Private Residences Ascona 2014
v.l.n.r.: Daniele Malacrida, Fernando Ferraro, Giovanni Monzeglio, Claes Rydman
Der Plan vom eigenen Heim verdient ein persÜnliches Gespräch. Ein besonderer HÜhepunkt im Leben ist die Erfßllung des eigenen Wohntraums. Wir unterstßtzen Sie bei der Finanzierung und beraten Sie persÜnlich und JOEJWJEVFMM 1SPŖ UJFSFO 4JF WPO VOTFSFO FSTULMBTTJHFO Hypothekarprodukten und nutzen Sie unsere Erfahrung als einer der grÜssten Anbieter von Hypotheken in der Schweiz. Sprechen Sie mit uns, wir unterbreiten Ihnen gerne attraktive Finanzierungsvarianten. UBS SA, Viale Papio 1, 6612 Ascona Tel. +41-91-801 13 11 Ihre Kontaktperson Giovanni Monzeglio Leiter Wealth Management Ascona Tel. +41-91-801 12 09
Wir werden nicht ruhen www.ubs.com/hypo Š UBS 2014. Alle Rechte vorbehalten.
Inhalt
Wohnimmobilien Verkauf in der Region rund um Ascona
6 – 58
Wohnimmobilien Vermietung in Ascona und Minusio
60 – 61
Wohnimmobilien in Italien
Wohnimmobilien in Thalwil und St. Moritz
62
63 – 65
Claudia Tresch Managing Partner Office Ascona
chem Lebensstil sowie der Sicherheit
Ascona is the lowest lying municipali-
und Stabilität der Schweiz, machen die
ty in Switzerland. It is situated 196
Region Ascona nach wie vor zu einem
metres above sea level on the northern
der attraktivsten Orte für Wohnen &
shore of Lake Maggiore. Ascona is
Arbeiten weltweit. Und dies an zentral-
famous for its old town and beautiful
ster Lage mit kurzen Distanzen in die
Patriziale golf course, as well as the
wichtigsten europäischen Zentren.
Mediterranean-style lakeside promena-
Mailand und die oberitalienischen
de and pavement cafés, and the Via
Seen liegen quasi vor der Haustüre
Borgo with its many exclusive bou-
und über den Flughafen Lugano-Agno
tiques. A wealth of cultural and leisure
haben Sie bequemen Anschluss in alle
activities adds the finishing touches to
Welt.
the extraordinary quality of life it has to offer.
Es lohnt sich weiterhin und immer stärker im sehr nachgefragten Markt
The Mediterranean climate, coupled
Liebe Leserin! Lieber Leser!
von Ascona und Umgebung rund um
with the southern lifestyle and the
den Lago Maggiore zu investieren,
security and stability of Switzerland,
denn mit Engel & Völkers erzielen Sie
ensure that the Ascona region continu-
Es freut uns, Ihnen unsere neuste Aus-
von Haus aus eine lohnende Wert-
es to be one of the most attractive pla-
gabe von „Private Residences Ascona“
anlage!
ces to live and work in the world. And in the most central of locations, just a
präsentieren zu dürfen. Unser Team und ich erwarten Sie
short distance from the key European
Ascona ist der tiefstgelegene Ort der
jederzeit gerne in unserem Büro, denn
cities. Milan and the lakes of Northern
Schweiz. Es liegt auf 196 Metern über
wir behandeln Ihre Immobilie wie
Italy are virtually on the doorstep, and
Meer am Nordufer des Langensees,
unsere eigene. Von Anfang an richtig!
Lugano-Agno Airport is a convenient gateway to the rest of the world.
dem Lago Maggiore. Ascona ist für die Altstadt, dem sehr schönen Golfplatz
Herzlichst,
Patriziale sowie auch die südländische
Ihre
The much sought-after market of Ascona and the region around Lake
Seepromenade mit den Strassencafés und der Via Borgo mit den vielen
Maggiore is still and increasingly
Claudia Tresch
Einkaufsboutiquen
worth investing in. And with Engel &
berühmt. Zudem unterstreicht ein
Völkers, you can rest assured that your
exklusiven
vielseitiges Kultur- und Freizeitange-
Dear Readers,
investment is built on a worthwhile foundation.
bot die ausserordentliche LebensquaWe are pleased to present our latest
lität. Mediterranes Klima, gepaart mit südli-
Grundstücksfläche
edition of “Private Residences Ascona”
Our team and I look forward to seeing
to you today.
you in our office at any time. We pride
Wohnfläche
Anzahl Schlafzimmer
Anzahl Badezimmer
ourselves on treating your property as
terranea al lago con i suoi vari caffè e
zio investire nel mercato, alquanto
if it were our own – right from the
ristoranti nonché la via Borgo con le
richiesto di Ascona e dintorni sulle rive
start!
sue meravigliose boutiques esclusive.
del Lago Maggiore, poiché con Engel &
La qualità straordinaria della vita è resa
Völkers realizzate in ogni modo un
ancora migliore dall’offerta culturale,
investimento di vero valore!
