mas ninguém – e nada – podia parar. E McCartney também não parava, até chegar ao final do primeiro bloco com a marcante canção Hey Jude.

Dezembro/2010

Mesmo após a saída do ídolo do palco, as milhares de vozes continuavam entoando o inigualável na na na na na na na na. As lágrimas corriam, as mãos doíam de tanto aplaudir, a energia não podia ser maior – e estas sílabas nunca mais significariam a mesma coisa para quem estava lá. Sir Paul voltou para o bis. O público delirou. E não podia ter sido mais fácil. Ao som das notas das seis últimas músicas, uma dorzinha no peito indicava a proximidade do fim. Mas seria um fim temporário, até o reencontro com as maravilhosas lembranças da noite que hão de retornar aos pensamentos daqueles 50 mil fãs muitas e muitas vezes. Paul ofereceu seu amor naquele palco. E, como diz a letra de The End (No final, o amor que você recebe é igual ao amor que você dá...) recebeu muito em troca. Nós demos tudo o que tínhamos, pois lá, naquele momento, a noite era dele. O jovem senhor de 68 anos curvou-se para o público para agradecer, com a humildade de quem tem uma longa trajetória de sucesso e sabe que o caminho pela frente é mais curto que o já trilhado, mas com a energia de quem ainda tem uma vida toda de longos e intensos shows pela frente.

Revista Expansão |

133

[ SPECIAL SOUNDS ]

Camisetas, sorrisos e muitas expectativas Desde o início das especulações sobre a vinda de Paul McCartney a Porto Alegre, a cidade só falava nele. Para alguns, foram longas horas de espera na fila para comprar os ingressos. Outros, enfrentaram o nervosismo de tentar conseguir ingresso pela Internet. Em poucas horas, as vendas terminaram, com cerca de 50 mil pessoas muito felizes a mais no País. Conforme o show se aproximava, a expectativa na capital só aumentava. No dia do evento, embaixo de um sol que já anunciava o início do verão, todos eram só sorrisos, vestindo camisetas das mais diversas cores que faziam alusão aos Beatles e ao brilhante ex-membro da banda. E o dia 7 de novembro de 2010 ficou marcado na história, possivelmente como o maior e melhor show que Porto Alegre já presenciou. Durante três horas, McCartney causou gritos, sorrisos, choros, pulos, danças, vozes cantando ao mundo as já tão famosas letras. E isso é só uma amostra do poder que ele tem nas mãos: o de realizar o sonho de muitas gerações.

134

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Vitória Fischer Schilling/Especial e Roberto Schilling/Divulgação

135

Revista Expansão |

Dezembro/2010

[ SPECIAL SOUNDS ]

Eu fui, eu senti, eu vivi Juntos pela arte

É sempre difícil descrever um show de uma banda ou de um músico com quem nos identificamos. Isso porque se trata de um pouquinho de nós que se manifesta, por breves e intensas horas, na voz de uma gama de pessoas extasiadas com uma música, e trazer esse fenômeno às palavras parece ser impossível. Quem esteve no Beira-Rio, em 7 de novembro de 2010, foi testemunha de um show histórico de um ex-Beatle. Mais do que épico, esse dia foi sublime para alguns, e eu me incluo neste grupo. Sou completamente apaixonada por multidões que se unem pela arte, seja em um estádio, em um teatro, em um cinema, ou em qualquer outro lugar capaz de abrigar um grupo pessoas que se inebriam com a arte feita por outras pessoas. Dividi com 50 mil sortudos um domingo memorável em Porto Alegre, possivelmente o mais improvável da história – Paul McCartney tocou em solo gaúcho! – e um dos mais bonitos da minha vida. Foi muito emocionante ouvir, ao vivo, parte da trilha sonora que marcou minha infância, músicas que meus pais escutavam enquanto viajávamos e que se fazem presentes até hoje na minha playlist e na minha memória; tudo isso no Beira-Rio, estádio do meu time, e na cidade pela qual tenho um imenso carinho desde pequena, lugar onde eu encontro meu canto no mundo. Acredito que essa seja a mais fiel descrição que posso fazer do show. Viver, ao lado da minha grande amiga de infância, a beleza de ir às lagrimas, dançar, vibrar e compartilhar tamanha emoção com milhares de pessoas que juntas pulsavam um pouco de mim foi algo lindo e profundamente tocante. Foi uma celebração da arte, foi uma celebração da vida. Joana Paim da Luz, 22 anos, Novo Hamburgo, estudante de Letras da Ufrgs

Quem esteve no Beira-Rio, em 7 de novembro de 2010, foi testemunha de um show histórico de um ex-Beatle. 136

| Revista Expansão

Claudia Tessmann Dassoler /Divulgação

Completos desconhecidos se abraçavam, chorando, ao final do show. Haviam sido dias de preparação, de não pensar em outra coisa, de sentir um frio na barriga ao imaginar como seria ver Paul McCartney ao vivo. E o momento chegou, foi intenso, inacreditável, e passou. Na lembrança, a felicidade de ter estado lá. E o que quer que viesse depois disso não seria nada, pois aquela noite ficou na memória e na história de cada um daqueles fãs.

Para ficar na história

Ouvi um grito quando entrei na sala de aula “O Paul tá vindo pra Porto Alegre! Porto Alegre!!!”. Mentira, ele não viria, só podia ser fofoca barata de algum site sem credibilidade. Os dias seguiram e quando vi eu já tinha passado dez horas na fila embaixo de chuva só para comprar o ingresso. E depois mais oito horas na fila embaixo de sol para entrar no estádio BeiraRio e presenciar o show que entraria para a história da minha vida. Nestas horas de espera, conheci pessoas adoráveis que vieram do Brasil inteiro para participar da celebração no Estado. Na fila, ninguém pensava no cansaço, pois todos sabiam que logo sairiam dali anestesiados pela energia do sir Paul McCartney. Quando o momento chegou chorei e ri à toa num misto de emoções que se resumem a uma palavra: intensidade. Não acreditava estar a alguns metros da lenda! Ele é vívido, bemhumorado, carismático e fofo. E, em cada música, ele conseguiu que viessem à tona lembranças de momentos que passei com amigos, com parentes e, lógico, com amores. Se eu olhasse para baixo veria uma poça de lágrimas enquanto ele tocava músicas como Here Today, Blackbird e Yesterday. Ainda que existam tantas maneiras de agradar a um público, Paul reservou momentos de ouro que impressionaram a todos, afinal, quem se esquecerá dele soltando um “eu sou gaúcho!”, ou os carinhosos coraçõezinhos feitos com as mãos? Agora digo que Paul é um “divo”, afinal, nem a Beyoncé conseguiria fazer um show com duração de três horas sem beber água, de saltinho, falando português e rebolando para a câmera. Tenho certeza que assim como o meu pai conta até hoje sobre os shows de bandas consagradas, que ele foi há muitos anos, eu contarei para os meus futuros filhos esta experiência única e tão marcante. Paul, obrigada pelo melhor show da minha vida! Claudia Tessmann Dassoler, 21 anos, Porto Alegre, estudante de Arquitetura e Urbanismo da Ufrgs

Dezembro/2010

Quase inacreditável

Depois de 18 horas na fila para comprar ingresso, 16 horas na frente do hotel para vê-lo e 12 horas na fila à espera do show, só tenho uma coisa a dizer: valeu à pena. Cada segundo de espera, cada centavo do ingresso, cada lágrima de felicidade: Paul McCartney fez valer. Nenhuma palavra tem o poder de transmitir as sensações que o show despertou em mim. Fiquei na grade em frente ao palco; ninguém, além dos seguranças, entre nós. Sir Paul chegou discretamente, surpreendendo muitos de nós. Assim que o vi, chorei. Chorei como uma criança, do início ao fim, sem cessar. Eu olhava para os lados e via uma das cenas mais bonitas que já presenciei: todos com os olhos cheios de lágrima. Aí, entendi a beatlemania, aquilo que chamam de “momento mágico da música”. Foram três horas de puro êxtase, de alegria, de sonho, durante as quais vi Paul McCartney mostrar por que é o maior músico vivo da história, mas não só isso: mostrar que é humilde, que é humano como nós, que se importa com os fãs e ama o que faz. Posso dizer, sem dúvida nenhuma, que foram as melhores 3 horas da minha vida. Ao fim, ficou a alegria, mas o vazio. Foi a experiência mais intensa que já vivi. O show foi a realização de um sonho, compartilhado com milhares de pessoas. Relembro o show e só consigo chegar a uma conclusão: algo mudou em mim depois de ver Paul McCartney. Este é o poder da música, do amor, de um ídolo. Renata de Lima Corrêa, 19 anos, Porto Alegre, estudante de Letras da Ufrgs

Dezembro/2010

Intensidade

Quando vi o anúncio da vinda do Paul McCartney, comentei com a minha esposa, “esse show é imperdível, temos que ir! É o evento do século”. Para comprar o ingresso, nove horas na fila com mais de 4 mil pessoas de diferentes tribos e idades em um dia que fez frio, calor, chuva e um ventinho de dobrar o guarda-chuva. No dia do show, muita confusão na entrada, o estádio parecia um labirinto de formigueiro. Eu nunca havia visto tantas pessoas com aquele ar de felicidade, parecia uma final de campeonato mundial, com direito a “holas” e tudo mais. Quando Paul entrou, foi uma gritaria geral, palmas, choros e coros, era apoteótico. Paul fez gracinhas, falou português, fez poses para fotos, autografou o braço de duas meninas, muita presença de palco, um sir simpático. Foram 34 músicas praticamente sem interrupções, inacreditável, uma vitalidade. Saímos de alma lavada e extasiados, junto com estádio que “veio abaixo” com uma avalanche de emoções. Luciano Garcia, 35 anos, Porto Alegre, piloto de aeronaves (Colaborou Edith Auler/Leed Comunicação)

Revista Expansão |

137

[ personality ]

Jum Nakao:

“Para fazer moda é preciso coragem” Estilista defende o equilíbrio entre a revisão de conceitos e a valorização das conquistas Por Aline de Melo Pires

138

| Revista Expansão

alvez você lembre daquele comercial de carros que dizia mais ou menos assim: “Está na hora de você rever os seus conceitos”. A frase pode ser direcionada, hoje, para o universo da moda. Pelo menos esta é a afirmação de um dos maiores nomes no segmento brasileiro. Para o estilista paulista Jum Nakao, os processos de pensar e fazer moda devem ser revistos. Ele esteve, recentemente, em Porto Alegre, onde ministrou uma oficina, que abordou temas, exercícios e análises da modelagem. A partir da proposta de perceber e compreender novas formas de vestir, o estilista afirma que, em geral, os profissionais desta área estão confinados em pensar dentro do “quadrado”, a desenhar dentro de mapas antigos e limitados a fórmulas prontas. “O conhecimento é libertador”, sugere Nakao. De acordo com ele, é inconcebível pensar em moda, na roupa, e desconhecer ou desconsiderar o corpo humano, que deve ser o ponto de partida para qualquer trabalho. “A descoberta proposta pelo curso é a percepção da volumetria do corpo no espaço e suas infinitas possibilidades de vesti-lo a partir de uma visão escultórica e volumétrica de linhas e traços no espaço formando aquilo que conhecemos como roupa”, observa.

Dezembro/2010

Dentro de processos desgastados, prossegue, onde o desenho de moda contempla a superfície plana do papel, a modelagem se limita a bases padronizadas, as referências são a reprodução de ensaios alheios ou variações de pensamentos roubados. “Não há inovação e não se desenham sonhos novos. A educação focada em novos processos é o caminho. É fundamental educar para libertar, contaminar o fazer de novos saberes”, comenta. Apesar de defender a inovação, uma nova forma de desenvolver modelagens a partir principalmente das formas do corpo, Nakao não deixa de lado o que se fez e ainda se faz no que se refere à moda. Segundo ele, há saberes fantásticos, que não podem ser perdidos, conhecimentos de técnicas que precisam ser resgatados, preservados e valorizados. “O vetor cultura e tradição deve dialogar com o vetor inovação e tecnologia”, acrescenta. Para quem está começando, ele deixa um recado. É preciso saber que muito está errado e que eles – os jovens – fazem parte do conserto, deixar de lado a indiferença e a superficialidade. “Se desnudar, abrir o peito, e enfrentar a questão o que é o ‘vestir’. O corte é profundo e exige coragem. As mudanças e o novo dependem deles.”

A Costura do Invisível Neto de japoneses, Jum Nakao ficou internacionalmente conhecido a partir do desfile A Costura do Invisível, no São Paulo Fashion Week, em 2004. Para se ter uma ideia da proposta do trabalho do estilista, nesta ocasião, com peças que lembravam os bonecos playmobil, as modelos rasgaram todas as roupas confeccionadas em papel digital. A plateia ficou estarrecida e emocionada. Sua obra mescla referências da cultura pop e erudita, usando tecidos tecnológicos para criar suas roupas, faz pesquisas conceituais. No trabalho de Nakao, as tecnologias inspiram novas formas de abordagem e construção de pensamentos, mas sem conteúdo se tornam apenas ornamentos sem significância. “A moda pode, e deve, fazer uso das novas tecnologias para expandir as construções de linguagem inerentes ao sistema da moda, ampliando assim a capacidade de espelhamento do entorno por novos meios. Acredito que a tecnologia seja apenas mais um suporte”, complementa.

Transformação Nakao, que cursou Artes Plásticas pela FAAP e fez extensão universitária em História da Vestimenta, no Instituto de Museologia, em São Paulo, a partir de A Costura do Invisível, dedicou-se à educação e às artes. Estas, diz, são as ferramentas mais eficientes de transformação. “Se pensarmos um mundo melhor, precisamos formar pessoas melhores”, acrescenta. Ele ressalta que estabeleceu inúmeras trocas de experiências e vivências por meio de ações, como a que desenvolveu na capital. Apaixonado por entender os mecanismos de cada objeto que lhe caía em mãos desde criança, o estilista sempre buscou compreender tudo o que estava por trás dos movimentos, da imagem e do som, para entender a magia “que fazia as coisas ganharem vida”. Hoje, a moda é uma ferramenta para entender o mundo e perceber o nosso tempo. A moda, continua, expõe as mazelas e benesses de um povo. “É um índice de conteúdo exposto”, afirma. E, na visão do estilista, é impossível dissociar a moda do contexto social e histórico, o Brasil vive um momento ímpar e se tem, agora, o que ele denomina de a grande oportunidade conjuntural e estrutural para consolidar o País como uma verdadeira nação. “Oportunidade que inexiste numa Europa ou qualquer outro lugar. Precisamos costurar o riquíssimo patrimônio cultural do Brasil, expor nossa caleidoscópica formação miscigenada, fazer uma moda simbólica dos nossos valores imateriais e atravessarmos a superficialidade do espelho de nossa própria cultura. Para fazer moda, é preciso coragem”, alinha o estilista que se prepara para lançar uma linha de mobiliário, luminárias e objetos de design.

[ BELEZA ]

Rafael Coppola/Divulgação

140

| Revista Expansão

Dezembro/2010

la é bonita, dona de medidas perfeitas (90-60-90) e confessa que nunca pensou em ser modelo. Entretanto, acaba de ganhar um concurso nacional onde a beleza contou, e muito. A porto-alegrense Nina Fortini, 27 anos, foi eleita a Musa do Brasileirão 2010, no mês passado, no programa Caldeirão do Huck, da Rede Globo. Representando o Grêmio Foot-ball Portoalegrense, ela deu uma goleada nas outras candidatas sendo escolhida pelo público com 47% dos votos. Nina mostra que, além de bela, é persistente e acredita no seu potencial. Em 2009, a bola bateu na trave, 2010 foi o ano do gol. Nina já havia disputado no ano passado o título de Musa do Grêmio. Em 2010, foi estimulada justamente pela vencedora de 2009, que ganhou a disputa no clube. “Não queria viver aquilo novamente, mas foi a Rafa quem me injetou nova confiança, e meu namorado também. Então decidi participar. Fiz dois ensaios lindos aqui no Rio, um na Praia Vermelha e outro na Joatinga. Depois gravei um vídeo, fiquei entre as duas finalistas, pelo Grêmio, e como fui a mais votada, me tornei a Musa do Grêmio 2010”, conta a beldade, que há um ano mora no Rio de Janeiro, onde cursa Artes Cênicas.

