Catalogo general (Frances) by Exafan

ABOUT EXAFAN Toute entreprise obéit à un projet, de la même façon, tout projet est fidèle à la CREATIVITÉ, VOLONTÉ ET CONSTANCE dúne mente humaine. Il serait difficile de capter léssence dÉxafan si on ne connaissait pas tel projet depuis son début. Exafan naît il y a 20 ans grâce à la personne de Juan Pascual Nadal, son fondateur et propriétaire. Son caractère entreprenant et sa mente créative lui induisent à étudier Electronique Industrielle et choisir comme spécialités le design avec des microprocesseurs et la robotique, lesquelles seraient décisives plus tard pour le développement dÉxafan. Poussé par son inquiétude et sensibilité vers les animaux, décide - t il visiter des évènements concernant le bétail et sést convaincu quíl pouvait apporter beaucoup à telle activité, en donnant aux animaux le confort et bien être nécessaires, ce qui améliorerait sans doute les résultats de la production. À partir de ce moment, il décide de se consacrer à tel projet. On mentirait si nous ne disions pas que le début a été dur, mais les adversités nónt pu diminuer sa détermination et peu a peu, il est arrivé à séntourer dúne équipe humaine formidable, beaucoup parmi eux continuent influencés par líllusion de son fondateur vingt ans après. Exafan est une entreprise en constante évolution, active et dynamique, qui ne cesse pas de sádapter aux besoins du marché. Cést pour cela que Juan Pascual n´hésite pas à maintenir un contact journalier avec les travaux pratiques sur le terrain et voyage avec son équipe autour du monde, établissant des rapports humains avec les clients et distributeurs, il capte ainsi en première personne les besoins du marché, ce qui nous permet de réussir à développer les produits les plus adéquats pour chaque nécessité. La fidélité à ses principes fait dÉxafan une entreprise capable à niveau mondial dóffrir la plus ample gamme de produits en plus de 50 pays.

Index

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Accessoires Thermostats CT-CHT TM - TM INDIVIDUEL EM - AEM Sondes

82 83 84 85-86

Pesage BPC UCP 210 UCP 110 EHG Plat de pesage Compteur d´eau

88-89 90 91 92

Actionneur pour les fenêtres MV1 MV1 MINI ECM ECM PLUS MAM

94 95 96 97 98

Fenêtre VEA Vea

100-101-102

Cheminée Cheminée Exact - fan

104-105 106

Refroidissement Modules de refroidissement Cabines Mur humede

108 109 110

Système humidificateur Système humidification d´haute pression

112

Radiateur d´air Radiateur

114-115-116

Tube de chauffage Tube de chauffage

Plaques de chauffage

118-119-120

Radiateur infra-rouges

Plaque d´eau, plaque électrique Radiateur par infrarouges

122 123

Gamme de ventilateurs développée spécifiquement pour le travail dans les conditions les plus agressives: environnements corrosifs, hautes humidités, froid et chaud.

ACCESSOIRES EU-35 EU-40 EU-45 EU-50 EU-50 PLUS EU-56 EU-63 EU-71 EU-80

PERSIENNE D´application en ventilateurs à petit débit. Elles ferment le trou du ventilateur de façon automatique du moment que ça ne fonctionne pas. Elles sont fabriquées en PVC et traitement UV. Disponibles en différentes mesures.

DÉFLECTEUR Pour les ventilateurs à grand débit, sa mission consiste à contrôler la direction de l´air en impulsion.

ANTI - LUMIÈRE Fabriquée en PVC, résistante aux rayons UV et aux températures hautes. Elle a une haute réduction de lumière, basse résistance au passage de l´air et haute résistance à la corrosion. Léger. Usage et nettoyage facile.

Contrôle de l´environnement

GRILLE Les grilles de protection, complément en rapport étroit avec le ventilateur, elle a été conçue avec le maximum niveau d´exigence. Elle est construite en acier bichromaté. Disponibles en différents diamètres.

CHEMINÉE Fabriquée en polyéthylène. Elle garantit sa durabilité et résistance à la climatologie extérieure. Disponible en différents diamètres.

1Cv:42. 300m3/ h 1, 5Cv:46. 900m3/ h 2Cv:49. 600m3/ h

RN-12 Les régulateurs RN-4 et RN-12 sont la porte au monde du contrôle de l´environnement grâce a sa simplicité, performance et robustesse.

RN-4

RN 4-12

Table de caractéristiques

E N T R É E S

Température intérieure

S O R T I E S

Puissance régulée Régulation par Triac

4/12 Amp

Programmable chauffage / ventilation

D I V E R S

Contrôle de la largeur de la bande Contrôle de minimums Mémoire de maximums et minimums

RN-4

RN-12

Température intérieure

Programmable comme

Ventilation régulée

Chauffage

Puissance de régulation 4 Amp.

Puissance de régulation 12 Amp.

CONFIGURATION COMME RADIATEUR

CONFIGURATION COMME VENTILATION

Contrôle de l´environnement

Chauffage

Chauffage maximal

Ventilation maximale

Ventilation minimale Chauffage minimal

Accélération Programmable

10º Température souhaitée

Accélération Programmable

40º

Tª

10º Température souhaitée

40º

Tª

RDM-25 Les régulateurs de la série RDM en plus de la sortie de ventilation régulée et le relais pour le contrôle du refroidissement et du chauffage, ont une sortie analogique auxiliaire pour le contrôle de périphériques afin de manier les entrées d´air.

RDM-6

Table de caractéristiques E N T R É E S

Température intérieure

S O R T I E S

Digitales

RDM 6-25 1

Contact thermique

Puissance régulée 6/25 A mp

Régulation par triac Programmable chauffage / ventilation

D I V E R S

Contrôle de minimums Contrôle de largeurs de bande C.T. comme chauffage, refroidissement ou alarme Mémoire de maximums et minimums

RDM-6

RDM-25

Contact thermique

Température intérieure

Contact thermique

Température intérieure

Programmable comme

Ventilation régulée

Chauffage régulé

Puissance de régulation 6 Amp.

Chauffage régulé

Puissance de régulation 25 Amp.

CONFIGURATION COMME RADIATEUR

CONFIGURATION COMME VENTILATION

Chauffage maximal

Ventilation maximale

Ventilation minimale Chauffage minimal

Accélération Programmable

10º Température souhaitée

Accélération Programmable

40º

Tª

10º Température souhaitée

40º

Tª

Contrôle de l´environnement

RDS-25

RDS-6

Les régulateurs de la série RDS en plus de la sortie de ventilation régulée et du relais pour le contrôle du refroidissement / chauffage, ont une sortie analogique auxiliaire pour le contrôle de périphériques pour manier les entrées d´air.

VENTILATION MODULÉE RDS 6/25

Table de caractéristiques E N T R É E S

Température intérieure

S O R T I E S

Pour les entrées d´air

Analogiques 1

Digitales Contact thermique

Régulation par triac

6/25 Amp.

Puissance régulée

Contrôle de ventilation modulée D I V E R S

Programmable chauffage / ventilation Contrôle de minimums Contrôle des largeurs de bande C.T. comme chauffage, refroidissement ou alarme Mémoire de maximums ou minimums

RDS-6

RDS-25

Température intérieure

Signal analogique pour le contrôle des périphériques

Température intérieure

Signal analogique pour le contrôle des périphériques Contact thermique

Contact thermique

Programmable comme

Ventilation régulée

Chauffage régulé

Ventilation régulée Puissance de régulation 25 Amp.

Puissance de régulation 6 Amp.

Contrôle de l´environnement

CONFIGURATION COMME RADIATEUR

Chauffage maximal

Chauffage régulé

CONFIGURATION COMME VENTILATION

Ventilation maximale

Ventilation minimale Chauffage minimal

Accélération Programmable

10º Température souhaitée

Accélération Programmable

40º

Tª

10º Température souhaitée

40º

Tª

RVC-6 Contrôleur puissant par lui même, il possède le gouvernement direct des ventilateurs jusqu´un maximum de 6 Amp, ainsi que le contrôle indépendant pour les entrées d´air.

Table de caractéristiques E N T R É E S

RVC-6

Sonde de ventilation

Sonde de chauffage

Analogiques S O R T I E S

Configurable 10-0V o 0-10V

Digitales

Contact thermiques (chauffage ou refroidissement)

Régulation par Triac Sortie de 6 Amp. de ventilation

Sortie de 6 Amp. de chauffage

Tension minimale de démarrage des ventilateurs programmable D I V E R S

Tension minimale de démarrage du chauffage programmable Point de déconnexion de chauffage programmable Contrôle des largeurs de bande Contrôle de ventilation minimale / maximale Contrôle de chauffage minimal / maximal

Température chauffage du sol

Température intérieure

Contrôle thermique 2 configurable comme:

Contrôle thermique 1 configurable comme: Chauffage de sol régulé jusque 6 Amp

Sortie de ventilation régulée jusque 6 Amp

Refroidissement Chauffage On / Off On / Off

Contrôle de l´environnement

Refroidissement Chauffage On / Off On / Off

Entrée d´air

* Les diagrammes contenus dans ce catalogue ne doivent pas être tenus en compte comme schéma électrique, car ils prétendent montrer simplement les différentes possibilités de contrôle de chaque régulateur.

RVC-25V Il se base sur son prédécesseur, le RVC-6V, il contrôle les mêmes paramètres déntrée dáir, tout simplement, sa puissance de contrôle de ventilateurs jusque 25 Amp., cést idéal pour des salles dánimaux plus grandes.

E N T R É E S

RVC-25V

Table de caractéristiques Sonde de ventilation

Sonde de chauffage

Analogiques S O R T I E S

Configurable 10-0V o 0-10V

Digitales

Contacts thermiques (chauffage ou refroidissement)

Régulation par triac 1

Sortie de 6 Amp. de chauffage Sortie de 25 Amp. de ventilation

Tension minimale de démarrage des ventilateurs programmable D I V E R S

Température chauffage du sol

Température intérieure

Contrôle thermique 2 configurable comme:

Contrôle thermique 1 configurable comme:

Sortie de ventilation régulée jusque 6 Amp

Chauffage de sol régulé jusque 6 Amp

Refroidissement On / Off

Chauffage On / Off

Entrée d´air

Contrôle de l´environnement

Refroidissement Chauffage On / Off On / Off

RVC-25C

Il se base sur son prédécesseur, le RVC-6V, il contrôle les mêmes paramètres déntrée dáir, seulement, il a sa puissance de contrôle de chauffage augmentée jusque 25 Amp, idéal pour des salles dánimaux plus grandes.

Table de caractéristiques E N T R É E S

RVC-25C

Sonde de ventilation

Sonde de chauffage

Analogiques S O R T I E S

Configurable 10-0V o 0-10V

Digitales

Contact thermiques Chauffage ou refroidissement

Régulation par triac Sortie de 6 Amp. de ventilation

Sortie de 25 Amp de chauffage

Tension minimale de démarrage des ventilateurs programmable D I V E R S

Tension minimale de démarrage de chauffage programmable Point de déconnexion de chauffage programmable Contrôle des largeurs de bande Contrôle de ventilation minimale / maximale Contrôle de chauffage minimal / maximal

Température chauffage du sol

Température intérieure

Contrôle thermique 1 configurable comme:

Contrôle thermique 2 configurable comme: Sortie de ventilation régulée jusque 6 Amp

Contrôle de l´environnement

Refroidissement Chauffage On / Off On / Off

Chauffage de sol régulé jusque 25 Amp

Entrée d´air

DNS Concept de ventilation qui se base sur la vitesse déntrée de láir. EXAFAN a créé le Régulateur DNS, capable de réaliser un contrôle complet pour nímporte quelle salle de porcin. Son maniement est extrêmement facile.

Table de caractéristiques E N T R É E S

DNS

Température intérieure

1+1

Sonde intérieure ou chauffage

1+1

Sonde extérieure

Humidité relative

Analogiques

S O R T I E S

Pour des ventilateurs

Pour des entrées d´air

Pour des couvertures

Pour des valves de cheminée

Digitales 2º groupe de ventilation

Chauffage

Couvertures

Refroidissement

Alarme

Puissance régulée Régulation par Triac

12 Amp.

2 pas de ventilation régulée D I V E R S

Contrôle des largeurs de bande Travail avec des influences Travail avec modulation Contrôle de la ventilation pour TTM Mémoire de max / min Communication boucle à PC

Contrôle de l´environnement

Les conditions d´élevage des animaux sont le principal facteur pour garantir le succès d´une production optimale. C´est pour cela que le correct choix de l´équipement est un facteur fondamental pour le succès de notre exploitation.

