Influenza Guía para padres Comparto con ustedes el instructivo para padres emitido por la comisión de control y prevención de enfermedades (CDC)
Dra Eva María Herrera Baltazar OTORRINOLARINGOLOGIA Tuxpan 29 Consultorio 512 Teléfono 52648372 Conmutador 52652900 ext. 2512 E mail evamariaherrera@hotmail.com
¿Qué es la influenza? La influenza es una infección que afecta la nariz, garganta y pulmones causada por varios tipos de virus de la influenza. Existen diferentes virus de la influenza que constantemente están cambiando. Los virus de la influenza son llamados por su tipo y subtipos. Los virus de la influenza que comunmente causan enfermedad en la gente son el virus Influenza A H1N1, A H3N2, y los Virus B. En ocasiones algunos virus nuevos de Influenza aparecen e inician su diseminación entre la población.
Microfotografía del Virus de la Influenza ¿Qué hay del virus de la Influenza H1N1 2009? En el 2009 en la época de la influenza estacional un nuevo virus de la influenza el H1N1 se disemino en el mundo entre las personas. El nuevo virus fue llamado “H1N1 2009” por el año en que fue descubierto éste subtipo. ¿Qué tan grave es la Influenza? La ravedad de la influenza puede variar desde presentarse con síntomas moderados o severos. La influenza puede ser delicada entre personas que tienen otras enfermedades, Y es potencialmente peligrosa entre los niños pequeños y en niños a cualquier edad que tienen enfermedades preexistentes como el asma( aún leve y controlada), alteraciones neurológicas, enfermedades pulmonares, enfermedades del corazón, desordenes sanguíneos, alteraciones endocrinológicas como la diabetes, enfermedades del riñón, hígado, metabólicas, y alteraciones del sistema inmune debido a enfermedades y medicamentos. Los niños con estas condiciones y los niños que han recibido por mucho tiempo ácido acetil salicílico pueden tener una enfermedad más severa. ¿Cómo se CONTAGIA? Los expertos creen que los virus de la influenza se diseminan principalmente por “gotas de flüge” que expulsamos cuando la gente tose, estornuda o habla. Estas gotas pueden provenir de la boca, nariz o ambas, de la gente que se encuentra cerca de nosotros. Menos frecuentemente una persona puede adquirir el virus al tocar una superficie o un objeto que tiene el virus de la influenza y después se lleva la mano a la boca, ojos y nariz.
¿Cuáles son los síntomas de la Influenza? Los síntomas pueden incluir fiebre, tos, ardor faríngeo, fluido nasal, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, fatiga y algunas veces vómito y diarrea. Algunas personas con influenza pueden no tener fiebre. ¿Por cuánto tiempo una persona enferma puede contagiar a otras personas la enfermedad? La gente con Influenza puede infectar a otras personas desde 1 día antes de sentirse enferma hasta 5-7 días después de haber iniciado con el cuadro. Sin embargo los niños y las personas con alteraciones del sistema inmune pueden diseminar el virus por más tiempo, y pueden ser contagiosos aún pasando esos 5 a 7 días de haber iniciado con el cuadro, especialmente si aún tienen síntomas. PROTEJE A TUS NIÑOS ¿Cómo puedo proteger a los niños en contra de la influenza? Para protegerlos en contra de la influenza, lo más importante que debe hacer es vacunarse usted y sus niños. La vacuna es recomendada para cualquier persona mayor de 6 meses de edad. Todos deben ser vacunas y es especialmente importante que los niños pequeños con problemas de salud sean vacunados. Además las personas que se encuentran al cuidado de niños con problemas de salud o de niños menores de 6 meses deben también ser vacunadas(los bebes menores de 6 meses son muy jóvenes para ser vacunados). Otra forma de proteger a los bebes es vacunar a las mujeres embarazadas debido a que le da protección al bebe tanto mientras la mujer esta embarazada como unos pocos meses después de que el bebe nace. Cada año se diseña una nueva vacuna para proteger en contra de los tres virus de la influenza que los estudios indiquen que son los que producirán enfermedad en la siguiente influenza estacional. La vacuna para esta época protege en contra del virus H1N1 que causó varios casos la última estación, virus de la influenza A H3N2 y el virus de la influenza B. Esta vacuna fue fabricada con la misma seguridad y métodos de producción y con las mismas dosis que la vacuna de la influenza del año previo. Al paso de los años millones de vacunas han sido aplicadas en los estados unidos, estás vacunas en contra de la influenza han sido buenas y seguras. ¿Existen medicamentos para tratar la influenza estacional? Las drogas antivirales pueden tratarla. Estos medicamentos pueden hacer que las personas se sientan mejor y que mejoren más rápidamente y pueden prevenir complicaciones propias de la influenza como neumonía, que puede requerir hospitalización e incluso en algunos casos llevar a la muerte. Estas drogas son diferentes de los antibióticos pero también requieren ser indicadas por un médico.
