EWN
EVERYON
E
GETS IT 5 - 11 SEPTEMBER 2013
ISSUE NO. 1470
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
FRONT EXTRA
Unofficial cul-de-sac A JAVEA resident who built a house on a public right-of-way must reopen the path. The town hall will remove fencing if he fails to comply.
Grape honour SUMMER ROADS: Accidents were reduced on Costa main roads.
Death toll falls Road fatalities down 60 per cent
FOUR people died on Alicante Province’s main roads in July and August. Despite the huge numbers of vehicles on
Alicante’s main roads in these months, there were just four serious accidents. This is a huge improvement on last year
when there were 10 accidents and 10 deaths on the province’s main roads. Across the whole of the Valencian Community, 12 people lost their lives in 10 accidents on the main roads between July 1 and midnight on August 31. This translates into 65 per cent fewer accidents in the region’s three provinces and a 60 per
cent reduction in fatalities compared with the 2012 summer season. During the same two months last year, there were 29 accidents and 30 deaths, said the General Traffic Directorate (DGT). The heartening reduction, with figures comparable to the 1960s when there were far fewer cars on the road, was repeated in Castellon.
SPANISH tennis player David Ferrer, Number Four in the world, has been chosen to represent this year’s Alicante’s Origin Designated (DOP) wine harvest. According to the judging committee, Ferrer symbolises ‘the strength and constancy of youth’.
Branching out CUPLE, the Elchebased footwear chain, is set to open a new franchise in Maastricht (Holland), Leobersdorf (Austria), Baku (Azerbaijan) and two in Doha (Qatar).
2 EWN
EUROPEAN NEWS PRESS
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
Not guilty, claims convicted abuser CONVICTED paedophile Daniel Galvan has denied sexually abusing a Torrevieja girl. Galvan, who was serving a 30-year sentence in a Morocco jail, returned to Spain after erroneously receiving a royal pardon and is now remanded in Soto del Real prison (Madrid). He was brought before a Torrevieja judge to answer claims that he abused the girl, now 14, between 2004 and 2006, while he lived in Torrevieja. The girl said nothing about the abuse until Galvan left, but her family recognised Iraqiborn Galvan, who now has Spanish nationality, from the media attention surrounding the case. Galvan’s appearance before the judge was delayed because the girl
Costa Blanca North
Your EWN this week News 1 - 20
Finance 21 - 26
Letters 27
Leapy Lee 37
Daily TV Thu 28 Sun 34 Fri 30 Mon 36 Sat 32 Tues 38 Wed 40
ON REMAND: Daniel Galvan is being held in Soto del Real prison (Madrid). had disappeared from the care home where she is currently staying. The judge ruled that the case could not proceed until she had interviewed the girl, who reappeared after two days. Galvan admitted knowing the girl’s family in
the past but said there was bad feeling between the two men. The abuse claims made by her father were ‘a settling of accounts’ because he refused to cooperate with him over an insurance scam, he told the judge.
Time Out 43 - 46
Classifieds 73 - 75
Sport 79 - 80
EUROPEAN NEWS PRESS
5 - 11 September 2013
EWN
www.euroweeklynews.com
Saving money with new tech ONE THOUSAND fifth-year primary school pupils will use tablet computers for their studies this coming academic year. Parents will save €100 on textbooks, sources from the Education Department have said.
Natural fruit BENITACHELL is bringing in its second crop of organic grapes. The produce from eight local growers will be sold in 196 La Marina shops.
3
Costa Blanca North
Cold front brings mayhem FARMERS with winter crops were happy with the arrival of the recent heavy rain. But in inland Villena, a hailstorm decimated grapes and olives ready for harvesting. Local growers have to live with drought that alternates with flash floods brought by the ‘gota fria’ cold front. So does the Costa Blanca, where town halls strive to
ensure that storm drains are adequate and stream-beds cleared so that floodwater can reach the sea. The weather regularly defeats human efforts, however. In the Marina Alta where the latest ‘gota fria’ left more than 200 litres of rain in 48 hours, a Cumbres de Sol road turned into a raging torrent. A family of four from the Basque Region were
trapped in their car and had to be freed by the Local Police and a SVS rescue team. Further south in the Alacanti district, Albufereta Beach was closed after storm drains failed to cope with the monsoon-like downpour, spewing rats, rubbish and debris on to the sand. Then the rain abated, skies cleared, beaches reopened and life returned to normal.
N
ews
watch
Over-generous
DENIA Town Hall will appeal to the Constitutional Tribunal following a Supreme Court decision granting Marina Salud Hospital a 95 per cent building licence discount instead of one for 90 per cent.
Fire arrests
NINETY per cent of tourists visiting the Valencian Community this summer want to return. Fifty-five per cent were Spanish, including 16 per cent from the Valencia Region itself.
THE Guardia Civil investigated 1,770 forest fires throughout Spain and detained 33 people suspected of arson. The Valencian Community had the third largest number of arrests after Galicia and Andalucia.
Death delay
Export drive
THE Regional Health Department must pay €50,000 to the family of a 78-year-old man who died after waiting two hours to see a doctor following a heart attack.
MARIHUANA cultivation is increasing in the Valencian Community but diminishing elsewhere in Spain, according to police sources.
Return visit
Washout THE 134 litres per square metres of rain that fell in Gandia within 48 hours at the end of August cost local companies €500,000 in lost trade, according to business owners.
Wrong turning A 51-YEAR-OLD woman was arrested in Benicarlo (Castellon) after driving 23 kilometres in the wrong direction on the AP-7. She was charged with driving while under the influence of opiates.
LOVING LIFE: Many Britons move overseas to look for love.
Expat l ve hunt Britons move abroad in search of ‘The One’
F
OUR out of 10 Britons who moved abroad last year were seeking a new love in their life. A determining factor of love being a priority for expat life is age, with more than half in the 30-39 bracket willing to consider emigrating in search of finding ‘The One’, according to a new survey. There are 35,375 Britons registered as resident in Spain between these ages. Men are also more romantic than women when searching for love, with more than 46 per cent of males willing to consider life abroad in the hope of exchanging ‘I dos’ in a foreign language, compared with 31 per cent of females.
Quote of the week
‘
SPAIN needs a positive boost like the one obtained with the Olympic Games’
Prince Felipe, regarding Spain’s candidacy to hold the 2020 Olympic Games, which will be decided by the International Olympic Committee on Saturday. The other candidates are Istanbul and Tokyo.
The survey by Global Visas, a UK company that provides international visas, relocation and employment and services, not surprisingly reveals that Britons aged 18-29 were the most unconcerned about moving overseas to find a partner. The main obstacle to emigrating for all ages, according to the survey, is leaving family and friends, with 25 per cent saying they would miss them too much to consider moving abroad. According to the Spanish National Institute of Statistics, the number of British residents in Spain rose by 6,698 to almost 398,000 between 2011 and 2012.
Number of the week
501,257
vehicles have been sold in Spain so far this year, which is 3.6 per cent fewer than the same period last year. This is despite government ‘Plan PIVE’ grants to help people purchase new vehicles, according to various vehicle associations.
English priority THE regional government’s education policies are damaging the system, claimed the CCOO union. The number of English teachers has been increased at the expense of those teaching French.
Whale remains A DECOMPOSING fivemetre whale was washed up on the El Perellonet beach near Valencia City. The area had to be cordoned off, but the beach remained open to the public.
and finally... How many EWN logos the same as this one can you find in this week’s paper? Visit www.euroweeklynews.com to enter your answer, for a chance to win €100!
4
EUROPEAN NEWS PRESS
EWN
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Killing two birds with one stone
NEWS EXTRA
School fares go up VILLAJOYOSA is charging €40 a month for school transport, plus €20 for each additional child. The number of buses has been cut from six to three.
Going green BENIDORM has signed the Covenant of Mayors, which is committed to sustainable energy policies. It hopes to cut CO2 emissions by 20 per cent for 2020.
Bar venture ALICANTE City Hall plans to install an Andalucia-themed bar at the entrance to the bullring. It will specialise in tapas.
Car queues THERE were two-hour queues on the AP-7 in Denia after toll booth mechanisms broke down. An employee suffered a heart attack as irate drivers demanded that the barriers be lifted.
5 - 11 September 2013
HAUL: Police seize number plates, cash and weapons.
Armed robbery gang detained FOUR men, all Spanish, have been arrested for their alleged involvement in an armed robbery last April. Believed to be members of an Elche-based gang, they are accused of having tied up an elderly couple in Monforte del Cid before ransacking their home. The robbers made off with jewellery worth €6,000, leaving the 77year-old man and his wife, aged 72, still bound hand and foot. A Guardia Civil search of
six properties in Torrellano, Elche and Crevillente uncovered €30,000 in cash, a handgun and an airgun as well as several replica firearms and a stun gun. Number plates from different countries were also found, as well as a topof-the range car that had been reported as stolen, Guardia Civil sources said. Officers also found several mobile phones which the gang allegedly used only when carrying out the robberies.
DRIVING up Benidorm’s Sierra Helada can be hair-raising and some cars come to grief. After a car went off the road in September last year and was never claimed, the town hall’s Department of the Environment has spent months untangling red tape before it could order its removal. Since it was already preparing to eliminate one unwanted vehicle, the department then decided to remove the remains of another half-buried one. Only 200 metres away, it had been disfiguring the national park for more than 30 years.
UP SHE COMES: One eyesore less on the Sierra Helada.
After being cut into manageable sections by Marina Baja Fire Brigade, the eyesore was removed by Department of the Environment staff. Having successfully ALCOY has registered its first case of Legionnaire’s disease completed these two in more than a year. The inland town has been a focus of operations, it now only the illness since 1999 when 36 people were affected. There remains to remove has not been an official outbreak - three or more cases smaller sections of for three years. other vehicles in the The patient is out of danger but the town’s Health Punta del Cavall area Department is now investigating how, where and why he near the sea, the contracted the disease. He lives on the outskirts of the department officials town in a property with its own water deposit, revealed announced. Jordi Tormo, who heads the Health Department.
Legionnaire’s returns
Hands off our water supply! ORGANISATION Callosa Sostenible has collected more than 1,000 objections from residents opposed to Confederacion Hidrografica del Jucar (CHJ) plans
allowing private companies to exploit the Serrella-Xorta-Algar wells. The water would be used for a luxury urbanisation on Sierra Bernia, claimed the association.
The area is a Site of Community Interest and a Special Protection Area for Birds, the association said, adding: “It is hard to understand why the CHJ has not
thrown out the initial request for permits for already over-exploited wells, especially as the town already has sufficient for the urbanisation’s needs.”
EUROPEAN NEWS PRESS
5 - 11 September 2013 www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
Material losses THE Valencia Region’s textile industry has lost 702 companies and 13,000 jobs since 2007. Firms in Alcoy, Comtat and Vall d’Albaida have been worst hit.
Rape ordeal for doctor
A CZECH national has been arrested and charged with abduction and rape in Alicante City. His alleged victim was a 30-year-old doctor for whom he had previously
carried out building jobs at her Cabo de las Huertas home. Two women were arrested at the same time and charged with covering for him.
THE College of Vets in Alicante Province has backed Campello’s ‘dogsallowed’ beach. Such areas have existed in other countries for 50 years without conflict or health problems, said a spokesman.
Fossil find
Gallery blow ALICANTE CITY’S Museum of Contemporary Art (MACA) closed two floors in August, owing to staff holidays at the gallery’s busiest time of year.
Rain damage THE ceiling of Elche General Hospital’s chapel caved in after heavy rain. Doctors’ rooms in A&E were also affected by leaking roofs.
5
Costa Blanca North
Dogs allowed
ROCK sponge (lithistida) has been found 700 metres beneath the sea off the Valencia coast. Oil prospecting is authorised there but the fossils should be protected, ecologists have said.
EWN
STOK KANGRI: A long way up from Teulada-Moraira.
Locals conquer the Himalayas CAROLA TRAPAGA and Jose Villegas recently climbed the Stok Kangri mountain in the Himalayas. Stok Kangri is the highest peak of the Stok mountain range in the Ladakh region of Northwest India. Trapaga and Villegas are respectively President and Vice-president of Club Centre Excursionista i de Muntanya de Teulada-Moraira. Antoni Joan Bertomeu, Teulada-Moraira mayor, together with Antonio Reig, who heads the town hall’s sports department,
sent congratulations to the mountaineers for conquering the peak. They are now looking forward to hearing an account of the ascent when the duo return, said Bertomeu and Reig.
The alleged rapist let himself into the doctor’s house with duplicate keys he had cut while working for her, police sources said. After entering the
house at night, he is accused of gagging and binding his victim and repeatedly raping her. Her parents, worried because she was not answering her telephone,
went to her home the next day and found the alleged aggressor still there. The man fled after threatening them with a knife. The suspect was arrested 12 days later.
6 EWN
5 - 11 September 2013
NEWS
www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
Growth market LOCAL POLICE in Castalla discovered a marihuana plantation amongst reeds near an urbanisation. The plants, some 1.75 metres high, had a drip-irrigation system.
Slow sales TICKETS for the Christmas Gordo lottery, the biggest of the year, are now available but sales are slow, said Benidorm lotterysellers.
Mobile move ALCOY Town Hall is negotiating installation of a telephone mast with several mobile companies. Movistar pulled out earlier this year due to high costs.
Crematorium complaint MANY San Juan residents are unhappy about the town crematorium. It opened in July and people living nearby complain of a bad smell in the neighbourhood. “It smells faintly of petrol and
leaves a sweet taste in your mouth and acts as an irritant,” a nurse named Maria told a Spanish interviewer. She has asthma and her symptoms worsened once the nearby crematorium opened, she claimed.
“Until they examine my case I couldn’t say whether my condition has been caused by the crematorium,” she said. “But the smell certainly reaches my house and I have had to increase my medication,” she said.
September start for heated pool SWIMMING classes at La Nucia’s heated swimming pool have now recommenced. This is a month earlier than usual and there are courses for swimmers of all ages. These include classes for babies of three months up to the age of two, as well as two more children’s groups (ages two to five and ages six to nine) and another for adolescents between 14 and 17. Naturally there are courses for adults of all ages and abilities and there is a wide choice of
LA NUCIA: Swimming classes for all ages and abilities timetables. Therapeutic swimming is also available for people
belonging to all age groups who have been prescribed exercise for physical and
muscular ailments. For those who prefer personalised tuition and want to perfect their style, it is also possible to engage a personal trainer. Following the success of the previous course, ‘matronatacion’ classes will again be organised for expectant mothers. It is possible to sign up for one, three or six months or the entire season. More information is available on the www.piscinanucia.com website or on 966 895 106.
Costa Blanca North
Doing it by numbers BENIDORM council wants to have 75,000 registered residents. A campaign at the end of this month will urge the 10,000 or so people who spend more than six months in the town to add themselves to the municipal rolls or padron. This will increase the population to the hoped-for 75,000, with all the advantages this would bring regarding services and central government finance. Benidorm’s Mayor Agustin Navarro repeated his earlier announcement that those not registering voluntarily would be automatically listed. Nevertheless there will be a ‘series of incentives’ aimed at encouraging people to register on the padron, Navarro emphasised.
EUROPEAN NEWS PRESS
5 - 11 September 2013
EWN
www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
Watch your step ALICANTE City Council receives at least one claim a day from citizens who fall in the street. Compensation demands can reach €150,000 but 85 per cent are rejected.
More markets TWENTY-ONE open air markets with 1,480 stalls take place in Elche and its municipalities, 29 per cent more than in 2011.
Big case-load CHARGING fees to initiate civil lawsuits has not deterred Valencian Community litigants. More staff are needed, said judges, who handle 2,000 cases a year.
Fundraiser for Keira FINESTRAT pulled out all the stops for Keira. The six-year-old, who lives in the town, was born with cerebral palsy and other complications. She is making great progress, thanks to the determination of her British-born mother and family, but the ongoing therapy that has helped Keira make such impressive advances requires large sums of money. Her family are committed fundraisers and Finestrat Council recently collaborated in an event organised by Keira’s family, Emaus and the Bed Centre. The town’s Plaza de la Union Europea and the municipal swimming pool were at the centre of fundraising activities to help Keira as well as the children in the care of the local charity, Emaus. The symbolic €1 fee charged for entry to the swimming pool also helped to swell the funds destined for Keira and Emaus, explained Social Welfare Councillor Maria Llorca. Attractions included music, face-painting and a bouncy castle
KEIRA: Surfing amongst bottle-tops donated for recycling for the youngest, a barbecue, raffle and a draw with prizes for all. Keira has a Facebook page –
Buyer still sought for the Ciudad de la Luz studios THE regional government still hopes to sell the Ciudad de la Luz film studios. The installation outside Alicante City cannot be sold without the EU’s Competition Commission co-operation and matters move slowly in Brussels, said the regional government’s vicepresident Jose Ciscar. Last year the EC concluded that €265 million of regional government funding “was not provided on market conditions and should be repaid by the beneficiary.” No private investor would have invested on the same terms, regional government money, the EC continued. Undeterred, the regional government has appealed against the
ruling and awaits a verdict from the European courts. Specifications for the
tender to outsource running the studios are almost finished, Ciscar added.
Therapy for Keira/Terapia para Keira – and her family can be reached on espanglish@ hotmail.com.
7
Costa Blanca North
Farewell summer courses IT was farewell to summer for 624 pupils from Altea’s Cursets d’Estiu. All had attended 29 courses offered by the town hall’s Sports and Youth department. Inline-skating, rugby and kung-fu were available for the first time, plus the customary courses that included riding, canoeing, rowing, paddle-surf, and synchronised swimming. The pupils spent the last day of the Cursets together, demonstrating the skills and sports they learnt this summer. It was farewell to summer in more than one sense, as long-awaited rain had set in, although the skies cleared in time for the pupils’ celebrations.
EUROPEAN NEWS PRESS
10 EWN www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
A welcome upturn
LAST month was Benidorm’s best August since the crisis began, with more Spanish visitors, and foreign tourism, particularly from the UK, increased.
Good results AMJASA, Javea’s municipal water board, ended the first six months of the year with a balance of €348,448, €60,000 more than the same period in 2012.
In easy reach ALICANTE CITY’S Culture councillor has rejected complaints that Santa Barbara Castle is not wheelchair-friendly, claiming 60 per cent of it is accessible to those with reduced mobility.
5 - 11 September 2013
La Cala hosts swim and run challenge
FINESTRAT has held its second La Cala combined swimming and running event. It was part of the Arenas Alicantinas 2013 programme, with competitors running 4.8 kilometres along a circuit which started on La Cala Beach and continued along the Avenida Marina Baixa before returning to the beach. This was followed by a 2,000-metre route across La Cala Beach. “It is important to encourage all types of sport and La Cala is a perfect setting,” said Tomas Selles, who heads the sports department at
TAKING THE PLUNGE: Getting in the swim on La Cala Beach.
Finestrat Town Hall. “That is why we participated in the Alicante a Nado and Arenas Alicantinas challenge,” Selles explained. The challenge also provides good
publicity for Finestrat’s beach as do other events like last month’s Beach Volleyball tournament, the councillor added. Sports enthusiasts could take part in one or both of the swimming and running events, although they are designed as consecutive heats, Selles said. extensions to existing buildings. The Arenas Alicante A total of 4,165 new properties challenge has been held were begun in 2007, providing one day each month in a tens of thousands of direct and different Costa Blanca indirect jobs. location throughout the This dropped to 815 in 2009 and summer, and was orga292 in 2010. nised by Grupo Brotons.
Further blip for building PERMITS were granted for just 11 buildings in Alicante City between January and July. This is the lowest number of new properties in 50 years. The majority are one-family homes and five of the permits are for
Costa Blanca North
Sad clues to old heartbreak ARCHAEOLOGISTS have discovered the tomb of a mother and her unborn child at Calpe’s Pobla d’Ifac. The woman was buried in the 14th century and was probably seven or eight months’ pregnant when she died, according to Jose Luis Menendez, archaeologist at Alicante’s MARQ museum and director of the dig. “Now we must discover the cause of death, but this is very interesting from an anthropological point of view,” Menendez said. A very young child’s remains were found just outside the Pobla burial ground. The infant died before it was christened, Menendez ventured, and according to the beliefs of the time could not be buried in consecrated ground.
5 - 11 September 2013
EUROPEAN NEWS PRESS
www.euroweeklynews.com
Stolen goods recovered THREE Romanians have been arrested and charged with robberies in Benidorm and Polop. Guardia Civil officers carrying out a routine search found builders’ tools and gardening equipment hidden inside their large van. The items were stolen from several properties including a house on the outskirts of Benidorm and two Polop industrial estates. The stolen objects can be seen at the Guardia Civil headquarters in Calle La Mar 129 in Altea from 9am to 2pm from Monday to Friday. They will be returned to owners who made a formal complaint to the police at the time of theft.
Line 2 is up and running THE Line 2 tram between Alicante’s Luceros station and San Vicente started operations yesterday (Wednesday). After a delay of nearly two years, this was finally a day ahead of its latest schedule. The new service is expected to be used each day by thousands of students who attend the San Vicente university campus. Although the line has not been privatised and will be administered by the regional government’s FGV railway authority, security is handled by a private firm. The route crosses some of the rougher neighbourhoods of Alicante City and San Vicente, and the security guards on board the trams will collaborate with the ticket-collectors to maintain safety.
EWN
11
Costa Blanca North
‘Bous’ help to work up a thirst YESTERDAY (Wednesday) was the last day of Javea’s Bous a la Mar. As the name suggests the intention is to entice the young bulls (bous) into the waters of the harbour.
Bous a la Mar is one of the most popular features of the Duanes fiestas in honour of Our Lady of Loreto. And as always, one of the most popular features of this particular event is the
‘baret’. During the five days that it is open, the fiestas’ commission expects to sell around 10,000 beers accompanied by tapas of freshly-caught fish, squid and prawns.
12 EWN
EUROPEAN NEWS PRESS
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Tomatina council tax ‘kept the riff-raff out’ PEOPLE paid to throw tomatoes at each other in Buñol (Valencia) this year. The Tomatina fiesta began casually in 1945 when a couple of people started throwing tomatoes at each other during a
procession. This was repeated the following year and became so popular that the Franco government banned Tomatina briefly, but unsuccessfully in the Fifties. Now it attracts tens of thousands of participants from abroad and Buñol Town Hall decided last year the moment had arrived to charge non-residents for the privilege of throwing tomatoes. The fee was described as a ‘council tax’ and 15,000 tickets costing €10 each trees the following sold out. But although the morning and heavy rain town hall raised €150,000, finally extinguished the there were fewer people in fire 19 hours after it Buñol this year. According to initial began. It was the eighth fire to calculations 19,800 people affect the area came to the town for the surrounding Lliber, Tomatina compared with Pedreguer and Gata in 40,000 in 2012. Takings in shops and bars fell and the last five years. “I thought we were safe residents who charged to this summer with rain look after participants’ forecast, but no,” backpacks and luggage lamented Lliber’s mayor, found they were less in Pepe Juan. demand.
Lliber fire ‘deliberate’
AN arsonist could have started a forest fire in Lliber. “Everything points to it but we must wait for the investigation,” said local mayor, Pepe Juan. Five hectares of the Muntanyeta area were destroyed in a blaze that started at 8pm and was not controlled until 2.15am. Firefighting helicopters doused still-smouldering
EUROPEAN NEWS PRESS
14 EWN www.euroweeklynews.com
5 - 11 September 2013
A helping hand for the unemployed
JAVEA Town Hall will pay three months’ Social Security payments for 100 newly-contracted workers to local businesses. The initiative is a bid to encourage the companies to take on more employees. Creama, the Marina Baja Consortium for Economic Activity and Recovery, will select 100 people to complete three
months of theory and work experience in bars, restaurants and hotels. Companies which engage the trainees on a contract of at least six months will have their Social Security quotas paid by the town hall for the first three months. “The key to this programme is to achieve collaboration between the administration and private enterprise,” said
Public Works Councillor Juan Luis Cardona. The scheme is open to
all those who are registered on the padron or municipal roll.
AUTUMN ATTRACTION: Queen tribute band Chess.
Benefit concert for Lions charity
MUSICIANS Chess will perform a Queen tribute in Ondara’s Audotori Municipal on Saturday, November 30. This is a Lions Club benefit concert and all proceeds will be used to help needy local families. Organisers promise that the rock concert will have a spectacular light show and a fantastic sound system. The musicians specialise in the four-part vocal harmonies that Queen was so famous for. The band members are all college graduates in music or art and their biographies and further information can be found on www.chessworld.es. With the demise of the OJO Lions club, Teulada–Moraira Lions wants to bring a great live show that will appeal to all age groups, especially just before Christmas. A bar will be available and there is ample parking nearby. Please call 966 499 954/618 017 201 or email: peter_john1@hotmail.com for tickets.
Costa Blanca North
Fiesta tweet panned AN organiser of Villajoyosa’s town fiestas was in trouble for complaining about more modest celebrations. Jaume Lloret is on the committee of the Asociacion Santa Marta which coordinates the town’s annual Moors and Christians fiestas. Having indirectly criticised events in Villajoysa’s Pati Fosc area on Twitter, referring to them as ‘neighbourhood fiestas that think they’re the town’s fiesta’ Lloret then went too far. “Lord give me patience, because if I had a gun I’d shoot the Pati Fosc DJ,” he tweeted. Pati Fosc residents resented the insinuation that they were not entitled to dance into the early hours and Lloret was censured for disparaging the town’s other fiestas. He has now apologised for his comments.
5 - 11 September 2013
EUROPEAN NEWS PRESS
www.euroweeklynews.com
15
Costa Blanca North
DRUG SMUGGLING: An airport baggage search revealed five kilos of cannabis.
Man jailed for Southampton Airport smuggling attempt A MAN, 44, has been jailed for 12 months for attempting to smuggle five kilos of cannabis into the UK from Malaga. The drugs had an estimated street value of €70,670. Southampton Crown Court heard that in May, Border Force officers at Southampton International Airport stopped Nicholas Giles when he arrived on a flight from Malaga. Before officers searched his baggage
EWN
Giles admitted to having five kilos of ‘weed’ in his suitcase. The case was opened and the drugs could be seen wrapped in clear plastic. Giles was arrested and charged with being knowingly concerned in the fraudulent evasion of the prohibition on importation of a Class B controlled drug. He pleaded guilty at Southampton Magistrates Court and was sentenced in the Crown Court.
EUROPEANPRESS PRESS EUROPEAN
16 EWN
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
B
Costa Blanca North
R I T I S H
P
R E S S
Stories making headlines from the United Kingdom
Phone revenge LEE BEAUMONT was so annoyed with cold callers he set up a premium rate number for his Leeds home. He then gave every utility company that number as a contact, and has made £300 (€350) since November 2011.
Moving in NET migration into the UK has risen to
176,000 from 152,000 in the year to December 2012, as fewer EU citizens went back home, said the Office of National Statistics.
Wills online HUNDREDS of thousands of wills of Empire servicemen who died in World War I are available online after being painstakingly scanned into computers. https://www.gov.uk/probate-search.