Lámple gamme de régulateurs de la série DN, simplifie la tâche de choisir la meilleure solution qui sádapte à vos besoins. Depuis le régulateur DNS pour le contrôle global dúne exploitation simple, jusquáux plus avancés DNB et DNP et le régulateur DNT pour des exploitations plus complexes. Le résultat est un environnement contrôlé et uniforme, qui se transforme postérieurement en une réduction des jours d´élevage ainsi que lúniformité des animaux.

Température Température extérieure Communication à boucle

Humidité relative

Température de chauffage du sol

intérieure

Signal d´alarme

Refroidissement

Chauffage

Chauffage de sol On-Off

Entrée d´air

Chauffage de sol 0/10v

Sortie régulée de ventilation Contrôle des valves pour les cheminées Sortie régulée de ventilation auxiliaire

Contrôle de sonde de révolutions pour le débitmètre Groupe1

Sortie régulée de ventilation

Groupe2 Puissance de sortie régulée m1+m2: 12Amps.

EXEMPLE DE SALLE DE PORCIN CONTROLÉE AVEC DNS

VEA m/s

Contrôle du premier ventilateur Contrôle de refroidissement

VEA m/s

Contrôle de l´environnement

Contrôle du second ventilateur

DNP

Contrôle de ventilation qui se base sur la vitesse déntrée de láir. EXAFAN a crée le Régulateur DNP, capable de réaliser un contrôle complet pour nímporte quelle salle déxploitation porcine, il peut incorporer la logique de travail avec des courbes.

Table de caractéristiques E N T R É E S

DNP

Température intérieure

1+1

Sonde intérieure ou chauffage

1+1

Sonde extérieure

Humidité relative

Analogiques

S O R T I E S

Pour des ventilateurs

Pour des entrées d´air

Pour des couvertures

Pour des valves de cheminée

2º groupe de ventilation Ventilation tout / rien Chauffage Couvertures Refroidissement Alarme

Digitales

1 1 1 1

Puissance régulée Régulation par Triac

12 Amp.

2 pas de ventilation régulée 2 pas de ventilation tout / rien Travail avec des courbes D I V E R S

Contrôle de largeurs de bande Travail avec des influences Travail avec modulation Contrôle de ventilation par TTM Historique d´élevage

Contrôle de l´environnement

Communication boucle à PC

VENTILATION PAR PAS: Léntrée dáir se réalise à travers des trappes, elles sóuvrent en fonction du débit demandé et activent dábord le premier groupe de ventilateurs (régulés). Lorsque le débit dáir demandé dans la salle est supérieur à celui fournit par ce groupe, le second groupe de ventilateurs sáctive (régulés), au moment que ces deux groupes sont au 100% de leur capacité, le troisième groupe de ventilateurs (tout rien) commence à moduler et finalement, le quatrième groupe de ventilateurs (tout rien) commence à moduler, le niveau maximal de ventilation est ainsi atteint.

Température extérieure

Humidité relative

Signal d´alarme

Température Température de chauffage du sol

intérieure

Communication à boucle

Refroidissement

Chauffage

Chauffage de sol On-Off

Entrée d´air

Chauffage de sol 0/10v

Sortie régulée de ventilation

2 groupes de ventilation indépendants

Contrôle des valves pour les cheminées Groupe 3 On-Off

Contrôle de sonde de révolutions pour le débitmètre

Groupe 4 On-Off

Groupe1

Sortie régulée de ventilation

Groupe2 Puissance de sortie régulée m1+m2: 12Amps.

Sortie régulée de ventilation auxiliaire

EXEMPLE DE SALLE DE PORCIN CONTROLÉE AVEC DNP

Entrée d´air

VEA

1º groupe de ventilateurs

3º groupe

VEA

2º groupe de ventilateurs

4º groupe

3º groupe

VEA

1º groupe de ventilateurs

VEA

Contrôle de l´environnement

2º groupe de ventilateurs

DNB Contrôle de ventilation sur la base de la ventilation d´entrée d´air. EXAFAN a crée le Régulateur DNB, capable de réaliser un contrôle complet pour des bâtiments avec de la ventilation forcée transversale.

Table de caractéristiques E N T R É E S

DNB

Sonde intérieure

2+2

Sonde extérieure

Humidité relative

Analogiques

S O R T I E S

Pour des ventilateurs

Pour des entrée d´air

Pour des valves de cheminée

Digitales 2º groupe de ventilation

Ventilation tout / rien

Chauffage

Refroidissement

Alarme

Puissance régulée Régulation par triac

1 12 Amp.

2 pas de ventilation régulée 3 pas de ventilation régulée tout / tien Travail avec des courbes D I V E R S

Contrôle de largeurs de bande Travail avec des influences Travail avec modulation Historique d´élevage

Contrôle de l´environnement

Communication boucle à PC

VENTILATION PAR PAS: Léntrée dáir se réalise à travers des trappes, elles sóuvrent en fonction du débit demandé et activent dábord le premier groupe de ventilateurs (régulés). Lorsque le débit dáir demandé dans la salle est supérieur à celui fournit par ce groupe, le second groupe de ventilateurs (régulés) sáctive, au moment que ces deux groupes sont au 100% de leur capacité, le troisième groupe de ventilateurs commencera à moduler (tout rien), après le quatrième groupe de ventilateurs (tout rien) et finalement, le cinquième groupe de ventilateurs (tout rien) commencera à moduler, donc le maximum niveau de ventilation sést atteint.

Température extérieure Communication à boucle

Température intérieure

Humidité relative

Signal d´alarme

Premier groupe d´entée d´air

2 contrôles thermiques configurable comme

Chauffage

Refroidissement

Chauffage

Second groupe d´entée d´air

Refroidissement Entrée d´air

Entrée d´air

3 groupes de ventilation indépendants Sortie régulée de ventilation Contrôle des valves pour les cheminées Groupe 3 On-Off

Groupe 4 On-Off

Contrôle de sonde de révolutions pour le débitmètre

Groupe 5 On-Off

Groupe1

Sortie régulée de ventilation Groupe2

Sortie régulée de ventilation auxiliaire

Puissance de sortie régulée m1+m2: 12Amps.

EXEMPLE DE SALLE DE PORCIN CONTROLÉE AVEC DNB

Entrée d´air

VEA

3º groupe

3º groupe 1º groupe de ventilateurs

2º groupe de ventilateurs

4º groupe

2º groupe de ventilateurs

VEA

5º groupe

1º groupe de ventilateurs

VEA

Contrôle de l´environnement

5º groupe

DNT Contrôle de ventilation sur la base de la vitesse déntrée de láir. EXAFAN a crée le Régulateur DNT, capable de réaliser un contrôle complet pour des bâtiments avec de la ventilation combitunnel exclusive dÉXAFAN.

E N T R É E S

Table de caractéristiques Température intérieure

DNT 2+2

Sonde extérieure

Humidité relative

Analogiques

S O R T I E S

Pour des ventilateurs

Pour des entrées d´air

Pour des valves de cheminée

Digitales

2º groupe de ventilation Ventilation tout / rien

Chauffage

Refroidissement

Alarme

Puissance régulée

Régulation par Triac

12 Amp.

Mode de travail transversal / tunnel 2 pas de ventilation régulée 3 pas de ventilation tout / rien D I V E R S

Travail avec des courbes Contrôle de largeurs de bande Travail avec des influences Travail avec modulation Historique d´élevage

Contrôle de l´environnement

Communication boucle à PC

VENTILATION COMBITUNNEL: Similaire à ses frères de gamme, elle a la particularité que dans le dernier pas, la ventilation tunnel est activée, ferme les entrées latérales et connecte le panneau refroidissant, on atteint ainsi un refroidissement optimal et égale dans tout le bâtiment grâce à l´effet du courant d´air.

Température extérieure

Humidité relative

Signal d´alarme

Température intérieure

Communication à boucle Transversale

Tunnel

2 contrôles thermiques configurable comme

Chauffage

Refroidissement

Chauffage

Refroidissement Entrée d´air

Entrée d´air

Sortie régulée de ventilation Contrôle des valves pour les cheminées 3 groupes de ventilation indépendants Groupe 3 On-Off

Groupe 4 On-Off

Groupe 5 On-Off

Groupe1

Sortie régulée de ventilation Groupe2

Puissance de sortie régulée m1+m2: 12Amps.

Sortie régulée de ventilation auxiliaire

VENTILATION TUNNEL

VENTILATION TRANSVERSALE

EXEMPLE DE SALLE DE PORCIN CONTROLÉE AVEC DNT

Entrée d´air

VEA

3º groupe 1º groupe de ventilateurs

2º groupe de ventilateurs

4º groupe

5º groupe

VEA

1º groupe de ventilateurs

VEA

Contrôle de l´environnement

2º groupe de ventilateurs

Température de l´environnement Température extérieure

Sonde de sol Relais d´alarme

Sonde de l´humidité

Ventilateurs régulés Groupe 1

Connexion Contact thermique de chauffage On/Off

Contrôle de valves pour les cheminées

Contrôle de débitmètres RPM senseur Ventilateurs régulés Groupe 2

Contact thermique refroidissement On/Off

3º groupe de ventilateurs (tout / rien)

Entrée d´air

4º groupe de ventilateurs (tout / rien)

Entrée d´air

5º groupe de ventilateurs (tout / rien)

Contrôle de l´environnement

Quelques caractéristiques sont: Information et contrôle des états de chaque régulateur. Représentation des courbes de ventilation par graphiques sur l´écran. Impression des graphiques. Connexion à travers de modem pour une télécommande.

RPV Contrôle basé sur le différentiel de pression statique. Le régulateur RPV a été dessiné pour manier des différents éléments de contrôle climatique (ventilateurs, chauffage et refroidissement) en fonction de la température, de l´humidité, de la pression statique différentielle et des courbes d´élevage.

RPV

Table de caractéristiques

E N T R É E S

Température intérieure

Sonde extérieure

Humidité relative

Pression différentielle

Analogiques

S O R T I E S

Pour des ventilateurs

Pour des chauffages

Pour des entrées d´air

Digitales 2º groupe de ventilation

Chauffage

Alarme

Puissance régulée

Puissance régulée Régulation par Triac

2 pas de ventilation régulée Contrôle de largeurs de bande Travail avec des influences

D I V E R S

Travail avec / sans courbes Travail avec modulation Contrôle de ventilation par TTM Mémoire de max / min de 7 jours Communication boucle à PC

35º

Contrôle de l´environnement

Avec lóbjectif dáutomatiser au maximum l´élevage, il existe la possibilité de programmer une courbe de température et la ventilation souhaitée avec un maximum de 6 points dínflexion. De façon que le régulateur sádaptera à la courbe à chaque heure sans aucun changement brusque en passant toujours par les points programmés.

Tº souhaitée

28º

% Vent. Minimale %5 10

Days

Le régulateur RPV a pour objectif primordial maintenir le bâtiment ventilé et avec une température constante, cést pour cela quíl dispose des sondes qui seront désignées aux différents chauffages. La ventilation aidera aussi à maintenir la température, cést pour cela que le débit augmentera lorsque la température s´élève au - dessus de cést quón a souhaité. Ce type de contrôle atteint un grand épargne dans lúsage du chauffage. Pour aider à améliorer la climatisation, on disposera de sondes d´humidité et de dépression, puisque des hautes valeurs de ces magnitudes peuvent être préjudicielles pour l´élevage. Les valeurs de telles sondes auront une influence programmable sur la régulation de la température, des entrées dáir et de la ventilation quón ait programmé.

Humidité relative

Température extérieure

Température chauffage de sol

Température intérieure

Mesureur de pression différentielle

Communication à boucle Refroidissement

Chauffage

Signal d´alarme

0/10v

On-Off

Entrée d´air

Ventilateur régulé jusque 6 Amp. Contrôle de valve pour cheminée Contrôle de R.P.M. du débitmètre GROUPE2

Sortie de ventilation régulée jusque 6 Amp

Contrôle de l´environnement

Ventilation régulée auxiliaire

RGC Basique dans ses concepts et efficace dans son travail, c´est le régulateur RGC, car il combine efficacement des fonctions essentielles avec une précision et une simplicité de maniement inusuelles, il est idéal pour le mode de travail en pas de ventilation.