Desde pequenininha Sua relação com o Grêmio vem, literalmente, de berço. Criada pelo tio, que ajudou sua mãe quando seu pai faleceu, Nina frequenta o clube desde criança. E, conta orgulhosa, foi com o tio “fanático” que ela aprendeu a amar o tricolor gaúcho. Hoje, seu maior desejo é ver o clube do coração garantir uma vaga na Libertadores da América. Depois, afirma, o sonho é ver o Grêmio conquistar o tri-

Dezembro/2010

A gaúcha Nina Fortini, representante do Grêmio, é a Musa do Brasileirão 2010, eleita em rede nacional Por Aline de Melo Pires

campeonato em 2011. “E quem sabe o mundial. Os gremistas ficariam eternamente gratos ao Renato (Gaúcho), mais do que já são. Seria o segundo Mundial, a terceira Libertadores com o ‘dedinho’ dele. Confio muito na parte técnica, tática e emocional do nosso maior ídolo”, diz, cheia de orgulho. Para ela, que tem na figura de Renato Portaluppi o símbolo maior do tricolor, o time inesquecível é o que conquistou uma geração inteira de torcedores entre os anos de 95 e 96, comandado por Felipão com Arce, Jardel e Paulo Nunes. Incentivada pela mãe, a canceriana Nina chegou a cursar Administração de Empresas, mas não concluiu o curso quando constatou que seu maior desejo é ser atriz. Por isso, com o que ganhou no concurso, 25 mil reais, pretende investir nos cursos de Teatro e Televisão. “Meu maior sonho é atuar em novelas”, afirma. É por isso que ela, tão cedo, não volta para o Rio Grande do Sul. Afirma amar o Estado e ter grande orgulho de suas origens. No entanto, tem a certeza da dificuldade em se tornar atriz se não permanecer no eixo cultural do País.

Sempre bela E para manter as medidas de causar inveja, ela é adepta de musculação e conta que, por muito tempo, praticou o futvôlei, esporte que seduz quem tem o prazer de desfrutar ao mesmo tempo de praia e da beleza do Rio de Janeiro. Mas como esta prática a deixava com hematomas, por conta do peso da bola, teve de parar temporariamente para aparecer linda na tevê durante o concurso Musa do Brasileirão. Nina também não abre mão do cuidado com a pele, não dorme de maquiagem, pois envelhece. “A maior dica é o equilíbrio, sempre que exagerei, me dei mal”, ensina a musa.

Revista Expansão |

141

[ Sem Fronteiras ]

Azul 142

| Revista Expans達o

Dezembro/2010

Rosangela e Prusch, companheiros fiéis de viagem, em um brinde especial em Montmartre

Executivo e esposa percorrem a França e Espanha em busca do sonho azul

Por Julio Cesar Prusch Fotos Arquivo Pessoal

omecei a viajar muito cedo, pois meu pai, em busca de seu lugar ao sol, vivia uma vida nômade, morando em diversos lugares no Rio Grande do Sul. Já cheguei a morar na mesma cidade em bairros diferentes; no mesmo bairro em ruas diferentes; na mesma rua em prédios diferentes e finalmente no mesmo prédio em apartamentos diferentes. Aos 18, fui morar no norte do País em uma cidade misteriosa para muitos brasileiros. Encravada na selva amazônica, Altamira, o maior município do mundo, possui 161.445,9 km2 ou aproximadamente metade da área ocupada pela Itália. Lá encontrei Rosangela, casei e descobri a melhor companhia para viajar que já tive. Passamos nossa lua de mel na cidade de Santarém e conhecemos várias cidades e povoados da região amazônica. Os Rios Tapajós, Tocantins e Xingú, fazem parte de nossas memórias e deixaram muitas saudades.

Sonho Mediterrâneo Entre abril e maio deste ano, eu e Rosângela, resolvemos viajar por dezesseis dias pela Europa. Eu nutria um sonho antigo, que era o de mergulhar nas águas azuis do mar Mediterrâneo. Escolhemos então Palma de Mallorca, município da Espanha na comunidade autônoma das Ilhas Baleares e população de pouco menos de 500 mil habitantes. No roteiro incluímos também Paris, Barcelona e Madrid. Cada uma das cidades visitadas tem seu valor, mas sem dúvida, Paris é a mais bela. Sua arquitetura impressionante nos estilos art nouveau, gótico e contemporâneo são festas para nossos olhos. Grandes monumentos como a Torre Eiffel e a Catedral de Notre Dame são margeadas pelo extraordinário Rio Sena. O que dizer do museu do Louvre, da Sacré Coeur e da Galeria Lafayette?

Onde Fica?

França

Dezembro/2010

Paris é a capital e a mais populosa cidade da França, bem como a capital da região administrativa de Île-de-France. A cidade situa-se em um dos meandros do Sena, no centro da bacia parisiense, entre os confluentes do Marne e do Sena rio acima, e do Oise e do Sena rio abaixo. Como a antiga capital do império estendido pelos cinco continentes, ela é hoje a capital do mundo francófono (que fala francês) e também conhecida com a Cidade Luz.

Revista Expansão |

143

[ Sem Fronteiras ]

Acima à esquerda, Mallorca, com construções à beira de penhascos, próxima à capital Palmas de Mallorca; acima à direita, Sacré Coeur, templo do catolicismo em Paris; ao lado, La Barceloneta, bairro triangular, emoldurado por praias e, acima, o Mercado La Boqueria, decoração atrativa é especial

Barcelona De lá voamos direto para Barcelona. Na noite de nossa chegada conhecemos os bares localizados em Puerto Olimpico. Na manhã seguinte, fizemos diversos passeios. Caminhando perto do Hotel, na Avenida Paseo de Gracia, encontramos a famosa Casa Milá (La Pedrera). O projeto de Gaudí (Antoni Gaudí i Cornet) foi edificado entre 1906 e 1910 para a família Milá. É um dos edifícios mais imaginativos da história da arquitetura. Depois, nos dirigimos a Catedral Gótica (La Catedral de La Santa Cruz y Santa Eulalia). As obras começaram em 1298 e ainda não foram concluídas. Ao lado da igreja, almoçamos no El Café D`En Víctor, onde comemos deliciosas almôndegas com batatas e peixe. Ali, logo perto, visitamos um ponto ignorado pela grande maioria dos turistas, o Mercado de la Boquería. Sua imensa variedade de produtos e a atrativa decoração das bancas é uma visita obrigatória. No final da tarde conhecemos a Torre Agbar, provavelmente, o mais importante arranha céu da cidade de Barcelona.

144

| Revista Expansão

Camp Nou Também passamos pela Plaza Monumental, onde todos os meses acontecem as Touradas. Finalmente, O Templo Expiatório da Sagrada Família (em Catalão Temple Expiatori de la Sagrada Família) é um grande templo católico de Barcelona, desenhado por Gaudí. Iniciado em 1882, está sendo construido há 128 anos. A obra tem a previsão de ser concluída daqui há 50 anos. Na manhã do sábado, estivemos no Estádio Camp Nou, do Barcelona. O maior estádio de futebol da Europa tem capacidade para 98.787 espectadores e quer dizer campo novo em catalão.

Mallorca Finalmente, chegamos em Mallorca. Dedicamos a noite para conhecer o point da cidade, a Avenida Paseo Marítimo. Muitos bares, restaurantes, boates, agitação. Paramos para um drink no Mistral, onde fomos atendidos pelo croata Nick Kranz, gerente do bar, que nos sugeriu um Morritos com morango. Sensacional! Jantamos muito bem, em um restaurante italiano. Pela manhã, alugamos um carro e fomos desbravar a parte norte da ilha. Lugares fora do comum e praias paradisíacas como Palmanova, Magalluf, Santa Ponça e Peguera. Em Peguera, almoçamos no Restaurante Sanostra, onde comemos uma deliciosa Paella Marinera. A praia é espetacular e a água do Mediterrâneo é azul. Profusão de top less na praia!

Dezembro/2010

Mergulho Na continuação fomos ao Porto de Andratx e atravessamos as montanhas para chegar ao Porto de Valldemossa. O pequeno porto (praticamente um ancoradouro), encontra-se a mais de 450 metros do nível da montanha. No dia seguinte fotografamos a Catedral de Palma e depois empreendemos nosso passeio pela região sul da ilha. Primeiro a Playa Dés Trenc, depois Port Pedro e Cala Barca. Em Cala Barca finalmente fiz o tão esperado mergulho no mar mediterrâneo através da Mallorca Diver. Como o clima neste dia não estava bom e o mar estava bastante revolto, tive que convencer o casal de mergulhadores alemães Axel Gericke e Birgit Fruth , proprietários da operadora, a entrar no mar. Terminamos nossa visita a ilha e nos preparamos para seguir viagem para Madri.

Madri Com um moderno sistema de metrô e uma movimentada vida noturna é a capital dos bares na Europa. Dizem que Madri tem mais de 100 mil bares (cerca de um para cada 100 habitantes); que a Calle Alcalá tem mais bares que toda a Bélgica; que a cidade tem mais bares por metro quadrado que qualquer outro lugar da Europa. O mais impressionante é que provavelmente é tudo verdade. Os madrilenhos são ainda mais sociáveis, dão muita importância à companhia na hora de comer e beber. Nos hospedamos no Hotel Regente, na Gran Via em Callao. Pela manhã fomos as lojas da cidade de Las Rozas (Las Rozas Village) e de lá vimos as montanhas nevadas. No outro dia pegamos o trem para a cidade de Cercedilla para tentar ver a neve.

Rosangela e Prusch nas arquibancadas do Estádio Santiago Bernabéu

Cores e performances À tarde visitamos o Estádio Santiago Bernabeu do Real Madrid e à noite fomos ao Pub Star Studio (Bar Irlandês) na Plaza del Carmem. Depois de falarmos em inglês e espanhol, descobrimos que nossa atendente era a brasileira Priscila Valente, de Joinville, Santa Catarina. Ela liberou as cervejas da Rosângela e deu dicas para os passeios do dia seguinte. Os artistas de rua em Madrid são um espetáculo à parte. Nos pontos turísticos mais visitados eles são encontrados às dezenas. Criativos, alegram o ambiente com suas cores e performances. O Palácio de Comunicações de Madrid é um emblemático edifício situado na Plaza de Cibeles. Foi desenhado por Antonio Palacios e Joaquim Otamendi como sede dos Correios e Telégrafos da Espanha. Impossível descrever todos os lugares e as emoções que sentimos durante estes dias especiais em nossas vidas. Au revoir Paris, Hasta luego Madrid! Viajar é preciso, viver não é preciso! Dezembro/2010

Revista Expansão |

145

[ BOOK ]

O pajeador

de Sapiranga A

cidade de nascimento é a mesma, a primeira letra do nome também e o gosto pela arte se repete. Estas são apenas algumas coincidências entre o funcionário público Jairo Brum Gomes e o pajeador Jaime Caetano Braun. Natural de São Luiz Gonzaga, Brum se estabeleceu em Sapiranga, onde é motorista da Secretaria de Educação, mas é na literatura que ele encontra não apenas uma maneira de se expressar, mas também uma forma de se renovar através do gosto pela arte. Ele é o autor de seis livros, o mais recente é o Paraíso Perdido, a vida campeira cantada em verso. De família grande, foi através da inspiração de seu pai que tomou o gosto pela poesia e a declamação de versos. “Embora fosse analfabeto, meu pai era um grande admira-

146

|| Revista Revista Expansão Expansão

Jairo Brum Gomes encontra no trabalho criativo da poesia uma forma de se renovar permanentemente Por Cláudio Rocha das Neves

dor de poesia”, relembra Brum. Nas reuniões familiares, cabia ao filho repentista brindar os familiares e amigos com algumas boas rimas. Quando Brum foi editar a sua primeira obra literária, aos 21 anos, foi graças à união da família que o livro pode ser editado. “Todos reuniram suas economias e me permitiram cumprir um sonho”, conta o autor.

Início A facilidade pela métrica e pela rima se manifestou cedo. Ainda criança, na escola rural, o jovem aluno um dia tomou coragem e rabiscou uns versos no caderno da professora. Ao invés de uma reprimenda, a mestra entendeu que ali estava um talento em formação e mostrou o trabalho à turma com palavras de incentivo. “Ela me comparou ao um dos meus ídolos, o Jaime (Caetano Braun) e me recomendou guardar os escritos”, relembra. Este episódio aconteceu aos 9 anos e marcaria a vida de Brum para sempre.

Dezembro/2010 Novembro/2010

Da época em que vivia em sua terra natal, Brum relembra das vezes em que ia à Rádio São Luiz, ver de perto seus ídolos. “Sempre fui apaixonado pelo Jaime e quando ele vinha até a cidade era uma festa”, recorda. Outros nomes de expressão da música gauchesca, como Cenair Maicá e Luís Carlos Borges também Inspiração rendeu a Brum são de lá. A intimidade seis livros de poesias e canções com as letras não se restringe apenas aos livros O próprio Brum também compõe, seu repertório tem mais de 60 letras. Algumas delas já foram gravadas, e volta e meia, tocam nas rádios.

Leituras Embora a maior parte do universo do autor seja a pátria campeira, como ele mesmo define, o interesse por outros tipos de leitura fazem parte de seu gosto. Biografias, revistas, jornais, quando caem em sua mão não poupam seus olhos. Acompanha de perto e com carinho os trabalhos de Henrique Schneider e Martha Medeiros. “A leitura é um privilégio, conheço pessoas e visito lugares sem nunca ter estado lá”, brinca. Brum é um católico queimado (aquele que não frequenta muito a Igreja), mas o contato com a religiosidade está presente em sua obra. Diz já ter lido a Bíblia quatro vezes e volta e meia menciona o divino em seus poemas e nas conversas.

O Vale

A leitura é um privilégio, conheço pessoas e visito lugares sem nunca ter estado lá.

A vinda para o Vale do Sinos ocorre um pouco depois do nascimento de sua filha. Em 1989, as poucas oportunidades de emprego da região missioneira o fizeram buscar novos horizontes. Passa num concurso público em Sapiranga e aqui se estabelece. A partir daí, tornou-se parte do patrimônio cultural da região. Já foi patrono da feira do livro do município e costuma palestrar em escolas. Sempre pilchado, percorre as unidades de ensino falando de sua arte. Agora em abril de 2010, por ocasião de seu sexto livro, voltou à cidade de Rolador para ser homenageado no aniversário de emancipação do município. Dezembro/2010 Novembro/2010

Revista Expansão |

147

[ TUDO PELO SOCIAL ]

A realização

antes da graduação Cláudio Rocha das Neves/Especial

Programa é desenvolvido pela Feevale com a União da Juventude do Rincão e prefeitura de Novo Hamburgo

uem observa a Universidade Feevale por fora não tem a dimensão de como a instituição colabora para o desenvolvimento da comunidade onde está inserida. Imagina-se o centro educacional como um formador de mãode-obra qualificada, o que já significa muita coisa, mas não se sabe, por exemplo, que só em 2009, 70 mil pessoas do Vale do Sinos foram atendidas em mais de 50 programas e projetos sociais desenvolvidos pela instituição sozinha ou em parcerias com outras entidades. Conforme a pró-reitora de Extensão e Assuntos Comunitários, Angelita Gerhardt, existem atividades que são praticadas há mais de uma década.

148

| Revista Expansão

Universidade Feevale desenvolve mais de 50 projetos sociais para a comunidade do Vale do Sinos Por Cláudio Rocha das Neves

As áreas atendidas incluem programas em comunicação, cultura, direitos humanos e justiça, educação, meio ambiente, saúde, tecnologia e trabalho. Os grupos atendidos vão desde crianças em situação de vulnerabilidade social aos idosos portadores de enfermidades, que encontram na universidade uma possibilidade de tratamento. Angelita enfatiza que muitas vezes os beneficiados precisam ter a autoestima recuperada, primeiro passo para mudar a realidade daquelas pessoas. “Elas precisam desenvolver a sensação de pertencimento, para iniciar as mudanças de suas vidas”, pondera.

Dezembro/2010

Alcance Alguns dos serviços são oferecidos dentro da Feevale. Faz parte desta lista a assistência judiciária gratuita, cujo trabalho beneficiou a 769 pessoas no ano passado. Mas a maioria é executada fora dos portões da universidade, como as ações biomédicas na comunidade, que disponibilizam exames laboratoriais confiáveis e de qualidade que contribuem para o diagnóstico de doenças ocorridas na região de assistência. Este programa, conforme Angelita, é realizado em parceria com a prefeitura de Campo Bom e o Centerlab. “Melhoramos a saúde dos pacientes em 80%, sobretudo dos diabéticos”, enfatiza.