Price hike
Pub gloom A NEW guide claims up to 4,000 ‘bad’ pubs could close next year. The
Crocodile babies SEVEN Cuban crocodiles have hatched at the zoo Hoyerswerda. Only 4,000 of them live in natural surroundings in the wetlands of Cuba. HATCHED: At zoo.
Stories making headlines from Germany
Helping hand
posters into interactive ones.
THE European Central Bank is introducing a quota for women. It aims to double the proportion of women in upper management by the end of 2019 to 28 per cent, according to the Süddeutsche Zeitung.
Please help
Campaign app THE Christian Democrats introduced an interactive election campaign including an app with a camera function that converts the traditional CDU
Sleepyheads SLEEPY: Tired for work.
GERMAN PRESS
HOTEL prices rise by nearly 100 per cent during the Oktoberfest in Munich. According to a survey the average price is €213 per night. Six million visitors are expected to visit the festival this year.
Good Pub Guide 2014 says most of those are stuck in an 80’s time warp, with indifferent food and drink.
GERMANY will provide shelter for 5,000 refugees from Syria, with Chancellor Angela Merkel calling for them to be given a friendly reception. Germany has provided humanitarian aid worth €340 million in the Syrian conflict since 2012.
Big dummy A WAXWORK of heavyweight boxing champ
Vitali Klitschko has gone on show in Hamburg. The Panoptikum is home to more than 120 wax figures including singer Robbie Williams, Chancellor Angela Merkel, and seven-time Formula 1 World Champion Michael Schumacher.
Inflation down THE inflation rate in Germany has dropped significantly, despite a continued rise in food prices. According to the Federal Statistical Office the annual inflation rate fell from 1.9 per cent in July to 1.5 per cent in August.
RUSSIAN PRESS A PAINTING of Russian President Vladimir Putin in women’s underwear by artist Konstantin Altunin was confiscated by the police in the city of St Petersburg. The artist is said to have fled the country.
Young killers POLICE officers of Kurgan (south west Russia) arrested two children accused of strangling another, aged five. The accused, aged nine and 10, were taken to a young offender’s institution.
Plane agreements INTERMEDIARY agency Rosoboronexport signed five new agreements with Italian companies to carry out different projects related to aviation, including an update of the amphibious seaplane Be-103.
Mystery tracks A GROUP of Russian researchers
travelled to the Hyargas Nuur in Mongolia to try to determine the origin of a series of mysterious tracks found on the shore. It is thought they belong to a large reptile.
Potash row A BELARUS-RUSSIA dispute over control of potash exports has escalated, with Belarus threatening to prosecute billionaire Russian businessman Suleiman Kerimov accused of wrongdoing.
Miracle escape A TODDLER escaped serious injury after a drunk motorcyclist rode into his stroller at a zebra crossing. CCTV cameras caught the rider drinking beer before the accident.
Mosque attack A MOSQUE in Harlow, Essex, was targeted by arsonists. CCTV footage shows three men apparently trying to set the 18-year-old building alight in the early hours of the morning.
V S CANDINAVIAN
Stories making headlines from Russia
Artist flees
TIRED workers could be costing the UK economy £611 million (€714.5 million) a year according to a survey by bed company Silentnight. It claims six million days are taken off ‘sick’ by sleep-deprived staff.
P RESS
Stories making headlines in Denmark, Norway and Sweden
Happy birthday DENMARK - Copenhagen residents and visitors celebrated the one hundredth anniversary of the city’s iconic Little Mermaid bronze sculpture, created as a tribute to writer Hans Christian Anderson.
Football passion DENMARK - A couple was caught having sex on the field of the Brondby Stadium in Copenhagen after a match between Brondby IF and Randers FC. A picture of the couple was posted on the internet.
Viking film NORWAY - The Lord of the Rings producer Barrie Osbourne is said to be planning to shoot a Viking film in Norway, raising hopes it VIKINGS: A new film.
could boost the country’s tourism industry.
Frozen in time NORWAY - An Iron Age tunic as well as Neolithic arrows and bow fragments are among the discoveries found under melting snow on Norwegian mountains. They are thought to be at least 6,000 years old.
School closed SWEDEN - Elite boarding school Lundsberg in Storfors (west central Sweden) has been closed down by the Swedish authorities after they received numerous reports of its caretaker allegedly bullying some students.
New element SWEDEN - A team of Swedish scientists from Lund University (south Sweden) have confirmed the existence of a new element with atomic number 115 yet to be named.
5 - 11 September 2013
EUROPEAN NEWS PRESS
www.euroweeklynews.com
Region’s first IVF baby is 25 RAFAEL DAVID, the Valencian Community’s first IVF baby, has celebrated his 25th birthday. All those years ago, his childless parents were considering adopting but approached the Instituo Bernabeu on learning about the technique. The procedure was a challenge, admitted Dr Rafael Bernabeu, because 25 years ago society was hostile towards assisted reproduction. “The practice was considered almost evil,” he recalled, “and couples suffered in silence.” Rafael David, named after the doctor who made his birth possible, is a Law student and sees nothing unusual about IVF, having grown up with it.
EWN
17
Costa Blanca North
Major call to discover ‘real’ Spain FORMER UK Prime Minister John Major has asked British expatriates to get closer to the ‘real’ Spain. Major made his invitation during a speech delivered in
Candeleda (Avila), where he has holidayed with his wife for nearly 25 years. The council decided to name one of the village’s main streets after the
former prime minister to thank him for choosing Candeleda for his holidays. Now Major has asked the 13 million Britons who visit Spain every year to discover
Lions jazz it up at the castle THE Lions Club Teulada– Moraira is holding a ‘Manhatton Jazz’ concert on Sunday at Moraira Castle. The music starts at 6pm with the concert at 8pm. All proceeds go to the Lions’ charities. For more information please visit www.teulada morairalions.org. SHOW-TIME: On Sunday.
Girl, 4, scalded in bath
Kept in the family
OFFICERS of the Catalan regional police have arrested a man in Barcelona for allegedly putting a four-year-old girl into boiling water. The accused, 23, reportedly caused second and third degree burns to the girl he was taking care of. He is said to have immersed her three times in boiling water as a punishment. The girl was admitted to the Vall d’Hebron hospital with burns on her legs and feet and at the time of going to press was waiting for surgery. The wife of the accused, the girl’s godmother, was also reported to the courts by police.
SEVEN San Juan council departments will be headed up by David Aracil, son of the town’s mayor, Manuel Aracil. The 31-year-old was next in line on the PP’s election list to fill the vacancy left by the resignation of Maria del Carmen Ripoll. Ripoll was responsible for Health, Consumers and Protocol and the first two departments have now been assigned to other councillors. Protocol and seven other departments now go to David Aracil.
the ‘real’ Spain. Major, who confessed he doesn’t speak Spanish, added that there is more to Spain than its beaches and islands.
18 EWN www.euroweeklynews.com
EUROPEAN NEWS PRESS
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
Fair supports victims of domestic violence THE first Multicultural Fair has been held in Calpe. Organised by the Women In Business (WIB) group in conjunction with the town hall, the fair attracted visitors to the Plaza Mayor, who enjoyed an afternoon of live and varied entertainment on the main stage, whilst viewing crafts and stalls and giving local charities the opportunity to raise their profile and funds. The WIB stand held a tombola to generate funds, which will be used to support local organisations to help victims of domestic violence. “We also raise money for the local food bank and have already donated €1,200 to them,” explained President Maria
Verrecchia-Norman. The group host twice-yearly events, one in March to mark
TAKE SHELTER: Visitors enjoy refreshments in the shade.
WIB TEAM: President Maria (centre) with web manager Nicki Hastings and Candy Wright.
ON STAGE: Encore kicked off the day’s entertainment. International Women’s Day and one in November to coincide with White Ribbon Day - anti-violence against women. However, when Calpe Mayor, Cesar Sanchez, offered them the use of the Plaza Mayor they welcomed the opportunity to host a multicultural fair in the town. He supported the fair and appreciated WIB’s support. He said: “We thank them for what they do to support the community, particularly here in Calpe. “We have to be very brave as we are going through difficult times but we hope that slowly but surely we will improve the future of Calpe for our youngsters.”
WIB meet twice a month. For more information call Maria on 644 529 863 or email wibcpresident@gmail.com
The Magic of the Musicals AMADEUS performed their show Magic of the Musicals at Finca Jacaranda on Saturday, bringing the total amount
raised for The Friends Of The Children Of Emaus from both performances to €2,552. The group, comprising
Gillian Hodges, Philip Ashley, Christopher Farrow and Amanda Wright, performed a selection of music from shows like Jesus Christ Superstar, Oliver, Mary Poppins, La Cage Aux Folles and Les Miserables. Carole Saunders, President of The Friends of the Children of Emaus, expressed her thanks to both the host at Finca Jacaranda and Amadeus for their continued efforts in helping to raise funds for this worthwhile cause.
The money raised will be going to help pay for school supplies for the children when they resume their studies later in the month. Amadeus can next be seen in action with a larger cast of 12 singers/actors at the Casa de Cultura in Benissa on September 25 and 26 in the musical murder/ mystery The Sound Of Murder. Full details for this event can be found at www.philipashley.com
EUROPEAN PRESS NEWS DESK
20 EWN
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North FEATUREFLASH _ SHUTTERSTOCK.COM
COSTA BLANCA SOUTH
Jobs offer COMPANIES that hire Orihuela’s unemployed may receive a grant of €1,125 per worker hired from the town’s Department of Public Works and the Joint Employment Plan that aims to hire 168 unemployed.
Increased spending
Axarquia flooded STORMS in the Axarquia left 16 litres of rain per m2. In Almuñecar, Granada, crops were damaged and two families were evacuated from their homes.
With six editions and read by more than half a million people, EWN is Spain’s largest free local English- language newspaper
FOREIGN visitors to the Murcia region and Costa Calida have spent €334.1 million in the first seven months of the year; an increase of 2.3 per cent over the same period last year.
Sea weed MORE than 120 kilos of hashish divided in four packages were found by custom officers floating in the sea off Motril.
Good impression
Cheap deal ITV inspections are cheapest in the Murcia region for motorcycles and mopeds, costing €12.01. Castilla y Leon has the highest price at €37.04 euros, followed by Madrid (€32.73).
Armed robbery FOUR men have been arrested for armed robbery in Monforte del Cid, Alicante. They are alleged to have wielded guns and bound the hands and feet of two elderly householders before stealing jewellery worth an estimated €6,000.
COSTA DE ALMERÍA
Big cat THE hunt for a mystery big cat in the Vastala Park, Berja has found nothing. Now the coordinator of the search has withdrawn the three members of Seprona, the Guardia Civil environmental branch, who were scouring the area.
Piano soloist ALMERIA has a chance to hear one of the most renowned European pianists in Fabio Bidini. He will be performing with the Almeria Orchestra at the Maestro Padilla Theatre on Saturday at 9pm.
Oily residue THE residents of Vicar have recycled 1,240 litres of domestic oil in the first six months of 2013 compared to 1,600 litres for the whole of 2012.
TWO people were arrested as part of an operation launched by the Manacor Local Police to protect tourists. They have been charged with the alleged theft of a laptop, a smartphone and a digital camera.
AXARQUIA
News from our editions
NINETY per cent of tourists visiting the Valencia region this summer say they would come back, according to the results of more than 3,000 questionnaires collected by tourism offices.
More protection
MOVIE STAR: Sigourney Weaver to join the filming of Exodus.
Next star to visit
THE latest superstar who will be visiting Almeria province to film the movie Exodus will be Sigourney Weaver. The star of blockbuster movies including Aliens and Ghostbusters will be making the trip to the province to play the role of ‘Tuya,’ the mother of the pharaoh Rameses in the Sir Ridley Scott movie. The film now counts on an all star cast with Christian Bale, who starred as Batman in several movies, heading the cast. Also making the trip to Almeria will be Joel Edgerton (The Great Gatsby) and John Turturro (Barton Fink). Two more big names are rumoured to be joining the production with Aaron Paul, known for his role as Jesse Pinkman in the series Breaking Bad set to play Joshua, and Ben Kingsley, who won an Oscar for his portrayal of Ghandi, could be another major star presence. In the last week Sir Ridley Scott and his team have been scouring the province for further film locations with the Rambla del Buho in Tabernas and Nijar high on the list of priorities.
Father stabbed A FATHER and a son, aged 35 and 16, were injured during a fight on the streets of Velez-Malaga. The father was treated for stab wounds to the chest, the son for minor injuries. Police are looking for their assailants.
Car accident EIGHT people, two of them under 18, were admitted to the Santa Ana hospital in Motril with minor injuries following an accident between two cars on the N340 road.
COSTA DEL SOL
Sad find THE bodies of two dead dolphins were found on Playa de la Sal in Casares, according to the Malaga Centre for Endangered Marine Species.
From the deep 2
Robbery death
JUST two weeks after a strange creature from the deep was washed up on a beach in Villaricos, another mystery giant fish has surfaced off the coast of Almeria. The dead fish was found near Adra.
A GERMAN man, 65 died from asphyxia after two thieves tortured and tied up him and his wife, 76, in their apartment in sa Coma, Mallorca. They were left with towels covering their heads for 15 hours.
Excellent water
Badly hurt
WATER quality off the beaches of San Juan de los Terreros, Pulpi, has been declared excellent by the Junta de Andalucia regional government.
A 28-YEAR-OLD German pedestrian was seriously injured in a car accident in Mallorca in the early hours of Monday morning. The tourist was crossing a motorway slip road in Llucmajor when he was in collision with a car.
A MAN, 44, has been sentenced to four years in prison for stealing €655,000 given to him by three couples to manage a property sale in August 2007.
Balcony falls
Jobless fall
From the heart
TWO young tourists in their 20’s were found dead in Magaluf, on Sunday night and Monday morning. Both young men are suspected to have died due to injuries sustained from balcony falls.
THE year-on-year unemployment rate in the Balearic Islands dropped by 7.28 per cent, being the Spanish region with the biggest decrease followed by Cataluña and Canarias.
A LOVE letter written in 1921 was found in a wooden panel stored in the Alhambra Palace museum which came from the San Gil Church in Granada, demolished in the 19th century.
MALLORCA
Food gifts CARREFOUR supermarkets will donate a kilo of food to local food banks for each kilometre cycled by visitors to tents installed at finishing lines of the Tour of Spain in Andalucia.
Cash stolen
5 - 11 September 2013 www.euroweeklynews.com
Stat of week THERE were 14,053 mortgage operations in June, 42.2 per cent fewer than in June 2012. They have now fallen for 38 consecutive months.
Finance,
business
&
EWN
Costa Blanca North
legal
A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION
European counterparts, usually on marrying, but another CJE finding explains the current tendency to tardy emancipation. House purchase should account for 30 per cent of income, but under-30s on an average wage would need to earn 80 per cent more to be able to pay a mortgage. Young people are being kept out of the property and rental markets claimed Sheyla Suarez, the CJE’s socio-economic expert. Less than overment amongst immigrant indebtedness their workers and an increasing problems are ‘extreme number of workers returning economic fragility’ and to their own countries, 12.7 the gulf between per cent of all those currently purchasing power and working in Spain are not property prices. Spanish, Adecco said. Fifty-five per cent In 2012 a total of 216 of unemployment million citizens were emp- amongst the young is loyed in the EU, of whom 201 “alarming,” Suarez million were working in their said, and half of those own country. in work are overOf the remainder, 6.6 qualified for their jobs. million (3.1 per cent of the This is even more total) were from another EU evident in women, of country while 8.6 million whom 60 per cent are workers came from outside overqualified, comthe EU (4 per cent of the pared with 49 per cent total). of men.
Still a draw for expat workers JUST over 8 per cent of Spain’s workforce is from outside the European Union. This is the highest proportion in the EU where on average immigrants make up 4 per cent of employees, found job recruitment and international employment agency Adecco. Spain also has the secondhighest number of employees from other EU countries, accounting for 4.4 per cent of the workforce. This is outstripped only by the UK’s 4.8 per cent. Despite the economic crisis, widespread unemploy-
Fewer work-related fatalities
UNSAFE: But deaths down.
A TOTAL of 260 people died in work-related accidents between January and July this year. This was 7.5 per cent fewer than during the same period in 2012 when 281 employees lost their lives. Most of the accidents - 216 - took place during the working day, but the remaining 44 occurred while travelling to or from work. Services industries accounted for 129 fatal accidents. Despite fewer fatalities than during the first half of 2012 there was a 20 per cent increase in heart attacks, brain haemorrhages and other conditions, causing 113 deaths.
www.ewnbusiness.com
Canada deal
In their 30s but still home APPROXIMATELY 80 per cent of Spain’s under-30s still live at home. They move out between the ages of 30 and 34, found a Spanish Youth Council (CJE) survey. Even in more prosperous times the Spanish left home later than their
21
FERROVIAL AGROMAN and Bot Construction will build a 252 metre €78 million bridge over the Nipigon River in Ontario (Canada).
Better news
GOING NOWHERE: Can’t afford to move out.
INCREASED exports helped slow down the decline in Spanish GDP. It shrank 0.1 per cent in the second quarter of 2013 compared to 0.4 per cent in Q1.
EUROPEAN PRESS FINANCE, BUSINESS & LEGAL
22
EWN www.euroweeklynews.com
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
LONDON - FTSE 100 C H A N G E ( P ) % C H G. 7.37 2.09 9.97 0.79 12.00 0.74 -1.00 -0.10 50.00 3.38 18.50 2.16 12.55 1.43 24.00 1.30 14.97 0.47 6.80 1.76 12.00 1.05 3.34 0.77 2.45 0.86 2.50 0.20 43.00 2.29 -0.80 -0.18 52.00 1.60 5.36 0.96
NET VOLUME 104.52 27.61 31.15 19.97 191.10 123.08 167.19 7.32 81.00 347.92 23.77 189.58 1,359.86 153.37 482.21 1,463.02 99.74 120.50
CU RR EN CI ES
C LOSING P RICES S EPTEMBER 3
PRICE(P) C O M PA N Y Aberdeen Asset Mngmnt 359.50 Admiral Group PLC 1270.50 Aggreko PLC 1637.50 AMEC PLC 1038.00 Anglo American PLC 1528.75 Antofagasta PLC 873.25 ARM Holdings PLC 887.00 Associated Brit Foods 1868.50 AstraZeneca PLC 3192.25 Aviva PLC 393.75 Babcock Intl Group... 1150.00 BAE Systems PLC 438.10 Barclays PLC 285.85 BG Group PLC 1229.50 BHP Billiton PLC 1921.00 BP PLC 445.43 British Am Tobacco PLC 3306.75 British Land Co PLC 563.50
0.84992
Units per €
United States $......................................................1.32180 Japan Yen ¥ ...........................................................131.251 Switzerland Francs................................................1.23302 Denmark Kroner ....................................................7.45940 Norway Kroner.......................................................8.02441
C O M PA N Y
PRICE(P)
British Sky Broadcasting BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC Carnival PLC Centrica PLC Compass Group PLC CRH PLC Croda International PLC
846.75 334.15 1373.50 1558.50 962.00 2437.50 389.05 867.50 1386.50 2629.00
C H A N G E ( P ) % C H G.
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES S EPTEMBER 3
C LOSING P RICES S EPTEMBER 3
C O M PA N Y MMM 3M Co AA Alcoa Inc AXP American Express Co T AT&T Inc BAC Bank of America Corp BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD E. I. du Pont de Nemours and C... XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co HPQ Hewlett-Packard Co HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business Machine... JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 113.58 7.70 71.91 33.83 14.12 103.92 82.54 120.43 23.31 56.62 87.16 23.14 22.34 74.49 21.98 182.27 86.41 50.53 94.36 47.29 33.40 28.21 77.89 38.18 79.90 100.10 71.74 47.38
+0.26 -0.11 -0.31 +0.18 -0.05 -1.01 +0.01 +0.06 -0.14 -0.04 -0.11 +0.03 -0.18 -0.56 -0.08 -0.37 -0.16 -0.17 -0.50 +0.19 -0.15 +0.11 +0.58 +0.08 -0.35 -0.36 -0.70 -0.44
+0.23% -1.41% -0.43% +0.53% -0.35% -0.96% +0.01% +0.05% -0.60% -0.07% -0.13% +0.13% -0.80% -0.75% -0.36% -0.20% -0.18% -0.34% -0.53% +0.40% -0.45% +0.39% +0.75% +0.21% -0.44% -0.36% -0.97% -0.92%
2.2M 43.7M 3.8M 20.4M 73.2M 2.7M 4.4M 4.7M 35.2M 3.2M 12.5M 46.3M 12.1M 6.3M 33.9M 2.7M 7.5M 15.9M 4.0M 8.3M 42.8M 29.8M 9.0M 14.3M 1.4M 2.5M 4.2M 13.4M
1.17657
7.50 8.90 12.00 24.05 8.50 26.00 3.10 11.50 18.00 29.00
C O M PA N Y
0.89 2.74 0.88 1.57 0.89 1.08 0.80 1.34 1.31 1.12
NET VOLUME 100.19 1,300.38 4.14 54.90 29.54 18.32 204.20 67.81 92.35 7.15
PRICE
CHANGE NET / %
Splunk Inc. $ 55.21 China Information Technology, Inc. $ 3.76 Lakes Entertainment, Inc. $ 4.16 Transcat, Inc. $ 8.81 Global-Tech Advanced Innovations Inc. $ 7.58 Sears Holdings Corporation $ 44.24 Cobra Electronics Corporation $ 2.87 Double Eagle Petroleum Company $ 3.16 Transcept Pharmaceuticals, Inc. $ 2.69 ZipRealty, Inc. $ 4.75 iShares MSCI Emerging Markets Value ETF $ 44.93
6.29 / +12.86% 0.289 / +8.33% 0.30 / +7.77% 0.60 / +7.31% 0.49 / +6.91% 2.68 / +6.45% 0.165 / +6.10% 0.1775 / +5.95% 0.15 / +5.91% 0.25 / +5.56% 2.34 / +5.49%
Most Advanced
Most Declined China Mobile Games and Entnt Grp Lmtd Pacific Sunwear of California, Inc. OmniVision Technologies, Inc. Control4 Corporation Aratana Therapeutics, Inc. Anchor Bancorp Shenandoah Telecommunications Co Novatel Wireless, Inc. VOXX International Corporation ChinaCache International Holdings Ltd. Hooker Furniture Corporation
$ 12 $ 3.26 $ 15.45 $ 20.32 $ 8.17 $ 15.91 $ 17.15 $ 2.90 $ 12.16 $ 4.48 $ 14.39
3.4899 / -22.53% 0.66 / -16.84% 2.96 / -16.08% 3.48 / -14.62% 0.93 / -10.22% 1.49 / -8.56% 1.40 / -7.55% 0.23 / -7.35% 0.95 / -7.25% 0.34 / -7.05% 1.08 / -6.98%
C O M PA N Y PRICE(P) CHANGE Diageo PLC 2008.00 34.00 easyJet PLC 1257.00 24.50 Eurasian Nat Resources 229.25 0.72 Experian PLC 1144.50 15.00 Fresnillo PLC 1295.50 -9.00 G4S PLC 259.70 -0.37 GKN PLC 335.25 7.36 GlaxoSmithKline PLC 1659.00 13.21 Glencore Xstrata PLC 312.85 7.60 Hammerson PLC 489.65 6.20 Hargreaves Lansdown 1013.00 13.50 HSBC Holdings PLC 688.80 12.90 IMI PLC 1452.50 17.00 Imperial Tobacco Gr PLC 2146.00 14.00 InterContinental Hotels 1834.00 28.00 International Cnsldtd ... 293.90 7.60 Intertek Group PLC 3238.50 38.00 ITV PLC 166.95 2.30 Johnson Matthey PLC 2877.00 38.00 Kingfisher PLC 391.85 6.70 Land Securities Group 897.00 13.50 Legal & General Group 190.50 3.70 Lloyds Banking Group 73.64 1.10 London Stock Exchange 1579.00 20.00 Marks & Spencer Grp 477.90 6.20 Meggitt PLC 528.75 2.50 Melrose Industries PLC 298.15 3.90 National Grid PLC 749.00 6.74 Next PLC 4954.00 60.00 Old Mutual PLC 185.05 4.00 Pearson PLC 1281.00 10.00 Persimmon PLC 1126.50 29.00 Petrofac Ltd 1384.00 -1.00 Prudential PLC 1103.00 26.00 Randgold Resources Ltd 5120.00 35.00 Reckitt Benckiser Gr 4423.00 39.00 Reed Elsevier PLC 798.50 6.67 Resolution Ltd 325.70 7.00 REXAM PLC 493.40 5.42 Rio Tinto PLC 2997.25 85.00 Rolls-Royce Holdings 1126.50 14.00 Royal Bank of Scotland 338.35 4.60 Royal Dutch Shell PLC 2164.75 -8.50 RSA Insurance Group 119.90 1.30 SABMiller PLC 3127.75 53.00 Sage Group (The) PLC 347.25 3.20 Sainsbury (J) PLC 389.30 4.60 Schroders PLC 2370.50 58.00 Serco Group PLC 549.75 1.94 Severn Trent PLC 1707.00 18.46 Shire PLC 2394.00 16.64 Smith & Nephew PLC 759.00 9.00 Smiths Group PLC 1302.00 20.00 SSE PLC 1573.50 10.23 Standard Chartered PLC 1461.25 20.50 Standard Life PLC 339.60 8.46 Tate & Lyle PLC 816.75 12.00 Tesco PLC 371.00 4.35 Travis Perkins PLC 1598.00 23.27 TUI Travel PLC 349.60 4.88 Tullow Oil PLC 1020.00 12.00 Unilever PLC 2481.50 22.36 United Utilities Group 684.00 5.80 Vedanta Resources PLC 1203.50 41.00 Vodafone Group PLC 213.32 7.00 Weir Group PLC 2199.00 22.95 Whitbread PLC 3138.00 56.00 William Hill PLC 418.55 3.25 Wm Morrison Sprmrkts 291.45 1.40 Wolseley PLC 3316.50 56.50 Wood Group (John) PLC 810.25 5.00 WPP PLC 1217.50 23.00
% C H G. 1.72 1.99 0.32 1.33 -0.69 -0.14 2.24 0.80 2.49 1.28 1.35 1.91 1.18 0.66 1.55 2.65 1.19 1.40 1.34 1.74 1.53 1.98 1.52 1.28 1.31 0.47 1.32 0.91 1.23 2.21 0.79 2.64 -0.07 2.41 0.69 0.89 0.84 2.20 1.11 2.92 1.26 1.38 -0.39 1.10 1.72 0.93 1.20 2.51 0.35 1.09 0.70 1.20 1.56 0.65 1.42 2.55 1.49 1.19 1.48 1.42 1.19 0.91 0.85 3.53 3.39 1.06 1.82 0.78 0.48 1.73 0.62 1.92
VOLUME 187.69 45.72 11.96 77.80 160.57 669.76 206.92 250.91 2,414.65 48.60 12.86 2,880.57 24.21 68.33 20.55 443.62 8.11 560.96 34.49 220.92 73.97 339.73 8,453.83 10.71 189.49 58.89 426.43 161.35 14.98 535.40 43.11 59.60 23.47 242.84 34.22 43.89 121.82 136.45 40.54 454.45 157.58 447.54 226.32 625.51 58.02 87.06 184.76 13.78 232.69 30.53 39.77 80.76 19.84 45.30 99.32 416.14 59.75 452.88 33.63 70.50 134.62 132.25 127.75 42.53 43,948.00 8.57 19.02 159.92 225.48 17.27 25.49 366.34
5 - 11 September 2013
EUROPEAN PRESS FINANCE, BUSINESS & LEGAL
EWN
23
Costa Blanca North
A recipe for financial success!