Sincerely yours,
gastronomica e per il tempo libero. Il nostro team di specialisti ed io vi
Claudia Tresch
Cara lettrice Caro lettore
Il clima mediterraneo, lo stile di vita
attendiamo in qualsiasi momento nei
tipico del sud, la stabilità e la sicurezza
nostri uffici. Noi trattiamo il vostro
conosciuta del territorio svizzero, fa in
oggetto immobiliare come se fosse il
modo che la regione di Ascona e dintor-
nostro: in modo giusto già dall’inizio!
ni sia sempre ancora uno dei posti più attrattivi del mondo per vivere e lavora-
Di cuore
Con grande piacere vi presento la
re. Il tutto in una posizione assai cen-
La vostra
nostra nuova edizione di “Private Resi-
trale con corte distanze verso i principa-
dences Ascona”.
li centri europei. Milano e i laghi dell’
Claudia Tresch
Italia del nord sono situati praticamenAscona è il punto geografico più basso
te quasi davanti alla porta di casa. Medi-
Engel & Völkers Ascona
sul livello del mare della Svizzera. È
ante l’aeroporto di Lugano-Agno siete
Piazza G. Motta 57
situato a 196 metri sulle sponde a nord
in grado di avere comodamente le cor-
CH-6612 Asocna
del Lago Maggiore. Ascona è celebre
rispondenze aeree con tutto il mondo.
Tel. +41 91 785 14 80
per il suo nucleo storico, il meraviglioso Golf Patriziale, la passeggiata medi-
ascona@engelvoelkers.com È ancora sempre vantaggioso e redditi-
www.engelvoelkers.ch/ascona
Team Ascona Property area
Living space
Bedrooms
Bathrooms
Engel & Vรถlkers herzlich willkommen beim
5. Hublot Polo Cup Ascona 18. - 20. Juli 2014
a p Ascon Polo Cu Hublot
Polo im Teessin… Seit nunmehr 5 Jahren
Ja zehnten Jahr hnten etwas et etw verblasst war, dem
ist dieses Projekt des POLOCLUB
Enthusiasmus nthusiasmus deer Veeranstalter eranstalte , den vielen
ASCONA Wirklichkeit geworden.
internaationalen und nationalen nationaleen Gästen Gäste internationalen
Ein kleiner Kreis um die Familien
undd der herzlichen hen Gastfreundschaft Gastfreund undschaft der d
Sauer, Styger und Zimmermann
Teessiner waren die d wichtigsten n Punkte P für
begann vor 6 Jahren mit der konkreten
eine solche Veeraanstaltung erfüllt.
Planung und Vorbereitung oorb eines ersten
Polo bedeutet “life “l style”, Aktion,
Poloturnieres in Ascona. Ideales Wetter,
Adrenalin in und u E Emotionen, nen, rasanten ra
natürliich ein wunderbarer Ort und natürlich
Sport undd natürlich natürllich viel vieeell Feiern!
hochklassige Spon pon nsoren und Pub Publikum
Internationale Polospieler Polospiieler fanden und
waren und sind sin die di richtige Mischung
finden den Weg ins T Teessin essin um am Hublot Hub
für ein erfolgreiches eerfolgreich Poloturnier. Mit
Polo Cup Ascona na teilzunehmen. teillzunehmen. Sie sind s
dem m internationalen in international Ruf der Gemeinde
die besten Botschafter chafterr für das hier erlebte. erle
Ascon Ascona, na, welcher in i den vergangenen zwei
Möglich wird eine ne Veranstaltung era e dies dieser
Qualität aber nur durch den n Beitrag Beitra der
Wettkampf bei verschiedenen Turnieren uurnier
Sponsoren und nd vieelerr engagierter Helferr.
(z.B. auf Mallorca, in Deutschland und
Engel &V Völk ö kers isst einer der Teeam
Argentinien) prägen diese Beziehung.
