EWN FRONT EXTRA
Public space upgrades THE second phase of the public spaces improvement plan has started in Motril with a budget of €55,000. A new pedestrian crossing will connect Calle Ramon y Cajal and Rambla de Capuchinos. Trees will be replaced and an irrigation system installed.
Gang busted A CRIMINAL gang responsible for more than 10 thefts in the Malaga area was dismantled by a National Police unit last week. The authorities found €87,000 in cash after conducting a house search.
Carol contest SALOBREÑA Radio Station will host a Christmas carol contest for schoolchildren from Costa Tropical. The finale gala will take place on December 18 and the first prize is €300.
TRUST
our advertisers
WE DO!
11 - 17 DECEMBER 2014
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Motril mourns Queen Fabiola MOTRIL is mourning the death of Belgium’s former Queen Fabiola, who died at the age of 86. A day of official mourning was held over the weekend to honour the Spanish-born monarch who had close ties with the town. Fabiola and her husband King Baudouin were regular visitors to Motril and were often seen around the town, buying groceries at the local market or attending mass. The Villa Astrida at Playa Granada was their summer residence. The love affair between the Belgian royals and the town in Granada began when the king was flying over Granada’s coast and caught a glimpse of Motril from the air. He insisted on visiting the
Picture Cordonpress.
ISSUE NO. 1536
town and was instantly taken with its charms. King Baudouin died of a heart attack in his beloved Spanish town in 1993.
After his death, Fabiola continued to visit the town until her retirement from public life in 2013.
According to the mayor, Luisa Garcia Chamorro, the queen was a very popular person among the residents of Motril, who will miss her greatly. Fabiola, a former hospital nurse, married King Baudouin in 1960, but she was no stranger to royalty; her parents were of Spanish royal lineage and her godmother was Queen Victoria Eugenia of Spain. In honour of her marriage to the Belgian king, Spanish bakers created a special type of bread - ‘la fabiola’ - which is still popular in Spain to this day. Fabiola had been in poor health since 2009 and died at Stuyvenberg Palace Castle in Brussels, Belgium.
Velez on TV tenterhooks POPULAR television station Canal Sur could be celebrating New Year’s Eve in Velez-Malaga. A competition to host the Andalucian channel’s New Year’s Eve show is hoping to be won by members of local dance school Candilejas in Torre del Mar. The contest - ‘I Sang the Canal Sur Christmas Carol Too’ - is already a hit on social media, and of the
275 videos in the competition, VelezMalaga’s is first on the list. The video features tourist
spots and street scenes. It can be voted for using the link http://www.hitsbook. com/oportunidades/yo-
tambien-cante-el-villancicode-canal-sur-993/villancicocandilejas-1/ until December 15.
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
PRODUCCIONES LA FABRICA, CENTRO COMERCIAL RINCON DE LA VICTORIA
2
INDEX News 1 - 16 Finance 17 - 22 Letters 23 Leapy Lee 24 Daily TV 26 Time Out 28 - 29 Health & Beauty 30 Pets/Homes & Gardens 33
Services 34 - 35 Classifieds 36 - 37 Motoring 39 Sport 40
ADRIAN MARTIN VEGA: Displayed his talent in a video that has gone viral.
The voice of Velez-Malaga
THE voice of a nine-year-old Velez-Malaga boy has taken the internet by storm. Adrian Martin Vega suffers from hydrocephalus and other disabilities, but they don’t prevent him from displaying his talent in a video that has gone viral since it was leaked last week. More than one million people have watched the video, which was recorded as a rehearsal for a future TV appearance in the company of his sister.
The boy became well known in the Axarquia area after winning a local talent show last summer. “We are very surprised with peoples’ response,” said Adrian’s father, Rafael. “We have talked to media from all around the world. We would like to thank everyone for the support we are receiving and state that Adrian is a very happy child.” www.youtube.com/watch?v=_vLjj_BJnsY
NEWS
TRUST our advertisers
NEWS
Crafts fair AN arts and crafts fair was held in La Herradura last weekend. It took place in the Rosario Gonzalez studio and featured numerous works by Andalucian artists.
Drugs greenhouse dismantled AN ILLEGAL marihuana plantation has been dismantled in VelezMalaga. Two people have been arrested as the alleged owners of the greenhouse which was located in a garage. They have been charged with a crime against public health and electricity consumption fraud. The premises had been set up to achieve the perfect conditions of
lighting, temperature, humidity and air circulation, to cultivate the plants. These conditions allowed for the facilities to provide for up to six harvest seasons per year. In total, 119 plants have been confiscated, together with lamps, electrical transformers, air conditioning devices, humidifiers, fans and irrigation devices, amongst other items.
The plants were ready to be harvested and the drugs sold. The electrical installation of the property had also been manipulated to hide the high electricity consumption that the production of marihuana required. This intervention is part of a plan carried out by the town’s police against cultivation and distribution of marihuana. PHOTO: NATHAN RUPERT
Harder effort NERJA is the Spanish town where residents have to put in more effort to get a home, a study says. The residents need to earn the equivalent of 10and-a-half years salary to buy their own property.
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical WE DO!
Food aid THE Andalucian Party of Motril has launched a campaign to collect non-perishable food to help poorer families. The food will be donated to the charitable associations of the town.
Wise men attire AN exhibition of the Three Wise Men costumes created by Encarnita Kronox will be open until January 5 in the Municipal Hall of Nerja. It features 50 robes used by actors at different events. Piano concert STUDENTS of the Al Musikaria music school will hold a piano concert on December 16 at 6pm at the Teatro Calderon de la Barca in Motril. Tickets will be €2 with proceeds going to charity.
‘
3
N
ews watch
All aboard
THE Sports Department of Motril Council held sailing courses for primary and secondary school pupils. The students received basic sailing lessons and practical classes on a 12-metre long boat.
Local festivity THE neighbourhood of Juan XXIII in Salobreña will celebrate its first communal festivity next weekend. There will be food, music and games.
Carnival contest
Last visit MORE than 350 people have taken part in the visit programme to Almuñecar’s historical heritage sites. The programme finished with a visit to the Roman Columbariums, a place for the storage of antique cinerary urns. Nativity scene THE municipal nativity scene of Nerja, created by Jose Manuel Muñoz Treviño, was inaugurated last week at the municipal hall. It was made with recycled materials and features a reproduction of the Las Angustias chapel.
EWN
THE registration period for Nerja’s Carnival Poster Contest of 2015 will be open until January 5. Pieces can be submitted at the Popular Traditions office located in Calle Cristo, number 12. The winner will receive €300.
Disability day SPECTACULAR VIEW: Granada’s Alhambra Palace at dusk.
Google ‘Street View’ of historic sites
E
VER wanted to see the outstanding Moorish architecture of Granada’s Alhambra Palace, the Gaudi-designed La Sagrada Familia in Barcelona, Galicia’s ancient Roman Tower of Hercules lighthouse or the famous Las Medulas in Leon? Now – thanks to Google’s ‘Street View’ service – you can visit 50 of Spain’s most iconic, important, historical and architectural wonders, all from the comfort of your own home. Normally reserved for, literally, viewing streets on your computer, Google’s Street View has taken to some of Spain’s most beautiful sites – several of which are UNESCO World Heritage sites – in order to give armchair travellers a taste of the real thing and the chance
Quote of the Week I wouldn’t want you to think I am lazy,’ said Spanish artist Antonio Lopez ahead of the official unveiling of his portrait of King Juan Carlos I and his family, 20 years after he accepted the commission for the painting from Spain’s National Heritage agency.
to forward-plan any site visits they might like to make when in Spain. According to Spanish daily 20 Minutos, the images were captured using a 360-degree camera on top of a backpack, meaning the camera operator could capture images inside buildings which are only accessible on foot. The traditional Street View method records images from a camera affixed to a car rooftop. UNESCO product manager for special collections, Magdalena Flak, said the sites were chosen due to their importance to Spain. “We wanted to work in these areas because they are searched for not only by Spaniards, but also on an international level,” she said.
CREDITlev radin / Shutterstock.com
Number of the week
37
is the amount of times that Vladimir Putin allegedly snuck into Spain illegally during the 1990s in order to visit Russian oligarchs living in the south of the country, according to a new book about the Russian Prime Minister.
THE International Day of Persons with Disabilities was celebrated recently, with Velez-Malaga Mayor, Francisco Delgado Bonilla, emphasising the importance of improving infrastructures to make them accessible for all citizens.
Centre upgrade A TOTAL of €60,000 was spent by the council and Junta de Andalucia to upgrade Motril’s Shopping Centre Abierto sign posts. Twenty new signs were placed, displaying historical information and services, in Spanish and English.
Burglars found THREE people have been arrested by National Police for allegedly stealing equipment from the Velez Malaga Football club facilities.
And finally... A WOMEN’S theatre group in Madrid is selling pornographic magazines as a way of getting around a sales tax hike. Instead of theatre tickets, which have a sales tax of 21 per cent, they are selling old porn magazines for €16 that come with a free theatre ticket. Magazines only have a sales tax of 4 per cent.
4
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
NEWS
www.euroweeklynews.com
Hon citizenship for old soldier THE United States senate has approved honorary citizenship for a soldier and politician from Axarquia. Bernardo de Galvez was born in 1746 in Macharaviaya, and played a decisive role in the American War of Independence. He was also appointed governor of Louisiana in 1776 and marched with George Washington in
the war victory parade around the streets of Philadelphia. This is the highest distinction that the United States government offers to foreigners and only eight people have been so honoured. Only two, Mother Theresa of Calcutta and Winston Churchill, have received the title while still alive. Head of the Commonwealth of Costa del Sol-Axarquia municipalities, Elias Bendodo, has been the main supporter of A CHRISTMAS camp for children is set to make the de Galvez’s cause and festive season all that more enjoyable for Nerja’s visited the city of youngsters. Washington last June Children between the age of four and 11 will be to meet with able to attend the camp held on December 22, 23, government repre26, and 30 and on January 2 and 3 from 10.30 to sentatives in order to 13.30 in the Sala Mercado. make the project The initiative was designed and organised by the come to life. town’s Culture Department and it is aimed at A sculpture of the entertaining children during the holidays, as well as soldier has been helping them develop different values such as placed in his home cooperation, respect and team work. The camp will town, Macharaviaya, also encourage children to use their creativity and in Plaza Matis de boost their socialisation skills. Galvez.
Children’s xmas camp
Number of jobless in Motril decreases MORE than 300 people from Motril found work in November. Motril councillor Luisa Garcia Chamorro emphasised the positive results of the month, with 316 people joining the job market. “The results are remarkable since this month has traditionally registered a negative trend during the past few years,” said Cllr Chamorro, who added that the council will continue to launch initiatives that contribute to creating jobs and internships for residents. The reduction of the unemployment rate in Motril stands at 4.4 per cent, significantly higher than the national average of 0.3 per cent.
Our View
King’s gift ban a sign of his intent
T
HE decision by King Felipe VI to forbid members of the royal family from accepting expensive gifts and favours has to be applauded. In an effort to clean up the royal household’s image, the king has decided it would not be fitting that the family be seen to receive the kind of gifts that “could jeopardise the dignity of their institutional tasks.” In other words, the king has quite rightly decided that his household should not be presented with free bling while almost a quarter of the country is out of work and a multitude of politicians and top officials are either in prison or under investigation for corruption. This magnanimous gesture paints the royal family in a more down-toearth light and makes the ordinary Spanish citizen feel more like a
contemporary and less like a ‘subject.’ During his inaugural speech, King Felipe VI said that “the crown must constantly earn citizens’ appreciation, respect and trust. Today, more than ever, citizens are rightly demanding that public officials lead by example.” His gift ban is a perfect way of showing that he is in tune with public sentiment. After all, most people balk at the idea that the very people who can afford to pay for these expensive gifts are the ones who get them for free. Much like the way Prince William and Prince Harry have helped give the British royal family a more ‘normal’ veneer, King Felipe VI is already showing that after just a few months in charge, he is anxious to close the gap between royal and citizen.
FEATURE
www.euroweeklynews.com
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
Drinking and driving in Spain: How the law affects you
Advertising Feature
By Velasco Lawyers IN Spain (and also practically in all EU countries) alcohol is the main cause of road accidents. Statistics show that more than 43 per cent of drivers who died in 2013 tested positive for alcohol or drugs (according the Spanish national toxicology institute). All reports, studies and statistics that are available on alcohol/drugs and driving lead to the same conclusion: it’s imperative to prevent people from driving who have consumed any psychoactive substance. Because of this, the general trend in the EU is to progressively harden the sanctions toward those driving under the influence of alcohol or drugs. Law 6/2014 of April 7, which became applicable on May 9, 2014, introduced new sanctions against drinking and driving and in particular on repeat offenders.
The fines Detected levels of alcohol between 0.5g/l and 1g/l in the blood (equivalent to 0.25mg/l and 0.5mg/l in a breath test) will be sanctioned with a fine of 500€ and a loss of four points from the driving licence. The threshold will be lowered to 0.3 g/l in the blood (or 0.15mg/l for breath) for driving professionals or new drivers with less than two years of driving experience. Detected levels of alcohol (or equivalent) of more than 1g/l will be sanctioned with a 1,000€ fine and the loss of six points. This sanction will be applied as well to repeat offenders (people who were fined for driving under the influence within the same or previous calendar year). Any presence of psychotropic drugs will be fined in a similar manner (1,000€ and the loss of six points). A mitigating circumstance will be applied in case the psychotropic
substance was taken under medical prescription. Driving under the influence can be a crime In cases where the levels of alcohol are more than 1.2g/l (or 0.6mg/l), the infraction will be considered a crime with sanctions of three to six months in prison (commutable to 30 to 90 days of public community service) and the loss of driving licence for one to four years. A crime with the same type of sanctions will be applied if drugs are detected. Refusal to undergo alcohol or drugs tests will imply a sanction of six to 12 months in prison and the loss of driving licence from one to four years. Pedestrians Under the influence of drugs or alcohol, a pedestrian will be more likely to have an accident (increased propensity to risk, altered perception of the environment, and loss of peripheral vision). For this reason pedestrians involved in
an accident will be compelled to undergo drugs and alcohol tests. How much can I drink, before taking the wheel? It’s quite difficult to estimate the allowable amount of alcohol as the absorption rate can vary with different parameters and the metabolism speed. As rule of thumb a man with an empty stomach weighting 70Kg will need one and a half glasses of beer (or two glasses of wine) to reach the 0.5g/l threshold. The amount for a woman of 60Kg lowers to one beer (or 1.5 glasses of wine). The level of alcohol in the blood decreases on average by 0.1g/l per hour. Insurances In the case of an accident, car insurance companies will cover damages, both personal and physical. Nevertheless, in cases of driving under the influence of drugs or alcohol, insurance companies will sue the offender and claim back the damages.
