EL ABC DE LA INFLUENZA & LA VACUNA
Dra Eva María Herrera Otorrinolaringología Torre Médica Dalinde Tuxpan 29, consultorio 512 Teléfono 52648372, 52652900 ext.2512 E mail: evamariaherrera@hotmail.com
¿Qué es la Influenza? La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por los virus de la influenza. Puede causar una enfermedad desde leve a severa, que en ocasiones puede llevar a la muerte. La mejor manera para prevenirla es vacunándose cada año. ¿Cuáles son los síntomas de la Influenza? • Fluido nasal, Nariz tapada • Fiebre o escalosfríos • Tos • Ardor faríngeo • Malestar general y dolor de articulaciones • Dolor de cabeza, fatiga ( se siente muy cansado) • Algunas personas tienen vómito y diarrea, esto es más común en niños que en adultos. *Es importante recalcar que no todas las personas con Influenza tendrán Fiebre. ¿Cómo se contagia? Los expertos creen que el virus de la Influenza se contagia principalmente por las gotitas que expulsamos al toser, estornudar o hablar. Estas gotitas pueden provenir de la boca o nariz de las personas que tenemos cerca. Menos frecuentemente una persona puede contagiarse al tocar una superficie u objeto que esta contaminada con el virus, y posteriormente llevarse las manos a la boca, nariz u ojos.
Período de contagiosidad La mayor parte de los adultos sanos quiénes no tienen ninguna enfermedad de fondo pueden contagiar la enfermedad desde un día antes de iniciar con los síntomas y aún 5-7 días después de haber iniciado con los síntomas. Algunas personas, especialmente los niños y las personas quiénes tienen sus defensas bajas, son capaces de infectar a otras personas por más tiempo.
¿Qué tan grave es la influenza? El curso de la enfermedad es impredecible, y su gravedad varía ampliamente de una estación a la siguiente, dependiendo de varios factores: •
• • • •
El tipo de virus de la influenza que se esta diseminando, La cantidad de vacuna que esta disponible El momento en que esta disponible la vacuna Que tanta gente fue vacunada, y Que tan eficaz es la vacuna para el tipo de virus de la influenza que esta causando la enfermedad.
Ciertas personas están en gran riesgo de complicaciones serias si se contagian de influenza. Este grupo incluye personas de tercera edad, niños pequeños, mujeres embarazadas y personas con ciertos problemas de salud (asma, diabetes, o enfermedades cardíacas).
Durante 2009-2010, un nuevo y diferente tipo de virus de la influenza (llamado H1N1) se disemino a través del mundo, causando la primera pandemia de influenza en más de 40 años. Se estima que la pandemia causada por el virus H1N1 causo más de 12000 muertes en los Estados Unidos. En contraste con la influenza estacional cerca del 90% de las muertes ocurrió en personas menores de 65 años. Complicaciones de la Influenza Las complicaciones pueden incluir Neumonía, Infecciones de oído, Infecciones Sinusales, deshidratación, empeoramiento de condiciones médicas crónicas como falla cardíaca congestiva, asma, diabetes. PREVENCION DE LA INFLUENZA ESTAICONAL La mejor manera de prevenir la influenza es vacunarse cada año. Existen 2 tipos de vacuna para la Influenza: •
•
Vacuna inactivada (contiene virus muertos), se aplica vía intramuscular. Esta vacuna esta aprobada para usarse en personas desde los 6 meses de edad, incluyendo personas sanas, personas con condiciones crónicas y mujeres embarazadas. Vacuna en spray nasal, esta hecha con virus de la influenza vivos atenuados que no causan influenza (algunas veces llamados LAIV por Vacuna de la Influenza de virus vivos atenuados). Esta vacuna es aprobada para su uso en personas sanas y personas entre 2 y 49 años quiénes no están embarazadas.
Aproximadamente 2 semanas después de haber sido vacunados, se desarrollan anticuerpos para protegernos en contra de la infección por el virus de la Influenza. La vacuna de la Influenza estacional protege en contra de los 3 tipos de virus de la influenza que los estudios sugieren serán los más comunes. La Vacuna para La Influenza 2010-2011 protege en contra del virus H1N1 2009, y otros 2 virus de la Influenza (H3N2 y el virus de la Influenza B). ¿Cuándo debemos vacunarnos en contra de la Influenza estacional? Cada año la vacunación en contra del virus de la Influenza debe iniciar en Septiembre, o antes si la vacuna esta disponible, y se puede continuar la vacunación hasta el mes de Mayo. La Influenza Estacional inicia en octubre, y el pico de mayor actividad es en enero o aún después. ¿Quién debe ser vacunado? El 24 de febrero de 2010, los expertos votaron que a partir de los 6 meses de edad todos deben ser vacunados cada año. Es especialmente importante vacunar a las personas que tienen riesgo de presentar complicaciones asociadas con influenza, así como a las personas que viven con ellas o están a su cuidado.
¿Quiénes tienen alto riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la Influenza? • Niños menores de 5 años, pero especialmente niños menores de 2 años. • Adultos de 65 años de edad y mayores • Mujeres Embarazadas • La gente quiénes tienen condiciones médicas como: o Asma (aún si es leve o moderada) o Condiciones Neurológicas o Enfermedades Crónicas del Pulmón (como Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, y Fibrosis Quística) o Enfermedades Cardíacas (como cardiopatías congénitas, insuficiencia cardíaca congestiva y enfermedades de las arterias coronarias. o Desórdenes Sanguíneos o Enfermedades Endocrinológicas (como Diabetes Mellitus) o Enfermedades Renales o Enfermedades del Hígado o Desórdenes Metabólicos o Alteraciones del sistema inmune debido a enfermedades ( cómo HIV/SIDA, o cáncer) o uso de medicamentos ( esteroides ) o Las personas menores de 19 años quiénes han recibido por largo tiempo ácido acetil salicílico. o Las personas con Obesidad Mórbida
¿Quién más debe ser vacunado? • Personas quiénes viven en asilos. • Personal quién esta al cuidado de personas que tienen alto riesgo de presentar complicaciones relacionadas con la Influenza cómo: o Cuidadores en asilos o Los habitantes de una casa donde vive una persona con alto riesgo de presentar complicaciones relacionadas con la Influenza o Cuidadoras de niños menores de 5 años, particularmente si están en contacto con niños menores de 6 meses de edad. Uso de la vacuna vía nasal (en spray) para la Influenza estacional. Es una opción para personas sanas, desde los 2-49 años quiénes no están embarazadas. Aún las personas que están al cuidado de grupos de alto riesgo pueden ser vacunados por esta vía. La única excepción son las personas que están al cuidado de grupos de alto riesgo debido a debilidad del sistema inmune quiénes requieren estancia y cuidados en un hospital, estas personas deben ser vacunadas con la vacuna de virus inactivados.
¿Quién no debe ser vacunado en contra de la Influenza Estacional? • Personas quiénes tienen alergia severa a los huevos de gallina. • Personas quiénes han tenido una reacción severa al aplicarse la vacuna en contra de la influenza. • Personas quienes desarrollaron el Síndrome de Guillian-Barré dentro de las 6 semanas posteriores a haberse aplicado la vacuna de la Influenza. • Niños menores de 6 meses de edad ( la vacuna de la influenza no ha sido aprobaba en este grupo de edad) • Personas quiénes tienen enfermedad moderada o severa con fiebre, quiénes deben esperar a estar bien recuperados para poderse aplicar la vacuna.