E N T R É E S

RGC

Table de caractéristiques Température intérieure

Température extérieure

Humidité relative

Analogiques Pour des périphériques S O R T I E S

Digitales Pour la ventilation

Chauffage

Refroidissement

Alarme

5 pas de ventilation régulée Contrôle de largeurs de bande D I V E R S

Contrôle de minimums Travail avec des influences Travail avec modulation

Contrôle de l´environnement

Communication à PC

COMMUNICATIONS: Pour des bâtiments où une grande quantité de régulateurs travaillent, Il existe lóption de placer un système de communication à boucle. La fonction basique de ce système, cést díncorporer à ces régulateurs le contrôle avancé qui suppose une programmation totale de l´élevage avec des courbes ainsi que lácquisition et lánalyse de toutes les données et tous les paramètres. Quelques caractéristiques sont: Information et contrôle des états de chaque régulateur. Représentation des courbes de ventilation par graphiques sur l´écran. Impression des graphiques. Connexion à travers de modem pour une télécommande.

RGC TUNNEL

Au moyen de la ventilation tunnel, on arrive à un refroidissement optimal grâce à léffet de láir. Pour atteindre tel effet, nous connecterons les cinq groupes de ventilateurs à grand débit et les positionnerons en face du bâtiment en ouvrant proportionnellement léntrée dáir du refroidissement en fonction du débit demandé par les ventilateurs.

Température extérieure

Humidité relative

Température intérieure

Signal d´alarme

Communication boucle

Moteur d´entrée d´air pour les rideaux

Refroidissement

5 groupes de ventilation indépendants

Contrôle de l´environnement

Chauffage

RGC TRANSVERSALE

La ventilation transversale se réalise en deux pas, les entrées dáir latérales sóuvriront proportionnellement au même temps que les ventilateurs régulés sont en train dáugmenter leur vitesse pendant que la température de lénvironnement augmente. Lorsque le débit fournit par tels ventilateurs nést pas suffisant, les cinq groupes de ventilateurs à grand débit se connecteront lentement. Léntrée dáir pourra être double et le fonctionnement des deux peut se configurer et les associer aux deux pas de ventilation.

Température extérieure Communication à boucle

Ventilation régulée

Humidité relative

Contrôle de l´environnement

Signal d´alarme

2º entrée d´air optionnelle

Moteur d´entrée d´air

Refroidissement

Température intérieure

Moteur d´entrée d´air

Chauffage

5 groupes de ventilation indépendants

RGC COMBINÉ

La ventilation combinée fonctionne avec les ventilateurs minimaux des ventilateurs régulés et les entrées dáir latérales, après les cinq étapes de ventilation à grand débit situées en face du bâtiment commencent a ventiler et ferment toutes les entrées dáir sauf celles de refroidissement, qui sóuvriront en fonction du débit demandé par les ventilateurs à grand débit, on passe ensuite à la ventilation dénommée TUNNEL.

Température extérieure

Humidité relative

Température intérieure

Signal d´alarme

Communication à boucle

Moteur d´entrée d´air

Moteur d´entrée d´air pour rideau

Chauffage

Refroidissement

5 groupes de ventilation indépendants

Contrôle de l´environnement

Ventilation régulée

PPV Son ample contrôle et sa versatilité dínstallation permettent que l´équipement puisse sádapter à un grand nombre déxploitations et sájuste parfaitement à vos besoins de ventilation, il est devenu le joker de la gamme.

Table de caractéristiques E N T R É E S

PPV

Température intérieure

Sonde extérieure

Analogiques S O R T I E S

Pour des ventilateurs

Pour des entrées d´air

Pour des chauffages

Pour des Refroidissement

Digitales Chauffage

Refroidissement

Alarme

Puissance régulée

9 Amp.

Régulation par Triac Contrôle de minimums D I V E R S

Contrôle de largeur de bande Travail avec / sans courbes Travail avec des influences Communication boucle à PC

Température extérieure

Température chauffage de sol

Température intérieure

Communication à boucle

Station météorologique

Chauffage

Signal d´alarme

Refroidissement

Contrôle de l´environnement

Moteur pour l´entrée d´air

Ventilation régulée auxiliaire

Sortie de ventilation régulée jusque 9 Amp

RAV La simplicité de maniement est un dénominateur commun d´EXAFAN, on a développé un contrôleur de rideaux pour deux côtés indépendants, dont les principaux objectifs sont l´optimisation des résultats et profiter donc des conditions naturelles de ventilation au maximum.

Table de caractéristiques E N T R É E S

RAV

Température intérieure

2+2

Potentiomètre

Station météorologique

Digitales

S O R T I E S

Contact thermique

Alarme

Contrôle moteurs Contact inverseur

Contrôle de largeur de bande D I V E R S

Contrôle de minimums Travail avec des influences Fonctionnement sans composants externes Communication boucle à PC

Contacteurs inclus

RÉGULATEUR

MOTEUR REF

Contrôle de l´environnement

RAV

SUBST.

POIDS AVEC SORTIE PALA MOTEUR

FIN DE COURSE

CONFIGURATION ALIMENTATION

ALIMENTATION

RAV1T-T

09010

1000 Kg.

Bobine

Oui

Triphasé

230 V a.c

1 treuil

RAV2T-T

09020

1000 Kg.

Bobine

Oui

Triphasé

230 V a.c

2 treuils

RAV1T-M

09030

1000 Kg.

Bobine

Oui

Monophasé

230 V a.c

1 treuil

RAV2T-M

09040

1000 Kg.

Bobine

Oui

Monophasé

230 V a.c

2 treuils

RAV1T-12V

09050

800 Kg.

Bobine

Oui

12V c.c

1 treuil

RAV2T-12V

09060

800 Kg.

Bobine

Oui

12V c.c

2 treuils

RAV2T-MINI-12V

09110

600 Kg.

Bobine

Oui

12V c.c

* La sortie du moteur tournetube peut être fournit sous commande.

12V c.c

2 treuils

Communication boucle

Signal d´alarme Station météorologique

Température intérieure

Moteurs d´entrée d´air

Température intérieure

Contrôle thermique configurable comme

Refroidissement

Moteurs de l´entrée d´air

Chauffage

MOTEURS

Ils ont un embrayage qui permet la possibilité de maniement en mode manuel (avec manivelle) en cas de faille du courant électrique. Grande rapidité dóuverture de léntrée dáir à main.

Contrôle de l´environnement

Moteurs avec un potentiomètre pour atteindre un positionnement parfait de léntrée dáir, car lórdinateur connaît toujours sa position. Fins de course de sécurité incorporées dans le propre moteur. Moteurs disponibles en 12 Vcc, monophasés,ou triphasés.

RAV-T Le RAV T base son fonctionnement sur la programmation de temporisateurs qui ouvrent et ferment léntrée dáir sans nécessité dórdres de realimentation, ce qui simplifie son installation.

Table de caractéristiques E N T R É E S S O R T I E S D I V E R S

RAV-T 2+2

Température intérieure

Digitales Contact thermique

Alarme

Contrôle moteurs Contacteur inverseur

Programmation de temps Programmation pour calibrer les mouvements en fonction de la vitesse du moteur Fonctionnement sans composants externes

Contacteurs inclus

Signal d´alarme

Température intérieure

Contrôle de l´environnement

Moteurs de l´entrée d´air

Température intérieure

Contrôle thermique configurable comme:

Refroidissement

Moteurs de l´entrée d´air

Chauffage

RAV-M Le RAVM est un contrôleur de fenêtres capable de manier n´importe quelle unité de puissance qui travaille avec une entrée analogique 10 / 0V.

Table de caractéristiques E N T R É E S S O R T I E S D I V E R S

RAV - M

Température intérieure

2+2

Station météorologique

Analogiques Pour des entrées d´air

Digitales Contact thermique

Alarme

Contrôle de largeur de bande Contrôle de minimums Travail avec des influences Communication boucle à PC

Station météorologique

Signal d´alarme

Température intérieure

Contrôle thermique configurable comme:

Entrée d´air

Refroidissement

Chauffage

Contrôle de l´environnement

Entrée d´air

RAV-BB EXAFAN a dessiné le système RAV BB, un complet et simple système destiné au contrôle environnemental. On parle dún régulateur déntrées dáir pour des moteurs de 12 Vcc, avec un chargeur de batteries inclus.

Table de caractéristiques E N T R É E S S O R T I E S

RAV - BB

Température intérieure

Entrées de pulses

Contrôle de moteurs 2+2

Ordres de montée et descente

Contrôle de largeur de la bande D I V E R S

Contrôle de minimums et maximums Chargeur de batteries incorporé Fonctionnement manuel de l´équipement et des moteurs en cas de panne Système simple de mis en marche et de programmation

RÉGULATEUR

MOTEUR REF

Contrôle de l´environnement

RAV-BB

SUBST.

POIDS AVEC PALA

SORTIE MOTEUR

FIN DE COURSE ALIMENTATION ALIMENTATION

CONFIGURATION

RAVBB-1T-12V-F

09220

600 Kg.

Bobine

Oui

12 V c.c.

230 V a.c/12 V c.c.

1 treuil

RAVBB-2T-12V-F

09230

600Kg.

Bobine

Oui

12 V c.c.

230 V a.c/12 V c.c.

2 treuils

RAVBB-1T-12V-F-G

09220-G

600Kg.

*Tournetube

Oui

12 V c.c.

230 V a.c/12 V c.c.

1 treuil

RAVBB-2T-12V-F-G

09230-G

600Kg.

*Tournetube

Oui

12 V c.c.

230 V a.c/12 V c.c.

2 treuils

RAVBB-1T-12V-500-F 09240-F

1000 Kg.

Bobine

Oui

12V c.c

230 V a.c/12 V c.c.

1 treuil

RAVBB-2T-12V-500-F 09250-F

1000 Kg.

Bobine

Oui

12V c.c

230 V a.c/12 V c.c.

2 treuils

Température Intérieure

Moteurs de l´entrée d´air

Actionnement manuel

Moteur de 600 kilos

Moteur de 1000 kilos

Moteurs disponibles en 600 Kg.(avec palan) en 100 Kg. (avec palan)

Possibilité de sortie de l´axe comme ramasseur des cordes ou tournetube.

Fins de course dans le propre moteur. Moteur contrôlé par des pulses qui facilitent de cette façon l´installation car il ne porte aucun potentiomètre.

Contrôle de l´environnement

Possibilité de maniement du moteur en mode manuel grâce à sa batterie indépendante.

RAV-B Le RAV B est un puissant système destiné au contrôle de l´environnement des bâtiments, capable de manier deux moteurs de fenêtre de façon indépendante. Il fonctionne avec de l´alimentation à 12 V.

RAV-B

Table de caractéristiques E N T R É E S S O R T I E S

Température intérieure

Digitales Chauffage

Refroidissement

Alarme

Contrôle moteurs

2+2

Ordres de montée et descente Contrôle de largeur de la bande D I V E R S

Possibilité de refroidissement Fonctionnement manuel de l´équipement et des moteurs en cas de panne Continuité de fonctionnement face à une faille du réseau Contrôle d´alarme par batterie basse

Station météorologique

Température Intérieure

Contrôle de l´environnement

Moteurs de l´entrée d´air

Signal d´alarme Refroidissement

Chauffage

RCI Le RCI a comme raison d´être l´épargne énergétique, car il possède un programme efficace, qui appuyé par une station météorologique arrive à travailler de façon optimale avec léntrée dáir / rideau en utilisant les ventilateurs seulement lorsque la climatologie léxige, en plus de nombreux contacts auxiliaires.

Table de caractéristiques E N T R É E S

RCI

Température intérieure

2+2

Température extérieure

Humidité relative

Station météorologique

Potentiomètre MV1

Analogiques

S O R T I E S

Pour des ventilateurs

Pour des entrées d´air

Pour le faîtage

Digitales Chauffage

Refroidissement

Pour l´alarme

Contrôle de moteurs 2

Contacteur convertisseur Contrôle de largeurs de bande Contrôle de maximums / minimums

D I V E R S

Travail avec des influences Mode de travail Statique / transversal / tunnel Communication boucle à PC

CLIMATE CONTOLLER

MOTEUR

Contrôle de l´environnement

REF

SUBST.