5
6
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
NEWS
www.euroweeklynews.com
Man arrested in Motril for stealing avocados A MAN has been arrested in Motril for allegedly stealing 52 kilos of avocados. National Police officers detained the 38-year-old man, who has a criminal record for similar thefts, when he was caught red-handed
while trying to steal the goods at a farm in Motril. Citizen’s cooperation has been essential to catching the alleged thief, according to a National Police statement. Residents alerted the officers
by phone when they witnessed a man jumping over the fence of a farm. The authorities caught him shortly after and confiscated the stolen fruit, which was returned to its owner.
Most transparent town THE Velez-Malaga Council is the most transparent of Andalucia, says study. This information was displayed on the Dyntra index, designed by the Association
for Public Transparency which analyses the government and public administrations information, as well as the data provided by political parties and public figures. Mayor of Velez-Malaga, Francisco Delgado Bonilla explained that the town complies with 97 out of the 142 items analysed by the index, which are related to different fields such as the regulations of public heritage, economical and financial transparency and information on public services contracts.
Bitten by shark A CREW member of a fishing vessel was injured by a shark off the coasts of Motril. The incident took place last week at around 7am, when the boat was 22 miles off Motril’s southeast coast and a blue shark bit one of the fisherman’s hands. The man was taken to the Motril Port where he received treatment.
8
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
NEWS
www.euroweeklynews.com
Unexploded shell found AN artillery shell thought to date from the Spanish Civil war was disabled in a controlled explosion last Tuesday. The explosive device was found by a Motril resident on the verge of a road in the Lujar municipality. The Explosive Disposal Team of Granada (Edex) confirmed that the device was a 110-mm shell containing more than three kilos of explosives.
It is the second projectile found in the area in the last four months. The last one was found in August while works were being carried out in the area surrounding Motril’s military facilities, EVA-9. The Guardia Civil officers stressed the importance of not touching an explosive device, even when it is old, and to call the emergency services immediately on 062 or 112.
Made-up mugging AN elderly woman has been arrested in Motril for faking a robbery. The 72-year-old woman claimed that her handbag, which reportedly contained €1,200, had been stolen. She explained to the police officers that she was walking along the Plaza de la Libertad when a mugger snatched the bag.
The woman had issued the complaint following the advice of third parties, according to the National Police. The officers verified that the incident had never taken place and that the woman was allegedly trying to obtain the insurance money. She has been taken into custody and will have to pay a fine.
Volunteers needed NERJA Civil Protection group is looking for volunteers. The only requirements are to be aged 18 or above and be a resident of Nerja. Register at the Civil Protection office in Calle Hernando de Carabeo, or for further information call 952 52 21 56 or email proteccioncivil@nerja.es.
NEWS
TRUST our advertisers
WE DO!
Tackling truancy with education THE Education and Culture Department of Nerja Council is attempting to combat truancy by holding a number of courses targeted at primary schools. Pupils in the final year of primary school will be the main recipients of the courses. “The Social Services Department of Nerja Council has noted that truancy starts happening at around 12 years old, both for
boys and girls,” said head of the department, Gema Garcia. “This is why it is important to raise awareness of this issue at an earlier age.” She stressed that even though there are a lot of family and social factors that influence pupils who skip school, the scheme is designed to motivate the pupils and remind them about the importance of getting a good education.
New fruity sweet No tax on AXARQUIA welcomes a new turron made with mango for the Christmas season. The confectionery company Pasteleria Ramos, based in Caleta de Velez, has added the new turron flavour to its collection. Turron is a typical Spanish Christmas sweet, made with honey, sugar and often almonds or nuts. The new addition is a tribute to the subtropical fruit cultivated in the region, which is exported to all the corners of the world, and has become an important source of income for the region. Other innovative turron flavours are Malaga Wine and Raisin, produced last year by the same company.
classics
VEHICLES older than 25 years will not have to pay the motor vehicle tax in Motril. Mayor Luisa Garcia Chamorro said the measure answered classic car owners’ complaints that their vehicles were only driven for special events and exhibitions.
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
11
NEWS
TRUST our advertisers
WE DO! 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical E W N
Good results for fruit exporter VELEZ-MALAGA company, Tropico Spain, will end the year with a profit to the tune of €14 million. The positive results were made possible by the large number of exports to other countries in the European Union.
Exported goods were mainly mangos, avocados, loquats and apple custards, with 10,000 tonnes of production, 4,000 of which were sent abroad. The company, which was created only three years ago, has doubled its profits compared with last year.
Get composing! THE first contest for songwriters in Rincon de la Victoria will be held on December 17 and 18. The town council, together with the Culture Department, have launched the contest which is designed to offer an opportunity for young songwriters from Malaga to display their talents. Mayor of the town, Francisco Salado, stressed the importance of giving the many young musicians
in the province the chance to start a music career. The contest will be judged by a panel of experts together with those in attendance, who will vote for their favourite performers.
Those interested can visit certamenauroraguirado@ gmail.com. Further information can be found at www.rincondelavictoria.es
A classical Christmas MUSIC will bring a sprinkle of festive cheer to Almuñecar during its traditional Christmas concert. The municipal band, conducted by Manuel Vargas Gardon, will be performing this Saturday, December 13, at 8pm at Iglesia de la Encarnacion. Pieces by composers including Beethoven and B Appertmont will be performed.
13
14
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
NEWS
Two new facilities for 2015 MOTRIL will kick off 2015 with the inauguration of two new sports and cultural centres. Council spokesman Nicolas Navarro announced last week the creation of the Centre for Tourism Development of the Tropical Coast, with a budget of almost €7 million, paid for by the European Union and town council. The second project will be a sports centre, the Up Motril, a project launched by a private company and supported by the council, which will create 40 jobs when operational. “We are satisfied both these centres will be opened coinciding with the end of construction works at the A-7,” said Navarro. He added that the council is currently in discussions to agree on the installation of new commercial facilities.
NEWS EXTRA
Gas fraud THE Consumer’s Association Al Alandalus will hold a talk at 11am on December 15 at Salobreña’s Town Hall, to warn about fake gas inspectors. In addition, the talks will also give information about other sorts of frauds.
Xmas lights THE Christmas lights of Velez-Malaga have lit up the town. This year, there are 1,468,600 sources of LED light which have reduced energy consumption from 277,843 watts to only 73,430.
Story telling CHILDREN will be able to enjoy a story telling session at Rincon de la Victoria’s libraries during December. It is a free initiative.
16
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
FEATURE
Advertising Feature
Low cost international calls and internet with MÁSMÓVIL! CALLING home to check in with friends and family is an important factor for many expats living in Spain when choosing a mobile plan. At MÁSMÓVIL we don’t think you should have to pay more for your international calls and internet and with the new MÁSMÓVIL plan ‘Prepaid International’ you don’t have to! Get 400 minutes for national and international calls and 500 MB of data to use in Spain for just 20€ (VAT included) and top up whenever you want! You only pay for what you use! With MÁSMÓVIL’s ‘Prepaid International’ you can call to many different destinations, landline or mobile, like the UK, Sweden, Norway, Germany and Russia. Also included are international calls to countries such as China, the United
print, fines or commitment clauses, so you may leave whenever you want! You can even ‘park’ your SIM card for up to six months whilst you are away and continue to keep the same Spanish number for when you return. These, together with a polite customer service team which speak no less than six languages (English, German, Spanish, Scandinavian, Russian and Finnish), make MÁSMÓVIL a firm favourite with expatriates. Over 150,000 satisfied customers can’t be wrong.
STAY IN TOUCH: Calling home to friends and family needn’t cost the earth. States and Australia. Alternatively, try our ‘Plan Zero International’ and get up
to 1,000 minutes of international calls plus 1.5 GB of data for only 39.93€ (VAT
included) per month! MÁSMÓVIL is all about transparency, without small
Find out more about the terms and conditions for PREPAID INTERNATIONAL rates by phoning our toll-free number 1473 today, or visit www.masmovil.es/int for your nearest distributor. Orders online include free shipping!
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
business & legal
Discount chain does well out of Carrefour deal DIA supermarkets will make a €265 million net gain from the sale of its French subsidiary to Carrefour. The deal, which was originally announced last July, was closed at the end of
November following approval from France’s competition authority. The Spanish discount chain received €282.2 million for the entire share capital of loss-making DIA France and €361.5 million to
Spain not such an attraction AS the unemployment rate in Spain stays stubbornly high, the country is seeing a reduction in the number of permanent immigrants. In a report by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) on member countries’ migration statistics, Spain has shown a ‘marked reduction’ in the inflow of migrants, despite there being a general 1.1 per cent rise across OECD countries. The 2014 Migration Outlook shows that Spain and Italy, which had the second or third largest percentages of permanent immigration compared to population between 2007 and 2011 are now in
seventh and eighth positions. In hard figures, permanent immigration into Spain has fallen from 691,000 in 2007 to 209,800 in 2012. Many immigrants from South American countries came to Spain for the prospect of work – the construction sector being one of the main employers. But with the Spanish unemployment rate being 23.67 per cent, and the jobless figures for foreigners standing at 36.5 per cent, the country is a less attractive proposition for migrants. The report went on to say the skills of immigrants were being wasted across the OECD countries.
repay inter-group debt. DIA has been involved in several deals during 2014, acquiring its Spanish rival El Arbol for a symbolic €1 in return for taking on its debt of approximately €150.8 million.
B
usiness extra
Motoring on CAR sales increased by 17 per cent to 65,122 units in November, the 15th month of consecutive rises. A total of 781,868 vehicles were sold this year, 18 per cent more than in 2013.
Job creation ALMOST half of Spanish employers believed they would create employment this year and in 2015. Fifty-one per cent expected this to happen in 2016 and 2017, according to a survey by KPMG.
International corruption ratings SPAIN has been ranked 37th out of 175 countries in the 2014 Corruption Perceptions Index. Written by Transparency International, the index is based on experts’ opinions on public sector corruption. Spain is three places higher than last year (the higher up the list the less corrupt it is). But Transparency International notes that it does not include
political party corruption – the very thing that has had many Spaniards up in arms after a series of scandals. Least corrupt nations were Denmark, New Zealand and Finland, with Somalia and North Korea being the most corrupt. In Europe, Bulgaria, Greece, Italy and Romania all did badly in the index.
EWN
17
STAT OF WEEK A SPANISH senator earns a basic salary of €2,813.87 a month. Those from outside Madrid are paid a €1,823.86 ‘indemnity’ while senators who represent the capital receive an extra €870.56.
DEAL: Carrefour buys DIA French subsidiary.
18
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US
C LOSING P RICES D ECEMBER 9
C O M PA N Y PRICE(P) 3i Group PLC 457.05 Aberdeen Asset Mngmnt 463.25 Admiral Group PLC 1274.00 Aggreko PLC 1557.00 Anglo American PLC 1257.25 Antofagasta PLC 732.25 ARM Holdings PLC 948.50 Ashtead Group PLC 1097.50 Associated Brit Foods 3261.00 AstraZeneca PLC 4747.50 Aviva PLC 507.00 Babcock International 1143.50 BAE Systems PLC 481.35 Barclays PLC 248.75 BG Group PLC 910.25 BHP Billiton PLC 1455.75 BP PLC 422.90 British Amrcn Tobacco 3739.50
C H A N G E ( P ) % C H G. -0.50 -0.11 -4.30 -0.92 -4.00 -0.31 -2.00 -0.13 -11.00 -0.87 0.00 0.00 2.00 0.21 -3.00 -0.27 -23.00 -0.70 7.70 0.16 1.00 0.20 -1.00 -0.09 -0.30 -0.06 -0.70 -0.28 2.90 0.32 -18.50 -1.26 -1.70 -0.40 -6.50 -0.17
NET VOLUME 48.88 147.92 10.71 14.82 322.64 95.46 283.30 36.73 36.42 75.46 279.45 26.83 205.71 1,258.00 289.64 661.04 1,430.70 103.85
See our advert on page 21
Units per €
US dollar.................................................................1.22563 Japan yen..............................................................148.679 Switzerland franc ..............................................1.20265 Denmark kroner.................................................7.43923 Norway kroner ...................................................8.78257
currenciesdirect.com/marbella • Tel: +34 952 906 581 C O M PA N Y
PRICE(P)
British Land Co PLC BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC Carnival PLC Centrica PLC
771.00 419.25 1821.00 1675.50 1052.50 2817.00 285.15
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES D ECEMBER 9
C LOSING P RICES D ECEMBER 9
C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc KO The Coca-Cola Co DIS Walt Disney Co DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc IBM International Business Machine... INTC Intel Corp JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc WMT Wal-Mart Stores Inc
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 162.27 92.65 33.94 132.21 98.78 110.87 27.50 43.53 93.76 73.07 93.82 26.01 195.45 99.64 163.27 37.67 108.51 62.70 96.31 61.49 48.42 99.33 31.99 90.38 105.20 111.29 100.33 48.61 263.35 84.12
+0.01 +0.82 +0.03 +0.89 -0.89 -1.41 -0.27 +0.03 +0.53 +0.70 -0.55 -0.08 +3.50 +0.69 -0.78 +0.21 +0.95 +1.32 +0.65 +0.57 -0.42 +0.28 +0.32 -0.20 +0.10 +0.08 +0.66 -0.17 +2.21 -0.64
+0.01% +0.89% +0.09% +0.68% -0.89% -1.26% -0.97% +0.07% +0.57% +0.97% -0.58% -0.31% +1.82% +0.70% -0.48% +0.56% +0.88% +2.15% +0.68% +0.94% -0.86% +0.28% +1.01% -0.22% +0.10% +0.07% +0.66% -0.35% +0.85% -0.76%
1.7M 2.9M 18.9M 2.6M 3.6M 7.7M 26.7M 12.5M 5.2M 3.4M 11.8M 22.4M 3.6M 4.6M 3.0M 20.5M 6.4M 20.1M 6.2M 11.2M 27.3M 1.7M 24.9M 6.4M 1.7M 3.0M 3.1M 15.5M 2.0M 6.6M
1.26865
0.78823
C H A N G E ( P ) % C H G.