Muitos dos meninos que vêm aqui pertencem a famílias desestruturadas ou sofrem algum tipo de violência. [ José Luís Brochier ]

Futebol

Dezembro/2010

Jovem profissional

Fotos: Leonardo Soares da Rosa/Divulgação

Um dos projetos mais abrangentes é o Futsal Social. Parceria da Feevale com a União da Juventude do Rincão e prefeitura de Novo Hamburgo, possui cinco núcleos espalhados pela cidade e atende a cerca de 500 crianças no contraturno escolar duas vezes por semana. O coordenador, José Luís Brochier, o Zeca (foto), é visto como um ídolo pelos meninos que frequentam o projeto. Assim que chega à quadra do núcleo Santo Afonso, é cercado e tem sua atenção disputada pelos garotos. Zeca administra o projeto desde 2004 e comenta que a ideia do Futsal Social é o de resgatar a autoestima das crianças através do esporte. “Muitos dos meninos que vêm aqui pertencem a famílias desestruturadas ou sofrem algum tipo de violência”, ressalta. Ali, além da prática do esporte, recebem noções de disciplina e sociabilidade. Para jogar bola, é preciso estudar e ir bem na sala de aula.

Já o programa jovem profissional prepara os jovens, a partir de 15 anos, para o mercado de trabalho. Segundo Angelita (foto), o curso tem carga horária de 320 horas e disponibiliza as disciplinas de português, matemática, acompanhamento psicológico (desinibição e preparo para entrevistas de emprego) e informática. Esta última disciplina inclui linguagens de programação. “As turmas que fazem o curso são absorvidas pelo mercado de trabalho”, analisa. O programa vem se tornando referência junto às empresas interessadas em contratar mão-de-obra qualificada.

Revista Expansão |

149

[ TUDO PELO SOCIAL ]

Jovens acreditam em um futuro melhor Ronaldo de Almeida Santos participa do programa há três anos. Religiosamente, duas vezes por semana, aparece na quadra do Centro Social Madre Regina, no bairro Santo Afonso, para jogar futsal. O garoto de 12 anos está na 4ª série, e sonha em ser jogador de futebol. Mas, agora, o que importa é que no projeto ele pode se divertir e se socializar. O preço para a diversão ele conhece: continuar os estudos e observar as regras da convivência do programa. Bruno Jardel da Rocha Coelho, 13 anos, está na 4ª série do Ensino Fundamental e frequenta a quadra da Santo Afonso duas vezes por semana. De uma família de cinco irmãos, percebe que as aulas de futebol vem ajudando a mudar o seu comportamento. “Eu costumava ser muito briguento na escola, agora tô mais calmo”, revela. Algo que ele não conta, mas que é pré-requisito para integrar o projeto, é a presença em sala de aula e ter notas boas.

Jovem Profissional A estudante Ana Orthmann, 15 anos, tomou conhecimento do programa através de palestras na escola e se interessou. Ela sonha em ser militar do Exército, frisa, e vê no projeto uma forma de complementar os estudos e se preparar melhor para os exames de admissão. Ana disputou a vaga para integrar a turma do Jovem Profissional com 60 alunos e foi uma das 20 classificadas. Ela sabe também que o curso é uma referência no currículo.

Fotos: Leonardo Soares da Rosa/Divulgação

Futsal Social

Ana, Teixeira e Patrícia são os jovens profissionais que vêem no projeto mais uma possibilidade de emprego

Patrícia Martins, 17 anos, finaliza o Ensino Médio, faz curso de modelagem de calçado no Senai e vê no Jovem Profissional mais uma possibilidade de emprego. Os amigos que fizeram o curso estão empregados. Além disso, ela acredita que o reforço das disciplinas vai ajudar no ingresso à graduação de Moda na Feevale. Diego Teixeira, 19 anos, só tem a comemorar por ter feito o Jovem Profissional. O curso foi a porta de entrada para o mercado profissional. Após a conclusão, ele foi selecionado para integrar a equipe da empresa Seculum, desenvolvedora de programas de informática. Teixeira gostava da área, mas tinha uma vaga noção do que era o trabalho real. “Estou muito satisfeito com meu emprego, dou suporte técnico aos programas”, explica.

Alunos do Futsal Social precisam ter boas notas e comprovar frequencia em sala de aula

150

| Revista Expansão

Dezembro/2010

INFORME ESPECIAL

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

151

152

| Revista Expans達o

Dezembro/2010

[ MULHERES ]

las têm um jeito lindo de te olhar nos olhos. Despertando sonhos, loucuras de amor... Elas têm um brilho forte, brilham feito estrela! Ah, nós adoramos vê-las! Umas deusas, loucas, feiticeiras, elas são demais! Estas são algumas frases adaptadas ao texto da música Feiticeira, de Rick & Renner, para estas mulheres do Grupo Mãos Dadas, de Novo Hamburgo. Além de serem tudo isto, elas são mães, filhas, avós, esposas, irmãs, primas, namoradas que, por algum momento de suas vidas, enfrentam uma das doenças que mais mata no mundo – o câncer. É contra ela que se luta, com a alegria nos olhos, o sorriso sonhador e a esperança no amor. E para mostrar que elas podem muito mais do que imaginam, a coordenadora do grupo, Flávia Trevisan, aceitou a proposta da fotógrafa Joana Birck de fazer fotos sobre suas belezas. São mulheres que enfrentam a doença com a cabeça erguida, umas precisam de apoio, outras superaram os obstáculos, outras ainda podem ter medo, mas que todas tiveram um momento de felicidade e se sentiram únicas, como verdadeiramente são.

Impressões Algumas mulheres responderam o que o trabalho feito pela fotógrafa e pelo Grupo Mãos Dadas representa para elas. Segue os depoimentos:

Dezembro/2010

De bem Integrantes do Grupo Mãos Dadas de Novo Hamburgo mostram que a beleza vem de qualquer lugar, basta sorrir Por Graziela Dannenhauer

O grupo integra cerca de 100 mulheres e 61 toparam em posar para as fotos. Elas se reúnem no Calçadão Oswaldo Cruz vários dias da semana, normalmente, nas segundas e terçasfeiras. Foram preparadas pela escola de cabeleireiros Magia da Beleza. E para algumas, este momento foi especial porque venceu preconceitos delas mesmas com o seu corpo e sua alma. Elas se sentiram felizes, amadas, mulheres de verdade!

Descobrimos que temos gasolina aditivada, agora sabemos nossa força.

Um recomeço, vida nova.

Felicidade por estar curada e nascer de novo.

(Ana Maria Carvalho)

(Sirlei dos Santos Anacleto)

(Magda Bohnenberger)

Muito amor, carinho e apoio da família.

Superar a doença é tudo, força de vontade, pensamento positivo.

Dar valor a tudo, até pequenas coisas.

(Clovoí Maria de Paula)

(Arminda Zamberlan)

(Maria Regina Silva)

Revista Expansão |

153

[ EMPREENDEDOR ]

Essência

os 12 anos de idade, ele decidiu que precisava, ou queria, trabalhar. Filho do diretor de um próspero laboratório de produtos fitoterápicos, longe de ser um rebelde sem causa, o garoto queria apenas experimentar seu próprio potencial. Assim, não foi trabalhar com o pai, como se podia esperar. Max Wesp (foto) decidiu ser baleiro no Cine Ipiranga, em Porto Alegre, e seu contato com o mundo começava de forma um tanto lúdica. No entanto, a mente do garoto fervilhava a todo instante e, aos 14 anos, foi trabalhar no laboratório. Aos 18, era office-boy e um dia lançou um desafio ao pai. O principal produto dos Wesp ainda não era vendido no centro do País. Diante da incredulidade do pai – e do parco investimento –, ele foi para São Paulo. Em seu íntimo, sabia que a fórmula trazida da Alemanha pelo avô iria, certamente, atravessar as fronteiras do Rio Grande do Sul. E assim, a Olina, líder no mercado até hoje, começava a ganhar território em todo o Brasil.

do bom negócio Diretor do laboratório fabricante de fitoterápico, líder de mercado, anuncia expansão da linha de produtos e fala da nova sede Por Aline de Melo Pires

Homenagem

Aline de Melo Pires/Especial

Esta história de sucesso começou em 1911, quando o avô João Wesp veio da Alemanha tentar uma vida melhor. Oficial de farmácia – título que se dava ao assistente do farmacêutico – naquele país, chegou aqui com a “Essência de Vida”, um composto de sete plantas, cada uma usada em um país específico para males do aparelho digestivo. João Wesp reuniu todas estas plantas e veio tentar a vida em Porto Alegre. Acontece que as autoridades da área da saúde o interpelaram sobre a questão legal do produto. Era necessário ter uma marca, um nome que o definisse. “Disseram ao meu avô que Essência de Vida não poderia ser uma marca. Então, ele quis homenagear a sua irmã, que se chamava Lina. Como o alemão às vezes tropeça no artigo, usou a letra ‘o’, e, ao invés de dizer ‘a’ Lina, dizia ‘o’ Lina. Assim nasceu a Olina”, explica Max Wesp, bem-humorado. E tem sido assim, há 94 anos, o carro-chefe do laboratório é a Olina, que foi o único produto que permaneceu sendo fabricado por todos estes anos. Itens como talcos antissépticos, antitérmicos e xaropes deixaram de ser fabricados por intervenção dos órgãos públicos de saúde. “Eles eram todos produzidos no mesmo ambiente e isso passou a ser proibido”, explica Wesp, ao salientar que a qualidade dos produtos nunca foi posta à prova.

Adequação O Wesp tem sede em Porto Alegre, deverá ser transferido para Canoas. Investindo mais de R$ 5 milhões, o empresário está à frente da construção de um prédio de sete mil metros quadrados, onde nos recebeu e no local em que já funciona boa parte da Administração. Em aproximadamente sete meses, diz o diretor, o novo espaço vai funcionar de acordo com as mais modernas regras da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e Ministério da Saúde. “Não que hoje não funcione, a prova disso é que o laboratório está a mil em Porto Alegre. Mas novos espaços exigem adequação e vamos ser modernos e mais seguros”, completa. A capacidade de produção do laboratório Wesp é de 30 mil frascos de Olina por mês. No novo prédio, vai dobrar. O laboratório passará a fabricar outros produtos como: talco antisséptico, xarope, guaraná para ativar a atividade cerebral, antitérmico, xampú contra piolhos, antiácido, concentrado de cálcio, Olina em comprimidos e sal de frutas.

154

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

155

[ EMPRESAS & PRODUTOS ] Certificação

Lojas do Grupo Sinoscar ganham certificado Padrão A da GM As lojas Sinoscar Novo Hamburgo, Sapiranga, Dois Irmãos, Canela, Porto Alegre Farrapos e Assis Brasil receberam a premiação Padrão A, certificação máxima concedida pela GM às concessionárias Chevrolet, em 18 e 19 de no-

vembro. Representantes da Sinoscar e da GM do Brasil, Olívio Jacobus, Luiz Alberto Jacobus, Rafael da Silva Reis, Luiz Lacreta, Márcio Martinez (diretor nacional de Vendas da GM do Brasil), Guilherme Balarim e Murilo Marim es-

tiveram na solenidade de premiação. O processo de avaliação atende a critérios internacionais que são a satisfação dos clientes, investimento em treinamento, participação de mercado, instalações, posição financeira. Fotos: Divulgação

Aperfeiçoamento

AG3 Imóveis participa de congresso

A AG3 Imóveis participou do 16º Congresso Nacional do Mercado Imobiliário, ocorrido em Gramado, de 14 a 17 de novembro. A gerente Janaína Crescencio e a corretora de imóveis Patricia Tolves, ambas da AG3 Imóveis, conferiram de perto as novidades do mercado. A proposta é aperfeiçoar ainda mais o mercado do Vale do Sinos.

Empreendimento

Dunamis é a nova marca de vinhos O agropecuarista gaúcho José Antônio Peterle lançou recentemente o Dunamis - vinhos e vinhedos - seu novo empreendimento. Os vinhos lançados pela Dunamis estão à venda em Porto Alegre em dois lugares: no Armazém 38, no Mercado Público, e na Vinhos do Mundo.

156

| Revista Expansão

Elas aprenderam sobre a mecânica de um carro

Mulheres

Citroën de Canoas

A Première Citroën de Canoas promoveu, em 30 de outubro, o curso de mecânica para mulheres, Na Direção Delas. O curso contemplou aula teórica, onde as mulheres aprenderam sobre a mecânica do carro, e exposição dos produtos da marca Mary Kay. Na ocasião, uma das alunas foi maquiada pela consultora da marca. A prática incluiu o conhecimento em peças do motor e aprenderam a trocar pneu. A proposta é promover o curso mensalmente. Contato marketing2@carburgo.com.br ou (51) 3594-9405.

Dezembro/2010

Joel Reichert/Divulgação

Gastronomia

Um negócio da China

Easy China trouxe a Novo Hamburgo mais uma opção gastronômica. Localizado na Rua Paraíba, 108, loja 1, o novo restaurante reúne em sua proposta o sabor tradicional da culinária chinesa, o conforto do serviço à la carte e a facilidade da telentrega. Além de pratos mais conhecidos como o Yaksoba Clássico (macarrão com carne, frango e legumes ao molho de shoyu) e o Frango Xadrez (cubos de frango com pimentão, cebola e amendoim), o cardápio do Easy China inclui muitas outras delícias da cozinha oriental. Pensando nisso, os empresários decidiram ampliar o número de mesas do restaurante e investir num estilo contemporâneo. Compacto e aconchegante, o restaurante vem sendo frequentado por um número cada vez maior de pessoas.

Nova denominação

Snel, Kern, Kunst, Lisbôa e Trentz

Divulgação

O tradicional escritório Snel Advogados Associados, de Novo Hamburgo, passa a ter nova denominação Kern, Kunst, Lisbôa & Trentz Advogados Associados. De acordo com o doutor Adalberto Alexandre Snel, a razão social mudou para inovar, atualizar e ampliar a estrutura jurídica, dando sequência aos serviços prestados ao longo dos 60 anos de dedicação. O conceito decorre da busca pela excelência profissional, identificando-se princípios e valores que norteiam a profissão. Agora com novos sócios. Na foto, os advogados Lisandra Lisbôa, Estêvão Trentz, Snel, Marcelo Kern e Janequeite Kunst. Snel atua como conselheiro legal.

Aline de Melo Pires/Especial

Luiza pinta porcelanas à mão em peças de beleza única

Projeto Decoração

Cartesio para cozinhas

A Franke Brasil apresenta em sua linha prática o sistema Cartesio, com desenhos e funcionalidades adaptados para qualquer projeto de cozinha. O sistema é composto por coifas, cooktops, cubas, fornos, misturadores e pias, e diferenciam-se por proporcionar praticidade e beleza para o dia a dia. O Grupo Franke, fundada no início do século passado por Herman Franke, na cidade de Rorschach, na Suíça, está completando 100 anos. A empresa desenvolve produtos em aço e aço inoxidável e é líder no mercado em seu segmento de sistemas de cozinhas. Informações www.franke.com.br.

Dezembro/2010

Dicas para bem presentear

Uma bela dica para quem quer presentear com originalidade é conhecer o espaço de Luiza Mosmann. Ela desenvolve peças que encantam pela beleza e também pela praticidade, além da criatividade, seja para a decoração da casa, seja para garantir conforto e segurança nas tarefas domésticas. Luiza (foto) busca trabalhar com fornecedores de fora do Estado para garantir o máximo de exclusividade possível. Todas as peças são de porcelana e pintadas à mão. A proposta é apresentar uma pintura moderna, colorida, embora em algumas ocasiões ela não abra mão do clássico preto e branco. O Luiza Atelier fica na Rua Quintino Bocaiúva, 65, sala 1, Centro, Novo Hamburgo. Contatos podem ser feitos pelo telefone (51) 8183-7645 ou pelo email lhmosmann@gmail.com.

Revista Expansão |

157

[ Economia & Negócios ] Graziela Dannenhauer/Especial

Segmento

Beleza de talentos 1ª Mostra Moda Senac movimentou o segmento na região, trazendo novidades e discutindo tendências

Por Graziela Dannenhauer

Senac Novo Hamburgo realizou uma verdadeira imersão no mundo das passarelas. A 1ª Mostra Moda Senac Novo Hamburgo reuniu em 18 de novembro diversos profissionais em atividades como workshops, exposições, palestras, desfiles e apresentações. Os participantes puderam conferir atividades com os mais variados temas, como Vitrinismo, Mercado de Moda, História da Moda, Tendências para o inverno 2011, entre outros. De acordo com a diretora do Senac Novo Hamburgo, Carla Cassol, o evento, além de possibilitar a troca de experiência, atrai muitos empresários do ramo de olho nas peças produzidas pelos alunos. “No ano passado, realizamos o desfile e foi um sucesso. E muitos comerciantes vieram pedir para que nossos alunos fizessem as roupas que foram apresentadas durante o desfile”, lembra Carla. Para ela, esta procura é motivo de orgulho e satisfação do trabalho realizado pela instituição.