POIDS AVEC PALAN

SORTIE MOTOR

FIND DE COURSE

ALIMENTATION

CONFIGURATION

RCI1T-T

09150

1000 Kg.

Bobine

Oui

Triphasé

230 V a.c

1treuil

RCI2T-T

09070

1000 Kg.

Bobine

Oui

Triphasé

230 V a.c

2 treuils

RCI1T-M

09150-M

1000 Kg.

Bobine

Oui

Monophasé

230 V a.c

1 treuil

RCI2T-M

09070-M

1000 Kg.

Bobine

Oui

Monophasé

230 V a.c

2 treuils

RCI

TRANSVERSAL RCI

Statique ou naturelle: Le RCI fonctionne en mode de ventilation statique en utilisant la force du vent, lorsque les conditions (direction et vitesse) soient les adéquates, les ventilateurs restent déconnectés avec le correspondant épargne d´énergie. Dynamique ou forcée: Lorsque dans le mode d´épargne énergétique on ne garde pas les paramètres souhaités, le régulateur passera à ventilation forcée, on ferme les fenêtres du côte des ventilateurs et connecte les ventilateurs latéraux, lesquels augmentent sa vitesse en fonction du débit de l´air demandé.

Température extérieure

Humidité relative

Température intérieure

Communication boucle

Station météorologique Signal d´alarme

Refroidissement

Moteurs de l´entrée d´air Chauffage

Ventilation régulée transversale

Contrôle de l´environnement

Moteurs de l´entrée d´air

RCI - C

Statique ou naturelle: Le RCI fonctionne en mode de ventilation statique en utilisant la force du vent, lorsque les conditions (direction et vitesse) soient les adéquates, les ventilateurs resteront déconnectés avec le correspondant épargne d´énergie. Dynamique ou forcée: Lorsque dans le mode d´épargne énergétique les paramètres souhaités ne sont pas atteints, le régulateur passera à ventilation forcée, positionne les fenêtres latérales dans la position nécessaire et travaille avec les ventilateurs de la cheminée.

Communication boucle

Température extérieure

Humidité relative

Température intérieure Station météorologique

Signal d´alarme

Moteurs de l´entrée d´air

Contrôle de l´environnement

Refroidissement

Moteurs de l´entrée d´aire

Chauffage

Ventilation régulée centrale

TUNNEL RCI - T Statique ou naturelle: Le RCI travaille avec les entrées dáir en utilisant la force du vent, tandis que les conditions (direction et vitesse) soient les adéquates, les ventilateurs resteront déconnectés avec le correspondant épargne d´énergie. Dynamique tunnel: Dans ce cas, on fermera toutes les entrées dáir latérales et à travers dún périphérique (EGC), on connectera les étapes de ventilation à grand débit placées au front du bâtiment, on atteint ainsi un refroidissement optimal de lénvironnement grâce au courant dáir généré.

Température extérieure

Humidité relative

Température intérieure Station météorologique

Communication boucle

Signal d´alarme

Refroidissement

Moteurs de l´entrée d´air

Chauffage

5 groupes de ventilation indépendants

Contrôle de l´environnement

Moteurs de l´entrée d´air

RCI-NATUREL

RCI NATUREL Version qui envisage le gouvernement des deux côtés des entrées dáir indépendamment en les combinant avec le contrôle du faîtage, cést pour cela quón lui a donné un paramètre de contrôle spécifique. Il devient le système idéal pour le contrôle des exploitations sans ventilateurs.

Communication boucle

Température extérieure

Humidité relative

Température intérieure Station météorologique

Signal d´alarme

Contrôle de l´environnement

Moteurs de l´entrée d´air

Refroidissement

Chauffage Faîtage

RCI TUNNEL AVEC DU ZÉNITHAL Statique ou naturelle: Le RCI fonctionne en mode de ventilation statique en utilisant la force du vent, tandis que les conditions (direction et vitesse) soient les adéquates, les ventilateurs resteront déconnectés avec le correspondant épargne d´énergie Dynamique ou forcée: Dans des ventilations minimales, les entrées dáir se positionnent au 50% et travaillent les ventilateurs placés dans la partie supérieure. Pour des ventilations maximales, on fermera toutes les entrées dáir et nous arrêterons les ventilateurs à cheminée en activant les ventilateurs du front du bâtiment qui mettant en marche la dénommée ventilation tunnel. RCI TUNNEL AVEC TRANSVERSAL Statique ou naturelle: Le RCI fonctionne en mode de ventilation statique en utilisant la force du vent, tandis que les conditions (direction et vitesse) soient les plus adéquates, les ventilateurs resteront déconnectés avec le correspondant épargne d´énergie. Dynamique ou forcée: Dans des ventilations minimales, les entrées dáir se positionnent au 50% et travaillent les ventilateurs placés dans la partie supérieure. Pour les ventilations maximales, toutes les entrées dáir se ferment, les ventilateurs à cheminée sárrêtent et sáctivent les ventilateurs du front du bâtiment qui mettront en marche la dénommée ventilation tunnel.

TUNNEL AVEC DU ZÉNITHAL

Température extérieure

Humidité relative

TUNNEL AVEC TRANSVERSAL

Température intérieure

Communication boucle

Station météorologique Signal d´alarme

Chauffage

Moteurs de l´entrée d´air

Ventilation régulée zénithal

Ventilation régulée transversale 3 groupes de ventilation indépendants

Contrôle de l´environnement

Refroidissement

RCI TM TRANSVERSALE MIXTE Statique ou naturelle: LE RCI travaille avec des entrées d´air en utilisant la force du vent, lorsque les conditions (direction et vitesse) soient adéquates, les ventilateurs resteront déconnectés avec le correspondant épargne d´énergie. Dynamique ou forcée: On ferme le rideau du côte des ventilateurs et connecte les petits ventilateurs régulés, lorsque le besoin de ventilation augmente, les ventilateurs à grand débit se connecteront.

Communication boucle

Température extérieure

Humidité relative

Température intérieure Station météorologique

Signal d´alarme

Moteurs de l´entrée d´air

Chauffage

Refroidissement

Ventilation régulée

3 groupes de ventilation indépendants

Contrôle de l´environnement

PF1 Le régulateur PF1 est le premier chaînon d´une famille de puissants régulateurs, même s´il réussit avec le rapport optimal entre robustesse mécanique, électrique, facilité de maniement et coût bas.

PF1

Table de caractéristiques E N T R É E S

Température intérieure

Humidité relative

Potentiomètre MV1

1 2

Analogiques

S O R T I E S

D I V E R S

fPour des ventilateurs

Pour des chauffages

Pour des entrées d´air

Digitles

Pour des ventilateurs régulés

Pour des ventilateurs

Pour le chauffage

Pour le refroidissement

Pour le contrôle des moteurs

Pour l´alarme

3 pas de ventilation régulée Contrôle de largeurs de bande Travail avec des influences Travail avec / sans courbes Communication à PC

Température extérieure

Humidité relative

Température intérieure Station météorologique

Communication boucle

Moteurs de l´entrée d´air

Signal d´alarme

Refroidissement

Contrôle de chauffage réglable

Contrôle de l´environnement

Chauffage

Activation digitale 2º pas de ventilation régulée

6 groupes de ventilation tout - rien indépendants

Activation digitale 3º pas de ventilation régulée

RNP Le régulateur RNP agglutine les fonctions des ordinateurs les plus élevés de la gamme comme ceux du PF1 et des différentes versions du RSP, donc ce régulateur est devenu de cette façon l´ordinateur idéal pour le contrôle même des installations les plus compliquées.

Tableau des caractéristiques E N T R È E S

RNP

Température intérieure Température extérieure Humidité relative Station météorologique

4 1 1 1

Analogiques

% de ventilation calculé % calculé pour léntrée de láir transversal % calculé pour léntrée de láir du tunnel % de l´éclairage analogique

1 1 1 1

Digitales

S O R T I E S

12 5 4 1 1

Groupes de ventilation Contrôle des fenêtres Contacts thermiques pour l´éclairage pour l´alarme

Control motor Sortie du relais

D I V E R S

Contrôle du compteur d´eau, avec un historique des données de la consommation par jour Communication boucle avec un PC Contrôle des influences

Gestion de la ventilation minimale et largeur de bande pour la ventilation Possibilité de travail avec modulation et rotation des groupes de ventilation Programmation de la vitesse de léntrée de láir souhaité Possibilité de travail en régime naturel, transversal, transitionnel et tunnel Travail avec quelques courbes (9 points et jusquáux 150 jours) Contrôle des données historiques des températures et de l´humidité (150 jours de la courbe) Communication en boucle avec un PC Extraction des données à un USB

Station météorologique

Connexions pour les amplifications Température extérieure

Humidité rélative

Signal d´alarme 4XTempérature intérieure

Communication boucle

4 Contacts thermiques

Compteur déau Analogique de léntrée dáir en dynamique

Analogique d´entrée d´air dans le tunnel Horloge de lumière Analogique de l´éclairage

Analogique d´appui à la ventilation

Contrôle des cinq moteurs MV1 ou MV1- mini

57 12 groupes de ventilation tout / rien

SCA Ordinateur multicontrôle avicole. Au plus haut de la gamme des régulateurs, on trouve l´ordinateur de contrôle intégral SCA, lequel a été dessiné dans l´environnement graphique WINDOWS, ce qui fait son maniement plus attractif, facile et intuitif.

Le programme du système SCA nous possibilité le contrôle à travers des courbes, car les besoins de ventilation varient selon láge des animaux. Même si dans dáutres lignes de régulateurs on incorpore cette technologie de programmation avec des courbes, la facilité de changement et de correction des influences de lórdinateur SCA augmentent les possibilités de contrôle. Le système nous permet aussi de registrer en détail les événements du bâtiment et de garder dans un historique línformation des températures, des entrées dáir, des ventilateurs Ceci nous permet de mettre sous monitorage les élevages à travers des données gardées.

Contrôle de l´environnement

Les conditions environnementales de chaque région sont aussi différentes, c´est pour cela qu´on a modifié les paramètres environnementaux exigés. Et tout cela de façon graphique et intuitive.

Le programme SCA offre une grande versatilité dans sa configuration, car chaque exploitation est différente. Dún côté, on peut utiliser tous les ressources offerts par lórdinateur ou bien seulement ceux qui sont exigés: par exemple si cést suffisant avec quatre sondes intérieures, il ne faut pas installer physiquement les six. Mais si dans lávenir six sont nécessaires, il suffit les activer.

Table de caractéristiques

E N T R É E S

SCA

Température intérieure

Température extérieure

Humidité relative

Pression différentielle

Station météorologique

Anémomètre interne

Compteur de pulses (eau)

Compteur de pulses (fourrage)

Entrées auxiliaires

Compteur de pulses (auxiliaire) Potentiomètres de moteurs

2 4ó8

Analogiques

S O R T I E S

Pour des ventilateurs

Pour des entrées d´air

Pour le chauffage

Digitales Pour des ventilateurs

6+(3)

Pour le chauffage

Pour le refroidissement

Pour le thermostat

Pour des horloges

Pour l´alarme

Contrôle du moteur Paires de réels Communication boucle à PC Communication MODEM Contrôle de lecture de bascule Contrôle d´expansion

Contrôle de l´environnement

D I V E R S

4ó8

Un trait caractéristique du SCA, c´est de ne pas utiliser de périphériques pour le contrôle des ouvertures d´air avec le correspondant épargne, car le propre ordinateur contrôle indépendamment ses moteurs.

Station météorologique

Signal d´alarme

Communication boucle

Thermostat de maximum minimum

Impression des données

Modem Température extérieure

6xTempérature intérieure

Humidité relative

Bascule de pesage

Unité de contrôle d´alarmes Horloge d´eau Trois groupes de chauffages

Horloge de lumière Horloge de nourriture

Trois groupes indépendants d´entrées d´air

Contrôle de l´environnement

Refroidissement

6 groupes de ventilation tout rien indépendants

EHG - COMPACT Comme ordinateur le plus avancé de la gamme, EXAFAN a dessiné l´EHG COMPACT, ce qui nous permet le contrôle total de tous les systèmes qui forment l´équipement de climatisation de la plus complexe exploitation qui puisse être proposée.

CARACTÉRISTIQUES La principale particularité de lÉHG COMPACT, cést quíl a été développé dans lénvironnement WINDOWS. Ceci garantit du confort et un maniement facile. Le fait de pouvoir accéder à une grande partie de línformation dún seul coup, nous facilitera le maniement des multiples options que nous offre ce ordinateur. Lápprentissage est intuitif et ná aucune difficulté pour nímporte quelle personne qui soit familiarisée avec lénvironnement Windows. À travers les différents types de senseurs (sondes, stations météorologiques, potentiomètres, etc.). Lórdinateur EHG se charge dínterpréter les conditions internes et externes du bâtiment, et modifie tout type d´éléments pour atteindre que les conditions de líntérieur du bâtiment soient les adéquates. En travaillant avec une courbe, on maintient les conditions propres pour les animaux pendant l´élevage, et le traitement que lórdinateur donne aux multiples influences fait que lútilisation des conditions externes pour notre bénéfice soit le maximum.