C O M PA N Y
-4.67 -0.67 8.00 -1.32 -3.00 14.00 -0.80
-0.60 -0.16 0.44 -0.08 -0.28 0.50 -0.28
NET VOLUME 58.84 570.96 36.80 42.75 9.47 61.41 240.09
PRICE
CHANGE NET / %
$ 6.555 $ 15.09 $ 6.60 $ 42.19 $ 6.89 $ 5.73 $ 18.33 $ 5.94 $ 20.09 $ 14.11 $ 4.40
3.055 ▲ 87.29% 3.53 ▲ 30.54% 1.20 ▲ 22.22% 6.07 ▲ 16.81% 0.90 ▲ 15.03% 0.73 ▲ 14.60% 2.26 ▲ 14.06% 0.69 ▲ 13.14% 2.21 ▲ 12.36% 1.47 ▲ 11.63% 0.45 ▲ 11.39%
$ 37.60 $ 2.30 $ 5.74 $ 6.40 $ 6.15 $ 8.55 $ 20.15 $ 2.81 $ 2.19 $ 4.75 $ 2.85
5.25 ▼ 12.25% 0.32 ▼ 12.21% 0.67 ▼ 10.45% 0.73 ▼ 10.24% 0.605 ▼ 8.96% 0.84 ▼ 8.95% 1.7533 ▼ 8.00% 0.2329 ▼ 7.65% 0.18 ▼ 7.59% 0.39 ▼ 7.59% 0.23 ▼ 7.47%
Most Advanced Actuate Corporation Francesca's Holdings Corporation Foamix Pharmaceuticals Ltd. FRP Holdings, Inc. Silicon Image, Inc. Arrowhead Research Corporation ProQR Therapeutics N.V. Egalet Corporation Alder BioPharmaceuticals, Inc. uniQure N.V. Zions Bancorporation
Most Declined Five Below, Inc. Atlanticus Holdings Corporation Vimicro International Corporation Sphere 3D Corp Rex Energy Corporation Mid-Con Energy Partners, LP Vanguard Natural Resources LLC Spanish Broadcasting System, Inc. Supertel Hospitality, Inc. CTC Media, Inc. Quotient Limited
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
C O M PA N Y Coca-Cola HBC AG Compass Group PLC CRH PLC Diageo PLC Direct Line Insurance ... Dixons Carphone PLC easyJet PLC Experian PLC Fresnillo PLC Friends Life Group Ltd G4S PLC GKN PLC GlaxoSmithKline PLC Glencore PLC Hammerson PLC Hargreaves Lansdown HSBC Holdings PLC IMI PLC Imperial Tobacco Group InterContinental Hotels International Consldtd Intertek Group PLC Intu Properties PLC ITV PLC Johnson Matthey PLC Kingfisher PLC Land Securities Group Legal & General Group Lloyds Banking Group London Stock Exchange Marks & Spencer Grp Meggitt PLC Mondi PLC Morrison (Wm) Sprmrkts National Grid PLC Next PLC Old Mutual PLC Pearson PLC Persimmon PLC Petrofac Ltd Prudential PLC Randgold Resources Ltd Reckitt Benckiser Grp Reed Elsevier PLC Rio Tinto PLC Rolls-Royce Holdings Royal Bank of Scotland Royal Dutch Shell PLC Royal Mail PLC RSA Insurance Group SABMiller PLC Sage Group (The) PLC Sainsbury (J) PLC Schroders PLC Severn Trent PLC Shire PLC Sky PLC Smith & Nephew PLC Smiths Group PLC Sports Direct Interntnl SSE PLC Standard Chartered PLC Standard Life PLC St James's Place PLC Tesco PLC Travis Perkins PLC TUI Travel PLC Tullow Oil PLC Unilever PLC United Utilities Group Vodafone Group PLC Weir Group PLC Whitbread PLC Wolseley PLC WPP PLC
PRICE(P) 1425.00 1100.00 1571.00 1960.00 291.55 443.20 1733.50 1057.50 723.50 380.15 274.95 355.90 1473.00 313.65 620.50 977.75 637.85 1213.00 2865.50 2627.00 483.95 2332.50 348.10 212.70 3391.50 326.25 1182.50 246.20 80.47 2239.50 489.20 514.50 1086.00 185.65 927.00 6687.50 196.10 1221.50 1612.00 778.25 1538.75 4256.00 5227.50 1111.00 2878.00 896.50 402.10 2225.25 399.45 449.45 3381.00 451.20 242.55 2760.50 1991.50 4595.50 942.50 1110.00 1138.00 694.50 1674.50 969.35 423.65 819.75 188.62 1833.00 451.80 401.10 2714.00 901.00 229.30 1816.50 4654.50 3682.50 1358.50
CHANGE -5.00 -4.00 -9.00 -11.50 -0.30 -0.80 -28.85 2.00 3.50 -0.28 -1.30 -0.70 2.50 -2.95 -3.50 -13.00 -5.40 -7.00 -13.00 -10.00 -2.60 14.00 -2.60 -0.60 -18.00 -2.00 -4.00 -0.80 -0.41 -13.00 -7.70 -4.00 -16.00 0.75 -3.00 35.00 -1.60 1.00 0.00 1.50 -11.50 66.00 -30.00 2.00 -20.00 -3.50 -1.50 -4.50 -5.00 -2.94 -41.00 3.30 4.30 -9.00 -1.00 -6.00 -6.00 -4.00 -7.00 -5.40 -4.00 -3.90 -2.50 -1.50 -1.00 -6.14 1.70 5.00 -15.00 1.00 -1.35 -22.06 -19.00 -9.00 -8.25
% C H G. -0.35 -0.36 -0.57 -0.58 -0.10 -0.18 -1.64 0.19 0.49 -0.07 -0.47 -0.20 0.17 -0.93 -0.56 -1.31 -0.84 -0.57 -0.45 -0.38 -0.53 0.60 -0.74 -0.28 -0.53 -0.61 -0.34 -0.32 -0.51 -0.58 -1.55 -0.77 -1.45 0.41 -0.32 0.53 -0.81 0.08 0.00 0.19 -0.74 1.58 -0.57 0.18 -0.69 -0.39 -0.37 -0.20 -1.24 -0.65 -1.20 0.74 1.80 -0.33 -0.05 -0.13 -0.63 -0.36 -0.61 -0.77 -0.24 -0.40 -0.59 -0.18 -0.53 -0.33 0.38 1.26 -0.55 0.11 -0.59 -1.20 -0.41 -0.24 -0.60
VOLUME 2.77 105.17 12.14 126.97 44.25 213.71 72.63 34.78 48.08 113.93 79.69 63.78 476.43 1,189.42 22.34 50.67 837.90 9.35 60.92 13.74 416.92 18.52 34.00 1,093.94 12.15 182.01 26.97 544.47 3,187.01 12.50 325.97 25.37 68.35 441.41 170.46 18.32 380.00 68.88 34.67 77.26 99.66 33.33 29.19 97.96 239.27 170.75 418.92 183.87 232.19 54.50 112.05 166.96 1,425.34 5.84 16.70 33.13 135.97 100.35 23.68 571.47 66.76 113.70 81.83 36.01 1,090.82 3.49 97.80 292.95 85.68 288.27 2,897.27 29.09 15.42 27.26 160.68
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
19
Don’t let festive frenzy-buying drag your finances into the red! Loose change A look at finance for females
Jane Plunkett
SOLD OUT: The ‘musthave’ Frozen child’s bicycle.
jane.plunkett@euroweeklynews.com
HAVE we all forgotten that when it comes to Christmas presents, it’s the thought that counts, not the cost of the present? With Christmas having become so commercial, it seems the average shopper believes that unless a present is shiny, sparkly and expensive it’s not a good present. Obviously, retailers have not helped the situation, as they are guilty of pushing overpriced presents down our
throats by bombarding us with fancy adverts and emotive commercials. A practice that definitely doesn’t help us to feel happy about buying a small, but thoughtful, gift. My mother-in-law came
back from the shops in a state of panic the other day. The expensive ‘Frozen’ bicycle that she HAD to get her granddaughter had sold out. Her granddaughter is four. It seems crazy to me that she is
Should glass wall come down? Q. In our community of 100 apartments, one apartment with a large terrace has placed a You and the glass wall to protect against the strong winds. Law in Spain This wall was installed in 2006 without the By David Searl permission of the meeting. No reactions were made at the time. In 2012, the wall was removed and the wooden floor was prepared to remount the wall. In 2014, a new owner put up the glass wall on the new floor. At the AGM of October, 2014, one owner complained on the official agenda about the glass wall and demanded that it be removed. The issue was voted and a majority favoured removal. Is the board obliged to execute the decision of the AGM or is this case extinguished under statutes of limitation? P S (Costa Blanca) A. In this case no statute of limitations applies. The community members have expressed their decision by voting at the AGM and it must be enforced. The ‘Statute of Limitations’ means that some legal actions lapse after a certain time period has passed. Here, however, the community has just voted for the first time on this issue. But if one member feels he has been seriously prejudiced by a legal decision
of the community, he can go to court and explain the reasons why he thinks the decision should be reversed.
Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.
nearly giving herself a heart attack over this Christmas present. The child will be delighted with any pretty little girl’s bike. Put a few ‘Frozen’ stickers on an economically priced bike. Will a four-yearold really know the difference? According to a recent survey, it’s British people who will spend more money on Christmas presents this year than any other nation in Europe. But they are also more likely to get themselves into debt while doing so. The average Brit plans to spend €450 on festive gifts, which averages out at 17 per cent of their wages - a figure €140 higher than those in the next nearest countries, France and Luxembourg. In Spain, the Christmas spend is nearly as high as in Britain, with Spaniards
BUSINESS EXTRA
Coal-black FORTY-TWO of the 68 delegates newlyelected by coal miners employed by stateowned Hunosa belong to SOMA-UGT. Union members later said they were undeterred by the discovery that during the 2012 fiscal amnesty their historic leader Jose Angel Fernandez Villa legalised €1.2 million held in a Swiss account.
Fast work RAIL operator Renfe earned €1 billion from the AVE highspeed rail network in the first 10 months of this year, 6 per cent more than in 2013. The number of passengers, attracted by Renfe’s low prices and special offers, rose 20 per cent to 14.6 million during the same period.
spending 15 per cent of their wages just on presents. Often in conversation, we turn to places like the Netherlands as an example of a place, where things are done properly. Where education works. Where corruption is almost unheard of. Guess how much the average Dutch person spends on Christmas presents? €25. That’s 1 per cent of their salary. You can bet they aren’t getting themselves into debt over ‘Frozen’ bicycles, overpriced designer perfume or unnecessary fancy gadgets. Enjoy Christmas, spend time with people you love, eat well, but remember if you can’t afford to buy the world and its granny a present, that’s OK. It’s the thought that counts.
20
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
The business of body language LEARNING body language is likely as important as speaking a second language. Victor Hugo, the great French novelist, advised: “When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.” I have yet to meet a woman who disagrees. Men lie and are often evasive but their true feelings can also be read from their body language. As a salesman, my territory included Liverpool and Manchester, rural towns like Wrexham, and back o’beyond Welsh farming communities. In the cities, a close, grasp handshake, shoulder touches and ‘invasion of body space’ were perfectly the norm. In smaller towns, you kept your distance
Bottling it
Plum deal INDRA will provide radar systems to the Royal Australian Air Force (RAAF). The contract will bring the Spanish company more than €34 million.
Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.
www.michaelwalsh.es • 966 786 932
and it was a straight-arm handshake. In the farming communities, there was no touching at all. A wave was greeting enough. The Japanese invade body space, Americans don’t. There was some amusement when a Japanese–
American business meeting was filmed. As Japanese businessmen entered their counterparts’ body space their American guests backed away. When speeded up the video footage gave the appearance that the two cultures were waltzing around the room. If a man enters a room fiddling with his cuffs or tie he is unsure of himself. Prince Charles was notorious for doing so. Hands at ease behind the back suggest a relaxed frame of mind. Gripping the wrist higher up suggests tension; higher up, high tension. If a client covers their mouth with the hand when talking, chances are they are telling porkies; likewise, if
they scratch their noses. If a client’s feet are pointing away, they desperately wish to end the conversation. Eye evasion suggests deceit; eye pupil enlargement - the client is excited. The perfect place for studying body language is said to be an airport; I prefer a restaurant. Having said that, I recall a couple of behavioural psychiatrists being employed at New York John Kennedy Airport. Neither was aware of the other’s presence. Each was briefed to identify passengers who appeared to be uncomfortable, shifty-eyed and agitated. They arrested each other. I rest my case.
New exit tax on shares aimed at the wealthy
BUSINESS EXTRA
COCA-COLA Iberian Partners will not reopen any of the bottling plants closed earlier this year but has offered to relocate 350 laid-off workers at other Spanish plants. Last April the High Court invalidated the company’s redundancy plans and it now awaits a decision on this latest proposal.