Sponsoren im m 220114 und seit Jahren im m
Über die Teeilnah eilnahme der Firma
international internationalen nalen Polosport P engagiert.
am Poloturnier im Juli E Engel &V Völkers ö
Christian an Völkers ö , einer der Gründer G
ffreuen reuen wir uns se sehr und wir bedanken
derr FFirma Engel & &V Vöölkers und Uwe
uns dafür ganz besonders uns b bei Frau Claudia
Zimmermann, mmermann, Prääsident des POL POLOCLUB
Managing Partner Tresch, T rresch, Managin
ASCONA, ASCONA CONA verbindet verbin ndet nd det eine langjährige langjäh
Engel ell &V Völkers ölkers Ascona. Über die
füür den Polosport Freundschaft. Die für
vergangenen nen Jah hre hat uns
typische Internationalität iona nalität der Akteure
Engel &V Völkers ö Ascona freund ndlich
(insgesamt gibt es ca.. 14000 Polospieler
unterstützt und begleitet. Umso schöner schön hön ner ne
gem emeinsame auf der Welt), die gemeinsame
ist es jetzt diesess führende Immobilien ien n
Begeisterung und der faire f sportliche
Büro auch als Teeil unserer Organisation Organisati tio
zu begrüßen. üßeen. Unsere Ansprüche Ansprüc sind dabei ganz nah beieinander. Unseren en n Kunden K und Gästen immer das Beste zu bieten, in familiärer gemeinsam rer Atmosphäre A gemeiinsam wunderbare Tage ag a am Lago Maggiore ore zu verbringen und Sie S einzuladen möglichst oft ins Tessin e in zzurückzukehren.
Her Herzlich, Uwe we Zimmermann rman Präsident POLOCLUB LUB ASCONA A
G F ro i Y tne sse og s r a, sc Po S en o au t l, na er
Brissago Brissago Beach Residences mit phantastischem Seeblick ID-Nr. W-01FZPK · Kaufpreis: ab CHF 1‘675'000.-Terrassenfläche ca. 17 - 200 m²
10
ca. 117 282 m2
2-3
2-3
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
GIARDINO GROUP SA
|
+41 (0)800 333 313
|
welcome@giardinohotelgroup.ch
|
www.giardinohotelgroup.ch
OYSTER PERPETUAL DAY-DATE
Locarno Piazza Grande | bucherer.com
2 , ze ät pl e k g ar ra P Ga
Ronco sopra Ascona Rarität an absoluter Toplage mit grossem Potenzial ID-Nr. W-01V6R8 · Kaufpreis: Auf Anfrage Gesamt ca. 1’913 m2
Haus A ca. 94 m2 Haus B ca. 82 m2
Haus A 3 Haus B 2
Haus A 2 Haus B 2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
13
Einmalige Traumwohnung mit Hotelanschluss
BALKON 8,54 m 2
Das Luxus Hotel GIARDINO ASCONA verkauft eine exklusive 2.5 Zimmer-Wohnung mit Hotelservice! Urlaub in den eigenen vier Wänden und trotzdem XQP FGP #PPGJONKEJMGKVGP GKPGU .WZWU *QVGNU RTQƜVKGTGP! Diese einmalige Möglichkeit bieten wir Ihnen.
2,00
Zimmer: 2.5, Erdgeschoss Verfügbarkeit: ab sofort Preis: CHF 1.3 Mio.
Minibar
Auf Wunsch täglicher Reinigungsservice, Ersatz von Frottee- und Bettwäsche sowie die Teilnahme am GIARDINO DINE AROUND in allen GIARDINO Betrieben.
WOHNEN 40,67 m 2
Im Verkaufspreis sind folgende Leistungen zusätzlich enthalten: Freie Benutzung der Hotelanlage. Benutzung der Pools, des SPA sowie der Fitnessinfrastruktur.
BAD 4,73 m 2
Miete mit Kick-Back: Vermieten Sie die Wohnung ausserhalb der eigenen Nutzung dem Hotel GIARDINO. In diesem Fall zahlt das Hotel GIARDINO Ihnen bis zu CHF 30.000.- Miete pro Jahr.