O 2º lugar foi para Thaís Schmitt Aluna do curso Corte e Costura, com sua diva Ava Gardner

O 1º lugar ficou para Victória Michaelsen, aluna do curso Desenhista de Moda, com o look inspirado na diva Cruela, da animação 101 Dálmatas

Palestrantes convidados Para a primeira edição, foram convidados o especialista em Marketing de Moda e diretor da Tess Fashion Biz, Eduardo Santos, que falou sobre os movimentos da moda no RS, e o coordenador de moda e beleza do Senac-RS, Márcio Weiss, tratou das tendências do inverno 2011, com o painel Referências que direcionam as tendências para moda e beleza.

Desfile O 3º lugar ficou para Mariana Dilly, aluna do curso Corte e Costura, com a diva Audrey Hepburn

158

| Revista Expansão

Para o segundo desfile do Senac, mas primeiro da Mostra, houve a apresentação de Street Dance, da Academia Enthos, e o desfile intitulado Moda Alternativa, que definiu três vencedores do Concurso Divas. As peças foram criadas pelos alunos e despojadas por convidados que arrasaram na passarela, com modelitos, inspirado em divas, ao som de músicas características de seus personagens.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

159

[ Economia & Negócios ] MODA

Força e consolidação Sebastião Jacinto Júnior/Divulgação

om um crescimento de 30% a 40%, tanto em estrutura como também em negócios, o Minas Trend Preview (MTP) Outono-Inverno 2011 movimentou o Condomínio Alphaville, em Nova Lima (MG), no começo de novembro. O tema desta vez foi Moda Corpo Moda e, em sua sétima edição, o evento teve a presença de mais de 12 mil pessoas entre compradores vip, espontâneos e convidados. A semana de 3 a 6 de novembro, que apresentou as principais tendências para as coleções do inverno 2011, foi conferida por 600 jornalistas, entre imprensa local, nacional e internacional. A área de 12 mil metros quadrados abrigou as criações de 200 expositores para as estações do frio. Promovido pela Federação das Indústrias de Minas Gerais (Fiemg), o MTP, que teve desfiles de importantes marcas de estilistas brasileiros, deixou expositores satisfeitos. “O evento é como a ponta de um iceberg, apresenta algumas das mais importantes e tradicionais empresas do setor de vestuário, calçados, bolsas, acessórios e joias. Sua realização traz o foco da atenção de compradores nacionais e internacionais para a nossa indústria”, comparou o presidente da Fiemg, Olavo Machado Jr.

160

| Revista Expansão

Minas Trend Preview encerra como um dos eventos de moda e negócios mais importantes do País Por Aline de Melo Pires, que viajou a convite da Fiemg

Assinaturas de peso Quatro mil pessoas trabalharam na produção do MTP, produzido pela B/Ferraz e Pazetto Events Consulting. Beldades como Renata Kuerten, Carol Franchini, Aline Weber, Viviane Orth, Bárbara Berger e Alex Schultz marcaram presença. Na direção artística esteve Carlos Pazetto, o make-up teve a marca de Ricardo dos Anjos e Mauricio Paranhos cuidou do casting. Juntos, eles foram responsáveis por todos os looks vistos nos 21 desfiles individuais. Com assinaturas de peso, o MTP começou em grande estilo na noite de abertura, que como em outras edições teve a criação de Ronaldo Fraga. Explorando o tema da edição, o estilista criou uma cenografia que transformou a Serraria Souza Pinto, no Centro da cidade, num grande baile.

Inspiração no corpo Na abertura, estiveram presentes os artistas Arnaldo Antunes, Murilo Benício, Mariana Ximenes, Priscila Fantin, Elke Maravilha, Elza Soares, Gorete Milagres, o apresentador Max Fivelinha, o governador de Minas, Antônio Anastasia, e o prefeito de Belo Horizonte, Marcio Lacerda. Ronaldo Fraga explica que se inspirou no corpo como instrumento da moda e nos 35 anos do Grupo Corpo. “Só em Minas podemos realizar um evento de moda tão autoral, mais do que negócios e roupas, a moda mineira vende cultura”, diz. A próxima edição do MTP já tem data definida, entre 11 e 14 de maio de 2011.

Dezembro/2010

Feira

Fenim ocorre em janeiro

Uma das maiores feiras da indústria da moda outonoinverno é realizada no Serra Park, em Gramado

aneiro já começa movimentando o mercado da moda outono-inverno. A Feira Nacional da Indústria da Moda Outono/Inverno (Fenim), promovida pela Expovest, ocorre de 25 a 28 de janeiro de 2011, no Serra Park. Em sua 15ª edição, o evento vai reunir em uma área de 25 mil metros quadrados as mais importantes indústrias e marcas de roupas e acessórios do País, que preparam suas coleções com os lançamentos para o outono-inverno 2011. Consagrada como a maior feira da indústria de confecção do País e da América Latina, esta 15ª edição da Fenim vem confirmar o crescimento da mostra, que nos últimos anos bate recorde de público comprador, graças a uma administração consciente e responsável que prioriza o lojista. Sempre investindo em aprimoramento operacional para privilegiar os expositores da feira, e consequentemente, os lojistas em geral, sejam compradores nacionais ou internacionais, a Expovest prepara a Fenim 2011 para ser uma exposição melhor segmentada. O que se quer é favorecer o atendimento ao cliente e assim dinamizar a circulação dos compradores.

Dezembro/2010

Desfile de estrelas De acordo com o diretor da Expovest, Julio Viana, na edição de 2011, se estará reunindo, mais uma vez, importantes indústrias de confecção do País de todos os segmentos da moda nacional, entre moda feminina, masculina, infanto-juvenil e também algumas tecelagens. “Além de concentrarmos um espaço especial para o setor de lingerie dia e noite, destacamos, mais uma vez, a forte presença de confecções de jeanswear e malharias: retilínea e circular. Entre as atrações, estamos preparando mais um grande desfile geral, estrelado por celebridades e com a participação de várias marcas expositoras.” Os desfiles são as estrelas do evento.

Revista Expansão |

161

[ Cada vez melhor ]

[ Economia & Negócios ] Reforma

Molling diz não à CPMF Daniel Müller

Palestrante motivacional daniel@dalecarnegiers.com.br

O Universo está sorrindo para você!

| Revista Expansão

SBT

Forcolén vai para o Rio

O apresentador gaúcho Rogério Forcolén (foto), de Novo Hamburgo, é o novo contratado do SBT para apresentar o telejornal local da emissora no Rio de Janeiro. Forcolén, que apresentava o Balanço Geral, na Rede Record Rio Grande Sul, na ausência de Alexandre Mota, esteve na sede do SBT em São Paulo e assinou contrato no mês passado. Ele começará a apresentar o SBT Rio neste mês. Após escalar provisoriamente a apresentadora Liane Borges para o lugar de Luiz Bacci, Forcolén foi contratado para ser âncora do SBT Rio e comemora a sua conquista.

Joares Machado/Especial

162

Divulgação

erta noite, um jovem entrou no meu escritório necessitando falar comigo a respeito de sonhos. Estava cheio de dúvidas e, ao mesmo tempo, cheio de certezas. Precisava tomar uma decisão importante a respeito do futuro. Era necessário coragem, determinação e um foco claro. Conversamos a respeito de sonhos e daquilo que ele realmente acreditava. Eu não lhe disse muito, apenas fiz as perguntas certas que permitiram construir as pontes necessárias para visualizar claramente o seu projeto de vida. Ele colocou tudo no papel, decidiu ir em frente e fez o seu trabalho com todo entusiasmo. Venceu! O nome desse jovem empreendedor é Pábulo Preuss e ele é o protagonista da capa de nossa revista do mês de novembro último. Nesta edição ele coroa mais uma etapa de um sonho realizado. Dele, de sua equipe e de nós da Cada Vez Melhor Treinamentos. Obrigado Pábulo, por reconhecer o nosso apoio e por dar sentido à nossa missão. E você? O que está faltando para você ser feliz? Como foi o ano de 2010? O que você quer para o próximo ano? Você não tem claro o que quer? Então é provável que o universo não lhe proporcione nada significativo em 2011. Como ele saberá o que lhe brindar se nem você sabe qual caminho seguir? Pegue um papel e escreva tudo o que deseja para 2011. Trace um plano, tome decisões e entre em ação. Especialistas prevêem para o ano de 2011, no Brasil, um ano de muitas oportunidades. Aproveite! Está tudo aí em suas mãos. Basta você ter claro onde você está e aonde você quer chegar. Somos hoje o resultado das decisões que tomamos no passado e daquelas que não tivemos coragem de tomar. Não perca tempo. Coloque logo em prática. Daqui a pouco poderá ser tarde. Aproveite a vida que Deus lhe presenteou. O Universo está sorrindo para você! Desejamos a você e à sua família um Feliz Natal e um Ano Novo cada vez melhor!

“O Brasil precisa de uma verdadeira reforma tributária e melhor aplicação dos recursos públicos, não de um novo imposto para financiar a saúde”. A opinião é do deputado federal progressista Renato Molling (foto), que já adiantou: se a proposta de recriação da CPMF for apresentada ao Congresso novamente, vai votar contra. “A arrecadação tem batido recordes a cada mês, o que evidencia que há caixa para a área social. O novo governo precisa tratar a saúde como prioridade e melhorar a aplicação dos gastos públicos. Investir em saúde é uma questão política e não tributária”, analisa. Em 2007, Molling votou contra a manutenção da CPMF por entender que a carga tributária penaliza cidadãos e empresas. A CPMF foi criada como um tributo provisório. Em dezembro de 2007, a emenda constitucional que previa a prorrogação da contribuição até 2011 foi derrubada no Senado.

Dezembro/2010

Walter Fagundes/AL/Divulgação

Integrantes da ACI de Novo Hamburgo com os deputados da AL

Aniversário

Lara destaca importância das ACIs no Estado

Em nome da bancada estadual do PTB, o deputado Luís Augusto Lara se integrou às homenagens aos 90 anos da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha, durante o período de Grande Expediente na sessão plenária em 4 de novembro. Parabenizando o proponente da homenagem, deputado João Fischer (PP), Lara destacou a importância das ACIs para o desenvolvimento das cidades gaúchas e o trabalho realizado pela entidade na região do Vale do Sinos. O deputado lembrou que foi em sua cidade, Bagé, a instalação da primeira ACI do Estado e reforçou a necessidade de a sociedade valorizar as atividades promovidas por essas associações.

Parceria

AICSul e Feevale firmam convênio

A Associação das Indústrias de Curtume do Rio Grande do Sul (AICSul) e Feevale assinaram convênio em 6 de novembro, que estabelece uma parceria de cinco anos em projetos com ênfase para a área ambiental, buscando o desenvolvimento de tecnologias economicamente viáveis para a melhora dos índices de nossas empresas em relação a resíduos. A cerimônia de assinatura teve a presença do presidente da AICSul, Francisco Alziro Gomes; do reitor Ramon Fernando da Cunha; do pró-reitor de Pesquisa e Inovação Cleber Cristiano Prodanov. As instituições estabelecerão ações específicas de cooperação, que se orientarão para atividades de ensino, de pesquisa e/ou de extensão.

Investimento

Divulgação

Valetec recebe R$ 1,1 milhão para ampliação

Dezembro/2010

O Parque Tecnológico do Vale do Sinos, com sede em Campo Bom e administrado pela Valetec, está investindo R$ 1,1 milhão para ampliar sua estrutura de apoio aos associados. Os recursos são provenientes do Programa Gaúcho de Parques Científicos e Tecnológicos (PGtec), da Secretaria de Estado da Ciência e Tecnologia, e serão destinados à implantação de dois novos laboratórios, além de certificação de empresas fabricantes de softwares. “São recursos que reforçam a estrutura tecnológica e estimulam ainda mais o desenvolvimento de projetos inovadores”, avalia o presidente do Conselho Superior Cleber Prodanov (foto).

ESCOLIOSE urgência silenciosa

vida está perfeita! O filho crescendo com saúde até o dia em que na praia, quando a criança está somente de roupa de banho, a mãe olha o filho brincando e... nunca havia notado a deformidade, tortuosidade da coluna de seu filho. Geralmente dessa maneira é descoberta a escoliose, pois no início não há queixas por parte do portador. A escoliose é um desvio da coluna vertebral para a esquerda ou direita, resultando em um formato de S ou C. Causa grandes danos físicos e psicológicos, com o paciente muitas vezes restringindo a sua vida social. Os diferentes tipos de escolioses podem ter prognósticos muito variados, pela diferente progressividade e gravidade de suas curvas, que podem se apresentar com gibosidade e ou rotação dos corpos vertebrais. As causas vão desde posturais, deformidades da própria coluna, diferença dos membros inferiores, doenças neuro-musculares, degenerações, e até herança genética. Pode iniciar já desde a primeira infância a até pacientes de idade avançada, com suas causas e tratamentos diferenciados para cada grupo. A avaliação deve constar de exames radiológicos avaliando redutibilidade das curvas, estado clínico do paciente e outros fatores inerentes a cada patologia subentendida. A partir daí podemos traçar uma estratégia de tratamento que vai desde bloqueios musculares, coletes, fisioterapia postural, até o tratamento cirúrgico. O tratamento cirúrgico hoje teve muita evolução com o paciente tendo alta precoce e voltando rapidamente à sua atividade de antes, sem o uso de coletes. Ressalto a importância da avaliação e tratamento precoce afim de evitar danos permanentes ósseos e neurológicos, que até então poderiam ter sido resolvidos apenas com medidas comportamentais.

- CIRURGIA E TRATAMENTO CLÍNICO DAS DEFORMIDADES DA COLUNA - CIRURGIA MINIMAMENTE INVASIVA DA COLUNA - TRATAMENTO DA DOR LOMBAR RECORRENTE PÓS CIRURGIA DA COLUNA - FISIOTERAPIA E REABILITAÇÃO Revista Expansão |

163

[ VIDA DIGITAL ]

Consultor e Palestrante Pós-Graduado em Redes de Computadores evandro@definitiva.com.br

Nove benefícios ao usar softwares originais

A consultoria da Definitiva Informática apoia o uso de softwares originais e pode orientar sua empresa a utilizar softwares originais com o menor investimento, evitando multas emitidas pelos fabricantes, perda de informações e mantendo sua rede de computadores sempre ativa.

164

| Revista Expansão

Banrisul cresce mais de 43%

O Banrisul acumulou, no período de nove meses, um lucro líquido de R$ 511,4 milhões, 43,3% acima do obtido no mesmo período do ano passado. Já o lucro líquido no terceiro trimestre do ano somou R$ 206,4 milhões, 41,3% superior em relação ao Rubens Bordini registrado no mesmo trimestre do ano anterior. O anúncio foi feito em 8 de novembro, na sede do banco, em Porto Alegre, pelo presidente da instituição, Mateus Bandeira. Além disso, o banco e a prefeitura de São Leopoldo assinaram em 17 de novembro, na sede do Executivo, convênio do Programa Professor Digital. De acordo com o vice-presidente do Banrisul e diretor de Gestão da Informação, Rubens Bordini, o acordo possibilita a aquisição de notebooks e softwares em português pelos funcionários públicos.

Ricardo de Moraes/Divulgação

1. Disponibilidade da infraestrutura de T.I. de sua empresa - um software não original pode parar a qualquer momento, pois o fabricante está sempre criando novas proteções para que somente o software original funcione; 2. Para que micros e redes estejam protegidos, um dos requisitos é o Windows ser original - quando não o é fica desatualizado, com falhas de segurança que facilitam a entrada de vírus. Um vírus entra em um micro e pode se espalhar, parando toda sua rede e causando altos prejuízos operacionais (podem levar até dias para ser removidos se infectarem toda a rede); 3. Evita multa altíssima - valor de adquirir um software original é bem menor do que multa em caso de fiscalização pelos fabricantes de softwares. Se a fiscalização chegar à sua empresa, você terá que pagar dois valores: uma multa alta por ter usado softwares ilegais, mais o valor para comprar todos os softwares originais a fim de ficar regularizado; 4. Permite ter softwares atualizados com últimos recursos, novos recursos e melhorias de desempenho (somente software original permite atualizações); 5. Permite utilizar todos os softwares - muitos recursos e programas não executam se o Windows não é original (Windows Media Player, Windows Update, Windows Live, etc.); 6. Economia: usar software original gera economia, com menos manutenção, menos máquinas paradas, menos usuários parados; 7. Tranquilidade - usando softwares originais, não há temor de fiscalização; 8. Segurança - softwares originais não contêm vírus, evitando perda ou roubo de informações cruciais, como dados empresariais, fotos da família e trabalhos escolares - softwares não originais podem ter sido alterados, contendo vírus, ladrões de senhas de bancos, etc; 9. Suporte do fabricante - o uso do software original possibilita a você ter também suporte do fabricante, além do suporte de sua empresa local de T.I..