BUSINESS EXTRA
BRITAIN’S favourite household chef, Jamie Oliver, has got himself into a bit of a pickle after suggesting that, among other things, poor families should eat stale bread. The multi- A look millionaire chef at finance was commenting for females that most lowJane Plunkett income families don’t know how jane.plunkett@euroweeklynews.com to feed themselves and therefore often resort to serving up expensive readymade meals, when his GOOD POINT: Jamie Oliver is probably right. remarks stirred up an uproar. to overspending and remarked the chef. The Essex boy, who malnutrition. Despite the offence bases such opinions on “You might remember Jaime’s comments may recent experiences he that scene in Ministry Of have caused - who has had with low- Food, with the mum and wants to hear a income workers while the kid eating chips and millionaire dictate what working on a new TV cheese out of Styrofoam the less fortunate show, says that for containers, and behind should do? - it’s hard to many families, priorities them is a massive TV. It dispute that the cook are out of sync leading just didn’t weigh up,” has a point.
PHOTO: MR PICS / SHUTTERSTOCK.COM
www.euroweeklynews.com
Loose change
Poverty is not just about income it’s about what is done with the money. Accommodation, nutrition and education should of course be priorities, rather then spending a fortune on fancy flat-screen TVs, designer pit bull dogs,
cigarettes and alcohol. And this is stellar advice relevant for every level of income. But going back to the ‘stale bread’ comment, learning how to cook can make a big difference to a budget and a person’s health. And cooking fresh food doesn’t have to be a challenge or terribly expensive with a little bit of know-how. So rather than stocking up on expensive convenience food and microwave dinners, maybe it’s an idea to invest in a good basic cookbook and a little bit of enthusiasm in the kitchen. And by the way, stale bread as it happens, is the best ingredient for toast, tasty soup croutons and of course here in Andalucía, the totally inexpensive and delicious salmorejo dish!
Running on empty CASTELLON airport, inaugurated in March 2011, cost €150 million but has never initiated commercial operations. Nor could it, as deposits for aircraft fuel were included in plans but never built.
Smart move SMART phones have a 66 per cent share of the Spanish mobile market, compared with 57 per cent in the UK, France, Italy and Germany.
Pension gap PREVIOUSLY selfemployed pensioners receive a monthly average of €603.76. This is 38 per cent less than the average Social Security pension of €858.11 a month.
24
EWN www.euroweeklynews.com
Loan deal to pay for new meters THE European Investment Bank (EIB) and the Spanish electric utility company Iberdrola have signed a loan contract for €200 million. The loan will support the modernisation of the electricity distribution network throughout Spain, improving its overall reliability and safety, they claim. The loan will co-finance a comprehensive investment programme designed to reinforce and modernise Iberdrola’s electricity distribution network. A large number of supply points in the full range of voltages operated by Iberdrola will be connected to the existing network. Furthermore, the programme will help pay for the installation of new digital electricity meters to meet Spanish legislation, which requires the deployment of digital meters for residential customers by 2018. The investment programme provides for the installation of up to 1.8 million new meters. The EIB has a long-standing relationship with Iberdrola, one of the largest power distribution companies in Spain, serving 10.7 million customers. The EIB has provided a total of €3.6 billion for projects in Spain since the beginning of the year, of which almost €1 billion is in the Spanish energy sector.
EUROPEAN PRESS FINANCE, BUSINESS & LEGAL
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
Leaving the country in search of work
ONO is to take on Europe
MORE and more of Spain’s young are leaving the country in search of work. The numbers of Spaniards under the age of 30 emigrating has gone up by 40.9 per cent since the economic crisis first hit Spain in 2008, according to the National Statistics Institute (INE). And the number of people in the 30 to 34 year age group has risen by 41.4 per cent. In total 14,084 of the 59,724 Spaniards who left the country in 2012 were aged between 20 and 34. But that figure is dwarfed by the numbers of non-Spaniards who moved away. In total 476,748 people left Spain. That is because many
SPANISH cable TV, phone and internet provider ONO will represent the country in the European business awards. It has been chosen to compete in the Millcom Award for Environmental and Corporate Sustainability category. It claims to have robust environmental policies based on saving energy and thus reducing CO2 emissions. The awards, held every two years, will be judged in April 2014. Despite the economic climate ONO is still growing. Sales were up 4.1 per cent in the first quarter of the year.
FORCED ABROAD: Looking for work. immigrants who moved here during good times have been unable to find jobs, and are deciding to move back to their home countries. Unemployment stands at 26.26 per cent with 55.13 per cent of under25s jobless. There are fears that a ‘brain drain’ effect might be taking place. A UGT trade union
report stated that more educated and well trained people are leaving. Top destination is Germany, which received 21,000 Spaniards in 2012. Other popular countries are the UK and France. In South America, Ecuador followed by Venezuela, Argentina, Colombia, Brazil and Peru are all popular.
EUROPEAN PRESS OPINION & COMMENT
5 - 11 September 2013
yoursay@ euroweeklynews.com
www.euroweeklynews.com
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@ euroweekly news.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29630 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
Shoppers need to look out for more than the bargains WHILE with my family shopping in the Chinese shop on the road from Quesada to Benijofar, I was approached by five men of either Russian or East European origin. All were tall, in their 30s, and one asked for help reaching some goods. I then realised a man behind had opened my bag and removed my purse. Though aged 70, I gave chase and got it back, and other family members then gave chase as the would-be thieves made their escape in a silver Volkswagen Passat. I was not the only person in the shop to be robbed. The shop staff - although they had it on CCTV - did not even call the police. All shoppers should be aware. Olga Clifton, by email
No warning signs I READ with interest ‘Signs needed over crime threat’ (Letters Issue 1469). I was subjected to a major theft of my bag, losing passports, driver’s licence, credit cards, keys, and money while shopping in the Mercadona supermarket in the central commercial centre, La Marina, Finestrat. Only due to my insistence were the police called, and the shop did not even take my details, acting as though it was normal for thefts, though there were no warning signs in the area. John Cook, Benidorm
Time for action I AGREE with Allen Everington (Letters Issue 1469) that it is about time something was done about the misuse of parking bays for the disabled. The police should carry clamps in their cars and as they also patrol on foot, should also have nearby access to them so that any vehicle not displaying a ‘Disabled’ sticker is automatically clamped and the owner fined when they go to get the clamp removed. Once put into effect people would stop wrongly parking in these bays. At the Javea Arenal Beach car park about 10 days ago, a motor-cycle policeman stopped to check my blue badge when I was sitting in my car, but a van with hazard lights flashing being unloaded by an able-bodied man parked in two disabled spots was ignored.
EWN
27
Costa Blanca North
Euro
Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM
Snapped! By Gerry Cannon, Sabinillas, Malaga
P pub hotog r l em icati aphs pho ail w on sh for p o ton ews ith a f uld b ossibl e e @e ull uro cap sent wee tio b klyn n to y ews : .com
A FRIEND being transported by ambulance after treatment at a Malaga Clinic to his home in Monte Biarritz, Estepona, completed his journey on the back of a grua after the vehicle had broken down!
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
into the glass handed over with two cubes of ice. The price of the two drinks: €3.50 each, so €7 in full. And to make matters worse, my exhotelier wife insisted we left a tip! Keith Hopkins, Estepona
Anti-Catholic?
www.euroweeklynews.com
Why is this? Also four days ago on the Javea Arenal service road, a motor-cycle policeman asked about my badge which was on my windscreen - just as I got back into my car. So I think Javea are now starting to really check on this. Let’s hope others will also follow suit. Mick Scarles, Javea, Alicante
Lack of service DAYS after reading ‘Passport help’ (Letters, Issue 1469) praising a company for acting professionally, I found myself visiting Puerto Banus, Marbella, on a shopping trip. While I expect to pay a higher price in such surrounds, it would be nice if good service came with the price... and it definitely did not at the port-side café where my wife and I sat to enjoy a drink and watch the world go by. Having ordered an American coffee and a coke, the waiter returned and did not even bother to pour the coke
I ALWAYS look forward to reading the EWN when on holiday in Spain; however, on many occasions I come away with the impression of an antiCatholic agenda from some contributors. One recent article amounted essentially to a pro-abortion rant, attacking Catholic teaching on this subject. In reality, the Catholic Church quite reasonably supports the scientific fact that a newly-conceived child in the womb is a unique individual with a unique DNA, which will be retained throughout its life (assuming it is lucky enough to escape the none too tender mercies of the abortionist, back street or high street). I come from Ireland, a country which until recently (although that is about to change, thanks to the abortion lobby and a campaigning/ biased media) disallowed abortion. Incidentally, the so-called Catholic ‘dark ages’ (a favourite cliché of the historically ignorant) were a period of unprecedented human achievement; Oxford and Cambridge Universities being two notable high points.
The rot set in in the 16th century, about the time of the Protestant Reformation! Eric Conway, La Mata, Torrevieja Editor’s note: The EWN is not anti-Catholic and the various views expressed and opinions published are not necessarily those of the publishers or staff.
Woeful Africa IT is said that the ruination of Africa is charity. I am inclined to agree. Explain to me the Save the Children campaigns of which there are many. Am I wrong in thinking they create more children who go on to create more children and so on? The problem gets worse as most of the areas that they live in can’t support their needs and they are in constant need of food aid so they become aid reliant, not unlike some areas of the UK. And to add to that we have to save their animals, too - lions, rhinos donkeys, etc - thus they become benefit reliant. The point of this message is who benefits most? The charity business, the monster behind all these good deeds. Still one good thing comes from all this, we will never run out of lookylooky men. C G, by email
Good hunting WITH reference to ‘Car concern’ (Letters Issue 1467) I know of people who have had their vehicle classifications changed in the log book by dealers. In the one case, this was done for a charge of €75, so check this out, and good hunting! Also, thanks a lot for a very good newspaper. Bob, Sedella, Malaga
Go on, complain! I WANT to comment on the ‘Stop complaining letter’ (Issue 1468). It is a pity Clive Graham gets annoyed when he hears people complaining about Spain. People have a right to complain not only about Spain but England also. I was advised to come here on health grounds. I also survived the Second World War and its aftermath and was in a Cromwell tank. If people want to complain let them do so, for believe me they have plenty to complain about. Hal Rockliffe Address withheld upon request
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
28
EUROPEAN THURSDAYPRESS TV
EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
2:25am BBC News 7:00am Breakfast The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team. 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Don't Get Done, Get Dom 12:45pm Plan it, Build it 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 2:30pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 2:45pm Doctors 3:15pm Perfection True or false quiz show, hosted by Nick Knowles.
4.00pm - midnight 4:00pm Escape to the Country Series in which buyers are helped to find their dream homes. 4:45pm Wanted Down Under 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 7:30pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 8:00pm The One Show If it's got Britain talking then it will get talked about on The One Show. 8:30pm EastEnders 9:00pm Waterloo Road 10:00pm Celebrity MasterChef It's the penultimate Celebrity MasterChef challenge. 11:00pm BBC News at Ten The latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide. 11:25pm BBC London News 11:35pm Who Do You Think You Are? 12:35am The Greatest Emotive drama. The Brewer family is shattered when their teenage son is killed in a car crash. 2:10am Holiday Weatherview Detailed weather forecast. 2:15am BBC News
BBC3 8:00pm Top Gear 9:00pm Don't Tell the Bride 10:00pm Shoplife 11:00pm Live at the Apollo 11:30pm EastEnders 12:00am Family Guy Animated comedy series about family life. 12:25am Family Guy 12:45am American Dad! Animated adventures of a hapless CIA agent and his family. 1:10am American Dad! Animated adventures of a hapless CIA agent and his family. 1:30am Boom Town Structured reality show featuring Britain's most eccentric real-life people. 2:00am Don't Tell the Bride 3:00am Shoplife 4:00am Barely Legal Drivers
ITV
ITV 2
Channel 4
5:50am Compose Yourself 6:20am Performances from the BBC Philharmonic Orchestra - Adams and Saint-Saens 6:40am Performances from the BBC Philharmonic Orchestra - Mendelssohn and Stravinsky 7:00am This is BBC Two 7:05am Homes Under the Hammer 8:05am Don't Get Done, Get Dom 8:50am Plan it, Build it 9:20am The A to Z of TV Cooking 10:05am The Sheriffs are Coming 11:05am Raymond Blanc: How to Cook Well 11:35am HARDtalk 12:00pm BBC News 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm The Weakest Link 2:45pm Mastermind 3:15pm Great British Menu 3:45pm Animal Park
5:15am ITV Nightscreen Text-based information service. 6:05am The Jeremy Kyle Show 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning Morning show featuring the latest news topics alongside showbiz and lifestyle features. 12:25pm ITV News The latest headlines from around the world. Followed by a local weather forecast. 12:30pm This Morning Morning show featuring the latest news topics alongside showbiz and lifestyle features. 1:30pm Star Treatment 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Storage Hoarders Aggie Mackenzie helps more people downsize.
3:25am Teleshopping Shopping from home. 6:55am ITV2 Nightscreen Text-based information service. 7:00am Emmerdale An innocent man is arrested for Cameron's crimes. 7:25am Coronation Street A distressed and frightened Craig decides to run away. 7:55am Life's Funniest Moments Series featuring hilarious candid moments caught on camera. 8:25am The Jeremy Kyle Show USA 9:10am You've Been Framed! 9:40am Dinner Date 10:40am The Real Housewives of New York City 11:35am The Real Housewives of Beverly Hills 12:30pm The Millionaire Matchmaker 1:30pm Emmerdale 2:00pm Coronation Street 2:30pm Life's Funniest Moments 3:00pm The Jeremy Kyle Show
4:55am Waterloo Road 6:10am Countdown 6:55am Superscrimpers: Waste Not, Want Not 7:10am The Hoobs What can the Hoobs take back to Hoobland to remind them of Peep gardens? 7:35am The Hoobs 8:00am Hugh's 3 Good Things Hugh Fearnley-Whittingstall offers up a surprising twist on lemon, fish and spuds. 8:10am According to Jim 8:35am Will and Grace 9:00am Frasier 9:30am Frasier 10:05am Everybody Loves Raymond 10:35am Everybody Loves Raymond 11:05am The Big Bang Theory 11:35am The Big Bang Theory 12:00pm Undercover Boss USA 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Hugh's 3 Good Things 1:35pm Kirstie's Vintage Gems 1:50pm Hellfighters
4:30pm Talking Pictures 5:15pm How We Built Britain 6:15pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Flog it! Trade Secrets 8:30pm Swansea Market 9:00pm Hairy Bikers' Meals on Wheels Back on the Road 10:00pm Mum and Dad are Splitting Up With a third of British children living with only one biological parent, this simple but revealing film ventures into the heart of British family life to ask young people about their experience of their parents' break-up. Based entirely on honest, intimate interviews with both young people and their parents, drawing out the complex feelings and secrets that took root in the family when mum and dad split up. 11:00pm Mock the Week 11:30pm Newsnight In-depth investigation and analysis of the stories behind the day's headlines with Emily Maitlis.
4:00pm Secret Dealers 5:00pm Long Lost Family Davina McCall and Nicky Campbell help people who are desperate to find long-lost relatives. 6:00pm The Chase Quiz show hosted by Bradley Walsh. 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather Mark Austin and Mary Nightingale with the latest headlines from around the world. 8:00pm Emmerdale Adam's protests of innocence fall on deaf ears. 8:30pm Tonight One in three children living in the UK is now overweight or obese. 9:00pm Emmerdale 9:30pm Pat and Cabbage Brand new comedy about the lives of two funny, smart, sixty-something ladies. 10:00pm The Guilty 11:00pm ITV News at Ten and Weather Mark Austin and Julie Etchingham with the latest headlines from around the world. 11:35pm Ade in Adland
4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Beverly Hills 6:05pm The Millionaire Matchmaker Reality series following a matchmaker catering for wealthy customers. 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Funniest Ever You've Been Framed! 10:00pm The Big Reunion: On Tour 11:00pm Celebrity Juice 11:50pm American Pie Presents Band Camp
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm Educating Yorkshire 11:00pm Bouncers
Tad Hilgenbrink, Arielle Kebbel, Jason Earles, Eugene Levy, Crystle Lightning
ITV2
11:50pm - American Pie Presents Band Camp
12:20am Martin Luther King and the March on Washington 1:20am The Review Show 2:20am Britain's Biggest Hoarders 3:20am What Remains Drama series. 4:20am This is BBC Two Preview of upcoming programmes from BBC Two. 4:55am Writing for Walford 5:25am How to Write 5:55am Vikings
BBC4 8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day's events from a global perspective. 8:30pm BBC Proms 10:40pm Francesco's Italy: From Top to Toe Francesco da Mosto travels the length and breadth of Italy. 11:40pm Ancient Greece: The Greatest Show on Earth 12:40am 20th Century Battlefields Series in which Peter and Dan Snow recount the major military combats of the last century. 1:40am Storyville 2:55am The Secret Life of Waves Documentary-maker David Malone delves into the secrets of ocean waves. 3:55am Francesco's Italy: From Top to Toe Francesco da Mosto travels the length and breadth of Italy.
12:35am The Late Debate Alastair Stewart discusses what has been going on in Westminster with a panel of London MPs. 1:05am Jackpot247 Join the presenters live and play roulette on your telly. 4:00am Tonight One in three children living in the UK is now overweight or obese. 4:25am ITV Nightscreen Text-based information service.
1:40am The Big Reunion: On Tour New three-part series. 2:40am The Jeremy Kyle Show USA Jeremy Kyle presents the American version of his popular talk show. 3:25am Teleshopping Shopping from home.
12:05am Burgled 1:10am Random Acts 1:15am Siege in the Sahara 2:15am Rebuilding the World Trade Center 3:25am Inside Nature's Giants 4:25am Four Rooms 5:20am Deal or No Deal
Satellite channels SKY1 9:00am The Middle 9:30am The Middle 10:00am The Middle 10:30am The Middle 11:00am The Middle 11:30am The Middle 12:00pm Glee 1:00pm Glee 2:00pm Glee 3:00pm Glee 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Trollied 10:30pm Chickens 11:00pm Common Ground 11:15pm Common Ground 11:30pm Kick Ass Kung Fu 12:30am Road Wars 1:30am Road Wars 2:30am Nothing to Declare
3:00am Nothing to Declare 3:30am Nothing to Declare 4:00am Armed and Dangerous: Ultimate Forces 5:00am Stargate SG-1
SKY MOVIES COMEDY 5:05am Big Business 7:00am I Don't Know How She Does it 8:45am Little Nicky 10:30am Evolution 12:15pm Dark Shadows 2:10pm The Top Ten Show 2013 2:30pm Liar Liar 4:05pm Shrek 2 5:45pm I Don't Know How She Does it 7:20pm Dodgeball: A True Underdog Story 9:00pm Liar Liar 10:30pm Dark Shadows 12:25am Project X 2:00am Not Suitable for Children 3:40am Little Nicky 5:15am Evolution
SKY MOVIES DRAMA 5:10am The Artist 7:00am Awakenings 9:05am Monte Carlo 11:05am Midnight in Paris 12:45pm The Notebook 3:00pm About Time: Sky Movies Special 3:20pm The Vow 5:10pm Monte Carlo 7:00pm Midnight in Paris 8:45pm About Time: Sky Movies Special 9:00pm The Notebook 11:15pm The Vow 1:05am The Hours 3:10am About Time: Sky Movies Special 3:30am Giant
SKY MOVIES ACTION 7:30am The Thing 9:25am Spy Kids 4: All the Time in the World 11:05am
In Time 1:05pm The Island 3:30pm Pirates of the Caribbean: At World's End 6:20pm Any Given Sunday 9:00pm The Longest Yard 11:00pm The Last Boy Scout 12:50am The Grey 2:55am Delta Force 2: The Colombian Connection 4:55am The One
TCM 10:05am The Wreck of the Mary Deare 12:05pm Shoot-Out at Medicine Bend 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm Vengeance Valley 5:30pm The Mountain 7:30pm The Joker is Wild 10:00pm Jade 11:50pm The Family Stone 1:45am Jade 3:20am The Family Stone 5:00am Off Set
30
EUROPEAN PRESS FRIDAY TV
EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
2:15am BBC News 7:00am Breakfast The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team. 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Don't Get Done, Get Dom 12:45pm Plan it, Build it 1:15pm Bargain Hunt Antiques challenge. 2:00pm BBC News at One The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 2:30pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 2:45pm Doctors 3:15pm Perfection
4.00pm - midnight 4:00pm Escape to the Country Series in which prospective buyers are helped to find their dream home in the country. 4:45pm Wanted Down Under 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Nigel Slater's Dish of the Day Cookery series. 9:00pm EastEnders 9:30pm Celebrity MasterChef 10:00pm Big School 10:30pm Mrs. Brown's Boys 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Would I Lie to You?
8:00pm Doctor Who 8:45pm Robin Hood 9:30pm Confessions of a Shopaholic 11:05pm Russell Howard's Good News 11:30pm EastEnders 12:00am Family Guy Subversive animated comedy about American family life. 12:25am Family Guy Subversive animated comedy about the trials and tribulations of American family life. 12:45am American Dad! Animated adventures of a hapless CIA agent and his family. 1:10am American Dad! 1:30am Sweat the Small Stuff 2:00am Bad Education 2:30am Comedy Fest Live 2013 3:30am Boom Town Structured reality show featuring Britain's most eccentric real-life people. 4:00am Seann Walsh's Late Night Comedy Spectacular
ITV 2
Channel 4
5:55am Vikings 6:35am What Makes Me, Me 6:50am Wonders of Nature 6:55am Homes Under the Hammer 7:55am Don't Get Done, Get Dom 8:40am Plan it, Build it 9:10am The A to Z of TV Cooking 9:55am F1: Grand Prix Practice Live coverage of the first practice session for the Italian Grand Prix. 11:35am A to Z of TV Gardening 12:00pm BBC News Twenty-four hours a day, the latest national and international stories as they break. 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm F1: Grand Prix Practice 3:35pm Coast
4:25am ITV Nightscreen 6:05am The Jeremy Kyle Show 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning Morning show featuring the latest news topics alongside showbiz and lifestyle features. 12:25pm ITV News The latest headlines from around the world. Followed by a local weather forecast. 12:30pm This Morning Morning show featuring the latest news topics alongside showbiz and lifestyle features. 1:30pm Star Treatment 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Storage Hoarders
3:25am Teleshopping Shopping from home. 6:55am ITV2 Nightscreen Text-based information service. 7:00am Emmerdale 7:25am Emmerdale 7:55am Life's Funniest Moments 8:25am The Jeremy Kyle Show USA 9:10am You've Been Framed! 9:40am Dinner Date 10:40am The Real Housewives of New York City 11:35am The Real Housewives of Beverly Hills 12:30pm The Millionaire Matchmaker 1:30pm Emmerdale 2:00pm Emmerdale 2:30pm Life's Funniest Moments 3:00pm The Jeremy Kyle Show
6:55am Superscrimpers: Waste Not, Want Not 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am Hugh's 3 Good Things 8:05am According to Jim 8:35am Will and Grace 9:00am Frasier 9:30am Frasier 10:00am Everybody Loves Raymond 10:30am Everybody Loves Raymond 11:00am The Big Bang Theory 11:30am The Big Bang Theory 12:00pm Undercover Boss USA 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Hugh's 3 Good Things 1:35pm Kirstie's Vintage Gems 1:50pm 'Pimpernel' Smith
4:00pm Great British Menu 4:30pm Talking Pictures 5:15pm How We Built Britain 6:15pm Antiques Roadshow 7:00pm Eggheads 7:30pm Flog It! 8:00pm Athletics 10:00pm Natural World 11:00pm QI 11:30pm Newsnight
4:00pm Secret Dealers 5:00pm Long Lost Family 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm World Cup Qualifier 11:10pm ITV News at Ten and Weather Mark Austin and Natasha Kaplinsky with the latest headlines from around the world. 11:50pm World Cup Qualifier Highlights
4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Beverly Hills The six sassy, champagne-swilling women reunite to reflect on the series' dramas. 6:05pm The Real Housewives of Beverly Hills The six sassy, champagne-swilling women return for more partying, gossiping and big spending. 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! Harry Hill presents another collection of funny home videos sent in by the public. 9:00pm Miss Congeniality 11:15pm The Break-Up
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks The Roscoes receive shocking news, while Sandy's suspicions are piqued. 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Four Rooms 10:00pm Secrets of the Pickpockets 11:00pm Alan Carr: Chatty Man
Vince Vaughn Jennifer Aniston
ITV2
12:05am Fallen Supernatural thriller. 2:05am Weatherview Detailed weather forecast. 2:10am BBC News
BBC3
ITV
12:05am The Tempest Adaptation of Shakespeare's play. 1:45am In Search of a Midnight Kiss Romantic comedy. 3:20am David Starkey's Music and Monarchy 4:20am This is BBC Two Preview of upcoming programmes from BBC Two
BBC4 8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day's events from a global perspective. 8:30pm BBC Proms 10:15pm The Joy of Disco Documentary about how a muchderided music actually changed the world. 11:15pm Boogie Fever: A TOTP2 Disco Special 12:45am Queens of Disco 1:45am Sounds of the 70s Exploring the musical culture of the 70s. 2:15am The Joy of Disco Documentary about how a muchderided music actually changed the world. 3:15am Boogie Fever: A TOTP2 Disco Special
12:50am River Monsters 1:15am Jackpot247 Join the presenters live and play roulette on your telly. 4:00am Columbo 5:15am ITV Nightscreen Text-based information service.
11:15pm - The Break-Up Twist on the traditional romantic comedy formula as a happy couple's relationship implodes amid childishness and bickering. When neither wants to move out of their luxury apartment, a battle of wits ensues.
1:30am Fake Reaction 2:15am America's Got Talent 3:00am Life's Funniest Moments Series featuring hilarious candid moments caught on camera. 3:25am Teleshopping Shopping from home.