A
SCHLAFEN 14,18 m 2 12
11
10
9
8
1
2 x 28 x 18
6
5
2
7
5
3
12 x 28 x 18
4
2
1
HOTEL GIARDINO ASCONA
|
Via del Segnale 10
|
CH-6612 Ascona
|
p.frutiger@giardino-group.ch
|
+41 (0)91 785 88 88
Ladenbau Innenausbau Objekteinrichung
Projektierung Herstellung und Montage Komplett-Projektabwicklung +423 373 97 77
info@redblack.li
www.redblack.li
Vivete intensamente. È arrivata la nuova Macan.
Centro Porsche Ticino AMAG First SA Via Pian Scairolo 46A 6915 Pambio - Noranco Tel. 091 961 80 60 www.porsche-ticino.ch info@porsche-ticino.ch
Potenza motore: 250 kW (340 CV). Consumi normalizzati di carburante: ciclo misto 9,0 – 8,7 l/100km. Emissioni di CO2: 212 – 204 g/km. Valore di CO2 medio di tutti i modelli di veicoli commercializzati in Svizzera: 148 g/km. Categoria di efficienza energetica: G
Ascona Top renovierte Villa in bester Lage ID-Nr. W-01EI8Q · Kaufpreis: CHF 3'895'000.--
ca. 865 m2
ca. 385 m2
5
3
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
17
Ascona Einmaliges “Stadt-Palais” in Ascona ID-Nr. W-01V4Y7 · Kaufpreis: Auf Anfrage
ca. 721 m2
ca. 500 m2
4
4
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
19
Ascona Mediterrane Traumoase mit Privacy in Ascona ID-Nr. W-01SENP · Kaufpreis: Auf Anfrage
ca. 1‘352 m2
20
ca. 334 m2
4-6
3
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
www.dialago.ch Unsere Patienten kommen aus dem ganzen Tessin und unsere FerienͲDialysepatienten, auf die wir speziell eingerichtet sind, aus der Schweiz und aus allen Ländern Europas. Unsere Ärzte sind Nierenspezialisten und helfen Ihnen bei allen NierenͲ und Bluthochdruckproblemen. Wir sind von allen schweizerischen und europäischen Krankenkassen anerkannt und diese übernehmen die Kosten Ihrer ärztlichen Konsultationen und Dialysebehandlungen. Benvenuti nel Centro Dialisi e studio medico DiaLago I nostri pazienti vengono da tutto il Ticino ed i vacanzieri dalla Svizzera e da tutti i paesi europei. I nostri medici, specializzati in malattie renali, seguono pazienti con diversi problemi ai reni e di ipertensione arteriosa (pressione alta). Le Casse malati svizzere ed europee coprono totalmente le spese sia per consultazioni presso il nostro studio medico che per le sedute di dialisi.
DiaLago SA බ Professor Dr. C. Marone බ Dr. D. Garzoni බ Via San Gottardo 200 බ CHͲ6598 Tenero/MinusioͲMappo Tel. 0041 (0)91 745 15 60 බ Fax. 0041 (0)91 745 15 61 බ Montag, Mittwoch, Freitag Ͳ lunedì, mercoledì, venerdì
ĂƐ ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚĞŶƚĞĂŵ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ 'Ƶƚ ͬ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ƐĐŽŶĂ ƐƚĞŚƚ /ŚŶĞŶ Ĩƺƌ ĂƐ ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚĞŶƚĞĂŵ ĚĞƌ <ůŝŶŝŬ 'Ƶƚ ͬ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ƐĐŽŶĂ ƐƚĞŚƚ /ŚŶĞŶ Ĩƺƌ //ŚƌĞ ƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞŶ ŶůŝĞŐĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͗ ŚƌĞ ƐƉĞnjŝĮƐĐŚĞŶ ŶůŝĞŐĞŶ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͗ Ͳ ŬŽŶƐĞƌǀĂƟǀĞ ƵŶĚ ƉŽƐƚŽƉĞƌĂƟǀĞ ŽƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚͲ ĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ ZĞŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ Ͳ ŬŽŶƐĞƌǀĂƟǀĞ ƵŶĚ ƉŽƐƚŽƉĞƌĂƟǀĞ ŽƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚͲ ĐŚŝƌƵƌŐŝƐĐŚĞ ZĞŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ ͲͲ WĞƌƐŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ WĞƌƐŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ ͲͲ 'ŽůĨ ŚĞĐŬ ƵƉ ͬ 'ŽůĨƉŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ 'ŽůĨ ŚĞĐŬ ƵƉ ͬ 'ŽůĨƉŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ ͲͲ WƌćǀĞŶƟŽŶ WƌćǀĞŶƟŽŶ < > / E / < ' h d <>/E/< 'hd