Contrôle de l´environnement

Cést pour cela que lórdinateur EHG réalise un contrôle intelligent. Ça répercute sur un plus grand épargne, ainsi que meilleure santé des animaux. En plus, lórdinateur tient en compte la quantité des animaux présents dans le bâtiment, et calcule la ventilation optimale en fonction du leur nombre.

PUISQUE CHAQUE EXPLOITATION EST DIFFÉRENTE, IL FAUT SOULIGNER UN POINT FORT DE L´ORDINATEUR EHG COMPACT QUI OFFRE UNE GRANDE VERSATILITÉ EN CE QUI CONCERNE SA CONFIGURATION, CE QUI NOUS PERMET EN FONCTION DES BESOINS DE NOTRE EXPLOITATION, POUVOIR PERSONALISSER L´ORDINATEUR DE LA FAÇON ET DE LA MANIÈRE LA PLUS CONVÉNABLE.

EHG - PE *EXEMPLE DE CONFIGURATION AVEC PROGRAMME EH PE

Comme évolution aux différents programmes de versions précédentes, EXAFAN lance le nouveau programme EHG PE, ce qui nous permet de le personnaliser pour n´importe quel besoin de notre exploitation.

Avec le même ordinateur, on peut configurer le type de bâtiment avec lequel on va travailler.

Comme l´écran suivant montre, on indique au système les configurations basiques de notre installation. Il est important quón reflète de façon correcte toutes les données quón nous demande, car la façon de travail et les calculs quón réalisera postérieurement iront en fonction de la programmation reflétée sur cet écran.

Contrôle de l´environnement

Par bâtiment ouvert, on comprend un bâtiment avec les entrées dáir situées aux deux côtés de línstallation et qui nous permettent de travailler en STATIQUE (ventilation tunnel). Par bâtiment fermé, on comprend le bâtiment où seulement il y a des entrées dáir à côté les ventilateurs, et par conséquent, il travaille toujours en DYNAMIQUE (ventilation forcée). Finalement, par bâtiment combiné, on comprendra le bâtiment qui possède de la ventilation DYNAMIQUE TRANSVERSALE et de la ventilation type TUNNEL.

COURBES

Il est évident que pendant l´élevage des volailles, les conditions environnementales nécessaires varient. Cést pour cela que lórdinateur EHG a 10 sections de travail, définis par les jours des volailles. Pour chaque section, nous nous profitons dúne série de paramètres très importants. Cést l´élection de lúsager pouvoir utiliser des courbes, on peut désactiver les dispositifs quón souhaite qui travaillent en fonction des valeurs quón établisse de façon manuelle.

INFLUENCES

Dans les courbes, on détermine les conditions optimales pour l´élevage des volailles. Pour que l´ordinateur arrive à un contrôle intelligent, il est nécessaire de tenir en compte une série de facteurs externes qui affectent aux calculs théoriques réalisés.

Contrôle de l´environnement

On dénomme des influences tels facteurs:

Influencede la température extérieure basse sur láccélération. Influence de la température extérieure haute sur láccélération. Influence du vent sur láccélération. Influence de la température extérieure basse sur la ventilation minimale. Influence de l´humidité relative intérieure sur la ventilation minimale. Influence du vent sur la ventilation minimale. Influence de la température extérieure basse sur la ventilation maximale. Influence de l´H.R. sur le chauffage.

Comme il ne pouvait pas être autrement, lórdinateur EHG est capable de travailler de deux façons: Statique, où uniquement les entrées dáir sútilisent pour ventiler le bâtiment. Dynamique, où sont utilisés les ventilateurs et les entrées dáir du côté opposé à eux. Il y a très facteurs qui déterminent quelle forme de travail à adopter par l´équipement: Vitesse du vent Température moyenne Humidité relative

CONTROLES THERMIQUES Un sans fin de contacts thermiques configurables à notre goût, vont nous aider à atteindre la stabilité thermique du bâtiment ainsi qu´a contrôler les dispositifs auxiliaires du système.

ALARMES Lorsquúne situation anomale tient lieu dans le bâtiment, on dispose dúne signal dálarme qui notifiera à un élément externe approprié telle situation.

Le système registre tous les évènements qui ont lieu pendant l´élevage, et les garde dans un historique. Cette information peut résulter très utile, car elle nous informe sur ce qui s´est passé lorsque nous n´avons pas été dans le bâtiment, ou selon les circonstances pour faire des modifications dans les paramètres environnementaux pour un fonctionnement plus optimal. Les résultats peuvent se visualiser en format table ou en format graphique.

Contrôle de l´environnement

RÉSULTATS

EXEMMPLE DE CONFIGURATION AVEC PROGRAMME EHG PE Station météorologique

Signal d´alarme

Modem Communication à boucle

Thermostat de maximum et minimum

Température extérieure

Unité de contrôle d´alarmes

Bascule de pesage

Horloge d´eau

Trois groupes de chauffage indépendants

Trois groupes indépendants d´entrée d´air

Impression de données

6xTempérature intérieure

Humidité relative

Horloge de lumière Horloge d´aliment

Refroidissement

Trois groupes indépendants d´entrée d´air

Refroidissement

Ventilation régulée

6 groupes de ventilation tout rien indépendants

LÉHG PLUS est un système similaire à lÉHG mais destiné à contrôler deux bâtiments au lieu dún.

E N T R É E S

EHG-PE

EHG-PLUS

TEMPÉRATURE INTÉRIEURE

6+6

TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE

HUMIDITÉ RELATIVE

1+1

PRESSION DIFFÉRENTIELLE

STATION MÉTÉOROLOGIQUE

ANALOGIQUES POUR DES FENÊTRES

4+4

Contrôle de l´environnement

DIGITALES POUR LE CONTRÔLE DE GROUPES DE VENTILATEURS

S O R T I E S

ANALOGIQUES / DIGITALES POUR LE CHAUFFAGE

3+3

ANALOGIQUES POUR LE REFROIDISSEMENT

1+1

DIGITALES POUR LE THERMOSTAT

4+4

DIGITALES POUR L´HORLOGE

3+3

DIGITALES POUR L´ALARME

1+1

*Dans l´EHG PLUS, la configuration finale sera limitée à 16 sorties analogiques et 16 digitales.

BOUCLE Grâce au support informatique développé par EXAFAN, les régulateurs pourront se rattacher à boucle à un ordinateur central qui nous permettra de les gérer de façon qu´on puisse amplifier les possibilités de travail.

CARACTERISTIQUES Le système RS PC permet de contrôler tous les régulateurs de votre exploitation dún ordinateur central, on pourra de cette façon programmer lórdinateur et introduire des données comme la ventilation, la température, léau, la lumière, etc. ainsi que le: - Contrôle du fonctionnement au moyen de courbes. - Mémorisation des données de l´élevage. - Impression de graphiques. - Analyse des paramètres. Il a tous les avantages implicites dún équipement informatique, il nous permet de pouvoir utiliser le système pour pouvoir gérer des tâches comme la gestion comptable, etc. ainsi quópérer à distance grâce à la communication par modem, cést pour cela quón pourra avoir un contrôle total de nos installations à notre bureau ou à notre siège.

Télécommande

Contrôle de l´environnement

Ordinateur central

RSPC Le système RS PC est un programme informatique préparé pour contrôler et gérer les différents régulateurs qui soient interconnectés.

CARACTÉRISTIQUES:

Contrôle de l´environnement

Contrôle de jusque 99 régulateurs à boucle. Possibilité de différents systèmes de contrôle dálarmes. Maniement de courbes indépendantes pour chaque régulateur. Gestion de données et d´historiques d´élevages. Design de maniement simple qui incorpore la couverture des régulateurs sur l´écran. Possibilité de télécommande de nímporte quel régulateur à temps réel. Possibilité de connexion dún modem pour consultation de données à longue distance.

Contrôle de l´environnement

Le système RS PC nous offre la possibilité d´incorporer le mode de travail avec des courbes dans n´importe quel régulateur de la gamme Exafan, automatisant de cette manière le processus d´élevage au maximum, il est possible de modifier et de visualiser les données avec un confort extrême.

Nous pourrons juger les situations d´alarme ainsi que toutes les données de l´élevage pour pouvoir les analyser après, ou même les introduire dans un autre ordinateur portable.

ECM L´équipement ECM est conçu pour la régulation des entrées dáir, incorporant une batterie qui change l´équipement en un système efficace contre lásphyxie, car en cas de faille du courant électrique, il nous garantit lóuverture de léntrée dáir. Set qui incorpore un moteur précis, robuste et fiable.

Table de caractéristiques

ECM

Equipement compact et de facile maniement Complètement étanche Facilité de programmation et d´ajustement Alimentation à 230 Vca. 50 / 60 Hz T E C H N I Q U E S

Batterie interne de 12 Vcc Modes de travail normal, Surpression ou dépression Fonctionnement en contrôle climatique et contre l´asphyxie Contrôle de fonctionnement manuel / automatique Ouverture programmable contre l´asphyxie Entrée de contrôle 10 0V

* PUISSANCE DE CHARGE: 100 KILOS AVEC PALAN

Sélecteur de fonctionnement manuel (ouverture ou fermeture) ou fonctionnement automatique (selon les ordres d´un ordinateur principal)

Contrôle de l´environnement

Programmation du pourcentage d´ouverture des entrée d´air en cas de faille du courant électrique.

ECM MAXI Pour terminer de compléter son ample gamme de contrôleurs, EXAFAN a lancé au marché l´ECM MAXI avec lequel toute la demande de moteurs pour le contrôle des entrées d´air est satisfaite.

Table de caractéristiques

ECM - MAXI

Equipement compact et de maniement facile Complètement étanche Facilité de programmation et dájustement Alimentation à 230 Vca. 50 / 60 Hz Batterie interne de 12 Vcc Fonctionnement en contrôle climatique et contre lásphyxie Contrôle de fonctionnement manuel / automatique Ouverture programmable contre lásphyxie Entrée de contrôle 10 0V Indicateurs externes pour Fonctionnement manuel / automatique Contrôle de position de léntrée dáir Pourcentages du 10% Niveau de charge de batterie lorsque celle ci se trouve à un niveau bas

* PUISSANCE DE CHARGE: 600 KILOS AVEC PALAN

Contrôle de l´environnement

T E C H N I Q U E S

EU-25

Unité de puissance pour le contrôle de ventilateurs utilisée comme appui aux équipements de ventilation de type monophasé. Capacité de gouverne: 25 ampères.

Table de caractéristiques

EU-25

Equipement compact et de maniement facile Facilité de programmation et d´ajustement Indicateur de pourcentage de ventilation par bonds du 25% T E C H N I Q U E S

Commutateur pour le contrôle de fonctionnement manuel / automatique Possibilité de régulation de la vitesse des moteurs du 0 au 100% en manuel Alimentation à 230 Vca 50 / 60 Hz Capacité de gouverne de 25 Ampères Entrée de contrôle de 10 0V

GOUVERNE DE VENTILATEURS AU MOYEN DU POTENTIOMÈTRE DANS LA POSITION MANUELLE

Signal analogique 0 / 10

Contrôle de l´environnement

Capacité de gouverne de ventilateurs de jusque 25 Ampères

0 4 PU

PU-40

ECV

Etape de puissance pour le contrôle des entrées d´air à travers le signal analogique émis par le régulateur, dessiné pour le contrôle des moteurs MV-1, car il incorpore les contacteurs pour la gouverne du moteur électrique.

Table de caractéristiques

ECV

Equipement compact et de maniement facile Facilité de programmation et d´ajustement Indicateur de la prochaine man uvre à effectuer, montée / descente Indicateur du pourcentage d´ouverture par bonds du 25% T E C H N I Q U E S

Commutateur pour le contrôle de fonctionnement manuel / automatique Possibilité de régulation de 0 à 100% des entrées d´air en manuel Alimentation à 120 Vca, 50 / 60 Hz Contacts internes Entrée de contrôle de 10 0V

CONTRÔLE MANUEL DES MOTEURS

Contrôle de l´environnement

Signal analogique 0 / 10 volts

EGC

Des périphériques développés pour transformer la sortie 0 / 10 V de n´importe quel contrôleur en pas de ventilation, on commence en débit monophasé et finalise en tunnel et grand débit. Disponible en deux versions, T et M.