12:05am Paul Chowdhry: What's Happening White People? 1:10am Random Acts Channel 4's nightly short-form arts strand. 1:15am The Last Leg 2:00am I'm Spazticus 2:25am New Girl 2:45am The Mindy Project 3:10am The Ricky Gervais Show 3:40am St. Elsewhere Dr Gideon prepares for a strike by the hospital orderlies. 4:30am Four Rooms 5:25am Deal or No Deal
Satellite channels SKY1 6:00am Stargate SG-1 7:00am Brainiac: Science Abuse 8:00am The Middle 8:30am The Middle 9:00am The Middle 9:30am The Middle 10:00am The Middle 10:30am The Middle 11:00am The Middle 11:30am The Middle 12:00pm Glee 1:00pm Glee 2:00pm Glee 3:00pm Glee 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Modern Family 10:30pm Modern Family 11:00pm A League of Their Own 12:00am Don't Sit in the Front Row
12:30am Trollied 1:00am Chickens 1:30am Spartacus: Gods of the Arena 2:45am Nothing to Declare 3:15am Road Wars 4:05am Flintoff: From Lord's to the Ring 5:00am Stargate SG-1
SKY MOVIES COMEDY 10:00am The Best Exotic Marigold Hotel 12:05pm Groundhog Day 1:50pm Mr. Deeds 3:30pm Win Win 5:20pm Shark Tale 6:55pm The Best Exotic Marigold Hotel 9:00pm Groundhog Day 10:45pm Mr. Deeds 12:25am Austin Powers: The Spy Who Shagged Me 2:05am Eddie Murphy: Raw 3:40am The Original Kings of Comedy 5:40am Tooth Fairy 2
SKY MOVIES DRAMA
After Tomorrow 1:35pm The Bourne Legacy: Premiere Special 1:55pm The Bourne Legacy
3:30am Giant 7:00am Elizabethtown 9:10am Extremely Loud and Incredibly Close 11:25am Clone 1:25pm About Time: Sky Movies Special 1:45pm Step Up 4: Miami Heat 3:30pm 10 Years
4:15pm Octopussy 6:30pm Independence Day 9:00pm The Day After Tomorrow 11:05pm The Bourne Legacy 1:25am Stealth 3:30am Alexander
5:20pm The Big Year 7:10pm Step Up 4: Miami Heat 9:00pm 10 Years 10:45pm Elizabethtown 12:55am The Juror 3:00am The Thing Called Love 5:10am The Big Year
SKY MOVIES ACTION 4:55am The One 6:30am The Girl with the Dragon Tattoo Special 7:00am Flight of the Phoenix 9:00am War Horse 11:30am The Day
TCM 6:00am The Mountain 7:50am Gunsmoke 8:55am Gunsmoke 9:55am The Joker is Wild 12:15pm Vengeance Valley 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm Kings Go Forth 6:10pm Hell and High Water 8:15pm His Majesty O'Keefe 10:00pm Unforgiven 12:35am Wild Geese II 2:55am Unforgiven 5:05am Off Set
5 - 11 September 2013
EWN
www.euroweeklynews.com
31
Costa Blanca North
Changes To Succession Tax In Valenciana
The local Valenciana Government has announced changes to the regional succession tax rules. This could mean that your heirs, including your spouse, have to pay more tax when they inherit your assets. Succession tax is charged on gifts and inheritances. It applies if the assets are located in Spain (regardless of residence of beneficiary), or if the beneficiary is resident in Spain (in which case it applies to worldwide assets). Succession tax is governed by both the State and Autonomous Communities. Each community has the right to amend the State rules to make them more beneficial. Several have done so, including Valenciana (Valencia, Alicante and Castellón provinces). Your assets can only benefit from the local rules if you are “habitually resident” in the region, i.e. living here for the five years up to the chargeable event. Otherwise the pernicious State rules apply. Spain has been referred to the European Commission for discriminatory treatment of residents and non-residents living in the EU, but so far the rules have not changed.
By Robert Croizat, Senior Partner, Blevins Franks Valenciana rules Under State rules, the personal taxfree allowance for spouses and direct line relatives is just €15,957. In Valenciana it has been higher at €40,000. With effect from 7th August 2013, the allowance has increased to €100,000. It is not all good news. In 2007 the Valenciana Government introduced a 99% reduction in the tax payable on inheritances received by spouses and direct line relatives - provided they are habitually resident in the region. With effect from 7th August, this 99% reduction is lowered to 75%.
In the case of gifts, this reduction had a limit of €420,000 per estate, with gifts from the previous five years taken into account. This limit is now reduced to €150,000. The overall effect is that many people will pay more succession tax under the new rules. This also applies to spouses inheriting from each other, since there is no exemption between spouses in Spain. So if you own a property equally in joint names, when you die and leave your 50% share to your husband or wife, they will have to pay succession tax on this 50%. Although the personal allowance has been increased, the lower 75% reduction could result in considerably more tax depending on the total amount being inherited. In spite of the changes, the regional Valenciana rules remain more
favourable than the State ones. This will only apply if you have been continuously resident here for the five years before your death or the date you make a gift. You would need to be registered and paying tax here to be able to prove it. Note that in the case of Valenciana, for the 75% reduction to apply, your beneficiaries also need to have been habitually resident here at the time (the only exception is for disabled relatives). If your children are not living here, they do not benefit. The above changes were announced as part of the Decree Act of the Valencia Government (4/2013), published on 6th August 2013. If these tax changes will impact your beneficiaries, or if you are not resident in Valenciana and your heirs will be hit by the State succession tax rules, you should seek professional
advice on how you may be able to improve your situation. These changes underline the ongoing financial pressures that continue to persist within national and local government, and which can result in higher taxes. They highlight the need for people to arrange their financial affairs today, to best position themselves for the future. The tax rates, scope and reliefs may change. Any statements concerning taxation are based upon our understanding of current taxation laws and practices which are subject to change. Tax information has been summarised; an individual should take personalised advice. To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com
32
EUROPEAN SATURDAYPRESS TV
EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
2:10am BBC News 7:00am Breakfast 11:00am Saturday Kitchen 12:30pm Football Focus A look ahead to this weekends football action with interviews, expert opinions and highlights. 1:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 1:05pm Regional News All the latest local news. 1:08pm Weather The latest weather information. 1:10pm F1: Grand Prix Qualifying 3:30pm Homes Under the Hammer Property experts visit three properties before they go up for auction.
4.00pm - midnight 4:30pm Bargain Hunt Game show in which two teams compete for the best bargains before they go up for auction. 5:15pm Escape to the Country Series which helps prospective buyers find their dream home in the country. 6:00pm That Puppet Game Show 6:40pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 6:50pm Regional News All the latest local news. 6:55pm Weather The latest weather information. 7:00pm Pointless 7:50pm Strictly Come Dancing 9:10pm The National Lottery 10:00pm BBC News 10:15pm Weather The latest weather information. 10:20pm Last Night of the Proms 11:55pm Michael McIntyre Comedy Roadshow
8:00pm Doctor Who Sci-fi drama. 8:45pm Robin Hood Drama retelling the classic legend. 9:30pm World's Craziest Fools Mr T takes a look at some of the craziest clips from around the world. 10:00pm Road Trip 11:30pm Family Guy 11:55pm Family Guy 12:20am American Dad! 12:42am American Dad! 1:05am Comedy Fest Live 2:00am Comedy Fest Live 3:00am Boom Town 3:30am Bad Education 4:00am Russell Howard's Good News 4:30am World's Craziest Fools Mr T takes a look at some of the craziest clips from around the world.
ITV 2
Channel 4
4:20am This is BBC Two Preview of upcoming programmes from BBC Two. 7:00am This is BBC Two 7:40am F1 the Italian Grand Prix 9:20am F1 the Italian Grand Prix 10:55am F1 the Italian Grand Prix Practice 3. 12:10pm The Sky at Night The world of astronomy with Patrick Moore. 12:30pm The A-Z of TV Cooking 1:15pm Caribbean Food Made Easy 1:45pm A Taste of My Life 2:15pm University Challenge 2:45pm Exploring China: A Culinary Adventure 3:45pm Wild China
5:15am ITV Nightscreen Text-based information service. 7:00am Babar and the Adventures of Badou 7:10am Matt Hatter Chronicles 7:35am Dino Dan 7:50am Dino Dan 8:00am Canimals 8:10am Canimals 8:15am Canimals 8:25am Sooty 8:35am Fish Hooks 8:50am Horrid Henry 9:00am Bottom Knocker Street 9:15am Bottom Knocker Street 9:30am Dinner Date 10:25am Saturday Cookbook 11:20am Murder, She Wrote 12:20pm Saturday Farm 1:20pm ITV News and Weather 1:25pm The Dales 1:55pm Midsomer Murders 3:50pm Mr Bean's Holiday
3:25am Teleshopping Shopping from home. 6:55am ITV2 Nightscreen Text-based information service. 7:00am Coronation Street Omnibus Fraught with nerves, Roy awaits the outcome of Hayley's operation. 9:15am Emmerdale Omnibus Rhona goes cold turkey. 12:10pm Girlfriends Emma Willis hosts the second series of the hit dating show. 1:10pm The Hot Desk 1:20pm The X Factor 2:25pm The Xtra Factor 3:25pm You've Been Framed! 3:55pm You've Been Framed!
5:25am Deal or No Deal 6:15am Countdown 7:00am The Treacle People 7:10am The Hoobs 7:35am British Rallycross 8:00am Mobil 1 The Grid 8:30am FIM World Superbikes 2013 9:00am The Morning Line 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Everybody Loves Raymond 11:30am Everybody Loves Raymond 12:00pm The Big Bang Theory 12:30pm The Big Bang Theory 1:00pm The Simpsons 1:30pm Undercover Boss Australia 2:30pm Channel 4 Racing
4:45pm Urban Jungle 5:15pm Flog It! Antiques show which helps amateur auctioneers, collectors and bargain-hunters make a saving. 6:00pm Natural World 7:00pm Dragons' Den Series in which budding entrepreneurs get three minutes to pitch their business ideas to multimillionaires. 8:00pm Dad's Army Classic wartime sitcom about a group of man not able to take up active service due to their age - who set up their town's Home Guard in the Second World War. 8:30pm Last Night of the Proms Coverage of the final concert of the Proms season. 10:05pm Mock the Week Comedy show combining the best elements of panel show, stand-up and improvised games with two teams of comedians taking a satirical swipe at the news and world events. 10:35pm 360
5:30pm The X Factor 6:30pm Regional News and Weather Up to the minute regional news and weather updates. 6:45pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 7:00pm You've Been Framed! Comedy show which features a selection of camcorder catastrophes and video disasters. 7:30pm Stepping Out 9:00pm The X Factor 10:00pm Through the Keyhole 11:00pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 11:15pm Hellboy II: The Golden Army Action fantasy.
4:25pm You've Been Framed! 5:00pm You've Been Framed! 5:35pm Small Soldiers Computer animated drama. 7:45pm Twister 10:00pm The Xtra Factor 11:00pm Celebrity Juice Keith Lemon presents the tenth series of the outrageous comedy panel show. 11:45pm The X Factor
5:10pm Come Dine with Me 7:15pm Come Dine with Me 7:45pm Channel 4 News 8:05pm Double Your House for Half the Money 9:00pm Grand Designs 10:00pm Insidious
ITV
11:15pm Hellboy II: The Golden Army. Action fantasy. Ron Perlman & Selma Blair
12:25am The Recruit Computer whiz James Clayton joins the CIA to uncover the mystery about his dad's death. 2:15am Weatherview Detailed weather forecast. 2:20am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
BBC3
ITV
12:20am An Unfinished Life The charming tale of a man, Einar, who is grudgingly reunited with his estranged daughter-in-law, Jean, after she goes on the run from her boyfriend. The pair have not seen each other since the death of Einar's son which he has always blamed on Jean. 2:00am This is BBC Two
BBC4 8:00pm Mud, Sweat and Tractors: The Story of Agriculture 9:00pm Ten Things You Didn't Know About Earthquakes 10:00pm The Young Montalbano 12:00am Mr. Blue Sky: The Story of Jeff Lynne and Elo 1:00am Rock Family Trees, Birmingham Beat 1:50am Jeff Lynne Acoustic: Live From Bungalow Palace 2:20am Ten Things You Didn't Know About Earthquakes 3:20am The Sky at Night The world of astronomy with Patrick Moore. 3:50am Mud, Sweat and Tractors: The Story of Agriculture
1:25am Jackpot247 4:00am The Jeremy Kyle Show USA Jeremy Kyle presents the American version of his popular talk show. 4:45am ITV Nightscreen
12:50am The Xtra Factor 1:50am Fake Reaction Matt Edmondson presents another episode of the wacky comedy panel show. 2:30am Fake Reaction 3:10am The Cube 3:55am Teleshopping Shopping from home.
12:05am Don't be Afraid of the Dark 2:00am Derren Brown 3:00am Hollyoaks Omnibus 5:15am Deal or No Deal
Satellite channels SKY1 6:00am Stargate SG-1 7:00am Emergency Animal Rescue 7:30am Emergency Animal Rescue 8:00am Micro Monsters 8:30am Micro Monsters 9:00am Making David Attenborough's Micro Monsters 10:00am Sky Sports Game Changers 11:00am Soccer A.M. 1:00pm World Wrestling Entertainment Superstars 2:00pm Spy 2:30pm Spy 3:00pm Spy 3:30pm Harrow: A Very British School 4:30pm Futurama 5:00pm Futurama 5:30pm Futurama 6:00pm Futurama 6:30pm Futurama 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm A League of Their Own 10:00pm A Touch of Cloth
11:00pm Cop Squad 12:00am Road Wars 1:00am Road Wars 2:00am Armed and Dangerous: Ultimate Forces 3:00am Armed and Dangerous: Ultimate Forces 4:00am Glee 5:00am Airline USA 5:30am Airline USA
SKY MOVIES COMEDY 5:40am Tooth Fairy 2 7:15am What's Your Number? 9:05am Bean 10:40am Mean Girls 12:20pm The Dictator 1:55pm Ghostbusters II 3:50pm Bedtime Stories 5:40pm Bean 7:20pm Mean Girls 9:00pm Ghostbusters II 10:50pm The Dictator 12:15am How to Make Love to a Woman 1:50am What's Your Number? 3:40am Vamps 5:20am Bedtime Stories
SKY MOVIES DRAMA
6:05pm The Karate Kid, Part II 8:00pm The Karate Kid, Part II 10:00pm The Dark Knight Rises
5:10am The Big Year 7:00am Having You 8:40am The Artist 10:30am The Help 1:00pm Notting Hill 3:15pm About Time: Sky Movies Special 3:30pm Annapolis
12:45am Bad Boys II 3:15am First Blood 4:55am Underworld: Awakening
5:25pm Having You 7:15pm My Big Fat Greek Wedding 9:00pm Notting Hill 11:15pm Annapolis 1:10am The Bodyguard 3:30am Swinging with the Finkels 5:10am The Artist
SKY MOVIES ACTION 3:30am Alexander 6:30am Elysium: Sky Movies Special 7:00am The Karate Kid 9:10am The Karate Kid, Part II 11:10am The Karate Kid, Part II 1:10pm The Dark Knight Rises 3:55pm The Karate Kid
TCM 8:40am Gunsmoke 9:40am Gunsmoke 10:40am Hell and High Water 12:40pm His Majesty O'Keefe 2:25pm The Chinese Ring 3:40pm Shadows Over Chinatown 4:55pm The Mystery of the Golden Eye 6:15pm Dangerous Money 7:30pm Shanghai Chest 8:45pm Docks of New Orleans 10:00pm Collateral Damage 12:05am Alien Nation 1:55am Collateral Damage 3:45am Under Cover 5:20am Michael Caine Off Set 5:45am TCM Shorts
34
EUROPEAN SUNDAY PRESS TV
EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
2:20am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:00am Breakfast The latest news stories and events. 10:00am The Andrew Marr Show Andrew Marr talks to key figures from politics, current affairs and the arts. 11:00am Sunday Morning Live 12:00pm Homes Under the Hammer Property experts visit three properties before they go up for auction. 1:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 1:05pm Weather for the Week Ahead 1:10pm F1: Grand Prix
4.00pm - midnight 4:15pm Victoria Wood's Nice Cup of Tea 5:15pm Escape to the Country Series which helps prospective buyers find their dream home in the country. 6:00pm Songs of Praise 6:35pm Britain's Big Wildlife Revival 7:35pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:50pm Regional News All the latest local news. 7:55pm Weather The latest weather information. 8:00pm Countryfile News and stories concerning the heart of the British countryside. 9:00pm Antiques Roadshow Antique experts travel the country to appraise people's wares. 10:00pm What Remains 11:00pm BBC News 11:15pm Regional News 11:20pm Weather 11:25pm Room 101 12:05am That Puppet Game Show 12:45am Fame 2:55am Weatherview Detailed weather forecast. 3:00am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
BBC3 8:00pm F1: Grand Prix 9:10pm Great Movie Mistakes Not in 3D. 9:20pm Ratatouille 11:00pm Family Guy Animated comedy series about the everyday trials and tribulations of family life. 11:22pm Family Guy Subversive animated comedy about the trials and tribulations of American family life. 11:45pm Bad Education 12:15am American Dad! 12:37am American Dad! 1:00am Stacey Dooley Investigates 2:00am Some Girls 2:30am Some Girls 3:00am Boom Town 3:30am Shoplife 4:30am Bad Education
BBC3
9:20pm Ratatouille
ITV
ITV 2
Channel 4
2:00am This is BBC Two 7:00am Desert Passage 8:00am They Live By Night 9:30am Around the World in 80 Gardens Monty Don visits the world's 80 most inspiring gardens, this time on the Mediterranean. 10:30am The Beechgrove Garden Scotland's favourite gardening programme. 11:00am Saturday Kitchen Best Bites 12:30pm The Incredible Spice Men 1:00pm What to Eat Now 1:30pm EastEnders Omnibus A round-up of the week's events from Albert Square. 3:25pm Coast 3:45pm Sailing: America's Cup
4:45am ITV Nightscreen 7:00am Babar and the Adventures of Badou 7:10am Matt Hatter Chronicles 7:35am Dino Dan 7:50am Dino Dan 8:00am Canimals 8:10am Canimals 8:15am Canimals 8:25am Sooty 8:35am Fish Hooks Milo tries out for the team. 8:50am Horrid Henry 9:00am Bottom Knocker Street 9:15am Bottom Knocker Street 9:30am Country House Sunday 10:25am Ade in Britain 11:20am Murder, She Wrote 12:20pm ITV News and Weather 12:35pm Columbo 2:35pm Dinner Date Dating show with a twist. 3:35pm The X Factor
3:55am Teleshopping Shopping from home. 6:55am ITV2 Nightscreen Text-based information service. 7:00am You've Been Framed! 7:25am Emmerdale Omnibus Rhona goes cold turkey. 10:05am Coronation Street Omnibus 12:50pm America's Got Talent 2:45pm America's Got Talent 3:50pm Babe 2: Pig in the City
4:30pm Burghley Horse Trials 6:30pm Flog It! Antiques show which helps amateur auctioneers, collectors and bargain-hunters make a saving. 7:30pm Iolo's Great Welsh Parks: Plas Tan-YBwlch 8:00pm The Great British Bake Off 9:00pm Dragons' Den 10:00pm The Story of the Jews 11:00pm QI XL Panel-based quiz where it is more important to be interesting than right. 11:45pm Blackadder the Third
4:40pm Big Star's Little Star 5:45pm Land of the Lost Comedy based on the cult 1970s TV series. Disgraced scientist Rick invents a device which blasts him, along with an attractive Cambridge student and a redneck survivalist, to an alternate dimension populated by bizarre creatures, from the dangerous reptilian Sleestacks to the friendly, apelike Chaka. With the device lost, hapless Rick and the others must find a way to get home. 7:30pm Regional News and Weather Up to the minute regional news and weather updates. 7:45pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 8:00pm Coronation Street More drama and turmoil from the residents of Coronation Street in the longest running TV Soap. 9:00pm The X Factor 10:00pm Vera Detective drama based on characters created by crime writer Ann Cleeves.
5:40pm The X Factor 6:45pm The Xtra Factor 7:50pm Dragonheart 10:00pm The Xtra Factor 11:00pm The Big Reunion: On Tour
12:00am ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 12:15am The Unforgettable... 12:45am Rugby Highlights 1:40am The Store 3:40am Motorsport UK All the very latest motor sport action from around Britain. 4:30am ITV Nightscreen
12:00am American Pie Presents Band Camp Teen comedy sequel. 1:55am The X Factor 2:50am Hell's Kitchen 3:30am Life's Funniest Moments Series featuring hilarious candid moments caught on camera. 3:55am Teleshopping Shopping from home.
12:15am Shifty 1:40am Countryfile News and stories concerning the heart of the British countryside. 2:35am Holby City 3:35am This is BBC Two
BBC4 8:00pm Mud, Sweat and Tractors 9:00pm Ford's of Dagenham Dream 10:00pm Requiem for Detroit? 11:15pm Silent Souls 12:30am Joy of Disco 1:30am Boogie Fever 3:00am Queens of Disco 4:00am Mud, Sweat and Tractors: The Story of Agriculture
5:15am Deal or No Deal 6:05am Countdown 6:50am Kirstie's Handmade Treasures 7:10am The Hoobs 7:35am Ironman 2013 8:05am American Football 9:00am Everybody Loves Raymond As a challenge, Ray writes a eulogy for his very-much-still-alive father. 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Sunday Brunch 1:30pm The Big Bang Theory 1:55pm The Big Bang Theory 2:25pm The Simpsons 2:55pm The Simpsons 3:25pm Bugsy Malone
5:15pm Location, Location, Location 6:20pm Stardust Matthew Vaughn's delightful family fantasy starring Charlie Cox, Sienna Miller and Claire Danes. The village of Wall nestles alongside a mysterious wall that must not be crossed. But when Tristan promises to bring his beloved Victoria a star that has fallen on the other side of the divide, he finds himself caught up in a mystical world. Four treacherous sons also seek the star to gain their dying father's throne, as do three evil witches. 8:40pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm The Political Slot 9:00pm The Rise of Hitler 10:00pm Tinker Tailor Soldier Spy
12:30am Alan Carr: Chatty Man 1:30am 8 Out of 10 Cats 2:15am American Football Live The NFL is back! 5:45am Ironman 2013
Satellite channels SKY1 6:00am Airline USA 6:30am Airline USA 7:00am The Hour of Power 8:00am Glee 9:00am Glee 10:00am Futurama 10:30am Futurama 11:00am World Wrestling Entertainment Superstars 12:00pm WWE Experience 1:00pm Spy 1:30pm Spy 2:00pm Spy 2:30pm One Direction: One Day 3:00pm Futurama 3:30pm Futurama 4:00pm Futurama 4:30pm Futurama 5:00pm Modern Family 5:30pm Modern Family 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Famil 7:00pm One Direction: One Day 7:30pm The Simpsons 8:00pm Moone Boy 8:30pm The Simpsons 9:00pm Harrow: A Very British School 10:00pm A Touch of Cloth 11:00pm Chickens
11:30pm Trollied 12:00am The Cafe 1:00am Road Wars 2:00am Road Wars 3:00am Road Wars 4:00am Armed and Dangerous: Ultimate Forces 5:00am Airline USA 5:30am Airline USA
SKY MOVIES COMEDY 5:20am Bedtime Stories 7:00am Sister Act 8:50am Big Top Pee-Wee 10:30am Mr Popper's Penguins 12:20pm Liar Liar 2:00pm The Mask 3:55pm The Top Ten Show 2013 4:10pm The Full Monty 5:50pm Mr Popper's Penguins 7:30pm Liar Liar 9:00pm The Mask 10:45pm The Full Monty 12:25am For a Good Time, Call... 2:00am One for the Money 3:45am Orange County
SKY MOVIES DRAMA
8:10pm Quantum of Solace 10:00pm Skyfall
5:10am The Artist 7:00am Girl, Interrupted 9:10am The Constant Gardener 11:25am Captain Corelli's Mandolin 1:40pm Field of Dreams 3:30pm The Notebook
12:25am Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2:35am Rambo: First Blood Part II 4:15am Rambo III
5:40pm Jane Eyre 7:45pm Awakenings 10:00pm The Notebook 12:15am Cold Mountain 2:50am The Hours 4:50am Jane Eyre
SKY MOVIES ACTION 4:55am Underworld: Awakening 6:30am The Lone Ranger: Premiere Special 7:00am Casino Royale 9:15am The Next Karate Kid 11:05am Casino Royale 1:30pm Quantum of Solace 3:20pm Skyfall 5:45pm Casino Royale
TCM 6:00am Marjorie Morningstar 8:25am The Chinese Ring 9:40am Shadows Over Chinatown 10:55am The Mystery of the Golden Eye 12:15pm Dangerous Money 1:30pm Shanghai Chest 2:45pm Docks of New Orleans 4:00pm Man in the Saddle 5:40pm Rio Bravo 8:25pm Thunder Over the Plains 10:00pm Welcome to the Jungle 12:00am Raising Arizona 1:50am Welcome to the Jungle 3:35am River of Death 5:15am Off Set
36
EUROPEAN MONDAY PRESS TV
EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
3:00am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:00am Breakfast The latest news stories and events. 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer Property experts visit three properties before they go up for auction. 12:00pm Street Patrol UK 12:45pm Plan it, Build it 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News All the latest local news. 2:45pm Doctors 3:15pm Perfection General knowledge quiz show.