Crescimento

Ivan de Andrade/Divulgação

Evandro Kalfelz Schmitz

[ Economia & Negócios ]

Posse

Desiam presidente da Fenac

Elivir Desiam (foto) foi indicado pelo prefeito de Novo Hamburgo, Tarcísio Zimmermann, para assumir a presidência da Fenac, em substituição a Ricardo Michaelsen, que solicitou a exoneração do cargo em 10 de novembro. Elivir, 49 anos, ex-prefeito de Estância Velha por dois mandatos, vem acompanhando o dia a dia da Fenac desde a posse da atual administração municipal, como diretor-executivo, em janeiro de 2009. O Conselho Administrativo da Fenac aprovou por unanimidade o nome de Desiam, durante reunião realizada em 18 de novembro. O cargo de diretor-executivo passa a ser exercida por Raul Hanauer.

Dezembro/2010

Fotos: Sérgio Jost/Especial

inauguração

Nova confeitaria em Novo Hamburgo Novo Hamburgo conta, desde 20 de outubro, com uma nova confeitaria, na Rua 24 de maio, 741, no bairro Vila Rosa, com espaço para receber os clientes em uma cafeteria e tortas, doces e salgados diferenciados. A Delícia’s Confeitaria, das sócias Andréia Bassani, Andréia Baum e Marilda Ghiggi (foto), chegou para suprir uma carência que as proprietárias sentiam de uma cafeteria na cidade, e está superando as próprias expectativas em relação ao número de clientes.

Killing divulga tecnologias

A Killing, líder na produção de adesivos para a indústria calçadista, promoveu em 9 de novembro, em Nova Serrana, Minas Gerais, o evento O futuro da tecnologia na produção da Indústria Calçadista, que contará com a participação do diretorpresidente da empresa, Milton José Killing (foto), e do consultor internacional do setor de calçados, Luis Coelho, que também é especialista em Tecnologia de Produção.

Dezembro/2010

Divulgação

Produção

Promoções

FCDL realiza campanhas

A Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul (FCDL-RS), em parceria com as Câmaras de Dirigentes Lojistas do Estado (CDLs), traz novidade aos lojistas e consumidores gaúchos: a campanha Natal de Prêmios, maior promoção de vendas do Estado. Ela ocorre até 10 de março de 2011 e oferece aos clientes a oportunidade de participar do sorteio de um grande número de produtos, entre eletrodomésticos, motocicletas, carros e barras de ouro, somando mais de R$ 550 mil em prêmios. Estima-se um incremento de R$ 2 bilhões nas vendas, com a distribuição de 16 milhões de cupons por 45 mil lojas em 300 municípios. Informações no site www.campanhanataldepremios.com.br. Os setores do varejo ligados a bens duráveis, como móveis, eletrodomésticos e informática, despontam com as maiores taxas de crescimento para este Natal, sempre superiores a 10% e chegando próximo a 30% em algumas redes, em relação ao mesmo período do ano passado. Informações são creditadas a uma pesquisa, realizada em outubro, com 50 CDLs. As redes varejistas gaúchas apostam na venda de televisores (LCD e LED), celulares, câmeras digitais e produtos de tecnologia em geral, principalmente notebooks e netbooks. A expectativa na 4ª edição do Liquida Tchê, em 2011, é da participação de 300 municípios gaúchos. Em cada um dos sete sorteios regionais realizados, simultaneamente, no dia 27 de janeiro, os clientes detentores de cautelas concorrerão a 1 carro zero-quilômetro, 2 motos, 1 lavadora, 1 TV de LCD e 1 geladeira. O sorteio ocorre no final de março.

Revista Expansão |

165

[ Informe Tributário ]

[ Economia & Negócios ] Tributos

ângelo Roberto Justen Contador e acadêmico de Direito justen@justen-heberle.com.br

Tributação para 2011

| Revista Expansão

Resultados

Crespi substitui couro

A Crespi do Brasil tem obtido bons resultados na fabricação de laminados sintéticos em poliuretano (P.U.) para cabedais, a parte superior do calçado. Ao todo, segundo Paulo Roberto dos Reis (foto), diretor geral da empresa, os componentes sintéticos já atingem um índice de 50,3% na demanda geral do mercado calçadista nacional, incluindo todos os nichos de calçados. Entre os fatores positivos do produto, que substitui o couro natural, está o visual arrojado e as qualidades técnicas como a possibilidade de transpiração oferecida pelo material. Joel Reichert/Divulgação

166

Comemorando em um ano, o crescimento real de 13,5% na receita para o município de Canoas, desde que reduziu a carga tributária em 2009, o prefeito Jairo Jorge (foto) disse no Tá na Mesa, da Federasul, que vai reduzir ainda mais a alíquota do ISSQN. Jorge fez questão de salientar que a Lei do Gatilho, anunciada na Federasul e criada em 2009, deu certo. A medida, de acordo com o prefeito, está amparada na legislação municipal e tem contribuído para o aumento da receita sobre o imposto em Canoas. Ele assinou novo decreto, que determina a redução da alíquota do ISSQN dos atuais 2,75% para 2,50%, a partir de janeiro de 2011. Rosi Boni/Divulgação

stamos nos aproximando de mais um final de exercício, momento em que cada empresa deverá estudar e optar qual a forma de tributação que irá escolher para o ano que vem: Lucro Real, Lucro Presumido ou Simples Nacional. Você, empresário, que está sempre correndo e envolvido com seu negócio, como faturamento, vendas, compras, custos, produção, etc., chegou a hora de parar e analisar a sua forma de tributação: será que vale a pena a minha tributação atual, será que não estou pagando imposto a mais? Você já chegou a fazer um comparativo das opções legais pertinentes? Às vezes não paramos para ver o quanto estamos pagando de impostos todos os meses, pois não adianta você dar tudo de si para sua empresa estar legal e, ao mesmo tempo, você não ter parado para pensar se está pagando mais que o necessário. Vale a pena dar uma atenção e avaliar o 2010 da sua empresa com seu contador, visto que estamos encerrando mais um ano, pois agora é a hora de definir qual forma optar. O Imposto de Renda é o seu maior sócio que não está em contrato social, mas quer a sua parte. Atualmente a carga tributária de 40% do PIB (Produto Interno Bruto). É uma afronta a qualquer negócio, ou seja, de janeiro a maio de cada ano a empresa trabalha para o Governo, e de junho a dezembro para ela mesma. Isso significa que de cada R$ 1,00 produzido, R$ 0,40 são impostos, mesmo assim, se você tem lucro ou prejuízo, o fisco já ganhou a sua parcela. A apuração do Imposto de Renda Pessoa Jurídica (IRPJ) e da Contribuição Social Sobre o Lucro Líquido (CSLL) pode ser feita de quatro formas: • Lucro Real Anual • Lucro Real Trimestral • Lucro Presumido • Simples Nacional Lembramos que cada uma dessas formas de tributação apresenta particularidades, como limites de faturamento no caso simples, ramos de atividades, forma de cálculo do imposto. Alertamos que cada forma de tributação tem a sua implicação na tributação do ICMS e das contribuições do PIS/Cofins e INSS sobre a folha de pagamento. Considerando que opção é irreversível para todo o exercício, a escolha deverá fundamentar-se num estudo muito criterioso da situação de cada empresa. Aproveitamos para desejar a todos um Feliz Natal em um próspero ano 2011, cheio de alegrias, sucesso e realizações. Feliz Natal a todos!

ISSQN cai em Canoas

Dezembro/2010

vestuário

Mercado da Moda faz a diferença em Porto Alegre Aline de Melo Pires/Especial

Um negócio de família com foco na praticidade e na segurança. Esta é a principal proposta do Mercado da Moda, único shopping atacadista de moda feminina, em Porto Alegre. Localizado estrategicamente em frente à rodoviária da capital, o espaço reúne 13 fabricantes e já começa a ter ocupado o segundo piso, em uma área total de 800 metros quadrados. Administrado por Thais Constantin Carissimi e Odete Maria Baioco, mãe e filha, que contam ainda com Gilberto Constantin, o Mercado da Moda tem foco nos lojistas direcionados às vendas para os públicos classe A. “É importante que eles (os lojistas) saibam que existe um local aqui em Porto Alegre, que não é preciso se deslocar para outras cidades e até outros Estados, como Santa Catarina, para encontrar peças de qualidade e atuais”, comenta Thaís. Além disso, o espaço oferece estacionamento com vagas para 192 veículos, o que proporciona segurança e tranquilidade na hora de fazer as compras. O Mercado da Moda fica no Largo Vespasiano J. Veppo, 127. O telefone é (51) 3061-3459.

FTZ Produtora/Divulgação

Couromoda

Empresas são sorteadas para estande

Em uma ação de parceria entre a Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha, Secretaria do Desenvolvimento e dos Assuntos Internacionais (Sedai), Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae/RS) e Couromoda, foram divulgadas em 8 de novembro as empresas do setor coureiro-calçadista que estarão no estande coletivo do Rio Grande do Sul, em São Paulo, em janeiro. O sorteio (foto) foi realizado no Auditório da ACI. Na ocasião, fecharam seus contratos as empresas Ana Flex, Linda Flor, Art Kouru’s, Ryan Sport, Darelle, Aurum, Peace, Daiely, Dellay Calçados, Maína Cardoso, Andréa Balleno, NinaRo, Tchocco, Anna Oliveira, Viavivi, Emme, Moroni, Bassanesi, Calçados Dubai, Calçados Laguna, Fiero, Dona Loka, Zanni Barcelos, Carvelli, Brenner’s, Lluvas, Liberty, Line Export, Icone, Mac Bebê, Mancini, Nangi, Dilupy, Factorshoes, Mila e Gabi, Orfano, Pelli Brasil, Primma Bags, PSCO, RR Shoes, Impeccabile, Vitoria Locatelli, Di Salle’s, Aléxia Fernanda, Starsax/Antoani, Tiziani, Tricouro, Usafort, Vestigios, WW Designer e Estilomix. Divulgação

Antônio e Analdo Moraes com a homenagem

Capacitação

Grupo Bebecê faz convenção

A Convenção de Vendas 2011 do Grupo Bebecê, realizada em 4 e 5 de novembro, em Igrejinha (RS), reuniu cerca de 120 representantes de todo o País. O evento contou com palestras do publicitário Dado Schneider, com mais de 30 anos de experiência na área de Marketing e Comunicação. O Troféu Ser Humano foi conquistado por Luiz Buzin, de Bauru (SP), e o Troféu Venda com Qualidade 2010 teve dois ganhadores: a Josoelito Representações (MG) e Da Luz Representações Comerciais. Os fundadores da empresa, Antônio e Analdo Moraes, receberam uma homenagem dos funcionários.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

167

[ Economia & Negócios ] Fotos: Divulgação

Diretoria da IBTec brinda à conquista com Klein

Reconhecimento

Prestígio internacional para Enio Klein

A partir de destaque em uma trajetória de 45 anos dedicados ao calçado, o hamburguense Enio Klein recebeu prêmio da União Internacional de Técnicos da Indústria do Calçado (Uitic), entregue no México. Na ocasião, encontrava-se na Itália para participar da Micam, então foi representado no evento pelos técnicos em calçado do Senai de Novo Hamburgo Iara e Clóvis Reichert. Klein tem um histórico de envolvimento com o setor coureiro-calçadista no Vale do Sinos e de ação global no setor – já visitou fábricas de calçados nos cinco continentes - e hoje atua como consultor em feiras internacionais pela Abicalçados.

Oficina

Cristófoli fala em evento

A trajetória de 31 anos da Cristófoli, uma das poucas indústrias calçadistas com sede em Novo Hamburgo, foi contada pelo diretor Danilo Cristófoli, em evento promovido pelo Sindilojas-NH. Ele palestrou na Oficina de Negócios, realizada em 17 de dezembro. Danilo contou sua experiência, que começou aos 13 anos, quando a empresa foi inaugurada por seus irmãos e hoje sócios. Lembrou das dificuldades enfrentadas em 1990, quando entrou em concordata, e da sua reestruturação. Hoje, em sua planta industrial de 5 mil metros quadrados, os 200 funcionários produzem 1.500 pares de calçados femininos por dia, 30% dos quais para exportação, além de bolsas e acessórios. São três lojas próprias (Iguatemi e Praia de Belas, em Porto Alegre, e Novo Hamburgo) e três franquias: Gramado, Chapecó e Fortaleza. Uma das apostas da Cristófoli para 2011, segundo seu diretor, é a ampliação de lojas de franquias, que deve passar para 13. O presidente do Sindilojas Jovem, Tiago Kaefer, participou da oficina. Divulgação

Tabaco

Decisão da Cop4 acalma fumicultores

Joares Machado/Divulgação

Entre as várias decisões tomadas pela 4ª Conferência das Partes (Cop4), ocorrida em Punta del Este, no Uruguai, de 15 a 20 de novembro, em termos de recomendações relacionadas à implementação da Convenção-Quadro, a que mais preocupava os produtores de tabaco está relacionada aos artigos 9 e 10. Estes tratam sobre a proibição do uso de alguns ingredientes na fabricação de cigarros, o que poderia levar prejuízos aos produtores de Burley. A comitiva de representantes dos fumicultores brasileiros foi integrada pela Afubra, Contag, Fetag-RS, Farsul e Fetaesc, políticos e sindicalistas.

168

| Revista Expansão

Kaefer e Cristófoli na Oficina de Negócios

Aniversário

Evolution Hair completa um ano

Seguindo a passos firmes seu processo de expansão, a Evolution Hair Estética e Cabeleireiros comemorou, em 21 de outubro, seu primeiro aniversário em Novo Hamburgo. Brindaram à data cerca de 150 pessoas, entre equipe de profissionais, fornecedores e clientes. O ponto alto da noite foi o desfile de noivas, onde os profissionais da Evolution Hair puderam exibir toda sua técnica e criatividade, com produções de cabelo e maquiagem para festas e casamentos. A Evolution fica na Rua Joaquim Nabuco, 779.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

169

[ Economia & Negócios ] MEETING

Furtado fala de consumo

Liliane, Jost, Melo e Anelise, representantes visitam sede da revista

Encontro

As instalações do Hospital Dia e Pronto-Atendimento de São Leopoldo da Unimed Vale do Sinos, na Rua Conceição, Centro, estão ganhando um salto de qualidade. Com obras de ampliação iniciadas em outubro e conclusão prevista para daqui a nove meses, o complexo receberá mais consultórios para clínica geral e especialidades como traumatologia, área exclusiva para pediatria, incremento de leitos e do setor de exames, ampla recepção, gabinete odontológico para urgência, dois elevadores e novo grupo gerador de energia, entre outras melhorias. De acordo com o presidente da Unimed VS, cirurgião Luis Carlos Melo, a obra se dá pelo aumento da demanda e pela preocupação constante com a qualidade dos serviços. “O projeto que colocamos em prática deixará o prédio com 2.460 metros quadrados e uma estrutura pronta para permitir crescimento futuro de até sete andares”, observa. Melo falou das obras durante visita à Revista Expansão. Acompanhado da diretora de Mercado, Liliane Centeno e da coordenadora de Marketing, Anelise Cornelius, Melo foi recepcionado pelo diretor Comercial da Expansão, Sérgio Jost. Investimentos em novos aparelhos também fazem parte dos projetos em andamento da Unimed VS.

ENCONTRO

O Bifão reúne fornecedores

170

| Revista Expansão

Lançamento

Vizzano em noite de luxo

A atriz global Mayana Neiva (foto), que faz a Desirée da novela Ti-Ti-Ti, esteve na festa da marca que ocorreu em 24 de novembro, no The View, em São Paulo, e que reuniu lojistas de todo o Brasil. No evento que promoveu o lançamento da coleção Vizzano Luxo, Mayana foi uma das convidadas que conferiu de perto os novos produtos da grife, no mês passado. Na ocasião, a atriz desfilou em um lindo modelo da nova coleção, uma finíssima sandália nude, com pedrarias e com solado exclusivo, composto por pequenos pontos de luz. Outro ponto bem elogiado foi o detalhe inovador da coleção. Letícia Buzato/Divulgação

O Restaurante O Bifão, de Novo Hamburgo, promoveu, no mês passado, O 1º Encontro de Fornecedores. A proposta foi para lançar o Manual do Fornecedor que reúne regras para as empresas que têm o restaurante como cliente. No mês em que comemorou 57 anos de funcionamento, a casa define diretrizes que primam, ainda mais, pela qualidade dos serviços e dos produtos que oferece. O encontro foi conduzido pelo administrador César Corrêa (foto). A ideia é promover pelo menos um encontro por ano. “O saldo foi positivo”, avalia Maria Elisa Corrêa, gerente de Marketing do restaurante.