Table de caractéristiques

EGC

Equipement compact et de maniement facile Facilité de programmation et ajustement

T E C H N I Q U E S

Convertisseur de signal 10 / V en cinq étapes de ventilation tout / rien Programmation facile du pourcentage de connexion de chaque étape Possibilité de mémoire avec modulation de chaque étape Alimentation à 230 Vca 50 / 60 Hz Contacts internes Entrée de contrôle de 10 0V

Signal analogique 0 / 10 volts Contrôleur

Cinq groupes indépendants de ventilation

Contrôle de l´environnement

EGC-T

EGC-M

Les périphériques et les étapes de contrôle développés par Exafan accomplissent leur mission parfaitement, qui consiste à augmenter la capacité de quelques ordinateurs ainsi qu´être matériellement les bras exécuteurs de leurs ordres. Des éléments totalement compatibles pour toutes les gammes d´ordinateurs.

Table de caractéristiques

EGC-T

Equipement compact et de facile maniement Facilité de programmation et d´ajustement

T E C H N I Q U E S

Convertisseur de signal 10 / 0V en trois étapes de ventilation tout / rien et une sortie 10 / 0 proportionnelle à la connexion de la première étape Changement de ventilation transversale à tunnel lorsqu´on connecte la première étape. Facile programmation du pourcentage de connexion de chaque étape Possibilité de mémoire avec modulation de chaque étape Alimentation à 230 Vca, 50 & 60 Hz Contacts internes Entrée de contrôle

EGC-M Il fonctionne de la même façon que l´EGC-T, mais n´éteint pas les ventilateurs régulés lorsqu´on connecte la première étape

Signal analogique 0 / 10 volts Contrôleur

3 groupes indépendants de ventilation

Contrôle de l´environnement

Le DP est un périphérique destiné à la mesure et au contrôle de la différence de pression statique qui tient lieu dans l intérieur des bâtiments en fonction de la ventilation qui s´applique.

Table de caractéristiques Equipement compact et de facile maniement T E C H N I Q U E S

Mesureur de pression différentielle entre líntérieur et léxtérieur dún bâtiment Rang de mesure effective de 0 a 50 pascales Possibilité de sortie 0 / 10 V ou 0 / 5 V Alimentation à 230 Vca. 50 / 60 Hz

UCA

Unité de contrôle d´alarmes. Toutes les zones que vous souhaitiez contrôler sont centralisées dans un seul apparat.

Table de caractéristiques Equipement compact et de facile maniement Contrôle de l´environnement

Textes configurables selon les besoins

T E C H N I Q U E S

Interrupteur On / Off illuminé 12 contacts dálarme visuelle Sortie de relais pour connexion à centrale dávertissement Visualisation à travers des leds de panne Provocateur dálarme (TEST) Alimentation à 230V ca, 50 / 60 HZ

UCA

CT CHT

Le système accomplit avec les prémisses d´un complet thermostat électronique, il a un contrôle thermique qui peut fonctionner comme chauffage / refroidissement. À travers du régulateur CHT, on peut contrôler toujours la température que nous avons à l´intérieur du bâtiment, comme l´humidité relative existante. On utilisera telle humidité relative pour le contrôle du refroidissement

Table de caractéristiques E N T R É E S

CHT

Sonde de température

1ó2

Sonde d´humidité relative

1ó2

Digital

S O R T I E S

Contact de ventilation

Contact de refroidissement

1 1

Chauffage ou refroidissement

CHT Programmable indépendant pour la ventilation et le refroidissement Programmation des hystérésis pour la ventilation et le refroidissement

D I V E R S

Programmation d´arrêt du refroidissement pour une haute humidité relative

CT Programmation du contact de sortie en mode chauffage ou refroidissement

Température environnement

Contact thermique ventilation

Contrôle de l´environnement

Contact thermique programmable comme

Ventilation

Chauffage

Refroidissement

Ventilation

Température d´humidité relative

Contact thermique refroidissement

Refroidissement

Ventilation

TM Double thermostat de sécurité mécanique, il fonctionne sans courant électrique, cést pour cela que cést l´élément idéal pour arriver à la protection totale de votre exploitation, lorsque la température environnementale dépasse ou arrive aux marges établis, le système dálarme sáctivera.

Table de caractéristiques

Contrôle de température maximale minimale Thermostat mécanique pour sécurité Contrôle pour le chauffage Contrôle pour le refroidissement Contrôle pour la ventilation

INDIVIDUEL TM

À l´égal que son frère, il fonctionne sans courant électrique mais avec la particularité de pouvoir programmer seulement une température.

Table de caractéristiques

TM INDIVIDUEL

Thermostat mécanique pour sécurité Contrôle pour le chauffage Contrôle pour le refroidissement Contrôle pour la ventilation

Contrôle de l´environnement

Contrôle de température

CARACTÉRISTIQUES: La station météorologique EXAFAN est un outil dáppui pour le calcul de ventilateurs dans les bâtiments, elle sert comme périphérique à une grande quantité de régulateurs Ce périphérique aide à réaliser un meilleur contrôle des ressources de la ferme, il ný a pas de raison à utiliser la ventilation forcée avec des ventilateurs, puisquélle représente un grand épargne d´énergie étant donné quón utilise le mouvement de láir lorsque celui circule à une certaine vitesse et avec la direction adéquate. Ce périphérique sóccupe de ça et des autres influences sur la ventilation.

AEM

Station météorologique fournie avec un mât et des ferrures

CARACTÉRISTIQUES:

Contrôle de l´environnement

Avec le but de grouper toutes les stations qui formeraient une grande exploitation, EXAFAN, selon sa ligne de service vers ses clients, a développé le module EM BOUCLE, capable de contrôler une station météorologique ainsi qu´une sonde de température extérieure et fournir les données correspondantes à tous les régulateurs qui se trouvent installés dans telle exploitation. On atteint ainsi un grand épargne en ce qui concerne les matériaux et ´l´installation.

SENSEUR DE TEMPÉRATURE Innombrables détails qui le transforme en un allié parfait du contrôleur.

SONDE ENVIRONNEMENT Préparées pour mesurer des rangs plus amples que 40º à 50º. Boîte étanche avec double chambre et joint torique pour assurer une complète étanchéité en évitant ainsi des nuisibles filtrations d´humidité qui puissent nous altérer une lecture réelle et fiable.

JOINT TORIQUE

SONDES POUR DES PLAQUES DE CHAUFFAGE

Contrôle de l´environnement

Spécialement dessinée pour contrôler la température de chauffage des couvertures de porcin. Bulb plus court que le normal pour éviter que la sonde se coince dans les coudes de la conduite. *On la fournit avec 1 mètre de câble.

SONDE D´HUMIDITÉ RELATIVE Sonde pour la mesure de l´humidité relative dans des environnements de travail avec une basse humidité. Sortie de tension 0-5V. ou 0-10V. 2% d´erreur jusque 75% d´humidité. Senseur optionnel de température pt 100. Caisse étanche de double chambre. Joint d´étanchéité.

VERSION SONDE DE HAUTE HUMIDITÉ

SONDE DE RÉVOLUTIONS Elle mesure les révolutions réelles auxquelles le ventilateur tourne, cést pour cela quón sait les conditions réelles auxquelles nous sommes en train de travailler. Ceci nous permet dátteindre un niveau de ventilation plus précis.

SONDE D´EAU Sonde de température d´eau pour mesurer des températures de rang 0 100º. Spécialement dessinée pour le contrôle environnemental des chaudières. Pas de vis de 1 / 2 pouces.

SONDE CAPACITIVE

Contrôle de l´environnement

Détecteur de présence dáliment pour nímporte quel type de mangeoire Ajustement de sensibilité. Contrôle dáctivation programmable.

BPC

EXAFAN lance le BPC au marché, une bascule mobile pour le pesage individuel ou collectif des animaux, cochons d´engraissement, de sevrage et même de gestants.

Grâce à ses réduites dimensions, ainsi qu´à sa haute fiabilité démontrée aussi avec les animaux en mouvement, le nouvel système de pesage indépendant est essentiel au moment de connaître le poids des animaux, des porcelets et des cochons pour engraissement. Sa haute mobilité et sa totale indépendance dû à sa batterie interne font que ce soit le système idéal pour réaliser le pesage avec exactitude.

A: 0,98 m B: 0,6 m C: 1,40 m

CARACTÉRISTIQUES:

Contrôle de l´environnement

Matériaux: Acier galvanisé à chaud. PVC de haute qualité. Poids maximal: 300 kg. Autotare. Calibrage simple. Pesage en mouvement. Autoéteint.

PESAGE INDIVIDUEL

PESAGE EN GROUPE

TOTALEMENT AUTONOME GRÂCE À SA BATTERIE INTERNE RECHARGEABLE

Facile à transporter: Complètement maniable grâce à son anse pliable et ses roues, on pourra transporter la bascule sans aucune difficulté jusque les coins les plus cachés de votre exploitation.

ETANT DONNÉE SA SIMPLICITÉ DE MONTAGE, LA BCP PEUT SE FOURNIR DÉSASSEMBLÉ, C´EST POUR CELA QU´ON PEUT RÉDUIRE LE VOLUME ET LE COÛT DU TRANSPORT AU MINIMUM.

Double ouverture pour permettre l´entrée des animaux par un extrême et la sortie par le côté opposé, on l´active à ce même point.

FACILE À MANIER MÊME PAR UNE SEULE PERSONNE Même si vous êtes seul, vous pourrez faciliter l´entrée des animaux depuis la position de lecture des données, ainsi que leur sortie.

SIMPLICITÉ

MANIABILITÉ

ACCÈS PROPRE POUR LES ANIMAUX. Hauteur minimale depuis le sol: 7 cm

Contrôle de l´environnement

ROBUSTESSE

UCP 210 EXAFAN offre son nouveau système de pesage de volailles vivantes. Ce système se différencie clairement du reste grâce à son facile maniement et sa grande performance, car non seulement il contrôle le poids sinon aussi la consommation déau. Cést important de souligner lérreur minimal à la fin de l´élevage en tenant des dérivations avec le poids réel inférieur à 35 gr.

UCP 210

Table de caractéristiques E N T R É E S

Equipement pour travailler de façon indépendante Contrôle indépendant de deux bâtiments Séparation maximale entre la centrale et le dernier plateau de 500 m. Calibrage par le moyen du poids de 2 Kg. Des courbes de déviation de la croissance standarde

S O R T I E S

Connexion de jusque 8 plateaux (4 par bâtiment) Connexion de deux compteurs d´eau (1 par bâtiment) Connexion de modem

D I V E R S

Sortie RS 232 pour la connexion à PC Sortie pour l´imprimante Connexion à boucle (jusque 500 m) Relais d´alarme pour la consommation et la faille de réseau

Alarme

Modem

Imprimante

Compteur d´eau

Contrôle de l´environnement

Bâtiment1

Plateau1

Compteur d´eau

Bâtiment2

Plateau 4

Plateau 5

Plateau 8

* Les diagrammes inclus dans ce catalogue ne doivent pas être tenus en compte comme schéma électrique, car ils prétendent montrer simplement les différentes possibilités de contrôle de chaque régulateur.

UCP 110 EHG Il est dessiné spécifiquement pour des installations qui ont déjà un ordinateur de contrôle environnemental EHG, cést pour cela quón manie lápplication avec cet outil, on bénéficie de toutes les avantages de l environnement Windows

UCP 110

Table de caractéristiques Equipement pour travailler de façon indépendante E N T R É E S

Contrôle indépendant de deux bâtiments Séparation maximale entre la centrale et le dernier plateau de 500 m. Calibrage des inscriptions et des enlèvements de volailles Des courbes de déviation de la croissance standarde

S O R T I E S

Connexion de jusque 8 plateaux (4 par bâtiment) Connexion de deux compteurs d´eau (1 par bâtiment) Connexion de modem

D I V E R S

Sortie RS 232 pour connexion à PC Sortie pour imprimante Connexion à boucle (jusque 500 m) Relais d´alarme par consommation et par faille de réseau.

Alarme

Imprimante

Modem

Compteur d´eau

Plateau 1

Bâtiment 2

Plateau 4

Plateau 5

Plateau 8

Contrôle de l´environnement

Bâtiment 1

Compteur d´eau

PLATEAU DE PESAGE

Après plusieurs années d´expérience, le nouveau plateau de pesage pour des volailles vivantes, a vu évoluer ses formes et devenir un mécanisme parfait, robuste, et fiable, sans des coins où les excréments puissent se cacher et fausser la lecture du poids des volailles.