'K>& K z > E ' K > & K z > E
< <ŽŶƚĂŬƚ͗ ŽƌŶĞůŝĂ ůďƌĞĐŚƚ͕ sŝĂ ĂƌĂŐŐŝĞ ϯ͕ ϲϲϭϮ ƐĐŽŶĂ ŽŶƚĂŬƚ͗ ŽƌŶĞůŝĂ ůďƌĞĐŚƚ͕ sŝĂ ĂƌĂŐŐŝĞ ϯ͕ ϲϲϭϮ ƐĐŽŶĂ ddĞů нϰϭ ;ϬͿϵϭ ϳϵϭ ϯϵ Ϭϯ ŽĚĞƌ Đ͘ĂůďƌĞĐŚƚΛŐŽůĨƉŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ͘ĐŚ Ğů нϰϭ ;ϬͿϵϭ ϳϵϭ ϯϵ Ϭϯ ŽĚĞƌ Đ͘ĂůďƌĞĐŚƚΛŐŽůĨƉŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ͘ĐŚ
Brissago Architektonisches Meisterwerk mit spektakulärer Seesicht ID-Nr. W-01FLBG · Kaufpreis: Auf Anfrage
ca. 1‘614 m2
ca. 1‘470 m2
13
13
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
23
Ascona Central Park Ascona ID-Nr. W-01QGH7 · Kaufpreis: Auf Anfrage Terrassenfläche ca. 22 - 43 m2
24
ca. 68 152 m2
1-3
1-3
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
LINEA FIOREDINI IST MIT EDLEN MATERIALIEN WIE: HIRSCH, PYTON, STRAUS UND KROKO LEDER HANDGEFERTIGT
L.F. IST EXCLUSIV – INDIVIDUEL – EINMALIG
Galleria della Carrà Int. 24 6612 Ascona - Tel.-Fax: 091 791 42 01 l.fiorediniascona@bluewin.ch
Ä7cadYhYbWmñZcfñU``ñmcifñbYYXgÅ 0RIVATE 0LEASURE AND "USINESS mIGHT TO ANY WORLDWIDE DESTINATION "ASI (ELI 2EZIA
(ELI 2EZIA 3! #ASELLA 0OSTALE #( !MBRÖ
(ELI 2EZIA 3! #ASELLA 0OSTALE #( 3AN 6ITTORE
4EL &AX
INFO HELIREZIA CH WWW HELIREZIA CH
Ronco “Hillside” in Ronco ID-Nr. W-01VFHN · Kaufpreis: Auf Anfrage
ca. 1‘096 m2
ca. 280 m2
3
3
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
27
Ascona Ihre Oase im schönsten Park von Ascona ID-Nr. W-01JI7R · Kaufpreis: CHF 3‘150'000.-Terrassen ca. 70 m2
28
ca. 203 m2
3
2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
CONSTANCE GRIMAUD SA
Tax consultancy Accounting Residency procedures Client tailored mandates
Via A.Ciseri 10 - P.O.Box 763, 6600 Locarno - Switzerland +41 91 751 10 00 info@swissfiduciary.ch
30
Ronco sopra Ascona Luxus, Privacy und Traumseesicht ID-Nr. W-017YOR · Kaufpreis: Auf Anfrage
ca. 2‘600 m2
ca. 300 m2
4
3
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
31
Ascona Wohnen direkt an der Seepromenade von Ascona ID-Nr. W-01F7HD · Kaufpreis: CHF 1‘590'000.-Terrassenfläche ca. 10 m2
32
ca. 130 m2
3
1
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Locarno Villa inmitten subtropischer Vegetation ID-Nr. W-01JKWF · Kaufpreis: CHF 3‘200'000.--
ca. 2‘037 m2
ca. 880 m2
15
8
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
35
presents
22º CSI Ascona 24 – 27.07. 2014
www.ascona-locarno.com www.csi-ascona.ch
Brissago Mediterrane Ferienvilla mit Traumsicht ID-Nr. W-01GRZA · Kaufpreis: CHF 2‘800'000.--
ca. 621 m2
ca. 240 m2
4
2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
37
Brissago Elegante Haushälfte an bester Lage ID-Nr. W-01SHE9 · Kaufpreis: CHF 1'510'000.--
ca. 580 m2
38
ca. 180 m2
4
3
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Ristorante Ͳ Bistro Onda Blu Tenero – Minusio Montag Ͳ Mittwoch / lunedì – mercoledí 8:00 – 20:30 Donnerstag + Freitag / giovedì + venerdí 8:00 bis 24:00 spezielle AbendͲMenus x Jeden Mittag 3 wechselnde Gerichte des Tages und der Jahreszeit x Donnerstag und Freitag Abend wechselnde Spezialitäten wie KäseͲFondue, handgeschnittenes Tartar vom Rind, indisches Menü – rufen Sie uns an x Wir sind speziell eingerichtet auf private Feste, Geburtstage, Firmenabende etc. und stellen Ihnen das gesamte Lokal am Abend inkl. Personal ohne Zusatzkosten zur Verfügung. Wählen Sie Ihr Ambiente, Menu, Getränke, Musik… und feiern Sie Ihr Fest so wie Sie es wünschen!