Fotos: Divulgação

Ampliação da Unimed São Leopoldo

“É um mito o ser humano ser considerado um bicho racional”, afirmou o professor da ESPM/ SP, Pedro Calabrez Furtado (foto), dizendo ir contra o que vários filósofos, como Platão, ou noticiários, como o Jornal Nacional, por exemplo, gostam de afirmar. Ele participou do último Meeting de Marketing da Federasul deste ano, em 4 de novembro, com um tema instigante e inovador: Neurociências e o consumo: desvendando a mente do consumidor, tendo como mediador o jornalista José Antônio Vieira da Cunha. Mas, afinal, o que passa pelo cérebro do consumidor? De acordo com Pedro Calabrez Furtado, entre 95% e 99% dos processos mentais humanos, como as decisões de compra, por exemplo, são inconscientes.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

171

[ CIDADES ] ivoti

São Leopoldo Fotos: Divulgação

ARR encaminha projetos no DF

A Associação Rota Romântica (ARR) trabalha para direcionar projetos no Distrito Federal, junto aos ministérios. Para tanto, conta agora com um profissional de Turismo que dará o devido encaminhamento e fará a interlocução entre a entidade e as pastas. Felipe Arns já está trabalhando na liberação da verba de R$ 200 mil para ser investida em divulgação da ARR nacionalmente e internacionalmente. O presidente da ARR, Cláudio José Weber, de Nova Petrópolis, salienta que o recurso de R$ 200 mil deve ser liberado até dia 31 de dezembro. Radicado em Brasília, ex-integrante da equipe do Ministério do Turismo, Arns esteve na sede da Associação Rota Romântica, em Ivoti, em 5 de novembro, reunido com alguns membros da diretoria. Na foto, Arns e Weber.

Prédio vai para 2ª CRE

Em audiência pública realizada em 22 de novembro, em São Leopoldo, definiu-se que a preferência dos leopoldenses em relação ao uso do prédio abandonado do Fórum (na Avenida João Correa) deve ser ocupado pela 2ª Coordenadoria Regional da Educação. A reunião, dirigida pelo presidente da Câmara, Henrique Prieto, teve a presença do presidente da Acis, Luiz Calgaroto, e dos diretores de três escolas que ficam ao lado do prédio: Neusa Thiesen (Escola Pedro Schneider); Ari Schmachtenberg (Escola Frederico Schmidt) e Rocy Ferreira (Apae). Todos se manifestaram a favor.

Canela

Débora faz campanha

Marcos Godoi/Divulgação

A Miss Brasil 2010, a mineira Débora Lyra, esteve em Canela, em 18 de novembro, para fotografar a campanha da coleção outono-inverno da grife Rosa Tatuada. O cenário escolhido foi o tradicional Parque das Sequóias, valorizando os pontos turísticos da Região das Hortênsias. A representante da beleza da mulher brasileira chegou na tarde do dia 16 e permaneceu até o dia 20, entre Gramado e Canela, atraindo muitos fãs. Débora fez o pedido pessoal de conhecer a região. Na foto, a Miss Brasil 2009, Rafaela Zanella, e a atual miss Débora.

Estância Velha Capão da Canoa

BM recebe dois novos veículos

A Brigada Militar de Capão da Canoa recebeu, em 22 de novembro, dois novos veículos para sua guarnição. A entrega foi feita no Complexo do Departamento de Ensino da corporação da Brigada Militar, no bairro Partenon, em Porto Alegre, na solenidade dos festejos dos 173 anos de criação da corporação, em 1837. Na presença da governadora Yeda Crusius e do comandantegeral da Brigada Militar, coronel João Carlos Trindade, o prefeito em exercício de Capão da Canoa, Alzemiro Pereira Raupp, recebeu as chaves e entregou ao secretário Estadual de Segurança, o general Edson Goularte, a relação dos 21 soldados que aceitam a sua transferência para o policiamento no município.

172

| Revista Expansão

Alunos são premiados

Estudantes do Colégio Luterano Arthur Konrath (Clark), de Estância Velha, estiveram em Lima, no Peru, de 14 a 20 de novembro, onde apresentaram dois projetos desenvolvidos em 2010. Ganharam o 1º lugar, na categoria Ciências Sociais, o Projeto Práticas Vinculadas a Projetos Sociais no Clak de Estância Velha, de Anna Rosa, Caroline Standt e Gustavo Weimer, e o 2º lugar, na categoria Engenharia, com o Projeto Sistema Gerador Subaquático de Energia Elétrica, de Anelise de Freitas, Fernanda Bohn e Karoline Schallenberger.

Dezembro/2010

Taquara

Telecentro forma a primeira turma Magda Rabie/Divulgação

A primeira turma de alunos de informática do Telecentro, formada por 31 participantes, recebeu o certificado do curso de aprendizagem digital na segunda semana de outubro. O centro está com inscrições abertas para novas turmas. O Telecentro possui 11 computadores ligados à Internet com banda larga, webcam, voip (áudio) e impressora. Atende, gratuitamente, aos interessados de segunda à sexta-feira, das 10 horas às 11h30min e das 14 horas às 15h30min.

Novo Hamburgo

Empreendedores legais

Novo Hamburgo é a terceira cidade do Estado em número de empreendedores individuais, contabilizando 1.175 empresários, atrás apenas de Porto Alegre e Caxias do Sul. Destes, 266 novos beneficiados pela Lei Geral das Microempresas se cadastraram na campanha promovida pelo município, através da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Tecnologia, Trabalho e Turismo (Sedetur), em parceria com o Serviço de Apoio à Pequena e Microempresa (Sebrae/NH), ocorrida entre 18 e 22 de outubro. Entre os benefícios estão a obtenção de um CNPJ, acesso a produtos e serviços bancários como pessoa jurídica e apoio técnico.

Porto Alegre

Holocausto é exigência

Dezembro/2010

Divulgação

Estima-se que entre 5 e 6 milhões de judeus tenham sido mortos na Segunda Guerra Mundial pela política nazista de Adolf Hitler. Pois a capital gaúcha tornou-se a primeira cidade brasileira a incluir o estudo do chamado Holocausto na disciplina de História nas escolas públicas. A medida foi proposta pelo vereador Valter Nagelstein e sancionada pelo prefeito José Fortunati, e prevê também a exibição de um filme ou documentário.

Revista Expansão |

173

[ Sobre nós e outras coisas ]

[ Mix ] Lançamento

À sombra do César A. Pessin

Adm. de empresas cesar.pessin@hotmail.com

jacarandá

174

| Revista Expansão

O ex-secretário de Segurança de Novo Hamburgo Moacir Yllana lançou o livro Cidade Mais Segura, no mês passado. A publicação é uma reunião da experiência na pasta – da qual foi titular por oito anos – durante o governo de José Airton dos Santos. “Também falo da segurança pós-Constituição de 88, os erros e acertos de secretarias de Segurança de grandes centros como Rio de Janeiro e São Paulo e porque a política não pode interferir no setor da segurança”, diz Yllana, que já prepara o seu segundo livro, que será uma ficção policial, em visita à Revista Expansão. Cidade Mais Segura, que sai pela editora Livro Ponto, teve lançamento nacional em São Paulo e em Novo Hamburgo, simultaneamente, em 11 de novembro. Aline de Melo Pires/Especial

o acanhado jardim, dona Nina descansava sob a sombra do velho jacarandá. Não dormia, apenas mirava o vazio, deixando o tempo passar. Estava triste, pois seu Nelson, companheiro dos banhos de sol, havia partido. Ninguém lhe dissera nada, mas ela ouviu a ambulância chegando no início da madrugada. Ele era quase tão velho quanto ela, não falava e nada ouvia, mas sempre sentava ao seu lado nas manhãs e nos finais de tarde. De olhar terno, em silêncio, ele a compreendia. Desde que o Nelson chegara, há cerca de dois anos, o exílio era mais suportável. Não que não gostasse dos outros velhinhos, mas ele era o único que não ria quando os enfermeiros precisavam lhe trocar às pressas, pois nem as fraldas resolviam mais. Dona Nina perdera a conta de quantos anos estava ali e há muito deixara de colocar seu vestidinho branco esperando que seu filho viesse visitá-la. Uma vez, ele veio no Natal, perguntou se faltava alguma coisa e se foi. Não voltou mais. De fato, não faltava nada, mesmo. As enfermeiras eram atenciosas e lhe davam os remédios certinho, recebia três refeições por dia e, de vez em quando, ganhava rosquinhas no meio da tarde. Sentia saudades de alguma coisa, mas aí lembrava do que o filho lhe dissera naquela visita única: - Ihh, mãe, para com isso! A senhora parece que está depressiva!! É... Talvez ele tivesse razão, saudade e solidão são coisas de gente velha. Dona Nina nunca falara sobre isso com o Nelson, não queria perturbá-lo com essas coisas, pois tinha medo de que ele não se sentasse mais ao seu lado. Era um amigão e um dia as suas mãos se tocaram por acaso e o coração disparou. Não teve coragem de olhá-lo nos olhos e, tão rápido quando pode, recolheu a sua, envergonhada. Agora, as manhãs eram tristes e as tardes muito longas e, sob a sombra do jacarandá, fitava por horas a estrada que dava acesso ao portão principal, na vã esperança de que a ambulância o trouxesse de volta. Justo agora, quando tricotara para ele um gorrinho e pretendia, se coragem não lhe faltasse, presenteá-lo no Natal, que já se aproximava. Porém, no fundo, ela sabia que ele havia partido para sempre e agora sentia saudade. Mas saudade é coisa de velho e solidão também. Nina teve o ímpeto de chorar, mas aí lembrou que depois do Natal vinha o Ano Novo e quem sabe o filho... Subitamente uma lágrima então verteu, pois nem isso mais fazia diferença. Se ao menos ela tivesse deixado sua mão, quem sabe ele entenderia que era o único amigo que ela tinha...

Cidade mais segura

Yllana lançou publicação também em São Paulo

Preservação

Aprovado nome de bosque

O vereador leopoldense Fernando Henning que encaminhou o projeto de denominação da flora e fauna existente na área de 9.890 metros quadrados, localizada atrás da Guarnição de Bombeiros, no bairro Morro do Espelho, ficou satisfeito com a aprovação de sua proposição ao intitular a área como Bosque São Francisco de Assis. Destacou que foi possível dar visibildade à luta pela preservação desta importante área no sentido de qualificar a vida dos leopoldenses. Exemplificou com a decisão de, a partir deste debate, ficar definida a realização de audiência pública para tratar do tema. A data ainda não está definida.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

175

[ Mix ] MEDICINA

Invadir menos para curar mais

s principais benefícios apontados por médicos para as cirurgias minimamente invasivas – realizadas por meio de pequenas incisões, com mínima agressão tecidual e manuseio cirúrgico restrito são a reabilitação mais rápida dos pacientes, com consequente retorno mais rápido às atividades da vida cotidiana, além de menores riscos na cirurgia e menos dor no pósoperatório. Porém, a mudança nas táticas das cirurgias requer treino e muito estudo. E é por isso que existe o Comitê de Cirurgia Minimamente Invasiva de Coluna (CCMI), que reúne os maiores especialistas da área no Schmidt foi responsável pela País, interessados em parvinda dos médicos de todo o País ticipar e aprender cada vez mais sobre as técnicas para poder aplicá-las em seu dia a dia de consultas e cirurgias. O grupo é composto de sócios da Sociedade Brasileira de Coluna que têm o foco principal em procedimentos minimamente invasivos, ou que desejam aprimorar-se na área.

176

| Revista Expansão

Por Vitória Fischer Schilling

Curso Constantemente em ação, com simpósios, cursos e outras atividades, o comitê busca possibilitar aos médicos referências de atualização e conhecimento, e realizou a 7ª edição do seu Ciclo de Cursos de Educação Continuada. O evento, coordenado pelo diretor científico do CCMI, o neurocirurgião hamburguense Fernando Schmidt, ocorreu em 5 de novembro, em Novo Hamburgo. No Hotel Swan Tower, 50 médicos de todo o País se reuniram para intercâmbio de conhecimentos teóricos com o objetivo de se aprofundar em uma técnica específica, para posteriormente irem à Universidade Feevale para demonstração em um cadáver. O Ciclo de Cursos de Educação Continuada já foi realizado em Campinas, Belo Horizonte, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Ribeirão Preto e São Paulo, e cada evento tem um coordenador diferente, que decide o assunto a ser abordado e quais médicos conduzirão as discussões. O número de participantes é limitado para garantir mais interação entre os médicos – em geral neurocirurgiões e ortopedistas. O plano é que em 2011 se realizem cerca de quatro destes eventos, um deles em Brasília e os outros em locais a serem definidos, conforme a organização do CCMI. Fotos: Joel Reichert/Especial

A diretoria do CCMI e os palestrantes discutem procedimentos e trocam experiências com foco em uma medicina cada vez menos invasiva

Médicos de todo o País se reúnem em Novo Hamburgo para aprender técnicas de cirurgias minimamente invasivas

Dezembro/2010

Diversão

Iluminar

Viagem surpresa 2010 em SC

Três Coroas recebe padre Fábio de Melo

Fotos: Divulgação

Em 11 de dezembro, Três Coroas recebe o padre Fábio de Melo (foto), um ícone da música religiosa, a convite da Fundação Huberto Schmitt Müller para beneficiar o Projeto Mãos Dadas. O padre Fábio de Melo fará uma apresentação, às 20h30min, no Estádio do Esporte Clube Mundo Novo. Os recursos arrecadados com o show serão repassados ao projeto que hoje já beneficia mais de 120 crianças. Presidida pelo empresário Ricardo Schmitt Müller, a fundação que leva o nome de seu filho, vítima fatal de um trágico acidente de trânsito no início de 2010, atende a 120 crianças, proporcionando aulas de canto, tênis, natação e ballet. O segundo lote pode ser adquirido ao custo de R$ 15,00 e o terceiro será vendido a R$ 20,00. Pontos de venda em Três Coroas: prefeitura, Ritza, Choperia Santa Maria, Cinebox e Paulo Nunes Imóveis. Na região é possível adquirir nas Lojas Taqi. Outras informações podem ser obtidas pelo telefone (51) 9940-2012 ou pelo e-mail cleidi.fundacao@gmail.com.

Você toparia participar de uma viagem sem saber o destino, a programação e que roupas levar? Esse tipo de passeio é uma atividade comum entre um grupo de amigos de Novo Hamburgo e região, no Vale do Sinos, que transformam essa proposta em uma grande festa. Trata-se da Viagem Surpresa, como foi carinhosamente apelidada por seus idealizadores, que com mais de uma década de história ganha novos adeptos a cada edição. Segundo o arquiteto Mauro Peixoto, 56 anos, o mais antigo no grupo e um dos idealizadores da proposta, organizar os roteiros é um desafio constante. Ele destaca que o fato de não se conhecer a programação garante liberdade aos viajantes e é justamente nessa possibilidade de libertação das rotinas e compromissos que todos encontram a diversão. A última edição (foto), que aconteceu no mês de setembro de 2010, teve como tema O Fantástico Mundo do Circo na praia de Cachoeira do Bom Jesus, no litoral catarinense. Mais no blog (www.viagemsurpresa2010.blospot.com.br).

Promoção

Líderes

Lojas lançam ação social

Federasul e Assembleia premiam personalidades

Dezembro/2010

Os presidentes da Federasul, José Paulo Dornelles Cairoli, e da Assembleia Legislativa (AL) do Rio Grande do Sul, deputado Giovani Cherini, entregaram, em 11 de novembro, o Prêmio Líderes & Vencedores aos 12 agraciados de sua 16ª edição. Os projetos foram avaliados nas categorias empresarial, política, cultural e comunitária. Os agraciados foram o deputado estadual Nelson Marchezan Jr.; o prefeito de Porto Alegre, José Fortunati; o ministro do Superior Tribunal de Justiça Gilson Dipp; o presidente do Conselho de Administração do Grupo Vonpar, Ricardo Vontobel; o vice-presidente da General Motors do Brasil, José Carlos Pinheiro Neto; o presidente da Puras do Brasil S.A, Hermes Gazzola; Kinder - Centro de Integração da Criança Especial; a assistente social Maria Ribeiro da Silva Tavares; Rede Parceria Social; a pianista Olinda Alessandrini; o diretor de Teatro Ronald Radde, e StudioClio. Marcelo Bertani/Divulgação

A Vanity Joias, a Unique Turismo, a Utilità, Olá Bebê, Maison Menegat e By Home promovem uma rifa para o sorteio de uma árvore decorada, em 7 de dezembro. A iniciativa permitirá que os recursos arrecadados com a campanha Árvore Mágica sejam divididos entre a Liga Feminina de Combate ao Câncer, a Apae, ao Lar da Menina, ao Lar São Vicente de Paula, ao Rotary Clube Novo Hamburgo Oeste e à Associação Evangélica de Ação Social. Em 7 de dezembro, será realizado um coquetel nos arredores das lojas, situadas nos altos da Joaquim Nabuco, no Sunset Executive, a partir das 20 horas, ao ar livre, para o sorteio da rifa que será vendida até o dia ao custo de 10 reais, o número. Na ocasião, serão recolhidos alimentos não-perecíveis e também brinquedos para doação às entidades. Informações (51) 3066-6005.