4.00pm - midnight 4:00pm Escape to the Country Series which helps prospective buyers find their dream home in the country. 4:45pm Wanted Down Under 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:30pm Regional News All the latest local news. 8:00pm The One Show Magazine series featuring a mix of interviews, topical reports and features from around the UK. 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm Motorway Cops 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Child of Our Time 12:35am Live at the Apollo 1:20am Weatherview Detailed weather forecast. 1:25am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
BBC3 8:00pm Don't Tell the Bride 9:00pm Snog, Marry, Avoid? 9:30pm Would I Lie to You? 10:00pm The Insider 11:00pm Russell Howard's Good News 11:30pm EastEnders Another visit to the residents of Albert Square, for a regular dose of drama, excitement and tears. 12:00am Family Guy Animated comedy series about family life. 12:22am Family Guy Animated comedy series about family life. 12:45am American Dad! 1:10am The Insider 2:10am Russell Howard's Good News 2:40am Great Movie Mistakes Not in 3D. 2:55am Don't Tell the Bride 3:55am The Insider
ITV
ITV 2
Channel 4
3:35am This is BBC Two 7:00am This is BBC Two 7:05am Homes Under the Hammer 8:05am Don't Get Done, Get Dom 8:50am Plan it, Build it 9:20am The A to Z of TV Cooking 10:05am Restoration Home 11:05am Robbed, Raided and Reunited 11:35am Click 12:00pm BBC News 12:30pm World News News from around the world. 1:00pm The Daily Politics 2:00pm Mastermind Classic quiz show. 2:30pm Sailing: America's Cup 3:15pm Coast A look back at part of an episode of coast. 3:20pm Great British Menu 3:50pm Animal Park
4:30am ITV Nightscreen 6:05am The Jeremy Kyle Show 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning The popular morning lifestyle magazine show with advice, chat and competitions. 12:25pm ITV News 12:30pm This Morning The popular morning lifestyle magazine show with advice, chat and competitions. 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 3:00pm Storage Hoarders
3:55am Teleshopping Shopping from home. 6:55am ITV2 Nightscreen Text-based information service. 7:00am Emmerdale 7:25am Coronation Street The police question Karl over Craig's disappearance. 8:25am The Jeremy Kyle Show USA 9:10am You've Been Framed! 9:40am Dinner Date 10:40am The Real Housewives of New York City 11:35am The Real Housewives of Beverly Hills 12:30pm The Real Housewives of Beverly Hills 1:30pm Emmerdale 2:00pm Coronation Street 3:00pm The Jeremy Kyle Show
5:45am Ironman 2013 6:15am Deal or No Deal 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am Hugh's 3 Good Things 8:15am According to Jim 8:40am Will and Grace 9:00am Frasier 9:35am Frasier 10:05am Everybody Loves Raymond 10:35am Everybody Loves Raymond 11:05am The Big Bang Theory 11:35am The Big Bang Theory 12:00pm Undercover Boss USA 1:00pm Channel 4 News Summary Includes news headlines and weather. 1:05pm Hugh's 3 Good Things 1:40pm Kirstie's Vintage Gems 1:55pm Father Goose
4:35pm Gene Kelly Talking Pictures 5:15pm How We Built Britain 6:15pm Cash in the Attic Series which looks at the real value of household junk. 7:00pm Eggheads 7:30pm Flog It! Antiques show which helps amateur auctioneers, collectors and bargain-hunters make a saving. 8:00pm The Hairy Bikers' Best of British The Bikers go on a culinary journey through time to celebrate British food. 9:00pm University Challenge 9:30pm The Incredible Spice Men 10:00pm Robert Peston Goes Shopping 11:00pm The Sarah Millican Television Programme Sarah Millican returns with her comedy series featuring stand-up and unique interviews. 11:30pm Newsnight Comprehensive coverage of the day's important national and international news stories.
4:00pm The Alan Titchmarsh Show Chat show that celebrates the very best of British. 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Regional News and Weather Up to the minute regional news and weather updates. 7:30pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 8:00pm Emmerdale Popular long-running soap opera, set in a Yorkshire village. 8:30pm Coronation Street More drama and turmoil from the residents of Coronation Street in the longest running TV Soap. 9:00pm Countrywise 9:30pm Coronation Street 10:00pm Doc Martin 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Benidorm
4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Vancouver 6:05pm The Millionaire Matchmaker 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm The X Factor 10:00pm Knocked Up
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks As Sinead faces court, how can Freddie ensure that she remains silent? 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Jamie's Money Saving Meals In this episode the average price of the recipes is just ÂŁ1.30 per portion. 9:30pm Gadget Man 10:00pm Blackout 11:40pm Ramsay's Hotel Hell
ITV2
12:20am The Story of the Jews 1:20am The Hairy Bikers: Restoration Road Trip 2:20am This is BBC Two 5:00am The Code 5:30am Megabits
BBC4 8:00pm World News Today 8:30pm Nature's Microworlds Series in which Steve Backshall looks at some of the world's most iconic ecosystems. 9:00pm Pavlopetri - The City Beneath the Waves 10:00pm Lost Kingdoms of South America 11:00pm Ten Things You Didn't Know About Earthquakes 12:00am Tribe 1:00am Pavlopetri - The City Beneath the Waves 2:00am Nature's Microworlds Nature series in which Steve Backshall looks at some of the world's most iconic ecosystems. 2:30am Ten Things You Didn't Know About Earthquakes 3:30am Lost Kingdoms of South America
10:00pm - Knocked Up
12:05am Through the Keyhole 1:05am Jackpot247 4:00am UEFA Champions League Weekly 4:25am ITV Nightscreen
Seth Rogen
12:40am Girlfriends 1:40am Fake Reaction 2:20am The Cube 3:10am The Hot Desk Exclusive gossip from special celebrity guests and the hottest bands around. 3:20am Teleshopping Shopping from home.
12:35am Educating Yorkshire This brand new eight-part documentary series explores life at a Yorkshire school. 1:35am Random Acts Channel 4's nightly short-form arts strand. 1:40am Top Boy 2:40am Run 3:30am Misfits 4:25am Nashville 5:10am Operation Amsterdam
Satellite channels SKY1 6:00am Airline USA 6:30am Airline USA 7:00am Brainiac: Science Abuse 8:00am Glee 9:00am Glee 10:00am Futurama 10:30am Futurama 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm A League of Their Own 10:00pm Kick Ass Kung Fu 11:00pm Arrow 12:00am Arrow 1:00am Spartacus: Gods of the Arena 2:15am Nothing to Declare 2:45am Nothing to
Declare 3:15am NCIS: Los Angeles 4:05am NCIS: Los Angeles 5:00am Stargate SG-1
SKY MOVIES COMEDY 7:00am 50 First Dates 8:50am You May Not Kiss the Bride 10:35am Shrek 2 12:20pm The Campaign 2:00pm Without a Paddle 3:45pm Analyze This 5:35pm 50 First Dates 7:20pm Shrek 2 9:00pm The Campaign 10:30pm Dodgeball: A True Underdog Story 12:10am Without a Paddle 1:50am Analyze This 3:35am Fright Night
SKY MOVIES DRAMA 4:50am Jane Eyre 7:00am Step Up
4: Miami Heat 8:50am Black Gold 11:10am Shadowlands 1:20pm Apollo 13 3:45pm Shakespeare in Love 6:00pm The Rum Diary 8:15pm Step Up 4: Miami Heat 10:00pm Apollo 13 12:30am Hick 2:20am The Rum Diary 4:30am The Age of Innocence
SKY MOVIES ACTION 6:00am Over the Top 7:40am Outbreak 9:55am The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn 11:50am The Mummy 2:00pm The Mummy Returns 4:15pm The Scorpion King 5:50pm From Russia with Love 7:50pm The Mummy 10:00pm The Mummy Returns
12:15am The Scorpion King 1:55am Independence Day 4:30am Money Train
TCM 6:00am Off Set 6:45am TCM Shorts 7:05am With a Song in My Heart 9:20am Man in the Saddle 11:05am Rio Bravo 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm Decision at Sundown 5:35pm The Indian Fighter 7:15pm Return of the Frontiersman 8:40pm Wild Stallion 10:00pm 300 12:15am The Horsemen 2:20am 300 4:15am The Brotherhood
EUROPEAN PRESS OPINION & COMMENT
5 - 11 September 2013 www.euroweeklynews.com
37
Costa Blanca North
Democracy at work restoring the credibility of politicians
L
considers himself something of an atheist, but he is nevertheless a man born of pure Jewish stock. Therefore, to my mind his decision to vote against attacking a Muslim country, which is utterly anti-Jewish and would side with Iran in its quest to obliterate Israel at the drop of a turban, also gives quite a boost to his own credibility. It did get me thinking that if the leader of the Labour party had been a Muslim (which I’ve no doubt they will be one day!) and Israel had been suspected of committing some unacceptable act, would that person have reacted with such an unbiased opinion? Somehow I think not. Having said all that, despite this week’s decision to stay out, should Assad take it as a weakening attitude by the West and its allies, and therefore give him carte blanche to massacre and commit atrocities at will, I am fully in favour of another parliamentary vote on the situation. With that may come on him and his cohorts all the force and retribution of a reversed decision. Let’s hope it never comes to that. Keep the faith Love Leapy Website: leapylee.co.uk. Email: leapylee2002@gmail.com
Life began on Mars MOLYBDENUM the element believed to be linked to the origin of life is said to have come from meteorites blasted off Mars, according to Geochemist Professor Steven Benner.
Furr-do A CAT has earned a place in the Guinness World Records 2014 for the longest hair ever measured on a cat. ‘Colonel Meow’ has a furry coat that measures 22.87cm.
END COLUMN
WELL, what a result! Firstly, of course, I was delighted to see the British House of Commons finally took Leapy’s advice and voted against interference in Syria’s problems. (Any time, fellas!) Secondly, the result was a wonderfull example of British democracy in full glorious flow. In most countries, particularly those of the Middle East, a result of this nature would have probably led to disgruntled losers rioting and spilling blood in the streets. Far from being an embarrassing rout for David Cameron, I think the dignified and immediate acceptance of a result he clearly hadn’t been looking for, showed a strong, highly democratic leader bending, without recrimination or derogatory reactions, to the will of Parliament’s EAPY EE elected members. DIGNIFIED: David Cameron. SAYS IT To my mind Cameron, Hague and the portion of it in the hands of our OTHERS THINK IT Conservatives’ elected leaders. parliamentary credibility Even Ed Miliband I feel has has been utterly strengthened by their handling come through it all with his credibility still fairly of this situation. Trust is the key issue among our intact. What I find interesting is a fact that many politicians and I think this reaction shows we people seem to overlook, Miliband is Jewish. I actually can at last place at least a respectable know he has married out of the faith and
L
EWN
Clever bird A PARAKEET alerted its owner to the fact that the neighbours were being burgled by squawking louder than usual.
38
EUROPEAN TUESDAY PRESS TV
EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
1:25am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:00am Breakfast The latest news stories and events. 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer Property experts visit three properties before they go up for auction. 12:00pm Street Patrol UK 12:45pm Plan it, Build it 1:15pm Bargain Hunt Game show in which two teams compete for the best bargains before they go up for auction. 2:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 2:30pm Regional News All the latest local news. 2:45pm Doctors Drama series set in a busy Midlands medical practice. 3:15pm Perfection General knowledge quiz show.
4.00pm - midnight 4:00pm Escape to the Country Series which helps prospective buyers find their dream home in the country. 4:45pm Wanted Down Under 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:30pm Regional News All the latest local news. 8:00pm The One Show Magazine series featuring a mix of interviews, topical reports and features from around the UK. 8:30pm EastEnders Another visit to the residents of Albert Square, for a regular dose of drama, excitement and tears. 9:00pm Holby City 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Child of Our Time
12:35am Goodnight Britain 1:35am Weatherview Detailed weather forecast. 1:40am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
BBC3 8:00pm Top Gear 9:00pm The Insider 10:00pm Don't Tell the Bride 11:00pm Bad Education 11:30pm EastEnders Another visit to the residents of Albert Square, for a regular dose of drama, excitement and tears. 12:00am Family Guy Animated comedy series about family life. 12:22am Family Guy Animated comedy series about family life. 12:45am American Dad! Animated adventures of a hapless CIA agent and his family. 1:07am American Dad! 1:30am Bad Education 2:00am Comedy Fest Live 3:00am Stacey Dooley Investigates 4:00am Don't Tell the Bride
ITV
ITV 2
Channel 4
6:00am After Life 6:55am Wonders of Nature 7:00am This is BBC Two 7:05am Homes Under the Hammer Property experts visit three properties before they go up for auction. 8:05am Street Patrol UK 8:50am Plan it, Build it 9:20am The A to Z of TV Cooking 10:05am Britain's Big Wildlife Revival 11:05am Robbed, Raided and Reunited 11:35am HARDtalk Stephen Sackur talks to newsmakers and personalities from across the globe. 12:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 12:30pm World News News from around the world. 1:00pm The Daily Politics 2:00pm Mastermind 2:30pm The Super League Show 3:15pm Great British Menu 3:45pm Animal Park
4:25am ITV Nightscreen 6:05am The Jeremy Kyle Show 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning The popular morning lifestyle magazine show with advice, chat and competitions. 12:25pm ITV News 12:30pm This Morning The popular morning lifestyle magazine show with advice, chat and competitions. 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 3:00pm Storage Hoarders
3:20am Teleshopping 6:50am ITV2 Nightscreen 7:00am Emmerdale With Adam on the run, Moira is left to worry over her son's fate. 7:25am Coronation Street Karl begins to unravel. Sally's love life causes a stir in the factory. 7:50am Coronation Street Jason and Dev back Karl into a corner. Exhausted Hayley is welcomed home. 8:25am The Jeremy Kyle Show USA Jeremy Kyle presents the American version of his daytime talk show. 9:10am You've Been Framed! 9:40am Dinner Date 10:40am The Real Housewives of New York City 11:35am The Real Housewives of Vancouver 12:30pm The Millionaire Matchmaker 1:30pm Emmerdale 2:00pm Coronation Street 2:30pm Coronation Street 3:00pm The Jeremy Kyle Show
5:10am Operation Amsterdam 7:00am The Treacle People 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am Hugh's 3 Good Things 8:05am According to Jim 8:35am Will and Grace 9:00am Frasier 9:30am Frasier 10:05am Everybody Loves Raymond 10:35am Everybody Loves Raymond 11:05am The Big Bang Theory 11:30am The Big Bang Theory 12:00pm Undercover Boss USA 1:00pm Channel 4 News Summary Includes news headlines and weather. 1:05pm Hugh's 3 Good Things 1:35pm Kirstie's Vintage Gems 1:50pm The Professionals
4:45pm Ingrid Bergman Talking Pictures 5:15pm How We Built Britain 6:15pm Cash in the Attic Series which looks at the real value of household junk. 7:00pm Eggheads 7:30pm Flog It! Antiques show which helps amateur auctioneers, collectors and bargain-hunters make a saving. 8:00pm The Hairy Bikers' Best of British The Bikers go on a culinary journey through time to celebrate British food. 9:00pm The Great British Bake Off 10:00pm The Midwives: Delivering Under Pressure 11:00pm The Culture Show Topical magazine programme which features the best arts and culture stories of the last week. 11:30pm Newsnight Comprehensive coverage of the day's important national and international news stories.
4:00pm The Alan Titchmarsh Show Chat show that celebrates the very best of British. 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Regional News and Weather Up to the minute regional news and weather updates. 7:15pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 7:45pm Emmerdale Popular long-running soap opera, set in a Yorkshire village. 8:15pm 2014 FIFA World Cup Qualifiers 11:10pm ITV News at Ten and Weather Round-up of the day's news. 11:45pm World Cup Qualifier Highlights Highlights of a World Cup qualifying game.
4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Vancouver 6:05pm The Millionaire Matchmaker Reality series following a matchmaker who caters for wealthy clients. 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Fool's Gold 11:20pm Celebrity Juice
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me In this brand new episode in Taunton, Somerset, three countryside-loving take on an Essex boy. 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Double Your House for Half the Money 10:00pm Top Boy 11:00pm Secrets of the Pickpockets
Jean Dujardin
SATELLITE CHANNELS
SMD 11:10am - The Artist - With the end of the silent movie era upon him, a charismatic Hollywood star struggles to make the conversion to the wondrous age of sound.
12:20am Mum and Dad are Splitting Up 1:20am Britain's Biggest Hoarders 2:20am This is BBC Two 5:00am One Hundred Years of the Women's Movement 5:25am How God Made the English
BBC4 8:00pm World News Today 8:30pm Nature's Microworlds Series in which Steve Backshall looks at some of the world's most iconic ecosystems. 9:00pm A Pembrokeshire Farm 9:30pm Britain on Film 10:00pm Ancient Greece: The Greatest Show on Earth Classicist Dr Michael Scott journeys to Athens to explore how drama first began. 11:00pm 20th Century Battlefields 12:00am Re-Meet the Ancestors 1:00am Requiem for Detroit? 2:15am Britain on Film 2:45am A Pembrokeshire Farm 3:15am Nature's Microworlds Nature series in which Steve Backshall looks at some of the world's most iconic ecosystems. 3:45am Ancient Greece: The Greatest Show on Earth Classicist Dr Michael Scott journeys to Athens to explore how drama first began.
12:50am In Plain Sight Drama about a U.S. Marshal attached to the highly secretive Federal Witness Protection Programme. 1:35am In Plain Sight Drama about a U.S. Marshal attached to the highly secretive Federal Witness Protection Programme. 2:20am Jackpot247 4:00am Loose Women 4:45am ITV Nightscreen
12:05am Billy Madison 1:55am Fake Reaction Matt Edmondson hosts the wacky comedy panel show. 2:35am Love in the Wild Last in the series of the US reality adventure show hosted by Jenny McCarthy. 3:20am Teleshopping Shopping from home.
12:05am Bouncers 1:10am Random Acts Channel 4's nightly short-form arts strand. 1:15am Pokerstars.Com Caribbean Adventure There were 987 players, but now just 21 remain. 2:10am American Football 3:05am KOTV Boxing Weekly 3:35am Beach Volleyball 4:30am Mobil 1 The Grid 4:55am Rallycross 5:25am FIM World Superbikes 2013 5:55am Four Rooms
Satellite channels SKY1 6:00am Stargate SG-1 7:00am Brainiac: Science Abuse 8:00am Glee 9:00am The Middle 9:30am The Middle 10:00am NCIS: Los Angeles 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm A Touch of Cloth 11:00pm Road Wars 12:00am Arrow 1:00am Arrow 2:00am Now That's What I call
History! 2:30am Now That's What I call History! 3:00am Nothing to Declare 3:30am Nothing to Declare 4:00am Road Wars 5:00am Stargate SG-1
SKY MOVIES COMEDY 5:25am Monkey Business 7:05am Mr Popper's Penguins 35mm Special 7:35am Rock of Ages 9:50am Salvation Boulevard 11:40am School of Rock 1:40pm Horrible Bosses 3:30pm Big Business 5:10pm Vamps 6:55pm Rock of Ages 9:00pm School of Rock 10:50pm Horrible Bosses 12:30am Vamps 2:10am Harlem Nights 4:05am Boogie Woogie 5:40am Big Business
SKY MOVIES DRAMA
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
4:30am The Age of Innocence 7:00am Mother and Child 9:10am Anastasia 11:10am The Artist 1:00pm Crazy, Stupid, Love 3:10pm Drunkboat
4:00pm Die Another Day 6:15pm Thunderball 8:30pm The Amazing Spider-Man 11:00pm Last Action Hero
5:00pm Anastasia 7:00pm Medicine Man 9:00pm Crazy, Stupid, Love 11:00pm Mother and Child 1:10am Drunkboat 3:00am About Time: Sky Movies Special 3:20am Medicine Man 5:15am The Artist
SKY MOVIES ACTION 4:30am Money Train 6:30am Elysium: Sky Movies Special 7:00am Everything or Nothing: The Untold Story of James Bond 8:45am The Amazing Spider-Man 11:10am Last Action Hero 1:25pm
1:15am Commando 2:55am Last Man Standing 4:45am The Perfect Weapon
TCM 10:35am The Indian Fighter 12:15pm Decision at Sundown 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm My Darling Clementine 5:50pm Canyon River 7:25pm The Night Riders 8:30pm My Pal Trigger 10:00pm Drop Zone 11:55pm Thunderheart 2:05am Drop Zone
40
EUROPEAN PRESS WEDNESDAY TV
EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
BBC2
1:40am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:00am Breakfast The latest news stories and events. 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer Property experts visit three properties before they go up for auction. 12:00pm Street Patrol UK 12:45pm Plan it, Build it 1:15pm Bargain Hunt Game show in which two teams compete for the best bargains before they go up for auction. 2:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 2:30pm Regional News All the latest local news. 2:45pm Doctors Drama series set in a busy Midlands medical practice. 3:15pm Perfection
4.00pm - midnight 4:00pm Escape to the Country Series which helps prospective buyers find their dream home in the country. 4:45pm Wanted Down Under 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather. 7:30pm Regional News All the latest local news. 8:00pm The One Show Magazine series featuring a mix of interviews, topical reports and features from around the UK. 8:30pm Rip Off Food 9:00pm EastEnders Another visit to the residents of Albert Square, for a regular dose of drama, excitement and tears. 10:00pm Who Do You Think You Are? 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm The National Lottery Stars
12:20am Sliding Doors 1:55am Weatherview Detailed weather forecast. 2:00am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
BBC3 8:00pm Great Movie Mistakes Not in 3D. 8:20pm Pixar: 25 Magic Moments 9:20pm Ratatouille 11:00pm Boom Town 11:30pm EastEnders Another visit to the residents of Albert Square, for a regular dose of drama, excitement and tears. 12:30am Family Guy Animated comedy series about family life. 12:52am Family Guy Animated comedy series about family life. 1:15am Boom Town 1:45am Bad Education 2:15am Russell Howard's Good News 2:50am The Insider 3:45am Great Movie Mistakes 2: The Sequel 4:05am Russell Howard's Good News 4:35am Bad Education
ITV
ITV 2
Channel 4
6:00am Ancient Egypt A reversion for schools of the BBC Two history series presented by Dr Joann Fletcher. 6:40am William Whiskerson 6:50am William Whiskerson 7:00am Homes Under the Hammer Property experts visit three properties before they go up for auction. 8:00am Street Patrol UK 8:45am Plan it, Build it 9:15am The A to Z of TV Cooking 10:00am Wild Shepherdess with Kate Humble 11:00am Flog It! Antiques show which helps amateur auctioneers, collectors and bargain-hunters make a saving. 12:00pm BBC News 12:30pm The Daily Politics 2:00pm Mastermind 2:30pm Sailing: America's Cup 3:15pm Coast A look back at part of an episode of coast. 3:20pm Great British Menu 3:50pm Animal Park
4:45am ITV Nightscreen 6:05am The Jeremy Kyle Show 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning The popular morning lifestyle magazine show with advice, chat and competitions. 12:25pm ITV News 12:30pm This Morning The popular morning lifestyle magazine show with advice, chat and competitions. 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 3:00pm Storage Hoarders
3:20am Teleshopping Shopping from home. 6:50am ITV2 Nightscreen Text-based information service. 7:00am Emmerdale 7:25am The Xtra Factor 8:25am The Jeremy Kyle Show USA Jeremy Kyle presents the American version of his popular talk show. 9:10am You've Been Framed! 9:40am Dinner Date 10:40am The Real Housewives of New York City Reality series following a group of affluent Manhattan women. 11:35am The Real Housewives of Vancouver 12:30pm The Millionaire Matchmaker Reality series following a matchmaker who caters for wealthy clients. 1:30pm Emmerdale 2:00pm The Xtra Factor 3:00pm The Jeremy Kyle Show
5:55am Four Rooms 6:50am Superscrimpers: Waste Not, Want Not 7:10am The Hoobs 'Who's the King of the Sea?' asks the quiz in Iver's comic. 7:35am The Hoobs Groove's Tiddlypeep friends have gone shopping with their mum. 8:00am Hugh's 3 Good Things 8:05am According to Jim 8:35am Will and Grace 9:00am Frasier 9:30am Frasier 10:05am Everybody Loves Raymond Robert's excited to be dating a great new woman. 10:35am Everybody Loves Raymond 11:05am The Big Bang Theory 11:30am The Big Bang Theory 12:00pm Undercover Boss USA 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Hugh's 3 Good Things 1:35pm Kirstie's Vintage Gems 1:50pm The Battle of The River Plate
4:35pm Lauren Bacall Talking Pictures 5:15pm How We Built Britain David Dimbleby journeys through Britain, and through 1,000 years of our history, to discover the buildings that have made us who we are. 6:15pm Cash in the Attic Series which looks at the real value of household junk. 7:00pm Eggheads General knowledge quiz in which teams from all over the UK battle to beat the formidable 'Eggheads', who have all been winners on other quiz shows. 7:30pm Flog It! Antiques show which helps amateur auctioneers, collectors and bargain-hunters make a saving. 8:00pm The Hairy Bikers' Best of British The Bikers go on a culinary journey through time to celebrate British food. 9:00pm Harvest 2013 10:00pm The Wipers Times 11:30pm Newsnight Comprehensive coverage of the day's important national and international news stories.
4:00pm The Alan Titchmarsh Show Chat show that celebrates the very best of British. 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Regional News and Weather Up to the minute regional news and weather updates. 7:30pm ITV News and Weather A round-up of the latest news headlines and a national weather forecast. 8:00pm Emmerdale Popular long-running soap opera, set in a Yorkshire village. 8:30pm Coronation Street More drama and turmoil from the residents of Coronation Street in the longest running TV Soap. 9:00pm Big Star's Little Star 10:00pm Whitechapel 11:00pm ITV News at Ten and Weather Round-up of the day's news. 11:35pm Great Night Out
4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Vancouver 6:05pm The Millionaire Matchmaker Series following LA matchmaker Patti Stanger. 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Funniest Ever You've Been Framed! 10:00pm Girlfriends 11:00pm Hot Fuzz
4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks Sinead makes a tough decision, and the Roscoes unite over a difficult family event. 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm 4thought.tv 9:00pm How Not to Get Old 10:00pm Grand Designs For ten years Jonathan Broom has been obsessed with building his own home. 11:00pm The Last Leg 11:50pm Ramsay's Hotel Hell
ITV2
BBC1
11:00pm - Hot Fuzz. High-octane homage to the cop buddy movie genre. A talented London sergeant is transferred to a sleepy village where his over-enthusiastic partner badgers him with queries about car chases and gun fights.
12:15am Weather The latest weather information. 12:20am The Midwives: Delivering Under Pressure 1:20am Britain's Biggest Hoarders 2:20am This is BBC Two 5:00am Bitesize Science
BBC4 8:00pm World News Today 8:30pm Nature's Microworlds Nature series in which Steve Backshall looks at some of the world's most iconic ecosystems. 9:00pm Harlots, Housewives and Heroines: A 17th Century History for Girls 10:00pm Horizon Guide 11:00pm Secret Knowledge 11:30pm Lost Kingdoms of South America 12:30am Pavlopetri - The City Beneath the Waves 1:30am Nature's Microworlds Nature series in which Steve Backshall looks at some of the world's most iconic ecosystems. 2:00am Harlots, Housewives and Heroines: A 17th Century History for Girls 3:00am Secret Knowledge 3:30am Horizon Guide
12:35am James Nesbitt's Ireland James Nesbitt presents an eight-part guided tour of Ireland. 1:05am Jackpot247 4:00am Columbo 5:40am ITV Nightscreen
Simon Pegg & Nicholas Frost
1:25am America's Got Talent 3:05am Life's Funniest Moments Series featuring hilarious candid moments caught on camera. 3:30am Teleshopping Shopping from home.