x A pranzo 3 piatti del giorno a scelta, con un occhio di riguardo alla stagionalità delle pietanze x Giovedì e venerdì sera proponiamo specialità come la fondue di formaggio, la tartare di manzo tagliata al coltello, menu indiano Ͳ telefonateci per ulteriori informazioni x Abbiamo una struttura che ci permette di organizzare il vostro evento privato, festa di compleͲ anno, cene aziendali, ecc. e vi mettiamo a disposizione il locale senza costi aggiuntivi di locazione, inclusi i nostri collaboratori. Scegliete il vostro tema, il menu, le bevande e la vostra colonna sonora… e festeggiate il vostro evento come preferite! x Ci mettiamo volentieri a disposizione per un catering a casa vostra
Ristorante Onda Blu බ Via San Gottardo 200 බ 6598 Tenero – Minusio බ Tel. 091 730 97 87 www.ondablu.ch බ www.facebook.com/OndaBluLeBistro
Ascona Modernes Familiendomizil nahe See und Zentrum ID-Nr. W-01LUEV · Kaufpreis: CHF 2‘100‘000.--
ca. 305 m2
40
ca. 225 m2
4
2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Oil, 90x70 cm
Via Beato P. Berno 12 Piazzetta S. Pietro 3 CH-6612 Ascona Tel. 079 792 32 52 www.artistsprivategallery.com
Minusio Residenza Poema ID-Nr. W-01S24Q · Kaufpreis: ab CHF 1‘390‘000.-Terrassenfläche ca. 26 - 188 m²
ca. 145 185 m2
3
2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
43
Ronco sopra Ascona Luxuriöse Villa mit fantastischer Seesicht ID-Nr. W-01GH2F · Kaufpreis: Auf Anfrage
ca. 1‘024 m2
44
ca. 340 m2
4
3
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Personal Training Persönliche Betreuung, Training und Coaching für Fitness-Training, Nordic Walking und sportliche Wanderungen
Sie möchten etwas für Ihre Beweglichkeit, Kondition und Figur tun? Ich biete allen, die im schönen Süd-Tessin in Ascona wohnen oder Urlaub machen, meine freundliche und professionelle Begleitung als Peronal Fitness Trainerin und Food & Diet Coach. Ich bin ausgebildete Fitnesstrainerin und Ernährungsexpertin. In lockerer, persönlicher Atmosphäre gebe ich Ihnen gern meine Erfahrungen in Einzeltrainings oder kleinen Gruppen bis max. 8 Personen weiter.
Anamnese
und Beratung
Erstellung
individueller Trainingspläne
Ernährungsberatung Motivation Laufen/Jogging,
z. B. mit XCO-Hanteln Nordic
Walking
sportliche
Wanderungen
Stand-up
Paddling
Zirkeltraining/Gerätetraining individuelle
Dehnungs- und Kräftigungsübungen
Power
+41 (0) 79 / 341 12 78
Plate / Bodycoach
sylvia@sylviawernitz.ch
studiodigraficagrizziavegno studiodigraficagrizziavegno
Bazzi Piastrelle SA Via dei Pioppi 10 6616 Losone T +41 (0)91 792 16 02 F +41 (0)91 792 18 02 www.bazzi.ch info@bazzi.ch
Contra Tessiner Ferienvilletta an ruhiger Lage ID-Nr. W-013LLS · Kaufpreis: CHF 1‘180'000.--
ca. 312 m2
ca. 125 m2
3
2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
47
Kran 10 t am See in Magadino Liegepl채tze Hafen Ascona und Locarno
Z체llig Boats | via Cantonale 72 | 6573 Magadino tel. +41 91 791 2514 | tel. +41 91 795 1508 | fax +41 91 791 2201 info@zuellig-boats.ch | www.zuellig-boats.ch
Brissago Himmlische Aussichten! ID-Nr. W-01SIXF · Kaufpreis: CHF 2‘350‘000.--
ca. 983 m2
ca. 160 m2
3-4
2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
49
Minusio Residenza Rusalka – Sonne, Seesicht & Savoir Vivre ID-Nr. W-01EH0N · Kaufpreis: ab CHF 1‘450‘000.-Terrassenfläche ca. 34 m²
50
ca. 149 173 m²
3
2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Sie verkaufen Ihre Immobilie?