Talking shop
A NEW exit tax on shares owned by people departing Spanish shores has been brought in. It will only target the wealthy, mainly people moving to tax havens, but will see shareholders taxed on ‘gains’ on shares’ value whether they sell them or not. Mariano Rajoy, President of the Spanish Government, is forging ahead with next year’s promised fiscal reforms which come into effect on January 1. The new exit tax applies to those who were tax residents for 10 of the last 15 years and possess stocks and shares worth more than €4 million or €1 million, should this represent a
PM Rajoy, left, greets Finance Minister Cristobal Montoro. holding of more than 25 per cent. They will now pay the difference between purchase price and current value even though the holdings are not sold.
This new regulation applies only to stocks and shares and is aimed at the large fortunes that invest in Spain before moving on to seek more favourable fiscal conditions elsewhere. Spain’s Finance
Less spending this Christmas A SURVEY has revealed that one in three Spaniards expects to spend less money this Christmas than last year and half expect to spend the same. The survey by the Consumers and Users Confederation reported that just 16 per cent of people questioned foresaw spending more than last year.
The main reason given by people who want to spend less was financial difficulties due to reduced income or unemployment, although it was only given by 38 per cent of people questioned compared to 51 per cent in 2013. Therefore, although a third intend spending less this year, the
survey shows signs of a slight improvement in families’ financial situations. Regarding amounts, the majority expected to spend less than €500, yet 30 per cent foresaw spending between €500 and €1,000 and 15 per cent said they would spend more than €1,500.
Ministry pointed out that it is similar to others in Holland, France, Germany, Denmark and the US. To divest the exit law of punitive overtones, the tax will be waived when the move is made to another EU country. If, 10 years later, the taxed stocks and shares have not been sold, Spain’s tax authorities will also repay the amount paid. Nor will the new law affect taxpayers who relocate for employment reasons on condition that the move is not to a tax paradise. Taxpayers of more modest means will receive an average reduction of 12.5 per cent on what they now pay, although Hacienda will feel the pinch and collect 8.6 per cent less in 2015 and 4.7 per cent in 2016. This will reduce its IRPF income to below 2010 levels. The principal corporation tax will fall from the current 30 per cent to 28 per cent and capital gains tax, and tax on savings will be reduced to between 19 and 23 per cent. Tax bands have been modified and even higher investments should feel some benefit.
November turnaround for jobless SPAIN bucked its usual November employment trend by reducing the number of jobless. A total of 4,512,116 people were registered for unemployment benefits last month while those out of work fell by 14,688, the Ministry of Labour announced. The number of people paying into the Social Security system grew by 5,232 to 16,695,752 contributors, the first time this has happened in November since 2007. As the summer season with its work opportunities came to an end, the steadily improving employment figures began to falter but have picked up once again. It is important not to forget that the labour market tends to behave erratically as it emerges from economic crisis and this always affects statistics, experts warned. Tomas Burgos, Junior Social Security Minister, nevertheless called last month’s figures “a dramatically positive change.”
OPINION & COMMENT
Goodbye to a beloved friend, Sacha I WOULD like to thank David the Dogman for all the help he gave us with our gorgeous German Shepherd/Rottweiler/Black Lab cross from March 2003. He may not remember Sacha but last Tuesday we had to say goodbye to the most wonderful dog in the world. Gentle and polite, he never damaged anything, never stole food, respected babies and was always happy to be with us. All our family, friends and neighbours have said what a special dog he was. We are devastated that at almost 12 years old we had to let him go. We have David’s book which has been our ‘bible’ during Sacha’s years with us and would like to thank him for coming to our house in the first 24 hours when we had done all the wrong things. He helped us have almost 12 wonderful years with our gorgeous boy. Anita Simcox (by email)
Cause of concern BRIAN WARMAN wrote about a lady sleeping in the doorway of the BBVA bank in Los Boliches. He stated that he told Age Concern about her and nothing had been done. Age Concern has not received any referral from him by phone or email; possibly he contacted Age Care? Perhaps he could contact me and tell me who he spoke to. Eileen Dry, president Estepona and Manilva Age Concern.
Not-so-fast work WE have just found out why it costs so much to renew our passports from Spain. My wife and I put our old passports (with consecutive numbers) into a single envelope with the forms completed and paid for online. They were sent recorded delivery and arrived in three days at the Belfast office. I then checked on the tracker
www.euroweeklynews.com
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM
T
our aRUST dvert isers
WE D
O!
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com
I TOOK this photo of a camel during the Christmas celebrations in Jativa (Valencia) last year. If he could talk, would he be saying “Bah! Humbug!”? Cora Mason, Onteniente (Valencia)
EWN
23
40 years now and seen the good times and now the bad. If you like to play golf or bowls this is the place for you but if you want to enjoy life to the full, forget it! The Costa de Sol is controlled by old people (mostly rich) who for the most part are just passing their last years and don’t want anyone else to enjoy themselves as they did when young. You have the perfect place to bring your dog as dog parks and beaches are provided (that’s if the dog can wait that long, if you know what I mean). The oldies are quick to the phone if they hear any music played in the local bar as it is bed time for all at 10pm unless they are having a little drinks party. Yes, the oldies are happy but the young at heart have to suffer for these people. I love Spain but when it is controlled by smallminded people who don’t even make the effort to speak Spanish or permit other people to live, it’s time to move on. D Thompson, Marbella (Malaga)
No-win situation as to what was happening. They were both being worked on after five days and the next we knew was a phone call from the courier saying he was at our house and where were we? We met up later that day and signed for my wife’s passport only. I checked the tracker and mine was still being worked on, 15 days after sending them. Next day the courier delivered my wife’s old passport with the corner cut off. After three weeks my passport has arrived but not the old one. So it will have taken four visits from the courier and my new one runs out four weeks before my wife’s although it was worked on last. Guess we were lucky they turned up before we needed them at Christmas! Dick Prowse (by email)
Seesaw prices WHEN the price of oil goes down, the price at the pump goes down but not the price of butane gas. The prices in the supermarkets never go down, either. When the price of oil goes up we are told that the price of most
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
things will rise, so why does it not follow that most things should go down when the price of oil decreases? I think it is unfair of the oil companies and supermarkets to make more money out of the general public when things are already very difficult for most people. Also I think it would help if the government put some kind of control on prices until things improve. Ron Chivers, Busot (Alicante)
Take care A SHORT letter to inform your
readers about a spate of attacks which focus on the elderly and disabled. Last week I was attacked by two females aged between 18 and 25 years while sitting on my disability scooter in the central square of La Cala de Mijas. I was grabbed and pulled in front of the La Cala grill. One woman kept pulling on my left wrist until my watch was pulled off and the other held my right arm. I suffered severe shock and bruises on both lower arms. They ran off across the square before driving away in a Volvo V40 according to a witness. The car was blue with a licence plate starting with a D and had broken tail lights. Apparently attacks are initiated after asking for the time of day (in my case) or trying to sell flowers. Name and address supplied
Have a heart! HAVING lived on the Costa de Sol for 18 months I think it is time to note it’s not a place for the young at heart! I’ve lived in Spain for more than
POSSIBLY three months ago I related how a friend had returned to England (now 16 months ago) having taken necessary action re cancelling her telephone. Movistar decided that she owed the sum of €23.19 and although there was no entry on her bank statement they also stated that money had been credited to her bank account in error which they had tried to reclaim. Two different members of staff were contacted by telephone and various explanations were offered. A detailed letter was sent to Movistar by an interpreter and statements ceased but a letter has now arrived from Movistar solicitors demanding payment of the €23.19 within a week. My friend’s first reaction was to contact her own solicitor but having slept on the problem she decided to give in rather than incur a much higher bill than €23.19. One wonders how many false debts Movistar claims and wins. Clients beware. P H, Malaga.
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
24
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
There’s a time and a place LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT
S
ORRY, ladies, as broad-minded as I consider myself to be, in this instance I really feel I must agree with Mr Farage. I really don’t want to be in a restaurant, contentedly enjoying a little intimate company and sipping a glass of wine, only to have a Mother Earth sitting at the next table suddenly whip out a breast and commence squeezing its contents through the pursed lips of her hungry tot. As wonderful as this act of nature can be, to my mind there is a time and a place for everything. Although maybe this was the time, I certainly do not consider it the place. In fact, in my opinion it is downright rude. Out of sheer respect for her fellow diners, the mum in question could at least have withdrawn to a more discreet area. No, I’m afraid this lady’s action has a distinctive ring of ‘women’s lib’ about it. To not consider
NATURAL ACT: But please don’t breast-feed at the dining table! the feelings of her fellow diners, some possibly not so broad-minded or liberalthinking, who could easily be embarrassed by the sight of a bared breast at the adjoining table, is I feel selfpropagating in the extreme. However, before the next mum I meet on the street leaves me writhing on the ground with a slightly higher-pitched voice, I’m only talking about public dining areas. I
have no problem on public transport or in parks, etc. For me it just isn’t right in a restaurant. All right, gals? Yet another ‘big name’ under the sexual abuse periscope again this week. Bill Cosby must now endure Lord knows how long in an agony of indecision, suspicion and possible ruination. I really don’t know if the man is guilty or not, but the one thing that does strike me is the
evidence that the young lady he is actually accused of abusing was 15 years old and attending a party at the Playboy mansion. Assuming she wasn’t abducted and taken there against her will, what on earth was she doing at this undoubtedly notorious location in the first place? I dunno, irrespective of the outcome of these high-profile abuse cases, there always seems to be a whiff of jealousy and antagonism toward people who have achieved celebrity status. Still, let’s hope that the truth and subsequent justice will finally prevail in all these cases. I also advise the celebrity youngsters idolised by their young fans in this present day and age to request ID before making any moves in that direction - or they themselves could be seen fighting for their reputation and freedom in about 50 years’ time Just a few places left for this Saturday’s Flying Curry Circus Christmas party. All info on 689485956. Have a good week, dust off the baubles. Here it is again! Keep the faith Love Leapy leapylee2002@gmail.com
Eyeing up an old flame from the 60s Colin Bird Each week, Colin brings his slightly off-the-wall view of the world to the pages of EWN in his own irreverent style.
I
THOUGHT I saw Wendy Templeton-Price in the supermarket on Wednesday. Wendy Templeton-Price was a girlfriend from way back, at a time when we were experiencing the final days of the Swinging 60s and beginning to emerge into what would later be known as the glitzy glam rock days of the 70s. And despite her poncy sounding title and obvious pedigree, like her name, Wendy was also a raver of double-barrelled proportions. That was a very long time ago and let’s face it, after four decades people tend to change out of all recognition physically. Something I can attest to, having observed the increasingly unfamiliar stranger
who greets me from the bathroom mirror every morning. Nevertheless, there was a certain something about this lady that rang bells and had my socks rippling with resurrected memories. The clincher, though, was an unfortunate affliction Wendy was cursed with, because although she was a striking girl, there was a noticeable cast in one of her eyes, sometimes giving the impression that she was looking in two directions at once. Very handy for speed reading and the ability to cover two pages simultaneously, but a flaw nonetheless in her otherwise perfect features. Anyway, there she was, or so I thought, across the pizza section of the frozen foods aisle. She had obviously seen me, because there was a half smile on her face as if she too felt that she had known me in a past life. Then after a few seconds, her face broke into a broad grin of recognition and
PAST LOVE: It’s all in the eyes. she hurried to the end of the freezer section, swerved into my aisle leaving a smouldering
skid mark on the polished floor, and headed straight for me. On reflection it was a darn
good thing I did not open my arms to greet her, or indeed pucker up in anticipation, because ignoring me, she hurried past and grabbed two large bags of muesli from the shelf close by. As she did, she called across to an ageing hippie wearing a Black Sabbath tee-shirt and sporting a fine display of grey nose hair. “Found it!” she informed him loudly, and proudly held up a bag in each hand. Her look of happy recognition was obviously aimed at an elusive breakfast cereal and not at yours truly. I still have suspicions that it could have been the real Wendy, despite the remote possibility that she too has relocated to this part of Spain. But recalling the manner of our separation which involved a Mini Cooper on the banks of the Thames late one night; a dodgy handbrake and lots of flashing blue lights, I decided to let sleeping dogs lie.
26
E W N 11 - 17 December 2014 / AxarquĂa - Costa Tropical
Thursday BBC ONE 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm BBC Music Awards 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Question Time 12:35am This Week Andrew Neil looks at the political week with Michael Portillo and Diane Abbott. 1:20am Skiing Weatherview Detailed weather forecast. 1:25am BBC News
BBC TWO 5:25pm Andrew Marr's The Making of Modern Britain 6:25pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm James May's Cars of the People 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm The Fall 11:00pm Russell Howard's Good News 11:30pm Newsnight 12:20am The Fruit and Veg Market: Inside New Spitalfields
ITV 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Paul O'Grady: For The Love of Dogs 10:00pm The Lost Honour of Christopher Jefferies 11:30pm ITV News and Weather 12:10am River Monsters
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm George Clarke's Amazing Spaces 10:00pm 24 Hours in A and E 11:00pm Babylon 12:05am Skint
CH5 6:30pm 5 News 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm The Railway: First Great Western 10:00pm Britain's Bloodiest Dynasty 11:00pm The True Story 12:00am Who Killed Tutankhamun?