12:45am Random Acts Channel 4's nightly shortform arts strand. 12:50am Itunes Festival 2013 1:50am Arctic Monkeys 2:45am Shameless USA 3:45am Mother India
Satellite channels SKY1 6:00am Stargate SG-1 7:00am Brainiac: Science Abuse 8:00am Glee 9:00am The Middle 9:30am The Middle 10:00am NCIS: Los Angeles 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Harrow: A Very British School 10:00pm A League of Their Own 11:00pm Chickens 11:30pm Cop Squad 12:30am Armed and Dangerous:
Ultimate Forces 1:30am Now That's What I call History! 2:00am Now That's What I call History! 2:30am Road Wars 3:30am Nothing to Declare 4:00am Glee 5:00am Stargate SG-1
SKY MOVIES COMEDY 5:40am Big Business 7:25am I Don't Know How She Does it 9:05am Austin Powers: The Spy Who Shagged Me 10:45am Evolution 12:30pm The Top Ten Show 2013 12:50pm The Sitter 2:20pm Austin Powers in Goldmember 4:00pm Bedtime Stories 5:45pm A Thousand Words 7:20pm Austin Powers: The Spy Who Shagged Me 9:00pm Austin Powers in Goldmember 10:40pm The Sitter
12:05am A Thousand Words 1:40am I Don't Know How She Does it 3:15am We're No Angels 5:05am Bedtime Stories
of the Planet of the Apes 10:20am Gladiator 1:00pm Jurassic Park 3:10pm Live and Let Die
SKY MOVIES DRAMA
5:15pm The Man with the Golden Gun 7:25pm Gladiator 10:00pm Jurassic Park
9:00am Blue Hawaii 10:50am Twins 12:50pm The Five-Year Engagement 3:00pm Monte Carlo
12:10am The Last Samurai 2:45am Contraband 4:40am Death Wish
5:00pm To Rome with Love 7:00pm Field of Dreams 9:00pm The Five-Year Engagement 11:10pm Annapolis 1:00am To Rome with Love 2:55am The Help 5:25am Foster
SKY MOVIES ACTION 6:20am Kick-Ass 2: Sky Movies Special 6:40am The Top Ten Show 2013 7:00am The One 8:30am Rise
TCM 9:20am The Night Riders 10:25am Canyon River 12:00pm My Darling Clementine 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm Waco 5:40pm The Spikes Gang 7:35pm Taras Bulba 10:00pm On Deadly Ground 11:55pm Stuck on You 2:10am On Deadly Ground 3:55am Stuck on You
42 EWN
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
5 -11 September 2013 Costa Blanca North
Call for independence Wikipedia_Martorell45
THE Diada on September 11 commemorates the defeat of Catalan troops during the War of Succession in 1714. Cataluña backed the Hapsburg claimant to the Spanish throne instead of the Borbon Felipe V and it was a long time before the region regained the autonomy lost then. The date is engraved on Catalan hearts and resentment is not entirely diluted. Artur Mas, president of Cataluña’s regional government, supports but is not participating in this Cassandra Nash year’s human chain calling for independence on September 11. and not entirely impartial reaction – Repeating last year’s Diada it to the Spanish political scene will stretch 400 kilometres north to south through Cataluña, and hundreds of thousands have already ARTUR MAS: Failing to get message. signed up to join in. They will make a good showing and Spaniards second. regional president Artur Mas can point to It’s a long way from ingrained this as support for his independence nationalism to full-blown, frontier-raising plans. secession. Mas painted himself into a There were 7,565,603 people in corner by calling an early election last Cataluña at last count. Even those who year, confident of a mandate for an stay at home instead of becoming links independence referendum. Instead he in a human chain on September 11 see lost votes and his overall majority. themselves as Catalans first and The Catalans are telling Mas
A weekly look
something in an audible voice but he is failing to get the message.
Sitting tight THE PSOE opposition accuses Rajoy of deliberately absenting himself on international visits to avoid parliamentary explanations. True, there is much that the population would like to hear and much for Rajoy to avoid saying. But there is no point in his addressing the parliament again because he has said all he’s going to say about Barcenas and he will not reveal anything new. What he does have to say will be obliquely expressed by a Cabinet reshuffle.
Salutary experience MANY decades after the demise of fascist governments in Spain, Italy and Germany, the Roman salute is still not a pleasant sight. Images of Xesco Saez and Daniel Terrades giving the nazi salute could be dismissed as laddish horseplay.
Saez is president of the PP’s Nuevas Generaciones (NNGG) – think Young Cons – in Jativa (Valencia). Terrades is NNGG secretary general in neighbouring Gandia. Others, like a young PP councillor from nearby Canals, Carmen Melissa Ferrer, have posed with the pre-Constitution flag bearing the Franco-era shield. Probably they have ultra-conservative political leanings but little first hand knowledge of what they are acclaiming. They should ask their grandparents and great-grandparents who knew what it was all about, regardless of ideology. Then there would be fewer nazi salutes.
Kingdom comedown SPAIN is now officially Spain and not the Kingdom of Spain. Nevertheless, the latter will be retained “in international treaties requiring a greater solemnity,” said Foreign minister Jose Manuel Garcia-Margallo. So the modification is likely to go unnoticed except by treaty-writers, typesetters, typists and Juan Carlos I.
5 - 11 September 2013
EWN
43
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Time Out
Sponsored by
Euro
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
Famous quote
‘
You've gotta dance like there’s nobody watching, Love like you’ll never be hurt, Sing like there’s nobody listening, And live like it’s heaven on earth.’
This week
Costa del Sol alert by police.
Last week’s EWN Costa del Sol edition front page.
William W. Purkey (1929 - ), US author.
Women’s wit
‘
I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.
in history 1522: One of Portuguese explorer Ferdinand Magellan's five ships, the Vittoria, arrives at Sanlucar de Barrameda in Spain, thus completing the first circumnavigation of the world. 1666: Firefighters in London begin blowing up homes in a desperate attempt to halt the spread of a great fire through the city. By the time the fire was finally snuffed out more than 100,000 people had been left homeless. 1813: The United States gets its nickname, Uncle Sam, from a meat packer who supplied barrels of beef to the United States Army during the War of 1812 named Samuel Wilson. 1897: A 25-year-old London taxi driver named George Smith becomes the first person ever arrested for drunk driving after slamming his cab into a building. 1905: The Russo-Japanese War comes to an end as representatives of the two nations sign the Treaty of Portsmouth in New Hampshire. 1915: Little Willie, a 14-ton with a speed of two miles per hour prototype, becomes the first tank to be produced in England. 1940: The German airforce unleashes a wave of heavy bombing raids on London during WWII, killing hundreds of civilians and injuring many more. 1957: One of the first novels of the Beat movement, On the Road, by Jack Kerouac, is published receiving a rave review by The New York Times.
Marilyn Monroe (1926-1962), US actress, model, and singer.
World of English
‘
Car rental brochure, Tokyo: When passenger of foot heave in sight, tootle the horn. Trumpet him melodiously at first, but if he still obstacles your passage then tootle him with vigour.’
Kakuro
COSTA BLANCA weather for next 7 days TOMORROW
TODAY
JAVEA
DENIA JAVEA
CALPE CALPE ALTEA ALTEA BENIDORM BENIDORM
ALICANTE
ALICANTE
TORREVIEJA
TORREVIEJA
Alicante TODAY:
Benidorm
SUNNY MAX 28C, MIN 21C MAX MIN
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 27 20 Cl Tues - 26 21 S Wed - 27 21 S
28 21 Th 27 21 Sh 27 19 S
SUNNY
MAX 30C, MIN 23C
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 27 23 S Tues - 27 23 S Wed - 29 23 S
27 22 C 27 22 C 27 22 S SUNNY
TODAY:
29 21 Th 27 19 Sh 27 20 S
Mon - 27 20 Cl Tues - 27 21 S Wed - 27 21 S
MAX 27C, MIN 20C
26 20 Th 26 20 Th 26 19 Cl
MAX MIN
Mon - 25 17 Cl Tues - 27 20 C Wed - 27 20 S
TODAY:
MAX 29C, MIN 19C
Fri Sat Sun -
MAX 27C, MIN 18C MAX MIN
27 17 Th 26 16 Cl 25 17 Cl
Mon - 25 18 S Tues - 25 19 S Wed - 26 19 S
UK NATIONAL LOTTERY
27 12 Th 23 11 Sh 22 12 Cl
Mon - 24 12 Sh Tues - 26 13 S Wed - 28 14 S
Saturday August 31
TODAY:
CLEAR
Fri Sat Sun -
30 21 Cl 27 19 Sh 27 19 Sh
MAX MIN
SUNNY
MAX 31C, MIN 15C
MAX MIN
28 12 Cl 26 11 Sh 23 12 Cl
TODAY:
MAX MIN
Mon - 27 13 Sh Tues - 27 14 S Wed - 29 14 S
SUNNY
MAX MIN
Mon - 26 18 Sh Tues - 27 19 Cl Wed - 29 19 S
MAX 28C, MIN 17C
MAX MIN
Fri Sat Sun -
28 18 Cl 25 15 Sh 26 16 S
MAX MIN
Mon - 25 16 S Tues - 26 17 S Wed - 27 18 S
14
4
Cl Clear,
Fog,
C Cloud,
Sh Showers,
Sn Snow,
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
Saturday August 31
Saturday August 31
Friday August 30
Th Thunder
8
6
1
2
LA PRIMITIVA Saturday August 31
EL GORDO DE LA PRIMITIVA Sunday September 1
15
17
12
21
31
37
8
15
25
38
39
45
THUNDERBALL
13
30
1
31
34
12
35
46
39
2 36
34
BONUS BALL
7
17
10
48 S Sun,
UK THUNDERBALL
MAX 29C, MIN 20C
Murcia
MAX MIN
Fri Sat Sun -
CLEAR MAX MIN
Mallorca
SUNNY MAX MIN
Fri Sat Sun -
TODAY:
MAX MIN
Madrid
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Fri Sat Sun -
MAX MIN
Barcelona TODAY:
MAX MIN
Bilbao
Almeria TODAY:
Malaga
SUNNY MAX 28C, MIN 21C
TODAY:
LAST WEEK’S SOLUTION
ORIHUELA
ORIHUELA
LOTTERY
DENIA
Fill all the empty squares using the numbers 1 to 9, so that the sum of each horizontal block equals the ‘clue’ on its left, and the sum of each vertical block equals the clue on its top. No number may be used in the same block more than once.
BONUS BALL
22
18
LUCKY STARS
5
9
REINTEGRO
24
5
REINTEGRO
8
44 EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
VIRGO (August 24 - September 23) The changes that have already started in the way that you see your life have given pause for thought. You are sure that you could have done better but maybe it is not clear how. Take a step back now and see where you came from. Two years ago where were you heading? Do you still want to follow that path? A need to get back on track can start this week. LIBRA (September 24 - October 23) It becomes clear to you that some friends are drifting away. We all have to make changes as life itself is a constantly shifting event. You prefer to hold on to what is familiar and you are not alone in that. At the moment, however, there is much for you to experience, see and feel. Sometimes this brings you discomfort and sometimes unimaginable joy. SCORPIO (October 24 - November 22) With a lot of pent-up energy and not a little determination the month is off to a strong start with you. Be aware, however, that treading on the toes of influential people is not to be advised. Your feeling that you are right is admirable, but be tactful. SAGITTARIUS (November 23 - December 21) You of all people understand the importance of the spiritual side of life. Despite being successful in your own right there is the need to bring this to other people. In sharing your experiences this year you come to a better understanding yourself. CAPRICORN (December 22 - January 20) Your practical streak is in full force. Over the next months you will bring much benefit to those around you, in financial terms perhaps, but also spiritually. This week, in itself, shows you how others value your presence and advice. AQUARIUS (January 21 - February 19) Your lot is to be optimistic and positive. Perhaps in the last few months there was the need to take on the problems of others. However, you absolutely must get a balance here. Concentrate this week on getting your body and mind in good shape. That means being a little self-centred to start with. A good routine is essential and the will to stick with it.
ABSENT
HEAVEN
ASTERS
HEDGES
BAREST
MEDDLE
BATTER
RANGES
BREATH (10)
SEARED
COURSE
SEATED
DEARLY
SHELLS
ELDERS
SPARKS
ENTERS
SPLASH
HEALER
LAST WEEK’S SOLUTION 1 Tricks, 2 Waited, 3 Tumble, 4 Packed, 5 Resort, 6 Labour, 7 Pamper, 8 Island, 9 Aflame, 10 Points, 11 Listen, 12 Assure, 13 Render, 14 Scared, 15 Steeds, 16 Escort, 17 Usable, 18 Oyster, 19 Thread
IF ITʼS YOUR BIRTHDAY THIS WEEK: There may still be an element of letting opportunities slip through your fingers. Is this because you are not used to making that really intense effort? You aren’t called upon to do it often, but this time it is well worth it.
September 5: Rose McGowan, 40. American actress who starred in TV supernatural drama series Charmed. September 6: Roger Waters, 70. Bass player and frontman of English rock band Pink Floyd. September 7: Gloria Gaynor, 64. American disco and soul singer who recorded I Will Survive in 1979.
PISCES (February 20 - March 20) Your very nature can lead to internal struggles. In the coming months, however, the truth becomes clear. What is outside of your experience now will become a part of your make-up. Any fear that you had of the unknown gradually diminishes. ARIES (March 21 - April 20) There has been a very strong feeling through these last few weeks. This feeling has been one of spirituality. Your thoughts have been deeper than usual and the sense that there is more to life is acute. This, therefore, gives an impetus to everything that you do this week. The need to progress both on the home and business front has rarely been stronger.
Your Stars
September 8: Martin Freeman, 42. Science-fiction actor who played Bilbo Baggins in Peter Jackson’s The Hobbit.
Jesus Vazquez is a Spanish TV presenter. He started his career at age 25 in Spanish TV channel Telecinco and has been linked to it ever since. He is known for hosting the Spanish version of The Voice and his charity work. He released an album in 1993, but never resumed his musical career.
48
TAURUS (April 21 - May 21) In the last few weeks there may have been a sense of being not quite in control. That is something to deal with this week. Real progress will only be made when you have faced what is not wanted. You will rid yourself of any negative emotions quickly by facing them. GEMINI (May 22 - June 21) You are a great charmer but it is possible to have too much of a good thing. Is there the possibility that your romantic life needs tidying up? Perhaps the number of irons that you have in the fire is causing problems? This week, make it a priority to simplify your life. Be strong and straight with others. A clean slate for the future means not letting small matters run away with you.
September 10: Colin Firth, 53. English film, television and theatre actor, winner of two Academy Awards. September 11: Moby, 48. American electronic musician and descendent of Moby Dick author, Herman Melville. CANCER (June 22 - July 23) The ever-inquisitive part of your brain is in high spirits. Clearly there is much to be known and enjoyed over the coming months. Begin at the beginning though. Before you throw yourself into a spiritual or business endeavour, get the facts. I don't mean what people tell you they think. What you need right now is proof that your interest in a certain area is justified. LEO (July 24 - August 23) Certainly there have been times that you felt crestfallen. Sometimes circumstances bring us down. Avoid believing in the myth of ʻwhat should have beenʼ. What you are is not what others see but what you feel inside. Success does not depend upon your bank balance but rather more your spiritual progress.
KIDS’ STUFF
1. According to the Italian writer Carlo Collodi, which famous character was created by a woodcarver named Geppetto in a small Italian village, he was made as a wooden puppet, but dreamed of becoming a real boy? 2. Charlie and the Great Glass Elevator was the sequel to which 1964 children’s novel by Roald Dahl? 3. Created by the American writer Dr Seuss, what is the name of the bitter, grouchy, cave-dwelling creature with a heart ‘two sizes too small’, who lives on snowy Mount Crumpit, a steep high mountain just north of Whoville, home of the merry and warm-hearted Whos? 4. In which fairy tale does a young lad living with his widowed mother sell their milk cow to an old man he meets who offers ‘magic beans’ in exchange for the animal? 5. ‘Make Good Use of Bad Rubbish’ is the environmentally-friendly message of which fictional creatures? 6. The fairy tales The Tinderbox, The Princess and the Pea, Thumbelina, The Little Mermaid and The Emperor’s New Clothes were all written by which Danish author?
Nonagram
When multimillionaire playboy Tony Stark finds his personal world destroyed at his enemy’s hands, he embarks on a harrowing quest to find those responsible. With his back against the wall, Stark is left to survive by his own devices, relying on his ingenuity and instincts to protect those close to him from his most powerful enemy yet, the Mandarin. Starring Robert Downey Jr, Guy Pearce, Gwyneth Paltrow and Ben Kingsley. Directed by Shane Black. Runtime 130 minutes. Rated 12.
H ex a g r a m
Iron Man 3
6-star quiz
The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (BREATH) and one letter in four other cells are given as clues.
1. PINOCCHIO, 2. CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY, 3. THE GRINCH, 4. JACK AND THE BEANSTALK, 5. THE WOMBLES, 6. HANS CHRISTIAN ANDERSEN
NEW ON DVD
Time Out
TARGET: Average: 10 Good: 13
Very good: 18 Excellent: 22
LAST WEEK’S SOLUTION agin, ergo, gain, gait, gate, gean, gear, gent, girn, giro, gnat, goat, goer, gone, gore, gran, grin, grit, grot, ogre, rage, rang, ring, tang, ting, toga, tong, trig, agent, agone, anger, argon, argot, ergot, gator, genii, giant, goner, grain, grant, grate, great, griot, groan, groat, groin, ingot, orang, organ, range, reign, tango, tiger, tigon, tinge, airing, argent, earing, eating, gainer, gaiter, garnet, goiter, goitre, gratin, ignite, ignore, oaring, onager, orange, origin, rating, regain, region, tiring, toerag, triage, trigon, granite, igniter, ingrate, negator, orating, rioting, tangier, tearing, tiering, rigatoni, ORIGINATE
How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case M) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
Word ladder GEAR
HATS
Move from the start word (GEAR) to the end word (HATS) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
GEAR PEAR PEAS PETS PATS HATS
Euro
5 - 11 September 2013
EWN
45
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Crosswords
Sponsored by
ENGLISH - SPANISH
CRYPTIC Across 1 Miser finds it more difficult to keep nothing hidden (7) 5 Mistakes made on the cricket field (5) 8 White-collar workers? (7) 9 Panic from the Bengal Armyʼs ranks (5) 10 Promise unusual wares (5) 11 The demolished place is exceptional (7) 12 Dishes spelt a different way (6) 14 Prison guards put eight in ship (6) 17 Indefinite as an item in the press (7) 19 Dan is split between the ship and the beach (5) 22 Claim to be a period picture (5) 23 First Italy, then Northern Ireland reversed it, American law (7) 24 Stage is redesigned for The Doors (5) 25 Compositions from Stonesʼ new leader (7) Down 1 Oriental jumps around with expectations (5) 2 Stand up for a wage increase (5) 3 Be entitled to take back food given to? (7) 4 Is getting in support to stand oneʼs ground (6) 5 A point to a story, kept too long (5) 6 Suppose Iʼm a soldier (American, born French) (7) 7 A politician attends 21 Down to obtain such specimens (7) 12 Vegetable king is reaching the top (7) 13 Pull a ton over large area of land (7) 15 Protect confused cousin Henry (7)
The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Cousin (5) 3 Píldoras (5) 5 Us (3) 7 Ticket collector (7) 9 Cerca (indicando proximidad) (4) 10 Dátil (4) 13 Glance (at object) (7) 14 Esquí (3) 15 Suizo (5) 16 Waves (in sea, lake) (5) Down 1 Navajas (9) 2 Another (4) 3 Turkey (bird) (4) 4 Cirugías (9) 6 Estrellas (5) 8 Asientos (muebles) (5) 11 Country (nation) (4) 12 Wolf (4)
16 Exceptional person one encountered in class (6) 18 Mating game? (5)
QUICK Across 7 Courteous (6) 8 Scandinavian kingdom (6) 9 Magnitude (4) 10 Mercy (8) 11 Bewilder (7) 13 Large black bird (5) 15 Runs away (5) 17 Daydream (7) 20 Small parrot (8) 21 Cleansing agent (4) 22 Calm (6) 23 Respite (6)
20 The sound of a piano is excruciating (5) 21 Old Bobʼs ales are for after Christmas events (5)
Down 1 Constabulary (6) 2 Long walk (4) 3 Educator (7) 4 Pale-faced (5) 5 Applicable (8) 6 Save from disaster (6) 12 Ready (8) 14 Manufacturing plant (7) 16 Departs (6) 18 Afraid (6) 19 Flat (5) 21 Brood moodily (4)
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Officer, 5 Beta, 8 Large, 9 Tasting, 11 Cuba, 12 Sandwich, 15 Valet, 16 Delft, 19 Assailed, 21 Pull, 23 Cowpoke, 25 Ernes, 26 Keen, 27 Hacksaw. Down: 2 Forebears, 3 Item, 4 Entrap, 5 Bit, 6 Tunic, 7 Place, 10 Sadder, 13 Influenza, 14 Medico, 17 Geneva, 18 Blast, 20 Stoke, 22 Desk, 24 Pen. QUICK Across: 1 Arrogant, 6 Ugly, 8 Inns, 9 Original, 10 Queen's Counsel, 11 Team, 13 Stay, 17 Vacuum cleaner, 20 Demijohn, 21 Near, 22 Hare, 23 Hesitant. Down: 2 Run out, 3 Obscene, 4 Atoms, 5 Tailors, 6 Union, 7 Leader, 12 Mammoth, 14 Against, 15 Camera, 16 Remain, 18 Unite, 19 Links.
Unscramble the name of a popular type of biscuit (two words): LOVED EGOISTIC CHEAT
Play on Words W W I I R E E S S
WORLD THE
Answers: Cross wires; On top of the world
Funagram Unscramble the name of a famous professional golfer: MILK HELPS ICON
ENGLISH-SPANISH Across: 1 Madrastra, 7 Sheep, 8 Antes, 9 Peine, 10 Kings, 11 Creer, 12 Ujier, 14 Sweetcorn. Down: 1 Más, 2 Dieciseis, 3 Apple tree, 4 Tracksuit, 5 Autentico, 6 Vasos, 9 Pecho, 13 Ron.
Co d e B r e a ke r
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 25 represents C and 3 represents T, so fill in C every time the figure 25 appears and T every time the figure 3 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
LAST WEEK’S SOLUTION
FUNAGRAM SOLUTION PHIL MICKELSON CHOCOLATE DIGESTIVE
46 EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
TOP TEN www.bva.org.uk WORLD’S MOST INFLUENTIAL SPEAKERS TO mark the recent 50 year anniversary of Martin Luther King Jr’s “I have a dream speech,” this week’s top 10 looks at some of the world’s most influential speakers.
1 Martin Luther King Jr
“I have a dream” is arguably the most famous public speech in history, delivered to over 250,000 civil rights supporters on the steps of the Lincoln Memorial monument in Washington DC; it prompted civil rights legislation to prohibit discrimination against African Americans in the United States.
2 Mahatma Ghandi
Ghandi was the leader of Indian nationalism during the time when Britain ruled India, otherwise known as the Raj. Gandhi led India to independence under the ‘Quit India’ movement and gave several speeches to inspire movements for non-violence, civil rights, and freedom across the world.
Sponsored by
For solutions: http://www.euroweeklynews.com/puzzle-answers.html
BOOKS books@euroweeklynews.com
Nigel James has been a regular visitor to the Costa del Sol for over 20 years and has a property in Elviria. The location is the perfect backdrop for his new thriller, The Marbella Project, about a father’s quest for revenge when his son is brutally murdered in Puerto Banus by the Russian mafia. Dan Green is no ordinary father. He is a former officer in
the SAS and recruits a former colleague to help him bring down the organisation which the Spanish police seem powerless to stop. Dan vows to bring down the family which controls organised crime on the coast. The bullets fly and the body count rises in this high octane thriller in which many of the locations will be familiar to anyone who knows the area.
Mandela was South Africa’s first black president, a revolutionary politician and anti-apartheid activist. He gave one of the world’s most memorable speeches “An ideal for which I am prepared to die” in a further attempt to end apartheid in South Africa from the dock at the opening of his trial on charges of sabotage.
Average: 29 Good: 37
TARGET:
Very good: 53 Excellent: 66
Last week’s solutions tinned, time, timed, tied, snit, ashen, mint, misc, mise, mien, mein, meed, need, salt, satin, saint, sins, sinned, shin, shim, shed, sheen, sheet, seem, seems, seen, seed, hint, hemi, heed, emit, tennis, chat, chain, chains, chaise, chase, chit, chin, chime, chemise, cede, demi, demise, dent, debt, deem, bent, bees, beech
EMILY PANKHURST: Went to prison.
5 Chaim Herzog
Herzog was the sixth president of Israel and was later appointed Israel’s
SU DOKU HOW TO PLAY
Fill the grid so that every
row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
On February 23 1981, Antonio Tejero led an attempted coup d’etat in Spain, during which King Juan Carlos gave a nationally televised address urging the continuance of a democratically elected government. As a result the coup collapsed and Spain avoided another totalitarian regime similar to that of the Franco era.
7 Abraham Lincoln
The Gettysburg Address, delivered by Abraham Lincoln during the American Civil War is arguably one of
The leader of the British suffragette movement travelled the United Kingdom giving several speeches and organising various protests throughout her life in order to help women obtain the right to vote. Pankhurst went as far as to imprison herself and endured hunger strikes on numerous occasions to the law passed for women’s right to vote.
9 Mikhail Gorbachev
The former soviet statesmen’s speech before the United Nations on December 7, 1988, is believed to have contributed heavily to the end of the Cold War, which, in turn ended the political supremacy of the Communist Party of the Soviet Union, and eventually led to the termination of the Soviet Union. Adolf Hitler Hitler must be mentioned as one of the most influential speakers of the 20th century. His use of speeches and propaganda lead to Nazism and prompted World War II, which killed an estimate of 60 million people. Hitler’s actions during World War II shaped the history of the world, in terms of international law and ideologies on facism.
10
App of the week YouTube The newly updated YouTube app allows users to watch a video while searching for the next one, as well as creating and reproducing personalised playlists. Available for Android, iOS and Blackberry devices.
Just joking LAST WEEK’S SOLUTION
SCORING: 4 letters: 1 point 5 letters: 2 points 6 letters: 3 points 7 letters: 4 points 8 or more letters: 11 points
How many English words can you find in the Boggled grid, according to the following rules? The letters must be adjoining in a ‘chain’. They can be adjacent horizontally, vertically, or diagonally. Words must contain at least four letters and may include singular and plural or other derived forms. No letter may be used more than once within a single word, unless it appears twice. No vulgarities or proper nouns are permitted.
The book is available from Amazon in Kindle and paperback format. www.nigeljameswriter.com.
6 King Juan Carlos
4 Winston Churchill
Boggled
8 Emily Pankhurst
ambassador to the United Nations. During his term for the UN, he adopted the ‘Zionism is racism’ resolution. In a speech at the UN General Assembly, Herzog condemned the hateful resolution against the Jewish people and said it was “devoid of any moral or legal value.”
3 Nelson Mandela
Churchill is widely regarded as being among the most influential people in British history and one of the greatest leaders of the 20th century. Soon after becoming Prime Minister, Germany invaded France and Britain was left to fight alone. Churchill spoke to the nation and inspired the country to continue fighting despite circumstances.
the most famous speeches in American history. In the speech, Lincoln addresses the principles of human equality adopted by the Declaration of Independence and talks of true equality for all citizens.
High octane thriller
Why does a milking stool have just three legs? Because the cow has the udder. *** A: Hey, man! Please call me a taxi. B: Yes, sir. You are a taxi.
5 - 11 September 2013
EUROPEAN PRESS OPINION & COMMENT
48 EWN www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Lack of jobs - not spirit - to blame! Do you feel that many of the young who are out of work in Spain lack the true grit to get jobs, as indicated for their counterparts in a UK-based report?