tŝƌ ƐƚĂŐĞŶ͘
Ihre Immobilie ist es wert sich für den Verkauf von der ďĞƐƚĞŶ ^ĞŝƚĞ njƵ ƉƌćƐĞŶƟĞƌĞŶ͘ Lassen Sie stagen!
Wir bereiten Ihr Objekt ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůů Ĩƺƌ ĚĞŶ sĞƌŬĂƵĨ ǀŽƌ͘ Für den ersten Eindruck gibt es ŬĞŝŶĞ njǁĞŝƚĞ ŚĂŶĐĞ͘
Erika Roth Home Staging Professional via Barchee 4a CH-6616 Losone Tel 091 210 22 50 ŝŶĨŽΛŚŽŵĞƐƚĂŐŝŶŐƟĐŝŶŽ͘ĐŚ
ǁǁǁ͘ŚŽŵĞƐƚĂŐŝŶŐƟĐŝŶŽ͘ĐŚ
T ie fg ar Ink ag l. en pl at z
Ascona Penthouse mit Panoramablick und großer Rundumterrasse ID-Nr. W-01FPVL · Kaufpreis: CHF 950‘000.-Terrassenfläche ca. 120 m2
52
ca. 160 m2
3
2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Muralto Luxus Pur in der Residenza Silvia ID-Nr. W-00N6A2 · Kaufpreis: Auf Anfrage Terrassenfläche ca. 150 - 215 m2
ca. 77 146 m2
3
2-3
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
53
H e 0 izu 0 F m ng r. 2 / nu fü M r r on 2 ca at 0.- . 1
Sementina Residenza Belprato – Qualität, Komfort und zentrale Lage mit Dreichfachverglasung und fotovoltaischer Anlage ID-Nr. W-01FPW9 · Kaufpreis: ab CHF 370'000.-Terrassenfläche ca. 12 - 19 m²
54
ca. 55 106 m2
1-3
1-2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Via V. Bastoria 13 6600 Locarno-Solduno Tel.: 091.751.38.02 info@costa-azzurra.ch www.costa-azzurra.ch
La aspettano con piacere Il Team Costa e la Famiglia Schwyn
Maggiatal Ferienhaus mit Tessiner Charme ID-Nr. W-01LUSU · Kaufpreis: CHF 480'000.--
ca. 341 m2
56
ca. 95 m2
3
1
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Ponte Brolla Ihr Haus mit Weitblick auf’s Pedemonte ID-Nr. W-01FW82 · Kaufpreis: CHF 880‘000.--
ca. 275 m2
ca. 110 m2
2
1
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
57
Corippo Rustico im Verzascatal mit Seeblick ID-Nr. W-01L4PE · Kaufpreis: CHF 395‘000.--
ca. 143 m2
58
ca. 60 m2
2
1
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Minusio Ansehnliches Residieren direkt am See ID-Nr. W-01UG3V · Monatsnettokaltmiete: CHF 6’900.--
ca. 215 m2
60
ca. 150 m2
3
2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Ascona Mietwohnungen in der Residenza Naik ID-Nr. W-01RLA3 · Monatsnettokaltmiete: ab CHF 1’600.-Terrassenfläche ca. 9 - 40 m²
ca. 52 101 m2
1-2
1-2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ascona@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
61
Immobilien am Lago Maggiore
Ispra (Ost): Schöne Villa direkt am See, 2006 komplett renoviert, mit einem 280° Blick auf den See, auf die Monte Rosa Kette sowie auf die Inseln. € 4'000'000.- ACE: E/138 kWh/m² -ID W-01RC7F
Stresa (West): Elegante Villa in der Umgebung von Stresa mit schönem Blick auf die Inseln. Entspannte Atmosphäre und Garten mit Außenpool. Preis nach Anfrage. ACE NC/564,9639 kWh/m² ID W-01HB2V
Laveno (Ost): Villa in beherrschender Lage, mit einem atemberaubendem Blick über den Lago Maggiore. 250 qm, 5 Schlafzimmer, 4 Bäder. € 1'300'000.- ACE: G/250 kWh/m² – ID W-01S3UJ
Stresa (West): Villa oberhalb von Stresa mit Blick auf den Lago Maggiore. Küche, Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Garage, Außenpool. € 1'290'000.- ACE F/263 kWh/m² ID No. W-0159WG
Lago Maggiore, Italy · Phone +39 0332 1811818 · +39 0323 70244 www.engelvoelkers.com/lagomaggiore
62
Rüschlikon (ZH) Faszinierendes Design mit Top Seesicht ID-Nr. W-00ZXKO · Kaufpreis: CHF 3‘260‘000.-- – 4‘770‘000.-Terrassenfläche ca. 60 - 100 m2