DIMENSIONS

POIDS MAXIMAL MESURABLE: MATÉRIEL: RÉSOLUTION DE BASCULE:

DÉTECTION DU NOMBRE DE VOLAILLES

Hauteur 25cmx8cm 5Kgr. Aluminium 2-4 gr.

AUTOTARE POUR ÉLIMINER DES ERREURS

Contrôle de l´environnement

COMPTEUR D´EAU

On installe un compteur déau dans chaque bâtiment, le compteur déau envoie un pulse à lúnité centrale tous les 10 litres. Le plus important de tout, cést son extraordinaire sensibilité car devant une consommation de 7,5 litres / heure, lérreur dans la mesure est inférieur à 2%. Donc, on évite les grandes déviations qui se commettent pendant les premiers jours d´élevage lorsque la consommation déau est minimale.

MV1 Les moteurs MV1 avec leur robuste dessin, permettent de travailler dans les conditions les plus adverses ainsi que proportionnent un excellent résultat qualité / prix.

Les MV1 sont des moteurs idéaux pour les installations où on doit agir sur un grand nombre d´entrées d´air.

CAPACITÉ D´ ÉLEVATION de 500 KILOS OU 100 AVEC PALAN

CARACTERISTIQUES: Robustesse. Etanchéité. Potentiomètre et fins de course fermées et isolées. Entretien nul. Changement très facile en mode manuel en cas de faille du courant électrique. Rapide démultiplication de la manivelle manuelle. Capacité d´élévation 500 / 1000 Kilos. Possibilité d´équipements avec trois types de motorisation: -220/380V. -220 monophasé. -12 V.C.C.

POTENTIOMÈTRE Grâce a son potentiomètre interne, le positionnement de léntrée dáir sera exact, car tel potentiomètre notifie au régulateur la position réelle de léntrée dáir en tout moment, donc le régulateur corrigera nímporte quelle déviation qui ait eu lieu sur les calculs réalisés.

FINS DE COURSE DE SÉCURITÉ Pour protéger le système d´ouverture des entrées d´air, le moteur a intégré deux fins de course de sécurité étanche et de facile ajustement.

MANIVELLE

Contrôle de l´environnement

Il y a un embrayage qui permet la possibilité de maniement en mode manuel (avec manivelle) en cas de faille du courant électrique. Grande rapidité dóuverture de léntrée dáir à main.

TOURNETUBE / RAMASSEUR DE CORDES Avec sortie tournetubes ou ramasseur de cordes à droit et à gauche.

MV1 MINI Idéal pour des exploitations sans courant électrique, les moteurs MV1 mini permettent d´élever des grands poids avec une consommation basse. Grâce à cette caractéristique et sa batterie interne, ils sont idéals pour créer des systèmes contre lásphyxie capables dóuvrir les entrées dáir en cas de faille du courant électrique en évitant de cette façon lásphyxie des animaux.

MOTEURS DE 300, 600 AVEC PALAN DE 500, ET 1000 KILOS AVEC PALAN

Grâce à sa batterie intérieure, cést un moteur totalement indépendant et peut fonctionner contre lásphyxie lorsque les conditions léxigent.

SORTIE AVEC AXE TOURNETUBE.

ACTIONNEMENT MANUEL

Contrôle de l´environnement

SORTIE AVEC AXE POUR RAMASSER LES CORDES

Table de caractéristiques

ECM

Equipement compact et de facile maniement Complètement étanche Facilité de programmation et d´ajustement Alimentation à 230 Vca. 50 / 60 Hz T E C H N I Q U E S

* PUISSANCE DE CHARGE: 100 KILOS AVEC PALAN

Sélecteur de fonctionnement manuel (ouverture ou fermeture) ou fonctionnement automatique (selon les ordres d´un ordinateur principal)

Contrôle de l´environnement

Programmation du pourcentage d´ouverture des entrée d´air en cas de faille du courant électrique.

Table de caractéristiques

ECM - MAXI

* PUISSANCE DE CHARGE: 600 KILOS AVEC PALAN

Contrôle de l´environnement

T E C H N I Q U E S

MAM

On parle dún système qui accomplit avec le rapport optimal entre robustesse, mécanique et électrique, facilité de maniement et bas coût, capable dóuvrir une entrée en cas de faille du réseau électrique en procurant ainsi léntrée dóxygène suffisante à la salle lorsquíl ný a pas de ventilation par faille du courant électrique. Une fois que le courant électrique retourne, le MAN fermera l´ entrée dáir jusque retourner à son état initial. Le temps dóuverture de léntrée peut sájuster de 20 à 50 secondes.

ACTIONNEUR DE TRAPPES

PUISSANCE:

8 N/M

TENSION:

220 VOLTS

CONTRÔLE SIGNAL:

0 / 10 VOTS

* Sous commande, on peut fournir d´autres modèles.

Les moteurs pour le maniement de nímporte quel type de vanne sont robustes, fonctionnels et précis. Grâce à ses dimensions extérieures extrêmement réduites, on peut les monter sur nímporte quel type de vanne, sous les conditions déspace les plus étroites.

Contrôle de l´environnement

Grâce à sa consommation de courant minimal, on pourra contrôler un grand nombre de trappes sans à peine remarquer sa consommation

EXEMPLE DE CONTRÔLE D´ENTRÉE D´AIR

EXEMPLE DE CONTRÔLE DE TRAPPE

VEA Léntrée dáir EXAFAN a été dessinée pour obtenir une distribution optimale et un dosage du débit déntrée

1000

360

400 330

480

120

1400

360

400 330

480

L´entrée d´air VEA se construit en polyuréthane de haute densité, avec de la visserie en acier inoxydable et avec des matériaux résistants à la corrosion, en plus de nous assurer un isolement incomparable en évitant les ponts thermiques et donc des condensations ennuyeuses.

936 1080

1360 1480

VEA 140

Trou mur 1410 x 410

VEA 100

Trou mur 1010 x 410

ÉTÉ Avec plus du 57% dóuverture , le débit dáir se divise en deux, de manière proportionnée et progressive, cést très avantageux pour des époques chaudes, car lorsque le plus augmente la température, le plus de débit dáir se dirige vers la zone des animaux, améliorant lénvironnement et retardant léntrée des systèmes de refroidissement.

Contrôle de l´environnement

ÉTÉ

100

HIVER Avec moins du 57% dóuverture, le débit dáir se dirige vers la partie supérieure en le mélangeant avec celui qui existe et évitant que de láir froid chute et se précipite sur les animaux, ce qui la fait la plus indiquée pour les saisons froides.

HIVER

VEA

Capacité en m3 / heure à pression statique de

vea 140

vea 100

25 Pa 8200

40 Pa 10000

10 Pa 3900

25 Pa 5900

AJUSTEMENT FACILE

JOINT D´ÉTANCHÉITÉ

FERMETURE

MAILLE POUR DES VOLAILLES

40 Pa 8000

Contrôle de l´environnement

10 Pa 5450

101

VEA-T

Entrée dáir multiple idéale pour des applications déntrées dáir type tunnel dans des environnements très froids et qui ont besoin de grands débits.

Capacité en m3 / heure à pression statique de:

Contrôle de l´environnement

120

102

1400

1680

1600

1480

CHEMINÉE Cheminée fabriquée entièrement en polypropylène de haute qualité.

DIMENSIONS DISPONIBLES 35CM, 40CM, 45CM,50CM, 56CM, 63CM

ENSEMBLE PETIT TOIT Le nouveau design de cheminée conique nous facilite son empilement pour le transport, ce qui réduira drastiquement les coûts de transport aussi importants en volumes de ce type sans perdre rien d´efficacité.

PETIT TOIT Petit toit dessiné pour nímporte quelle pente que nous pouvons trouver dans léxploitation et pour nímporte quel type de taille de cheminée EXAFAN. Grâce a son design en forme sphérique, une fois placé, on coupera la mesure de la cheminée selon nos besoins.

EU - 63

195

136

EU - 56

195

EU - 50

EU - 45

EU - 40 EU - 35

Épaisseur

3,5

0,5

69,5

59,4

2,2

11,5

136

3,5

0,5

64,5

54,4

2,2

11,5

195

136

3,5

0,5

59,5

49,4

2,2

11,5

195

136

3,5

0,5

54,5

44,4

2,2

11,5

195

136

3,5

0,5

49,5

39,4

2,2

11,5

195

136

3,5

0,5

44,5

34,4

2,2

11,5

104

35,5

110x116

Épaisseur

Contrôle de l´environnement

* Mesures en cm.

ENTRÉE DÁIR DE CÔNE Lúsage dúne entrée dáir de cône dans la cheminée dirige láir vers líntérieur, ce qui réduit énormément la résistance à léntrée dáir dans la cheminée, et en conséquence évite des pertes de rendement du ventilateur.

VALVE PAPILLON La valve papillon ferme automatiquement la cheminée lorsque le ventilateur ne fonctionne pas, grâce à son poids réduit, elle offre une résistance minimale, cést pour cela quélle nóccasionne aucune perte dans le rendement du système.

COUVERTURE Avec l´installation de la couverture pour la cheminée, on évite l´entrée de phénomènes atmosphériques dans nos installations.

TRAPPE DE RÉGULATION DU DÉBIT Le diaphragme de la vanne, qui se manipule manuellement, réduit la dimension de l´entrée d´air dans la cheminée.

Contrôle de l´environnement

EXTENSION Pour des installations où nous trouvions des toits très élevés, on disposera dúne extension pour que léxtraction de láir aiet lieu à l´hauteur adéquate.

105

EXACT-FAN Aux dernières années EXAFAN a constaté avec des nombreuses preuves et statistiques, quén utilisant notre système EXACT FAN, qui coordonne un système efficace de ventilation, avec un échantillonnage constant de léxtraction réelle du débit dáir extrait de la salle, on arrive à minimiser un pourcentage élevé de jusquáu 50% de la consommation d´énergie dans le système de chauffage.

Contrôle de l´environnement

EXAFAN a donné comme fruit une logique de ventilation qui se trouve présente dans tous nos programmes informatiques, qui arrive à atteindre un coût d´énergie bas, en plus díntroduire la quantité et la direction dáir adéquate à líntérieur de la salle, évitant ainsi des courants dáir ennuyeux au niveau des animaux, en conséquence on peut assurer sans doute que le système développé par EXAFAN cést le seul qui traite ces deux paramètres avec le rigueur nécessaire.

106

Détail de l´ensemble

Configuration standarde

Module d´adaptation au système de ventilation déjà existant.

MODULES DE REFROIDISSEMENT Les modules de refroidissement sútilisent dans des systèmes qui exigent dúne grande efficacité de refroidissement. On peut les utiliser pour des très différents objectifs, mais cést particulièrement adéquat pour le refroidissement déxploitations fermières et de serres où une plus grande vitesse dáir est exigée.

CARACTÉRISTIQUES: Panneau de 10 cm d´épaisseur. Structure en acier galvanisé. Plateau en acier inoxydable. Visserie en acier inoxydable. Raccords en PVC. Pompe incorporée. Elevé rendement du panneau. Vitesse de pas de l air 1,5 m / sec. Petite perte de charge de láir lorsquíl passe par le panneau. Respectueux avec lénvironnement. Réduite consommation électrique.

MESURES MODULE

Contrôle de l´environnement

REF

108

SURFACE PANNEAU (m2)

DIMENSION D´UN PAPIER

HAUT A (mm)

(mxmxm)

LONG B (mm)

LARGE C (mm)

POIDS EN VIDE

PUISSANCE TENSION POMPE POMPE

PHC 2A-GV

1,44

1,20x0,60x0,10

1360

1320

350

50kg

220W

220V

PHC 3A-GV

2,16

1,20x0,60x0,10

1360

1980

350

67kg

220W

220V

PHC 4A-GV

2,88

1,20x0,60x0,10

1360

2640

350

84kg

220W

220V

1A-GV

0,72

1,20x0,60x0,10

1360

660

PHC 2B-GV

2,16

1,80x0,60x0,10

1960

1320

350

55kg

220W

220V

PHC 3B-GV

3,24

1,80x0,60x0,10

1960

1980

350

73kg

220W

220V

PHC 4B-GV

4,32

1,80x0,60x0,10

1960

2640

350

90kg

220W

220V

1B-GV

1,08

1,80x0,60x0,10

1960

660

* Tous les modules peuvent se construire en acier inoxydable sous la référence NX.