F
INDING work for the young is a tough challenge in Spain, and though some jobless are not as hungry as they might be to find employment, the economic situation is making life very difficult for them, according to many expatriates. Meanwhile, a UK government minister has revealed that almost half of Britain’s jobless aged 1624 are not seeking work and are classed as economically inactive. Katherine Pate and Patricia Johnston, two retirees who now work as charity shop volunteers in Arroyo de la Miel on the Costa del Sol, feel that rather than showing true grit, the current working climate in Spain makes finding work a struggle for young people. “I think it’s very difficult for young people in Spain, according to what you hear in the news,” said Katherine. “A lot of the young ones don’t have any money and the parents don’t have any money. That’s why a lot of them go to England to find jobs.”
AMY REALEY: Students are graduating, yet struggling to find work. Patricia agrees. “I think young people find it very difficult to find jobs. I think the government could do a bit more to get them out working, even volunteering, anything to gain experience.” Amy Realey, a 20-year-old student nurse from the UK on holiday in Torrevieja on the Costa Blanca, says finding work is difficult for young people everywhere as there “is not much work out there, anywhere. Some friends have finished university
KATHERINE PATE and PATRICIA JOHNSTON: Young should have more help to gain experience.
STREET TALK but can’t get work within their degree subjects so work in bars, etc.” Amy’s mother Alison agrees: “I’m not sure what the situation is
KATIE FORREST: The economic crisis is the problem in Spain, not the attitude of the young. like with Spanish youngsters, but I wouldn’t want to be starting out again. People are studying hard yet having to take menial jobs.” Katie Forrest who lives on the Costa del Sol blames the economic crisis - not the lack of grit among youngsters - for high enemployment. “I think they’re trying to get work but there’s nothing. The crisis has hit Spain worse than anywhere else, shops are closing, people are taking things out of bins, and it’s awful.”
Matt Taylor, a roofer from the Scottish borders visiting his holiday home in Formentera del Segura in Costa Blanca believes young people in Spain are more likely to go out and find work. “Youngsters here are different, they seem better behaved and more family orientated and if they get a job hold it and work hard.” But John Poole who runs a kitchen fitting business on the Costa Blanca disagrees, saying the general attitude towards work is not what it used to be. “Kids these days are too distracted by computers and television. They seem to think work will just fall on their laps. In my day you had to work and work hard to survive. There is always work if you work hard enough to find it.” And Roy Groves of Torre in Almeria feels although things are tough, in the main those that really want to work can find jobs. “Some Spanish I know have taken unpaid jobs just to get work experience.”
50 EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Euro
Health & Beauty Visit www.ewnlifestyle.com for more reading
Advertising Feature
Suffer headaches and migraines? - your local chiropractic can help WHEN we ask if a patient suffers from headaches they will often reply, “Only the normal amount.” Have you ever thought about how many headaches is a ‘normal amount?’ What we can be sure about is that whoever or whatever created the human body did not design us to have ‘normal’ headaches. A headache is the body’s way of saying that it is under some form of stress.
Unfortunately, society in general has been led to believe that it is normal to suffer from headaches and the way that you deal with them is to reach for painkillers. Don’t you think it might be better to find the cause of the headaches and treat that instead? We do and feel privileged that we are able to successfully help the growing numbers of headache and migraine sufferers that attend our clinics. So how can we
NORMAL HEADACHE: The body’s way of saying that it is under some sort of stresss.
help? First of all we want to find the cause of the problem by conducting a thorough health consultation and spinal examination.
We carefully study your case, and any Xrays you might have, in order to prepare a report telling you what the problem is and how we can treat it.
Then, with your consent, we will start a safe and effective treatment programme to get rid of the headaches and keep them away for good! What is it that causes headaches? Well there are some obvious causes such as excess alcohol, dehydration and stress, but very often the cause is malfunction of joints in the spine, particularly in the neck! We call these malfunctions ‘vertebral subluxations’ and they
can irritate sensitive nerves that may result in painful and sometimes debilitating headaches. These can be as a result of falls, sports injuries and whiplash or commonly by nothing more than things we do as part of our daily lives. Chiropractic detects and treats problems of the spine so that your nerves can work without interference, enabling you to have a pain free and healthier lifestyle. If you no longer wish to take painkillers and would like safe and effective treatment that addresses the cause of your problem, then we are here to help! Please call Gonstead Centro Quiropractico to book an appointment with one of our chiropractors in any of our clinics (Alicante or Denia): 965 200 005.
5 - 11 September 2013 www.euroweeklynews.com
EUROPEAN PRESS & BEAUTY HEALTH Visit www.ewnlifestyle.com for more reading
An alternative to tobacco E CIGARETTES are becoming a popular option for smokers. In the US sales are about to hit the $1 billion mark. Known as vaping, the user inhales vapourised nicotine instead of drawing in smoke in a traditional cigarette. And that means, claim manufacturers, that many of the health problems suffered by smokers are avoided, whilst the user still gets the ‘hit’ and enjoyment of a cigarette. As there is no burning of tobacco, many of the
substances normally inhaled are not consumed. That means no tar and no carbon monoxide either, and far fewer cancergiving carcinogens. They can help ease withdrawal symptoms as part of a gradual weaning off tobacco. Many retailers offer ‘stop smoking’ packages where the strength of the nicotine is gradually reduced before finally giving up. But they are not necessarily viewed as a way to stop smoking entirely. Most manufacturers
stress they are a substitute for cigarettes and even pipes. The nicotine addiction remains. Many people use them while still smoking cigarettes. The big
advantage is they do not run foul of Spanish antismoking legislation. They are perfectly legal to use in restaurants and bars where smoking is banned.
EWN
51
Costa Blanca North
52 EWN
EUROPEAN PRESS & BEAUTY HEALTH
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
A clue to infertility HIGH prolactin level, also known as Hyperprolactinemia, is a possible cause of infertility in women. Prolactin is a hormone the pituitary gland releases into the body, to assist in the production of milk after childbirth. This elevated prolactin is the reason why nursing mothers rarely become pregnant. However, high prolactin levels in women that are not pregnant can prevent pregnancy from occurring
because it can interfere with ovulation, causing hormonal imbalance, irregular periods and lack of ovulation. Prolactin levels should be (for non-pregnant females) 2 - 29 ng/ml (nanograms per millilitre), and a simple blood test will show if the prolactin is normal or high. Symptoms of high prolactin in women include production of breast milk not related to pregnancy or childbirth, lower sex drive and absence of period.
EWN 53
5 - 11 September 2013 www.euroweeklynews.com
Euro
Costa Blanca North
Food
Costa Blanca North’s best guide for local restaurants TO READ MORE VISIT: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS
UK’s Greek yoghurt tangle THE UK Greek yoghurt market is suffering from an identity crisis. A ruling passed by the UK High Court in April determines that only a yoghurt produced in Greece can be labelled as Greek, leading to confusion among consumers. Some producers have managed to adapt to this new situation by changing their labelling to ‘strained yoghurt.’ Such is the case of American producer Chobani, that they took advantage of these circumstances to introduce new flavours to the market. Others, however, are finding more difficulties getting used to it. Greek dairy company Fage, that lodged the complaint originating
CONFUSING: Some Greek yoghurt sold in the UK does not follow traditional standards. this situation, is seeing how UK retailers have reached an agreement with other Greek yoghurt manufacturers to sell their products. Oddly enough, one of these manufacturers is selling yoghurt that actually comes from Greece, but cannot be considered Greek.
Greek company Kri Kri has been accused of allegedly not following the Hellenic standards when manufacturing their products, thus selling Greek yoghurt in the eyes of the UK law, but not in Greece’s. All in all, UK consumers will have to think twice before buying a Greek, or strained, yoghurt.
Miracle small berry changes it all TRUTH is often stranger than fiction. A small berry has the ability to make beer taste like chocolate and vinegar like apple juice. Known as the miracle fruit, this berry unchains
a series of reactions in people’s taste buds and turns sour food into sweet. The miracle fruit, officially named Synsepalum Dulcificum, was first introduced in
Europe at the beginning of the 18th century by French explorers who brought it from Africa. Its pulp contains miraculin, a natural sugar substitute that completely masks acid and sour
flavours for a period of between 30 minutes to two hours after eaten. This way, eating a simple and plain lemon can turn into an exciting experience with no trace of sourness whatsoever.
www.euroweeklynews.com
EUROPEAN FOOD PRESS
54 EWN
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Burgers can stay
Sharing leftovers A SMARTPHONE app developer says it has come up with a solution to food waste. Its newest creation allows people to pass the previous night’s pizza leftovers to a hungry neighbour, or arrange the pick-up of someone else’s lunch instead. Using geolocation technology, users of LeftoverSwap only have to take a picture of what they can’t take a bite of any more, tag it and share it. Seattle-based developer Greased Watermelon LLC claims not only is this app an answer to food waste, but also a way to build relationships within a community.
RARE beefburgers can remain on restaurant menus after a judge rejected claims by food watchdogs that they are a health risk. A London restaurant had been told to stop serving the burgers until they took certain safety precautions claiming they posed a potential risk, but the restaurant took the matter further and a judge threw out the ruling. LEFTOVERS: Will no longer be a problem at home.
Diners being spoon-fed A UNIQUE dining concept has opened in Latvia. Hospitalis is a hospital themed restaurant designed as an operating theatre. Chefs are dressed as doctors and waitresses are in nurses uniforms. The idea doesn’t stop there though; meals are
served on stainless steel dishes and knives and forks are replaced with surgical utensils. Seasonings can be dispensed with a syringe. Customers can even get dressed up in a straitjacket and be spoon-fed by nursewaitresses.
Restaurant director Marita Bundule told British newspaper the Telegraph: “Hospitalis breaks presumptions about hospitals as a place where painful manipulations are performed. You can experience things you are afraid of and enjoy a tasty meal.”
Only in Japan A HYBRID of the pizza and burger has gone on sale in Japan. Called the ‘megaburgerpizza’ the experimental dish was created by Pizza Little Party and is made with 400g of beef burger patties with pickles, onions, cheese, meat sauce, ketchup and mustard sandwiched between two pizza crusts as buns. They say it offers the perfect option for fast food lovers who can’t decide between having a burger or pizza. The dish is on sale for a limited time at Pizza Little Party in Kyoto until November.
56 EWN
EUROPEAN FOOD PRESS
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Hot chocolate benefits elderly AN apple a day may keep the doctor away, but so too could hot chocolate. According to a study carried out at the Harvard Medical School in Boston drinking two cups of hot chocolate a day may benefit older people. Hot chocolate is said to have improved the blood flow of those who participated in the study, thus improving their thinking skills. The research involved 60 people who had two cups of cocoa per day for 30 days. The participants, with an average age of more than 70 years, did not consume any other chocolate during this time. A Magnetic Resonance Imaging (MRI) test carried out on some of the participants proved having two cups of hot chocolate a
TWO CUPS: Can keep the doctor away. day improved the blood flow to the working areas of their brains. As these blood flow improvements were located in the brain, participants showed better performance on tests designed to assess their mental skills.
Although researchers claim a further study is needed to prove a direct link between cocoa and cognitive improvements, we might start telling our friends and relatives that two cups of hot chocolate a day keep the doctor away.
EUROPEAN PRESS OPINION & COMMENT
58 EWN
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
The ‘Peru Two’ and their Pringles wish list NORA JOHNSON
Breaking Views A Costa del Sol resident for a number of years, Nora is the author of psychological suspense and crime thrillers. To comment on any of the issues raised in her column, go to
www.euroweeklynews.com/columnists/nora-johnson
Stamp) and toiletries (body cream, Kim Cattrall; sun cream, Annie Lennox; mirror, Simon Cowell and Graham Norton). Interesting! As for their choice of eight records on the desert island, the modesty of some castaways knows no bounds. Engelbert Humperdinck selected his own record (and book), Norman Wisdom five of his own recordings, while the opera singer, Elisabeth Schwarzkopf, seven of hers, something never repeated by any guest. Returning to the ‘Peru Two,’ the last ‘Two’ we read about were the ‘Tamworth Two,’ a pair of pigs that
CREDIT Wikipedia Trachemys
CREDIT Wikipedia Gilbertus
THE wish list of the so-called ‘Peru Two,’ Michaella McCollum Connolly and Melissa Reid, detained in a Lima jail on trafficking charges, reads more like the stuff you might pack for a late summer getaway. It ranged from baby oil, hair removal cream, Nivea moisturiser and a pack of cards to a sports bra size 32FF, toilet roll, envelopes and stamps. For food, they also opted for relative luxuries (Pringles, Nutella, oat and honey bars and Oreos) rather than more down-to-earth necessities like bottled water or long-life milk. Now, whatever your opinion of the pair and the relative merits of their story (which sounds a bit like the plot of the next Guy Ritchie movie to me), their wish list got me thinking. About the sort of luxuries (or essentials, depending upon your point of view) the rest of us would choose in, God forbid, similar circumstances in Peru or, God willing, as a guest on Desert Island Discs in the UK. Guests on this 70-year-old BBC radio show can request one luxury, which can’t be a human being. (John Cleese, though, was allowed to take Michael Palin, on condition he was dead and stuffed!) Luxuries requested have ranged from the musical (guitar, Tony Blair and Colin Firth; organ, Jo Brand) to food (French mustard, Boris Johnson; wheat-free bread, Terence
Costa Blanca North
SCHWARZKOPF: Selected seven songs.
HUMPERDINCK: Not modest.
escaped and were on the run for over a week. When they were eventually caught, they lived out their lives in a sanctuary, courtesy of the Daily Mail. No doubt the Mail will be after the stories of the ‘Peru Two’ too, after their 15 years (if found guilty) in their Peruvian, err, ‘sanctuary.’ Next time, girls, maybe best stick to
stuffing your bags with just Pringles and honey bars!
Nora Johnson’s thrillers ‘Retribution,’ ‘Soul Stealer,’ ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available from Amazon in paperback/eBook (€0.89; £0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca.
EUROPEAN PRESS
60 EWN
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
Euro
Costa Blanca North
Homes & Gardens
Sponsored by
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
Starting to prepare your garden for Christmas ONE of the joys of having a property in Spain is the pleasure of experiencing a colourful garden at Christmas. A garden that motivates you to sit out and enjoy the winter sun and perhaps
www.euroweeklynews.com
also to work on the garden in conditions that are often more like spring than the middle of winter. There are five main things to be done to ensure you achieve this. 1. Resist doing the major annual garden cut back in
the autumn as it is best done January or February. 2. Throughout the autumn aim to prolong the flowering of existing perennials and shrubs by continuously deadheading as soon as flowers die. 3. Stimulate the early flowering of shrubs and trees that often do not flower until early to mid January. 4. If your garden is not already fully planted, plant some of the shrubs and trees listed below. 5. Purchase a selection of plants in flower just before Christmas. These can be for any areas.
Dick Handscombe
Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.
Listed below are some of the garden plants that can be in flower at Christmas. Xmas flowering trees The strawberry tree (arbutus unedo) which has bright red fruits to brighten a corner of the garden. The galan de noche that might be persuaded to pump out its heavy perfume on Christmas eve. Shrubs Lantanas are reliable in most gardens and also hibiscus in warmer spots. Likewise roses if they have been deadheaded, watered and fed during the autumn. Climbing Shrubs Bougainvillaeas, bignonias, blue and white solanums and the perfumed white and yellow varieties of jasmines can produce some of the most spectacular year end displays. Winter annuals The most reliable for colourful displays are the seasonal pansies, busy lizzies, stocks, wallflowers and also petunias which are now available almost all the year round. STOP PRESS - VALENCIA BOOK SIGNING Friday September 6, from 5pm to 8pm, Dick Handscombe will be doing a book signing and answering any gardening questions you have at the Loved Books Bookshop, Calle Tapinera 18 in Valencia. Š Dick Handscombe www.gardenspain.com September 2013
62 EWN
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
Euro
Costa Blanca North
Property Visit www.euroweeklynews.com for more reading
Government property put up for sale
www.euroweeklynews.com
THE economic crisis is forcing the Spanish Government to find new ways to raise funds. The Ministry of Defence has put out for public auction nearly 30 commercial premises located in Madrid. The sale of these premises could result in a profit of more than €5 million for the Spanish Government, according to an announcement made by Defence Minister Pedro Morenes. The Housing, Infrastructures and Defence Equipment Institute (Invied) will carry out the auction following a
closed envelope system and will accept proposals from September 12 to 27. Dimensions of the premises range from 25.5 square metres for the smallest, to 411 square metres. Most of them are located in the Retiro district of Madrid. The most expensive one can be found in Guzman el Bueno street, with a starting price of €684,000. ON SALE: The Spanish Ministry of Defence is selling premises to raise funds.
Spain still a draw THE UK’s love affair with Spain continues unabated as UK holidaymakers accounted for nearly a quarter of all international visitors so far this year. This is the highest number in almost two decades, according to the latest data from Frontur, the Spanish Tourism Ministry’s statistics agency. Marc Pritchard, Sales and Marketing Manager for Taylor Wimpey Españ a commented: “This confidence has also extended to the property market as visitors look to make their stay more permanent in favourite holiday destinations across Spain.”
www.euroweeklynews.com
EUROPEAN PRESS PROPERTY
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
Water tanks on the rise TURNING elevated water tanks into luxury residential towers has become an interesting practice in the UK In the last 10 years more than seven of these water tanks have been refurbished and turned into holiday homes located on the outskirts of the cities. Now this trend is going abroad with water tank houses in Berlin and Australia. Architecture studios are normally behind these refurbishments as they see an interesting market niche and use these peculiar houses to display their creativity. The coming of city water systems gradually set aside elevated water tanks until they were eventually abandoned. In order to get rid of them, English authorities have been auctioning these water tanks, together with the adjacent land, since the late 1990s. Architects have used these abandoned structures ever since to let their creativity flow. They claim elevated water tanks are highly energy efficient as they were
RICHARD TANSWELL (FLICKR)
64 EWN
HOUSE IN THE CLOUDS: Iconic water tank house located in Suffolk. originally built to resist extreme temperatures and last for many years.
EUROPEAN PRESS FEATURE
66 EWN
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
Costa Blanca North
Watch out for unusual local laws while travelling overseas PLAYING bingo, snacking while sitting on a monument or feeding
pigeons may seem innocent enough activities to many British citizens. But these are just some of the reasons why some people have found themselves faced with hefty fines or in some cases arrested or detained abroad. Every year Britons are caught out by local laws and customs which might seem harmless in the UK, but may carry
serious consequences abroad. Such incidents can be easily avoided by researching travel destinations in advance and taking note of updates and warnings issued by the Foreign and Commonwealth Office (FCO). A recent FCO report identified that more than a quarter (27 per cent) of cases requiring consular assistance were for arrests or detentions, highlighting the value of familiarising oneself with local laws in order to steer clear of trouble. Charles Hay, FCO Director of Consular Services, said: “Consular staff often find that travellers are unaware that local laws
Some unusual overseas laws and customs to watch out for include: Location
Law
Penalty/Consequences
Barcelona
It is against the law to wear a bikini, swimming trunks or to go bare-chested away from the beach-front area. Don’t carry or use drugs. While the Netherlands has a reputation for being tolerant on the use of so-called ‘soft drugs’, this exists only for designated areas. Possession of prohibited substances or buying them can carry a prison sentence. Feeding the pigeons is against the law. Chewing gum on the Mass Rapid Transit (MRT) system is strictly prohibited. It is illegal to import more than 200 cigarettes.
Fines
Netherlands
Venice Singapore Thailand
apply to them and many British nationals think of their British passport as a ‘get out of jail free’ card. “While consular staff will always try to assist British nationals who
find themselves in difficulty abroad, we can’t interfere in another country’s legal processes. “We want Britons to have a great time when they travel abroad so
Rottweiler health problems YES, dogs get cataracts the same way people do. Cataracts are the most common, treatable form of blindness in dogs and the most commonly reported eye disease in Rottweilers. Cataracts usually develop when the dog is about 18 months old; however, it’s not unusual for cataracts to wait until the dog reaches its fourth, fifth or even sixth birthday to make an appearance. Cataracts can develop quickly or over a period of several years, as the dog progressively loses its vision until it is completely blind, and may be hereditary or occur as a secondary condition. They can be seen along with progressive retinal atrophy, glaucoma, inflammatory uveitis (inflammation in the front of the eye, sometimes seen with systemic autoimmune disorders),
Arrest, detention
Fines Fines Large fines and confiscation
it is a good idea to research the country they are visiting before they travel. Country specific laws and customs can be found at www.gov.uk/foreigntravel-advice.”
CATARACTS: Most common eye disease in Rottweilers.
David THE Dogman
Listen to David on TRE ever Costa del Sol (Gibraltar/So y Saturday 10am to 11am (San Roque to Calahonda) togrande) 98.7fm (Calahonda to Motril) 88.991.9fm Costa Blanca (Torrevieja , Costa Calida 92.7fm (Elche to Calpe) 88.2fm,to Elche) 105.1fm 104.6fm, (Denia to Vale (Calpe to Gandia & Ibiza) ncia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
diabetes and trauma. If left untreated, cataracts can also cause a serious reactive inflammation inside the eye known as lens induced uveitis (LIU). LIU can lead to glaucoma or a detached retina and can seriously harm your dog’s chances of ever getting back its vision. As cataracts develop, a Rottweiler’s eye(s) will go from their usual sparkling brown-to-black to a filmy,
cloudy grey, the result of the lens losing its clarity. Owners may also notice that the dog’s vision isn’t as keen as it used to be, they seem to have a hard time finding their food dish and, especially in cases where the cataracts develop quickly, a loss of depth perception. To date, surgery is the only treatment option for dogs with cataracts. Surgeons will remove the lens with the cataract and perform a lens implantation. This procedure is becoming increasingly common in dogs, and most animals are able to enjoy normal or close to normal vision by the time they’re done.
For your local radio frequency log onto www.talkradioeurope.com.
68
EUROPEAN PRESS SERVICES
EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Euro
Ser vices
FOR RESULTS EVERY WEEK
AIRPORT PARKING | BUILDERS | LOCKSMITHS | PLUMBERS | REMOVALS/STORAGE | TV / SATELLITE AIRPORT PARKING
AWNINGS
AIR CONDITIONING
CLEANING
CURTAINS
COMPUTERS
DRAINS
@dvertise online it’s cheaper than you think
www.euroweeklynews.com
BUILDERS
5 - 11 September 2013
EUROPEAN PRESS SERVICES
EWN
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com FURNITURE
GAS
MOTORING
PAINTERS
HANDYMAN
SWIMMING POOLS LAUNDRY
PLUMBERS
INTERNET
PLUMBERS
69
70
EWN
www.euroweeklynews.com REMOVALS & STORAGE
EUROPEAN PRESS SERVICES
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
5 - 11 September 2013 www.euroweeklynews.com
EUROPEAN PRESS SERVICES
EWN
Costa Blanca North
TV / SATELLITE
We don’t say we are Number 1, our customers do it’s cheaper than you think
71
www.euroweeklynews.es
965 842 777
SPOTLIGHT
72 EWN
5 - 11 September 2013
www.euroweeklynews.com
RS E IS ER T ER ORN V AD C
Costa Blanca North
Advertising Feature
Liberty Seguros
Because important matters such as car or home insurance require cover from a reputable company
LUCKILY most of us never suffer the large losses that everyone worries about, and people generally have very little experience in dealing with larger claims. Those that do, however, might be in for unpleasant surprises, with insurance companies creating problems or delays for unsuspecting policyholders. That’s why it is so important to make sure you choose a reputable insurer from the outset, with not just Spanish or UK, but GLOBAL, support. Liberty Seguros forms part of the Liberty Mutual group, one of the world’s leading insurance and financial services companies, who has been protecting the past and future of millions of people BIGGEST story of the summer transfer market in world football was undoubtedly the signing of Gareth Bale by Real Madrid in a €100 million deal. But the big question on many people’s lips is where do they get the money from? At a time when Spain is still struggling in the depths of economic gloom, unemployment stands at 26.3 per cent and millions of people are struggling after deep government spending cutbacks the message sent is clear: Real Madrid does not do austerity. But the headline figure of Bale’s €100 million cost, plus €300,000 a week wages for six years does not tell the full story. The sale of Mesut Ozil to Arsenal on the same day immediately recouped €50 million of the outlay, and got one of the club’s biggest earners off the books. In fact, whilst Madrid have paid out a total of €163.5 million on players including Malaga’s young star Isco (€30 million) and Asier Illarramendi (also €30 million) from Real Sociedad, they have received €114.5 million from player sales. Gonzalo Higuain’s move to Napoli raked in €37 million,
A WORLD LEADER: Protecting the past and future of millions of people. across five continents and who recently celebrated its
100th anniversary! People build their lives on
Liberty’s promises and Liberty keeps them, as well
as giving you peace of mind knowing that they can always meet their financial obligations, now and in the future. Employing over 50,000 people worldwide, their brokers understand like no other that by treating customers well, strong and long-lasting relationships are built. Go to www.libertyexpatriates.es to find a broker near you. They can give you personal advice on which cover best suits your family situation, in Spanish, English, German, Dutch and Scandinavian languages.
Figures that add up to a Bale full of money and whilst Brazilian star Kaka has gone for nothing to AC Milan, he is another big earner off the books. Whilst Madrid’s net outlay over the summer has been a still respectable €51 million, it is very much manageable for the richest club in the world. That is the mantle it has taken over from Manchester United. Figures in August showed annual revenues for Madrid
AFFORDABLE: Real Madrid’s record-breaking signing, Gareth Bale.
passed the €500 million mark, the first time any club has achieved that. The latest Deloitte Money League report calculated that Madrid had seen a rise of 11 per cent in revenues to €512.6 million. Since those figures were collated, Madrid have signed a new shirt sponsorship deal worth 30 per cent more at €30 million a year. With figures like that it becomes clear how Madrid can afford a player for €100 million, though whether any player is worth that amount is a question many people on the street may wonder Wo rks about. _S hut ters See Back toc k.co m Page
What could €100 million pay for?