SKY1 5:00pm Sun, Sea and A&E 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Arrow 10:00pm Forever 11:00pm Alien 3 1:15am NCIS: Los Angeles
Friday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm The Two Ronnies Sketchbook 9:00pm EastEnders 9:30pm Citizen Khan 10:00pm Have I Got News for You 10:30pm Not Going Out 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The Graham Norton Show 12:20am Cuckoo
BBC TWO 6:25pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Home That 2 Built 9:00pm Mastermind 9:30pm Mary Berry's Absolute Christmas Favourites 10:00pm Canterbury Cathedral 11:00pm QI 11:30pm Newsnight 12:05am Never Mind the Buzzcocks
ITV 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm The Martin Lewis Money Show 9:30pm Coronation Street 10:00pm A Night in with Olly Murs 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Casino Royale 2:15am Jackpot247
CH4 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 10:00pm Gogglebox 11:00pm Alan Carr: Chatty Man 12:05am Toast of London
CH5 6:30pm 5 News 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm World Strongman Championship 9:00pm Ice Road Truckers 10:00pm Ben Fogle: New Lives in the Wild 11:00pm Body of Proof 11:55pm NCIS: Los Angeles 12:50am Access 1:00am Super Casino
SKY1 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Simpsons 9:30pm The Simpsons 10:00pm A League of Their Own 11:00pm An Idiot Abroad 12:00am Britcam: Emergency on Our Streets
Saturday BBC ONE 4:00pm Cycling 5:30pm Final Score 6:10pm Celebrity Mastermind 6:40pm BBC News 6:50pm BBC London News 7:00pm Pointless 7:50pm Strictly Come Dancing 9:25pm Atlantis 10:10pm Casualty 11:00pm The National Lottery Live 11:10pm BBC News 11:30pm Match of the Day 12:55am The Football League Show
BBC TWO 5:30pm Andrew Marr's The Making of Modern Britain 6:30pm Restoring England's Heritage 7:00pm Secrets of the Castle with Ruth, Peter and Tom 8:00pm Flog It! 9:00pm Perry and Croft: Made in Britain 9:30pm Dad's Army 10:00pm QI XL 10:45pm Tomorrow's Worlds: The Unearthly History of Science Fiction 11:45pm Let Me in 1:35am Forbidden Planet
ITV 4:50pm Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 7:30pm ITV News London 7:40pm ITV News and Weather 7:55pm You've Been Framed! 8:25pm The Chase: Christmas Special 9:30pm The X Factor 11:35pm The Jonathan Ross Show 12:40am ITV News and Weather
CH4 4:55pm Come Dine with Me 5:25pm Come Dine with Me 5:55pm Come Dine with Me 6:25pm Come Dine with Me 6:55pm Channel 4 News 7:00pm 100 Greatest Toys with Jonathan Ross 10:00pm Hope Springs 12:00am An Officer and a Gentleman
CH5 5:30pm Mrs Miracle 2: Miracle in Manhattan 7:30pm Mistletoe Over Manhattan Seasonal fantasy yarn. 9:15pm My Crazy Christmas Obsession 10:05pm 5 News Weekend 10:10pm TV's 50 Greatest Magic Tricks 1:05am Super Casino 4:10am Gotham 5:00am House Doctor 5:25am Make it Big 5:50am Make it Big
SKY1 4:00pm All Aboard: East Coast Trains 5:00pm Penguins of Madagascar Special 5:30pm Get on Up Special 6:00pm Portrait Artist of the Year 2014 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm NCIS: Los Angeles 9:00pm Hawaii Five-0 10:00pm Alien: Resurrection 12:10am A League of Their Own
TV LISTING
www.euroweeklynews.com
Sunday BBC ONE 3:15pm Homes Under the Hammer 4:15pm Escape to the Country 5:15pm Lifeline 5:25pm Songs of Praise 6:00pm Pointless 6:35pm BBC London News 6:45pm Pointless 6:50pm BBC & Regional News and Weather 7:20pm Countryfile 8:20pm Strictly Come Dancing 9:00pm Sports Personality of the Year 2014 11:20pm BBC News 11:35pm BBC London News 11:45pm Match of the Day 2 12:45am The Apprentice
BBC TWO 5:05pm Emma 7:00pm Sports Personality of the Year at 60 8:00pm James May's Toy Stories 9:00pm What Women Want 11:00pm Russell Howard's Good News 11:30pm Mrs. Henderson Presents 1:10am A Walk to Remember
ITV 3:05pm You've Been Framed! 3:35pm The X Factor 5:40pm Death Becomes Her 7:35pm ITV News London 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Catchphrase 9:00pm The X Factor Results Show 11:05pm The Holiday 12:05am ITV News and Weather
CH4 3:00pm The Simpsons 3:30pm The Simpsons 4:00pm 10 Things I Hate About You 6:00pm Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian 8:05pm Channel 4 News 8:30pm Britain's Wildest Weather 2014 10:00pm Homeland 11:00pm Insidious 1:00am Alan Carr: Chatty Man 2:00am NFL 5:45am NFL
CH5 3:30pm Deck the Halls 5:20pm Paper Angels 7:15pm A Christmas Kiss 9:00pm The ABBA Years 10:00pm Michael Buble's Christmas Special 10:55pm 5 News 11:00pm Britain's Favourite Christmas Songs 2:00am ABBA: Live in Concert
SKY1 3:00pm Harrow: A Very British School 4:00pm Harrow: A Very British School 5:00pm Futurama 5:30pm The Simpsons 6:00pm The Simpsons 6:30pm The Simpsons 7:00pm The Simpsons 7:30pm Futurama 8:00pm The Flash 9:00pm Modern Family 9:30pm Trollied 10:00pm Hawaii Five-0 11:00pm NCIS: Los Angeles 12:00am Road Wars 1:00am NCIS: Los Angeles 2:00am Hawaii Five-0 3:00am Spy 3:30am Road Wars 4:00am Night Cops
Monday BBC ONE 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Fake Britain 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm Wild Weather with Richard Hammond 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Have I Got a Bit More News for You 12:20am Citizen Khan
BBC TWO 6:25pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Tom Kerridge's Best Ever Dishes 8:30pm The Perfect Morecambe and Wise Christmas Special 9:00pm University Challenge 9:30pm Only Connect 10:00pm Canterbury Cathedral 11:00pm Never Mind the Buzzcocks 11:30pm Newsnight 12:20am Great Continental Railway Journeys
ITV 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Tonight 9:30pm Coronation Street 10:00pm Bette Midler: One Night Only 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Jonathan Ross Show 12:45am All Star Family Fortunes
CH4 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Dogs: Their Secret Lives 10:00pm Skint 11:00pm Steph and Dom Meet Nigel Farage 11:30pm 8 Out of 10 Cats 12:35am NFL
CH5 6:30pm 5 News at 5 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Big Foot: The Missing Evidence 10:00pm Gotham 11:00pm Greatest Christmas TV Moments 1:55am Super Casino
SKY1 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Trollied 10:00pm An Idiot Abroad 11:00pm Arrow 12:00am NCIS: Los Angeles
Tuesday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm The Missing 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The Apprentice 12:35am Film 2014
BBC TWO 6:25pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Alex Polizzi's Christmas Fix 9:00pm The Great British Bake Off - Masterclass: Christmas Masterclass 10:00pm The Choir: New Military Wives 11:00pm Brian Pern: A Life in Rock 11:30pm Newsnight 12:20am Posh People: Inside Tatler
ITV 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Harry Potter and the Order of the Phoenix 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Waterworld 2:05am Jackpot247
CH4 3:10pm A Place in the Sun: Home or Away 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Supervet 10:00pm Black Mirror 11:30pm Gogglebox 12:30am Ramsay's Kitchen Nightmares USA
CH5 4:45pm Lucky Christmas 6:30pm 5 News at 5 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm World's Ultimate Strongest Team 9:00pm Gibraltar: Britain in the Sun 10:00pm Kids' Hospital at Christmas 11:00pm Benefits Britain: Life on the Dole 12:00am NCIS
SKY1 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Road Wars 5:00pm Sun, Sea and A&E 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Flash 10:00pm NCIS: Los Angeles 11:00pm Britcam: Emergency on Our Streets 12:00am NCIS: Los Angeles
Wednesday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 9:00pm Waterloo Road 10:00pm The Apprentice 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Live at the Apollo 12:05am The League Cup Show
BBC TWO 5:25pm Andrew Marr's History of Modern Britain 6:25pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The 12 Drinks of Christmas 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Secrets of the Castle with Ruth, Peter and Tom 11:00pm The Apprentice: You're Fired! 11:30pm Newsnight 12:20am Posh People: Inside Tatler
ITV 3:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover 4:00pm Secret Dealers 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Surprise Surprise 10:00pm Hit and Run 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Cliffhanger 1:45am Jackpot247
CH4 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Posh Pawn at Christmas 10:00pm The British Comedy Awards 2014 12:05am Rhod Gilbert: The Man with the Flaming Battenberg Tattoo
CH5 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Living on the Edge: Blood in the Snow 9:00pm Gibraltar: Britain in the Sun 10:00pm Benefits Britain: Life on the Dole 11:00pm Crazy Christmas Compulsives 12:00am Kids' Hospital at Christmas
SKY1 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm All Aboard: East Coast Trains 10:00pm Tsunami: 10 Years After the Wave 11:00pm Forever 12:00am NCIS: Los Angeles
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
27
“What is the funniest thing that has happened to you this year?”
S
ERVING holidaymakers all year round but actually not having a holiday himself is a funny observation that Scott Grey, from the Scottish Butcher in Fuengirola, made about this year. Scott said with a smile: “There hasn’t been a particularly funny thing that has happened to me this
Scott Grey Jeet Singh
STREET TALK year but I have only managed to make it back to Scotland for four days and that has been the extent of my holiday time. I was too busy over the summer, happily I might add, with serving my local residents whilst they had holiday time and holidaymakers here for their vacations. Perhaps next year I may actually have a holiday too!” Jeet Singh, waiter at Haweli Indian Restaurant in
Albir, said this year he had a couple who walked out of the restaurant without paying. He said it wasn’t funny at the time as he had to cover the bill, but he can find it amusing now: “They were sat on the terrace outside and what was strange was that they actually asked for the bill so I went in to get it and they quickly left! “It’s the second time it’s happened to me in three years. Another couple did it in a restaurant I worked at in Camposol.”
Kirsty Holliday, who works at PN TV Services, Pinar de Campoverde, said there is not one funny thing she can point out, but her nine-month-old son Adrian continually makes her laugh: “He already knows what he wants, and when he doesn’t want something he shakes his head but he does it in such a determined and forceful way, it is really funny.” Steve Holgate from Storage Solutions in the Steve Holgate Albox/Arboleas area said one of the funniest things that happened to him this year was that, “the alarm kept going off in the warehouse, every night without fail but we couldn’t work out why. Then one day we spotted some bird poo. “We looked up and there in the rafters was a tiny owl, blinking at us. He’d been the Kirsty Holliday culprit all along. Such a small creature yet it could cause so much disruption.”
Advertising Feature
Are your chlorine readings correct but your pool not clear? Bring us a sample to check THIS year we have seen a large number of people coming in to us to have their pool water analysed. The common problem is that their pool does not seem to be as sparkly as it used to be. They are also getting a problem with algae that they cannot shift. We have found that most of these pools have had a high level of cyanuric acid. This is caused by the stabiliser that the manufacturers add to make the chlorine from the tablets last longer in the pool. It is not harmful to us but affects the quality of the water and can be rectified by changing the water in your pool for fresh water. The amount of water you need to change depends on the cyanuric reading we get on our test strips.
urea, the other maintains a chlorine level within the pool. The water is much softer, does not have that chlorine pong and is especially good for people with skin problems such as eczema and psoriasis. The salt content of the pool is 5kgs per cubic mt - similar to that of a human tear.
To check if the cyanuric level is high in your pool bring a small sample of your pool water into the shop and we will check it for you. POOL WATER: Is yours not quite as sparkly as it should be? Normally accepted levels of cyanuric acid are 0 - 70 ppm, so whenever it rises above this amount the chlorine becomes less effective. This results in confusion in that
your chlorine levels are reading correctly, but they aren’t working as they should be. A way to avoid this problem is to run your pool
with a salt water chlorinator which produces two types of natural chlorine hydrochlorus acid and sodium hypochloride. One is very powerful and oxidises all the
To find where we are go to our website ww.splashpoolsmijas.es Or call 952 591 053. We are open Monday to Friday 8am to 4pm There is always easy parking in front of the shop.
28
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
CROSSWORDS
www.euroweeklynews.com
Time Out
TRUS
our a
T
dvert
WE D
isers
O!
EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
Axarquía weather
NEW ON DVD MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
for next 7 days
Reclaim A young couple, Steven and Shannon, decide to adopt an orphan from Haiti when they discover they are unable to conceive their own child. They contact International Rescue Adoption and are introduced to Nina, who lost her family in an earthquake. But when Nina goes missing and they are unable to contact the agency, Steven and Shannon will stop at nothing to uncover the truth behind her disappearance and the dangerous secret behind the adoption agency they trusted. Starring John Cusack, Ryan Phillipe and Rachelle Lefevre. Runs 96 mins. Rated R.
TODAY
TODAY
ARCHIDONA
CASABERMEJA NERJA
VELEZ-MALAGA MALAGA R DE LA VICTORIA
ARCHIDONA
CASABERMEJA NERJA
VELEZ-MALAGA
TOMORROW MALAGA
R DE LA VICTORIA
8-Star Quiz FAMOUS FELINES
We are all guilty of trying to get over this truth, but it never works. Have patience when looking to improve your possessions. LEO (July 24 - August 23) Going over old ground is counterproductive. There is nothing to be gained from repeating methods that did not work in the past. If it is not possible to find a fresh approach then seek the opinions of others. VIRGO (August 24 - September 23) Getting together with others to entertain is sure to be successful after the 26th. Before that there may be some irritations, particularly with people who refuse to be positive and make decisions. Those moving house or going on a journey need a lot of patience, and forward planning is essential.
CANCER (June 22 - July 23) With the best will in the world it is only possible to spend money once.
Sudoku Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
LIBRA (September 24 October 23) This is an important week for both your physical health and your mental wellbeing. Because of things beyond your control, you may have let your diet or exercise slip. Having sorted out any problems that side-tracked you, there is a need to be particularly strong.
LAST WEEK’S SOLUTION
SCORPIO (October 24 November 22) This is a week to let yourself be heard. Be it writing letters, sending emails, making phone calls or making conversation, you must express yourself. Being honest and outspoken need not mean upsetting people.
LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY
UK THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
Saturday December 6
Saturday December 6
Saturday December 6
Friday December 5
19
23
40
43
45
49
6
10 15
11 36
7
10
17
25
28
36
BONUS BALL
THUNDERBALL
BONUS BALL
8
3
2
5
8 47
48
3
LA PRIMITIVA
MAX MIN
Fri Sat Sun -
3
10
11
15
21
37
REINTEGRO 41
1
EL GORDO DE LA PRIMITIVA 10
22 41
SUNNY
Fri Sat Sun -
Mon - 15 7 Cl Tues - 16 9 S Wed - 19 10 C
Fri Sat Sun -
16 11 S 16 11 C 12 7 Sh
CLOUDY
Fri Sat Sun -
18 12 Cl 14 8 Sh 13 7 S
Fri Sat Sun -
19 11 S 18 8 Sh 15 7 Cl
MAX MIN
Mon - 16 8 S Tues - 17 9 S Wed - 19 11 C
Madrid SUNNY
TODAY:
MAX 17C, MIN 9C
MAX MIN
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 14 8 S Tues - 16 9 S Wed - 17 11 C
Mallorca
11 5 C 8 2 Sh 7 1 Cl
MAX 13C, MIN 3C MAX MIN
Mon - 8 3 Cl Tues - 9 4 C Wed - 12 5 Sh
Murcia
CLOUDY MAX 16C, MIN 11C MAX MIN
17 13 Cl 17 10 Cl 13 8 Sh
SUNNY MAX 19C, MIN 11C MAX MIN
MAX MIN
Mon - 12 7 Cl Tues - 14 9 S Wed - 16 11 C
MAX MIN
S Sun,
MAX MIN
Mon - 17 9 Cl Tues - 18 10 S Wed - 19 11 Cl
Benidorm
Malaga
Fri Sat Sun -
MAX 18C, MIN 12C
18 13 Cl 17 9 Sh 16 7 S
TODAY:
MAX 15C, MIN 9C
TODAY:
TODAY:
CLEAR MAX MIN
Barcelona TODAY:
TODAY:
MAX MIN
Mon - 13 10 Cl Tues - 16 11 Cl Wed - 17 12 C Cl Clear,
CLEAR MAX 19C, MIN 7C MAX MIN
Fri Sat Sun Fog,
Sn Snow,
18 8 S 18 7 Sh 15 6 Cl C Cloud,
MAX MIN
Mon - 15 6 Cl Tues - 16 7 S Wed - 18 8 Cl Sh Showers,
Th Thunder
Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case G) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
TARGET:
Average: 7
Very good: 13
Good: 9
Excellent: 16
aged, dang, doge, drag, dreg, egad, ergo, gape, gate, gean, gear, gent, gnat, goad, goat, goer, gone, gore, grad, gran, grot, ogre, page, pang, pong, rage, rang, tang, toga, tong, agent, agone, anger, argon, argot, ergot, gaped, gaper, gated, gator, gonad, goner, gored, grade, grand, grant, grape, grate, great, groan, groat, grope, orang, organ, paged, pager, podge, prang, prong, raged, range, tango, argent, danger, dotage, dragon, gander, garden, garnet, grande, grated, groped, onager, orange, parget, ponged, potage, ranged, toerag, dragnet, granted, groaned, negator, portage, pranged, pronged, tangoed, trepang, dragonet, GODPARENT
Word Ladder SENT
Move from the start word (SENT) to the end word (BACK) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
38 53
REINTEGRO 7
TODAY:
MAX MIN
18 9 S 18 8 Sh 13 6 C
Sunday December 7
Saturday December 6
37
LUCKY STARS 2
Almeria
CLEAR MAX 19C, MIN 8C
MAX MIN
GEMINI (May 22 - June 21) The prospect of travel sets you thinking. Have you been spending too much time considering others? Should you take steps now to get time alone then these plans cannot be changed. This will save any discussions as to how or when.
TAURUS (April 21 - May 21) Although you have the feeling that younger members of the family are
Alicante TODAY:
BACK
(BUNT) BAND (BUNK) BANK BACK
PISCES (February 20 - March 20) This month, there is much to be celebrated. So much has happened in the latter part of the year. Certainly, congratulations are in order. When you have made such an effort and are rewarded for it,
30
not interested in your point of view, this is far off the mark. They, in their inexperience, may not know how best to approach you in this regard.
ARIES (March 21 - April 20) The importance of making the right choices is clear to you. Where to begin seems to be a sticking point. Starting by taking away the things you really do not want is essential. Be practical and logical. This is not a time for sentiment or muddled thinking.
AQUARIUS (January 21 - February 19) When it comes to throwing wobblers, please don't. It is so important this week to stay cool and unruffled. Change nothing that you can avoid changing.
1. Voiced by actress Kate Harbour, what is the name of Bob the Builder’s pet cat? 2. What is the name of the cat in the Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons who is often seen chasing Tweety Bird, Speedy Gonzales or Hippety Hopper? 3. What is the name of the local NYPD cop in the television cartoon series Top Cat? 4. What was the name of the 18th century English writer and lexicographer who owned a ‘very fine cat’ called Hodge? 5. Runaway Boys (1980) and Rock This Town (1981) were both UK Top 10 hit singles for which American rockabilly band? 6. Which US-born, British poet wrote the book of light verse Old Possum’s Book of Practical Cats, on which the Andrew Lloyd Webber musical Cats was based? 7. Which famous actress played the title role in the 1965 comedy Western film Cat Ballou? 8. Which pasta dish is the favourite food of Garfield the cat?
the satisfaction level is high. Be aware, though, that someone close also needs to feel that there is progress.
December 13, Santi Cazorla, football player After four seasons with Villareal and one season with Malaga, Cazorla joined Arsenal in 2012 and has been instrumental in the team’s midfield. He was named the 10th best player in the world by Bloomberg in 2013. He is only the third Spanish player to score a hat-trick in the Premier League, along with Fernando Torres and Jordi Gomez.
BACK or SENT BENT BEND
CAPRICORN (December 22 - January 20) You are in for a bit of a bumpy ride this week. Some things will go well but other outcomes can be quirky. People change their minds, technology doesn't work, phone calls don't come.
Your Stars
IF IT’S YOUR BIRTHDAY THIS WEEK: Trust your instincts when making judgements in the months ahead, particularly when meeting new people. Should you feel concern, then sidestep and look ahead.
SENT SEND SAND SANK SACK
SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Having problems with that new computer? Fallen foul of the new mobile phone? That wouldn't be surprising this week. As you are prone to mistakes and misunderstandings, try not to tackle anything vital. Be sure to get plenty of sleep and fresh air.
1. PILCHARD, 2. SYLVESTER J PUSSYCAT, SYLVESTER THE CAT or simply SYLVESTER or PUDDY TAT, 3. OFFICER (Charles) DIBBLE, 4. DR SAMUEL JOHNSON, 5. STRAY CATS, 6. T S (Thomas Stearns) ELIOT, 7. JANE FONDA, 8. LASAGNA
www.euroweeklynews.com
CROSSWORDS
Crosswords
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
EWN
29
SPONSORED BY
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Cryptic
Quick
Across 1 Dawdle, as ducks do (6) 5 Lack of density associated with our planet (6) 8 Glossy magazine uncovers a beating (4) 9 Exchange rate certain to provide wealth (8) 10 In with Rose, not exactly the junior of the two (6) 11 Make case without England’s leader (6) 12 Note of French flag (4) 14 Bingo from the Bahamas (3) 15 A lair in an Arabian seaport (4) 16 Swiss community against admitting worker (6) 18 Study after the unfinished yarn (6) 19 Portrait of Ken’s isle at sea (8) 21 Brew ales for purchase (4) 22 Cuss the French pound (6) 23 Departmental head one sues can be neglect (6) Down 2 Sounds like a way in to worship (5) 3 Detest scruffy kid’s lie (7)
4 Distract ant in tree, somehow (9) 5 Party eye opener is a deer (3) 6 Long narrow passage in Shanghai’s Left Bank (5) 7 Rubs the talent up the wrong way in order to regain the advantage (4,3,6) 11 Punished, the way one is in
being pursued (9) 13 A car I’ve designed for selfishness (7) 15 A Russian leader takes it easy, then stops all together (7) 17 Take care of delicacy (5) 20 Find a farm animal in the World Wide Web (3)
Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 10 represents P and 16 represents Z, so fill in P every time the figure 10 appears and Z every time the figure 16 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Agrarian, 4 Bite, 7 Rents, 9 Avail, 11 Scant, 12 Enact, 13 Ticker, 15 Causes, 19 Beams, 21 Rooks, 23 Shame, 24 Elate, 25 Same, 26 Kestrels. Down: 1 Abreast, 2 Ranks, 3 Adapts, 5 Edict, 6 Made, 8 Scale, 10 Loafs, 14 Crass, 16 Abode, 17 Softens, 18 Breeze, 19 Bails, 20 Scat, 22 Snare. QUICK Across: 7 Recent, 8 Voyage, 10 College, 11 Sweet, 12 Seek, 13 Fewer, 17 Reach, 18 Hour, 22 Apart, 23 Protect, 24 Leaves, 25 Stress. Down: 1 Precise, 2 Scolded, 3 Anger, 4 Monster, 5 Camel, 6 Debts, 9 Telescope, 14 Beetles, 15 Forever, 16 Protest, 19 Early, 20 Japan, 21 Boots.
LAST WEEK’S SOLUTION
ENGLISH-SPANISH Across: 1 Casco, 3 Beers, 7 Amargo, 9 Open, 10 September, 13 Raro, 14 España, 16 Scarf, 17 Batas. Down: 1 Coal, 2 Car, 4 Empresa, 5 Sano, 6 Cohetes, 8 Alegria, 11 Gris, 12 Mats, 15 Pea.
English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Basket (5) 4 Stamp (postage stamp) (5) 7 That (3) 8 Aviator (7) 9 Jabón (para lavar) (4) 10 Eighth (6) 14 Cuellos (de prenda) (7) 16 Bacalao (3) 17 Lakes (5) 18 Asientos (muebles) (5) Down 1 Ajedrez (5) 2 Swedish (f) (5) 3 To pray (say prayers) (4) 4 Maletas (para equipaje) (9) 5 Tapa (de caja) (3) 6 Nuestro (3) 11 Anchor (5) 12 Waves (in sea, lake) (5) 13 Sierras (herramientas) (4) 14 Cabbage (3) 15 Pierna (3)
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (ASTERN) and one letter in four other cells are given as clues. ABASES
NEARER
ASTERN (10)
NEATLY
CATERS
OTHERS
CEASES
PRIEST
CENTRE
RESTED
CHASTE
SCREAM
DECREE
STARRY
DIVIDE
TREATY
MASSED
WHILED
METERS
LAST WEEK’S SOLUTION
Funagram Unscramble the name of a famous region of Germany (two words): CRABS FELT OK FUNAGRAM SOLUTION: LEONARDO DA VINCI, BLACK FOREST
Unscramble the name of a famous Italian artist: VINDALOO AND RICE
Across 1 Selects (7) 4 Fabulous (5) 7 Inspire wrath (5) 9 Shrieks (7) 10 Problem (7) 11 Requires (5) 12 Reserve (5) 14 Banquet (5) 19 Does damage to (5) 21 Put back (7) 23 Offensive remarks (7) 24 Inexpensive (5) 25 Catalogues (5) 26 Leave dangling (7) Down 1 Maps (6) 2 Clean with effort (5) 3 Method (6) 4 Odd (7) 5 Serene state (5) 6 Oppose (6) 8 Band (5) 13 Outcomes (7) 15 Have in common (5) 16 Excitement (6) 17 Emergency (6) 18 Bounded (6) 20 Reclines (5) 22 Chooses (5)
1 Prints, 2 Traced, 3 Barest, 4 Meteor, 5 Reaped, 6 Health, 7 Oceans, 8 Rested, 9 Cursed, 10 Arenas, 11 Hazels, 12 Sensed, 13 Learnt, 14 Seated, 15 Wearer, 16 Reeled, 17 Weeded, 18 Seared, 19 Owners
30
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM
TRUS
our a
dvert
WE D
T
isers
O!
I take a wait and see approach Erica Russell Watson: My journey – and I’m driving
27th November THE morning after the day before! I had had my first chemo treatment on 26th November and awoke having slept well. Apart from feeling a little peaky I felt surprisingly good. A hearty breakfast along with the medication I had been given set me straight. Everything seemed a little dream-like, if I’m honest. Nobody ever imagines that they will be having chemotherapy but I had started and that was the important thing… the
Dear Erica, I have been reading your ‘column’ with mixed feelings, having experienced most of what you have related so far plus chemo followed by radiotherapy. I notice that you referred to hearing comments made by others whilst in the waiting room about the various side-effects of chemo. Yes, there are various ‘side-effects’ but I hope that you will not relay these through your page. I feel strongly that patients should decide for themselves with as little ‘previous knowledge’ as possible as, if they overhear/misunderstand or read too sooner I began the sooner I finished. I spent the morning resting and then had to go to the hospital again for the last set of tests, a bone scan. I arrived at the hospital at 3pm and had yet another lot
Readers’ response much, they may decide against the treatment and so make the wrong decision. The MacMillan website is very helpful. I would be willing to answer any relevant questions you may have if you feel it would be helpful. I do wish you well. Yours sincerely, Mrs P H Dear Pamela Many thanks for your letter. I entirely agree that talking about side-effects can be negative and often irrelevant to
of dye injected into my arm; my veins had taken a pounding that week. Then I was instructed to go away for two hours and drink lots of water. On my return I was ‘scanned’. A process that took about 20 minutes and painless. This was to rule out bone cancer. The staff told me they would send the results on to my oncologist. I imagined that for my next chemo session they would be inside my file ready for my appointment. As I have mentioned, I was given a lot of information about chemotherapy and have to say I am not a great one for reading instructions and buying lots of medication. I prefer to have the general outline and then listen to my body. Naturally, the essential meds must be taken but you don’t have to go crazy buying every cream and potion suggested. I think that a ‘wait and see how you go policy’ is a good one. Why
many as we are all so different and react in different ways to treatment. My intention is to write about my experience but to be as positive as possible. I intend to listen to my body and respond accordingly. I feel a little tired but that’s about it, so as far as I am concerned life must go on as normal! Thank you for your offer of advice. At this stage I can’t think of anything in particular but I will certainly contact you if I have any doubts. Best wishes for a full recovery, Erica
LIBERATING: My new short haircut
pre-empt? The one thing that I think is important is a good diet, lots of nuts and green veggies and fruit. You must drink lots of water, hydrate your skin well and there are a wonderful range of teas that are good for you and delicious at the same time. There are lots of cookery books with great recipes that provide you with what you need to keep your immune system at full power, which is essential if you are to stay on track with your treatment schedule. Eat well, rest and avoid people with colds if you can.