ca. 186 220 m2
3-4
2
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte ZuerichseeThalwil@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
63
S-chanf · Engadin Engadiner Tradition zum Verlieben ID-Nr. W-01UB3E · Kaufpreis: Auf Anfrage
ca. 621 m2
64
ca. 300 m2
–
–
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte StMoritz@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
Bever · Engadin Kleines Bijou-Feriendomizil im Dorfzentrum ID-Nr. W-01JDDB · Kaufpreis: CHF 720‘000.--
–
ca. 63 m2
2
1
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte StMoritz@engelvoelkers.com oder Ihren lokalen Engel & Völkers Experten
65
Impressum Redaktion/Koordination / Editorial Office / Redazione/Coordinazione Claudia Tresch / Jasmin Özdemir
Gestaltung/Produktion / Layout/Production / Impaginazione/Produzione IMMO ANZEIGER Verlag GmbH Hamburg
Verantwortlich / Responsible /Responsabile Verantwortlich / Responsible /Responsabile EV Ascona Top Real Estates AG Lizenzpartner der ENGEL & VÖLKERS Wohnen Schweiz AG Piazza G. Motta 57 · CH-6612 Ascona Tel.: +41-91-785 14 80 ascona@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.ch/ascona
Die Wiederverwendung oder Vervielfältigung des Inhaltes ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verantwortlichen gestattet. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Irrtum und Zwischenkauf-/vermietung vorbehalten. Reproduction of content is by prior permission of the publishers. No liability is accepted for editorial content, accuracy of text or misprints. No liability is accepted for errors in property detail nor do publishers accept liability for accuracy or liability of featured properties La riproduzione e copiatura del contenuto è permessa unicamente con il consenso scritto della responsabile. Non assumiamo nessuna garanzia per l’esattezza dei contenuti. Con riserva per eventuali errori o affitto/vendita nel frattempo.
GG Leseprobe März April Mai
Unser hauseigenes Architektur- und Lifestyle-Magazin erhalten Sie kostenlos in einem unserer Immobilien-Shops. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
LIFESTYLE ō PERSONALITIES ō REAL ESTATE
swiss edition
’14
POWERED BY ENGEL & VÖLKERS
MARRAKESCH Ein minimalistisches Ferienhaus lehrt die Kunst des Weglassens
Get the latest issue of our internal Architecture and Lifestyle magazine GG for free in one of our Real Estate shops.
INDIA HICKS Die Designerin über ihr ungewöhnliches Leben auf einer einsamen Insel
VERSPIELT
La nostra rivista interna di architettura e stile di vita è a vostra disposizione gratuitamente in uno dei nostri shop immobiliari. Vi attendiamo con piacere!
Für den guten Zweck Weltklasse-Architekten entwerfen Puppenhäuser VALENTINO Private Einblicke in die charmante Welt des berühmten Couturiers
Glamorous Life HOW TO LIVE THE …
SCHWEIZ 9,80 SFR
66
DIE SCHÖNSTEN BEISPIELE AUS EUROPA, MEXIKO UND VON DEN BAHAMAS
Our global network
Argentina Australia Austria Bahrain Belgium Chile Colombia Croatia
Czech Republic Dominican Republic France Germany Greece Hong Kong Hungary Ireland
Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Mexico Montenegro Netherlands Oman
Peru Portugal Qatar Russia South Africa Spain Sweden Switzerland
Thailand Turkey UAE UK Uruguay USA