Approximately 3,700 nurses for a year (average cost €27,000 each) 100 million small glasses of beer 40,899 magnums of Cristal Roederer Rose vintage Champagne at Marbella Beach Club (€2,445) 12.5 million menus del dia (at €8) 446,428 of the world’s most expensive burger (€224 from Serendipity 3, New York) 7,250 Ford Focus Trends (€13,820) 4 Ferrari Spyders. One 1967 model has just sold for a record €20.7 million 396 average priced homes in Spain (€252,500 - source Kyero) 1.74 El Cielos – the most expensive home in Spain (€57.4 million) 12 Learjet 70 executive jets (€8.35 million)
5 - 11 September 2013
EWN
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Euro
73
Classifieds
FOR RESULTS EVERY WEEK
BOATS | CARS | JOBS | SERVICES | PETS | BIKES | FURNITURE | PROPERTY | MOTORING | FOR SALE CARPENTER - All types of woodwork, floors, decks, doors, renovations, etc. 20 years of experience. Call Raul 657 434 369. Free quotes given. (219787)
Air Conditioning
Charities
Antiques
IT IS ILLEGAL TO SKIPPER BOATS WITHOUT A VALID LICENCE. If you are caught skippering a power boat without a licence, you WILL BE FINED. Possessing an (internationally recognised) RYA licence saves money. Contact us now with NO OBLIGATION. Richard Plaster 638 056 224 / enquiries@sereni tysailing.com / http://serenitysail ing.com/powerboating-level-2 (207534)
Building Services www.100percentplumbing.com Call for a free quotation 965 835 939 (87006) MINI DIGGER, Dumper, Bobcat with operator for hire. Pedregeur based. Keith 639 620 448 (216682) QUICK RENOVATIONS. www.eurobuild.es. We build and refurbish fast, at the best price & quality. Call 677 671 713 (217896) ¡ ¡ ¡ HEMME’S ROOF & BUILDING SERVICE!!! Traditional and modern Mediterranean roofing. 10 years guaranteed. Call 608 330 544 (200372)
Boats
ALL kinds of building and refurbishing. Quick and reliable. Free quotation with no obligation. 662 116 660 (209153)
AT MICHAEL’S Many different dining sets in stock. 650 photos: www.michaels-javea.com (219753) AT MICHAEL’S Large wardrobes – matching chests. Photos: www.michaels-javea.com (219753)
SOCIETY for the protection of Animals in Need (S.P.A.I.N). We buy, sell and exchange anything at CHARITY WAREHOUSE in Gata de Gorgos. House clearances, furniture, collectables, bankrupt stock etc. Collect/deliver 965 756 215 / 665 653 998 (216721)
Chimney Sweep
AT MICHAEL’S High quality pre-owned furniture and New beds. Deliveries free. www. michaels-javea.com (219753)
DON CHIMENEA, chimney sweep. Denia to Calpe and beyond. Tel 647 897 710 www.donchimenea .com (217837)
MICHAEL’S 30 YEARS IN JAVEA - ENSURES YOUR SATISFACTION! www.michaels-javea. com Tel 96-579 1328 (219753)
Cleaning
I BUY RECORDS 50’s to the 90’s. Best prices for good records. Tel: 622 750 117 / 962 851 809 (217776) WANTED FOR CASH. Buy fur and leather of all kinds, designer and crocodile handbags. Oriental rugs, paintings, coins from around the world. Porcelain, furniture, silver and silver plated cutlery, postcards, records, clocks of all kinds, bracelets, wall and floor clocks. Tel 656 646 627 (207597)
A1 SPECIALIST CLEANING. Carpets, upholstery, 15 years experience 965 058 177 / 697 511 071 marc@barnaclebills.co.uk www.britishbusinesspagesin spain.es (208039)
Computers
Buy & Sell
Carpentry www.dragonreforms.com. Tel 966 807 098 Free quotes given.
www.euroweeklynews.com
DRIVER/CHAUFFEUR AVAILABLE. Will drive you in your own car, anything legal considered. Shopping, dining, etc, by the hour, day or week. Enquiries to Paul and Sue 965 732 741 / 626 795 587 (217871)
FLOOR POLISHING, all marble types. Excellent professional, excellent service. Free estimates. Tel: 627 103 412 (217977)
Driving School
FIND LOVE IN THE SUN w w w. i w a n t 2 m e e t y o u . c o m . Browse for free Spain’s No. 1 online dating site. Bringing ex-pats together. (208478)
ENGLISH speaking driving school in Benidorm - EUROVIAL - unbeatable special offers - flexible hours - intensive courses - refresher lessons - Benidorm, next Hotel Baly - 645 475 949 / www.autoescuelaeurovial.com (218112)
Friendship
Funerals
Electronic Cigarettes NICMAXX. Very high quality electronic cigarettes delivered to your door. Easy order online or by phone. Quantity discounts and cash on delivery option. www.nic maxx.eu or Tel 962 839 156 / 635 706 359 (217914) TRY the healthier option today! No Tar! No dirty ashtrays! No smell! Call 634 333 011 electron iccigarettespain.com (219781)
ALL washers/dryers/dishwashers/boilers/electrics in the house repaired. 626 828 974 (209015) www.dragonreforms.com Tel. 966 807 098. Free quotes given. (217756)
Gardening TREE SPECIALIST, cut and removal of palm/pine trees. Size not a problem. Also dangerous & difficult work. Garden cleaning and gravelling. Free estimates. 627 103 412 (217977) THE TEAM Gardening Maintenance. Pool and Jet Cleaning. Quote Euro Weekly News for 10% discount. Call Stephen 650 984 348 (217949)
COMPUTER SERVICES: Internet, ADSL. Repairs, maintenance, new or second hand. All your computer needs call David 629 672 538 or 965 584 071 (209006)
ELECTRICAL UPGRADES. Moving meter boxes to boundaries. Rewiring with all paperwork issued. Surge protectors. 20 yrs experience on the Costa Blanca. ELECTRICS GOODMANS. Follow us on Facebook. Mark tel. 608 669 165 / 965 831 082 (217766)
ALL palm tree services. Please call Lee 618 146 228 or Thomas 699 524 934 (97547)
Damp
Entertainment
Gold Wanted
“RISING DAMP” can cure Rising Damp, Leaking Flat Roof or Terrace. WE can make your Underbuild Dry. Villa Re-painting Due! We can protect your villa and stop PENETRATING DAMP with a Protective coating. You can also pay in Sterling. Phone/email us for a free survey now. Tel 965 050 065 Mobile 634 322 672 www.dryzoneespana.com (208251)
THE WHITE SWAN QUIZ NIGHT Tue 10 September. Treat yourself to a night of tasty trivia with our new Fun Quiz. 2 course dinner available @ only €7.50 (choice of starter & mains). Please call to order prior to the event if food required. Starts at 7.30pm prompt, so arrive early! (217892)
GOLD WANTED. English jeweller will buy broken, unwanted jewellery and coins. 664 890 990
Camping
www.dragonreforms.com Tel 966 807 098. Free quotes given. (217756)
Floor Polshing
Electricians
HYPERCAMP awning for sale in CAMPING CAP BLANCH, 1½ years old, 10 metre circulation. Tel 665 957 201 (217982)
VILLA Painting Northern Costa Blanca, Exterior, Interior, tidy-up your property or 10 year guarantee work call Paul on 667427271
Driver
For daily news visit www.euroweeklynews.com
LANDSCAPER - trained and registered. Do the right thing! Get the expert for quality and service. Call Andy 634 809 379 (219943)
Handyman PURELY MAINTENANCE For all your maintenance needs - big or small, contact Carl on 965 878 866 or 669 218 928 email pure lymaintenance@hotmail.com (217916)
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 952 561 245 • Fax (0034) 952 440 887 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com
74
EUROPEAN PRESS CLASSIFIEDS
EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Health & Beauty
PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or email us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (200622)
Metal Works
CHIROPODIST/PODIATRIST, Philip Mann, clinics in Benissa, Moraira, Javea, Calpe and Albir. 686 912 307 (206724) PROFESSIONAL Tantra massages, day sessions, workshops and training. Singles and couples welcome. Martin and Maria. 617 779 237 / martin@alegraluz.com (207794)
JUNIOR Yorkshire Terriers. 912 months old. Family bred by hobby breeder. 628 503 128 (217931)
Insurance
NEED YOUR PETS TAKEN CARE OF? Not kennels, just a friendly home. Large fenced area. 699 790 080 Altea (217753)
Mobile Homes WE BUY, Sell, Remove all types of Mobile Homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzicaley@gmail.com (207499)
Motorbikes ATV CF 500cc QUAD. Low mileage, road tyres, year 2008. On Spanish plates, sell with 2 helmets and 12 months ITV. Transfer included in price … 4,000 euros. Phone Mick on 679 911 247 (218213)
Motoring
SOS INSURANCE. www.sosin suranceinspain.com. Best prices available. CALL US FIRST for all your insurance needs, including best deals on funeral plans. Buildings and contents cover from just 98 euros per year. Tel: 966 787 123 / 686 116 297 (216735)
Internet
MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 153, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 153 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (95302) DISCOUNT TYRES, Call 966 875 600 (216579)
Painter/Decorator W. D GILMOUR. Painter & Decorator. Established 35 years in Moraira. Estimates FREE. Call William on 609 691 776 or 966 197 170. (206617) www.decorlux.es painting, decorating, renovation. Covering the Costa Blanca and inland since 1996. Estimates free. Tel 649 181 526 (217755) FOR the Perfect Finish and Fastest in Villa painting (average villa three days) speak to The Airless Paint Spraying and Machine Hire for a quotation for us to paint, or to hire you a machine. Instruction is free. 965 846 620 / ehohara@gmail.com. (208270) PROFESSIONAL painters. Fast, quick and fair prices. Only quality paints. Our work lasts several years! 662 116 660 (209153)
Pest Control Kitchens KITCHEN cupboards looking tired/outdated? Reface/repaint instead of replacing. See examples www.repaintit.es 678 179 346 (217935)
CHEAP, all insects and rodents. 648 057 091 (209015)
Pets
www.euroweeklynews.com
LOCKSMITH/ELECTRICIAN/C ARPENTER for emergency safe opening Altea area. Call Michael Rice 686 513 510 or Calpe area, Sean Gannon 667 507 630 (206181)
www.euroweeklynews.com
www.woofersandfriends.com . Your pets home from home while you are away. 663 540 300 (217879)
Pet Insurance PROTECTAPET. Spain’s leading pet insurance. 965 756 371. www.protectapet.eu (216721)
Pet Transport COMPANY specialised in transporting animals is looking for an experienced person who is able to deal with customers, submit quotes and e-mail communications, handle reservations, book cargo flights and check in at the airport. We will prefer people with experience in the cargo flight sector. English and Spanish fluent in communication and writing. If you are interested, please send us your CV with actual photo to info@dominopetshipping.com (218580)
Plumbing www.100percentplumbing.com Call for a free quotation 965 835 939 (87006) PAUL FAULKNER - PLUMBER. Dripping tap to complete kitchen and bathroom refurbishments, including tiling. Fully legal. 965 792 134 / 676 861 963. Facebook. (202430) www.dragonreforms.com Tel. 966 807 098. Free quotes given (217756) THE DRAIN TEAM 24 hour services. No call out charge. All blockages, leak detection, pressure jetting. Quote Euro Weekly News for 10% discount. Call Stephen 650 984 348 www.thedrainteam.es (217949)
Locksmith
For daily news visit
PAWS PET TRANSPORT SPAIN UK SPAIN every month. We treat all pets as if they belonged to us. Maybe the best rates in Spain. Please call JOE on 966 074 576 or 650 341 087 for a chat or email pawspettransport@hotmail.com. Quote ewn1 (209004)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
PLUMBING SERVICES. From leaking tap to full bathroom/kitchen installation. 24 hour call out. 634 303 830. Moraira, Calpe, surrounding areas (209101)
Pool Services YES YOU CAN HAVE A POOL We design & install Wooden Above-Ground Pools. Pools installed from 1,185€. With above ground pools there is “No Planning Permission Required”. You can also pay in Sterling. Phone or email for a FREE BROCHURE NOW. info@piscinasmadera.com Tel: 965 050 064 / 634 322 672 w w w. p i s c i n a s m a d e r a . c o m (208251)
Property for Rent APARTAMENTOS PLAYA ALBIR SL. Quality rental accommodation with reception, 2 beds, 2 bath. Washing machine, air con, sea views and swimming pool. Available for short or long term let. apartments@playaalbirsl.e.tele fonica.net / Tel/fax 966 866 206 (209176) M100 - BENITACHELL, top floor apartment of a 2 storey block, 2 bedrooms, quiet location, stunning panoramic views. 420€ pcm - 965 745 969 (89468) M141 - Second floor, 2 bed, 2 bath apartment in the sought after Port Xabia complex, Javea, walking distance to beach and all amenities 600 € per month plus bills. 965 745 969 (89468) GANDIA MARXUQUERA 4 bed villa - sleeps 8 furnished. Tennis court, pool, games room. 6-8 months let - immediate vacancy. References required €595 per month. Tel 0044 7976 722 351 (219864) AN INDEPENDENT Bungalow to rent in Urb San Rafael, private garage parking, ONLY FOR PENSIONERS. Tel 670 378 899 (217979) GANDIA MARXUQUERA 60 metre sq flat furnished. Tennis court, pool. Negotiable with caretaker responsibilities €300 per month. Tel 0044 7976 722 351 (219864) JALON VALLEY. Quality villas and apartments to let. Long and and short term. All facilities. Tel 605 231 331 (217793) ANYBODY that has a 3/4 bedroom villa with private pool and garden for long term rent, unfurnished in Moraira, Montemar or La Fustera. Telephone 966 497 224 (217917) APARTMENT for rent in BENIDORM. 1 bedroom, sunny terrace, long term, no pets, no children. Available for 2 people. 696 772 049 (217918)
Property to Let
EUROPEAN PRESS CLASSIFIEDS
5 - 11 September 2013
EWN
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Removals/Storage
VAN SPAIN-UK-SPAIN leaving every 2 weeks. Great rates. Contact Joe on 966 074 576 or 650 341 087 or email civic1235@msn.com. Quote EWN1 (209004) UK - SPAIN Removals. Masses of experience. New clean vehicles. Insured with AXA. Genuinely CARING service. FULL and part moves. ONLINE QUOTES!! bmceuropean.com UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 (207584)
EUROPEAN removals and transport with scheduled UK routes. UK Company, fully legal, taking loads from 5kg to 24,000kg. Lowest prices and the best service. 952 816 582 or www.focus-transport .com (201300) INTERNATIONAL and European Removals. Expert removals worldwide. www.uni versalremovals.com. Tel: 951 247 834 (208021) COAST 2 COAST TRANSPORT. Spain-UK Removals. Covering all of UK. Fully legal, fully insured including European. Also pets carried. 617 500 876 / 0044 772 277 9062 coast2coasttransport@hot mail.com / www.coast2coas tremovals.com (217909)
Scrap Vehicles
Solar Power
TV/Satellite
SCRAP VEHICLES wanted for cash. Call 646 726 377 (208422)
LOWEST PRICES IN SPAIN, www.solarmegastore.es (209575)
Sewing
Structural Surveys
MADE TO MEASURE loose covers. Choose from a wide range of materials in your own home. Javea area 686 453 827 (216679)
MARK PADDON BSc Hons. Building surveying. MCIOB, CAAT. From 245 EUROS + IVA. Insured and legally registered in Spain. Tel: 653 733 066 / 962 807 247 www.costablancasurveyors.com (206563)
FREESAT UK TV via satellite (non subscription) From 299€, Sky+HD, SkyCards (Without UK Address) BASE SATELLITE 962800807, 620255928, info @basesatellite.com, www.basesatellite.com (209068)
BENIDORM AND SURROUNDING AREAS. REMOVALS. 655 239 797 (217937)
Situations Vacant
MR SHIFTER House Removals and Clearance. Full or part loads. Spain and UK fortnightly. Fully insured. Spanish mobile: 722 218 087 (209207)
QUALIFIERS & CLOSERS. For new office in Benidorm. English Swedish - Dutch - German - Danish - French. Info: 633 219 555 (207769)
FURNITURE VAN FOR HIRE with driver. Careful local moves, Costa Blanca & UK. Hourly rate or fixed price. Call 676 644 014 (206532)
FREE accommodation in Spain this winter in return for handyman work. For further details email: oasisparks@yahoo.co.uk or 696 090 776 (218521)
Roller Shutters
LOOKING for hairdressers. Full time and part time. Call Elin 606 569 924 / 965 888 688 (217959)
REPAIRS, cords, slats, winding mechanisms, motors. Calpe + 40 kms. Tony Bowers 659 464 992 w w w . t o l d o s a l c h e m y. c o m (219022)
LANGUAGE SCHOOL in Guardamar is looking for native English teacher. If you are interested, please call 966 726 313 (218579)
Wanted
Swimming Pools 15 DAYS SWIMMING POOL. www.edenpool.net. We build your pool in 15 days, at the best price & quality. Pool experts. Call 677 671 713 (217896)
BISEXUAL NATURIST COUPLE offer massage male-to-male, female-tofemale. Fun nude time together with discretion. 608 502 586
TOTAL POOL CARE. Leak detection, structural repairs, regrouts and retiling, replacement pumps, lights, sand filters etc. Tel 654 687 536 (215238)
CAROLINE, 40 year old English rose. Easy to find in Benidorm. 602 507 625. NO PRIVATE NUMBERS NEW Benidorm. Tiffany. Belgian luxury girl. 25 yrs. Blonde, busty, independent and discreet. 672 516 604 (217768)
Tax Affairs
COLUMBIAN, young, boisterous, busty, horny, natural French. 634 737 299 (217941)
Skip Hire CONTENEDORES MATA - SKIP HIRE 3-5-10m3. Tel 965 790 172 / 679 440 046 (217930)
Wig Specialists
JAVEA SKIP HIRE 626 670 038, Moraira, Benissa, Calpe, Denia from S & W TOOL HIRE & FERRETERIA MORAIRA (217861)
Soft Furnishings LOOSE COVERS, CURTAINS ETC. Made to Measure. Choose from a wide range of beautiful fabrics in your own home. Tel: 965 771 397 or 686 453 827 (206585)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
Removals/Storage
75
Tiling JUST TILING, all floors terracing, kitchens, bathrooms. No job too small. From Oliva to Altea. Contact Geoff 620 237 869 / 966 456 546 (217857)
www.euroweeklynews.com
Situations Vacant
WIGS-R-US. Indoor Market Rincon de Loix, Benidorm. Monday Saturday 10 - 3. Also outlet at Wel Cisne, Benidorm Thursday, Saturday, Sunday 10 - 2. Home visits. 690 378 844 (206621)
XXX Relaxation Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive. WIFE, HUSBAND OR BOTH available for your pleasure. Singles or couples. Benidorm 672 590 877. NO PRIVATE NUMBERS (209016) GENTLEMEN the amazing chewable fast-acting Kamagra. Also blues and jellies. All guaranteed. Same day delivery. Ring Keith 687 357 529 (217893)
ALBIR, BENIDORM. Young beautiful lady, speaks English, offers massage and escort service. 626 096 866 (217944) GORGEOUS ENGLISH BLONDE 45 years, gives discreet massage, 1 hour or overnight stay. 15 mins Alicante airport. Tel Karen 662 049 021 (217870) THE BEST FROM GERMANY, VERONICA, SEXY LADY, 28, tall, 1.78, brunette, beautiful face, Playboy body, lovely. Discreet luxury apartment, 7 days. 10am - 11pm Benidorm 697 648 395 (206748) BRITISH Black Beauty in Benidorm, 40. Spoil yourself. Call 688 208 580 In and Out (217898) GAY, BI OR CURIOUS. www.H20sauna.com, 46 Tomas Ortuño, Benidorm Old Town. Every day from 2pm (209016) GENERIC Viagra extra strength 120mgs. Also Kamagra 100mgs and Weekenders (Cialis). www.costablues.com or phone Colin 680 878 735 (217925)
76
5 - 11 September 2013
EWN
www.euroweeklynews.com
Euro
Costa Blanca North
Motoring
sponsored by For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
CONTEMPORARY: XJ has a modern vibe.
Jaguar updates its luxurious sport saloon
INTERIOR: The 2014 XJ main changes focus on the rear cabin. THE 2014 model year Jaguar XJ is the latest in a long line from the luxury car maker. The sports saloon incorporates enhanced features to create a contemporary Jaguar. The Jaguar XJ is offered with a choice of a 2.0-litre 4-cylinder i4 turbocharged petrol engine, diesel and supercharged petrol 3.0-litre V6 engines and four 5.0-
litre V8 petrol engines, one normally aspirated and three supercharged. These engines are mated to Jaguar’s eight-speed automatic gearbox which offers a broad spread of ratios for a combination of smooth-shifting, economy and driver control. The 2014 XJ, available later this year from €98,950, features a
range of enhanced interior features focused on the rear cabin of the car resulting in the most accomplished Jaguar luxury saloon, according to the manufacturer. The rear passenger compartment of the 2014 LWB car includes two individual ‘airline style’ reclining seats which both feature cushion and squab adjustment, three massage programmes, lumbar adjustment and two memory settings for each seat. The new centre armrest, which can be stowed in the upright position to allow the use of the centre seat, houses all the seat controls as well as the Front Seat Activation button which allows control of the front passenger seat from the rear. Front seat enhancements include massage functions for each seat with five levels of intensity, allowing occupants to personalise their massage settings to their preference. The XJ presents a varied palette of materials used on the interior. This includes Bond grain, soft grain and semi-aniline leather, and a wide choice of veneers including Piano Black, Carbon Fibre, Gloss Burr Walnut and Satin Rosewood. It also features a range of wheels including the newly designed Manra 18inch lightweight forged alloy.
MOTORING
5 - 11 September 2013
EWN
77
Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Spain will make new Ford S-Max FORD has revealed the new S-Max concept. It is a new sport activity vehicle that will be produced at the manufacturer’s factory in Almusafes (Valencia) from the first third of 2015. The new S-Max Concept employs the latest Ford global design language with a high mounted grille, swept-back headlamps and an exclusive treatment of the vehicle’s lower fascia. And the original S-Max profile has been honed with the front bonnet sweeping into the front screen, which in turn flows into the arc of the roof to create a unique glass roof graphic.
This silhouette surrounds a spacious and versatile interior that offers anything from four-to seven-seat configurations. Further exterior design cues include a feature line running along the side of the vehicle and distinctive headlamps featuring Organic LED. The S-Max Concept interior is an expression of design, convenience, connectivity, flexibility, and craftsmanship say the manufacturers. The front cabin places the focus firmly on the driver. Shapes and forms combine in a high-set instrument panel that cuts back in the centre console. High quality materials give the
interior a sophisticated aura, Ford claims. The Ford S-Max Concept also employs Ford features and technologies to provide customers with new levels of connectivity and well-being as well as safety, convenience, and driving appeal. The concept car features the allnew 1.5-litre EcoBoost petrol engine with turbocharging, twin-independent variable camshaft timing and further advanced technologies to enhance power and fuel economy. The Ford SYNC system sits at the heart of the vehicle’s advanced connectivity features. CREDIT PHOTO TO HENRY FIGUEROA AND CHARLIE J (FLICKR) Ford SYNC delivers wireless internet access for passengers, supported by a tablet docking station that allows second row occupants to integrate their personal devices into the vehicle. SYNC also enables additional features to MINT: The record-breaking car was in an excellent condition. improve health and wellbeing, including a heart rate and glucose level monitoring systems. Sophisticated communications and sensor systems provide the S-Max Concept with detailed A RARE Ferrari convertible been kept mint in a special Goodwood Festival of information about the has become the most garage since Smith died in Speed earlier this summer, driving environment, to expensive car sold at 2007, aged 88. still holds the record as enhance awareness and auction in the United The Smith family decided the world’s most expensafety. States. to auction the car and sive car. The 1967 Ferrari 275 Canadian fashion entreGTB/4 S NART Spyder was preneur Lawrence Stroll sold for $27.5 million (€20.7 paid the record figure. million) in the Classic Car Stroll, who reportedly show in Pebble Beach, owns more than 20 other California. Ferraris, has also contriThe NART Spyder buted to a good cause as belonged to Eddie Smith, a the Smith family will donate member of the North the funds to charity. American Racing Team The legendary Fangio which the car was named Mercedes-Benz W196, after. sold for £19 million (€22 The car is said to have million) at the UK’s
Ferrari convertible sets €20 million record
SPANISH FLAVOUR: The new Ford S-Max Concept will be produced in Valencia.
EUROPEAN SPORTPRESS
5 - 11 September 2013 www.euroweeklynews.com
Euro
EWN
79
Costa Blanca North
Sport
Costa Blanca North’s best guide to local sport
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
NEW GREEN: Members celebrate.
Official new green carpet for BBC BENITACHELL BOWLS CLUB celebrated the official opening of their newly re-carpeted green.
President, Brian Doggett, welcomed everyone with a glass of cava and then announced the winner of the competition to
Time to gel as a team during break ELCHE players have the chance to work on gelling as a team now the international break has arrived. They do not play again until September 16 when they take on Real Valladolid (kick off 8pm) at home. That will give their new players time to get to know their team mates after the first three games of the season garnered two points. In their last match they secured a 2-2 draw in a late, late show away to Almeria. First of all they did not kick-off until 11pm, then they had to wait until the fifth minute of injury time before new striker Richmond Boakye, on loan from Juventus, put
the ball in the net to claim a valuable away point. Almeria had taken an early ninth minute lead through Fernando Soriano, but Edu Albacar levelled with a penalty after a handball from Sebastian Dubarbier on 32 minutes. Almeria got a penalty of their own following another handball, this time from Cristian
Sapunaru. Antonio Verza converted on the stroke of half time. Elche will have been disappointed not to take all three points considering they enjoyed 62 per cent possession and had nine shots on target to Almeria’s five. But snatching the late goal and a point means they will have made the trip back home reasonably happy.
bowl the first bowl. This honour went to Peter Speer, who was subsequently presented with a framed
certificate and bowls shirt. For more information about the Benitachell Bowls Club, visit: www.benitachellbowlsclub.com.
EUROPEAN SPORTPRESS
80 EWN
5 - 11 September 2013 Costa Blanca North
www.euroweeklynews.com
Madrid get their man
Warblers switch courses
DUE to earlier than expected maintenance work at El Plantio, the fixture was changed to Oliva Nova where Orba
Warblers held a Stableford competition. Despite the appalling weather forecast players were fortunate to get a full round of golf in, only experiencing some light showers. The course was in excellent condition, reflected in some good scores. With a small field there was only one division. In first place with 39 points off 22.7 was Brooke Williamson, second Arthur Sullivan 36 points off 23.7. Third place was taken by Fred
Cooley with 35 points off 11.3 and fourth went to the captain, Sheila Dindar, with 34 points off 19.9. Sheila and Fred also won Warblers’ golf balls with twos on the third and 16th holes respectively. Just to add to his prizes, Fred also was nearest the pin on the 16th while Michael Taylor claimed the prize on the third. Anyone wanting to play with the Warblers should visit their website: www.orbawarblers.com
PHOTO WORKS
PRIZE WINNERS: Played some good scores.
GARETH BALE has been unveiled as a Real Madrid player following a reported record €100 million deal to 20,000 fans at the Bernabeu stadium. The player, who has left England’s Tottenham Hotspurs, went through the formality of a fitness test before he was officially presented to the fans and media as the latest ‘galactico’ to join Madrid . The 24-year-old Welshman has joined superstar Cristiano Ronaldo, the previous transfer fee record holder, to provide what could be a fearsome duel wing partnership. Madrid have declared the sale to be worth around €93 million in a bid to keep Ronaldo’s status as their most expensive player ever. He cost them €94 million when he joined from Manchester United in 2009. But other sources insist the Bale deal was worth much more. He has signed a six year contract worth a reported €300,000 a week. He had joined Tottenham in 2007 for €11.8 million from Southampton. Figures that add up: Page 72 GARETH BALE: Signed a six year contract.