Revista Expansão |

177

[ Mix ]

Casa do Artesão completa um ano

comitiva

Oktoberfest vai a Brasília

Durante a viagem a Brasília, a nova presidência da Associação de Amigos da Oktoberfest de Igrejinha (Amifest) realizou audiências com deputados, Ministério do Turismo (MTur) e Ministério da Cultura (MinC), a fim de promover o cunho social da festa. A visita ocorreu entre os dias 8 a 10 de novembro. A comitiva, formada pelo casal presidente, Luiz Fernando e Deisi Sohne; vice-presidente, Sérgio Rogério e Regina Lampert; o vice-prefeito da cidade, Vanderlei Vili Petry; o deputado estadual Miki Breier; a assessora de Projetos, Inara Reis, e a secretária da entidade, Eliani Gewehr, visitou a bancada gaúcha no Congresso Nacional e no Senado Federal para promover as causas sociais do município e região, enfatizando assim a proposta da festa, que é realizada anualmente. Em uma de suas visitas, não se deixou de prestigiar o deputado federal de Sapiranga, Renato Molling. Divulgação

A Casa do Artesão de Novo Hamburgo, coordenada pela Fundação Gaúcha do Trabalho e Ação Social (FGTAS), completou um ano em 20 de novembro. A programação de aniversário se estendeu por todo o dia e foi composta por mini-oficinas de diversas técnicas, orientações e sensibilizações para cadastramento, agendamento do teste de habilidade e encaminhamento da Carteira de Erli Terezinha festeja o aniversário do Artesão, entrega de certifiórgão público em Novo Hamburgo cados das oficinas realizadas em outubro, exposição de trabalhos e programação cultural. A Casa do Artesão de Novo Hamburgo atendeu a uma reivindicação dos artesãos, e possui espaço para a comercialização da produção dos profissionais cadastrados no Programa Gaúcho do Artesanato, residentes no município e na região do Vale do Sinos, espaço para oficinas e também para a realização de eventos de pequeno porte. De acordo com a presidente da FGTAS, Erli Terezinha dos Santos, a Casa do Artesão de Novo Hamburgo é uma das mais bonitas do Estado, contando com a participação de artesãos de altíssimo nível e com o apoio da Feevale, que colabora muito oferecendo capacitações nas áreas de inovação e qualificação dos produtos. A casa está situada na Rua Pinto Bandeira, 65, no Centro de Novo Hamburgo.

Divulgação/FGTAS

Fundação

Sohne, Molling e Lampert

Tênis

Erony Scherer na Ginástica

Obras

Aquarela em exposição

Durante o mês de novembro, o Atelier Estudio das Artes, da professora Irení Miiller, promoveu com seu Grupo de Estudo uma mostra dos trabalhos realizados. As pinturas ficaram expostas no Teatro Paschoal Carlos Magno do Centro Municipal de Cultura, em Novo Hamburgo, com as participantes Ana Alice Gaertner, Beatriz Zeni, Gudrun Spönlen, Ireni Miiller, Iris Bassani, Karine Fiedlen, Liane Rodrigues, Lourdes Odes, Maria Fernanda da Rosa, Marlene Flores, Rachel Brandalise, Regina Momberger, Vanisse Hexsel, Vera Maria Fischer e Zenaide Konzen.

178

| Revista Expansão

A 3ª Copa Erony Scherer de Tênis foi realizada nas quadras da Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo e contou com uma centena de jogadores de diversas clubes e cidades da região. Após três semana de intensas disputas, ganharam os títulos de campões Guilherme Lima (masculina) e Ana Schmidt/Martina Meurer e Terezinha Heck/Cristina Poltronieri (feminina). Após a entrega das medalhas, ocorreu um coquetel com os diretores do clube. Os patrocinadores da Copa Rony Scherer são os Postos Santa Helena, Star Park Estacionamentos e Serviços, Smash Esportes, Federhen Artigos Esportivos, Schwan Assessoria Empresarial, Mapfre Seguros, Rio Grande Embalagens e Brindes Novo Hamburgo.

Dezembro/2010

Prêmio

ADVB/RS anuncia os vencedores do Top de Marketing do Estado O mais tradicional reconhecimento do sul do País no setor destacou 26 empresas que foram referências em estratégias de marketing em 2010. A maior láurea do Top de Marketing, o Prêmio Peter Druker, foi entregue em 25 de no-

vembro, em grande evento para cerca de 800 convidados, no Teatro do Bourbon Country, em Porto Alegre. A 28ª edição entregou o Top Responsabilidade Social e Top Inovação em Práticas de Vendas. A grande vencedora das ca-

tegorias de Segmento de Mercado é à Olympikus, de Parobé (RS). Na ocasião, também foi entregue o Prêmio Agência Top para a Competence. E o Prêmio Personalidade de Marketing 2010, a Lioveral Bacher, diretor da Paquetá.

Lions

Almanaque

Clubes entregam prêmios à sociedade

Preciso Falar é livro

A origem do livro Preciso Falar - O Almanaque do Universo Rosa, da Editora Triskle, foi a partir do site www. precisofalar.com. br, um canal aberto pra se expressar e ser ouvida, um espaço só para mulheres, mas que os homens também adoram espiar e comentar. Em 2008, nasceu o site Preciso Falar. Maria Helena Rodrigues e Vanessa Mainardi, publicitárias, encararam o desafio de transformar o site em livro. O lançamento ocorreu em 19 de novembro, na Livraria Cultura, em Porto Alegre.

Fotos: Divulgação

A reunião festiva conjunta dos Lions Clubes de Novo Hamburgo Centro, Industrial, Courocap, Pérola do Vale e Terceiro Milênio, no Salão dos Espelhos da Sociedade Ginástica, presidida por Milton e Sônia, do Lions Centro, coroou a entrega dos Prêmios Lions 2010 aos profissionais que se destacaram na cidade em 2010. Os agraciados são, na foto, a artista plástica Christina Marquart (Educação); a presidente da Arad-NH, Rosana Blankenheim (Saúde); o ambientalista Arno Kayser (Meio Ambiente), e o comandante do CRPO/VRS, o coronel Nicomedes Barros Vieira Júnior (Segurança).

Concurso

Miss Infantil RS é de Novo Hamburgo

A bela hamburguense Mirella Scheeffer (foto), 10 anos, detentora dos títulos de Miss RS Novo Hamburgo 2009, Princesa Miss RS 2009, vice-Musa da Beleza RS 2010 e Musa of Beauty World 2010, conquistou o titulo de Miss Glamour RS 2011 Infantil. A escolha ocorreu em 13 de novembro, em Santa Maria (RS). Mirella já se prepara para o Miss Glamour Brasil, que deve ser sediado em Gramado ou Santa Maria, no próximo ano. Para tanto, ela busca patrocínio e apoiadores. Contatos pelo telefone (51) 8202-2221 e e-mail vera.scheeffer@hotmail.com.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

179

[ Mix ] MOTIVACIONAL Exposição

Laerte Santos lança quinto livro de autoajuda

Uma das maiores obras do consagrado arquiteto Oscar Niemeyer poderá ser contemplada pelos gaúchos até o dia 16 de dezembro, em Porto Alegre. A exposição de fotos Oscar Niemeyer: De Brasília a Avilés, 50 anos da obra de um gênio, ocorre no Instituto Cervantes de Porto Alegre (Rua João Caetano, 285). As 30 imagens reproduzem o que é o Centro Cultural Oscar Niemeyer, localizado em Avilés, na Espanha.

Solidariedade

Sleeper faz doação

A partir de sua campanha denominada Enxoval Solidário, a loja Sleeper fez doações de roupas e artigos de bebês ao Hospital Municipal de Novo Hamburgo. A coleta foi feita na loja, com um incentivo a doações. “A cada três peças doadas, os clientes ganhavam 5% de desconto não cumulativos na compra de um artigo”, explica a proprietária, Bibiana Kipper. A entrega das 350 peças foi feita em novembro no Gabinete da Primeira-Dama. Vitória Fischer Schilling/Especial

Bibiana (esq.) entrega os donativos

Congresso

Foletto participa de encontro de Diários do Sul

A 12ª edição do Congresso dos Diários do Sul do Brasil, com o tema Conhecimento, Inovação e Competitividade, ocorreu em Torres no mês passado, reunindo grandes nomes da comunicação gaúcha. As atividades ocorreram no Hotel do Sesc. Promovido pela Associação dos Diários do Interior do Rio Grande do Sul (ADI-RS), o congresso trouxe especialistas para abordar temas como mídias digitais, circulação de jornais, motivação e cumprimento de metas. Entre os palestrantes estiveram a gerente de Novos Negócios do Grupo A Tarde, da Bahia, Ana Carolina Casais; o consultor e professor do Instituto Educacional do Rio Grande do Sul (Iergs) e gerente de Projetos Especiais da Revista Expansão, Marcelo Luciano Nunes Foletto; o diretor da GBRH – Recursos Humanos, João Guilherme Burnett Junior; e o professor Gretz, um dos dez palestrantes mais contratados por empresas brasileiras. Divulgação

Social

O palestrante motivacional Laerte Santos (foto) lançou em novembro seu quinto livro, intitulado O Vendedor de Chapéus. O exemplar reúne histórias, relatos do cotidiano de participantes de suas mais de 360 palestras anuais e 50% delas são filantrópicas – até agora foram arrecadados e distribuídos 3,2 mil quilos de alimentos. Em visita à Revista Expansão, Santos conta que a proposta é emocionar as pessoas e resgatar nelas seus sentimentos mais íntimos, estimulando-as a uma reflexão sobre a vida, o amor e a família. “Em 93% das palestras as pessoas se emocionaram”, destaca. Já sugeriram ao palestrante que ele fosse vendedor de chapéus porque, segundo ele, as pessoas alegaram que suas histórias ficam na cabeça delas como se fosse um chapéu. A partir disto, a amiga Vera Flesch escreveu um poema. Posteriormente, Santos criou o livro. Além dele, lança também a coletânea de seus primeiros quatro livros, Lições 1, 2, 3 e 4. “São ótimas sugestões de presente de Natal”, indica. Informações laertesantos@sinos.net ou www.laertesantos.com.br.

Feevale ganha prêmio

O Projeto Identidade e Inclusão Social, desenvolvido na Escola de Educação Básica Feevale, trouxe, no mês passado de Brasília, um troféu e o valor de R$ 15 mil, referente ao 1º lugar no Prêmio Nacional de Educação em Direitos Humanos, concedido pela Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura, em parceria com a Fundação SM, o Ministério da Educação e a Secretaria Especial de Direitos Humanos da Presidência da República. A Feevale foi a única escola gaúcha a receber este prêmio.

180

| Revista Expansão

Graziela Dannenhauer/Especial

Niemeyer está na capital

Foletto (em pé) destacou a logística e circulação dos produtos de mídia

Dezembro/2010

Gustavo Gardioni/Divulgação

Vencedores

Associação Gaúcha de Supermercados (Agas) entrega prêmios a agraciados As personalidades e empresas do setor supermercadista gaúcho foram premiadas em 22 de novembro com o troféu Carrinho Agas 2010. O título é entregue desde 1984 pela Associação Gaúcha de Supermercados (Agas). Em sua 27ª edição, a homenagem distinguiu 30 vencedores, que se diferenciaram em suas áreas de atuação e foram eleitos por um

rigoroso processo de seleção realizado pelo instituto Nielsen Brasil. Destes, 15 são gaúchos. O presidente da Agas, Antônio Cesa Longo, disse que o novo formato permite a disputa entre grandes multinacionais e empresas regionais. Foram agraciadas a BR Foods, Nestlé, Orquídea, Isabela, Hypermarcas, Kraft, Ritter, Cooperativa Piá, Santa Clara, Parati,

CBS, Coca Cola/Vonpar, Ambev, Bebidas Chiamulera, Colgate Palmolive, Unilever, Aurora, Eletrofrio, Kimberly-Clark Brasil, Red Bull, Mor, Girando Sol, Oniz Distribuidora, SLC Alimentos, Omo Liquido – Unilever, André Aguiar (Nestlé), Arildo Bennech Oliveira (Superpan), João Alves de Queiroz Filho (Hypermarcas) e José Paulo Cairoli (Federasul).

Fotos: Divulgação

Título

Hamburguense é campeã

A atleta Silvia Lachnit (a Sissi), da equipe de Punhobol da Ginástica/Rissul/Sulbra, tornouse campeã do 5º Campeonato Mundial de Punhobol Feminino, em Santiago do Chile. Sissi foi a única representante de Novo Hamburgo a jogar na seleção brasileira e esta conquista teve um gosto especial e inédito. Este foi o primeiro titulo mundial conquistado pelo punhobol feminino do Brasil.

Diretoras da Cia das Cópias fazem a entrega às entidades

Aniversário

Cia das Cópias faz campanha para entidades

Em outubro, a Cia das Cópias festejou seus 15 anos, e organizou uma semana diferenciada para seus clientes, funcionários, parceiros e comunidade em geral. Vários serviços e atividades estavam à disposição do público que visitou a Cia das Cópias, entre os dias 18 a 22 de outubro. Mas além de atividades, a Cia realizou uma campanha em prol da Liga Feminina de Combate ao Câncer, ao Lar São Vicente e ao Canil Municipal.

Dezembro/2010

Revista Expansão |

181

[ Mix ] Guerreiro/Divulgação

Posse

Remi Carasai é presidente da CDL

Graziela Dannenhauer/Especial

Depois de já ter assumido a presidência da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Novo Hamburgo de 2005 a 2008, o empresário e proprietário da Remi Auto-Peças, Remi Carasai (foto), retoma a gestão com sua diretoria e promete melhorar o comércio da cidade, com a criação de um Centro de Informações Turísticas – sua principal bandeira durante sua eleição e proposta que faz em virtude do comércio hamburguense ser considerado um dos mais fortes da região. Em visita à Revista Expansão, ele salientou que o Centro de Informações deverá ser construído em um dos acessos à cidade pela BR-116. O processo político é outro fator peculiar de sua gestão, foi ele quem introduziu as eleições em seu mandato. A solenidade de posse ocorre em 10 de dezembro, na sede da CDL, com um jantar. O empresário da Tinta e Cor, Leonardo da Silveira, passa o cargo a Carasai, que assume seu terceiro mandato. O trabalho feito com Silveira lhe rendeu o cargo de diretor da Federação das CDLs do Rio Grande do Sul (FCDL/RS) - primeira vez que a CDL de Novo Hamburgo em seus 48 anos de história tem representatividade na FCDL/RS. Durante o período que não estava em Novo Hamburgo, Carasai esteve interligado às atividades hamburguenses por meio da gestão como diretor.

MEDALHA

Lasier é premiado

A Medalha do Mérito Farroupilha, distinção do Poder Legislativo gaúcho para aqueles que se destacam em suas atividades, foi entregue em 23 de novembro, ao jornalista Lasier Martins (foto), por indicação do presidente da Assembleia Legislativa, deputado Giovani Cherini. A cerimônia foi realizada no Salão Júlio de Castilhos, diante de políticos, empresários, personalidades da área de comunicação social e lideranças de setores. Ao fazer a entrega, Cherini falou de sua emoção ao homenagear Lasier e de seu caráter.

Nova etapa

Aviação

Prefeito apresenta logomarca da Copa do Mundo

Novo aeroporto na Serra

Porto Alegre deu início à nova etapa de preparação para a Copa do Mundo de 2014. No início de novembro, o prefeito José Fortunati oficializou a criação do Comitê Organizador Sede Porto Alegre 2014, e apresentou a logomarca da capital gaúcha para o evenSímbolo segue os padrões da Fifa to. O lançamento foi no terraço do Hotel Sheraton. A nova formatação da cidade para o mundial, coordenada pela Secretaria Extraordinária da Copa de 2014 (Secopa), além de atender às exigências da Fifa, tem como novidade a integração de entidades civis na preparação ao evento. Fortunati anunciou a criação de sete eixos temáticos que abrangem as áreas de Mobilidade Urbana, Turismo e Rede Hoteleira, Marketing e Eventos, Infraestrutura Esportiva, Meio Ambiente e Sustentabilidade, Voluntariado, Capacitação Profissional e Protocolo, Promoção Comercial, Tecnologia e Serviços Públicos.