Estas drogas funcionan mejor si se inician dentro de los primeros 2 días de la enfermedad. Es muy importante que las drogas antivirales se usen temprano en el curso de la enfermedad en personas quiénes se encuentran severamente enfermos (por Ej. personas que se encuentran hospitalizadas) o personas quienes tienen gran riesgo de complicaciones serias por la influenza. Estos medicamentos antivirales pueden ser dados tanto a niños como a mujeres embarazadas. ¿De que otra forma puedo proteger a mis niños en contra de la influenza? Además de la vacuna, realiza los siguientes pasos diariamente para evitar la diseminación de los gérmenes. o Cúbrete cuando tosas o estornudes con un pañuelo. Tira el pañuelo a la basura después de utilizarlo o Permanece lejos de personas que se encuentren enfermas o Lava tus manos frecuentemente con agua y jabón. Si no tienes disponible agua y jabón usa gel con base de alcohol. o Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca. Los gérmenes se diseminan por esta vía. o Si alguien en casa esta enfermo trata de aislar a esa persona en un cuarto si es posible. o Limpia las superficies de las mesas, la cocina, baños y los juguetes de los niños. o Desecha pañuelos y otros utensilios usados por personas enfermas en tu casa en la basura. ¿Qué debo usar para lavarme las manos? Lava tus manos con agua y jabón, durante unos minutos. Si el agua y jabón no están disponibles utiliza gel con base de alcohol. SI TU NIÑO ESTA ENFERMO ¿QUÉ PUEDO HAER SI MI NIÑO ESTA ENFERMO? Habla inmediatamente con tu doctor si sospechas que tu niño puede estar enfermo. Si tu niño tiene 5 años o más y no tiene otros problemas de salud, los síntomas semejan un resfriado incluyendo fiebre y/o tos, acude al médico y asegúrate de que el menor este cómodo, que descanse, y dale abundantes líquidos. Si tu niño es menor de 5 años (y especialmente si es menor de 2 años) o bien a cualquier edad con una condición que afecte su salud de tiempo atrás (asma, alteraciones neurológicas, diabetes etc.), y desarrolla síntomas de influenza se encuentran en riesgo serio de complicarse. ¿Qué pasa si mi niño parece muy enfermo?
Aún los niños quienes siempre han sido sanos antes de tener la influenza pueden presentar un caso severo de influenza. Llama a emergencias o lleva a tu niño al doctor si presenta alguna de las siguientes señales de alarma: o Respiración rápida o problemas para respirar o Color violáceo o gris de la piel o Si no quiere tomar líquidos o Vómito severo o persistente o Si no camina y no interactúa o Se encuentra irritable o Si los síntomas de la influenza mejoraron pero tiene una recaída con fiebre y la tos empeoro o Si tiene alguna otra condición de salud como enfermedad pulmonar, diabetes, asma y desarrolla síntomas de influenza, incluyendo fiebre y/o tos. ¿Mi niño puede ir a la escuela, guardería o al campus si se encuentra enfermo? No, tu niño debe permanecer en casa descansando para evitar el contagio a los demás niños. ¿Cuándo puede regresar a la escuela mi influenza?
niño después de tener
Puede regresar a la escuela, guardería o campus al menos 24 hrs. después de que la fiebre despareció. La fiebre en el niño se define como temperatura de 37.8 grados.
Tomado de: U.S Deparmet of Health and Human Services Centers for Disease Control and Prevention