Friday was ‘mission wig’! There is a fantastic and very well established hairdressers near Calle Larios, called Pacos. Everyone had spoken highly about them so I thought that would be the best place to go. I failed to realise that my little shopping trip coincided with the Malaga Christmas illuminations. The mayor turned on the lights and what a sight they were! Utterly dazzling and beautiful. The atmosphere was buzzing in the centre and it really felt like Christmas had arrived. Into the hairdressers I went. It was a veritable Aladdin’s cave. A jovial lady called Carmen asked if she could help and the moment I explained that I had started chemo she whisked me upstairs. You could tell they were at ease and used to dealing with clients going through treatment. We went to a private room and tried on lots of wigs. It was great fun. I managed to narrow down the choice and with the help of Jorge, I settled on a rather snazzy, short ‘Bondesque’ number. It was expensive but with Black Friday 20 per cent off, I decided it was worth it. I would save a fortune on haircuts and colours and shampoos! I think it is important to boost your image and your self-esteem… if you look in
the mirror and a sad, drab face looks back, that is how you will feel on the inside. A bit of lipstick and a bright jumper works for me. With the special offers on I nipped into El Corte Ingles and bought a set of knives for my boyfriend’s mother who had been cooking and looking after me. I’ve seen sharper spoons than her knives so it was time for an update! She loves to cook so her little face lit up when I gave them to her. Then it was time to eat and rest. The following day I decided to meet my dear friend Pepi for coffee, a bit of shopping and then a few tapas. I just love being in the centre of Malaga. It is a special place for me for so many reasons. The rest of the weekend was spent resting and watching Strictly Come Dancing and Sherlock with my children. We made a cake on Sunday. It had been a thoroughly good weekend. Everything seemed calm. I felt pretty good but was wondering when my hair might fall out. Instead of waiting for that moment I decided to have a radical haircut. I had long hair and I went very short. It was very liberating, I have to say. Later I would shave my head and don my wig but for now my short cut was to be enjoyed! A friend of mine suggested I tried Reiki… didn’t know much about it but it was a good excuse to lie down and relax so I gave it a whirl. The jury is out for the moment but Carmen liked doing it so I decided that I would try it again. A week had gone by since my first treatment and pretty much without incident. I had seven more to go in 21 day cycles, 17th December would be my next session. Fingers crossed for the same reaction. Only time would tell.
32
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
WILL the Americaninspired economic war against Russia drag the European Union into the abyss of isolation and deepening austerity? This week, Russia, fed up with procrastination from Brussels, abandoned its South Stream gas project. Cheap gas destined for Western Europe is to be diverted to Turkey and elsewhere. Russia responded to earlier EU sanctions by turning East and closing the biggest deal ever recorded across a boardroom table. There will always be markets for energy supplies. Not surprisingly, EU states, deprived of their
S BUKLEY
Mike Walsh Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.
eagerly awaited windfall, are horrified. Hugo Kyselka, head of the Czech gas company, came straight to the point. “Cancellation of the South Stream gas pipeline spells disaster for the Baltic States, as well as Bulgaria, Serbia, Hungary and Austria. The latter are the four nations through which this vital artery would have traversed. Bulgaria is set to lose thousands of jobs and €400 million each year from lost royalties.” The Czech CEO added: “They have made a huge blunder and caused real damage to European energy security.” Similar concerns have been expressed by others affected, primarily Hungary and Serbia. Is it a blunder or treachery by the EU American placemen. Never mentioned is that
SHUTTERSTOCK.COM
Putting politics before people
BRUSSELS-BOUND: US Secretary of State John Kerry. lost trade is unlikely to be easily replaced after issues relating to Ukraine are settled. The stupid half of Europe, you call it
the European Union if you will, increases its isolation. Exuberant America is now set to supply the EU with more expensive
energy alternatives. Hugo Kyselka quite rightly said: “Brussels has proved it is not interested in the needs of ordinary European people, but only its political aims. It has begun a very risky game with the voters’ trust.” This is where I part company with the gentleman. The Ukraine is Europe’s biggest country. A significant part of Ukraine elected to separate itself from the Western-backed baseball bat regime in Kiev. What did Brussels do? It ratcheted up a war against the 5 million opt-out population of Ukraine. If unelected grey suits of Brussels will do that to dissenting peoples in Ukraine they will think nothing of doing so in Spain, France and elsewhere. Protest: think Prague, Budapest 1956,
Leipzig, Gdansk shipyards. This week, US Secretary of State John Kerry will arrive in Brussels to set out the agenda for more EU sanctions against the Russian Federation. The EU does far more trade with Russia than does America. It will be the peoples of the EU member states who suffer as Brussels rubber-stamps Washington DC demands. Meanwhile, NATO, America’s military fist, increases its presence on the borders of Russia. Whilst the US and EU pour arms into Ukraine to use against Ukrainians in Eastern Ukraine, Russian aid truck convoys, the ninth as I write, pour in thousands of tons of food, blankets, medical supplies and clothing to the distressed dissenters of Donbas. This says it all for me.
Advertising Feature
Animalcouriers: The latest developments regarding the transportation of pets THE team at Animalcouriers like to keep their customers informed of any regulations or laws for the transportation of animals. Enforced in January 2012, TRACES enables animal movements through different countries to be tracked. TRACES is necessary for pets that are: • Being rehomed to a new owner in another country including pets moving from breeder to breeder/friend to friend/breeder to new owner. • Relocating with their owner to an EU country and travelling more than five days before or after their owner This must be recorded onto the electronic tracking system TRACES by a vet in the departure country a day or two before the pet leaves. The departure address or organisation must be
TRANSPORTING PETS: A TRACES certificate is now necessary. recognised as suitable and be approved.
The vet making the entry in the departing country for a
road journey will require a copy of Animalcouriers’ licences. We can provide these on request. The TRACES entry will generate an ITAHC certificate that must be included with the pet’s passport and remain there for the duration of the journey. You must inform your nearest Animal Health Office at least 24 hours before the pet is due to arrive. In the UK, this will be an AHVLA office.They reserve the right to visit the pet up to 48 hours after its arrival. Each EU country interprets the TRACES rules slightly differently. Check the TRACES information published by the governments of both the departure and arrival countries. In line with the TRACES requirements, Animalcouriers
will only transport pets to the destination address on the certificate. Animalcouriers Ltd is a DEFRA Type 2 Haulier with a licence to transport dogs and cats over journeys that take more than 12 hours; all our vans are inspected and carry a metal plate to prove they have been inspected and passed. We are expecting to have a high number of dogs and cats travelling on TRACES certificates; we are TRACES compliant and are able to assist our clients when they need a certificate.
Please contact the team at Animalcouriers if you need to find out more about TRACES or any other regulation. We are always happy to help. 0044 1483 200123 www.animalcouriers.com ask@animalcouriers.com
PETS/HOMES
Pets
www.euroweeklynews.com
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
SPONSORED BY
EWN
33
Homes&gardens FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
SPONSORED BY
Handy Xmas presents for your gardener
David THE Dogman
Listen to David on TRE every Saturday 10 thru 11. Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
CHRISTMAS is a stressful time for most cats, except for the very laidback ones. Strangers coming into the home, small children, loud noises from guests and TVs, unusual smells from Christmas trees and holly and mistletoe, unusual food, etc, can all have an effect. If you have a nervous cat, give it a room it can retreat to, with litter tray, food and water. If it wants to come down and join the fun, let it. If not, leave it be. Give your cat the choice. If it is very nervous install a Feliway diffuser in the room, starting a week before Christmas. Most cats are afraid of visiting dogs, even if they live with a familiar dog. In this case make sure the cat is shut away from the dog so that they never have to come face to face. After all this is your cat’s home, and it deserves to feel safe. Chocolate is poisonous both to cats and dogs. Grapes and raisins are poisonous to dogs and probably to cats, too. Turkey and chicken bones can get stuck in the throat or wound the stomach. Alcohol will lead to accidents like falling off shelves, or, if a lot is taken, it can kill. It is not funny to give a cat alcohol: it is cruel. Therefore, shut away all food. Or shut away
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
By Dick Handscombe
A stress-free Christmas for your cat
FESTIVE FEAR: Visitors and noise can scare cats. the cat. After all, you don’t want to go into the kitchen and find cat nibble marks on the turkey. String that ties up a turkey may be half swallowed. NEVER pull it
out. Ring the emergency vet service and take their advice. This also applies to tapes, strings or anything that may end up half in and half out at either end. Just yanking can cause serious injury.
DESIGNING, constructing, planting and maintaining continues to be one of the most frequent hobbies for expatriates coming to Spain to retire or sometimes an essential, reluctant activity for those who came to Spain to work full time. So, what gifts would be welcomed for Christmas? 1. There is a large amount of pruning to do in most Spanish gardens. Good short and long extendable pruners with sharp blades and ergonomic design to reduce the effort required especially of the wrist and elbow joints can make life easier. 2. TerraCottem is an invaluable soil improvement gel and it has saved many a plant during the recent, year-long drought. The product is useful for trees, shrubs, and annual flowering plants, including vegetables. 3. In general mattocks are more convenient tools than forks and spades for most digging, rock moving and weeding jobs on Spanish soils. 4. A book such as ‘Living well from our garden Mediterranean style’ to help understand which garden plants have health benefits. 5. Someone to help prune giant trees whether ancient oaks, pines, olive or carob trees. 6. A wheelbarrow with a bouncy wheel, especially if your garden is terraced and you have steps. 7. A growing table on which to build up a collection of small plants.
8. An unusual plant. 9. ‘Your Garden in Spain - From planning to planting
to maintenance.’ © Dick Handscombe www.gardenspain.com
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
TR US
T
34
our advertisers
WE DO!
ervices S
www.euroweeklynews.com
FOR RESULTS EVERY WEEK
AIRPORT PARKING | BUILDERS | LOCKSMITHS | PLUMBERS | REMOVALS/STORAGE | TV/SATELLITE
BUILDING
CHIMNEY SWEEP
LEGAL
PROPERTY
SERVICES
SERVICES
www.euroweeklynews.com
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
REMOVALS & STORAGE
T r u s t
o u r
a d v e r t i s e r s
WE DO!
N ews
EWN
35
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
TR US
T
36
our advertisers
www.euroweeklynews.com
WE DO!
CLASSIFIEDS
FOR RESULTS EVERY WEEK
lassifieds C
BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALE
AIR CONDITIONING AIRFLOW Air Conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (225701) AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (225701)
ANTIQUES ANTIQUES WANTED. Anything with age considered, cash paid for, lamps, clocks, paintings, LPs, bric-a-brac etc. Also design furniture. Houses, gardens + garages cleared. Ring 677 276 956 or 637 119 214 if no response ring 951 047 328. Better still email to wingerden99@hotmail.com with images and contact number. (201608)
BOATS
BUYING or Selling a Business? Contact Spain’s leading Business Broker, ‘Business Broker Spain.’ Free consultation and Assessment. Tel: 617 062 421 (229626)
CARPENTER CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (224853
DAMP PROOFING DAMP PROOFING. Tel 958 656 560/619 666 363 email: info@electro-os.com / www.elec tro-os.com (225479)
INSURANCE
INTERNET GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@eu roweeklynews.com for more details.