182

| Revista Expansão

O Aeroporto Regional da Serra, que substituirá o Aeroporto Regional de Caxias do Sul Hugo Cantergiani, será construído em Vila Oliva, a 45 quilômetros de Caxias do Sul, próximo a São Francisco de Paula. A decisão foi anunciada pela governadora Yeda Crusius, no fim de novembro, depois da conclusão de um estudo do Departamento Aeroportuário da Secretaria de Infraestrutura e Logística do Governo do Estado (Seinfra), coordenado pelo secretário Daniel Andrade. O projeto prevê uma pista de três mil metros, numa primeira etapa, chegando aos quatro mil, num segundo momento. Além disso, terá infraestrutura para receber aeronave de grande porte e voos de carga e passageiros. Conforme Andrade, inicialmente, o aeroporto receberá aeronaves até 767-300, já prevendo uma ampliação para receber aviões do tipo 747-carga. O aeroporto será o principal da Serra Gaúcha.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

183

[ Mix ]

Cintia Winter/Divulgação

FEIRA

A 1ª Mostra Eventos é sucesso

A 1ª Mostra Eventos reuniu empresas que oferecem serviços para a realização de eventos, no OK Center. O espaço reuniu 81 expositores, que ofereceram diversas opções de serviços desde iluminação até tendências em decoração, foto, filmagem, aluguel de mobília, cerimoniais, roupas de alta costura, festas personalizadas e gastronomia durante a 1.ª Mostra Eventos, realizada pela ÒZI Produções, em 26 e 27 de outubro. Entre os apoiadores estava a Revista Expansão. Diversas marcas desfilaram mostrando o que será tendência nesse verão, workshop sobre planejamento de eventos e dicas de fotos também fizeram parte da programação. Foram arrecadados cerca de 800 quilos de alimentos não-perecíveis, durante os dois dias de evento. As doações foram repassadas ao Gabinete da Primeira-Dama de Novo Hamburgo, que fará a distribuição para as famílias carentes da cidade. Um vestido

Empresas apresentaram seus produtos e serviços

de casamento foi sorteado e a vencedora foi Ana Maria Rosa, que se casará em 22 de janeiro de 2011. A coordenadora do evento, Luciana Warken, já confirma a próxima edição. “Será no próximo ano em 9, 10, 11 e 12 de junho na Fenac. Ficamos muito felizes com a repercussão do evento.”

Vitória Fischer Schilling/Especial

Brechó

Ação Encontro foi um sucesso na Santo Afonso

Cedo da manhã, uma fila se formou em frente ao projeto Ação Encontro, para adquirir roupas e calçados, novos e usados, a partir de R$ 0,50. O brechó foi em 6 de novembro. Foram vendidas 837 peças para a comunidade do bairro Santo Afonso e arredores. A serviços gerais Claudia Aparecida França, 30 anos, deixou de trabalhar para conferir a promoção. “Já comprei muita coisa, tem mais salas e opções”, disse ela. A diretora da Ação Encontro, Diziane Reis, diz que a organização foi boa.

Finkler, Juchem, Rodrigues, Rosa e Cinara

Serviços

Ipasem e Centro Clínico NH Pâmela Rosa/Divulgação

teatro

Programação é divulgada por esquete

O espírito natalino já está presente em Novo Hamburgo. Com uma programação diversificada e repleta de novidades, as atrações do Natal dos Sinos 2010 prometem encantar a população até 6 de janeiro. Os hamburguenses conhecerão as atividades que integram o Natal dos Sinos por meio de uma divulgação inovadora: um esquete teatral feito pelo grupo Luz & Cena (foto) estará em diversos pontos da cidade convidando a população.

184

| Revista Expansão

O Centro Clínico Novo Hamburgo e o Instituto de Previdência e Assistência dos Servidores Municipais (Ipasem) firmaram convênio de prestação de serviços ambulatoriais e de exames para os afiliados do Ipasem, em outubro. Agora os cerca de 9 mil assegurados e dependentes do instituto têm disponíveis diversas especialidades médicas e exames clínicos do Centro Clínico. Firmaram o convênio os diretores do Ipasem Eusébio Finkler e Valnei Rodrigues, o gerente Executivo do Centro Clínico NH, José Darnei da Rosa, a diretora interina de Assistência do Ipasem, Cinara Francisco, e Clóvis Juchem.

Educação

IENH concede bolsas

A Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH) desenvolve o projeto Valorizando Talentos. A instituição concederá bolsas de estudo de 100% durante dois semestres letivos nos cursos de bacharelado/licenciatura do Ensino Superior da Faculdade IENH e bolsas de estudo de 50% para cursos superiores de tecnologia ou dos Cursos Técnicos.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

185

[ Departamento Jurídico ]

LISANDRA COLETTI LISBÔA

Advogada sneladv@pro.via-rs.com.br

Separação x divórcio:

polêmicas da emenda constitucional nº 66/2010

E A extinção dos prazos exigidos para a concessão do divórcio abrevia o desgaste e o sofrimento do rompimento.

186

| Revista Expansão

m 13 de Julho de 2010, passou a vigorar a emenda constitucional nº 66 que alterou o parágrafo 6º do artigo 226 da Constituição Federal, prevendo que “o casamento civil pode ser dissolvido pelo divórcio”. Essa mudança elimina os prazos antes necessários para o fim do casamento, pois o divórcio poderia ser requerido: a) após um ano da separação judicial (mesmo aquela averbada em cartório/tabelionato); ou b) após dois anos da separação de fato (quando o casal deixa de viver junto). A partir da publicação dessa emenda constitucional, a intenção do legislador é que o divórcio poderá ser pedido de imediato, assim que o casal decidir pelo término do casamento. A extinção dos prazos exigidos para a concessão do divórcio abrevia o desgaste e o sofrimento do rompimento. Nesse sentido, o presidente do Ibdfam (Instituto Brasileiro de Direito de Família), Rodrigo de Cunha Pereira, afirma que “o Estado não tem que ficar determinando quando a intimidade das pessoas vai acabar”. Inclusive, este é um dos motivos da lei, conforme parecer do relator senador Demóstenes Torres: “O que se observa é que a sociedade brasileira é madura para decidir a própria vida, e as pessoas não se separam ou divorciam apenas porque existem esses institutos. Portanto, não é a existência do instituto divórcio que desfaz casamentos, nem a imposição de prazos ou separações intermediárias que o impedirá”. Com a supressão dos pré-requisitos temporais, há economia de tempo e de dinheiro. Afinal, desnecessário pagar custas e honorários do processo de separação judicial para, um ano depois, arcar com despesas e honorários do divórcio. Porém, alerta-se que economia de tempo não significa agilidade na obtenção da sentença de divórcio. Depender do judiciário é ter consciência que uma demanda cumpre trâmites legais – o que muitos interpretam por morosidade. Em contrapartida,

não havendo filhos menores e existindo consenso, os casais divorciandos podem optar pelo procedimento via tabelionato, mais célere. Nem todos vibraram com a nova lei: as bancadas ligadas a instituições religiosas polemizaram, defendendo a manutenção de um prazo de reflexão. A CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil) disse em nota: “Ninguém ignora que a vida conjugal tem os seus momentos: alegria, felicidade e dificuldades. Todavia, as dificuldades tornam o amor mais adulto, mais maduro e consciente. A ponderação e o aconselhamento são fundamentais diante desta decisão difícil.” Não se pode deixar de apontar que, segundo a Bíblia, o matrimônio é indissolúvel – “Assim, já não são dois, mas uma só carne. Portanto, não separe o homem o que Deus uniu.” (Mt 19,6). Para a colunista, na prática, tormentosas são as diversas interpretações, nesse período de transição da lei. Há juízes que entendem pelo fim da separação (aplicação imediata da nova norma constitucional) e há juízes que não aplicam a lei constitucional por inexistir alteração no Código Civil. O consenso será cristalizado ao longo do tempo. Enquanto as incertezas perdurarem, a separação e o divórcio permanecerão vigentes. A emenda constitucional facilita a dissolução do casamento diretamente pelo divórcio. Contudo, um casal em dúvida acerca de romper o matrimônio poderá recorrer à separação.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

187

[ Ponto de Vista ]

O vínculo Marlise Bernd

Psicóloga do Grupo Mãos Dadas de Novo Hamburgo marlisebernd@gmail.com

O doente que possui acompanhamento emocional se sente protegido e confiante ao enfrentar o tratamento do câncer.

188

| Revista Expansão

terapêutico

esde 2006, trabalho com pacientes de câncer de mama, com uma equipe formada por profissionais comprometidos com o seu fazer. A equipe dá ênfase ao interrelacionamento entre mente e corpo, na origem dos sintomas e transtornos. Esta equipe unida tem como meta vencer a doença e melhorar a qualidade de vida das pacientes. A queixa é física, mas existe ansiedade, depressão, hostilidade, medos. Cerca de 60% das pacientes apresentam transtornos psicológicos (ansiedade e depressão). O objetivo primordial da psicologia é o resgate dos aspectos saudáveis do indivíduo, o foco de trabalho é no doente e não na doença. É investido no momento de vida do sujeito. Entender que por trás da doença existe uma pessoa que traz sua história, revelando seus medos, desejos, emoções e sentimentos. O suporte emocional resgata a sobrevida e a qualidade de vida durante e pós-tratamento. É no acolhimento que ocorre o vínculo terapêutico baseado na confiança, no respeito e na singulariedade de cada pessoa. O vínculo terapêutico é necessário para o sucesso do tratamento, como atenção, dedicação, paciência e um bom ouvido para escutar. As condições subjetivas, muito mais do que as objetivas, é que vão determinar a relação do paciente com o seu terapeuta já que a doença é capaz de revelar aspectos emocionais secretos. Ele propicia um ambiente favorável para enfrentar as muitas adversidades, para suportar níveis altos de angústia, e influência diretamente sobre o estado de saúde das pacientes. Vinculados aos profissionais, enfrentam o tratamento do câncer com muito sucesso. A importância se dá à terapia pelo quanto se dá ao vínculo, e a qualidade deste. Vínculos se estabelecem com transmissão de sentimentos de segurança e confiabilidade. Elas precisam de dedicação e atenção. Quando se trabalha um grupo, é necessária uma continuidade, assim, se houver algo que impeça, a continuidade de um do terapeuta, pode desorganizar e desestabilizar o processo. A transmissão dos cuidados também merece extrema atenção, pois a troca repentina do terapeuta representa uma quebra do vínculo, e por sequência, da confiança do pa-

ciente. Por vezes irreversível, e traduzida pela paciente como uma sensação de abandono. Vínculos precisam de tempo. A atividade do profissional na área da Saúde Pública é gratificante, em Novo Hamburgo, profissionais qualificados; experientes construíram uma equipe especial, baseadas no afeto para tratarem as mulheres com câncer de mama. Quando se logra um sucesso, de outro lamenta-se pela descontinuidade. A quebra de um serviço com tanto investimento emocional do paciente e da terapia em si, representa uma perda - nesse caso, real – há um abandono dos tratamentos contra o câncer e não só da terapia. As atividades das pacientes no grupo têm expressão pública, vêlas felizes e demonstrando suas alegrias pela superação – muitas em processo de tratamento - não devem ser confundido com a principal finalidade do grupo. O doente que possui acompanhamento emocional se sente protegido e confiante ao enfrentar o tratamento do câncer (quimioterapia e radioterapia), enquanto outros que não possuem apoio emocional acabam fugindo do tratamento. As mulheres com câncer de mama, submetidas ao acompanhamento psicológico, obtêm ganhos significativos, tais como: melhora no estado geral de saúde; melhora da qualidade de vida; melhor tolerância aos efeitos adversos da terapêutica oncológica (cirurgia, quimioterapia/radioterapia) e melhor comunicação entre pacientes, família e equipe. Desta forma, observa-se que as intervenções psicológicas podem ter consequências positivas tanto no aspecto emocional depressão e ansiedade - quanto nos sintomas físicos, náuseas, vômitos e fadiga. A medicina avança com tecnologias de detecção precoce e tratamentos mais eficientes, contribuindo para o aumento de expectativa de vida das mulheres com câncer de mama. Nesse panorama, o câncer abandona seu status de doença fatal e assume características de uma doença crônica. Por isto, o trabalho deve continuar a caminhada com a equipe interdisciplinar unida, para que promova condições de reabilitação mais rápida e menos dolorosa. De modo que traga benefícios à saúde e garanta qualidade de vida às pacientes.

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

189

[ Expediente ]

A Revista Expansão é uma publicação mensal da

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro - Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br | www.revistaexpansao.com.br

Execução Editorial Diretora Geral

Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br

Diretor Comercial

Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Gerente Comercial

Márcia Boniatti marcia@revistaexpansao.com.br

Gerente de Projetos Especiais

Marcelo Foletto marcelo@revistaexpansao.com.br

Gerente de Relações com o Mercado Conselho Consultivo

Coordenadora de Redação

Ana Cristina Pires cristina@revistaexpansao.com.br e Diogo Rodrigo de Oliveira

Atendimento ao Cliente Circulação Assinaturas Comercial Vendas Impressão Cidades de Circulação

Aline de Melo Pires aline@revistaexpansao.com.br Graziela Dannenhauer graziela@revistaexpansao.com.br

Repórter

Vitória Fischer Schilling reporter@revistaexpansao.com.br

Redação

redacao@revistaexpansao.com.br

Você encontra a Revista Expansão nas bancas das seguintes cidades

Adalberto Alexandre Snel, César A. Pessin, César Silva, Cleber Arnhold, Cris Manfro, Édio Trein, Estêvão Trentz, Fabiane Sehnem, Four Comunicação, Jair Canalle, Jaqueline Zapelini, Janequeite Kunst, Juraci Reichert, Leed Comunicação, Letícia de Oliveira, Lisandra Lisbôa, Lu Zanatta, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Rammé Mombach, Marcelo Kern, Mariana Schumann, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Renata Martins, Roberta Pletsch, Sandra Hess, Silvana Homrich e Zita Pereira

Envie seu recado à seção Cartas. São duas opções:

>> No site www.revistaexpansao.com.br,

clique no link Atendimento, escolha o campo Redação e mande sua mensagem;

Por e-mail, para o endereço redacao@ revistaexpansao.com.br. Coloque seu nome completo, telefone e cidade. A Revista Expansão reserva-se o direito de resumir as cartas e e-mails.

| Revista Expansão

Auxiliares Administrativos

Ana Maribel Pacheco, Angelo Reinheimer, Maria Helena Fleck, Márcia Boniatti, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira

Fale conosco

190

Raquel Braz Ribeiro raquel@revistaexpansao.com.br

Maria Helena Fleck mariahelena@revistaexpansao.com.br

Secretária de Redação

Colaboradores

Editora de Arte

Editora Pacheco Ltda.

Sucursal Porto Alegre

Representante Comercial Porto Alegre

Janaína Winter atendimento@revistaexpansao.com.br circulacao@revistaexpansao.com.br assinaturas@revistaexpansao.com.br comercial@revistaexpansao.com.br vendas@revistaexpansao.com.br Gráfica Pallotti Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo Bom Princípio, Campo Bom, Canela, Dois Irmãos, Estância Velha, Feliz, Gramado, Ivoti, Montenegro, Morro Reuter, Nova Petrópolis, Novo Hamburgo, Picada Café, Portão, Porto Alegre, Santa Cruz do Sul, São Leopoldo, São Sebastião do Caí, Sapiranga e Taquara Edith Auler e Letícia Souza leed@leedcomunicacao.com.br Fone: (51) 3028-8590 Rua Landel de Moura, 433, Conj. 05 Tristeza - Porto Alegre Rigoberto Gruner rigo@rigocomunicacao.com.br Fone: (51) 9113-5660

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Twitter

www.twitter.com/revistaexpansao

Newsletter

O cadastro requer apenas seu endereço de e-mail. Acesse o site www.revistaexpansao.com.br e insira seu endereço de e-mail no cabeçalho do site no campo Newsletter. Você receberá mensalmente a newsletter com as novidades da Expansão. O serviço é gratuito e também disponível para não-assinantes.

Quer assinar a Revista Expansão? São três opções:

Visite o site www.revistaexpansao.com.br e envie a solicitação no link Assinaturas;

Por e-mail assinaturas@revistaexpansao.com.br;

>> E pelo telefone: (51) 3065-6380. Novembro/2010

[ Em Cena ]

Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz. Platão

Foto: Rodrigo Rodrigues Foto capturada pelas lentes de Rodrigo Rodrigues, em novembro deste ano, quando da reforma da hidrelétrica localizada ao pé da cascata São Miguel, na divisa entre Dois Irmãos e Ivoti, no Vale do Sinos.

(filósofo grego)

192

| Revista Expansão

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

193

194

| Revista Expans達o

Dezembro/2010

Revista Expans達o |

195

196

| Revista Expans達o

Dezembro/2010