CABINES HUMIDIFICATRICES Les cabines humidificatrices sont un système complet de livraison et de recirculation d´eau pour les panneaux de refroidissement par évaporation, fabriquées en acier inoxydable ou en acier galvanisé.

CARACTERISTIQUES: Panneau de 10 cm d´épaisseur. Structure en acier galvanisé. Plateau en acier inoxydable (AISI 304 2B). Visserie en acier inoxydable. Raccords en PVC. Pompe incorporée. Rendement élevé du panneau. Vitesse de pas de láir 1,5 m / sec. Petite perte de charge dáir lorsquíl passe par le panneau. Respectueux avec lénvironnement. Consommation électrique réduite.

Le système inclut un système de canalisations, un dépôt déau et des terminaisons. La cabine a été dessinée spécifiquement pour garantir l´humidification uniforme des panneaux de refroidissement par évaporation, la recirculation continue de léau et le niveau correct des panneaux, donc il assure un rendement optimal du système avec très peu déntretien et évitant les consommations superflues déau.

MESURES MODULE SURFACE PANNEAU (M2 )

TAILLE D´UN PANNEAU (MXMXM)

HAUT A (MM)

LONG B (mm)

PHC 4BC-GV

4,32

1,80x0,60x0,10

1960

PHC6BC-GV

6,48

1,80x0,60x0,10

1960

* Disponible sous commande en différentes mesures.

LARGE C (mm)

AMPLE

PIDS EN VIDE

1500

840

50kg

430W

220V

2820

840

67kg

430W

220V

PIDS EN VIDE

Contrôle de l´environnement

REF

109

MUR HUMIDE Le système de refroidissement pour un mur humide est un ensemble très durable de modules de panneaux de refroidissement par évaporation de 10 cm ou 15 cm d´épaisseur, fabriqués en acier inoxydable et avec lesquels on peut atteindre des surfaces plus grandes de refroidissement à un coût sensiblement inférieur. Dans lénsemble, ils conforment un système idéal et complet pour fournir du refroidissement par évaporation dans le système de ventilation dúne ferme ou dún serre.

CARACTÉRISTIQUES:

Contrôle de l´environnement

Panneau de 10 ou 15 cm d´épaisseur. Toute la structure en acier inoxydable (AISI 304-2B). Visserie en acier inoxydable. On a inclus un kit de plomberie et une pompe de 440 W en acier inoxydable. Rendement élevé du panneau. Vitesse du pas de láir 1,5 m / sec par panneau de 10 cm d´épaisseur. Vitesse du pas de láir 1,8 m / sec par panneau de 15 cm d´épaisseur. Petite perte de charge de láir lorsquíl passe à travers le panneau Il respecte lénvironnement. Grande versatilité, il sádapte à la mesure de la fenêtre. Chaque pompe peut alimenter jusque 12 m de mur humide. Réduite consommation électrique.

110

SYSTÈME D´HUMIDIFICATION À HAUTE PRESSION

Dans un système de refroidissement, le plus important c´est la parfaite micronisation de l´eau. On atteindra ça grâce au design exclusif de notre tuyau, préparé pour des hautes pressions, on garantit ainsi une longe dureté.

En employant le reconnu système de l´évaporation, EXAFAN a développé une gamme de pompes à haute pression (40 atmosphères) avec des débits entre les 600 l / h et les 1.800 l / h, on peut ainsi confectionner des installations sur mesure. Comme complément, on possède aussi la tuyau de nébulisation, construit en acier inoxydable avec un dispositif de support contre le dégouttement, mais aussi comme installation pour des conduites en cuivre ou en PVC.

CARACTÉRISTIQUES TENSION MOD

DÉBIT L./H.

PUISSANCE H.P.

GP 660 M

660

GP 660 T

660

GP 840 M

840

GP 840 T

840

220/380

GP 900 T

900

5.5

220/380

MONOPHASÉ

POIDS KG.

PRESSION BAR

1500

40-50

1500

40-50

1500

40-50

1500

40-50

TRIPHASÉ

R.P.M.

220/380

220

GP 1260 T

1260

5.5

220/380

1500

40-50

GP 1500 T

1500

5,5

220/380

1500

40-50

GP 1800 M

1800

5,5

220/380

1500

102

40-50

APPLICATIONS

Contrôle de l´environnement

Refroidissement dans des bâtiments avicoles et de poulets d´engraissement et reproductrices Bâtiments de porcin, gestation, maternité et sevrage. Serres. Champignons.

112

TUYAU À HAUT PRESSION

RADIATEUR Le premier radiateur d´air qui assure la production de chaleur avec une consommation minimale d´énergie.

CARACTÉRISTIQUES: Combustion propre: la particularité du CIK consiste en être un brûleur atmosphérique avec un mélangeur spécial incorporé et un dispositif dállumage électronique d´électrodes complet en céramique et contrôle de la flamme à ionisation. Ce système exclusif améliore substantiellement lállumage et la combustion, il réduit à un 0,3% seulement la présence de CO2 dans le débit de láir. Fiabilité totale: le brûleur atmosphérique multigaz fonctionne à gaz Méthane ou bien à gaz Propane ou Butane, lállumage avec double électrode de céramique contre les dérivations le transforment en un produit robuste et fiable. Le ventilateur à haute puissance bouge grâce au moteur électrique avec des coussins scellés et aux ailes de refroidissement. Facile entretien: lénveloppant externe est facilement démontable, sans déconnecter línstallation électrique et sans intervenir dans aucun organe mécanique. Láccessibilité mécanique de lórgane interne, la clarté du projet et le niveau technique du produit réduisent au minimum lópération déntretien et de nettoyage, le CIK dispose de deux amples portes latérales.

Contrôle de l´environnement

Rendement maximal: le mélange du produit de la combustion avec l´air utilisé, assure un rendement thermique du 100% sans nécessité de sortie de fumée.

114

RADIATEUR

INTERIEUR BÂTIMENT

PARTIE DE L´EQUIPEMENT SITUÉE À L´EXTERIEUR

CARACTÉRISTIQUES: Certificat CE directive gaz. Dégrée de protection IP 44. 100% de rendement thermique. Seulement 0,3% de présence de CO2 dans le débit de l´air. Brûleur multigaz (méthane, propane, butane). Allumage électronique avec double électrode et contrôle de flamme avec un ioniseur. Senseur du débit d´air et double thermostat de sécurité. Pilote de diagnose. Sans sortie de fumée.

MODÈLE

CIKKI 80 KW Kcal/h

80 (1) 68.800 (1)

Volume d´air+ 15c

m3/h

2.000

Saut thermique ( t)

ºK

135

Distance de lancement (2)

metri

Pression sonore (3)

dB (A)

Phase + neutre + terre

230V 50 Hz

0,373

Alimentation électrique monophasée Puissance électrique moteur ventilateur Courant max moteur ventilateur

3,0 A2

Type appareil Combustible gaz naturel (Méthane G20) Pression alimentation appareil Consommation en fonctionnement continu(4)

mBar

Nm3/h

7,6

Combustible gaz naturel (Méthane G25) Pression alimentation appareil Consommation en fonctionnement continu(5)

mBar

20-25

Nm3/h

8,8

Combustible gaz propane (G31) Pression alimentation appareil Consommation en fonctionnement continu(6)

mBar

37-50

Nm3/h

3,0

Combustible gaz butane ( G30 ) Pression alimentation appareil Consommation en fonctionnement continu(7)

mBar

30-50

(1) Selon PCS (UNI-EN 1020) (2) Distance de l´appareil avec de l´air à vitesse résiduelle de 0,2 m / s (3) Donnée moyenne à une distance de 3 mètres dans une installation typique (4) Donnée prise avec les conditions suivantes: Pression atmosphérique 1013 mbar Température gaz 15º c PCS 37,78 MJ/NM3 /H

Nm /h

3,0

(5) Donnée prise avec les conditions suivantes: Pression atmosphérique 1013 mbar -Température gaz 15º PCS 32,49 MJ/Nm3/h (6) Donnée prise avec les conditions suivantes: pression atmosphérique 1013 mbar -Température gaz 15ºc PCS 95,65 MJ/Nm3/h (7) Donné prise avec les conditions suivantes: Pression atmosphérique 1013 mbar - Température gaz 15º PCS 125.,81 MJ/Nm3/h

Contrôle de l´environnement

Puissance thermique nominale

115

RADIATEUR

Contr么le de l麓environnement

DIMENSIONS

116

705

495

800

TUBE DE CHAUFFAGE La chaleur la plus propre, performance maximale avec de la consommation minimale et nul entretien.

Index de transmission calorique: 250 w: 215 Kcal / h chaque mètre linéaire.

APPLICATIONS Préchauffage des couloirs. Salles intérieures pour les parturitions. Salles de sevrage. LIVRAISON

Contrôle de l´environnement

Standard de 6 mètres. Multiples de 6 mètres. Fileté dans les pointes.

118

* Livraison avec un filet dans les deux pointes.

Le tube de chauffage EXAFAN respecte les normes de protection contre la corrosion, vu l´ environnement où il est installé, ça nous assure une transmission optimale du chaleur à lénvironnement. Même une fois le temps sést passé, celle ci perdure grâce à un procès dánodisé. Il a un système intelligent de connexion, car son emballage est tellement facile, quón ne précise pas de main d´ uvre et on peut ainsi le démonter à nímporte quel moment, on monte après de nouveau.

CONNEXION INTELLIGENTE

Facilité et grande versatilité dans le montage grâce à l´ample gamme d´accessoires.

Contrôle de l´environnement

Embrochement: Coudes. Tes. Tube multicouche. Supports inoxydable.

119

GRAPHIQUE DE TRANSFERT DE LA CHALEUR

Wat. 400

300

200

100

ºC

Etant donné la facilité de son installation, on peut l´utiliser pour préchauffer dans le couloir, ainsi que pour chauffer dans l´intérieur du département.

Contrôle de l´environnement

EXEMPLE DE PLACEMENT INTÉRIEUR

120

EXEMPLE DE PRECHAUFFEMENT DU COULOIR

PLAQUES DE CHAUFFAGE

CARACTERISTIQUES: Plaque fabriquée en béton polymère. Chaleur homogénéisée sur toute sa surface. Plaque robuste et résistante. La chaleur se projète seulement sur la surface de contact avec le porcelet. Avec ou sans supports en acier inoxydable. Adaptable à n´importe quel type de sol.

Des accrochages indestructibles au béton.

Zone isolée pour éviter des pertes caloriques avec du polyuréthane injecté.

CARACTERISTIQUES:

Contrôle de l´environnement

Consommation inférieure. Elle supporte des températures élevées jusque 95ª. Elle supporte des pressions élevées de 4 bar à 95º. Haute inertie thermique. Distribution homogène de la chaleur.

122

Serpentin de tube en polyester réticulé ø16 mm. / 1,8 mm La surface antiglissante en acier inoxydable fait quélle soit hygiénique et Absence díntersections internes, ce qui évite les incrustations de chaux et dáutres dispositifs. de facile accès. Chaleur homogène.

RADIATEUR PAR INFRAROUGES

CARACTÉRISTIQUES: Possibilité de réguler la puissance progressivement du 10% au 100%. Distribution idéale de la radiation, sans obstacles. Deux surfaces radiantes, même sous bas régime. Deux surfaces radiantes métalliques formées par deux cônes concentriques, cést à dire, deux radiateurs en un. Autre point techniquement fort, cést lábsence de filtre dáir et donc une correcte combustion qui reste. Lavable avec de léau, interne et extérieurement. À la fin du période d´élevage, on peut laver le radiateur avec de léau, internement comme extérieurement.

RADIATEUR

PROPANE

CONSOMMATION

METHANE NATUREL

g/h PROPANE

METHANE NATUREL M3/H

PUISSANCE (Hg) PRESSION TRAVAIL KW KW

5.000 HP

40-360

0,55-5

5.000 HP+RT

360

BP 5.000

40-346

BP 5.000+RT

346

10.000 HP

85-780

1,2-10,8

RA10.000HP+RT

780

10,8

BP 10.000 BP 10.000 + RT

85-722

0,045-0,393 0,393

0,095-0,819 0,819

FIXE mbar

1400

20-300

300 20-1.400

1400

1,5-10 10

MODULATE CENTRALE INDIVIDUELLE mbar

20-1400

0,55-4,8 4,8

REGULATION

20-300 300

Contrôle de l´environnement

GAZ

123

Úl ti marevi si ón:13/04/2015