CAR-ISMAS CLEARANCE SALE, only 12,000kms. Hyundai i10 Comfort 2013 1.2 still with manufacturer’s warranty, Spanish plates, elderly English owner returning to UK. 5 door, 5 speed, CD player, air condition, electric windows and locking, easy to drive and park, a wee beauty in bright red, cost new 12,500 euros, like new our bargain was 8,995 euros, now new sale price 7,500 euros. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) tel. 952 832 173/ 608 658 785 see photo www.robertsoncars-spain. com (234732)
MOBILE HOMES WE BUY, Sell, Store, Remove all types of Mobile Homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzica ley@gmail.com (228718)
CAR-ISMAS CLEARANCE SALE, automatic Renault Clio 2012 model, 1.6 evolution only 16,000kms. Spanish plates, sat.nav. Climate control, CD player, 5 door, new mink colour, hatchback, one English gentleman owner, cost new over 18,000 euros, our super saver was 10,995 euros. Now new sale price 9,500 euros. Everything you want. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel. 952 832 173 / 608 658 785 see photo at www.robertsoncars-spain.com CAR-ISMAS CLEARANCE SALE, Automatic Ford Focus 2009 1.6 Trend, only 41,000kms with full service history, Spanish plates, one English gentleman owner now leaving Spain, climate control, electric everything, lovely light silver sand with alloy wheels, fabulous Focus was 9,995 euros, now new sale price 8,750 euros. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel. 952 832 173 or 608 658 785. www.robertsoncars-spain.com
FORD FIESTA, 1.6 TDCI, 2008, 5 door, 100,000 kilometres, LHD, Spanish plates. ITV May 2016. Excellent condition, €4,500 including transfer. 951 066 068 / 666 322 732. Torrox (230515) ATTENTION all expats with a Spanish car to sell. We pay the top price for genuine low kilometre Spanish cars. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) 952 832 173 or 608 658 785 email therobertsonclan@gmail .com (234732)
PEST CONTROL
GARDEN CENTRE
MOTORING
WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726)
BLINDS SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. SAVE HEAT IN THE WINTER TOO improve your living environment. Solar blinds.es@gmail.com Telephone Ian 644 546 176 (229867)
www.euroweeklynews.com
INSURANCE
BUSINESS OPP. DEALERSHIPS available for safety pool fencing. Only one dealership will be offered for every 100km radius. Including the only ‘No-Holes’ pool fencing system in the world suitable for rentals. Tel 952 810 443, info@lifeguardfence.com (226434)
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 952 561 245 • Fax (0034) 952 440 887 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com
www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS BRITISH Pest Control Service. All areas covered. Tel 952 449 591 www.localpest.es (230363)
PETS PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or email us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (206497) LAGUNA KENNELS AND CATTERY. Your pets lovingly cared for by English Mother and Daughter. Near Coin. UK Transport arranged. Tel 952 112 021 / 606 838 983 (224847)
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical SWIMMING POOLS
SERVICES
MOBILE SERVICE. ITV LEGAL. SOLAR REFLECTIVE TINT FOR GLASS CURTAINS, BALCONIES, YACHTS. STOP FADING, HEAT & GLARE. 958 496 571 – 644 546 176 SOLAR SHADETINTING@GMAIL.COM (229867)
CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (224853) COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC, Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens, etc. All at village prices. Spanish owned business English 646 066 351 (224847)
SITUATIONS VACANT
XXX RELAXATION
PROFESSIONAL TELESALES Are you able to produce excellent results working independently in a fast-paced office environment? Are you looking for a full or part time position with a contract and a good incentive scheme? If so, then contact: 952 561 245 or send your CV to: recruitment@euroweeklynews. com or Fax: 952 440 887 (11111)
READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE. NEAR Calahonda, Viky, naughty schoolgirl, punish me, I’m a good student, best natural French, all positions, trios, couples, parties, erotic massages 602 690 036 (228677)
SOLAR LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegastore.es (226345)
PET TRANSPORT
WINDOW TINTING
AFFORDABLE POOL MAINTENANCE - Professional maintenance from only €80 per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 - open 8am to 4pm (226353)
RIVIERA. Welcome to our world of desire, passion and relaxation. Gorgeous women to fulfil your intimate erotic fantasies. Toys, porn, discreet. www.but terflygirls.es 24h. 951 274 723 / Whatsapp 650 237 102 (228677)
TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
NEWSPAPER
PROPERTY WANTED REAL ESTATE company urgently require properties for our international clients looking to buy in Nerja and the surrounding area. 951 254 144 or info@propertypoint spain.com (228708)
REMOVALS/STORAGE EUROPEAN removals and transport with scheduled UK routes. UK company, fully legal, taking loads from 5kg to 24,000kg. Lowest prices and the best service. 952 816 582 or www.focus-transport. com (221351) CAR TRANSPORTER. Call for excellent rates, fully insured, professional service. 951 319 320, email move@freinternational.com / www.car-transport-spain.com (215605) UK - SPAIN - Anywhere Europe! Masses of experience. New clean vehicles. Insured with Royal Sun Alliance. Genuinely CARING service. FULL and / Part moves. ONLINE QUOTES!! www.bmceuropean.com Tel: UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 FIND US ON FACEBOOK! (207584)
REMOVALS & STORAGE
EWN
37
MIRAFLORES, Daniela, cinnamon skin, discreet, kinky, natural breasts, tempting nipples, total pleasure, no taboos. Fantasies. Your best lover. 24h 602 690 036 (228677) CALAHONDA, Maria, young Bulgarian, 25, true Eastern doll, sweet, sensual, mischievous, slim with small breasts and pert bottom. 24h 951 274 723 (228677) RIVIERA, a woman to satisfy you, a master to enslave you, a transvestite to fulful your fantasies, call 650 237 102 for it all. By appointment, visa, home visits, whatsapp (228677) NEAR Elviria, Julia, Russian, gorgeous blonde, very slim, excellent manners, will fulfil your most intimate desires. New positions, French, no rush 951 274 723 (228677) RIVIERA, Nicole, 20, model body, cinnamon skin, brunette, natural breasts, no taboos. Come meet me. 24h 602 690 036 (228677) TORROX: Beautiful, horny, luscious, playful girls, natural French. 604 236 634. Discreet. (225537)
38
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
RS E IS R T E R RNE V A D CO
’
4
5 MINUTES from Malaga and you can find yourself on a picturesque mountainside on your way to the sleepy little village of Los Romones, La Vinuela, and the very beautifully decorated, seven bedroom boutique hotel and restaurant called Las Orquideas, which is easy to find by following the signs when you drive up the mountain. There you will have a real food and dining experience second to none with stunning views over the turquoise Lake Vinuela. The menu at the exquisite restaurant within the hotel is a modern take on traditional ingredients and dishes. The Provenance is important to owners Richard and Diana so, wherever possible, they source their ingredients locally from farmers using organic methods. The olive oil they use is produced by a Los Romanes cooperative whose olive groves surround the village.
SPOTLIGHT
www.euroweeklynews.com
Advertising Feature
Feel the wonderful warmth of Christmas at Las Orquideas! LAS ORQUIDEAS: For a real food and dining experience second to none. Christmas is a special time and if you want to share it with someone special in a peaceful setting, there are two offers for December 25 for Christmas dinner. A six-course dinner for €69.50 p.p. (excluding drinks). The second offer is Christmas dinner with a night’s stay in one of our spacious hotel rooms for €162.50 p.p. and €225.00 for a
single booking (both excluding drinks). As a special gift to their clients
there is an extra offer for December and January. Enjoy a fabulous dinner made
by Richard and a night’s stay with breakfast in one of the beautiful rooms for only €175.00 (excluding drinks). You can call the hotel by telephone on 951 509 071 or contact them by e-mail on info@lasorquideas.com for more information. Open daily from 12.30pm, but closed on Mondays. Richard and Diana are looking forward to meeting you and giving you a warm welcome at the truly fantastic Hotel Restaurant Las Orquideas. Hotel Las Orquideas, Calle Virgen Milagrosa 10, 29713 Los Romanes - La Viñuela Malaga Province Tel: +34 951 509 071 Email: info@las-orquideas.com
Advertising Feature
4 U Group Spain, making quality renovations affordable
4
U GROUP Spain is a company that is based in Mijas Costa, Malaga, which provides an excellent renovation and building service to all of its customers. This quality assured and affordable building and renovations company provides a service which includes all aspects of building and associated trades. They have been around for 15 years on the Costa del Sol and have been involved in many projects, both large and small, throughout the Costa del Sol and also on the Costa Blanca. 4U Group Spain have designed and carried out projects involving new builds and reformations, working from architectural drawings and always to their clients’ immense satisfaction. They have extensive knowledge of working within the Spanish community and also within regulations and laws relating to the building trade in Spain, overcoming and resolving every type of
problem 4U GROUP SPAIN: that arises Have some great by using promotions and their vast packages every way.” network of available. 4U Group Spain established designs, manages and contacts and oversees all types of work experts. involving, but not limited to; Mark, owner of 4U construction, brickwork, tiling, Group says “We can provide you with the complete package from kitchens and bathrooms, all carpentry start to finish and the required (bespoke), electrical and plumbing, certifications. Our company works with windows and glazing, air conditioning all types of trades and can assist in and heating, solar heating, pool heating
and heat recovery systems. They cover all areas from the Costa del Sol to Benidorm and have some great promotions and packages on weather reform and heating systems for your house and home. 4U Group Spain offer an around the clock service with office times of 8.00 to 18.00, but if a call out is needed then there is also an emergency number to assist you in your time of need.
Please contact our office on 637 148 064 or email info@4ugroupspain.com for a free no obligation quotation and see what great offers 4U Group Spain are offering today! 4U Group Spain, your building and renovations specialists, making quality affordable www.4ugroupspain
www.euroweeklynews.com
MOTORING
11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
EWN
39
SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
Five-star rating Maserati Alfieri to go into production for new Mondeo THE new Ford Mondeo has been awarded the maximum five-star safety rating by independent crash test authority Euro NCAP. The Mondeo, which is currently being rolled out across Europe, is the first Ford worldwide to offer Pre-Collision Assist with Pedestrian Detection. The technology is designed to detect people in the road ahead – or that could cross the vehicle’s path – and automatically apply the brakes if the driver does not respond to warnings. Also introduced for the first time in Europe is Ford’s Inflatable Rear Seatbelt technology – a segment-first for Mondeo. In the event of an accident, the seatbelt can expand to disperse crash forces across a body area five times greater than that achieved by a conventional seatbelt. “This is the most technologically advanced Ford vehicle ever introduced in Europe. Through features like Pre-Collision Assist with Pedestrian Detection, and Inflatable Rear Seatbelt, we’ve delivered safety features that provide exceptional protection for drivers, passengers and pedestrians alike,” said Ulrich Koesters, vehicle line director, Ford of Europe. Technologies offered by the all-new Mondeo also include: Dynamic LED headlights, which offer the daylight-mimicking light
clarity of full-LED headlamps combined with Ford’s Adaptive Front Lighting System. Another innovative feature is Ford MyKey, which enables owners to programme a key – usually for younger drivers – that can inhibit incoming phone calls, and restrict the top speed. Also available is Active City Stop, which is designed to help drivers avoid low speed collisions and SYNC 2 with Emergency Assistance, a voice-activated technology that enables drivers to keep their eyes on the road and their hands on the wheel, and can directly connect vehicle occupants to local emergency services operators after an accident “Euro NCAP’s five-star standard is getting higher and higher and cars now have to combine outstanding occupant crash protection with sophisticated driver assistance systems in order to make the grade. The Mondeo delivers on both counts and is amongst the first to offer pedestrian detection technology,” said Michiel van Ratingen, Euro NCAP general secretary. “We encourage car buyers to take full advantage of the safety on offer and to prioritise safety options over others that are offered,” Van Ratingen added. The all-new Mondeo body structure features 61 per cent high strength
steel, and uses an industry-first application of hydro-formed high strength steel to produce the forward window pillars and the roof rails – reducing side impact intrusion by up to 64mm. Further structural developments include an anti-roll bar uniquely designed to limit transmission travel in a frontal impact – minimising steering rack movement, and sill rocker panels made of martensitic boron steel for improved side impact protection. Available as a four-door model, five-door model, and wagon, as well as the four-door Mondeo Hybrid – the first hybrid vehicle to be built and sold by Ford in Europe – the allnew Mondeo is on sale now.
MASERATI has announced that it has put into production its stunning Alfieri 2+2 concept car. Named after Alfieri Maserati it is to mark the car maker’s centenary. The Italian manufacturer was set up in December 1914. The car “explores the stylistic heritage of the brand and anticipates future design trends,” says Maserati. A sleek, Italian style 2+2, today’s Alfieri is still at the concept stage, but that will change soon, announced the car maker. The Alfieri production car should be driven out of showrooms sometime in 2016 or 2017, and is expected to be powered by either a V6 or V8 turbo engine.
Maserati CEO Harald Westersaid: “It is the year of the Alfieri, an amazing concept car built to mark the centenary, named after our founder. “It is the year in which customers and fans celebrate our glorious past, enjoy a present in which the product range is wider than ever, and look eagerly forward to the launch of the Maserati SUV, to be followed by the Alfieri, as the concept car goes into production.” The concept interprets Maserati’s most iconic signatures: restyled triple air ducts on the wheel arches; the trident emblem in a central position on the front grille; the Saetta logo on the rear pillar; and forged wheels whose spoke design gives a nod to the trident profile.
40
E W N 11 - 17 December 2014 / Axarquía - Costa Tropical
Sport
SPORT
www.euroweeklynews.com
Ballon d’Or Award The 2014 Ballon d’Or Award will go to either Messi, Ronaldo, or German goalkeeper Manuel Neuer.
Axarquía’s best guide to local sport
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Chelsea beaten as the ‘rocket’ takes off DIARY of Events Both Liverpool and Manchester City had to avoid defeat to stay in the Champions League. In fact, the Reds HAD to beat FC
Basel at Anfield on Tuesday while City required at least a draw against Roma in Italy. The other big games in the CL this week were Barcelona-PSG, Chelsea-
Sporting, GalatasarayArsenal and Real MadridLudo Razgrad. The nine PL games this weekend are: ArsenalNewcastle, BurnleySouthampton, ChelseaHull, Crystal Palace-Stoke, Leicester-Manchester City, Manchester UnitedLiverpool, Sunderland-West Ham, Swansea-Tottenham and WBA-Aston Villa. Elsewhere, England played Sri Lanka in the 5th ODI yesterday (the 6th is
Tony Matthews
Cristiano Ronaldo reached the milestone of 200 La Liga goals in 178 appearances with his recordbreaking 23rd hattrick in Real Madrid’s 3-0 win over Celta Vigo. Ronaldo has now scored in 17 consecutive home games.
International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
Costa de Almeria
on Saturday, the last next Tuesday)... the Cheltenham’s International race meeting starts tomorrow... the World Handball Champions are taking place in Croatia and Hungary... the men’s hockey champions trophy is under way in India... and the pool games in the European Champions and British and Irish Cup Rugby Union competitions continue. Past Soccer Action
Last weekend’s Premiership matches ended Aston Villa 2 Leicester 1, Hull 0 WBA 0 (Tiger’s ‘keeper Alan McGregor saved Graham Dorrans’ penalty, his third in a row), Manchester City 1 Everton 0, Newcastle 2 Chelsea 1 (this was the Blues’ first defeat of the
season in all competitions). Sports Shorts • Ronnie ‘The Rocket’ O’Sullivan (5-1 and 9-4 up) beat Judd Trump 10-9 in a terrific UK Snooker final. Earlier in the competition, O’Sullivan scored a maximum 147 break for the 13th time in his career.